Ruckus R720 Access Point Quick Setup Guide Wireless (Latin Spanish Mexico Version) Qsg 800 70874 001 Rev B Es LA

Ruckus Wireless R720 Quick Setup Guide (Latin Spanish Mexico Version) r720-qsg-800-70874-001-revB_es_LA

User Manual: Ruckus Ruckus Wireless R720 Quick Setup Guide (Latin Spanish Mexico Version)

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 4

Copyright © 2017 Ruckus Wireless, Inc. Página 1 de 4

Publicado en enero de 2017, número de parte 800-70874-001 rev. B

Punto de acceso R720

Guía de instalación rápida

Esta Guía de instalación rápida brinda instrucciones detalladas para instalar el Punto de

acceso (AP) Wi-Fi Multimedia de doble banda ZoneFlex R720 802.11ac de Ruckus

Wireless. Luego de completar los pasos descritos en esta guía, será capaz que ubicar el

R720 en su espacio y brindar acceso a la red inalámbrica a los usuarios. El resto de este

documento se referirá al R720 como AP.

Figura 1. AP ZoneFlex R720

ESTA GUÍA EN OTROS IDIOMAS

• 请从以下网站获得该指南的简体中文版

https://support.ruckuswireless.com

• Vous trouverez la version française de ce guide à l'adresse suivante

https://support.ruckuswireless.com

•こ の ガ イ ド の日本語版は https://support.ruckuswireless.com

でご覧く ださい

•이 가이드의 한국어 버전은 웹 사이트

(https://support.ruckuswireless.com)에서 확인하시기 바랍니다

• Veja a versão em português (Brasil) deste guia em

https://support.ruckuswireless.com

• Puede ver la versión en español (América Latina) de esta guía en

https://support.ruckuswireless.com

ANTES DE COMENZAR

Antes de implementar el dispositivo Ruckus Wireless, visite el sitio web de Ruckus

Wireless para obtener la documentación del software y del lanzamiento más recientes.

• La información de lanzamiento y las guías de usuario están disponibles en

http://support.ruckuswireless.com/documents

• Las actualizaciones de software están disponibles en

http://support.ruckuswireless.com/software

• La información de código abierto está disponible en

http://support.ruckuswireless.com/open_source

CONTENIDO DEL PAQUETE

• Punto de acceso R720

• Un juego de ensamblaje sobre perfiles, que incluye:

• Un soporte para perfil (2 partes plásticas separadas)

• Dos tornillos para montaje Phillips con cabeza alomada de acero n.º 8 de 1.0”

L y dos anclajes de pared plásticos

• Folleto regulador

• Declaración de garantía de producto

• Declaración de conformidad (si corresponde)

•Esta Guía de instalación rápida

CONFIGURACIÓN DEL AP

Continúe con los siguientes pasos

•Paso 1: recopilación de requisitos de instalación, hardware y herramientas

•Paso 2: conexión de la computadora al AP

•Paso 3: preparación de la computadora para la configuración del AP

•Paso 4: Inicio de sesión en el AP

•Paso 5: personalización de las configuraciones inalámbricas

•Paso 6: ubicación del AP en su sitio

•Paso 7: verificación de la instalación

Paso 1: recopilación de requisitos de instalación,

hardware y herramientas

• Una computadora con Windows 7 (los procedimientos para los sistemas operativos

comunes son similares).

• Un cable Ethernet de Categoría 5e (o mejor).

• Un adaptador de corriente AC 902-1169-xx00 de 12 VDC Ruckus Wireless.

--O--

Un interruptor de alimentación a través de Ethernet (PoE) que cumpla con la 802.3at

o un inyector PoE.

Hardware y herramientas opcionales:

• Candado pequeño proporcionado por el cliente con un diámetro de grillete de

3.5 mm (0.14”) o menor, utilizado para ajustar el AP y asegurarlo al soporte de

montaje o al soporte para perfil.

• Juego de soporte de montaje seguros 902-0120-0000 pedido por el cliente de

Ruckus Wireless:

• Si está instalando el AP en una superficie plana con el juego de soporte de

montaje, necesita un atornillador eléctrico con brocas de 4.75 mm (3/16”).

• Si está instalando el AP sobre una tubería o un caño con el juego de soporte de

montaje, también necesitará una tubería o un caño de 38.1 mm a 63.5mm

(1.5” a 2.5”), dos abrazaderas de acero inoxidable incluidas y herramientas

manuales para ajustar las abrazaderas.

Continúe con el Paso 2: conexión de la computadora al AP

Paso 2: conexión de la computadora al AP

ALuego de quitar el AP del embalaje, ubíquelo cerca de su computadora.

BCon un cable Ethernet, conecte el puerto de red de su computadora al POE de

2.5 Gbps en el puerto del AP (A en Figura 2).

CCon un adaptador de AC (se vende por separado), conecte el puerto AP de 12 VDC

(B en la Figura 2) a una fuente de energía conveniente (y protegida).

Si no, conecte el POE de 2.5 Gbps en puerto a un inyector PoE o a un interruptor

para energía y conectividad de red.

Figura 2. Puertos del AP

DVerifique que la luz LED PWR en el AP sea constante y verde.

Continúe con el Paso 3: preparación de la computadora para la configuración del AP.

Paso 3: preparación de la computadora para la

configuración del AP

AEn su computadora con Windows 7, configure su adaptador de red desde la

configuración de las conexiones del área local de la siguiente manera:

Inicio > Panel de control > Centro de redes y recursos comparti-

dos > Cambiar configuración del adaptador

BEdite las configuraciones de dirección TCP/Pv4 de la siguiente manera:

Conexión de área local > Propiedades > Protocolo de Internet

versión 4 (TCP/IPv4) > Propiedades

Aparecerá el cuadro de diálogo Propiedades del Protocolo de Internet versión 4

(TCP/IPv4).

CSeleccione Utilizar la siguiente dirección IP (Si aún no está seleccionada) y luego

complete los siguiente:

•Dirección IP: 192.168.0.22 (o cualquier dirección disponible en la red

192.168.0.x, salvo 192.168.0.1)

•Máscara de subred: 255.255.255.0

•Puerta de enlace predeterminada: 192.168.0.1

Deje vacíos los campos del servidor DNS.

DHaga clic en OK para guardar sus cambios. Sus cambios se aplican inmediatamente.

Continúe con el Paso 4: Inicio de sesión en el AP.

Nota: la revisión mínima de software para el R720 es un AP

independiente ZoneFlex de imagen base 104.0 o posterior, o

SmartZone 3.5 o posterior, o ZoneDirector 10.0 o posterior.

Nota: el puerto del interruptor de PoE debe utilizar el protocolo de

descubrimiento de capa de enlace (LLDP) de la alimentación a

través de Ethernet/MDI (PoE+) para que el R720 funcione de modo

eficiente. Esto puede requerir que habilite el LLDP y la energía vía

MDI (dot3) en el interruptor, si están disponibles.

Nota: los siguientes procedimientos necesitan Windows 7 como

sistema operativo. Los procedimientos para otros sistemas

operativos son similares.

¡IMPORTANTE!

Anote todas las configuraciones activas actuales para que pueda

restablecer su computadora a su configuración actual más

adelante (cuando este proceso esté completo).

Copyright © 2017 Ruckus Wireless, Inc. Página 2 de 4

Publicado en enero de 2017, número de parte 800-70874-001 rev. B

Paso 4: Inicio de sesión en el AP

Como se especifica en el Paso 3: preparación de la computadora para la configuración

del AP, la computadora debe estar directamente conectada a su AP a través de uno de los

puertos Ethernet, y encendida, lista para la configuración.

AEn su computadora, abra una ventana de un navegador web.

BEn el buscador, escriba esta URL para conectarse al AP:

https://192.168.0.1

CPresione <Enter> para iniciar la conexión. Cuando se abra un cuadro de diálogo

de seguridad, haga clic en OK/Sí para continuar.

DCuando aparezca la página de inicio de sesión Ruckus Wireless Admin, ingrese lo

siguiente:

•Username: super

•Password: sp-admin

EHaga clic en Login.

Continúe con el Paso 5: personalización de las configuraciones inalámbricas.

Paso 5: personalización de las configuraciones

inalámbricas

AEn el menú de interfaz web, haga clic en Configuration > Radio 2.4 G o

Configuration > Radio 5 G. Aparecerá la página Configure > Wireless >

Common.

BVerifique que las siguientes opciones estén activadas:

Channel: SmartSelect

Country Code: Si no está ubicado en los Estados Unidos de América, seleccione

su país actual.

CHaga clic en Update Settings si realizó algún cambio.

DHaga clic en cualquiera de las pestañas Wireless # (Número LAN inalámbrico) en

la parte superior de la pantalla.

EEn Wireless Availability, haga clic en Enabled.

FElimine el texto en el campo SSID y luego escriba un nombre para su red que ayude

a otros usuarios a identificar este AP en la aplicación de red inalámbrica.

GHaga clic en Update Settings para guardar sus cambios.

HRepita desde el Paso D hasta el Paso G para cada interfaz Wireless # (Número LAN

inalámbrico) que quiera habilitar.

EHaga clic en Logout para salir de la interfaz web.

FCuando aparezca la página de inicio de sesión Ruckus Wireless Admin, puede cerrar

el navegador.

GDesconecte el AP de la computadora y de la fuente de energía y luego restablezca su

computadora a su configuración de conexión de red original.

Continúe con el Paso 6: ubicación del AP en su sitio.

Paso 6: ubicación del AP en su sitio

AMueva el AP a su ubicación permanente (con acceso a una fuente de poder y a las

conexiones de red). Consulte las Instrucciones de montaje para la instalación física.

BCon un cable Ethernet, conecte el puerto POE In de 2.5 Gbps en un dispositivo

apropiado:

El dispositivo de red del ISP o del portador

--O--

el interruptor de Ethernet que está conectado al dispositivo de red del ISP o del por-

tador.

CConecte el adaptador de corriente del AP (o a la fuente de energía PoE) al AP y

luego, a una fuente de energía conveniente.

DVerifique que la luz LED de los puertos 100/1000/2500 esté encendida.

Luego de una corta pausa para restablecer la conexión a Internet, puede probar el AP.

Continúe con el Paso 7: verificación de la instalación.

Paso 7: verificación de la instalación

AUtilice una computadora o un dispositivo móvil con conexión inalámbrica, busque y

seleccione la red inalámbrica que configuró previamente.

BCuando se pueda conectar, abra un navegador y entre a cualquier sitio web público.

¡Felicitaciones! Su red inalámbrica está activada y lista para usar.

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

El AP se puede montar sobre el perfil del cielo raso, una superficie plana o un caño con el

equipo de montaje de AP de Ruckus Wireless. Consulte las siguientes secciones:

•Montaje sobre un perfil del cielo raso

•Montaje sobre una superficie plana

•Montaje sobre una superficie plana o una tubería utilizando el soporte de

montaje seguro opcional

Montaje sobre un perfil del cielo raso

El equipo de montaje para perfil provisto por el fabricante le permite ajustar el AP a los

perfiles del cielo raso.

APosicione los pasadores que se encuentra en la parte inferior del soporte para perfil

(A en la Figura 3) sobre los huecos de la carcasa del AP.

BDeslice el montaje para perfil hacia el lado contrario de los puertos Ethernet en la

parte inferior del AP hasta que la lengüeta de retención del AP (B en la Figura 3) se

posicione en su lugar y ajuste los pasadores en los huecos (C en la Figura 3).

Figura 3. Conexión del soporte para perfil en el AP

CInserte la pestaña de bloqueo (D en la Figura 3) para que esté en la primera posición

en el soporte para perfil (A en la Figura 3).

DCon delicadeza, empuje las placas del cielo raso, si hay, hacia arriba y hacia afuera.

EPosicione el soporte para perfil de modo tal que sus dos muescas encajen en cada

extremo del perfil (A en la Figura 4). Asegúrese de que ambas muescas estén fijadas

en el perfil.

FSostenga el AP en su lugar y empuje con suavidad la pestaña de bloqueo (B en la

Figura 4) hasta que encaje en el otro extremo del perfil.

Tabla 1. Configuraciones predeterminadas del AP (para referencia)

Nombres de red (SSID) Wireless1—Wireless8 (radio

de 2.4GHz)

Wireless9—Wireless16 (radio de 5GHz)

Seguridad (método de encriptación) Deshabilitado para cada interfaz

inalámbrica

Dirección IP de administración por

defecto

192.168.0.1

Opcional: en la configuración predeterminada del AP R720, este

utiliza la dirección IP asignada por el DHCP.

Si anticipa el inicio de sesión en el AP regularmente para realizar

un monitoreo o un mantenimiento una vez instalado, debería

considerar cambiar de DHCP y, en su lugar, asignar una dirección

IP estática al AP.

aEn el menú, haga clic en Configuration > Internet.

bHaga clic en la opción Static IP.

cComplete los campos ÌP Address y Mask

dHaga clic en Update Settings para guardar sus cambios.

Nota: puede utilizar el controlador Ruckus Wireless para el

aprovisionamiento masivo de AP y la realización de otros

comandos. Consulte los documentos del controlador para

acceder a más instrucciones.

Nota: si utiliza PoE, necesitará un cable Ethernet de Categoría 5e

(o mejor) para conectar el AP al inyector de PoE o al interruptor de

PoE.

Nota: Ee R720 soporta el modo 802.3at (PoE+) solo durante la

liberación inicial. No soporta un PoE de 802.3af

Nota: existe un segundo conjunto de huecos que son para

montajes opcionales sobre los perfiles del cielo raso. La seguridad

física no está asegurada al montar el AP con este conjunto de

huecos.

Nota: para mayor claridad, la Figura 4 solo muestra el soporte para

perfil y el perfil, y no muestra el AP.

Nota: asegúrese de que las tres pestañas están fijadas en el perfil.

A

B

D

C

Copyright © 2017 Ruckus Wireless, Inc. Página 3 de 4

Publicado en enero de 2017, número de parte 800-70874-001 rev. B

Figura 4. Conexión del soporte para perfil al perfil

G(Opcional) agregue el candado provisto por el cliente en la lengüeta de retención del

AP (B en la Figura 3) para asegurar el AP a los pasadores del soporte para perfil.

Cuando termine, el AP estará instalado.

Desmontaje del AP del perfil:

AQuite las placas, si las hay.

BLevante la pestaña de bloqueo con suavidad (A en la Figura 5) deslizando su dedo

por debajo de la pestaña.

CRote el ensamblaje del soporte para perfil y del AP (B en la Figura 5). El soporte para

perfil y el AP se separarán del perfil.

Figura 5. Desmontaje del AP y del soporte para perfil del perfil

Desmontaje del soporte para perfil del AP:

ASi el AP está ajustado al soporte para perfil, desajuste.

BLevante con suavidad la pestaña de bloqueo del soporte para perfil (A en la Figura 6)

y empuje la lengüeta de retención del AP (B en la Figura 6) hacia el costado al

mismo tiempo.

CMientras levanta la pestaña de bloqueo del soporte para perfil y la lengüeta de

retención del AP hacia el costado, empuje con suavidad el soporte para perfil (C en

la Figura 6) hacia los puertos Ethernet en la parte inferior del AP hasta que el

soporte se separa del AP.

Figura 6. Desmontaje del soporte para perfil del AP

Montaje sobre una superficie plana

Los tornillos de montaje y los anclajes de pared plásticos provistos por el fabricante le

permiten ajustar el AP a una pared o a un cielo raso.

AUtilice el esquema de montaje de la última página de esta Guía de instalación rápida

para marcar la ubicación de los tornillos sobre la superficie de montaje.

Nota: existe un segundo conjunto de huecos que son para montajes opcionales

sobre una superficie plana. La seguridad física no está asegurada al montar el AP

con este conjunto de huecos.

BUtilice un taladro de 4.75 mm (3/16”) para realizar los huecos con una profundidad

aproximada de 25 mm (1”) en la superficie de montaje.

CInserte los anclajes provistos por el fabricante (A en la Figura 7) y los tornillos de

montaje (B en la Figura 7) en la superficie de montaje, y deje que el tornillo

sobresalga aproximadamente 6 mm (1/4”) para ajustar la carcasa del AP.

Figura 7. Montaje sobre una superficie plana

DUbique el AP sobre los tornillos de montaje de manera tal que la cabeza de los

tornillos entren en los huecos de la carcasa del AP y empuje el AP hacia abajo hasta

que la lengüeta de retención (B en la Figura 6) de posiciona en su lugar.

E(Opcional) agregue el candado provisto por el cliente en la lengüeta de retención del

AP (B en la Figura 6) para asegurar el AP a las cabezas de los tornillos de montaje.

Desmontaje del AP de los tornillos de montaje provistos por el

fabricante:

• Empuje hacia los costados la lengüeta de retención del AP (B en la Figura 6) para

destrabarla, y luego empuje el AP hacia arriba para liberar la carcasa del AP de los

tornillos de montaje.

Montaje sobre una superficie plana o una tubería

utilizando el soporte de montaje seguro opcional

El juego de soporte de montaje seguro Ruckus Wireless ordenado por el cliente (Número

de parte de orden 902-0120-0000) incluye un soporte de montaje metálico que brinda

mayor seguridad al ajuste del AP sobre superficies planas (paredes y cielo rasos) y sobre

tuberías.

• Si está montando el AP sobre una superficie plana, también necesitará un taladro

eléctrico con una broca de 4.75 mm (3/16”) y los cuadro tornillos de zinc n.º 6 y los

anclajes de pared incluidos en el juego.

• Si está montando el AP sobre un armazón o una tubería, también necesitará las dos

abrazaderas para tubería incluidas en el juego.

Continúe con los siguientes pasos:

ASi está instalando el AP en una superficie plana, use el soporte de montaje seguro

como una plantilla para marcar la ubicación de los cuatro huecos para los tornillos

en la superficie de montaje. Hay cuatro huecos de tornillo disponibles en el soporte

de montaje seguro.

Ajuste el soporte a la superficie plana con los cuatro tornillos de montaje y los ancla-

jes plásticos de pares y continúe con el Paso C.

BSi está montando el AP sobre un armazón o una tubería, pase las abrazaderas de

acero inoxidables incluidas en el juego por los espacios en el soporte de montaje

seguro. Utilice herramientas manuales comunes para ajustar las abrazaderas en el

tubo o la cañería.

Luego de ajustar el soporte, continúe con el Paso C.

CInserte los dos pasadores del soporte de montaje seguro en los huecos de la parte

inferior del AP, como se muestra en la Figura 3.

Nota: existe un segundo conjunto de huecos que son para montajes opcionales

sobre una superficie plana. La seguridad física no está asegurada al montar el AP

con este conjunto de huecos.

DDeslice el AP hacia el lado de los puertos Ethernet del AP. El AP cuenta con una

traba incorporada para los pasadores del soporte de montaje seguro, que se ajustan

en su posición segura cuando los pasadores están ubicados en su totalidad dentro

de los huecos.

E(Opcional) agregue el candado provisto por el cliente en la lengüeta de retención del

AP (B en la Figura 6) para ajustar el AP a los pasadores del soporte de montaje

seguro.

Desmontaje del AP del soporte de montaje seguro:

ASi el AP está ajustado al soporte de montaje seguro, quite la traba.

BEmpuje suavemente y sostenga la lengüeta de retención del AP (B en la Figura 6)

hacia el costado para destrabar el soporte de montaje seguro.

CMientras sostiene la lengüeta de retención del AP hacia el costado, deslice el AP

hacia el lado contrario de los puertos Ethernet en la parte inferior del AP.

PARA MÁS INFORMACIÓN

Puede utilizar la red inalámbrica para ingresar en la interfaz web del AP. Para acceder a

información sobre cómo configurar el AP, consulte la Guía del Usuario del punto de

acceso R720, o consulte los documentos apropiados sobre el administrador del AP o el

controlador del AP de Ruckus Wireless.

A

B

A

B

C

B

A

A

B

Nota: para acceder a instrucciones más completas, consulte la

Guía de montaje disponible con el soporte de montaje seguro.

Copyright © 2017 Ruckus Wireless, Inc. Página 4 de 4

Publicado en enero de 2017, número de parte 800-70874-001 rev. B