Ryobi P570 Owner S Manual

2014-07-06

: Ryobi Ryobi-P570-Owner-S-Manual ryobi-p570-owner-s-manual ryobi pdf

Open the PDF directly: View PDF PDF.
Page Count: 2

JOBPLUS™
Multi-Tool Head
P570
Use only with base model Series A, B, D, E
•SeriesAincludesmodelsR8223400,R8223500
•SeriesBincludesmodelR2850
•SeriesDincludesmodelP246
•SeriesEincludesmodelR8620
To register your RYOBI product, please visit:
http://register.ryobitools.com
WARNING:
To reduce the risk of injury, user must read and understand this
operator’smanualaswellastheoperator’smanualforthepowerhandle
and,ifapplicable,thebatterypackandchargerbeforeuse.Ensure
compatibilityandproperfitofheadandpowerhandlebeforeusing.
SPECIFIC SAFETY RULES
Hold power tool by insulated gripping surfaces, when performing an
operation where the cutting accessory may contact hidden wiring or its
own cord. Cuttingaccessorycontactinga“live”wiremaymakeexposed
metalpartsofthepowertool“live”andcouldgivetheoperatoranelectric
shock.
Use clamps or another practical way to secure and support the workpiece
to a stable platform. Holdingtheworkbyhandoragainstyourbodyleaves
itunstableandmayleadtolossofcontrol.
PRODUCT SPECIFICATIONS
Speed...................................................................0-20,000oscillationspermin.
PACKING LIST
Multi-ToolHead,SegmentSawBlade,UniversalBlade,DetailSandingBacking
Pad,60GritSandingSheet,80GritSandingSheets(3),120GritSandingSheet,
HexKey,andAdaptor
APPLICATIONS
Accessory Type Uses
Segmentsawblade Flushcuttinginwoodanddrywall
Universalblade Straightcuttinginwood,plastic,
andthinmetals
Detailsanding
backingpad
Sanding in corners and other
hard-to-reachareas
Sandingsheets
Sandingsheetsin60grit(1), 80
grit (3), and 120 grit (1) are pro-
videdforsandingindifferentap-
plications
Adaptor
Install adaptor with D side out
forusewithDremel®accessories
andwithBsideoutforusewith
BOSCH®accessories.
INSTALLING HEAD
See Figure 1.
Removethebatterypackfromthepowerhandleordisconnectfrompower
supply.
Placetheheadonthepowerhandleandpushuntilthelatchesclickintoposi-
tion.Pullontheheadtomakesureitissecurelyinstalledbeforeproceeding.
NOTE: Theheadcanbeinstalledat90°anglestobestsuityourapplication
needs.
INSTALLING ACCESSORIES
See Figures 2 - 3.
 Removethebatterypackfromthepowerhandleordisconnectfrompower
supply.
 Usingthehexkeyprovided,rotatethescrewcounterclockwise.Removethe
screwandwasherassemblyandsetaside.
 Placethedesiredaccessoryontheheadsothattheopeningsontheaccessory
fitontheraisedpartsofthehead.Reinstallthescrewandwasherandtighten
securely.
NOTE: Some Fein®accessories willalso fitthis headwithout theuse of
adaptors.WhenusingFeinaccessories,alwaysfollowtheinstructionsfor
thataccessory,inadditiontoallinstructionsforthisproduct.
Fig. 1
 AnadaptorisprovidedtoallowuseofBOSCH®andDremel®accessorieswith
thepowerhandle.Whenusingtheseaccessories,installtheadaptorfirst,
theninstalltheaccessory.TheadaptorshouldbeinstalledwiththeBfacing
outforusewithBOSCH®accessoriesandwiththeDfacingoutforusewith
Dremel®accessories.Only use the adaptor when using these accessories.
NOTE: When using Bosch or Dremel accessories, always follow the
instructionsforthataccessory,inadditiontoallinstructionsforthisproduct.
WARNING:
Donotwearlooseclothingorjewelrywhenoperatingtool.Theycould
getcaughtinmovingpartscausingseriousinjury.Keepheadawayfrom
toolandworkarea.Haircouldbedrawnintotoolcausingseriousinjury.
WARNING:
Unsecuredworkcouldbethrowntowardstheoperatorcausinginjury.
CUTTING
See Figure 4.
 Holdthesawfirmlyinfrontofandclearlyawayfromyou.Makesurebladeis
clearofanyforeignmaterial.
 Markthelineofcutclearly.
 Depresstheswitchtriggertostartthecuttingaction.Allowthebladetocome
tofullspeed,thenmovethebladeintothework.
 Tocut,keeptheteethofthebladeintheworksurfaceandmovethebackof
thetoolslowlyinaconstantsidewaysmotion.
NOTE: Ifthelineandwritingonthebladelooksblurrywheninuse,youare
usingthecorrectamountofpressure.Iftheybecomeclear,youareusingtoo
muchforce.
NOTICE:
Donotforce.Useonlyenoughpressuretokeepthesawcutting.Let
thebladeandsawdothework.Useofexcessivepressurewillcause
strongvibrationstothetool,whichmayresultinbrokenbladesand
causeprematureweartothetool’smotor.
WARNING:
Keephandsawayfromblades.Donotreachunderneathworkoraround
oroverthebladewhilebladeismoving.Donotattempttoremovecut
materialwhenbladeismoving.
SANDPAPER SELECTION
Selectingthecorrectsizegritandtypesandpaperisanextremelyimportantstep
inachievingahighqualitysandedfinish.Aluminumoxide,siliconcarbide,and
othersyntheticabrasivesarebestforpowersanding.Naturalabrasives,such
asflintandgarnetaretoosoftforeconomicaluseinpowersanding.
Ingeneral,coarsegritwillremovethemostmaterialandfinergritwillproduce
the best finish in all sanding operations. The condition of the surface to be
sandedwilldeterminewhichgritwilldothejob.Ifthesurfaceisrough,startwith
acoarsegritandsanduntilthesurfaceisuniform.Mediumgritmaythenbe
usedtoremovescratchesleftbythecoarsergritandfinergritusedforfinishing
ofthesurface.Alwayscontinuesandingwitheachgrituntilsurfaceisuniform.
SANDING
See Figure 5.
Holdsanderinfrontandawayfromyou,keepingitclearoftheworkpiece.Start
sanderandletthemotorbuildtoitsmaximumspeed,thengraduallyloweron
theworkwithaslightforwardmovement.Movethesanderslowlyoverwork-
pieceusingforwardandbackwardorsidetosidestrokes.Uponcompletionof
sandingoperation,alwaysremovesanderfromworkpiecebeforeturningitoff.
􀀀D n frce Theweightoftheunitsuppliesadequatepressure,soletthe
sandpaperandsanderdothework.Applyingadditionalpressureonlyslowsthe
motor,rapidlywearssandpaper,andgreatlyreducessanderspeed.Excessive
pressurewilloverloadthemotorcausingpossibledamagefrommotoroverheat-
ingandcanresultininferiorwork.Anyfinishorresinonwoodmaysoftenfrom
thefrictionalheat.Donotallowsandingononespottoolongassander’srapid
actionmayremovetoomuchmaterial,makingthesurfaceuneven.
CALIFORNIA PROPOSITION 65
WARNING:
This product and some dust created by power sanding, sawing,
grinding, drilling, and other construction activities may contain
chemicals,includinglead,knowntotheStateofCaliforniatocause
cancer,birthdefects,orotherreproductiveharm.Wash hands after
handling.
Someexamplesofthesechemicalsare:
•leadfromlead-basedpaints,
•crystallinesilicafrombricksandcementandothermasonryproducts
and,
•arsenicandchromiumfromchemicallytreatedlumber.
Yourriskfromexposuretothesechemicalsvaries,dependingonhow
oftenyoudothistypeofwork.Toreduceyourexposure,workina
well-ventilatedareaandwithapprovedsafetyequipment,suchasdust
masksthatarespeciallydesignedtofilteroutmicroscopicparticles.
BOSCH®isaregisteredtrademarkofRobertBoschGmbH.Dremel®isaregisteredtrademarkof
RobertBoschToolCorporation.Fein®isaregisteredtrademarkofC.&E.FeinGmbH.
Fig. 2
A - Multi-tool head (tête polyvalente, cabezal para varias
herramientas)
B - Latches (loquets, broche)
C - Power handle (poignée motorisée, mango de
control)
B
A
C
B
Fig. 3 Fig. 4
Fig. 5
FRANÇAIS
Tête polyvalente JOBPLUS™
P570
Compatible uniquement avec le base modèle de série A, B, D, E
•SérieAinclutmodèleR8223400,R8223500
•SérieBinclutmodèleR2850
•SérieDinclutmodèleP246
•SérieEinclutmodèleR8620
Para registrar su producto de Ryobi,
por favor visita: http://register.ryobitools.com
AVERTISSEMENT :
Pourréduirelesrisquesdeblessure,l’utilisateurdoitlireetcomprendre
leprésentmanueld’utilisationainsiquelemanueld’utilisationpour
lapoignéemotoriséeet,siapplicable,dubloc-pilesetduchargeur
avantdelesutiliser.S’assurerquelatêteetlapoignéemotoriséesont
compatiblesetqu’ellessontinstalléesdelafaçonappropriéeavant
delesutiliser.
RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES
Lorsque l’outil par ses surfaces de prises isolées lors des opérations
pendant lesquelles l’accessoire de coupe peut entrer en contact avec du
câblage caché ou avec son propre cordon d’alimentation.Lecontactd’un
accessoiredecoupeavecunfilsoustensionexposelespiècesmétalliques
del’outiletpeutélectrocuterl’utilisateur.
Utiliser des serre-joints ou un autre système approprié pour maintenir
fermement la pièce sur une surface stable. Unepiècetenueàlamainou
contresoncorpsestinstableetpeutcauserunepertedecontrôle.
FICHE TECHNIQUE
Vitesse...........................................................0à20000oscillationsparminute
LISTE DE CONTRÔLE D’EXPÉDITION
Têtepolyvalente,lamedesciesegmentaire,lameuniverselle,plateauporte-disque
abrasifdefinition,papierabrasif(grainde60),feuilles(3)depapierabrasif(grain
de80),papierabrasif(grainde120),cléhexetadaptateur
APPLICATIONS
Type d’accessoire Utilisations
Lamedescie
segmentaire
Pour les applications de coupe
à ras dans le bois et la cloison
sèche
Lameuniverselle
Poureffectuerdescoupesdroites
dans le bois, le plastique et les
métauxminces
Plateauporte-
disqueabrasifde
finition
Pour le ponçage dans les coins
et les autres endroits difficiles
d’accès
Feuillesdepapier
abrasif
Une (1) feuille de papier abrasif
(grainde60),trois(3)feuillesde
papier abrasif (grain de 80) et
une (1) feuille de papier abrasif
(grain de 120) sont fournies
pour différentes applications de
ponçage
Adaptateur
Installerl’adaptateurendisposant
lecôté«D»versl’extérieurpour
les accessoires Dremel®, et le
côté«B»versl’extérieurpourles
accessoiresBOSCH®
INSTALLATION DE LA TÊTE
Voir la figure 1.
Retirerlebloc-pilesdelapoignéemotoriséeoudéconnectezlafichedela
sourcedecourant.
Placerlatêtesurlapoignéemotoriséeetappuyerjusqu’àcequelesloquets
s’enclenchenten place.Tirersur latête pours’assurerqu’elle est fixée
solidementavantdecommencerl’opération.
NOTE :Latêtepeutêtreinstalléeàdesanglesde90°afindes’adapterà
l’applicationvisée.
INSTALLATION DES ACCESSOIRES
Voir les figures 2 et 3.
 Retirerlebloc-pilesdelapoignéemotoriséeoudéconnectezlafichedela
sourcedecourant.
 Àl’aidedelacléhexagonalefournie,tournerlavisdanslesensantihoraire.
Retirerlavisetlarondelleetlesmettredecôté.
 Placerl’accessoiredésirésurlatêtedefaçonàcequelesouverturesde
l’accessoiresoientalignéesaveclespartiessurélevéesdelatête.Réinstaller
l’ensembledevisetrondelleetserrersolidementletout.
A - Segment saw blade (lame de scie segmentaire, hoja de sierra segmentada)
B - Screw and washer assembly (ensemble vis et rondelle, conjunto de tornillo y arandela)
C - Universal blade (lame universelle, hoja universal)
D - Hex key (clé hex., llave hexagonal)
E - Detail sanding backing pad (plateau porte-disque abrasif de finition, almohadilla de respaldo
para lijado detallado)
DE
A - Adaptor (adaptateur, adaptador)
B - Bosch or Dremel accessory (accessoire
Bosch ou Dremel, accesorios Bosch o
Dremel)
C - Screw and washer assembly (ensemble vis
et rondelle, conjunto de tornillo y arandela)
C
AB
A
C
ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC.
1428PearmanDairyRoad
Anderson,SC29621
1-800-525-2579
www.ryobitools.com
AsubsidiaryofTechtronicIndustriesCo.,Ltd.
OTC:TTNDY 988000-600
4-11-12(REV:04)
ESPAÑOL
NOTE : CertainsaccessoiresFein®peuvent également êtreutilisésavec
cettetête sans adaptateur. Aumoment d’utiliserdes accessoiresFein®,
toujourssuivrelesinstructionsrelativesàcetaccessoire,enplusdetoutes
lesinstructionsrelativesauproduit.
 Unadaptateurestfourniafind’utiliserlesaccessoiresBOSCH®etDremel®
aveclapoignéemotorisée.Aumomentd’utilisercesaccessoires,installer
d’abordl’adaptateur,puisinstallerl’accessoire.L’adaptateurdoitêtreinstallé
enorientantlecôté«B»versl’extérieurpourlesaccessoiresBOSCH®,eten
orientantlecôté«D»versl’extérieurpourlesaccessoiresDremel®.Utiliser
uniquement l’adaptateur avec ces accessoires.
NOTE : Au moment d’utiliser des accessoires BOSCH® ou Dremel®,
toujourssuivrelesinstructionsrelativesàcetaccessoire,enplusdetoutes
lesinstructionsrelativesauproduit.
AVERTISSEMENT :
Neporternivêtementsamplesnibijouxaumomentd’utiliserl’outil.
Ceux-cirisquentd’êtrehappéspardespiècesenmouvementetainsi
occasionnerdesblessuresgraves.Garderlatêteàl’écartdel’outilet
delasurfacedetravail.Lescheveuxrisquentd’êtrehappésparl’outil
etainsioccasionnerdesblessuresgraves.
AVERTISSEMENT :
Unepiècenonassujettierisqued’êtreprojetéeversl’opérateuretde
leblesser.
COUPE
Voir la figure 4.
 Tenirlasciefermement,bienàl’écartducorps.S’assurerquelalamese
trouveàl’écartdetoutobjetétranger.
 Marquerclairementlalignedecoupe.
 Appuyersurlagâchettepourmettrelalameenmouvement.Laisserlalame
atteindresavitessemaximale,puisladéplacersurlapièceàtravailler.
 Pourprocéderàlacoupe,garderlesdentsdelalamedanslasurfacedetravail
etdéplacerlentementl’arrièredel’outilenunmouvementlatéralconstant.
NOTE :Silaligneetl’inscriptionsurlalamesemblentflouespendantl’utilisation,
celasignifiequeleniveaudepressionestadéquat.Sicesélémentsdeviennent
clairs,celasignifiequ’uneforceexcessiveestexercée.
AVIS :
Ne pas forcer l’outil. Appliquer suffisamment de pression pour
poursuivre la coupe. Laisser la lame et la scie faire leur travail. Le
faitd’exercerunepressionexcessiveprovoquedefortesvibrations
surl’outil,cequipeutentraînerlebrisdeslamesetcauserl’usure
prématuréedumoteur.
AVERTISSEMENT :
Garderlesmainsàl’écartdeslames.Nepasmettrelesmainssous
lapièceàtravailler,niautourouau-dessusdelalamelorsqu’elleest
enmouvement.Nepasessayerderetirerunepiècecoupéependant
quelalameestenrotation.
CHOIX DE PAPIER DE VERRE
Lechoixdelatailledegrainetdutypedepapierdeverreestessentielpour
l’obtentiond’unfinidequalité.L’usaged’aluminium,decarburedesiliciumet
d’autresabrasifssynthétiquesestrecommandépourlesponceusesélectriques.
Lesabrasifsnaturels,telsquelesilexetlegrenatsonttroptendrespourunus-
ageéconomiqueaveclesponceusesélectriques.
Engénéral,lesgrainslesplusgrossierssontutiliséspourenleverlaplusgrande
partiedumatériau,etlesgrainslesplusfinspourobtenirlemeilleurfinipossible.
L’étatdelasurfaceàponcerdéterminelatailledegrainàutiliser.Silasurface
estrugueuse,commenceravecungraingrossierpourlarendreuniforme.Un
grainmoyenpeutensuiteêtreemployépoursupprimerlesrayureslaisséespar
legraingrossier,avantd’utiliserlegrainleplusfinpourobtenirunesurfacelisse.
Toujoursponceravecchaquegrainjusqu’àcequelasurfacesoituniforme.
PONÇAGE
Voir la figure 5.
Tenirlaponceusedevantsoi,loinducorps,sanslalaissertoucherlapièceàpon-
cer.Mettrelaponceuseenmarcheetlaisserlemoteurparveniràpleinevitesse.
Abaisserlentementlaponceusesurlapièce,avecunlégermouvementvers
l’avant.Déplacerlentementlaponceuseavecunmouvementd’arrièreenavant.
􀀀Ne pa frcer l’uil Lepoidsdelaponceuseprocureunepressionadéquate.
Ilconvientdoncdelaisserlepapierdeverreetl’outileffectuerletravail.Une
pressionsupplémentairenefaitqueralentirlemoteur,userrapidementlepapier
deverreetréduireconsidérablementlavitesseduponçage.Unepressionex-
cessivesurchargelemoteur,quirisqued’êtreendommagéparunesurchauffe
etnuitàlaqualitédesrésultats.Toutfinioutouterésinesetrouvantsurlebois
peutfondresouslachaleurcrééeparlafriction.Nepastenirlaponceusetrop
longtempsaumêmeendroitcarelleagitrapidementetpourraitenlevertropde
matériau,laissantunesurfaceinégale.
INSTALACIÓN DEL CABEZAL
Vea la figura 1.
Retireelpaquetedebateríasdelmangodecontrolodesconecteelenchufe
delafuentedecorriente.
Coloqueelcabezalenelmangodecontrolyempujehastaquelospestillos
haganclicyquedenfijosensuposición.Tiredelcabezalparaasegurarse
dequeestédebidamenteinstaladoantesdeprocederautilizarelproducto.
NOTA:Elcabezalpuedeinstalarseaunángulode90°paraadaptarsemejor
asusnecesidadesdeaplicación.
INSTALACIÓN DE LOS ACCESORIOS
Vea las figuras 2 y 3.
 Retireelpaquetedebateríasdelmangodecontrolodesconecteelenchufe
delafuentedecorriente.
 Usandolallavehexagonalsuministrada,gireeltornillohacialaizquierda.
Retireeltornilloylaarandelaydéjelosaunlado.
 Coloqueelaccesoriodeseadoenelcabezaldemaneraquelasaberturas
delaccesoriocalcenenlasparteselevadasdelcabezal.Vuelvaainstalarel
conjuntodetornilloyarandelayaprietefirmemente.
NOTA: AlgunosaccesoriosFein®tambiéncalzanenestecabezalsinusar
adaptadores.AlusaraccesoriosFein,sigasiemprelasinstruccionespara
eseaccesorio,ademásdetodaslasinstruccionesparaesteproducto.
 SesuministraunadaptadorparausaraccesoriosBOSCH®yDremel®con
elmangodecontrol.Alusarestosaccesorios,instaleprimeroeladaptador;
luego,instaleelaccesorio.SedebeinstalareladaptadorconlaBorientada
haciaafueraparausarconaccesoriosBoschyconlaDorientadahaciaafuera
parausarconaccesoriosDremel.Use el adaptador únicamente cuando
utilice estos accesorios.
NOTA:AlusaraccesoriosBoschoDremel,sigasiemprelasinstrucciones
paraeseaccesorio,ademásdetodaslasinstruccionesparaesteproducto.
ADVERTENCIA:
Nouseropaholgadanijoyascuandoopereestaherramienta.Estas
podrían quedar atrapadas en las piezas en movimiento, lo cual
podríaprovocarlesionesgraves.Mantengalacabezaalejadadela
herramientaydeláreadetrabajo.Elcabellopodríaenredarseenla
herramienta,locualpodríaprovocarlesionesgraves.
ADVERTENCIA:
Si no se asegura la pieza de trabajo, puede salir lanzada hacia el
operadorycausarlelesiones.
CORTES
Vea la figura 4.
 Sostengafirmementelasierraalfrenteybienalejadadeusted.Asegúrese
dequelahojadelasierraestélejosdetodoobjetoextraño.
 Marqueclaramentelalíneadecorte.
 Oprimaelgatillodelinterruptorparainiciarelmovimientodecorte.Dejeque
lahojaalcancelavelocidadmáxima;luego,muevalahojahacialapiezade
trabajo.
 Paracortar,mantengalosdientesdelahojaenlasuperficiedetrabajoy
desplacelentamentelaparteposteriordelaherramientaconunmovimiento
lateralconstante.
NOTA:Silalíneaylaescrituraenlahojasevenborrosasmientrasestánen
uso,estáusandolapresiónadecuada.Sisepuedenverconclaridad,está
usandodemasiadafuerza.
AVISO:
Nofuercelaherramienta.Solouselapresiónsuficienteparapermitir
quelasierrasigacortando.Dejequelahojaylasierrahaganeltrabajo.
Elexcesodepresióngeneraráfuertesvibracionesenlaherramienta.
Estas vibraciones pueden romper las hojas y causar un desgaste
prematurodelmotordelaherramienta.
ADVERTENCIA:
Mantengalasmanosalejadasdelashojas.Nopaselamanopordebajo
delapiezadetrabajoniporencimanialrededordelahojacuando
estaseencuentraenmovimiento.Nointenteretirarelmaterialcortado
cuandolahojaseencuentraenmovimiento.
CÓMO SELECCIONAR EL PAPEL DE LIJA
Laseleccióndelpapeldelijadeltipoadecuadoydelgranodetamañocorrecto
esunpasoimportanteenellogrodeunlijadoconacabadodealtacalidad.Los
abrasivosdeóxidodealuminio,decarburodesilicónyotrosproductossintéticos
sonlosmejoresparaellijadoconherramientaseléctricas.Losabrasivosnaturales,
comoelpolvodepedernalydegranate,sondemasiadosuavesparautilizarse
demaneraeconómicaenellijadoconherramientaeléctrica.
Engeneral,elgranogruesoeliminamásmaterial,yelgranofinoproducemejor
acabadoentodaslasoperacionesdelijado.Elestadodelasuperficieporlijar
determinacuálgranoeselmásadecuado.Silasuperficieestááspera,comience
conungranogruesoylíjelahastaquequedeuniforme.Elgranomedianopuede
utilizarseparaeliminarrasguñosproducidosporelgranogrueso,yelgranofino
puedeutilizarseparaacabarlasuperficie.Siemprecontinúelijandoconcada
granohastaqueestéuniformelasuperficie.
LIJADO
Vea la figura 5.
Sostengalalijadoraalfrenteylejosdeusted,sinquetoquelapiezadetrabajo.
Enciendalalijadora;paraello,desliceelbotóndelinterruptorhacialaposición
deencendidoypermitaalmotoralcanzarsumáximavelocidad.Gradualmente
bajelalijadoraalasuperficiedetrabajoconunlevemovimientohaciaadelante.
Muevalentamentelaunidad,conunmovimientohaciaadelanteyhaciaatrás.
􀀀N fuerce la herramiena El peso de la unidad proporciona una presión
suficiente,porlotantodejeeltrabajoalalijadorayalpapeldelija.Siseaplica
presiónadicionalseaminoralamarchadelmotor,segastaconmayorrapidez
elpapeldelijaysereducenotablementelavelocidaddelalijadora.Unapresión
excesivarecargaelmotorypuededañarlodebidoalrecalentamientodelmismo,
ypuedeinclusoproducirseuntrabajodecalidadinferior.Todoacabadooresina
presenteenlamaderapuedesuavizarsedebidoalcalentamientogeneradoporla
fricción.Nolijedemasiadotiempoenunmismolugar,yaquelarápidaacciónde
lalijadorapuededesprenderdemasiadomaterial,dejandodesiguallasuperficie.
CALIFORNIA - PROPUESTA DE LEY NÚM. 65
ADVERTENCIA:
Este producto puede contener sustancias químicas (por ejemplo,
plomo)reconocidasporelestadodeCaliforniacomocausantesde
cáncer,defectoscongénitosyotrasafeccionesdelaparatoreproductor.
Lávese las manos después de utilazar el aparato.
Algunosejemplosdeestassustanciasquímicasson:
•plomodelaspinturasabasedeplomo,
•siliciocristalinodelosladrillos,delcementoydeotrosproductosde
albañilería,y
•arsénicoycromodelamaderaquímicamentetratada.
El riesgo de la exposición a estos compuestos varía, según la
frecuencia con que se realice este tipo de trabajo. Para reducir la
exposiciónpersonal,trabajeenáreasbienventiladas,yconequipode
seguridadaprobado,talcomolascaretasparaelpolvoespecialmente
diseñadasparafiltrarpartículasmicroscópicas.
BOSCH®esuna marcacomercialregistrada deRobert Bosch GmbH.Dremel® esuna marca
comercialregistradadeRobertBoschToolCorporation.Fein®esunamarcacomercialregistrada
deC.&E.FeinGmbH.
Cabezal para varias herramientas
JOBPLUS™
P570
Utilizar sólo con el Modelo base número serie A, B, D, E
• SerieAincluyemodelosR8223400,R8223500
• SerieBincluyemodeloR2850
• SerieDincluyemodeloP246
• SerieEincluyemodeloR8620
Para registrar su producto de Ryobi,
por favor visita: http://register.ryobitools.com
ADVERTENCIA:
Parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleerycomprender
estemanualdeloperador,asícomoelmanualdeloperadordelamango
decontroly,siaplicable,delpaquetedebateríasyelcargadorantes
desuuso.Asegúresedequeelcabezalyelmangodecontrolsean
compatiblesydequeseajustencorrectamente.
REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS
Sujete la herramienta eléctrica por las superficies aisladas de sujeción
cuando realice una operación en la que el accesorio de corte pueda entrar
en contacto con cables ocultos o con su propio cable. Elaccesoriode
cortequeentreencontactoconuncable“concarga”puedehacerquela
electricidadsetransmitaalaspiezasmetálicasexpuestasdelaherramienta
eléctricayesopodríaprovocarunadescargaeléctricaeneloperador.
Utilice prensas o cualquier otro medio práctico de asegurar y sostener la
pieza de trabajo en una plataforma segura. Sostenerlapiezaconlamano
ocontraelcuerpoesinestableypuedecausarunapérdidadecontrol.
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
Velocidad.............................................................0-20,000oscilacionespormin
LISTA DE EMPAQUETADO
Cabezalparavariasherramientas,hojadesierrasegmentada,hojauniversal,
almohadilladerespaldoparalijadodetallado,hojadelijadegrano60,hojas
delijadegrano80(3),hojadelijadegrano120,llavehexagonalyadaptador
APLICACIONES
Tipo de accesorio Usos
Hojadesierra
segmentada
Cortesarasenmaderaypaneles
deyeso
Hojauniversal Cortesrectosenmadera,plástico
ymetalesdelgados
Almohadillade
respaldoparalijado
detallado
Lijadoenesquinasyotrasáreas
dedifícilacceso
Hojasdelija
Se suministran hojas de lija de
grano60(1),80(3)y120(1)para
lijarendiferentesaplicaciones
Adaptador
Instale el adaptador con la D
hacia afuera para usar con
accesorios Dremel® y con la
B hacia afuera para usar con
accesoriosBOSCH®
PROPOSITION 65 DE LA CALIFORNIE
AVERTISSEMENT :
Ce produit et la poussière dégagée lors du ponçage, sciage,
meulage,perçagedecertainsmatériauxetlorsd’autresopérations
deconstructioncontientdesproduitschimiquesreconnuscauserle
cancer,desmalformationscongénitalesoudeslésionsdel’appareil
reproducteur.Bien se laver les mains après toute manipulation.
Voicicertainsexemplesdecesproduitschimiques:
•leplombcontenudanslapeintureauplomb,
•lasilicecristallinecontenuedanslesbriques,lebétonetd’autres
produitsdemaçonnerie,ainsique
•l’arsenicetlechromecontenusdansleboisdeconstructiontraité
parproduitschimiques.
Lerisqueprésentéparl’expositionàcesproduitsvarieenfonctionde
lafréquencedecetypedetravail.Pourréduirel’exposition,:travailler
dans un endroit bien aéré et utiliser des équipements de sécurité
approuvéstelsquemasquesantipoussièrespécialementconçuspour
filtrerlesparticulesmicroscopiques.
BOSCH®estunemarquedéposéedeRobertBoschGmbH.Dremel®estunemarquedéposéede
RobertBoschToolCorporation.Fein®estunemarquedéposéedeC.&E.FeinGmbH.

Navigation menu