SEIKAKU TECHNICAL GROUP AVANTI15A Active Loudspeaker User Manual

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	3951195
Application ID	q9D6XPAWL580JmOIX8fx6A==
Document Description	User Manual
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	433.51kB (5418889 bits)
Date Submitted	2018-08-03 00:00:00
Date Available	2018-08-03 00:00:00
Creation Date	2018-07-30 20:29:11
Producing Software	FREE PDFill PDF and Image Writer
Document Lastmod	2018-07-30 20:29:22
Document Title	(NF04276\(AVANTI 15A TOPP PRO_V1.2\)\273\241\251\372\256\321-RS \255^\246\350\244\345.pdf)
Document Creator	PScript5.dll Version 5.2.2
Document Author:	yurongmai

User '5 Manual
PROFESSIONAL SPEAKER SYSTEM
AVANTI 15A
TUPP PRU MUSIC GEAR
www. toppproxom
Speaker Cibinet
_II
Nrumw 2
—
AmNTI
M9 9 D
OFF:
117me
Safety Related Symbols
mwammsm
DammFEN
a CAUTION
Tmssymnal, whcrcvcwscd. Man: you mnc pvcsancc
of umnxuh‘ed and dangsmus uDHJges wnmn (he
mum endosuve These m venues um may be
sumciem to consmme me Hsk av e‘enn: shock m
damn
Tm: symba‘. Wham/er used. :‘ens you w \mpomnt
upevamng and mammnancems‘mmons
Mensa read
Pmlemve Ground Tevmmal
A(mam){AHemdlmg (unenu
Acmnnsmncmsnng Lurmnfl
Denoxes‘he pmaumssumea on.
Dcnulcjmc prndunxxlumcd DH
wnnmrua
nesmbus pymunons 0m :huu‘d be Dbxerved «u
PvevenuhePosswbwlltyoideamormwwwmeuse!
cALmoN
Deswbes Pvecnuuonx 0m shun‘d be observed «a
Pveven‘damigemmewodud
Dwsvosmg 0' \ms produd snoum no! he mused .n
mumcma‘waflebu‘mhevmaSevma‘eml‘edlon.
mums
PDquMPPIy
Ensure nun (ham .1 ”‘5me Hahdge (A0: amen
Matthes «n. VaHage mung oi the produd ranure \u
dD5D(Du\dveinkmddmagemthepmdudand
passm‘yth: uxer Unp‘ugths pmdud befuve E‘sdma‘
storms cum and when unused luv \Dng pEHDdS u!
“metareducetheHskDfE‘enntshuszvfive
Exlcmal (unnmiun
A‘ways My: DerL-v rudysmadc msuhmd mam:
mhhng (pqu-v (0rd) mum (D an su muld ruuH .n
shank/Gum m fire u .n auum, seuk advme ham .3
mgnmcucnnnnsn
DD Not REMOVE Any cums
wnmnmuseumuseaveaswnevemgnuousgesmay
pvesem. re vedum 1he mk av ewenn: Shock do no!
vemnve anycovevs un‘es: «he AC mams Powev (Md ‘3
vemcved. Covers should be vemoved by qualmau
sen/me pevsenne\ nn‘y
Nousevsemeamepms mswde
Fuse
To Drevemhre and damage to me mum, use am
We reEDmmEnded has \ype a) named .n m,
manua‘ Do nm snmmun we Mae holder Befove
veplacmg me use, make sure mm me mum ‘5 on;
andduwnnadedirbmlheACDuUu
L mum
Pvuledwe Gmund
Safer: (wrung «n. unu 0N, make Sm: om u .s
(Dnneded (D Gvaund Ms ‘5 «u prevent the lek Df
clmmshmk
Nevarnflmtzmi‘uvenemalfimund wwb mum,
navy vemnve vamd wmng «mm «n. mum“
(:vDundk-vmma‘
Open g (and ns
A‘waysmfla‘l m azcovdanccwnh we mamfladuwv‘s
mnmdmns
m :vmdthensknia‘gdncxhntknnd dammge, an mm
sub‘emmspwdumuanynqum/rsm ormmxtuve
Do not use 0H5 pmdud whsn in (lose pmmmmy u;
Wale!
nonounsummspmaunnearanymrennea‘snuvce
Do nm mm mess av venwanon Fm‘me to do so
cuumesumnvne
Keeppwducnwayhum naked flamers
Imomm SAFEWINSTRUCYIDNS
Readlhese msnumons
Fochall mmwhonx
Keevlhesemxuuwnm Donoldmard
Heeaanwammgs
only me auanhmems/ztcessone} spemhed by me
munucmuw
rum. cum and Plug
Du nommperwnn snepuwenmm Drp‘ug Thexeava
dcswgncd my yam Safety
DD nutremDveGrDund zmmedmng‘
”thep‘ugduesnaflflyuurA(Dm \aseekadwu
«mm a qualified (\cflvman
Prutenlhepowzuurd and p‘ughnm inyphysmi‘
snuss m avmd lek u! (\cdnz sthk
nunuszmncauyummsuncnupowmm rms
mum (ause e‘enm snukunne
(‘eining
WhEn veqmmd,althmb‘nwofidusflmm0‘2 prudud
arust‘adrydmh
Do nutuxeanyxoh/emxsuzhns aenm mAkohol
mefmy, keuppmuun dean :ndheelmm dun
serviung
Referal‘semcmg‘oQuahhedsewlcepersonne‘on‘y
Do no! pevfovm any seMcmg mnev man ‘hose
mstmcuons(omamedwnhm(heusersManual
PORTABLE (in) and Hands sThe
(Dmvonzm mama u. used
CART WARNING un‘ywnn s (an as mu
m: n mnmunum uy
(remanmauwuv
A {mums mu m.
(ombmanon snsuu E.
mmmwm (am Qumk
' uups mum,
and un-v—n wflavx may
auscmcmmvanmund
an munnmn n,
wenum
AVAN Tl
Garantl’a
Iopp m gananm Ex norma‘ (unmanannenm del prudutm mnna ma‘quier defem: de
fabmamén y/o uim de makeria‘, pm 9‘ te’r a de (12) meses, contados a parm de \a ram 119
compra por pane de‘ usuana, campmmeuendase a Ieparar o camman a su e‘emén, sln (argo
alguno, cua‘quwel pleza o componeme que (suave en communes norma‘es de uso demvo de‘
periodu mencmnzdn
Para quc 65m garamia sea Vanda, m :Dmprador ongma‘ dcbcré prescmar cm ccmhcado
demdamenteseuaao yfnmaao par la casa vendedova, acompanado pm \a corvesponmenle iaauna
demmpradnndgmnstara’e‘madeloymflmerodesenedelEqulpoadqumdc
La gamml'a no cubrc
, Darius acasmnadas pm 0‘ use mucnma uel producto, reparamén y/D moumcamn cfccmados por
persona;naaumnzadasporlopp Pro
, Dafios ocaslonados pm \a ccnexnsn del equwpc a ems equos msunms de ‘05 Especlficados en 3‘
manual (12 use, a men pm ma‘a (onexwén a esws ummus
, mnas Dcasmnzdus pthDrmEnlas E‘ézmas, golpeSy/a (ranspDrIe mmnma
, Dafios ozasionados par mesos o caidas de tenswén en \a red 0 par mnemn a redes con una
(enslo'n dwsnma a \a quuenda porla umdad
, Dafios ocaslonados pm \a pvesenaa de arena, ands de pwlas, agua, o (ua‘quwev elemenw exlvafio
an 2‘ mtenurde‘ Eq p0
, Deterioms pmdu 0) pore‘ tranxurac de‘ nempo, usoy/o desgaste norma‘ de \a umdad.
, Alxeramén o ausenma del numero desenedeva'bnca de‘ Equlpc.
Las reparaciones so‘amente Dodrén ser Nevada: a calm e\ servmotémim aumnzado porYopD m,
qua Infovmava’ acerca de‘ p‘azc ydemas wanes de las repalaclones a efecluarse (oniclmea ena
gavanu’a
Topp Pm vepavalé esla umdad en un p‘azo no mayo! a 30 was (ontados a pann de \a fecha de
entvada de la umdad a‘ Sen/mu Témlco En aquEHns (asus en que mm: a \a panmu‘zndad de‘
repuesto, fuera nemsana su impar‘auén, el mpo de repara n y la wabwlidad de la mwsma
csLarén moms alas nannas vlgcmcs para \a Imponamdn uc Danes, en LuyD cam 51- mformaré a\
usuanoacevca de‘ p‘azc y posmmdaa de veparaclén
A efectos de su (menu luncwanamwento, y de m vahdez de ésta gamntia, este mama debenfi ser
msmladc y unnzaao dc acucrdo a \as mmuccmncs qua 5L- encucmran amauauas on m manua‘
adjuntooen elenvasede‘ pvcducm
Esta unidad podlé presenlarsz pale su lepara(\én,1untu a m mmm de (Dmpra (o (ua‘qmer uno
(Dmpmbame ande mnsue la («he d2 (Dmpla), a su dismbmdur amanzzda Iopp mm a a un
(9mm d2 Sevvmotécnim amonzzdu par'lopp Pro
Exdusu’m de danos:
LA RESPONSABILIDAD DE 10?? MD FOR :uALQuIER PRDDucm DEFEcruoso SE LIMnA
A LA REPARAEION 0 AL REEMPLAzo DEL MISMO, A DPCION DE mPP PRO. 5| ELEGIMDS
SUBS'IITUIR EL PRODucm, EL REEMPLAZO PUEDE SER UNA umDAD REACON-
chIoNADA. 10” PRO Ma sEIu'A RESPONSABLE FOR Los DAflos BASADOS EN LA
INcoNvEMIEMcIA, PE’RDIDA DE uso. aENEFIcIDs PERDIDOS, AHORROS PERDIDDS. POR
EL DAND A omos EqulPo a A omos Amicuws EN EL sI Io DE use, 0 Pan NINGUN
omo DAflo sI Es Fonruno, coNsEcuEmE 0 DE omo "PO, AUNQUE 10?? PRO HAVA
sIDo ADVEImDo DE LAPOSIBILIDAD DE TALES DAflos.
Algunos paises o estados no Demuten \a Exduswén o la \immauen a Ios dafios formula: 0
ccnsecuemes,asw‘que‘a\Imnaménamedmha pueuenaapncarseauneu
Esua gavamia \e da devemus legaxes especificus. usmd puede (ambxén lenev onus delechos que
uanandeussadoaesuduudepm’sapais
mm:
Int/9:591»
‘H
Am NTI AVAN Tl
Especificaciones Técnicas
sistema 2 tries activo
socina l5“ con 2“ de oobina
Driver Neodiinio de 1“ con 1W: oobina
Cobenun H x v 90” x As"
Respiiesta de rrecuencia 55H: c zoKHz
crossover 2 5KH1
SPL Max inda
Potencia clase D SMPS bicamp (Balm 9uw ms lAltos auw ms)
250 watts programa on total
Lector de Mdsica MP3 can use /Tarieta Micro 35/ aluetooth
conectores Entvzdz l Mic con XLR y t/A, entrada 2 linea con XLR, l/A y 3 5mm
Convoles Ermadz l y 2, master, 1 pandas de ecaulizacion, interruptor de encenc
dido liiz verde, clip luz raia, campresor/ limitador con luz roia
Protecciones Terrnica, soore carga, compresor/limitador analogo
ruente de Poder IIDcIZO/ 220 . 24w 5on . 60Nz seleccionable
Gahinete Plastico trapezoidal y a'ngulo para monitor, parrilla metalica, soportes
de hule, 2 agarraderas tlados y arnoa)
Montaye Reclbldor estandar 36mm / M10 x 4 piintos para colgar
Dimensiones (Al x Ari x to) 632 x ass x ass inm
Fem Meta in 37kg
Volumen 5 35m
Wm
mam
INDEX
INTRODUCIION
QUICK START
RIGGING
PANEL DESCRIPrION
FREQUENCY RESPONSE DIAGRAM
WIRE CDNNECIIONS
TECHNICAL SPECIFICATIONS I0
WARRANTY I1
wwumma
* AVANTI 15A are Active Speakers for professional use, they can be used in Inllowing
electromagnetic environment: residential, commercial and light industrial, urban outdoors.
They are the apparatus Not intended for rack mounting
’ For AVANTI 15A, the peak lnrush current is 0.9A
'This deiiice complies With pait 15 of the fcc Rules Operation is subiect to the followmg
two conditions: lilthis device may not cause harmful interference, and (Z)Ihis device must
accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user‘s authority to operate the equipment
NOTE: This equipment has been tested and found to comply With the limits for a class a
digi'al devke, pursuant m Part 15 of the FCC Rules
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in
a residential installation This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. if this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
cc Reorient or relocate the receiving antenna
cc increase the separation between the equipment and receiver
cc Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected
cc Consult the dealer or an experienced radiorthechni an for help.
FCC Radiation Exposure Statement
The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement
The device can be used in portable exposure condition without restriction
Don't forget to visit our website at www.topppro.com
for more information about this and other Topp Pm products. mum
mean. 3
Am NTI AVAN Tl
Introduction Conexiones de Alambrado
Thank you for choosing rope pm). The new 10» PRO Muslc GEAR AVANTI Series Cualgulera de los dos conectores, ya sea el TRS de 1/A" o elXLR,puet1en alambrarse en modo no
cabinets have been designed to provide a cost effective high grade solution while
maintainig high quality cabinet construction and optimum components.
The AVANTI Series, can be used for all types or applications including, but not limited to,
churches, conference centers and discos The wooier and neodymium driver combination
provides excellent perrormance rivaling those cabinets costing much more.
Our Professional Audio Products are designed and tested hya highlyqualified en ineering
team with more than 20 years of experience. Great care is placed in delivering products
balanceado o balanceado, dependlendo de la necesidad de trabalo. Los stomentes son unos
ejernplosdecomosepuedenalambrarestosconectores:
:c‘o : e 7
m, sells 3:: mill: :3“ ’3 l" "l
«on em ml ' an ls)
Conekion Linea de Entrada
Coma se menciono antes, esta vnidad cuenta con varios tipos de conectores, para dilerentes
with excellent performance, specifications and dependable reliability. Also great emphasis
is placed in creating and bringing to market products that can fill multiple applications
and also offer customers exceptional value.
aplisaciones Los siguientes son algunos ejemplos de (unexiones que se utilizan como interface
entre direrentesegvipos.
Balanceado
Installation Tips
. Speakers should be placed in a position thatallows tor unohstnrcted sound projection
in many instances it is beneficial for speakers to elevate on tripod stands to achieve
maximum dispersion and reach. Consider row PRO speaker stand or equivalent to
raisespeakers
- Using quality cables ensure best possiblesound. Consider using TDPPPRO lsorugauge
cablesorequivalent
- For best results match the speakers to a good amplifier that matches the wattage and
impedance of your speakers Proper arnplilication power results in good quality audio
and longercomponent life. Check out.
. Avoid pointing microphone directly at an ampliried speaker otherwise could cause
feedbackpossible damaging speaker components and your hearing.
Enjoy the sound!
Useful data
Please write your serial nu mber here for future referente
Serial Number:
Date of purchase:
Purchased at:
mm
Muill’EEAn
mm
Momma
AmNTI AmNTI
Respuesta de Frecuencia Quick Start
AVANT' 15A Make all i tial connections with all the equipments powered on, and ensure mat all the
no main volume cantmls are turned completely down.
1) Connect one SidE of the signal cable at your audio mixer mm output left/ right [with
M Sleleodxk or xLR) anti the other side of the cable inlo the line input Sieveadack) of
your adive speakel calnnec.
M M 2) connect lhe power cord to mains
zl. Tum on your mlxev lrrst, men the acllve speaker (ablnels.
A) Tum up the volume control of the active speaker cabinets
5) Use m lunctipn in get the proper input level ior the mixer, anti adjust the
main mix level control m manipulate the output level
J 6) Afler using, mm ufl youv anive speaker cablnels fivsl, lhen the mixer
$in Ceol.
siyul Cable
pun-rm
. »»,-m
,r ‘ t.
"V
w»
m»
H mm mum
mam mesa.
Am NTI AVAN Tl
Rigging Descripcién del Planel Trasero
The AVANTl series speaker calmer also provides the suspension points for installatlon.
(M10 1 SPH LENGTH: 30mm)
For furlher delarls, please refer w lhe rrghl lllustrallonmPTlONAl FUNCTIONAL)
(9)
(In)
(H)
(I1)
(I3)
(M)
—(I5)
(8)
Mexdadov
I lrrlerruplor Pvlnclpal (7)
z Eulrada de (orrleme principal con pona lusrple (a)
3 Enlrada de llnea tlpo XLR canal z (5)
A Entrada de mkrélonn npo XLR canal l (4)
5 Conenor de emrada en aka lmpedancla npo
1/4- canal 1 (3)—
s Conzctor de entrada de llnea llpo m- canal 2
7 Carmel de volumen canal 1 micréluno a .‘L‘ffl‘i‘. a
3 Comrol de volumen canal z lr’nea a "”23”“ a
9 Comrol de volume" maner
lo (antral de altos uel etuallzzdar
l1 Cnnenar de armada de llrraa tipa 3.5mm canal 2
12 Comrol de pales del ecualrxador
13 Luz rndrcadora de "CUP" de color rojo
14 Luz lndlcadara de encendlda de color Verde
Is Cnnenar de salida para lam rlpo ka
Suspension Pom
The llnor use IS as a funmpn of a monitor when the anglers 45“
tenor de Mfislca (d) (n
a Ranura para larjeta esténdal Mlcro SD
b Pueno usa (c) (e) (z)
( Corleclur de enlrada auxlllar upo 3.5mm
o ausca la cancron anteriory baja el volume" ° °
s. 52 preslona par 2 Segundo: (M7
e Reproaure o panel en pausa la cannon aw (h)
f. Busca la cannon srgureme y sube el volumen (a) 7M l
si se presiona par 2 segundos
9 Maria de repladucclén
En el made de apemua o raproducclon, pulse asra recla pala selaccronar cualquiel de los
(res modes de repleducclén.
Linea: El leclor lepwduce los archives que usted ingvese La marca en la pamalla es “UNE'
Eluetooth: El lenor reproduce los archiros de su drsposruvo Bluelouth La rrrarca err la
pamalla es “bt', en este Esta-10; unea estucharé un tone up la barrna Desde la péglna de
canrlguraclon del dlsposlllvu Bluemolh. active la luncion alueraorh y selecclana "VlRE BT'
coma drsposmvo.
us l lector reproduce los alchlvus err una unldad usa esténdar. La marca err la panlalla
95 USB“
h PamaHa, muasrra el esrauo del raprodurmr de musrca
mm mm
Muslrsmn Musrcmn
Am NTI AVAN Tl
Colgado Panel Description
La serle de gahinetes AVANTI esta provista de puntos de instalarién para colgar (M10 x LSPH,
30mm de largo) AMP INTERFACE
Para Iuturos detailes, paT lavor Tellémse a la siguieme ilusvacidn (luncién 0pcinnal) m alepoum MAIN powzn SWITCH
(2) AC POWER SOCKET WITH MAIN FUSE
Avgolla Tosca-in (3| LINE INPUT 0N xLR CONNECTOR
i4! Mlc INPUT ON XLR CONNECTOR
15) MC INPUT ON 1/4 JACK CONNECTOR
(5’ LINE ‘NPUT ON ”A ‘ACK CONNECTOR
(7| Mlc INPUT VOLUME CONTROL
is) LINE INROT VOLUME CONTROL
‘9’ M‘ETER VOLUME CONTROL AVAMII ‘IEA
(i o) EQVHIGH CUNTRoL O a"“-“"~§-"-“=-"a u
it I) LINE INPUT ON Aux CONNECTOR
(l2) EQVLDW CONTROL
‘1 3) CUP ‘NDICATOR RED LED
(14) POWER INDICATOR GREEN LED
(I 5) MIX OUT ON XLR CONNECTOR
Puma ue Suspensran
La lunclén coma monitor es utilizada en el pisu con un angulo de A5” 0 a a
(U (1)
USE PLAYER M”
(a) Insert a SlandaTd microSD card
to) Insert USE player (E) (9 (5)
(c) Aux Input a a
(.1) Play the last song or decrease the volume (Mi
aher pvesslng 2 seconds y :9 y
(a) Press this key w start playing or Press this (a) '
key to pause
to Play the next song or increase the volume aher pressing 2 seconds
19) PLAY MODE
In the npenlng or playlng state, press thls key to select the three circling modes In order:
Line: The player plays the files you input The mark on the screen is “LINE-
aluetooth: The player plays the tiles Irorn your bluetooth device The mark on The
screen is fish“, In this stase, you will hear a tone from the loudspeaker From yOuT Eluemolh
device‘s settings page, enable aluetaoth and select I VIRE BT' as the device
usa : The player plays the liles In a standard use dnve. The mark on the
screen ls -uss-
(h) Display the status of usa playing
(h)
- Wm mum
mam mesa.
AmNTI
Frequency Response Diagram
AVANT‘ 15A
. m W x , «AA
mm
”mm
AVAN Tl
Inicio Répido
Anne: .1. hmr malquier (onexio’n, aseglfirese vie que mun su equipa exté apigado.
Mamas rle que Indus [as commie: de Volumen estén totalmente abala.
1) Coneneuno de ‘0: \adus de‘ oab‘ede Serial a \asa‘ida desu mezdaduv \zqmevda/derecha (an un
mnemmTRS a xLR yel mm lado de‘ (ab‘e a la armada de fine; en el redbidonipo mmho de Su
gabinele active (con un mnecmrTRS oXLR).
2) Coneneel cab‘edecomemee‘écvma
2) Enuenda su mezdadurprimemydespués \osgzbinexes 3mm:
4) Suba el control de va‘umen desu gabineleaclivu hasla un 75%
5) Ufihce \a funclén de‘ PFL pava ajusm \a armada del canal de‘ mezdadury manipule e‘ vo‘umen
d2 Su equipa desdeel mnum maestm
a) Después de ulihzare‘ equlpo, apague primeva el gabmete amvoydespuése‘ memadar.
came Sefial came sum
Cab‘ede
' Ahmemioén Ahmen‘iclén -
mam
sauna Sahda
de saw He sefia‘
devecha quulevda
Mazda-1m
mm
mama"
AmNTI AmNTI
lMl'Odl-IECIOH Wire Connections
Gracias par preienr los producros vapp Pro Esios producms son disenados par un eouipo lie Both (unnecmrs, I/ "an orTRs, can bewired in halamed orunhalamed way,depending
ingenieros alramenie calilinados en la llnea de pro-sumo, (on mas (18 so anos oe experiencia. (ads on me Wm necessity The following one, am exampre, of how these common can be
plodudn que se envega al meKada esla' consrruiolo con muclro orgullo y cuidadn. rue (abrisado Wed:
para saustacer mr'rlirples necesrdades y aleaclones, ofrenendo un valor excepoonal a nuestros
cliemes
La creariviaarl y dedltanén oe nuestros ingenreros, runro con la ulrrma recnologla err irerramiemas 7 . 7 a 7 a
y los l‘lklmos conrapios en disefios acusirsos, crean producros para aplrcaciones reales Torlos los , ‘ : g }a mm W
producios Topp Pro asran pmbados por los mas esvlctos esrandares y ragulacrones no la m, roar» ‘ l ’
Indusma. 1"; any Vw Np! vam'vfl. ll
Povfavol lea esie manual cuidadosanrenie para obienerel ma’xrnro vendlmiemo yluncionalidad de am. so." an H, rim in
este emu-pa rs M. Mama monsoon“ no M. unama “momma MM. m,“
. . , FurAdive speakerCabineis
COHSEJOS de Instalacion As in these circumsiances, audio connections is mosily inrended for the signal flow, so,
determine rne wire coniiguraiion according to your real applizatian System and its
connecting facility. Normally, you hayeihefollowing choices:
Ir Los gabineies deben ser puestos en una oosrcron one oermiia la meior proyezzl n sin oue nada
los oosrruya. En mucnos casossera necesanoelevar los gaorneres en un (ripodeo colgarlos para
obleneruna mayor dispersion yalcance.
27 urrlrce malenales oe huena calidad cuando tenga oue colgar los gablnetes Tome precaucrones «- m- V m J; 2:.
desegundad para orevenirarnoenies mm M§—§a
37 Unllce (ableado ire buena (alldad en mdas ias (anemones, esro asegurara buena calldad y Ola-- ' 11_r_[m- @ ;§:§
eflclencia en el Sonida llnal
Ar Para major resultada y apmvechamlenlo de su slstema de sonroo, asegu’rese (19 we su
amplificaaorienoa un porcenraie de poiencra mayoral oei consumo de sus gabluetes, esio le
emara’ la saturauén y proxegeré sus componemes.
57 Para algunas aplicacrones, se pueoa camhinar un galoinere pasiyo con un sub baro para omener
més prolun ad
"3% §
67 Pala los oabrneies anivus que no necesiian un amplriicador enema, es recomendable uirlizar
un mezcladcrde buErla :alidad.
roe Z: :3,
7, Evita poner los microionos en frame oe sus gabineles o omgrrlos oireciamenie naaia ellos, esle
eyilara la retroalimematifin lieedhack) que pndn’z destrulrlos tamponemes de los gahlnetes y 0L 1 “j (o) 1%] Oc-ul:
queestan molesio para la audiencia 3 arm
. Balancad
1—le“- ’ mun-z: 30—0.“
fml ll]- 1/ .- D=© 5.29 8213.2
Dates miles a ll]- 1 “(9 fig
OWW- @ i§:§§
For layor anora aqui el numero de seria para una iuiura ralerencra.
Nfimero de Sevie:
Fecha oe Compra:
Aoquirialo en:
!- mwm mom
mam moon.
Am NTI AVAN Tl
Technical Specificafions Tabla de contenido
1 \NTRODUCC‘ON 4
Mow mm 2 CONSEJos DE INSTALACION 4
Synem Type erzy Anive Vomod Speaker
mm“. Low 15“ Wooten Z'che can 3 DAN» UTILES 4
Trmsducel DID/El I“ NED Dnvcr,1“Vowce CoH
Ham Cavflage w x v‘ so'H x 45W 4 \N‘C‘O RAPIDO 5
Frequonzy Response (76d!) SSHIVZOKHI
Crossover Frequency 2 SK Hz 5 COLGADO 6
Max SH. II7dB Max
PM! Rafing this D SMFS ( EIVAMP 4 |.F BOW/FMS + N7 30W/RM5)v E DESCRIPCIDN DEL PANEL TRASERD 7
150W V
"’9'“ PM" 7 RESPUESTA DE FRECUENCIA 8
us: Mayer vwn USBkMIrm SD CARD. muetoom
Cmmezlov leuTlrMiK wmn xum as 3 lack‘l/WPWHJH: 3 CONHGURACION DE ALAMERADO 9
VWVI XLR’ItEG Slack‘l&3 SJack‘l
Enema‘ comm; Input m and Masts! Va‘ume Carmel/Z Band magnum 9 ESPECIFICAC‘DNES TECN‘CAS 10
Power 0" WI“! Glee" LED/(hp limiter wim Red LED
Hemonx Prulemom Thermal/Dveflazd/Anz‘ag hmnev/Eompressov 1 U GARANT'A 1 1
PowerSuwply 1Io~1zonzo~24w~swson swumah‘e
Endosme constnmion mam cabmflfl'rapezmda‘ & Mommv shapemem gnHe,
Rubbel (00L 3' Hand‘efi (hofll Slde and Top)
Mounllng :sMM sundavd pa‘smnum/ MW'APCS Hylng Vomungtomvonan
DIMENSIONS (HXWXD) 632'335'365 mm
Ne! Mom 14 3mg)
Vo‘ume 5 35C”
' a AVANYI ISA es un gahmem fie somdn para uxo pvalesmna‘ Se wade umizar ham \ns slgulemes amblemex
magne’mcos: rendenual, (omemal, mduxma‘, uvbano, awe ubre
. Para .\ AVAun 15A ‘3 mrneme mm 5 a s:
.. Em o spnxmvn (umu‘e (an e‘ apanadn ‘5 da n; mm rcc L3 opeyanon em: some a ‘3: Sigulemex flu;
(and outs: m we doom-m puede no mm \Mulevenzm dafiina y (1) en: dlwusnivo deb: mom
mum-er \mevfemnui reubldi, mduyenao \mevfemrmi que pueda ausiv un funuonamlemo no deseada
Lu: cimblos o modlllcaclones no invohidls explasameme Pay \a Fine lesponsib‘a de‘ cumvhmemu Podn’an
anum \a amonoao de‘ usuario para opom e‘ euulpo.
Nata Esle oquipo ha swdo pvobadn y (ump‘e (on ‘0: mm para un dupomivn digim dase a, contonno a‘
apanadn IS Lie lax was rc:
Enos Hume: mun dlsefiados para propomcnav una protembn momma (ovum Was Imevferenuas dafllnas en
una Instamubn msldenum me aqulpo genera, mm y puede mom enevgia a: radmlmmenua y, 3| no Se
"mam y mmza de mum {an ‘35 mnmumnes, puada mm. mmrlevenua: pequdluales a \as (momma;
par radin Sm Emhavgu, no hay ninguna gararm’a a: que nu hahvz' inlerferendas an una mam-on delemunadz
5‘ en! eqmpu (ausa \Merleyenzm dal'una a la vadlu o la vxeudén o: mwisuin, one ouede deluminals: apagan'
do y enzenmendo 9‘ equlpu. 5n. embivgo 3e recomvendi a‘ usuano Clue meme cuvreglv h mlerferermi par uno
o més as \is swmemes medldas:
Reonemav o ve‘ocihzar \a amona momma.
Aumenuv \a sepavanbn erme e‘ eqmpo y el veceplur
Coneue e‘ eompo a \m xomzcnrrienle de un mono mmnlo a‘ we eslé canedado e‘ ve§
Wm
Simbolos Relacionados (on Seguridad
Estesinoaipuenpreesutiiirsaaparaaienarieaeiapresenciaee
yaitarec peigracasaenna aa asta unaaa caucyaitareapueaen
conniruirauncienrenesuo deun cnagueeienricp
Esra lebcIo rrempreer uriirraee para aienanede imrananrer
insauteianeatapersnanaatrnameninmia
PaviawimindoInvei,IEiIiianN((-0n
reininai aeriena
Ac prinupai icaniemeaiteraai
reininsi PeIIgmta yias
DenoteudeIaumdadexumandId-I
penaraaueiauneaaeuaapaaaaa
Mvenenna pcrcnpe precaucrancs cue depei tamarsc para
pvevuilrIimumeahuidndduwavin
rretauuar. oesuioe ias preeaunanesaueaepen mimsewadn
Fitiptwenlminwemawlldafl
Mwnenui
ruerne deatmenunan
Aug-Ives: flEuueeIwItilegmeuI es iauai aIvnItaledeI taupe
.nresdeencenaereiapaisio no campraparicpueaeresuirai tn
fliiinin :qmpnin usuana oumeneaieauipaantaiaanane
as ea lnmienn eieetne. a {undo no ray. . userse par israas
eeriooos derierr-pa
caneaar. Enema
la (uneudn oe croieaea (on conectores mas reauiere gue sea
veiIizaflnwrvawmI .nctruiaoa lmDIln iauni..ananaeeaaie
.aaiistapar. our hausariampiua riesga dentenamaniuene
rusioie
para pretence neoaaetuega a diiisz pmauna, usesaiaei
uppoeiusipierecomerdaeaeiesrenanuai Nopanaa arcane
mild ei sapane aei iuapie mites a. .aanpiaasr ei inhle,
.segureseaue ti productaent apasaaayaescanecuaa at is red
deeeanciasa
insraucciones iMrorcmirespe SiGUNDAD
tee ester insirumories
siua ester lmlNRWneX
ouarae uh) .nstrucuanec
more an tuenutofli) ias aduenensras
use saia actesanasopecneaaar parei iaoneante
apieoeaiiniernacianycanexian
up airue ei (atria y ei ercnuie un encnuie paianrado nene z
paras can one mas imhi aue ia one un emote can name a
ham paseez Pita:yunatcimitxIawnexiwuueiia sonaise
autos tmlmdn en cuema so seaunaao No one is Eunlxibn a
hem-i
canteen eauipa a un constanume cert-no, at Me“ :«ewY
eanprarecnanaiiena
s :u encnuiena enrra er w ionucarmnrereguiua it mid. ee
unueetneisrsainieaaa
rrorera ai capic y ai enthuieae cuaiaurer preuAn "Sid para tuner
.iegaatehaaueeiennta
Nocoieoucooinoepesaooaeoprcei ubIedeaIlmemazlAn zero
pueaeuuurcnagueeienricaahrega
iinipiera
oe ser nececaria sapie eI puIvn aei praauna a miiiee un pane
sew No uresoiueirerraiescame penciruaicohoi uonaiiuido
.nuyinnarnspieyuaiatiiparaiimpisreiaoarata
sennciarecnua
hr: canine teen-co cansurte saia can ei peasortai a. semcio
caiiiiraea Pm reducir eI riesga ee cmaue eitcuico. na reaiice
nlngundatiwdeslwiunm>iIIédeIflmmnenfitamisz
A sum
ta expaaciori a linIes de sanrda enn-naaanienre airor pueae
acasianariaperiod.aeauamanaenanerairrereisipie
ta Adminimuan aesaauriasa y saiua ompaeianai aai gape,
na ee In: bladus Ulildm (DSHA) ha especiiicadp Ia) nude
pamtiaasaeerpaaeian capsunuetrsnaeantinuanan
Hot-d par aia Sn :ienpia
WARRANTY
PRECAUCION NaWWW“,WWW Wm” “PP Proguaranteesthe normal operation ofthe productagainstanydeiectoimanuiactureand/
WW Tiii’ii‘ZIZ'Zfii'Sflii‘TZ‘i‘u Mu) or rice of material, by the term oi it 2) months. counted as oi the date at purchase on thepart oithe
rctiano pe — user, committing itselt to repair or to change, to its election, without position some, any piece or
“WE “WW component that will fail in normal conditions oi usewithinthernentioned period
ADVERTENC‘A Eira‘fzent an. moi,
SITES?“ ,ietga ae Muir, a cheque nan,“ m ”E TRANSPORVE raaotirurnrnteconeinpa Thls guarantee is pair the original lauyer will have to present/display this cert ate properly
expargueueepurnauieiiuuuarumeusu as 3715““ («mi-ma sealed and signed by the selling house, accompanied by the corresponding Invalce oi purchase
{3,2,35,22,15 a, W m. where it consisted the model and serial numberoitheaequired equipment.
Nummuwd iacaanriu parent. y petuni aeoe
:gIten‘AgzmIIi‘:'thth:I::;::I::yh::?:euxc‘:v::\:Ivfli‘b‘t ' 3332221: (3:213, tuaaa ThE guarantee ‘05 "0‘ CM“
ae ia rea principai ae aintrunar LusnancIusdcbcn on menu y supuruies arm.
,enariaaswiaparaenareiaeteaiaaceiiiuaa Nam, A rare pueden new we ei . Damages caused lay the illegal use oithe product, repair and/or non authorized mo cation
paflcsmlIesparacI usuaiioznd interior A $175335” e ci peaenn mummy by papie by I.” m,
. Damages caused by the connection al the equipment to other equipment ditterent trom the
specitied onesin the manual oi use, orby bad connection to these last ones
, Damages caused by electrical storms. blows and/or incorrecttransport
- Damages caused by excesses or laiis oi tension in the network or by connection to networks
With a tension ditierentirorn the required one pytheunit.
. Damages caused by the presence of sand, acid oi pattenes, water, orany strange element inside
theequipment
- Deteriorations produced laythecourse oi the time, useand/ornorniai wearoi theunrt.
sAIIeratlcn orabsenceoithe serial numperoitactoryoitheeouipment
The repairs could only be carried out the authorized technical senrice pyropp Pro, that Will Inform
about the term and other details into the repairs to take place according to this guarantee
lopp rm, wrll repair this unit in counted a term non greater to 30 days as of the date of entrance of
the unit to the Technical Service. in those cases in that due to the particularitity oi the spare pan,
outside necessary their import, the repair time and the Viability of the same one Will be subiect to
the eiiectiire nonnsiortheiniport oi parts, which caseone wiII inguiretothe userahouttheterm
and possilar ity into repair
with the object oi its correct operation, and oi the validity oi this one guarantee this product will
have to be instaIled and to he used “cording m the Instructions that are detal ed in the manual
associate or the package oi the product.
This unit will be able to appear ior its repair, next to the invoice oi purchase ior any other pruoi
where the date or purchase consistsi, to its authorized distnouter Topp Pro or an authorized
technical centeronwatcli hy'Tapp Pro
Exclusion of damages:
THE RESPONSABILITV OF TOP? PRO BY ANY DEFECTIVE PRODUCT IS LIMITED THE REPAIR OR
THE REPLACEMENT or HE HIMSELF, m TOPP OPTION Plto. IF WE CHOSE m REPLACE THE
a 90 contents peuuene PRODUCT, THE REFLAEEMENT CAN BE A RECONDITIONATED UNIT. TOPP PRO WILL NOT BE
22:32:55” A compo “(game an em “mm!“ I 6 91 im- RESPONSIBLE EV THE DAMAGES BASED ON THE LOST, INCONVENIENCE, lOSS OF USE,
dean Esta preuendra ei riesg de chugue electrics: Nona mfle ‘ 95 “WNW" BENEFITS, LOST SAVINGS, BV'THE DAMAGE TO OTHER EQUIPMENTOR OTHER ARTICLES IN THE
Ezfimgzmnmoeflémw ”WNW“ "“"fllmuém Ii (0% 3 37 “WW?“ '1! 1‘“ "MI USE SITE. OR EV ANV OTHER DAMAGE IF HE IS FORTUITOUS. CONSEQUENT 0R OF ANOTHER
1 ‘W “"“M” “ "“5"“ “3"“ TVPE,ALTHOUGHTOPP PRO HAS EEEN NOTICED OF THE POSSIEILITVOF SUCH DAMAGES.
iraaaiaaeaeuaaaaa, i s I02
3:;,:T;:;:,";:5:;:,;:?:§;::,:1i:;:€:§;‘”WW" ‘ '“5 Some states do not allow to the exclusion or the limitation to the fortuitous or consequent
namrparaeiaau n 5 mi damages. so the aioresaid limitation can not be applied to you
irsuieeuauipaamueraa.iemwaaaeaeiurticaria a 15 a new, it; caraaia at rate
no inmie e4 ecu-pa :Eiamemes decaiociaiesearnaraaiaaarec,
esruiaspcucaeeonpsaoarsrasouepraducercaiar
nu oiaauee nnaun ariiina ae tennianan Nu quuue ninguna
memeaeiiamasnuasioereierripic :indeIiwaanaxixabieeI
apsrsta
mam
SewnIiOSHAIIexpnslttbnmnlvaiaItmnlveIUdeSVLPuede
Flatten! wider: rare mmmlh lemmtenda out eI personai
aue irapaia aue .auipoa capaces de ornerar arias srt, utiiice
protection.uairiracusnaaescxtau.pasesisnenapeisnan
This guarantee giyes specitrc legal rights, you can also haue other right that varies oi state to state
memo
mesa.
TUPP PRU MUSIC GEAR
www. toppproxom
Manual de Usuario
SISTEMA PROFESIONAL DE SONIDO
AVANTI 1 5A
Gabinete
_II

---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.4
Linearized                      : No
Page Count                      : 12
XMP Toolkit                     : XMP toolkit 2.9.1-13, framework 1.6
About                           : a9530901-964f-11e8-0000-18eadf8e3d46
Producer                        : GPL Ghostscript 8.63
Modify Date                     : 2018:07:30 20:29:11+08:00
Create Date                     : 2018:07:30 20:29:11+08:00
Creator Tool                    : PScript5.dll Version 5.2.2
Document ID                     : a9530901-964f-11e8-0000-18eadf8e3d46
Format                          : application/pdf
Title                           : \(NF04276\\\(AVANTI 15A TOPP PRO_V1.2\\\)\\273\\241\\251\\372\\256\\321-RS \\255^\\246\\350\\244\\345.pdf\)
Creator                         : yurongmai
Author                          : yurongmai

EXIF Metadata provided by EXIF.tools