SPRINGCARDS FGPOE01 FunkyGate IP POE User Manual Installation Manual

SPRINGCARD SAS FunkyGate IP POE Installation Manual

Users Manual

FunkyGate-DW NFCFunkyGate-IP NFCFunkyGate-IP+POE NFCInstallation Guide ENGuide d'installation FR
EN INSTALLATION INSTRUCTIONSIntroductionThank you for buying this SpringCard FunkyGate Reader for your access control system. SpringCard FunkyGate is a wall-mount reader. In order to install it easily and correctly please follow the instructions contained in this guide.Product listingThis Installation Instruction guide targets the following products :Order # ProductSC14002 FunkyGate-IP NFC: new generation wall-mount RFID/NFC/contactless cardReader, with Ethernet interface (10 or 100 Mbit/s)SC14003 FunkyGate-IP+POE NFC: new generation wall-mount RFID/NFC/contactlesscard Reader, with Ethernet interface (10or 100 Mbit/s), powered by thenetworkSC14004 FunkyGate-DW NFC: new generation wall-mount RFID/NFC/contactless card Reader, with RS-485, Data+Clock and Wiegand interfacesPrecautions for installation & useSpringCard FunkyGate Readers dialog with contactless cards, tags ou other objects using the RFID/NFC technology in the 13.56MHz range.RFID/NFC operates thanks to radio waves. These waves can't travel through metal, and the Reader's operations may be altered by other communication devices in the nearby.Do not install your SpringCard FunkyGate Readerin the vicinity of another access control reader, even from another brand or another technology. The distance between two readers in the 13.56MHz rangeshall be 30cm or more ;on a metal plate, or near any kind of metal area (aluminium door or window frame, thermal insulation screen etc). There must be at least 8cm between the Reader's back and any metal plate, and there must be at least 12cm between the Reader's sides and any object containing metal in the nearby ;near another electronic equipment, because the waves it emits for operation, or even its internal shieldings, may alter the performances of your SpringCard FunkyGate Reader.Wiring, configuration and testOnce your SpringCard FunkyGate Reader is installed, the next step is to connect it to your access control system, and to load the correct configuration depending onthe kind of cards/tags you'll be using ;the output format your controllers are waiting for.To do so, please refer to « FunkyGate-DW Integration and Configuration Guide » (PMA13292) et « FunkyGate-IP / FunkyGate-IP+POE Integration and Configuration Guide » (PMA13257).Go to www.springcard.com to download the latest version of the Integration and Configuration Guide to the Reader you are using.Contacting SupportThank you for using the onlign form at adress www.springcard.com/support for any question or technical support request.
MANUEL D'INSTALLATION FRIntroductionMerci d'avoir acheté ce lecteur mural SpringCard FunkyGate pour votre système de contrôle d'accès. Pour l'installer facilement et correctement, nous vousinvitons à suivre les recommandations contenues dans cette notice.Produits concernésCe manuel d'installation concerne les références suivantes :Réf. ProduitSC14002 FunkyGate-IP NFC: lecteur mural RFID/NFC/sans contact nouvelle génération, interface Ethernet (10 or 100 Mbit/s)SC14003 FunkyGate-IP+POE NFC: lecteur mural RFID/NFC/sans contact nouvelle génération, interface Ethernet (10 ou 100 Mbit/s) avec alimentation par le réseauSC14004 FunkyGate-DW NFC: lecteur mural RFID/NFC/sans contact nouvelle génération, interfaces RS-485, Data+Clock ou WiegandPrécautions d'installationLes lecteurs SpringCard FunkyGate communiquent avec les cartes, badges ou autres objets “sans contact” en utilisant une technologie RFID/NFC à 13,56MHz.La technologie RFID/NFC fonctionne avec des ondes radios qui ne peuvent pas traverser les métaux, et dont le fonctionnement peut être perturbé par la présence à proximité d'autres dispositifs de communication.Vous ne devez pas installer votre lecteur SpringCard FunkyGateà proximité d'un autre lecteur de contrôle d'accès, même d'une autre marque ou d'une autre technologie. Respectez une distance d'au moins 30cm entre deux lecteurs à 13,56MHz ;sur une surface métallique, ou à proximité d'une surface métallique (cadre de fenêtre ou de porte en aluminium, film d'isolation métallisé etc). Respectez une distance d'au moins 8cm entre la face arrière du lecteur et toute surface métallique, et une distance d'au-moins 12cm entre les côtés du lecteur et les objets en métal situés dans le voisinage ;à proximité d'un autre équipement électronique, dont le fonctionnement ou la constitution même (présence de plans de masse en métal) peuvent entraîner une diminution des performances de votre lecteur SpringCard FunkyGate.Raccordement, configuration et testUne fois votre lecteur SpringCard FunkyGate installé, il faudra le raccorder à votre système de contrôle d'accès et lui charger la configuration correspondantau type de cartes/badges que vous utilisez ;au format de sortie que vos contrôleurs attendent.Ces deux éléments font l'objet des documents « FunkyGate-DW Integration and Configuration Guide » (PMA13292) et « FunkyGate-IP / FunkyGate-IP+POE Integration and Configuration Guide » (PMA13257).Rendez-vous à l'adresse www.springcard.com pour télécharger le document correspondant au lecteur que vous venez d'installer.Obtenir du supportMerci d'utiliser le formulaire en ligne sur www.springcard.com/support pour toute demande de support technique.
EN FRONT VIEW All dimensions are in mmGeneral tolerance +/- 0.1mmFR VUE DE FACE Toutes les dimensions sont en mmTolérance générale +/- 0,1mmEN DRILL TEMPLATE All dimensions are in mmGeneral tolerance +/- 0.1mmSmall holes : drill diameter = 3mmLarge holes : drill diameter = 4mmFR PLAN DE PERÇAGE Toutes les dimensions sont en mmTolérance générale +/- 0,1mmPetits trous : perçage diamètre 3mmGrands trous : perçage diamètre 4mm
EN PINOUTFR RACCORDEMENTFunkyGate-DW NFC FunkyGate-IP NFCFunkyGate-IP-POE NFCPin RS485 Dataclock Wiegand1VCC (+12 V)2GND (0 V)3RS485 A N/C4RS485 B N/C5N/C DATA DATA06N/C CLOCK DATA17N/C Red LED | LED rouge8N/C Green LED | LED verte EN Communication mode (RS485, Dataclock or Wiegand)is selected by software configuration.See next page for details regarding the 4 switches.The Reader also has a reset switch not depicted here. FR Le mode de communication (RS485, Dataclock ou Wiegand) est défini par la configuration du firmware.Voir page suivante pour la description des 4 switchs.Le lecteur dispose également d'un poussoir « reset » non représenté sur le schéma.Pin Normal POE1VCC (+12 V) N/C2GND (0 V) N/C EN See next page for details regarding the 4 switches and the USB jack.The Reader also has a reset switch not depicted here. FR Voir page suivante pour la description des 4 commutateurs et de lapriseUSB.Le lecteur dispose également d'un poussoir « reset » non représenté sur le schéma.
EN CONFIGURATION SWITCHES – FIRMWARE UPGRADEFR COMMUTATEURS DE PARAMETRAGE – MISE À JOUR DU FIRMWAREFunkyGate-DW NFC# OFF ON1Do not useNe pas utiliserMust be ONPosition obligatoire2Operation modeMode normalFirmware upgradeMode MAJ firmware3Must be OFFPosition obligatoireDo not useNe pas utiliser4Disable RBUSDésactiver RBUSEnable RBUSActiver RBUS EN RBUS is a 120 Ω resistor that is inserted when switch 4is ON between RS485's A and B lines.Enable this resistor only when the Reader is the lastdevice on the line (bus terminator).Firmware upgrade is done through the RS485 link. Please see instructions athttp://tech.springcard.com/firmware-upgrade/s663-firmware-upgrade/ FR RBUS est une résistance de 120 Ω qui s'insère entre leslignes A et B du bus RS485 lorsque le commutateur 4est sur ON.Activez cette résistance seulement sur le lecteur situéà une extrémité du bus (résistance de fin de ligne).La mise à jour du firmware s'effectue à travers la liaison RS485. Se reporter à la pagehttp://tech.springcard.com/firmware-upgrade/s663-firmware-upgrade/FunkyGate-IP NFCFunkyGate-IP-POE NFC# OFF ON1Do not useNe pas utiliserMust be ONPosition obligatoire2Operation modeMode normalFirmware upgradeMode MAJ firmware3Must be OFFPosition obligatoireDo not useNe pas utiliser4Must be OFFPosition obligatoireDo not useNe pas utiliser EN Firmware upgrade is done through the USB link. Please see instructions athttp://tech.springcard.com/firmware-upgrade/e663-firmware-upgrade/ FR La mise à jour du firmware s'effectue à travers la liaison USB. Se reporter à la pagehttp://tech.springcard.com/firmware-upgrade/e663-firmware-upgrade/
EN FRThis product is an OEM device, with possibility to be significantly alteredby user through hardware enhancement/modifications and/orconfiguration changes, even at run-time. Thus, it is up to themanufacturer of the final equipment in which this device will be used toensure compliance with regulations and standards (including CE andFCC marks) after having mounted and configured the device as it will bedelivered to the end-user.Ce produit est un composant OEM, qui peut être significativementmodifié par l'utilisateur tant au niveau matériel que par configurationlogicielle, y compris dynamiquement. Il appartient donc au fabricant del'équipement final dans lequel ce composant sera utilisé de s'assurer durespect des normes, standards et réglementations (y l'obtention desmarques CE et FCC) après avoir monté et configuré ce produit tel qu'ilsera livré à l'utilisateur final.This product should be handled like a CMOS semiconductor device. Theuser must take all precautions to avoid build-up of static electricitywhile working with this device. The connectors and/or device pinsshould not be touched with bare hands.Ce produit doit être manipulé avec les mêmes précautions qu'uncomposant semi-conducteur CMOS. Éviter l'accumulation d'électricitéstatique. Ne pas toucher les connecteurs ou les broches de l'appareil àmain nue.This product (including all accessories and options) is not intended forhousehold use. After use the device cannot be disposed of as householdwaste, and must be treated, recycled and disposed of in anenvironmentally sound manner.Ce produit (y compris tous ses accessoires ou options) n'est pas destinéà un usage domestique. En fin de vie, il ne doit pas être éliminé avec lesdéchets ménagers, mais doit être traité, recyclé et éliminé dans lerespect des normes environnementales.EU only: in accordance with the WEEE (Waste Electrical andElectronic Equipment), SpringCard can take back end of lifedevices. Visit tech.springcard.com/weee for details andconditions.UE: conformément à la directive WEEE (Waste Electrical andElectronic Equipement), SpringCard peut reprendre lesproduits en fin de vie. Les détails et conditions sontdisponibles sur tech.springcard.com/weeeStandard warranty: 2 years Produit garanti 2 ansPMI14049-ABThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:(1) This device may not cause harmful interference, and(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operationThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:—Reorient or relocate the receiving antenna.—Increase the separation between the equipment and receiver.—Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.Information to userChanges or modifications not expressly approved by Identiv could void the user's authority to operate the equipment.

Navigation menu