SUNVALLEYTEK RP-WD007 FileHub User Manual RP WD007 201712011 V1 5
SUNVALLEYTEK INTERNATIONAL, INC. FileHub RP WD007 201712011 V1 5
User Manual
| Download: |  |
| Mirror Download [FCC.gov] | |
| Document ID | 3762696 |
| Application ID | hgRaoMAaP6DpmE8bA6HYEw== |
| Document Description | User Manual |
| Short Term Confidential | No |
| Permanent Confidential | No |
| Supercede | No |
| Document Type | User Manual |
| Display Format | Adobe Acrobat PDF - pdf |
| Filesize | 87.95kB (1099427 bits) |
| Date Submitted | 2018-02-27 00:00:00 |
| Date Available | 2018-02-27 00:00:00 |
| Creation Date | 2018-02-05 17:55:41 |
| Producing Software | Acrobat Distiller 9.3.2 (Windows) |
| Document Lastmod | 2018-02-06 10:19:25 |
| Document Title | RP-WD007-说明书-201712011-V1.5 |
| Document Creator | Adobe Illustrator CC 2015 (Windows) |
| Document Author: | Administrator |
RP-WD007 www.ravpower.com NORTH AMERICA E-mail : support@ravpower.com(US) support.ca@ravpower.com(CA) Tel : 1-888-456-8468 (Monday-Friday: 9:00 – 17:00 PST) Address: 46724 Lakeview Blvd, Fremont, CA 94538 EUROPE E-mail: support.uk@ravpower.com(UK) support.de@ravpower.com(DE) support.fr@ravpower.com(FR) support.es@ravpower.com(ES) support.it@ravpower.com(IT) EU Importer: ZBT International Trading GmbH, Halstenbeker Weg 98C, 25462 Rellingen, Deutschland ASIA PACIFIC E-mail : support.jp@ravpower.com(JP) Manufacturer Shenzhen NearbyExpress Technology Development Co., Ltd. Address: 333 Bulong Road, Shenzhen, China, 518129 Learn more about the EU Declaration of Conformity: https://www.ravpower.com/downloads-RP-WD007-CE-Cert.html FILEHUB User Guide CONTENTS English Deutsch Francais Espanol Italiano 01/06 07/12 13/18 19/24 25/30 6 5 4 3 2 1 5G SD SD 11 12 SD FR Product Diagram Schéma produit 1. Internet-Anzeige 2. WiFi-Anzeige 3. 5G-Anzeige 4. SD-Karte-Anzeige 5. Akku-Anzeige 6. Einschaltknopf 7. USB A-Anschluss 8. USB C-Anschluss 9. Resetknopf 10. RJ45 Ethernet-Anschluss 11. WiFi-Taste 12. Steckplatz für die SD-Karte 13. SD auf USB-Backup-Taste 1. Témoin Internet 2. Témoin WiFi 3. Témoin 5G 4. Témoin carte SD 5. Témoin de batterie 6. Bouton d’allumage 7. Port USB A 8. Port d’entrée USB C 9. Bouton réinitialisation 10. Port Ethernet RJ45 11. Bouton WiFi 12. Emplacement carte SD 13. Bouton sauvegarde SD vers USB ES IT Diagrama del Producto Diagrama del Prodotto 1. Indicador de Internet 2. Indicador Wi-Fi 3. Indicador 5G 4. Indicador de Tarjeta SD 5. Indicador de Batería 6. Botón de Encendido 7. Puerto USB A 8. Puerto de Entrada USB C 9. Botón de Reinicio 10. Puerto Ethernet RJ45 11. Botón de Wi-Fi 12. Ranura para Tarjetas SD 13. Botón de Copia de Seguridad a SD o USB 1. Indicatore Internet 2. Indicatore WiFi 3. Indicatore 5G 4. Indicatore Scheda SD 5. Indicatore Batteria 6. Pulsante di Accensione 7. Porta USB A 8. Porta in ingresso USB C 9. Pulsante Reset 10. Porta Ethernet RJ45 11. Pulsante WiFi 12. Slot per Scheda SD 13. Pulsante per Backup da Scheda SD a USB 8 9 10 USB 13 EN Product Diagram 1. Internet Indicator 2. WiFi Indicator 3. 5G Indicator 4. SD Card Indicator 5. Battery Indicator 6. Power Button 7. USB A Port DE 8. USB C Input Port 9. Reset Button 10. RJ45 Ethernet Port 11. WiFi Button 12. SD Card Slot 13. SD to USB Backup Button EN Specifications CPU Operating System Battery Capacity Play Time MTK MT7628AN+MT7610E iOS, Android, Windows, macOS 5200 mAh Li-ion 2.4G: 8.4 hours 5G: 6 hours Operating Temperature 5°C – 35°C / 41°F – 95 °F LED Indicators WiFi Indicator Flashes Stops flashing Turns solid Work Status Connected to interent Disconnected from internet Work Status Initiating Connecting Connected to WiFi Work Status ≥ 30% < 30% < 10% Charging Shutting down Button Controls Power Button Reset Button Instructions Internet Indicator Turns on white Turns off Battary Indicator Turns on white Turns on red Fast flashes red Blinks every 2 seconds Blinks every 0.5 second Press to turn on / off the FileHub Press and hold for 5 seconds to resume factory setting WiFi Mode Button Press and hold for 3 seconds to cycle throgh 2.4GHz / 5GHz / 5GHz & 2.4GHz WiFi modes Backup Button Press the Backup Button to start copying and backing up data from the SD card to USB HDD SD Card Slot USB C Port Support up to 2TB SDXC Charge the FileHub Data transfer with USB C devices USB A Port Support USB flash and HDD drive data transfer (FAT32, exFAT, NTFS) Provide 1A output current to compatible devices Accessing Network Attached Storage (NAS) 5G Indicator Turns on Work Status 5G WiFi connected SD Card Indicator Turns on white Flashes white Turns red Work Status SD card inserted SD card reading or writing Unable to back up or error 1. Download “RAV FileHub” app from Apple App Store or Google Play. Access our website www.ravpower.com to download if you are using a Windows or macOS computer. 2. Insert the USB flash drive, external HDD, or any USB storage devices into the USB port, or the SD card into the SD slot, to create a NAS. 3. Press and hold the Power Button for 3 seconds to turn on the FileHub. 4. Turn on the wireless connection and search for available network on your host device. Find ”FileHubPlus-XXXX” in the Wi-Fi list. 5. Connect to the “FileHubPlus-XXXX” network using default password 11111111 (8 x 1s). 6. Run the RAV FileHub App to access the storage wirelessly. 01/02 Note: The FileHub does not support smartphone, tablet, or camera used as USB storage. Configuring your FileHub (AP / Router / Bridge) Router Mode In this mode, the FileHub is connected to digital subscriber line (DSL) modem or cable modem and works as a regular router. Access Point (AP) Mode In AP mode, the FileHub is connected to a wired network and other device can connect to the FileHub (and access the wired network) via its Wi-Fi connection. 5G SD 5G SD Configuration Configuration 1. Turn on the FileHub. 2. Connect the FileHub to router or existing wired network. 3. Wait for the Wi-Fi LED to turn white. 4. Now the FileHub has become an AP and a new connection named “FileHubPlus-XXXX” will show in the list of Wi-Fi networks. Connect your devices to it (default password 11111111). 1. Connect the FileHub to DSL Modem and turn on the FileHub. 2. Ensure your device (PC/ Smartphone / Tablet) is connected to FileHub Wi-Fi already (follow the previous instructions). 3. Access: 10.10.10.254 via your web browser (IE, Firefox, Safari, or an alternative browser). 4. Login with user name: “admin” (all lower case) and no password (leave the password field blank). Connected already Turn on the Wi-Fi of your device assword 11111111 Username: admin Password: leave it blank 5. Click “Network Settings” > “Internet” > “Wired Access”, where it will show Dynamic IP, Static IP, PPPoE for router setup. Please consult your network administrator or refer to the user documentation of your network to check which one to select. 03/04 3. FileHub shall then broadcast the connection into a different SSID called FileHubPlus-xxxx. Choose the way to congure the router mode *Sta c IP/ Dynamic IP/ PPPoE? When you use your DSL or cable modem without the router, how does it work? Sta c IP: It requires you to go into the TCP/IP se ng and specify the IP address and DNS se ng. Dynamic IP: No IP address or DNS se ngs are required to assign. PPPoE: It requires you to specify the username and password assigned by your ISP. Bridge Mode In bridge mode, FileHub can create a secured Wi-Fi with a new SSID based on an existing wireless network. NOTE: Setting your FileHub to Bridge Mode will disable all its router capabilities and turn it into an access point. It will cease to act as a DHCP server. Use FileHub as a Power Bank Use FileHub as a power bank to charge your mobile device by simply connecting it to your devices via USB charging cable. Check the remaining battery level by pressing the Power Button. 5G SD Configuration 1. Open the FileHub Login and Admin Page (Refer to Steps 1-5 from Previous section “Router mode”) 2. Go to “Network Settings” > “Internet” > “Wireless Access” to create the connection between your FileHub and your existing wireless Internet. 05/06 DE Spezifikationen CPU Betriebssystem Akkukapazität Betriebszeit MTK MT7628AN+MT7610E iOS, Android, Windows, MacOS 5200 mAh Li-ion 2,4 G: 8,4 Stunden 5 G: 6 Stunden Betriebstemperatur 5°C – 35°C / 41°F – 95 °F Anleitungen LED-Anzeigen Internet-Anzeige Leuchtet weiß Leuchtet nicht WiFi-Anzeige Blinkt Blinken aufhaltet konstant leuchtet Status mit Internet verbunden nicht mit Internet verbunden Status Starten Verbinden Mit WiFi verbunden Akku-Anzeige Leuchtet weiß Leuchtet rot Blinkt schnell rot Blinkt alle 2 Sekunden Blinkt alle 0,5 Sekunden Status ≥ 30% < 30% < 10% Wird aufgeladen Wird heruntergefahren Bedientasten Einschaltknopf Resetknopf Drücken, um den FileHub ein-/auszuschalten 5 Sekunden gedrückt halten, um Standardeinstellungen wiederherzustellen WiFi Modustaste 3 Sekunden gedrückt halten, um 2,4 GHz / 5 GHz / 5 GHz & 2,4 GHz WiFi Modus auszuwählen Backup-Taste Backup-Taste drücken, um Daten von der SDKarte auf USB HDD zu kopieren und zu sichern SD-Karte-Slot USB C-Anschluss Unterstützt bis zu 2 TB SDXC Zum Aufladen des FileHubs Datentransfer mit USB C-Geräten USB A-Anschluss Unterstützt USB-Sticks und HDD-Festplatten Datentransfer (FAT32, exFAT, NTFS) Bietet 1A Ausgangsstrom für kompatible Geräte Network Attached Storage (NAS) nutzen 5G-Anzeige Leuchtet SD-Karten-Anzeige Leuchtet weiß Blinkt weiß Wird rot Status 5G WiFi verbunden Status SD-Karte eingesteckt SD-Karte wird gelesen oder beschrieben Kann nicht speichern oder es Fehler gibt 1. Laden Sie die „RAV FileHub“ aus dem Apple App Store oder von Google Play herunter. Besuchen Sie unsere Website, www.ravpower.com, wenn Sie einen Windows oder MacOS Computer benutzen, um Software herunterzuladen. 2. Stecken Sie den USB-Stick, die externe HDD-Festplatte oder andere USB-Speichergeräte in den USB-Anschluss oder die Stecken Sie SD-Karte in den SD-Steckplatz, um ein NAS einzurichten. 3. Halten Sie den Einschaltknopf für 3 Sekunden gedrückt, um den FileHub einzuschalten. 4. Schalten Sie die Wireless-Verbindung ein und suchen Sie nach verfügbaren Netzwerken auf Ihrem Host-Gerät. Sie sollten “FileHubPlus-XXXX“ in der Wi-Fi-Liste finden. 07/08 5. Verbinden Sie Ihr Gerät mit “FileHubPlus-XXXX“ mit dem defaulten Passwort 11111111 (8 x 1). 6. Starten Sie die RAV FileHub, um auf den Speicher kabellos zuzugreifen. Achtung: Der FileHub unterstützt keine Smartphones, Tablets oder Kameras, die als USB-Speicher benutzt werden. Connected already Turn on the Wi-Fi of your device assword 11111111 Ihren FileHub konfigurieren (AP / Router / Bridge) Access Point (AP) Modus Im AP-Modus ist der FileHub mit einem Netzwerk per Kabel verbunden und andere Geräte können auf den FileHub über die Wi-Fi-Verbindung zugreifen (und das verkabelte Netzwerk mitnutzen). Router Modus In diesem Modus ist der FileHub mit einem digitalen Subscriber Line-Modem (DSL) oder einem Kabelmodem verbunden und funktioniert wie ein normaler Router. 5G SD Konfiguration 1. Schalten Sie den FileHub ein 2. Verbinden Sie den FileHub mit dem Router oder einem bestehenden Netzwerk 3. Warten Sie, bis die Wi-Fi LED-Anzeige weiß wird 4. Jetzt ist der FileHub zum AP geworden und eine neue Verbindung mit dem Namen „FileHubPlus-XXXX” wird in der Liste der Wi-Fi Netzwerke aufgeführt. Verbinden Sie Ihre Geräte mit diesem Netzwerk (voreingestelltes Passwort: 11111111). 5G SD Konf iguration 1. Verbinden Sie den FileHub mit einem DSL Modem und schalten Sie den FileHub an. 2. Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät (PC/ Smartphone / Tablet) bereits mit dem FileHub per Wi-Fi verbunden ist (entsprechend der obigen Anleitung). 09/10 3. Zugang: 10.10.10.254 über Ihren Webbrowser (IE, Firefox, Safari oder ein anderer Browser) 4. Melden Sie sich mit dem Benutzernamen: “admin“ (alles kleingeschrieben) und ohne Passwort (lassen Sie das Passwortfeld leer) an. ACHTUNG: Wenn Sie bei Ihrem FileHub den Bridge-Modus aktivieren, werden alle Routerfunktionen ausgesetzt und es wird zu einem Access Point. Der Hub funktioniert dann nicht mehr als DHCP Server. 5G SD Konfiguration Username: admin Password: leave it blank 5. Klicken Sie auf „Network Settings“ > „Internet” > „Wired Access”. Dort sehen Sie Dynamic IP, Static IP, PPPoE für die Router Einstellungen. Bitte fragen Sie Ihren Netzwerkadmin oder schauen Sie in der Dokumentation Ihres Netzwerks nach, welches für Sie am besten ist. Choose the way to congure the router mode 1. Öffnen Sie die FileHub Anmeldungs- und Admin-Seite (siehen Sie die Schritte 1-5 aus der Sektion „Router Modus”) 2. Gehen Sie zu „Network Settings” > „Internet” > „Wireless Access”, um eine Verbindung zwischen Ihrem FileHub und Ihrem bestehenden wireless Internet herzustellen. 3. FileHub wird die Verbindung dann an ein anderes SSID namens FileHubPlus-xxxx senden. *Sta c IP/ Dynamic IP/ PPPoE? When you use your DSL or cable modem without the router, how does it work? Sta c IP: It requires you to go into the TCP/IP se ng and specify the IP address and DNS se ng. Dynamic IP: No IP address or DNS se ngs are required to assign. PPPoE: It requires you to specify the username and password assigned by your ISP. FileHub als externe Batterie nutzen Bridge Modus Im Bridge-Modus kann der FileHub ein sicheres Wi-Fi mit einer neuen SSID auf Basis eines bestehenden Wireless-Netzwerkes erstellen. Nutzen Sie FileHub als externe Batterie, indem Sie einfach Ihre Geräte über USB-Ladekabel mit dem Gerät verbinden. Überprüfen Sie den verbleibenden Akkustand, indem Sie auf den Einschaltknopf drücken. 11/12 FR Spécif ications CPU Système d’exploitation Capacité de batterie Temps de lecture MTK MT7628AN+MT7610E iOS, Android, Windows, macOS 5200 mAh Li-ion 2.4G: 8.4 heures 5G: 6 heures Température de fonctionnement 5°C – 35°C / 41°F – 95 °F Instructions Témoins LED Témoin Internet S’allume en blanc S’éteint Statut Connecté à internet Déconnecté d’internet Témoin WiFi Clignote Ne clignote plus S’allume f ixe Statut Initialisation Connexion Connecté au WiFi Témoin 5G S’allume Statut WiFi 5G connecté Témoin carte SD S’allume en blanc Clignote en blanc S’allume en rouge Statut Carte SD insérée Lecture ou écriture de la carte SD Impossible de sauvegarder ou erreur Témoin de batterie S’allume en blanc S’allume en rouge Clignotement rapide rouge Clignote toutes les 2 secondes Clignote toutes les 0,5 secondes Statut ≥ 30% < 30% < 10% En charge Extinction Boutons de commande Bouton d’allumage Appuyez pour allumer / éteindre le hub Bouton de Appuyez et maintenez 5 secondes pour réinitialisation retourner aux réglages d’usine Bouton de mode WiFi Appuyez et maintenez pendant 3 secondes pour basculer entre les modes WiFi 2.4GHz / 5GHz / 5GHz & 2.4GHz Appuyez sur le bouton sauvegarde pour commencer à copier et sauvegarder vos données de la carte SD au disque USB Emplacement carte SD Supporte les cartes SDXC jusqu’à 2TB Port USB C Charger le hub Transfert de données avec appareils USB C Bouton de sauvegarde Port USB A Supporte les disques USB flash et disques durs HDD pour les transferts (FAT32, exFAT, NTFS) Fournit un courant 1A de sortie aux appareils compatibles Accès au stockage en ligne (NAS) 1. Téléchargez “RAV FileHub App” de l’App Store Apple ou Google Play. Rendez-vous sur notre site www.ravpower.com pour télécharger si vous utilisez un ordinateur Windows ou macOS. 2. Insérez un disque flash USB, disque dur externe ou tout stockage USB, ou une carte SD dans l’emplacement SD, pour créer un NAS. 3. Appuyez et maintenez le bouton d’allumage pendant 3 secondes pour allumer le FileHub. 4. Activez la connexion sans fil et recherchez les réseaux sur votre appareil. Trouvez ”FileHubPlus-XXXX” dans la liste des réseaux WiFi. 13/14 5. Connectez-vous au réseau “FileHubPlus-XXXX” avec le mot de passe par défaut 11111111 (8 x 1). 6. Lancez l’application FileHub pour accéder au stockage à distance. Note: Le hub ne permet pas d’utiliser un smartphone, une tablette ou un appareil photo comme stockage USB. Connected already Turn on the Wi-Fi of your device assword 11111111 Configurer votre FileHub (AP / Routeur / Bridge) Mode Point d’accès (AP) En mode AP, le Hub est connecté au réseau filaire et d’autres appareils peuvent s’y connecter (et accéder au réseau filaire) via sa connexion Wi-Fi. Mode Routeur Dans ce mode, le FileHub est connecté à un modem DSL ou un modem câble et fonctionne comme un routeur classique. 5G SD 5G SD Configuration 1. Allumez le FileHub 2. Connectez le FileHub au routeur ou au réseau filaire existant 3. Attendez que la LED Wi-Fi devienne blanche 4. Le FileHub est maintenant un Point d’accès et la nouvelle connexion nommée “FileHubPlus-XXXX” s’affichera dans la liste des réseaux Wi-Fi. Connectez-y vos appareils (mot de passe par défaut 11111111). Configuration: 1. Connectez le FileHub au modem DSL et allumez-le. 2. Assurez-vous que votre appareil (PC/Smartphone/Tablette) est connecté au Wi-Fi du Filehub (consignes précédentes). 3. Accédez à: 10.10.10.254 dans votre navigateur (IE, Firefox, Safari, ou autre) 4. Connectez-vous avec le nom d’utilisation: “admin” (minuscules) et sans mot de passe (laisser le champ vide) 15/16 5G SD Username: admin Password: leave it blank 5. Cliquez sur “Réglages réseau” > “Internet” > “Accès filaire”, où vous trouverez IP Dynamique, IP Statique, PPPoE pour la configuration du routeur. Veuillez consulter votre administrateur réseau ou vous référer à la documentation de votre réseau pour savoir quels paramètres sélectionner. Choose the way to congure the router mode Configuration: 1. Ouvrez la page de connexion et d’administration du FileHub (Voir étapes 1-5 de la section “Mode Routeur” précédente) 2. Allez dans “Réglages réseau” > “Internet” > “Accès sans fil” pour créer une connexion entre votre FileHub et votre réseau sans f il Internet existant. 3. Le FileHub diffusera alors la connexion sur un SSID différent appelé FileHubPlus-xxxx. *Sta c IP/ Dynamic IP/ PPPoE? When you use your DSL or cable modem without the router, how does it work? Sta c IP: It requires you to go into the TCP/IP se ng and specify the IP address and DNS se ng. Dynamic IP: No IP address or DNS se ngs are required to assign. PPPoE: It requires you to specify the username and password assigned by your ISP. Mode Bridge En mode bridge, le FileHub peut créer une connexion Wi-Fi sécurisée avec un nouveau SSID basée sur un réseau sans fil existant. NOTE: Régler votre FileHub en mode Bridge désactivera toutes ses capacités en tant que routeur et le transformera en point d’accès. Il arrêtera d’agir comme un serveur DHCP. Utiliser le FileHub comme un Power Bank Vous pouvez vous servir du FileHub comme une batterie externe en branchant votre appareil mobile à votre hub via son câble USB de charge. Consultez le niveau de batterie restante en appuyant sur le bouton d’allumage. 17/18 ES Especificaciones CPU Sistema Operativo Capacidad de la Batería Tiempo de Reproducción Temperatura de Operación MTK MT7628AN+MT7610E iOS, Android, Windows, Mac OS 5200 mAh Li-ion 2.4G: 8.4 horas 5G: 6 horas 5°C - 35°C / 41°F - 95°F Instrucciones Indicadores LED Indicador de la Batería Se ilumina en blanco Se ilumina en rojo Rápidamente parpadea en rojo Parpadea cada 2 segundos Parpadea cada 0.5 segundos Controles de los Botones Botón de Encendido Presiona para encender/apagar el FileHub Botón de Reinicio Manténgalo presionado durante 5 segundos para reanudar la conf iguración de fábrica Botón de Modo Wi-Fi Indicador de Internet Se ilumina blanco Se apaga Estado de Trabajo Conectado al internet Desconectado del internet Indicador de Wi-Fi Parpadea Para de parpadear Se queda iluminado Estado de Trabajo Iniciando Conectando Conectado a Wi-Fi Estado de Trabajo ≥ 30% < 30% < 10% Cargando Apagando Manténgalo presionado durante 3 segundos para circular entre los modos de Wi-Fi de 2.4GHz / 5GHz / 5 GHz y 2.4 GHz Presione el botón de copia de seguridad para crear un respaldo de los datos a una tarjeta SD o a una USB HDD Ranura para Tarjetas SD Soporta hasta 2TB SDXC Puerto USB C Cargue el FileHub Transferencia de datos con dispositivos USB C Botón de Copia de Seguridad Puerto USB A Soporta transferencia de datos a una Memoria flash USB o a un disco duro ( FAT32 , exFAT, NTFS ) Proporciona una corriente de salida de 1A a los dispositivos compatibles Acceso al Almacenamiento Conectado a la Red (NAS) Indicador 5G Se enciende Estado de Trabajo Wi-Fi 5G conectado Indicador de Tarjeta SD Se ilumina blanco Parpadea blanco Se ilumina rojo Estado de Trabajo Tarjeta SD insertada Lectura o grabado de tarjeta SD No se pudo hacer una copia de seguridad o error 1. Descargue la "Aplicación RAV FileHub " del Apple App Store o del Google Play Store. Acceda a nuestro sitio web www.ravpower.com para descargarla si está usando una computadora Windows o Mac OS . 2. Inserte una unidad flash USB, disco duro externo o cualquier dispositivo de almacenamiento USB en el puerto USB, o una tarjeta SD en la ranura SD, para crear un NAS. 3. Mantenga presionado el Botón de Encendido por 3 segundos para encender el concentrador (FileHub). 4. Encienda la conexión inalámbrica y busque la red disponible en su dispositivo central. Encuentre "FileHubPlus-XXXX" en la lista de conexiones Wi-Fi. 19/20 5. Conéctese a la red "FileHubPlus-XXXX" utilizando la contraseña de fabrica 11111111 (8 unos). 6. Ejecute la aplicación RAV FileHub para acceder al almacenamiento de forma inalámbrica. Nota: El concentrador (FileHub) no es compatible con Smartphone, tabletas o cámaras utilizadas como almacenamiento USB. Connected already Turn on the Wi-Fi of your device assword 11111111 Configurando su Concentrador (FileHub) (AP/ Router / Puente de Red) Modo de Punto de Acceso (AP) En modo AP, el FileHub está conectado a una red cableada y otro dispositivo puede conectarse al FileHub (y acceder a la red cableada) a través de su conexión Wi-Fi. Modo Enrutador En este modo, el concentrador está conectado al módem de línea de abonado digital (DSL) o cable módem y funciona como un enrutador normal. 5G SD 5G SD Conf iguración: 1. Encienda el FileHub. 2. Conecte el FileHub al router o a la red cableada existente. 3. Espere a que el LED se ilumine blanco. 4. Ahora el FileHub se ha convertido en un AP y una nueva conexión llamada " FileHubPlus-XXXX " aparecerá en la lista de redes Wi-Fi. Conecte sus dispositivos a ella (contraseña de fabrica 11111111). Configuración 1. Conecte el FileHub al DSL Modern y enciéndalo. 2. Asegúrese de que su dispositivo (PC / Smartphone / Tablet) ya esté conectado al Wi-FI del FileHub (siga las instrucciones anteriores) . 3. Entre a: 10.10.10.254 a través de su navegador web (IE, Firefox, Safari, o un navegador alternativo) 4. Inicie sesión con el nombre de usuario: "admin" (en minúsculas) y sin contraseña (deja el campo de contraseña en blanco) 21/22 5G SD Username: admin Password: leave it blank 5. Haga clic en " Configuración de Red " > " Internet " > " Acceso Alámbrico " , donde se mostrará IP dinámica, IP estática, PPPoE para la configuración del enrutador. Por favor consulte a su administrador de red o consulte la documentación de usuario de su red para verificar cuál seleccionar. Choose the way to congure the router mode Configuración 1. Abra la página FileHub de Iniciar Sesión y Admin (consulte los pasos 1-5 de la sección anterior " Modo enrutador " ) 2. Vaya a " Configuración de Red " > " Internet " > " Acceso Inalámbrico " para crear la conexión entre su FileHub y su Internet inalámbrico existente . 3. El concentrador (FileHub) luego transmitirá la conexión a un diferente SSID llamado FileHubPlus-xxxx. *Sta c IP/ Dynamic IP/ PPPoE? When you use your DSL or cable modem without the router, how does it work? Sta c IP: It requires you to go into the TCP/IP se ng and specify the IP address and DNS se ng. Dynamic IP: No IP address or DNS se ngs are required to assign. PPPoE: It requires you to specify the username and password assigned by your ISP. Modo Puente En modo puente, el concentrador (FileHub) puede crear una red de Wi-Fi segura con un nuevo SSID basado en una red inalámbrica existente. NOTA: Configurando su FileHub al Modo Puente deshabilitará todas las capacidades como enrutador y lo convertirá en un punto de acceso. Dejará de actuar como un servidor DHCP. Use el Concentrador (FileHub) como un Banco de Energía Use FileHub como un banco de energía para cargar su dispositivo móvil simplemente conectándolo a sus dispositivos a través de un cable de carga USB. Revise el nivel de batería restante presionando el Botón de Encendido. 23/24 IT Specifiche CPU Sistemi Operativi Capacità della Batteria Tempo di Riproduzione MTK MT7628AN+MT7610E iOS, Android, Windows, macOS 5200 mAh agli Ioni di Litio 2.4G: 8,4 ore 5G: 6 ore Indicatore Batteria Bianco Rosso Rosso Lampeggiante (veloce) Lampeggia ogni 2 secondi Lampeggia ogni 0,5 secondi Condizione ≥ 30% < 30% < 10% In carica Spegnimento in corso Temperatura di Esercizio 5°C – 35°C / 41°F – 95 °F Pulsanti di Controllo Istruzioni Pulsante di Accensione Premere per accendere / spegnere FileHub Pulsante Reset Premere e tenere premuto per 5 secondi per riportare alle impostazioni di fabbrica Indicatori LED Indicatore Internet Bianco Spento Condizione Connesso ad interent Disconnesso da internet Indicatore WiFi Lampeggiante Smette di lampeggiare Luce fissa Condizione Inizializzazione Connessione Connesso al WiFi Indicatore 5G Acceso Condizione Connesso al WiFi 5G Indicatore Scheda SD Bianco f isso Bianco lampeggiante Rosso Condizione Scheda SD inserita Lettura o scrittura scheda SD Impossibile effettuare il backup o errore Pulsante Modalità Premere e tenere premuto per 3 secondi per WiFi passare tra le modalità WiFi 2.4GHz / 5GHz / 5GHz e 2.4GHz Pulsante Backup Premere il Pulsante Backup per iniziare a copiare e a fare il backup dei dati dalla scheda SD all’HDD USB Slot per scheda SD Porta USB C Supporta SDXC fino a 2TB Ricarica FileHub Trasferimento dati con dispositivi USB C Porta USB A Supporta unità flash USB e trasferimento dati per dischi HDD (FAT32, exFAT, NTFS) Fornisce una corrente in uscita di 1A ai dispositivi compatibili Accesso ad unità NAS (Network Attached Storage) 1. Scaricare “"RAV FileHub App” dall’Apple App Store o da Google Play. Accedere al nostro sito web www.ravpower.com per scaricare se si sta usando un computer Windows o macOS. 2. Inserire l’unità flash USB, l’HDD esterno o qualsiasi altro dispositivo external HDD nella porta USB port, o la scheda SD nello slot SD slot per creare un’unità NAS. 3. Premere e tenere premuto il Pulsante Accensione per 3 secondi per accendere FileHub. 25/26 4. Accendere la connessione wireless e cercare le reti disponibili sul proprio dispositivo host. Trovare “FileHubPlus-XXXX” nella lista delle WiFi disponibili. 5. Collegarsi alla rete “FileHubPlus-XXXX” utilizzando la password di default 11111111 (8 volte 1). 6. Far partire l’App RAV FileHub per accedere all’unità in modalità wireless. Nota: FileHub non supporta smartphone, tablet o fotocamere utilizzate come unità di memorizzazione USB. Connected already Turn on the Wi-Fi of your device assword 11111111 Configurazione di FileHub (AP / Router / Bridge) Modalità Access Point (AP) In modalità AP, FileHub è connesso ad una rete cablata e l’altro dispositivo può connettersi a FileHub (ed accedere alla rete cablata) attraverso la sua connessione WiFi. Modalità Router In questa modalità, FileHub è connesso ad una linea DSL (Digital Subscriber Line) con modem o modem cablato e funzionerà come un normale router. 5G SD 5G SD Configurazione 1. Accendere FileHub 2. Collegare FileHub al router o ad una rete cablata esistente 3. Attendere che il LED del WiFi diventi bianco 4. Ora FileHub è diventato un AP. Sarà presente una nuova connessione chiamata “FileHubPlus-XXXX” nella lista delle reti WiFi, ai quali potranno essere connessi i propri dispositivi (con la password di default 11111111). Configurazione 1. Collegare FileHub ad un modem DSL e accendere FileHub. 2. Assicurarsi che il proprio dispositivo (PC / Smartphone / Tablet) sia già collegato al Wi-Fi di FileHub (seguire le istruzioni precedenti). 3. Accedere all’indirizzo 10.10.10.254 attraverso il proprio web browser (IE, Firefox, Safari o un browser alternativo) 4. Effettuare il login con il nome utente “admin” (tutto minuscolo) e senza password (lasciare bianco il campo password) 27/28 5G SD Username: admin Password: leave it blank 5. Cliccare “Impostazioni di Rete” > “Internet” > “Accesso Cablato”, dove verranno mostrati IP Dinamico, IP Statico e PPPoE per il setup del router. Si prega di consultare il proprio amministratore di rete o di fare riferimento alla documentazione utente della propria rete per controllare quale selezionare. Choose the way to congure the router mode Configurazione: 1. Aprire la pagina di Login e di Amministrazione di FileHub (fare riferimento ai punti 1-5 della precedente sezione “Modalità Router”) 2. Andare su “Impostazioni di Rete” > “Internet” > “Accesso Wireless” per creare la connessione tra FileHub e la propria connessione internet wireless. 3. FileHub potrà quindi trasmettere la connessione su un SSID diverso chiamato FileHubPlus-xxxx. *Sta c IP/ Dynamic IP/ PPPoE? When you use your DSL or cable modem without the router, how does it work? Sta c IP: It requires you to go into the TCP/IP se ng and specify the IP address and DNS se ng. Dynamic IP: No IP address or DNS se ngs are required to assign. PPPoE: It requires you to specify the username and password assigned by your ISP. Modalità Bridge In modalità Bridge, FileHub può creare una rete sicura WiFi con un nuovo SSID basato su un rete wireless esistente. NOTA: Impostando FileHub in modalità Bridge, verranno disabilitate tutte le caratteristiche di router e il dispositivo verrà trasformato in un access point. Smetterà di funzionare come server DHCP. Utilizzo di FileHub come Power Bank E’ possibile utilizzare FileHub com power bank per ricaricare il proprio dispositivo mobile semplicemente connettendolo al proprio dispositivo con il cavo di ricarica USB. E’ possibile controllare il livello rimanente della batteria premendo il Pulsante di Accensione. 29/30 FCC Notice This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTE 1: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: - Reorient or relocate the receiving antenna. - Increase the separation between the equipment and receiver. -Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. -Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. NOTE 2: Any changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. FCC Radiation Exposure Statement: This device meets the government's requirements for exposure to radio waves. The guidelines are based on standards that were developed by independent scientific organizations through periodic and thorough evaluation of scientific studies. The standards include a substantial safety margin designed to assure the safety of all persons regardless of age or health. The SAR limit of USA (FCC) is 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue for body. Device types: FileHub (FCC ID:2AFDGRP-WD007) has also been tested against this SAR limit. SAR information on this and other pad can be viewed on-line at http://www.fcc.gov/oet/ea/fccid/. Please use the device FCC ID number for search. This device was tested simulation typical 10mm to body. To maintain compliance with FCC RFexposure requirements, use accessories should maintain a separation distance between the user's bodies mentioned above, the use of belt clips, holsters and similar accessories should not contain metallic components in itsits assembly, the use of accessories that do not satisfy these requirements may not comply with FCC RF exposure requirements, and should be avoided. www.ravpower.com POWER YOUR LIFE
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.6 Linearized : No Author : Administrator Create Date : 2018:02:05 17:55:41+08:00 Modify Date : 2018:02:06 10:19:25+08:00 Has XFA : No XMP Toolkit : Adobe XMP Core 4.2.1-c043 52.372728, 2009/01/18-15:08:04 Format : application/pdf Title : RP-WD007-说明书-201712011-V1.5 Creator : Administrator Metadata Date : 2018:02:06 10:19:25+08:00 Creator Tool : Adobe Illustrator CC 2015 (Windows) Thumbnail Width : 256 Thumbnail Height : 204 Thumbnail Format : JPEG Thumbnail Image : (Binary data 9596 bytes, use -b option to extract) Instance ID : uuid:a314825e-690b-4dd9-8347-6538a46c2731 Document ID : xmp.did:20271c5c-ffe3-db47-8512-2a793cbf6570 Original Document ID : uuid:5D20892493BFDB11914A8590D31508C8 Rendition Class : proof:pdf Derived From Instance ID : xmp.iid:e432adb0-4432-ea4c-a3a4-dc6e778db540 Derived From Document ID : xmp.did:e432adb0-4432-ea4c-a3a4-dc6e778db540 Derived From Original Document ID: uuid:5D20892493BFDB11914A8590D31508C8 Derived From Rendition Class : proof:pdf History Action : saved, saved History Instance ID : xmp.iid:0eba1ae7-da9e-964f-b5d6-47a88a04e5fd, xmp.iid:20271c5c-ffe3-db47-8512-2a793cbf6570 History When : 2017:12:11 13:40:52+08:00, 2018:01:04 13:46:40+08:00 History Software Agent : Adobe Illustrator CC 2015 (Windows), Adobe Illustrator CC 2015 (Windows) History Changed : /, / Startup Profile : Print Has Visible Overprint : False Has Visible Transparency : True N Pages : 1 Max Page Size W : 140.000778 Max Page Size H : 105.000000 Max Page Size Unit : Millimeters Font Name : MyriadPro-Regular, MyriadPro-Bold, ArialMT, Calibri, Calibri-Bold, CenturyGothic-Bold, MicrosoftYaHei, MicrosoftYaHei-Bold Font Family : Myriad Pro, Myriad Pro, Arial, Calibri, Calibri, Century Gothic, 微软雅黑, 微软雅黑 Font Face : Regular, Bold, Regular, Regular, Bold, Bold, Regular, Bold Font Type : Open Type, Open Type, Open Type, Open Type, Open Type, Open Type, Open Type, Open Type Font Version : Version 2.106;PS 2.000;hotconv 1.0.70;makeotf.lib2.5.58329, Version 2.106;PS 2.000;hotconv 1.0.70;makeotf.lib2.5.58329, Version 5.06, Version 5.62, Version 5.62, Version 2.30, Version 6.02, Version 6.02 Font Composite : False, False, False, False, False, False, False, False Font File Name : MyriadPro-Regular.otf, MyriadPro-Bold.otf, arial.ttf, calibri.ttf, calibrib.ttf, GOTHICB_0.TTF, msyh.ttf, msyhbd.ttf Plate Names : Cyan, Magenta, Yellow, Black Swatch Group Name : 默认色板组, 灰色, 明亮 Swatch Group Type : 0, 1, 1 Swatch Colorant Swatch Name : 白色, 黑色, CMYK 红, CMYK 黄, CMYK 绿, CMYK 青, CMYK 蓝, CMYK 洋红, C=15 M=100 Y=90 K=10, C=0 M=90 Y=85 K=0, C=0 M=80 Y=95 K=0, C=0 M=50 Y=100 K=0, C=0 M=35 Y=85 K=0, C=5 M=0 Y=90 K=0, C=20 M=0 Y=100 K=0, C=50 M=0 Y=100 K=0, C=75 M=0 Y=100 K=0, C=85 M=10 Y=100 K=10, C=90 M=30 Y=95 K=30, C=75 M=0 Y=75 K=0, C=80 M=10 Y=45 K=0, C=70 M=15 Y=0 K=0, C=85 M=50 Y=0 K=0, C=100 M=95 Y=5 K=0, C=100 M=100 Y=25 K=25, C=75 M=100 Y=0 K=0, C=50 M=100 Y=0 K=0, C=35 M=100 Y=35 K=10, C=10 M=100 Y=50 K=0, C=0 M=95 Y=20 K=0, C=25 M=25 Y=40 K=0, C=40 M=45 Y=50 K=5, C=50 M=50 Y=60 K=25, C=55 M=60 Y=65 K=40, C=25 M=40 Y=65 K=0, C=30 M=50 Y=75 K=10, C=35 M=60 Y=80 K=25, C=40 M=65 Y=90 K=35, C=40 M=70 Y=100 K=50, C=50 M=70 Y=80 K=70, PANTONE 3265 C, C=0 M=0 Y=0 K=100, C=0 M=0 Y=0 K=90, C=0 M=0 Y=0 K=80, C=0 M=0 Y=0 K=70, C=0 M=0 Y=0 K=60, C=0 M=0 Y=0 K=50, C=0 M=0 Y=0 K=40, C=0 M=0 Y=0 K=30, C=0 M=0 Y=0 K=20, C=0 M=0 Y=0 K=10, C=0 M=0 Y=0 K=5, C=0 M=100 Y=100 K=0, C=0 M=75 Y=100 K=0, C=0 M=10 Y=95 K=0, C=85 M=10 Y=100 K=0, C=100 M=90 Y=0 K=0, C=60 M=90 Y=0 K=0 Swatch Colorant Mode : CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, Lab, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK Swatch Colorant Type : PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, SPOT, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS Swatch Colorant Cyan : 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 0.000000, 15.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 5.000000, 20.000000, 50.000000, 75.000000, 85.000000, 90.000000, 75.000000, 80.000000, 70.000000, 85.000000, 100.000000, 100.000000, 75.000000, 50.000000, 35.000000, 10.000000, 0.000000, 25.000000, 40.000000, 50.000000, 55.000000, 25.000000, 30.000000, 35.000000, 40.000000, 40.000000, 50.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 85.000000, 100.000000, 60.000000 Swatch Colorant Magenta : 0.000000, 0.000000, 100.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 90.000000, 80.000000, 50.000000, 35.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 10.000000, 30.000000, 0.000000, 10.000000, 15.000000, 50.000000, 95.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 95.000000, 25.000000, 45.000000, 50.000000, 60.000000, 40.000000, 50.000000, 60.000000, 65.000000, 70.000000, 70.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 100.000000, 75.000000, 10.000000, 10.000000, 90.000000, 90.000000 Swatch Colorant Yellow : 0.000000, 0.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 90.000000, 85.000000, 95.000000, 100.000000, 85.000000, 90.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 95.000000, 75.000000, 45.000000, 0.000000, 0.000000, 5.000000, 25.000000, 0.000000, 0.000000, 35.000000, 50.000000, 20.000000, 40.000000, 50.000000, 60.000000, 65.000000, 65.000000, 75.000000, 80.000000, 90.000000, 100.000000, 80.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 100.000000, 100.000000, 95.000000, 100.000000, 0.000000, 0.003100 Swatch Colorant Black : 0.000000, 100.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 10.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 10.000000, 30.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 25.000000, 0.000000, 0.000000, 10.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 5.000000, 25.000000, 40.000000, 0.000000, 10.000000, 25.000000, 35.000000, 50.000000, 70.000000, 100.000000, 89.999400, 79.998800, 69.999700, 59.999100, 50.000000, 39.999400, 29.998800, 19.999700, 9.999100, 4.998800, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.003100 Swatch Colorant Tint : 100.000000 Swatch Colorant L : 69.411766 Swatch Colorant A : -59 Swatch Colorant B : -7 Producer : Acrobat Distiller 9.3.2 (Windows) Page Count : 20EXIF Metadata provided by EXIF.tools