SUNVALLEYTEK TT-BH046 ACTIVE NOISE CANCELLING WIRELESS STEREO HEADPHONES User Manual BH047
SUNVALLEYTEK INTERNATIONAL, INC. ACTIVE NOISE CANCELLING WIRELESS STEREO HEADPHONES BH047
Users Manual
| Download: |  |
| Mirror Download [FCC.gov] | |
| Document ID | 4064395 |
| Application ID | HvsZbb1BVXRzj/ilYyl+2Q== |
| Document Description | Users Manual |
| Short Term Confidential | No |
| Permanent Confidential | No |
| Supercede | No |
| Document Type | User Manual |
| Display Format | Adobe Acrobat PDF - pdf |
| Filesize | 93.22kB (1165218 bits) |
| Date Submitted | 2018-11-08 00:00:00 |
| Date Available | 2018-11-08 00:00:00 |
| Creation Date | 2018-11-07 16:46:38 |
| Producing Software | Acrobat Distiller 9.3.2 (Windows) |
| Document Lastmod | 2018-11-07 16:46:38 |
| Document Title | BH047 |
| Document Creator | Adobe Illustrator CC 2015 (Windows) |
| Document Author: | Administrator |
TFBHO46
@ +
#1 Taolronics
www.taotronics.com
NORTH AMERICA
E—mail : support@tactronics.com(US)
support.ca@taotronics.com(CA)
Tel : 1—888—456—8468 (Monday—Friday: 9:00 — 17:00 PST)
US Distributor: SUNVALLEYTEK INTERNATIONAL INC
Address:46724 Lakeview Blvd, Fremont, CA 94538
EUROPE
E—mail:
support.uk@tactronics.com(UK)
support.de@tactronics.com(DE)
supportfr@tactronics.com(FR)
support.es@tactronics.com(ES)
support.it@tatronics.com(T)
EU Importer: Z8T International Trading GmbH
Address:Halstenbeker Weg 98C, 25462 Rellingen, Deutschland
ASIA PACIFIC
E—mail: support jp@tactronics.com(JP)
Tel: 03—5642:0907 (10—1785/+B#IRO)
JP Importer: #kst&#ESUNVALLEY JAPAN
7104—00325EEEIIRREC/UT 1R 3 T B18—6PMORfS: 9 F
MANUFACTURER
Manutacturer: Shonzhen NearbyExpress Technology Development Co..Ltd
Address: 333 Bulong Road, Shenzhon, China, 518129
Learn more about the EU Declaration of Conformity
hftps: / /wwwtaotronics.com/ downloads—T —BHO46—CE—Cert.himl
*J Taolronics
ACTIVE NOISE CANCELLING
WIRELESS STEREO HEADPHONES
User Guide
CONTENTS
English
Deutsch
Frangais
Espanol
Italiano
A*i§
11/12
EJ
Product Diagram
1. Power Button
2. Volume + / Next Track
3. Volume — / Previous Track
4.3.5mm Audio Port
5. Power / Bluetooth Indlicator
6. Microphone
7. ANC Button (builtin green indlicator)
8. Micro USB Charging Port
9. Charging Indicator
0 0
0 ©
© 6°
EB
Produktabbildung
1. Powertaste
2. Lautstlirke + / Néchstes Lied (langes Driicken)
3. Lautstéirke — / Vorheriges Lied (langes Drcken)
4.3.5mm Audioanschluss
5. Power / Bluetooth—Anzeige
6. Mikrofon
7.ANC—Knopf
8. MicroUSB—Ladeanschluss
9. Ladeanzeige
Ed
Schéma du Produit
1. Bouton d‘Alimentation
2. Volume + / Piste Suivante (Pression Longue)
3. Volume — / Piste Précédente (Pression Longue)
4. Port Audio 3.5mm
5. Voyant d‘Alimentation / Blustooth
6. Microphone
7. Bouton ANC (voyant vert intégre)
8. Port de Charge Micro USB
9.Voyant de Charge
Tull
Schema del Prodotto
1. Pulsante di Accensione
2. Volume + / Traceia Successiva (Pressione Lunga)
3.Volume — / Traccia Precedente (Pressions lunga)
4.Porta Audio 3,5mm
5. Indicatore Alimentazione / Bluetooth
6. Microfono
7. Pulsante ANC (inclicatore verde infegrato)
8. Porta di Ricarica Micro USB
9. Indicatore di Ricariea
Diagrama del Producto
1. Boton de Encendido
2. Volumen + / Pista Siguiente (Presion Larga)
3. Volumen — / Pista Anterior (Presion Larga)
4. Puerto de Audio de 3.5 mm
5.Encender / Indicador Blutooth
6. Microfono
7.Boton ANC (indieador verde integrado)
8. Puerto de Carga Micro USB
9. Charging Indicator
1. UiARAY
2. t + / Roogh (EML)
3. t it —/ mioogh (GRL)
4.3.Smma—7%(A it —b
5. HBIBV Bluetooth $
6.%17
7. ANCRAY (GES T hEn)
8. Micro USBFBRA—P
9. ARkn
EJ
Package Contents
> 1 x TaoTronics Wireless ANC Headphones (THBHO46)
> 1 x USB Charging Cable
1 x 3.6mm Audio Cable
1 x User Guide
1 x Airine Headphone Adapter
1x Canying Case
How to Use
1. Charging
1) Connect the charging port with any US8 charging adapter.
2) Charging will start automatically with the charging indlicator turning red
3) The headphones are fully charged when the charging indicator turns off
A Note:
For quick charging. you need to use a DC SV charger with more than 1A
2.Pairing
1) Make sure the headphones and your Bluetooth® device are next to each other (within 3ft / Im)
2) Press and hold the Power Button for 5 seconds to bring the headphones into pairing mode
with the power / Bluetooth indicator flashing blue and red alternaitely.
3) Activate Bluetooth® on your device and search for nearby Bluetooth® connections
4) Find"TaoTronics TEBHO46in the search results. Tap on the name to connect. Once connected,
the LED indicator will fash blue once every 3 seconds.
i A Note:
The Bluetooth® headphones can remember devices paired previously You may simply furn on the
headphones and the device (with Bluetooth activated), and they will connect to the last connected
device automatically without going into the paiing mode
To clear the pairing history. Diseennect on your device, and then press and hold the Power and
Volume — Buttons simultansously when the headphones are on unti the Bluetooth indicator flashes purple
Button Functions
Function
Operations
Power on / off
Press and hold the Power Button unfil the power / Bluetooth
indicator flashes / tums off
Play / Pause /
Answer / Hang up Phone Calls
Press the Power Button once
Reject Phone Calls
Press and hold the Power Button for 3 seconds.
Mute the Call / Music
Press Volume + and Volume — Buttons at the same time
Redial
Press the Power Button twice.
Volume + / —
Press the Volume + / — Button
Previous / Next Track
Press and hold the Volume — / + Button
Bluetooth Pairing
Press and hold Power Button for 5s when off
A note:
inclieator willlight up green / go out
it with wire
The headphones wil prompt low battery with the charging indicator ight fashing red once every 5s
and shut off automatically if battery gets too low
— The headphones shut off automatically after 10 minules when no device is connected
Switch the ANC Button to turn on / offthe active noise cancellation (ANC) function and the buitin
Connect the headphones to a 3.5mm audio port with the audio cable provided and you may apply
01/02
EB
Im Lieferumfang enthaiten
< 1 x TaoTronics Kabellose ANC Kopthérer (TEBHO46)
1 x USBLadekabel
1 x 3.6mm Audiokabel
1 x Bedienungsanleitung
1 x FlugzeugKopthéreradapter
1 x Tragetasche
Anleitung
1. Ladevorgang
1) SchiieBen Sie den Ladeanschluss an einem beliebigen USB—Ladeadapter an
2) Der Ladevorgang beginnt automatisch und die Ladeanzeige wird rot
3) Die Kopthérer sind vollsfindig geladen, wenn sich die Ladeanzeige ausschaltet
A Anmerkung:
Zum Schnelladen benétigen Sie cin DC 5V Ladegerat mit mehr als 1A
2. Koppein
1) Gshen Sie sicher, dass sich die Kopthdrer und thr Bluetooth®—Gerat nebenginander befinden
(innethalb von 1 Meter / 3 FuB).
2) Halten Sie den PowerKnop! 5 Sekunden lang gedrickt, um die Kopthérer in den
Kopplungsmodus 2u schalten. Hierbei blinkt die Power— / Bluetooth—Anzeige abwechselnd
blay und rot
3) Akdivieren Sie Bluetooth® aut Inrem Gerat und suchen Sie nach Bluetooth®—Verbindungen in
der Nahe
4) Suchen Sie in den Suchergebnissen nach "TaoTronics TEBHO46‘.Tippen Sie zum Verbinden
ut den Namen.Wenn die Verbindung erfolgreich war, binkt die LED—Anzeige alle 3 Sekunden blau.
L anmeriung:
Die Bluetooth®—Kopthérer merken sich friher bereils gekoppelle Gerdfe. Sie knnen die Kopthérer und
das Gerat (mi aklvierlem Bluetooth) einfach einschalten. Die Kopfhérer verbinden sich automatisch
mit dem zuletzt gekoppelten Gerdt, ohne in den Kopplungsmodus wechseln 2u mussen
Um den Kopplungsverlaut 2u bereinigen, frennen Sie beide Gerdte und hallen Sie d Tasten Power"
und "Lautstlike —" solange glsichzefig gedriickd, bis die Bluetooth—Anzeige lia blink
Steuerungsfunktionen
Funktion Bedienung
Ein— / Ausschalten Hatten Sie den PowerKnop! gedrickt, bis die
LED—Anzeige biinkt / sich abschaitet
Driicken Sie den PowerKnopt einmal
Wiedergabe / Pause / Anruf
annghmen / Telefonat auflegen
Antuf ablehnen Halten Sie en PowerKnopt 3 Sekunden lang
gedrickt
Anruf / Musik lautios stellen Driicken Sie die Tasten ‘Lautstirke +* und "Loutsiirke —*
gleichzeitig
Wahiwiederholung Driicken Sie den PowerKnopt aweimal.
Lauistdrke + / — Driicken Sie die Knopfe Lautstlirke + / —
Vorheriges / Néichstes Lied Halten Sie die Knopfe Lautstairke — / + gedrickt
Bluetooth—Kopplungsmodus Halten Sie die PowerTaste im ausgeschalteten Zustand 5s
lang gedrlickt
L anmeriung:
— Der Kopthéter meldel eine schwache Baterie, wobsi die Ladeanzeige alle 5 Sekunden einmal rot
biinkt und automatisch abschaifet, wenn der Aku 24 schwach wird
Die Kopthorer schalten sich automatisch aus, wenn innethalls on 10 Minuten nach dem Einschalten
keine Verbindung zustande kommt.
Schalten Sie den ANC—Knopt von AUS aut ANC, um die Gerauschunterdrickung 2 akdivieren. Dic
eingebaute Anzeige leuchtet grun / erlischt
SchileSen Sie dn Kopthérer Gber das mitgelieferte Audiokabel an sinen 3.6— mm—Audioanschluss an,
und verbindien Sie ihn mit sinem Kabel
03704
[ER |
Contenu de la Boite
— 1 x TaoTronics Casque Sans Fil ANC (TFBHO46)
> 1 x Cable de Charge USB
1 x Cable Audio 3.6mm
1 x Guide d‘Ufilisateur
1 x Adaptateur Casque pour Avion
1 x Pochette de Transport
Utilisation
1.Charge
1) Branchez ie port de charge & n‘importe que! adaptateur USB de charge
2) La charge se lancera automatiquement avee le Voyant de Charge s‘allumant en rouge.
3) Le casque est enfirement charg$ lorsque ie Voyant de Charge s‘6teint.
Note:
Pour la charge rapide, vous devez ufiiser un chargeur DC SV de plus de 1A
2. Appairage
1) Assurez vous que le casque et voire appareil Bluetooth® sont proches I‘un de I‘autre
(moins de 3 pieds / 1 métre)
2) Appuyez et maintenez le Bouton d‘Alimentation pendant 5 secondes pour mettre le casque
en mode de couplage et ie voyant d‘Alimentation / Bluetooth clignotera alternativement
bleu et rouge
3) Activez la fonction Bluetooth® de voire appareil ef cherchez les connexion Bluefooth® &
proximité
4) Trouvez "Taoltonics TEBHOA6® dans la liste de recherche. Touchez Ie nom pour vous y
connecter Une fois connecté, le voyant & LED clignotera en bleu foutes les 3 secondes.
A Note:
Le casque mémorise les appareils précédemment appariés, Vous pouve smplement allumer le
casque et ‘appareil (avee ie Blustooth actvé), et is se connecteront automatiquement au demnier
appareil connecté sans passer en mode de couplage
Pour effacer Ihistorique de couplage, Déconnectez voire appareil puis appuyez simultanément sur
le Bouton d‘Alimentation et calui de Volume — quand le casque est acfif jusqu‘d ce que le voyant
Bluctooth clignote en vislet
Boutons de Controle
Fonction
Action
Allumage / Extinotion
Appuyez et maintenez le Bouton d‘Alimentation
jusqu‘d ce que le voyant & LED clignote / s‘éteigne
Lecture / Pause / Répondre /
Racerocher les appels
Appuyez sur le Bouton d‘Alimentation une fois.
Rejeter les appels entrants
Appuyez et maintenez le Bouton d‘Alimentation
pendant 3 secondes
Couper le son d‘Appel /
Maintenez appuyés simultanément le Bouton Volume +
Musique et Volume —
Rappeler Appuyez sur le Bouton d‘Alimentation 2 fois
Volume + / — Appuyez sur les Boutons Volume + / —
Piste précédente / suivante
Appuyez et maintenez les Boutons Volume — / +
Couplage Blustooth
Le casque étant éfeint, maintenez appuyé le Bouton
d‘Alimentation pendant 5 secondes
A Note:
allumage
avee du fl
ts casque indiquera une batterie faible avee le voyant de charge clignolant en rouge une fois foutes
les 5 secondes et s‘éleindra automatiquement sila batterie est frop falble.
Le casque s‘6teint automatiquement si aucune connexion n‘est déteciée pendant 10 minutes apres
— Basoulez Iinterrupteur ANC de Ia position OFF vers ANC pour activer la fonction d‘annulation de bruit
et ie voyant infégré s‘allume en vert / s‘éteint |
Connectez e casque a un port audio 3,5 mm avee le cable audio fourni ef vous pouvez l‘appiiquer
~ 05706
C
Contenidos del Paquete
> 1 x Auriculares Inal&mbricos con ANC de TaoTronics (TEBHO4S)
— 1 x Cable de Carga USB
1 x Cable de Audio de 3.5 mm
1 x Gua del Usuario
1 x Adaptador de Audifonos Para Aviones
1 x Bolsa portdtil
Cémo Ut
1.Carga
1) Conecte el puerfo de carga con cualquier adaptador de carga USB
2) La carga se iniciara automaticamente y el Indicador de Carga se iluminaré en rojo
ar
3) Los auriculares estn completamente cargados cuando el Indicador de Carga se apage.
A Nota:
Para una carga répida. necesita usar un cargador DC SV con més de 1A
2. Emparejamiento
1) Asegirese de que los auriculares y su dispositive Bluetooth® estén cereados
(dentro de 3 pies / 1 metro).
2) Presione y mantenga presionado e Bofon de Encendido durante 5 segundos para poner los
audifonos en modo de empertamiento, el indlicador de alimentacion / Bluetooth®
parpadeara en azul‘y rojo alternativamente
3) Active el Bluetooth® en su dispositivo y que busque conexiones Bluetooth® cereanas
4) Encuentre " TaoTronics THBHOA6 * en los resultados de bUsqueda. Toque el nombre
para conectarse. Una vez conectado, el indieador LED parpadearé en azul una vez
cada 3 segundos
Li note:
Los audifonos Blustooth® pueden recordar disposilvos previamente emparejados. Puede
simplemente encender los audifonos y el dispositive (con Bluetooth activade), se conectaré al
{llimo dispositvo conectado, de manera automética y sin entrar en el modo de emparsjamiento
Para borrar e! historial de emparejamiento, desconscte su dispositive y luego presione y mantenga
presionados los botones de Encendido y Volumen — smulléneamente cuando los auriculares estan
encendidos hasta que el indicador de Bluetooth parpadee en color pirpura
Funciones de control
Funcion Operacion
Encender / Apagar Mantenga presionado el Boton de Encendido
hasta que el indlicador LED parpadee / se apague.
Reproducir / Pausar / Contestar | Presione el Boton de Encendido una vez
/ Colgar lamadas telefonicas
Rechazar llamadas telefonicas . | Mantenga presionado e Boton de Encendido por
3 segundos
Presione los Botones de Volumen + y Volumen — al mismo
Siencie la Uamada / Musica
fiempo
Volver a Marcar Presione el Boton de Encendido dos veces
Volumen + / — Presione el Boton de Volumen + / —
Pista Anterior / Siguiente Mantenga presionado el Boton de Volumen — / +
Emparejamiento Bluctooth Presione y mantenga presionado el Boton de Encendido
durante 5 segundos para apagar
L noto:
— Los auriculares indieardin que la bateria eslé baja l indicador luminoso de carga parpadea en rojo
una ver cada 5 segundos y se apaga aulométicamente sila bateria eslé demasiado baja
Los auriculares se apagarén automticamente si no hay una conexidn en 10 minutos después de
encenderse.
Presione el Botén ANC para activar la funcion de cancelacion de ruido y e indicador incorporado se
iuminaré en verde / se apagaré
Ufiice el cable de audio suminisirado para consctar los auriculares al puerlo de audio de 3.5 mm y
puede usar un cable para conectar los auriculares j
67jos
Contenuto della Confezione
> 1 x Paio di Cufie Wireless ANC TaoTonics (Modello: T—BHO46)
< 1 x Cave di Ricarica US8
1 x Cavo Audio da 3,6mm
1 x Manuale Uiente
1 x Adattafore Aereo per Cuie
1 x Custodia
Modalita di Ufilizzo
1. Ricarica
1) Connefiere la porta di ricarica con qualsiasi adattatore d ricarica USB
2) La riearica iniziera automaticamente con Indicatore di Riearica che diventera rosso.
3) La cufle sono completamente cariche quando Indlicatore d Ricarica si spegne
d noto:
Por una ricarica rapida, 8 necessario utilzzare un caricabatterie 5V DV con un amperaggio supsriore
a TA
2. Accoppiamento
1) Assicurarsi che le cuffe e i! proprio dispositivo Bluetooth® siano vicin!
(entro 3 piedi / 1 metro)
2) Premere e fenere premuto iI Pulsante d Accensione per 5 secondi per portare le cuffie in
modalita di accoppiamento. Lindieatore Alimentazione / Bluetooth lampeggeré di blu e
rosso alternatamente
3) Aftivare it Bluetooth® sul proprio dispositive e cercare le connessioni Bluetooth® disponibili
nelle vicinanze
4) Trovare "TaoTronics TEBHO46" nei risultati di ricerca. Premere sul nome per collegare. Una volta
collegate le cuffie, lindlicatore LED lampeggera di blu ogni 3 secondi
[ & note:
ts ouffe Bluetooth® sono in grado i rcordare i disposilivi accoppiali in precedenza. Sara suficiente
accendere Ie cuffe e i! dispositvo (con it Buetooth attivatc), e le cuffe si conneiferanno
automaticamente alfullimo disposiive callegato senza entrare in modalta di accoppiamento
Per pulre lo storico degli accoppiamenti disconnettere if proprio dispositive, quindi premere e tenere
premuto i pulsanti Accensione e Volume — contemporaneamente quando ie cuffe sono accese
finché Iindicatore del Bluctooth lampeggia di viola
Funzioni di Controllo
Funzione Azione
Accensione / Spegnimento Premere e fenere premuto iI Pulsante d Accensione finché
Tinclicatore LED lampeggia / si spegne.
Riproduzione / Pausa / Rispondi | Premere i! Pulsante d Accensione una volta
/ Rattacca una chiamata
Riftutare una chiamata Premere e fenere premufo iI Pulsante di Accensione per 3
secondi
Disaffivare Ia chiamata / Musica) Premere contfemporaneamente i Pulsanti
Volume + e Volume —
Ricomposizione Premere i! Pulsante d Accensione due volte
Volume + / — Premere i! Pulsante Volume + / —
Traccia Precedente / Successiva| Premere e tenere premufo i| Pulsaint Volume — / +
Accoppiamento Blutooth Premere e tenere premuto i! Pulsante di Accensione per 5
secondi a cutfe spente
A Nota:
Le cuffe emeiferanno una batteria searica con la spia dellindicatore d carica lampeggiante rosso
una volta ogni 5 secondi e si spegnerd automaticamente se la batteria si sta scaricando
Le cuffe si spegneranno automaticamente se non viene effeffuata nessuna connessione entro 10
minuti dallaccensione
Spostare il pulsante ANC da OFF a ANC per aftivare Ia funzione d cancellazione del rumore e
Iindicatore integrato s\ ilumina in verde / si spegne
Collegare ie cuffe a una porta audio da $.5 mm con i cavo audio in dotazione e applicarle con iI cavo
Nry—IN#
< 1 x TaoTronics Bluetooth ANCI—T—FL A Aw E> (TEBHOA46)
1 x Micro USBF8%4—Ii+
1x $.6mma—7.(@4—71v
1x a—Y—H4F
x7 54yAz Rzay7HF5—
©buRity7
CHRINR
— Mz BHB LOUSBRNY 3 74— ICHRLE 3.
Ed Ein ic Bitk & h.AE nYRNcESDU# 9.
3 FolSon Ic5 ORRIERT CH.
13. DC SVIARL ED75 7 4—tasu e
2.A70%7
RYENTYYZ UfeWOBluetooth*BBEZRNET CE EU (1X—DNLILPY,
2) RAREVESDNEINLULT 5> 7hukL i one cullchak CRLYAcECATYYYE—E
ChU#3,
3) BB 3 A7°/ 1 AOBluetooth# 4 > l Y)U 2. it COBluetooth HEBHERRLT A7U>7U7eWBEE
kRVJUCRRLEF.
4) "TaoTronics TT—BHO46 T RL, ROH 125 4 % 7 UTHERRLE 3 . 12 IcERNY 3 ELED T 72747 —2 l4
#lo#ctionxL&?,
A cre:
Bluetooth *A R 79 7i BERAFY V UeRRECEY —C i d 4 Oy N74 > Eid
(Bluetooth® ##)) ORIHE ARA T. A7Y>I it — i ie A 4 c & s Cl EiE L 7 l ic EM Ichebt
U##.
AruyZ BEA Y alck, ChIRORE + TRL Rid ~ORIHC
LL## (BluetoothXn6% L%#).
o Ew d > inCBR
> be—ViiE
se thie
mBiv/A7 mBdzvREDTYY7—Sh\
ChBETEMLLTOEEN
k a—BRLTCEEW
> hk @7
©i /Sfi / fhk AMBSH y
es #eMRRMULUTOEEN
MWNovZRkSa—HYA Tib EmE RBRICRLTOEEL
USATI HMORERRRLTCEEWN
Ti +/— Eid + / — NA VRRLTOREW
ioh / Xoth —/ + ReVRERRLUTCEEW
Bluetooth7U>7 aind 7OWIKC AmKRE ASPMERLTCEEN
A ce
RDADHEAUDTs Ozofcill & NS ORnS~ 7 RSDc Hlok CoalLd: 1. ARNNEDIHE 45
O ds it 47i0hU%¢,
«y Ficd, 10BRRRERINAERDNICRENAT 7 cU3 4.
ANCAfvF eR J hiSANCAEEE Y A k. ANC] L( Xt > ty > 2 Bb t thie t $ 4.
ANCATUTHHIUTC tans > 7 lakilcts 5°T, ANCHHIEEONIE UE 3. BEERLT dn >7 K
UT. ANCHHEROFFIELEY.
NR Lfed —7 49 ir—7IVRGERUTAY K 7 a >3 Smmct —7— d it — hlCHRBRL 94 t — C
exs.
1172
@Bluetooth® EN. The Aluefooth® word mark and logos are registered frademarks owned by the
uetoo Bluetooth SIG,Inc. and any use of such marks by Sunvaileylek International Inc. is
under license. Other frademarks and frade names are those of their respective owners
DE Die Marke Bluetooth® und das Bluetooth Logo sind eingetragene Markenzeichen der Bluetooth SIG,
Inc. und jegliche Verwendung dieser Marke durch Sunvallaylek International Inc. st lizensiort. Die
Rechie an anderen Markenzsichen liegen beim jeweiligen EigentGmer.
FR : Le ferme et les logos Bluetooth® sont Ia propristé de Blustooth SIG Inc. et foute utlisation de ces
margques par Sunvalleyiek international Inc. se fait sous licence. Les autres désignations commerciales
et maraues mentionnées sont détenues par leur propriétaire respectit
ES. La marca Blvetooth® y los logolipos son de propiedad de Bluetooth SIG,Inc.y se encuentra
autorizado cualquier uso de estas marcas por parte de Sunvalleyiek Infernational Inc. Ofras mareas y
nombres comerciales son aquelias de sus respectivos propictarios
IT— La parola e i loghi Bluetooth® sono marchi di fabbrica registrati di proprieté d Bluetooth SIG, Inc. e
qualsiasi utilzzo di questi marchi da parte di Sunvalleyiek International Inc. awiene su icenza. Gii alti
marchi d fabbrica e nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietarl
JP Blustooth‘©7—E¥—7 BEUC—Il3tluetooth SIG, no.AHrH J AESRRIBCCEY , Sunvalleyiek
International Inc.RTARSOY—FBEUA T# 3—1 C RICHIWTERLTOE 3. 20(00 RHRBLUNL—
Fa—Al thZhOmEKICARLEY.
NOTE: This equipment has been fested and found to comply with the limits for a Class 8 digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limils are designed to provide reasonable
profection against harmful inferference in a residentialinstallation. This equipment generates uses
and can radiate radio frequency energy and.if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful inferference to radio communications. However, there is no
guarantee that inferference will not eccur in a particular installation. this equipment does cause
harmful interference to radio or felevision reception, which can be determined by furning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the inferference by one or more of
the following measures:
— Reorient or relocate the receving antenna
—Increase the separation between the equipment and receiver.
—Connect the equipment into an outlet on a circult diferent from that to which the receiver is
connected
— Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help
Changes or modifications not expressly approved by the parly responsible for compliance could
void the user‘s authority to operate the equipment.This device complies with Part 15 of the FCC
Rules. Operation is subject to the following two conditions
(1) this device may not eause harmful inferference, and(2) this device must accept any
inferference received. including inferference that may eause undesited operation
® K
c € ROVHS ‘: —6\ MADE IN CHINA
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.5 Linearized : Yes Author : Administrator Create Date : 2018:11:07 16:46:38+08:00 Modify Date : 2018:11:07 16:46:38+08:00 XMP Toolkit : Adobe XMP Core 4.2.1-c043 52.372728, 2009/01/18-15:08:04 Format : application/pdf Title : BH047 Creator : Administrator Metadata Date : 2018:10:12 18:48:19+08:00 Creator Tool : Adobe Illustrator CC 2015 (Windows) Thumbnail Width : 40 Thumbnail Height : 256 Thumbnail Format : JPEG Thumbnail Image : (Binary data 5747 bytes, use -b option to extract) Instance ID : uuid:a01d29cc-2bed-403f-8436-806fcde3e6f9 Document ID : xmp.did:25b9da99-370b-1c48-8c5a-5848567dd611 Original Document ID : uuid:5D20892493BFDB11914A8590D31508C8 Rendition Class : proof:pdf Derived From Instance ID : uuid:e5749ffa-9f42-47ed-b03f-06439d9a58e1 Derived From Document ID : xmp.did:36878ce7-be90-1541-a737-2fac6a727c04 Derived From Original Document ID: uuid:5D20892493BFDB11914A8590D31508C8 Derived From Rendition Class : proof:pdf History Action : saved, saved History Instance ID : xmp.iid:07e9b997-bd88-1944-958c-7a3d9d062d3b, xmp.iid:25b9da99-370b-1c48-8c5a-5848567dd611 History When : 2018:09:19 18:42:13+08:00, 2018:10:12 18:47:57+08:00 History Software Agent : Adobe Illustrator CC 2015 (Windows), Adobe Illustrator CC 2015 (Windows) History Changed : /, / Startup Profile : Print Type : Document Has Visible Overprint : False Has Visible Transparency : False N Pages : 1 Max Page Size W : 200.000000 Max Page Size H : 120.000000 Max Page Size Unit : Millimeters Plate Names : Cyan, Magenta, Yellow, Black Swatch Group Name : 默认色板组, 灰色, 明亮 Swatch Group Type : 0, 1, 1 Swatch Colorant Swatch Name : 白色, 黑色, CMYK 红, CMYK 黄, CMYK 绿, CMYK 青, CMYK 蓝, CMYK 洋红, C=15 M=100 Y=90 K=10, C=0 M=90 Y=85 K=0, C=0 M=80 Y=95 K=0, C=0 M=50 Y=100 K=0, C=0 M=35 Y=85 K=0, C=5 M=0 Y=90 K=0, C=20 M=0 Y=100 K=0, C=50 M=0 Y=100 K=0, C=75 M=0 Y=100 K=0, C=85 M=10 Y=100 K=10, C=90 M=30 Y=95 K=30, C=75 M=0 Y=75 K=0, C=80 M=10 Y=45 K=0, C=70 M=15 Y=0 K=0, C=85 M=50 Y=0 K=0, C=100 M=95 Y=5 K=0, C=100 M=100 Y=25 K=25, C=75 M=100 Y=0 K=0, C=50 M=100 Y=0 K=0, C=35 M=100 Y=35 K=10, C=10 M=100 Y=50 K=0, C=0 M=95 Y=20 K=0, C=25 M=25 Y=40 K=0, C=40 M=45 Y=50 K=5, C=50 M=50 Y=60 K=25, C=55 M=60 Y=65 K=40, C=25 M=40 Y=65 K=0, C=30 M=50 Y=75 K=10, C=35 M=60 Y=80 K=25, C=40 M=65 Y=90 K=35, C=40 M=70 Y=100 K=50, C=50 M=70 Y=80 K=70, C=0 M=0 Y=0 K=100, C=0 M=0 Y=0 K=90, C=0 M=0 Y=0 K=80, C=0 M=0 Y=0 K=70, C=0 M=0 Y=0 K=60, C=0 M=0 Y=0 K=50, C=0 M=0 Y=0 K=40, C=0 M=0 Y=0 K=30, C=0 M=0 Y=0 K=20, C=0 M=0 Y=0 K=10, C=0 M=0 Y=0 K=5, C=0 M=100 Y=100 K=0, C=0 M=75 Y=100 K=0, C=0 M=10 Y=95 K=0, C=85 M=10 Y=100 K=0, C=100 M=90 Y=0 K=0, C=60 M=90 Y=0 K=0 Swatch Colorant Mode : CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK Swatch Colorant Type : PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS Swatch Colorant Cyan : 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 0.000000, 14.843750, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 4.687500, 19.921875, 50.000000, 75.000000, 84.765625, 89.843750, 75.000000, 79.687500, 69.921875, 84.765625, 100.000000, 100.000000, 75.000000, 50.000000, 34.765625, 9.765625, 0.000000, 25.000000, 39.843750, 50.000000, 54.687500, 25.000000, 29.687500, 34.765625, 39.843750, 39.843750, 50.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 84.765625, 100.000000, 59.765625 Swatch Colorant Magenta : 0.000000, 0.000000, 100.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 89.843750, 79.687500, 50.000000, 34.765625, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 9.765625, 29.687500, 0.000000, 9.765625, 14.843750, 50.000000, 94.921875, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 94.921875, 25.000000, 44.921875, 50.000000, 59.765625, 39.843750, 50.000000, 59.765625, 64.843750, 69.921875, 69.921875, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 100.000000, 75.000000, 9.765625, 9.765625, 89.843750, 89.843750 Swatch Colorant Yellow : 0.000000, 0.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 89.843750, 84.765625, 94.921875, 100.000000, 84.765625, 89.843750, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 94.921875, 75.000000, 44.921875, 0.000000, 0.000000, 4.687500, 25.000000, 0.000000, 0.000000, 34.765625, 50.000000, 19.921875, 39.843750, 50.000000, 59.765625, 64.843750, 64.843750, 75.000000, 79.687500, 89.843750, 100.000000, 79.687500, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 100.000000, 100.000000, 94.921875, 100.000000, 0.000000, 0.000000 Swatch Colorant Black : 0.000000, 100.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 9.765625, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 9.765625, 29.687500, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 25.000000, 0.000000, 0.000000, 9.765625, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 4.687500, 25.000000, 39.843750, 0.000000, 9.765625, 25.000000, 34.765625, 50.000000, 69.921875, 100.000000, 89.843750, 79.687500, 69.921875, 59.765625, 50.000000, 39.843750, 29.687500, 19.921875, 9.765625, 4.687500, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000 Producer : Acrobat Distiller 9.3.2 (Windows) Page Count : 10EXIF Metadata provided by EXIF.tools