Samsung Electronics Co MMV20PGC Microwave Oven User Manual MMV5207BA 03143H GB indd

Samsung Electronics Co Ltd Microwave Oven MMV5207BA 03143H GB indd

UserManual.wiki >

Samsung Electronics Co >

MMV20PGC User Manual

Users Manual

+EEPINSTRUCTIONSFORFUTUREREFERENCE"ESURE5SE#ARE'UIDESTAYSWITHOVEN3DUW1R3&RGH1R'(+8VH&DUH*XLGH-ODEL--6"!"#2YHU7KH5DQJH0LFURZDYH2YHQ)-0/24!.43!&%49).3425#4)/.3  0RECAUTIONSTO!VOID0OSSIBLE%XPOSURETO%XCESSIVE-ICROWAVE%NERGY 'ETTING4HE"EST#OOKING2ESULTS &EATURES /PERATING)NSTRUCTIONS #OOKING5TENSILS #AREAND#LEANING 4ROUBLESHOOTING 7ARRANTY 'UIDEDUTILISATIONETDENTRETIEN 'UÓADEUSOYCUIDADO  )RUP1R$

,03257$176$)(7<,16758&7,2166$9(7+(6(,16758&7,216)NSTALLER0LEASELEAVETHISGUIDEWITHTHISAPPLIANCE#ONSUMER0LEASEREADANDKEEPTHIS5SE#ARE'UIDEFORFUTUREREFERENCE+EEPSALESRECEIPTANDORCANCELLEDCHECKASPROOFOFPURCHASE-ODEL.UMBER????????????????????????????????3ERIAL.UMBER?????????????????????????????????$ATEOF0URCHASE??????????????????????????????)NOURCONTINUINGEFFORTTOIMPROVETHEQUALITYANDPERFORMANCEOFOURAPPLIANCESITMAYBENECESSARYTOMAKECHANGESTOTHEAPPLIANCEWITHOUTREVISINGTHISGUIDE)FYOUHAVEQUESTIONSWRITEUSINCLUDEYOURMODELNUMBERANDPHONENUMBERORCALL!TTN#!)2¤#ENTER0/"OX#LEVELAND4.53!#ANADA53449FORHEARINGORSPEECHIMPAIRED-ON&RIAMPM%ASTERN4IME)NTERNETHTTPWWWMAYTAGCOM7HAT9OU.EEDTO+NOW!BOUT3AFETY)NSTRUCTIONS7ARNINGAND)MPORTANT3AFETY)NSTRUCTIONSAPPEARINGINTHIS5SE#ARE'UIDEARENOTMEANTTOCOVERALLPOSSIBLECONDITIONSANDSITUATIONSTHATMAYOCCUR#OMMONSENSECAUTIONANDCAREMUSTBEEXERCISEDWHENINSTALLINGMAINTAININGOROPERATINGMICROWAVE!LWAYSCONTACTYOURDEALERDISTRIBUTORSERVICEAGENTORMANUFACTURERABOUTPROBLEMSORCONDITIONSYOUDONOTUNDERSTAND2ECOGNIZE3AFETY3YMBOLS7ORDS,ABELS$!.'%2$!.'%2n)MMEDIATEHAZARDSWHICH7),,RESULTINSEVEREPERSONALINJURYORDEATH7!2.).'7!2.).'n(AZARDSORUNSAFEPRACTICESWHICH#/5,$RESULTINSEVEREPERSONALINJURYORDEATH#!54)/.#!54)/.n(AZARDSORUNSAFEPRACTICESWHICH#/5,$RESULTINMINORPERSONALINJURY#!54)/.4OAVOIDPERSONALINJURYORPROPERTYDAMAGEOBSERVETHEFOLLOWING$ONOTDEEPFATFRYINOVEN&ATCOULDOVERHEATANDBEHAZARDOUSTOHANDLE$ONOTCOOKORREHEATEGGSINSHELLORWITHANUNBROKENYOLKUSINGMICROWAVEENERGY0RESSUREMAYBUILDUPANDERUPT0IERCEYOLKWITHFORKORKNIFEBEFORECOOKING0IERCESKINOFPOTATOESTOMATOESANDSIMILARFOODSBEFORECOOKINGWITHMICROWAVEENERGY7HENSKINISPIERCEDSTEAMESCAPESEVENLY$ONOTOPERATEOVENWITHOUTLOADORFOODINOVENCAVITY5SEONLYPOPCORNINPACKAGESDESIGNEDANDLABELEDFORMICROWAVEUSE0OPPINGTIMEVARIESDEPENDINGONOVENWATTAGE$ONOTCONTINUETOHEATAFTERPOPPINGHASSTOPPED0OPCORNWILLSCORCHORBURN$ONOTLEAVEOVENUNATTENDED$ONOTUSEREGULARCOOKINGTHERMOMETERSINOVEN-OSTCOOKINGTHERMOMETERSCONTAINMERCURYANDMAYCAUSEANELECTRICALARCMALFUNCTIONORDAMAGETOOVEN$ONOTUSEMETALUTENSILSINOVEN.EVERUSEPAPERPLASTICOROTHERCOMBUSTIBLEMATERIALSTHATARENOTINTENDEDFORCOOKING7HENCOOKINGWITHPAPERPLASTICOROTHERCOMBUSTIBLEMATERIALSFOLLOWMANUFACTURERgSRECOMMENDATIONSONPRODUCTUSE$ONOTUSEPAPERTOWELSWHICHCONTAINNYLONOROTHERSYNTHETICFIBERS(EATEDSYNTHETICSCOULDMELTANDCAUSEPAPERTOIGNITE$ONOTHEATSEALEDCONTAINERSORPLASTICBAGSINOVEN&OODORLIQUIDCOULDEXPANDQUICKLYANDCAUSECONTAINERORBAGTOBREAK0IERCEOROPENCONTAINERORBAGBEFORECOOKING4OAVOIDPACEMAKERMALFUNCTIONCONSULTPHYSICIANORPACEMAKERMANUFACTURERABOUTEFFECTSOFMICROWAVEENERGYONPACEMAKER

,03257$176$)(7<,16758&7,2166$9(7+(6(,16758&7,2167!2.).'4OAVOIDRISKOFELECTRICALSHOCKORDEATHTHISOVENMUSTBEGROUNDEDANDPLUGMUSTNOTBEALTERED'ROUNDING)NSTRUCTIONS/VEN-534BEGROUNDED'ROUNDINGREDUCESRISKOFELECTRICSHOCKBYPROVIDINGANESCAPEWIREFORTHEELECTRICCURRENTIFANELECTRICALSHORTOCCURS4HISOVENISEQUIPPEDWITHACORDHAVINGAGROUNDINGWIREWITHAGROUNDINGPLUG4HEPLUGMUSTBEPLUGGEDINTOANOUTLETTHATISPROPERLYINSTALLEDANDGROUNDED3EE)NSTALLATION)NSTRUCTIONS#ONSULTAQUALIFIEDELECTRICIANORSERVICERIFGROUNDINGINSTRUCTIONSARENOTCOMPLETELYUNDERSTOODORIFDOUBTEXISTSASTOWHETHERTHEOVENISPROPERLYGROUNDED$ONOTUSEANEXTENSIONCORD)FTHEPRODUCTPOWERCORDISTOOSHORTHAVEAQUALIFIEDELECTRICIANINSTALLATHREESLOTRECEPTACLE4HISOVENSHOULDBEPLUGGEDINTOASEPARATEHERTZCIRCUITWITHTHEELECTRICALRATINGASSHOWNINSPECIFICATIONSTABLE7HENTHEOVENISONACIRCUITWITHOTHEREQUIPMENTANINCREASEINCOOKINGTIMESMAYBEREQUIREDANDFUSESCANBEBLOWN-ICROWAVEOPERATESONSTANDARDHOUSEHOLDCURRENT6&EDERAL#OMMUNICATIONS#OMMISSION2ADIO&REQUENCY)NTERFERENCE3TATEMENT53!/NLY4HISEQUIPMENTGENERATESANDUSES)3-FREQUENCYENERGYANDIFNOTINSTALLEDANDUSEDPROPERLYTHATISINSTRICTACCORDANCEWITHTHEMANUFACTURERgSINSTRUCTIONSMAYCAUSEINTERFERENCETORADIOANDTELEVISIONRECEPTION)THASBEENTYPETESTEDANDFOUNDTOCOMPLYWITHLIMITSFOR)3-%QUIPMENTPURSUANTTOPARTOF&##2ULESWHICHAREDESIGNEDTOPROVIDEREASONABLEPROTECTIONAGAINSTSUCHINTERFERENCEINARESIDENTIALINSTALLATION(OWEVERTHEREISNOGUARANTEETHATINTERFERENCEWILLNOTOCCURINAPARTICULARINSTALLATION)FTHISEQUIPMENTDOESCAUSEINTERFERENCETORADIOORTELEVISIONRECEPTIONWHICHCANBEDETERMINEDBYTURNINGTHEEQUIPMENTOFFANDONTHEUSERISENCOURAGEDTOTRYTOCORRECTTHEINTERFERENCEBYONEORMOREOFTHEFOLLOWINGs2EORIENTTHERECEIVINGANTENNAOFTHERADIOORTELEVISIONs2ELOCATETHEMICROWAVEOVENWITHRESPECTTOTHERECEIVERs-OVETHEMICROWAVEOVENAWAYFROMTHERECEIVERs0LUGTHEMICROWAVEOVENINTOADIFFERENTOUTLETSOTHATTHEMICROWAVEOVENANDTHERECEIVERAREONDIFFERENTBRANCHCIRCUITS4HEMANUFACTURERISNOTRESPONSIBLEFORANYRADIOORTELEVISIONINTERFERENCECAUSEDBYUNAUTHORIZEDMODIFICATIONTOTHISMICROWAVEOVEN)TISTHERESPONSIBILITYOFTHEUSERTOCORRECTSUCHINTERFERENCE

6$9(7+(6(,16758&7,216,03257$176$)(7<,16758&7,2160RECAUTIONSTO!VOID0OSSIBLE%XPOSURETO%XCESSIVE-ICROWAVE%NERGY!$/./4ATTEMPTTOOPERATETHISOVENWITHTHEDOOROPENSINCEOPENDOOROPERATIONCANRESULTINHARMFULEXPOSURETOMICROWAVEENERGY)TISIMPORTANTNOTTODEFEATORTAMPERWITHTHESAFETYINTERLOCKS"$/./4PLACEANYOBJECTBETWEENTHEOVENFRONTFACEANDTHEDOORORALLOWSOILORCLEANERRESIDUETOACCUMULATEONSEALINGSURFACES#$/./4OPERATETHEOVENIFITISDAMAGED)TISPARTICULARLYIMPORTANTTHATOVENDOORCLOSEPROPERLYANDTHATTHEREISNODAMAGETODOORBENTHINGESANDLATCHESBROKENORLOOSENEDDOORSEALSANDSEALINGSURFACES$/VENSHOULDNOTBEADJUSTEDORREPAIREDBYANYONEEXCEPTPROPERLYQUALIFIEDSERVICEPERSONNEL7!2.).',IQUIDSSUCHASWATERCOFFEEORTEAAREABLETOBEOVERHEATEDBEYONDTHEBOILINGPOINTWITHOUTAPPEARINGTOBEBOILINGDUETOSURFACETENSIONOFTHELIQUID6ISIBLEBUBBLINGORBOILINGWHENTHECONTAINERISREMOVEDFROMTHEMICROWAVEOVENISNOTALWAYSPRESENT4()3#/5,$2%35,4).6%29(/4,)15)$335$$%.,9"/),).'/6%27(%.!30//./2/4(%254%.3),)3).3%24%$).4/4(%,)15)$4OREDUCETHERISKOFINJURYTOPERSONS$ONOTOVERHEATTHELIQUID3TIRTHELIQUIDBOTHBEFOREANDHALFWAYTHROUGHHEATINGIT$ONOTUSESTRAIGHTSIDEDCONTAINERSWITHNARROWNECKS!FTERHEATINGALLOWTHECONTAINERTOSTANDINTHEMICROWAVEOVENFORASHORTTIMEBEFOREREMOVINGTHECONTAINER5SEEXTREMECAREWHENINSERTINGASPOONOROTHERUTENSILINTOTHECONTAINER

6$9(7+(6(,16758&7,216,03257$176$)(7<,16758&7,2167!2.).'7HENUSINGELECTRICALAPPLIANCESBASICSAFETYPRECAUTIONSSHOULDBEFOLLOWEDTOREDUCETHERISKOFBURNSELECTRICSHOCKFIREORINJURYTOPERSONSOREXPOSURETOEXCESSIVEMICROWAVEENERGY2%!$ALLINSTRUCTIONSBEFOREUSINGOVEN2%!$!.$&/,,/7THESPECIFICh02%#!54)/.34/!6/)$0/33)",%%80/352%4/%8#%33)6%-)#2/7!6%%.%2'9vONPAGE)NSTALLORLOCATETHISOVEN/.,9INACCORDANCEWITHTHEINSTALLATIONINSTRUCTIONSINTHISMANUAL3OMEPRODUCTSSUCHASWHOLEEGGSANDSEALEDCONTAINERSFOREXAMPLECLOSEDGLASSJARSAREABLETOEXPLODEAND3(/5,$./4BE(%!4%$INTHISOVEN5SETHISOVEN/.,9FORITSINTENDEDUSEASDESCRIBEDINTHISMANUAL$ONOTUSECORROSIVECHEMICALSORVAPORSINTHISOVEN4HISTYPEOFOVENISSPECIFICALLYDESIGNEDTOHEATCOOKORDRYFOOD)TISNOTDESIGNEDFORINDUSTRIALORLABORATORYUSE!SWITHANYAPPLIANCE#,/3%350%26)3)/.ISNECESSARYWHENUSEDBY#(),$2%.OR).&)2-0%23/.33EEDOORCLEANINGINSTRUCTIONSINTHE#AREAND#LEANINGSECTIONONPAGE"ABYFOODJARSSHALLBEOPENWHENHEATEDANDCONTENTSSTIRREDORSHAKENBEFORECONSUMPTIONINORDERTOAVOIDBURNS$/./4USETHISOVENFORCOMMERCIALPURPOSES)TISMADEFORHOUSEHOLDUSEONLY$/./4HEATBABYBOTTLESINOVEN$/./4OPERATETHISOVENIFITHASADAMAGEDCORDORPLUGIFITISNOTWORKINGPROPERLYORIFITHASBEENDAMAGEDORDROPPED4HISOVENINCLUDINGPOWERCORDMUSTBESERVICED/.,9BYQUALIFIEDSERVICEPERSONNEL3PECIALTOOLSAREREQUIREDTOSERVICEOVEN#ONTACTNEARESTAUTHORIZEDSERVICEFACILITYFOREXAMINATIONREPAIRORADJUSTMENT$/./4COVERORBLOCKFILTEROROTHEROPENINGSONOVEN$/./4STORETHISOVENOUTDOORS$/./4USETHISPRODUCTNEARWATERnFOREXAMPLENEARAKITCHENSINKINAWETBASEMENTNEARASWIMMINGPOOLORSIMILARLOCATIONS$/./4IMMERSECORDORPLUGINWATER+EEPCORD!7!9FROM(%!4%$SURFACES$/./4LETCORDHANGOVEREDGEOFTABLEORCOUNTER#LEANTHEVENTILATINGHOODFREQUENTLY$/./4ALLOWGREASETOACCUMULATEONTHEHOODORFILTERS5SECAREWHENCLEANINGTHEVENTILATINGHOODFILTER#ORROSIVECLEANINGAGENTSSUCHASLYEBASEDOVENCLEANERSMAYDAMAGETHEFILTERS7HENFLAMINGFOODSUNDERTHEHOODTURNTHEFANON3UITABLEFORUSEABOVEBOTHGASANDELECTRICCOOKINGEQUIPMENTINCHESORLESSWIDE7!2.).'4OAVOIDRISKOFFIREINTHEOVENCAVITYA$/./4OVERCOOKFOOD#AREFULLYATTENDOVENWHENPAPERPLASTICOROTHERCOMBUSTIBLEMATERIALSAREPLACEDINSIDETHEOVENTOFACILITATECOOKINGB2EMOVEWIRETWISTTIESFROMPAPERORPLASTICBAGSBEFOREPLACINGBAGINOVENC)FMATERIALSINSIDETHEOVENIGNITEKEEPOVENDOOR#,/3%$TURNOVENOFFANDDISCONNECTTHEPOWERCORDORSHUTOFFPOWERATTHEFUSEORCIRCUITBREAKERPANELD$/./4USETHECAVITYFORSTORAGE$/./4LEAVEPAPERPRODUCTSCOOKINGUTENSILSORFOODINTHECAVITYWHENNOTINUSE

*HWWLQJ7KH%HVW&RRNLQJ5HVXOWV4OGETTHEBESTRESULTSFROMYOURMICROWAVEOVENREADANDFOLLOWTHEGUIDELINESBELOWs3TORAGE4EMPERATURE&OODSTAKENFROMTHEFREEZERORREFRIGERATORTAKELONGERTOCOOKTHANTHESAMEFOODSATROOMTEMPERATUREs3IZE3MALLPIECESOFFOODCOOKFASTERTHANLARGEONESPIECESSIMILARINSIZEANDSHAPECOOKMOREEVENLY&OREVENCOOKINGREDUCETHEPOWERWHENCOOKINGLARGEPIECESOFFOODs.ATURAL-OISTURE6ERYMOISTFOODSCOOKMOREEVENLYBECAUSEMICROWAVEENERGYISATTRACTEDTOWATERMOLECULESs3TIRFOODSSUCHASCASSEROLESANDVEGETABLESFROMTHEOUTSIDETOTHECENTERTODISTRIBUTETHEHEATEVENLYANDSPEEDCOOKING#ONSTANTSTIRRINGISNOTNECESSARYs4URNOVERFOODSLIKEPORKCHOPSBAKINGPOTATOESROASTSORWHOLECAULIFLOWERHALFWAYTHROUGHTHECOOKINGTIMETOEXPOSEALLSIDESEQUALLYTOMICROWAVEENERGYs0LACEDELICATEAREASOFFOODSSUCHASASPARAGUSTIPSTOWARDTHECENTEROFTHEDISHs!RRANGEUNEVENLYSHAPEDFOODSSUCHASCHICKENPIECESORSALMONSTEAKSWITHTHETHICKERMEATIERPARTSTOWARDTHEOUTSIDEOFTHEDISHs3HIELDWITHSMALLPIECESOFALUMINUMFOILPARTSOFFOODTHATMAYCOOKQUICKLYSUCHASWINGTIPSANDLEGENDSOFPOULTRYs,ET)T3TAND!FTERYOUREMOVETHEFOODFROMTHEMICROWAVECOVERFOODWITHFOILORCASSEROLELIDANDLETITSTANDTOFINISHCOOKINGINTHECENTERANDAVOIDOVERCOOKINGTHEOUTEREDGES4HELENGTHOFSTANDINGTIMEDEPENDSONTHEDENSITYANDSURFACEAREAOFTHEFOODs7RAPPINGINWAXEDPAPERORPAPERTOWEL3ANDWICHESANDMANYOTHERFOODSCONTAININGPREBAKEDBREADSHOULDBEWRAPPEDPRIORTOMICROWAVINGTOPREVENTDRYINGOUT

! ##  ! ! "  $$ )HDWXUHV/6%.30%#)&)#!4)/.30OWER3UPPLY 6!#(Z)NPUT0OWER 753!7#!.!$!#OOKING0OWER753!7#!.!$!)%#3TANDARD&REQUENCY -(Z2ATED#URRENT !53!!#!.!$!/UTER$IMENSIONS7X(X$#AVITY6OLUME #U&T.ET7EIGHT LBS

)HDWXUHV&%!452%3$)30,!94HE$ISPLAYINCLUDESACLOCKANDINDICATORSTOTELLYOUTIMEOFDAYCOOKINGTIMESETTINGSANDCOOKINGFUNCTIONSSELECTED0/0#/2.4OUCHTHISPADWHENPOPPINGPOPCORNINYOURMICROWAVEOVEN4HEOVENSSENSORWILLTELLTHEOVENHOWLONGTOCOOKDEPENDINGONTHEAMOUNTOFHUMIDITYITDETECTSFROMTHEPOPCORN3EEPAGEFORMOREINFORMATION"!+%$0/4!4/4OUCHTHISPADTOCOOKPOTATOES4HEOVENSSENSORWILLTELLTHEOVENHOWLONGTOCOOKDEPENDINGONTHEAMOUNTOFHUMIDITYITDETECTSFROMTHEPOTATO3EEPAGEFORMOREINFORMATION2%(%!44OUCHTHISPADTOREHEATDINNERPLATECASSEROLEANDPASTA4HEOVENSSENSORWILLTELLTHEOVENHOWLONGTOCOOKDEPENDINGONTHEAMOUNTOFHUMIDITYCOMINGFROMTHEFOOD3EEPAGEFORMOREINFORMATION#//+4OUCHTHISPADTOCOOKBEVERAGEFROZENDINNERFROZENBREAKFASTCHICKENBREAST4HEOVENSSENSORWILLTELLTHEOVENHOWLONGTOCOOKDEPENDINGONTHEAMOUNTOFHUMIDITYCOMINGFROMTHEFOOD3EEPAGEFORMOREINFORMATION6%'%4!",%34OUCHTHISPADTOCOOKFRESHORFROZENVEGETABLES4HEOVENSSENSORWILLTELLTHEOVENHOWLONGTOCOOKDEPENDINGONTHEAMOUNTOFHUMIDITYITDETECTSFROMTHEVEGETABLES3EEPAGEFORMOREINFORMATION0)::!3,)#%4OUCHTHISPADTOREHEATPIZZA4HEOVENSSENSORWILLTELLTHEOVENHOWLONGTOCOOKDEPENDINGONTHEAMOUNTOFHUMIDITYITDETECTS3EEPAGEFORMOREINFORMATION+)$3-%!,33.!#+33/&4%.-%,44OUCHTHISPADTOCOOKSPECIFICFOOD3EEPAGEANDFORMOREINFORMATION#534/-02/'2!-4OUCHTHISPADTORECALLONECOOKINGINSTRUCTIONPREVIOUSLYPROGRAMMEDINTOMEMORY3EEPAGEFORMOREINFORMATION-/2%4OUCHTHISPADTOADDMORECOOKINGTIME3EEPAGEFORMOREINFORMATION,%334OUCHTHISPADTOSUBTRACTTHECOOKINGTIME3EEPAGEFORMOREINFORMATION!54/$%&2/344OUCHTHISPADTODEFROSTFOODBYWEIGHT3EEPAGEFORMOREINFORMATION0/5.$$%&2/344HISPADPROVIDESPOUNDDEFROSTFORPOUNDOFFROZENFOOD3EEPAGEFORMOREINFORMATION.5-"%24OUCHNUMBERPADSTOENTERCOOKINGTIMEPOWERLEVELQUANTITIESORWEIGHTS0/7%2,%6%,4OUCHTHISPADTOSELECTACOOKINGPOWERLEVEL34/0#,%!24OUCHTHISPADTOSTOPTHEOVENORTOCLEARALLENTRIES%.4%234!244OUCHTHISPADTOSTARTAFUNCTION)FYOUOPENTHEDOORAFTEROVENBEGINSTOCOOKCLOSETHEDOORANDTOUCH%.4%234!24PADAGAIN#/.42/,3%4504OUCHTHISPADTOCHANGETHEOVENSDEFAULTSETTINGS3EEPAGEFORMOREINFORMATION!$$3%#4OUCHTHISPADTOSETANDSTARTQUICKLYATPOWERLEVEL3EEPAGEFORMOREINFORMATION#,/#+4OUCHTHISPADTOENTERTHETIMEOFDAY3EEPAGEFORMOREINFORMATION,)'(44)-%24OUCHTHISPADTOSETTHELIGHTTIMER3EEPAGEFORMOREINFORMATION+)4#(%.4)-%24OUCHTHISPADTOSETTHEKITCHENTIMER3EEPAGEFORMOREINFORMATION6%.430%%$4OUCHTHISPADTOCHOOSEONEOFFANSPEEDS6%.4/./&&4OUCHTHISPADTOTURNTHEFANONOFF6%.4$%,!9/&&4OUCHTHISPADWHENSETTINGVENTILATIONTIMEMINUTES,)'(4(),//&&4OUCHTHISPADTOTURNONTHECOOKTOPLIGHT3EEPAGEFORMOREINFOMATION

2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV,%!2.!"/549/52-)#2/7!6%/6%.4HISSECTIONINTRODUCESYOUTOTHEBASICSYOUNEEDTOKNOWTOOPERATEYOURMICROWAVEOVEN0LEASEREADTHISINFORMATIONBEFOREUSE#!54)/.s4OAVOIDRISKOFPERSONALINJURYORPROPERTYDAMAGEDONOTRUNOVENEMPTYs4OAVOIDRISKOFPERSONALINJURYORPROPERTYDAMAGEDONOTUSESTONEWAREALUMINUMFOILMETALUTENSILSORMETALTRIMMEDUTENSILSINTHEOVEN#,/#+%XAMPLE4OSET!-4OUCH#,/#+PAD %NTERTHETIMEBYUSINGTHENUMBERPADS4OUCH%.4%234!24PAD4OUCHFOR!-4OUCH%.4%234!24PAD./4%s&OLLOWSTEPSABOVEINTHEHOURCLOCKMODE+)4#(%.4)-%29OUCANUSEYOURMICROWAVEOVENASATIMER5SETHE+ITCHEN4IMERFORTIMINGUPTOMINUTESSECONDS%XAMPLE4OSETFORMINUTES4OUCH+)4#(%.4)-%2PAD %NTERTHETIMEBYUSINGTHENUMBERPADS4OUCH%.4%234!24PAD7HENTHETIMEISOVERYOUWILLHEARBEEPSAND%.$WILLDISPLAY#/.42/,3%4509OUCANCHANGETHEDEFAULTVALUES3EEFOLLOWINGCHARTFORMOREINFORMATION.O &UNCTION .O 2ESULT7EIGHTMODESELECTED ,BS+G3OUND/./&&CONTROL3OUND/.3OUND/&&#LOCKDISPLAYCONTROL(2(2 $ISPLAY3LOWSPEED.ORMALSPEED&ASTSPEED2EMINDEND3IGNAL/./&& $EMO-ODE /./&&$AYLIGHT3AVING4IME/./&&%XAMPLE4OCHANGEWEIGHTMODEFROM,BSTO+G4OUCH#/.42/,3%450PAD`4OUCHNUMBERPAD4OUCHNUMBERPAD6%.4&!.4HE6%.4MOVESSTEAMANDOTHERVAPORSFROMTHECOOKINGSURFACE4HEVENTWILLOPERATEATTHE,%6%,WHENEVERTHEOVENISON%XAMPLE4OSET,EVEL4OUCH/./&&PAD4HISSHOWSTHELASTLEVELUNTILYOUSELECTTHEFANSPEEDLEVEL4OUCH30%%$PADUNTIL,EVELAPPEARSINTHEDISPLAY4OUCH/./&&PADTOTURNOFFFANWHENDESIRED./4%s)FTHETEMPERATUREGETSTOOHOTAROUNDTHEMICROWAVEOVENTHEFANINTHEVENTHOODWILLAUTOMATICALLYTURNONATTHE,%6%,SETTINGTOCOOLTHEOVEN4HEFANWILLAUTOMATICALLYTURNOFFWHENTHEINTERNALPARTSARECOOL7HENTHISOCCURSTHEVENTCANNOTBETURNEDOFF$%,!9/&&%XAMPLE4OTURNOFFFANAFTERMINUTESFOR,EVEL4OUCH/./&&PAD4OUCH30%%$PADUNTIL,EVELAPPEARSINTHEDISPLAY4OUCH$%,!9/&&PADFIVETIMES

2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV#(),$,/#+9OUMAYLOCKTHECONTROLPANELTOPREVENTTHEMICROWAVEFROMBEINGACCIDENTALLYSTARTEDORUSEDBYCHILDREN4HE#HILD,OCKFEATUREISALSOUSEFULWHENCLEANINGTHECONTROLPANEL#HILD,OCKPREVENTSACCIDENTALPROGRAMMINGWHENWIPINGTHECONTROLPANEL%XAMPLE4OSETTHECHILDLOCK4OUCHANDHOLD%.4%234!24PADMORETHANSECONDS#(),$,/#+/.WILLAPPEARINTHEDISPLAYWINDOWWITHTWOBEEPS%XAMPLE4OCANCELTHECHILDLOCK4OUCHANDHOLD%.4%234!24PADMORETHANSECONDS,/#+%$WILLDISAPPEARANDYOUHEARTWOBEEPS,)'(4(),//&&4OUCH,)'(4(),//&&PADONCEFORBRIGHTLIGHTTWICEFORNIGHTLIGHTORTHREETIMESTOTURNTHELIGHTOFF!$$3%#!TIMESAVINGPADTHISSIMPLIFIEDCONTROLLETSYOUQUICKLYSETANDSTARTMICROWAVECOOKINGWITHOUTTHENEEDTOTOUCHTHE%.4%234!24PAD%XAMPLE4OSET!$$3%#FORMINUTES4OUCH!$$3%#PADTIMES4HEOVENBEGINSCOOKINGANDDISPLAYSHOWSTIMECOUNTINGDOWN,)'(44)-%29OUCANSETTHE,)'(4TOTURNONANDOFFAUTOMATICALLYATANYTIME4HELIGHTCOMESONATTHESAMETIMEEVERYDAYUNTILRESET%XAMPLE4URNON!-TURNOFF0-HOURCLOCKMODE4OUCH,)'(44)-%2PAD %NTERTHETIMEYOUWANTTHE,)'(4TOTURNON4OUCH%.4%234!24PAD4OUCHFOR!-4OUCH%.4%234!24PAD %NTERTHETIMEYOUWANTTHE,)'(4TOTURNOFF4OUCH%.4%234!24PAD4OUCHFOR0-4OUCH%.4%234!24PADHOURCLOCKMODE4OUCH,)'(44)-%2PAD %NTERTHETIMEYOUWANTTHE,)'(4TOTURNON4OUCH%.4%234!24PAD %NTERTHETIMEYOUWANTTHE,)'(4TOTURNOFF4OUCH%.4%234!24PAD%XAMPLE4OCANCELTHE,)'(44)-%24OUCH,)'(44)-%2PAD4OUCHPAD./4%s)FYOUWANTTOCANCELTHE,)'(44)-%2INOPERATIONTOUCHTHEPAD#534/-02/'2!-#534/-02/'2!-LETSYOURECALLONECOOKINGINSTRUCTIONPREVIOUSLYPLACEDINMEMORYANDBEGINCOOKINGQUICKLY%XAMPLE4OCOOKFORMINUTESATPOWER4OUCH#534/-02/'2!-PAD %NTERTHECOOKTIME4OUCH0/7%2,%6%,PAD%NTERTHEPOWERLEVEL4OUCH%.4%234!24PAD%XAMPLE4ORECALLTHECUSTOMPROGRAM4OUCH#534/-02/'2!-PAD4OUCH%.4%234!24PAD7HENTHECOOKTIMEISOVERYOUWILLHEARFOURBEEPSAND%.$WILLDISPLAY

2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV-/2%,%334HE-ORE,ESSPADSALLOWYOUTOADJUSTPRESETCOOKINGTIMES4HEYONLYWORKINTHE3ENSOR2EHEAT3ENSOR#OOKINGEXCEPT"EVERAGE!DDSEC#USTOM#OOKOR4IME#OOKMODES5SETHE-ORE,ESSPADSONLYAFTERYOUHAVEALREADYBEGUNCOOKINGWITHONEOFTHESEPROCEDURES4O!$$MORETIMETOANAUTOMATICCOOKINGPROCEDURE4OUCHTHE-OREPAD4O2%$5#%THETIMEOFANAUTOMATICCOOKINGPROCEDURE4OUCHTHE,ESSPAD#//+).'!4()'(0/7%2,%6%,3%XAMPLE4OCOOKFOODFORMINUTESSECONDSATPOWER %NTERTHECOOKTIME4OUCH%.4%234!24PAD7HENTHECOOKTIMEISOVERYOUWILLHEARFOURBEEPSAND%.$WILLDISPLAY#//+).'!4,/7%20/7%2,%6%,3()'(POWERCOOKINGDOESNOTALWAYSGIVEYOUTHEBESTRESULTSWITHFOODSTHATNEEDSLOWERCOOKINGSUCHASROASTSBAKEDGOODSORCUSTARDS9OUROVENHASPOWERSETTINGSINADDITIONTO()'(%XAMPLE4OCOOKFOODFORMINUTESSECONDSATPOWER %NTERTHECOOKTIME4OUCH0/7%2,%6%,PAD%NTERTHEPOWERLEVEL4OUCH%.4%234!24PAD7HENTHECOOKTIMEISOVERYOUWILLHEARFOURBEEPSAND%.$WILLDISPLAY3EECOOKINGGUIDEFOR0OWERLEVELSPAGE)-0/24!.4s$/./4STOREORUSETHEWIRERACKINTHISOVENUNLESSMORETHANONEITEMISBEINGCOOKEDORARECIPECALLSFORITs$AMAGETOTHEOVENCOULDOCCUR#//+).'7)4(-/2%4(!./.%#//+#9#,%&ORBESTRESULTSSOMERECIPESCALLFORONE0OWER,EVELFORACERTAINLENGTHOFTIMEANDANOTHER0OWER,EVELFORANOTHERLENGTHOFTIME9OUROVENCANBESETTOCHANGEFROMONETOANOTHERAUTOMATICALLYFORUPTOTHREECYCLESIFTHEFIRSTCYCLEISDEFROST%XAMPLE4OCOOKFOODFORMINUTESATPOWERANDTHENPOWERFORMINUTESSECONDS %NTERTHEFIRSTCOOKTIME4OUCH0/7%2,%6%,PAD%NTERTHEPOWERLEVEL %NTERTHESECONDCOOKTIME4OUCH0/7%2,%6%,PAD%NTERTHEPOWERLEVEL4OUCH%.4%234!24PAD7HENTHECOOKTIMEISOVERYOUWILLHEARFOURBEEPSAND%.$WILLDISPLAY

2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV#//+).''5)$%&/20/7%2,%6%,34HEPOWERLEVELSALLOWYOUTOCHOOSETHEBESTPOWERLEVELFORTHEFOODYOUARECOOKING"ELOWARELISTEDALLTHEPOWERLEVELSEXAMPLESOFFOODSBESTCOOKEDATEACHLEVELANDTHEAMOUNTOFMICROWAVEPOWERYOUAREUSING0/7%2,%6%, -)#2/7!6%/54054 53%(IGH  s"OILWATERs#OOKGROUNDBEEFs-AKECANDYs#OOKFRESHFRUITSANDVEGETABLESs#OOKFISHANDPOULTRYs0REHEATBROWNINGDISHs2EHEATBEVERAGESs"ACONSLICES  s2EHEATMEATSLICESQUICKLYs3AUTEONIONSCELERYANDGREENPEPPER  s!LLREHEATINGs#OOKSCRAMBLEDEGGS  s#OOKBREADSANDCEREALPRODUCTSs#OOKCHEESEDISHESVEALs#OOKCAKESMUFFINSBROWNIESCUPCAKES  s#OOKPASTA  s#OOKMEATSWHOLEPOULTRYs#OOKCUSTARDs#OOKWHOLECHICKENTURKEYSPARERIBSRIBROASTSIRLOINROAST  s#OOKLESSTENDERCUTSOFMEATs2EHEATFROZENCONVENIENCEFOODS  s4HAWMEATPOULTRYANDSEAFOODs#OOKSMALLQUANTITIESOFFOODs&INISHCOOKINGCASSEROLESTEWANDSOMESAUCES  s3OFTENBUTTERANDCREAMCHEESEs(EATSMALLAMOUNTSOFFOOD  s3OFTENICECREAMs2AISEYEASTDOUGH

3%.3/2/0%2!4).').3425#4)/.33ENSOR#OOKALLOWSYOUTOCOOKMOSTOFYOURFAVORITEFOODSWITHOUTSELECTINGCOOKINGTIMESANDPOWERLEVELS4HEDISPLAYWILLINDICATETHESENSINGPERIODBYSCROLLINGTHENAMEOFTHEFOOD4HEOVENAUTOMATICALLYDETERMINESREQUIREDCOOKINGTIMEFOREACHFOODITEM7HENTHEINTERNALSENSORDETECTSACERTAINAMOUNTOFHUMIDITYCOMINGFROMTHEFOODITWILLTELLTHEOVENHOWMUCHLONGERTOCOOK4HEDISPLAYWILLSHOWTHEREMAININGHEATINGTIME&ORBESTRESULTSWHENCOOKINGBY3ENSORFOLLOWTHESERECOMMENDATIONS&OODCOOKEDWITHTHESENSORSYSTEMSHOULDBEATNORMALSTORAGETEMPERATURE'LASSTURNTABLEANDOUTSIDEOFCONTAINERSHOULDBEDRYTOASSUREBESTCOOKINGRESULTS-OSTFOODSSHOULDALWAYSBECOVEREDLOOSELYWITHMICROWAVABLEPLASTICWRAPWAXEDPAPERORALID$ONOTOPENTHEDOORORTOUCHTHE34/0#,%!2PADDURINGTHESENSINGTIME7HENSENSINGTIMEISOVERTHEOVENBEEPSANDTHEREMAININGCOOKINGTIMEWILLAPPEARINTHEDISPLAYWINDOW!TTHISTIMEYOUCANOPENTHEDOORTOSTIRTURNORREARRANGETHEFOOD)-0/24!.47HENUSINGSENSORCOOKTHEOVENMUSTCOOLFORMINUTESBETWEENUSESORFOODWILLNOTCOOKPROPERLY3%.3/2#//+).''5)$%!PPROPRIATECONTAINERSANDCOVERINGSHELPASSUREGOOD3ENSORCOOKINGRESULTS!LWAYSUSEMICROWAVABLECONTAINERSANDCOVERTHEMWITHLIDSORVENTEDPLASTICWRAP.EVERUSETIGHTSEALINGPLASTIC2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQVCOVERS4HEYCANPREVENTSTEAMFROMESCAPINGANDCAUSEFOODTOOVERCOOK-ATCHTHEAMOUNTTOTHESIZEOFTHECONTAINER&ILLCONTAINERSATLEASTHALFFULLFORBESTRESULTS"ESURETHEOUTSIDEOFTHECOOKINGCONTAINERANDTHEINSIDEOFTHEMICROWAVEOVENAREDRYBEFOREPLACINGFOODINTHEOVEN"EADSOFMOISTURETURNINGINTOSTEAMCANMISLEADTHESENSOR./4%)FFOODISNOTTHOROUGHLYCOOKEDORREHEATEDWHENUSINGTHESENSORFEATURECOMPLETEUSINGAPOWERLEVELANDCOOKINGTIME$/./4CONTINUEUSINGTHESENSORPAD!$$).'/235"42!#4).'#//+4)-%"YUSINGTHE-OREOR,ESSPADALLOFTHESENSORCOOKANDTIMECOOKSETTINGSCANBEADJUSTEDTOCOOKFOODFORALONGERORSHORTERTIME0)::!3,)#%2EHEATINGPIZZAWITH0)::!3,)#%PADLETSYOUREHEATONEORSEVERALSLICESOFPIZZAWITHOUTSELECTINGCOOKINGTIMESANDPOWERLEVELS%XAMPLE4OREHEATSLICESOFPIZZA4OUCH0)::!3,)#%PAD7HENTHECOOKTIMEISOVERYOUWILLHEARFOURBEEPSAND%.$WILLDISPLAYs2ECOMMENDEDAMOUNTSSLICES#!54)/.s$/./4LEAVEMICROWAVEOVENUNATTENDEDWHILEPOPPINGCORNs7HENPOPPINGCOMMERCIALLYPACKAGEDPOPCORNREMOVETHERACKFROMTHEOVEN$ONOTPLACETHEBAGOFMICROWAVEPOPCORNONTHERACKORUNDERTHERACK0/0#/2.0/0#/2.PADLETSYOUPOPCOMMERCIALLYPACKAGEDMICROWAVEPOPCORN0OPONLYONEPACKAGEATATIME&ORBESTRESULTSUSEFRESHBAGSOFPOPCORN%XAMPLE4OPOPPOPCORN4OUCH0/0#/2.PAD7HENTHECOOKTIMEISOVERYOUWILLHEARFOURBEEPSAND%.$WILLDISPLAYs2ECOMMENDEDAMOUNTSOZS

2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV"!+%$0/4!4/4HE"!+%$0/4!4/PADLETSYOUBAKEONETOSIXPOTATOESWITHOUTSELECTINGCOOKINGTIMESANDPOWERLEVELS./4%3s#OOKINGTIMEISBASEDONAOZPOTATOs5SETHE-ORE,ESSPADSIFCOOKINGLARGERORSMALLERPOTATOESs"EFOREBAKINGPIERCEPOTATOWITHFORKSEVERALTIMESs)FPOTATOESARENOTCOMPLETELYCOOKEDCONTINUECOOKINGUSINGCOOKINGTIMEs$/./4USETHE"!+%$0/4!4/PADTOCOMPLETECOOKING!FTERBAKINGLETSTANDFORMINUTES%XAMPLE4OCOOKPOTATOES4OUCH"!+%$0/4!4/PAD7HENTHECOOKTIMEISOVERYOUWILLHEARFOURBEEPSAND%.$WILLDISPLAYs2ECOMMENDEDAMOUNTSPOTATOES6%'%4!",%6%'%4!",%3PADHASPRESETCOOKPOWERSFORFOODCATEGORIES&RESH&ROZEN%XAMPLE4OCOOK&ROZEN6EGETABLES4OUCH6%'%4!",%3PAD#HOOSEFOODCATEGORY7HENTHECOOKTIMEISOVERYOUWILLHEARFOURBEEPSAND%.$WILLDISPLAY#ATEGORY 4OUCH0AD.UMBER&RESH &ROZEN #//+5SING#//+PADLETSYOUHEATCOMMONMICROWAVEPREPAREDFOODSWITHOUTNEEDINGTOPROGRAMCOOKINGTIMESANDPOWERLEVELS#//+HASPRESETFOODCATEGORIES"EVERAGE&ROZEN$INNER&ROZEN"REAKFASTAND#HICKEN"REAST%XAMPLE4OCOOK&ROZEN"REAKFAST4OUCH#//+PAD#HOOSEFOODCATEGORY7HENTHECOOKTIMEISOVERYOUWILLHEARFOURBEEPSAND%.$WILLDISPLAY#ATEGORY 4OUCH0AD.UMBER"EVERAGE &ROZEN$INNER &ROZEN"REAKFAST #HICKEN"REAST 2ECOMMENDEDAMOUNTS"EVERAGE OZS&ROZEN$INNER OZS&ROZEN"REAKFAST OZS#HICKEN"REAST OZS3EE3ENSOR#OOK'UIDEONPAGE2%(%!42%(%!4PADLETSYOUHEATFOODSWITHOUTNEEDINGTOPROGRAMCOOKINGTIMESANDPOWERLEVELS2%(%!4HASPRESETCATEGORIES$INNER0LATE#ASSEROLEAND0ASTA%XAMPLE4OREHEAT#ASSEROLE4OUCH2%(%!4PAD#HOOSEFOODCATEGORY7HENTHECOOKTIMEISOVERYOUWILLHEARFOURBEEPSAND%.$WILLDISPLAY#ATEGORY 4OUCH0AD.UMBER$INNER0LATE #ASSEROLE 0ASTA 2ECOMMENDEDAMOUNTS$INNER0LATE SERVING#ASSEROLE SERVINGS0ASTA SEVINGS3EE3ENSOR2EHEAT'UIDEONPAGE

2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV3%.3/2#//+'5)$%#!4%'/29 $)2%#4)/.3 !-/5.40OPCORN 5SEONLYONEMICROWAVEONLYBAGOFPOPCORNATATIME5SECAUTIONWHENREMOVINGANDOPENINGTHEHOTBAGFROMOVEN,ETOVENCOOLFORATLEASTMINUTESBEFOREUSINGAGAINTOOZPACKAGE0OTATO 0RICKEACHPOTATOSEVERALTIMESWITHFORK0LACEONTURNTABLEINSPOKELIKEFASHION,ETSTAND MINUTES ,ET OVENCOOL FOR ATLEAST  MINUTES BEFORE USINGAGAIN 5SE -ORE PADWHENCOOKINGLARGERPOTATOES TOPOTATOES6%'%4!",%3&RESH6EGETABLES0LACEFRESHVEGETABLESINMICROWAVESAFECERAMICGLASSORPLASTICDISHANDADD4BSWATER#OVERWITHLIDORVENTEDPLASTICWRAPDURINGCOOKINGANDSTIRBEFORESTANDING,ETOVENCOOLFORATLEASTMINUTESBEFOREUSINGAGAIN 5SETHE-OREPADWHENCOOKINGDENSEVEGETABLESSUCHASCARROTSORBROCCOLISPEARSTOSERVINGS&ROZEN6EGETABLES0LACEFROZENVEGETABLESINMICROWAVESAFECERAMICGLASSORPLASTICDISHANDADD4BSWATER#OVERWITHLIDORVENTEDPLASTICWRAPDURINGCOOKINGANDSTIRBEFORESTANDING,ETOVENCOOLFORATLEASTMINUTESBEFOREUSINGAGAIN5SETHE-OREPADWHENCOOKINGDENSEVEGETABLESSUCHASCARROTSORBROCCOLISPEARSTOSERVINGS0IZZA3LICE 0UTSLICESOFPIZZAONA-ICROWAVESAFEPLATEWITHWIDEENDOFSLICETOWARDTHEOUTSIDEEDGEOFTHEPLATE$ONOTLETSLICESOVERLAP$ONOTCOVER,ETOVENCOOLFORATLEASTMINUTESBEFOREUSINGAGAIN5SE-OREPADTOINCREASEREHEATTIMEFORTHICKCRUSTPIZZA TO3LICES#//+"EVERAGE5SEMEASURINGCUPORMUGDONOTCOVER0LACETHEBEVERAGEINTHEOVEN!FTERHEATINGSTIRWELL,ETOVENCOOLFORATLEASTMINUTESBEFOREUSINGAGAIN.OTEs2EHEATTIMESBASEDONANOUNCECUPs"EVERAGEHEATEDWITHTHEBEVERAGEFEATUREMAYBEVERYHOTs2EMOVECONTAINERWITHCAREOZ&ROZEN$INNER2EMOVEFOODFROMOUTERWRAPPINGANDFOLLOWBOXINSTRUCTIONSFORCOVERINGANDSTANDING,ETOVENCOOLFORATLEASTMINUTESBEFOREUSINGAGAIN TOOZ&ROZEN"REAKFAST&OLLOWPACKAGEINSTRUCTIONSFORCOVERINGANDSTANDING5SETHISPADFORFROZENSANDWICHBREAKFASTENTREEETC,ETOVENCOOLFORATLEASTMINUTESBEFOREUSINGAGAIN TOOZ#HICKEN"REAST0LACECHICKENBREASTS ONA MICROWAVESAFEPLATE ANDCOVERWITHPLASTIC WRAP #OOKTOAN INTERNAL TEMPERATURE OF DEGREES& ,ETSTAND MINUTES 5SETHE -OREPAD TOINCREASECOOKING TIME FORLARGEROR THICKERCHICKENBREASTS ,ETOVENCOOLFOR AT LEAST MINUTESBEFOREUSINGAGAINTOOZ3%.3/22%(%!4'5)$%#!4%'/29 $)2%#4)/.3 !-/5.4$INNER0LATE5SEONLYPRECOOKEDREFRIGERATEDFOODS#OVERPLATEWITHVENTEDPLASTICWRAPORWAXEDPAPERTUCKEDUNDERPLATE)FFOODISNOTASHOTASYOUPREFERAFTERHEATINGWITH2%(%!4CONTINUEHEATINGUSINGCOOKINGTIMEANDPOWERLEVEL$ONOTCONTINUECOOKINGUSINGTHE2EHEATPAD#ONTENTSOZMEATPOULTRYORFISHUPTOOZWITHBONECUPSTARCHPOTATOESPASTARICEETCCUPVEGETABLESABOUTOZSERVINGPLATE#ASSEROLE #OVER PLATE WITH LID OR VENTEDPLASTIC WRAP )F FOODIS NOT AS HOTASYOUPREFERAFTERHEATINGWITH2%(%!4CONTINUEHEATINGUSINGTIMEANDPOWERLEVEL$ONOTCONTINUECOOKINGUSINGTHE2EHEATPAD3TIRFOODSONCEBEFORESERVING#ONTENTS#ASSEROLEREFRIGERATEDFOODS%XAMPLES,ASAGNAANDBEEFSTEW0ASTA#ANNEDSPAGHETTIANDRAVIOLIREFRIGERATEDFOODSTOSERVINGS0ASTA./4%$ESIREDFOODTEMPERATUREVARIESFROMPERSONTOPERSON5SETHE-ORE,ESSPADSTOFITYOURTEMPERATUREPREFERENCE

2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV+)$3-%!,3+)$3-%!,3LETSYOUHEATCATEGORIESOFFOOD#HICKEN.UGGETS(OTDOGS&RENCH&RIESAND&ROZEN3ANDWICHES%XAMPLE4OCOOKFROZENSANDWICHES4OUCH+)$3-%!,3PAD #ATEGORY 4OUCH0AD.UMBER#HICKEN.UGGETS (OT$OGS &RENCH&RIES &ROZEN3ANDWICHES #HOOSEFOODCATEGORY4OUCH%.4%234!24PAD+)$3-%!,3#(!24)TEM !MOUNTORSERVINGS 2EMARKS&ROZEN#HICKEN.UGGETSSERVINGOZSERVINGSOZs0UTAPAPERTOWELONTOPOFPLATEANDARRANGENUGGETSINSPOKEFASHIONONPAPERTOWELs$ONOTCOVER,ETSTANDMINUTE(OT$OGS %!%!s0RICKHOTDOGSPLACEONPLATE7HENTHEOVENBEEPSADDBUNSANDRESTARTTHEOVEN&RENCH&RIES SERVINGOZSERVINGSOZs0LACEPAPERTOWELSONPLATEANDARRANGEFRENCHFRIESONTOWELSDONOTOVERLAPs"LOTWITHADDITIONALPAPERTOWELAFTERREMOVALFROMOVEN&ROZEN3ANDWICHES%!%!s0LACEFROZENSANDWICHINSUSCEPTORhSLEEVEvWHICHISINPACKAGEANDPUTONPLATE

2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV3.!#+33.!#+3LETSYOUHEATCATEGORIESOFFOOD.ACHOS#HICKEN7INGS0OTATO3KINSAND#HEESE3TICKS%XAMPLE4OCOOKCHICKENWINGS4OUCH3.!#+3PAD #ATEGORY 4OUCH0AD.UMBER.ACHOS #HICKEN7INGS 0OTATO3KINS #HEESE3TICKS #HOOSEFOODCATEGORY4OUCH%.4%234!24PAD3.!#+3#(!24)TEM !MOUNTORSERVINGS 2EMARKS.ACHOS SERVING s0LACETORTILLACHIPSONPLATEWITHOUTOVERLAPPINGs3PRINKLEEVENLYWITHCHEESEs#ONTENTSCUPSTORTILLACHIPSCUPGRATEDCHEESE#HICKEN7INGS OZOZs5SEPRECOOKEDREFRIGERATEDCHICKENWINGSs0LACECHICKENWINGSAROUNDPLATEINSPOKEFASHIONANDCOVERWITHWAXPAPER0OTATO3KINS COOKEDPOTATOCOOKEDPOTATOESs#UTCOOKEDPOTATOINTOEVENWEDGES3COOPORCUTOUTPOTATOFLESHLEAVINGABOUTvOFSKINs0LACESKINSINSPOKEFASHIONAROUNDPLATEs3PRINKLEWITHBACONONIONSANDCHEESE$ONOTCOVER#HEESE3TICKS PCSPCSs0LACECHEESESTICKSONPLATEINSPOKEFASHIONs$ONOTCOVER

2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV3/&4%.-%,43/&4%.-%,4LETSYOUSOFTENORMELTCATEGORIESOFFOOD-ELT#HOCOLATE3OFTEN#REAM#HEESEAND-ELT"UTTER%XAMPLE4OMELTCHOCOLATE4OUCH3/&4%.-%,4PAD #ATEGORY 4OUCH0AD.UMBER-ELT#HOCOLATE 3OFTEN#REAM#HEESE -ELT"UTTER #HOOSEFOODCATEGORY4OUCH%.4%234!24PAD3/&4%.-%,4#(!24)TEM !MOUNTORSERVINGS 2EMARKS-ELT#HOCOLATE SQUARESORCUPCHIPSs0LACECHOCOLATECHIPSORSQUAREINAMICROWAVESAFEDISHs3TIRWELLATHALFTIMEWHENTHEOVENBEEPSANDRESTARTTHEOVENs5NLESSSTIRREDTHECHOCOLATEKEEPSITSSHAPEEVENWHENHEATINGTIMEISOVER3OFTEN#REAM#HEESE PACKAGEOZ s5NWRAPCREAMCHEESEANDPLACEONMICROWAVESAFEDISHs,ETSTANDMINUTES-ELT"UTTER STICKLB s2EMOVEWRAPPINGANDCUTBUTTERINHALFVERTICALLYs0LACEBUTTERINDISHCOVERWITHWAXPAPERs3TIRWELLAFTERFINISHINGANDLETSTANDMINUTESSTICKSLB

'ROUND-EATLBS!FTEREACHSTAGEREMOVEANYPIECESOFFOODTHATARENEARLYDEFROSTED,ETSTANDCOVEREDWITHFOILFORMINUTES7HOLE#HICKENLBS2EMOVEGIBLETSBEFOREFREEZINGPOULTRY3TARTDEFROSTINGWITHTHEBREASTSIDEDOWN!FTERTHEFIRSTSTAGETURNTHECHICKENOVERANDSHIELDANYWARMPORTIONSWITHNARROWSTRIPSOFALUMINUMFOIL!FTERTHESECONDSTAGEAGAINSHIELDANYWARMPORTIONSWITHNARROWSTRIPSOFALUMINUMFOIL,ETSTANDCOVEREDFORMINUTESINTHEREFRIGERATOR#HICKEN0IECESLBS!FTEREACHSTAGEREARRANGEORREMOVEANYPIECESOFFOODTHATARENEARLYDEFROSTED,ETSTANDFORMINUTES$%&2/344)03s7HENUSING!54/$%&2/34THEWEIGHTTOBEENTEREDISTHENETWEIGHTINPOUNDSANDTENTHSOFPOUNDSTHEWEIGHTOFTHEFOODMINUSTHECONTAINERs5SE!54/$%&2/34ONLYFORRAWFOOD!54/$%&2/34GIVESBESTRESULTSWHENFOODTOBETHAWEDISAMINIMUMOF&TAKENDIRECTLYFROMATRUEFREEZER)FFOODHASBEENSTOREDINAREFRIGERATORFREEZERTHATDOESNOTMAINTAINATEMPERATUREOF&ORBELOWALWAYSPROGRAMALOWERFOODWEIGHTFORASHORTERDEFROSTINGTIMETOPREVENTCOOKINGTHEFOODs)FTHEFOODISSTOREDOUTSIDETHEFREEZERFORUPTOMINUTESENTERALOWERFOODWEIGHTs4HESHAPEOFTHEPACKAGEALTERSTHEDEFROSTINGTIME3HALLOWRECTANGULARPACKETSDEFROSTMOREQUICKLYTHANADEEPBLOCKs3EPARATEPIECESASTHEYBEGINTODEFROST3EPARATEDPIECESDEFROSTMOREEASILYs3HIELDAREASOFFOODWITHSMALLPIECESOFFOILIFTHEYSTARTTOBECOMEWARMs9OUCANUSESMALLPIECESOFALUMINUMFOILTOSHIELDFOODSLIKECHICKENWINGSLEGTIPSANDFISHTAILSBUTTHEFOILMUSTNOTTOUCHTHESIDEOFTHEOVEN&OILCAUSESARCINGWHICHCANDAMAGETHEOVENLINING2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV!54/$%&2/34$EFROSTCHOICESAREPRESETINTHEOVEN4HEDEFROSTFEATUREPROVIDESYOUWITHTHEBESTDEFROSTINGMETHODFORFROZENFOODSBECAUSETHEOVENAUTOMATICALLYSETSTHEDEFROSTINGTIMESACCORDINGTOTHEWEIGHTYOUENTER&ORADDEDCONVENIENCETHE!54/$%&2/34BEEPSTOREMINDYOUTOCHECKORTURNOVERTHEFOODDURINGTHEDEFROSTCYCLE!FTERTOUCHINGTHE!54/$%&2/34PADONCESELECTTHEFOODWEIGHT!VAILABLEWEIGHTRANGESARETOLBS%XAMPLE4ODEFROSTLBSOFMEAT4OUCH!54/$%&2/34PAD  %NTERTHEWEIGHT4OUCH%.4%234!24PAD./4%3s!FTERYOUTOUCH%.4%234!24PADTHEDISPLAYCOUNTSDOWNTHEDEFROSTTIME4HEOVENWILLBEEPTWICEDURINGTHE$EFROSTCYCLE!TTHISTIMEOPENTHEDOORANDTURNTHEFOODASNEEDED2EMOVEANYPORTIONSTHATHAVETHAWEDTHENRETURNFROZENPORTIONSTOTHEOVENANDTOUCH%.4%234!24PADTORESUMETHEDEFROSTCYCLEs4HEOVENWILLNOTSTOPDURINGTHE"%%0UNLESSTHEDOORISOPENED$%&2/34).''5)$%s&OLLOWTHEINSTRUCTIONSBELOWWHENDEFROSTINGDIFFERENTTYPESOFFOOD&OOD 3TANDARD!MOUNT 0ROCEDURE2OAST"EEF0ORKLBS3TARTWITHTHEFOODPLACEDFATSIDEDOWN!FTEREACHSTAGETURNTHEFOODOVERANDSHIELDANYWARMPORTIONSWITHNARROWSTRIPSOFALUMINUMFOIL,ETSTANDCOVEREDFORTOMINUTES3TEAKS#HOPS&ISHLBS!FTEREACHSTAGEREARRANGETHEFOOD)FTHEREAREANYWARMORTHAWEDPORTIONSOFFOODSHIELDTHEMWITHNARROWFLATPIECESOFALUMINUMFOIL2EMOVEANYPIECESOFFOODTHATARENEARLYDEFROSTED,ETSTANDCOVEREDFORMINUTES0/5.$$%&2/344HE0/5.$$%&2/34FEATUREPROVIDESARAPIDDEFROSTFORPOUNDFROZENFOOD4HEOVENAUTOMATICALLYSETSTHEDEFROSTINGTIME%XAMPLE4ODEFROSTLBGROUNDBEEF4OUCH0/5.$$%&2/34PAD4OUCH%.4%234!24PAD7)2%2!#+#!54)/.4OAVOIDRISKOFPROPERTYDAMAGEs$ONOTUSERACKTOPOPPOPCORNs2ACKMUSTBEONTHEFOURPLASTICSUPPORTSWHENUSEDs5SETHERACKONLYWHENCOOKINGFOODONRACKPOSITIONs$ONOTCOOKWITHRACKONFLOOROFTHEOVEN4HEWIRERACKGIVESYOUEXTRASPACEWHENCOOKINGINMORETHANONECONTAINERATTHESAMETIME4OUSERACK 0LACERACKSECURELYINTHEFOURPLASTICSUPPORTSs2ACK-534./4TOUCHMETALWALLSORBACKOFMICROWAVEOVEN 0LACEEQUALAMOUNTSOFFOODBOTH!"/6%!.$"%,/7RACKs!MOUNTOFFOODMUSTBEAPPROXIMATELYTHESAMETOBALANCEOUTCOOKINGENERGY)-0/24!.4s$/./4STOREORUSETHEWIRERACKINTHISOVENUNLESSMORETHANONEITEMISBEINGCOOKEDORARECIPECALLSFORITs$AMAGETOTHEOVENCOULDOCCUR

#//+).''5)$%'UIDEFOR#OOKING-EATIN9OUR-ICROWAVEs0LACEMEATONAMICROWAVESAFEROASTINGRACKINAMICROWAVESAFEDISHs3TARTMEATFATSIDEDOWN5SENARROWSTRIPSOFALUMINUMFOILTOSHIELDANYBONETIPSORTHINMEATAREASs#HECKTHETEMPERATUREINSEVERALPLACESBEFORELETTINGTHEMEATSTANDTHERECOMMENDEDTIMEs4HEFOLLOWINGTEMPERATURESAREREMOVALTEMPERATURES4HETEMPERATUREOFTHEFOODWILLRISEDURINGTHESTANDINGTIMEs%XPECTA&RISEINTEMPERATUREDURINGTHESTANDINGTIME&OOD #OOKTIME 0OWERLEVEL $IRECTIONS2OAST"EEF"ONELESS5PTOLBSMINLBFOR&2ARE (IGHFORFIRSTMINUTESTHENMEDIUM0LACEROASTFATSIDEDOWNONROASTINGRACK#OVERWITHWAXPAPER4URNOVERHALFWAYTHROUGHCOOKING,ETSTANDMINUTESMINLBFOR&-EDIUMMINLBFOR&7ELL$ONE0ORK"ONELESSORBONEIN5PTOLBSMINLBFOR&7ELL$ONE(IGHFORFIRSTMINUTESTHENMEDIUM0LACEROASTFATSIDEDOWNONROASTINGRACK#OVERWITHWAXPAPER4URNOVERHALFWAYTHROUGHCOOKING,ETSTANDMINUTES&OOD 2EMOVEFROMOVEN !FTERSTANDINGMIN"EEF2ARE & &-EDIUM & &7ELL$ONE & &0ORK -EDIUM & &7ELL$ONE & &0OULTRY $ARKMEAT & &,IGHTMEAT & &'UIDEFOR#OOKING0OULTRYIN9OUR-ICROWAVEs0LACEPOULTRYONAMICROWAVESAFEROASTINGRACKINAMICROWAVESAFEDISHs#OVERPOULTRYWITHWAXPAPERTOPREVENTSPATTERINGs5SEALUMINUMFOILTOSHIELDBONETIPSTHINMEATAREASORAREASTHATSTARTTOOVERCOOKs#HECKTHETEMPERATUREINSEVERALPLACESBEFORELETTINGTHEPOULTRYSTANDTHERECOMMENDEDTIME&OOD #OOK4IME0OWER,EVEL $IRECTIONS7HOLE#HICKEN5PTOLBS#OOKING4IMEMINLB&DARKMEAT&LIGHTMEAT0OWER,EVEL-EDIUM(IGH0LACECHICKENBREASTSIDEDOWNONROASTINGRACK#OVERWITHWAXPAPER4URNOVERHALFWAYTHROUGHCOOKING#OOKUNTILJUICESRUNCLEARANDMEATNEARTHEBONEISNOLONGERPINK,ETSTANDMINUTES#HICKEN0IECES5PTOLBS#OOKING4IMEMINLB&DARKMEAT&LIGHTMEAT0OWER,EVEL-EDIUM(IGH0LACECHICKENBONESIDEDOWNONDISHWITHTHETHICKESTPORTIONSTOWARDTHEOUTSIDEOFTHEDISH#OVERWITHWAXPAPER4URNOVERHALFWAYTHROUGHCOOKING#OOKUNTILJUICESRUNCLEARANDMEATNEARTHEBONEISNOLONGERPINK,ETSTANDMINUTES2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV

2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV'UIDEFOR#OOKING3EAFOODIN9OUR-ICROWAVEs#OOKFISHUNTILITFLAKESEASILYWITHAFORKs0LACEFISHONAMICROWAVESAFEROASTINGRACKINAMICROWAVESAFEDISHs5SEATIGHTCOVERTOSTEAMFISH!LIGHTERCOVEROFWAXPAPERORPAPERTOWELPROVIDESLESSSTEAMINGs$ONOTOVERCOOKFISHCHECKITATMINIMUMCOOKINGTIME&OOD #OOK4IME0OWER,EVEL $IRECTIONS3TEAKS5PTOLBS#OOKING4IMEMINLB0OWER,EVEL-EDIUM(IGH!RRANGESTEAKSONROASTINGRACKWITHMEATYPORTIONSTOWARDSTHEOUTSIDEOFRACK#OVERWITHWAXPAPER4URNOVERANDREARRANGEWHENCOOKINGTIMEISHALFUP#OOKUNTILFISHFLAKESEASILYWITHAFORK,ETSTANDMINUTES&ILLETS5PTOLBS#OOKING4IMEMINLB0OWER,EVEL-EDIUM(IGH!RRANGEFILLETSINABAKINGDISHTURNINGANYTHINPIECESUNDER#OVERWITHWAXPAPER)FOVERINCHTHICKTURNOVERANDREARRANGEWHENCOOKINGTIMEISHALFUP#OOKUNTILFISHFLAKESEASILYWITHAFORK,ETSTANDMINUTES3HRIMP5PTOLBS#OOKING4IMEMINLB0OWER,EVEL-EDIUM(IGH!RRANGESHRIMPINABAKINGDISHWITHOUTOVERLAPPINGORLAYERING#OVERWITHWAXPAPER#OOKUNTILFIRMANDOPAQUESTIRRINGORTIMES,ETSTANDMINUTES'UIDEFOR#OOKING%GGSIN9OUR-ICROWAVEs.EVERCOOKEGGSINTHESHELLANDNEVERWARMHARDCOOKEDEGGSINTHESHELLTHEYCANEXPLODEs!LWAYSPIERCEWHOLEEGGSTOKEEPTHEMFROMBURSTINGs#OOKEGGSJUSTUNTILSETTHEYBECOMETOUGHIFOVERCOOKED'UIDEFOR#OOKING6EGETABLESIN9OUR-ICROWAVEs6EGETABLESSHOULDBEWASHEDJUSTBEFORECOOKING/FTENNOEXTRAWATERISNEEDED)FDENSEVEGETABLESSUCHAS POTATOESCARROTSANDGREENBEANSAREBEINGCOOKEDADDABOUTCUPWATERs3MALLVEGETABLESSLICEDCARROTSPEASLIMABEANSETCWILLCOOKFASTERTHANLARGERONESs7HOLEVEGETABLESSUCHASPOTATOESACORNSQUASHORCORNONTHECOBSHOULDBEARRANGEDINACIRCLEONTHETURNTABLEBEFORECOOKING4HEYWILLCOOKMOREEVENLYIFTURNEDOVERAFTERHALFTHECOOKINGTIMEHASPASSEDs!LWAYSPLACEVEGETABLESLIKEASPARAGUSANDBROCCOLIWITHTHESTEMENDSPOINTINGTOWARDSTHEEDGEOFTHEDISHANDTHETIPSTOWARDTHECENTERs7HENCOOKINGCUTVEGETABLESALWAYSCOVERTHEDISHWITHALIDORVENTEDMICROWAVABLEPLASTICWRAPs7HOLEUNPEELEDVEGETABLESSUCHASPOTATOESSQUASHEGGPLANTETCSHOULDHAVETHEIRSKINPRICKEDINSEVERALSPOTSBEFORECOOKINGTOPREVENTTHEMFROMBURSTINGs&ORMOREEVENCOOKINGSTIRORREARRANGEWHOLEVEGETABLESHALFWAYTHROUGHTHECOOKINGTIMEs'ENERALLYTHEDENSERTHEFOODTHELONGERTHESTANDINGTIME3TANDINGTIMEREFERSTOTHETIMENECESSARYFORDENSELARGEFOODSANDVEGETABLESTOFINISHCOOKINGAFTERTHEYCOMEOUTOFTHEOVEN!BAKEDPOTATOCANSTANDONTHECOUNTERFORFIVEMINUTESWHILEADISHOFPEASCANBESERVEDIMMEDIATELY

&RRNLQJ8WHQVLOV-)#2/7!6%54%.3),'5)$%53% $/./453%/6%.02//&',!33TREATEDFORHIGHINTENSITYHEAT5TILITYDISHESLOAFDISHESPIEPLATESCAKEPLATESLIQUIDMEASURINGCUPSCASSEROLESANDBOWLSWITHOUTMETALLICTRIM#().!"OWLSCUPSSERVINGPLATESANDPLATTERSWITHOUTMETALLICTRIM0,!34)#0LASTICWRAPASACOVERLAYTHEPLASTICWRAPLOOSELYOVERTHEDISHANDPRESSITTOTHESIDES6ENTPLASTICWRAPBYTURNINGBACKONEEDGESLIGHTLYTOALLOWEXCESSSTEAMTOESCAPE4HEDISHSHOULDBEDEEPENOUGHSOTHATTHEPLASTICWRAPWILLNOTTOUCHTHEFOOD!STHEFOODHEATSITMAYMELTTHEPLASTICWRAPWHEREVERTHEWRAPTOUCHESTHEFOOD5SEPLASTICDISHESCUPSSEMIRIGIDFREEZERCONTAINERSANDPLASTICBAGSONLYFORSHORTCOOKINGTIMES5SETHESEWITHCAREBECAUSETHEPLASTICMAYSOFTENFROMTHEHEATOFTHEFOOD0!0%20APERTOWELSWAXEDPAPERPAPERNAPKINSANDPAPERPLATESWITHNOMETALLICTRIMORDESIGN,OOKFORTHEMANUFACTURERgSLABELFORUSEINTHEMICROWAVEOVEN-%4!,54%.3),3-ETALSHIELDSTHEFOODFROMMICROWAVEENERGYANDPRODUCESUNEVENCOOKING!LSOAVOIDMETALSKEWERSTHERMOMETERSORFOILTRAYS-ETALUTENSILSCANCAUSEARCINGWHICHCANDAMAGEYOURMICROWAVEOVEN-%4!,$%#/2!4)/.-ETALTRIMMEDORMETALBANDEDDINNERWARECASSEROLEDISHESETC4HEMETALTRIMINTERFERESWITHNORMALCOOKINGANDMAYDAMAGETHEOVEN!,5-).5-&/),!VOIDLARGESHEETSOFALUMINUMFOILBECAUSETHEYHINDERCOOKINGANDMAYCAUSEHARMFULARCING5SESMALLPIECESOFFOILTOSHIELDPOULTRYLEGSANDWINGS+EEP!,,ALUMINUMFOILATLEASTINCHFROMTHESIDEWALLSANDDOOROFTHEOVEN7//$7OODENBOWLSANDBOARDSWILLDRYOUTANDMAYSPLITORCRACKWHENYOUUSETHEMINTHEMICROWAVEOVEN"ASKETSREACTINTHESAMEWAY4)'(4,9#/6%2%$54%.3),3"ESURETOLEAVEOPENINGSFORSTEAMTOESCAPEFROMCOVEREDUTENSILS0IERCEPLASTICPOUCHESOFVEGETABLESOROTHERFOODITEMSBEFORECOOKING4IGHTLYCLOSEDPOUCHESCOULDEXPLODE"2/7.0!0%2!VOIDUSINGBROWNPAPERBAGS4HEYABSORBTOOMUCHHEATANDCOULDBURN&,!7%$/2#()00%$54%.3),3!NYUTENSILTHATISCRACKEDFLAWEDORCHIPPEDMAYBREAKINTHEOVEN-%4!,47)344)%32EMOVEMETALTWISTTIESFROMPLASTICORPAPERBAGS4HEYBECOMEHOTANDCOULDCAUSEAFIRE

THECHARCOALFILTERSHOULDBEREPLACEDEVERYTOMONTHSANDMOREOFTENIFNECESSARY4HECHARCOALFILTERCANNOTBECLEANED4OORDERANEWCHARCOALFILTERCONTACTTHE0ARTS$EPARTMENTATYOURNEAREST!UTHORIZED3ERVICE#ENTERORCALL53!#ANADA5NPLUGOVENORTURNOFFPOWERATTHEMAINPOWERSUPPLY/PENTHEDOOR2EMOVETHETWOVENTGRILLEMOUNTINGSCREWSMIDDLESCREWS3LIDETHEGRILLETOTHELEFTTHENPULLSTRAIGHTOUT2EMOVEOLDFILTER3LIDEANEWCHARCOALFILTERINTOPLACE4HEFILTERSHOULDRESTATTHEANGLESHOWN2EPLACETHEMOUNTINGSCREWSANDCLOSETHEDOOR4URNTHEPOWERBACKONATTHEMAINPOWERSUPPLYANDSETTHECLOCK#(!2#/!,&),4%20!24./0#!2%!.$#,%!.).'&ORBESTPERFORMANCEANDSAFETYKEEPTHEOVENCLEANINSIDEANDOUTSIDE4AKESPECIALCARETOKEEPTHEINNERDOORPANELANDTHEOVENFRONTFRAMEFREEOFFOODORGREASEBUILDUP.EVERUSEROUGHPOWDERORPADS7IPETHEMICROWAVEOVENINSIDEANDOUTINCLUDINGTHEHOODBOTTOMCOVERWITHASOFTCLOTHANDAWARMNOTHOTMILDDETERGENTSOLUTION4HENRINSEANDWIPEDRY5SEACHROMECLEANERANDPOLISHONCHROMEMETALANDALUMINUMSURFACES7IPESPATTERSIMMEDIATELYWITHAWETPAPERTOWELESPECIALLYAFTERCOOKINGCHICKENORBACON#LEANYOUROVENWEEKLYORMOREOFTENIFNEEDED&OLLOWTHESEINSTRUCTIONSTOCLEANANDCAREFORYOUROVENs+EEPTHEINSIDEOFTHEOVENCLEAN&OODPARTICLESANDSPILLEDLIQUIDSCANSTICKTOTHEOVENWALLSCAUSINGTHEOVENTOWORKLESSEFFICIENTLYs7IPEUPSPILLSIMMEDIATELY5SEADAMPCLOTHANDMILDSOAP$ONOTUSEHARSHDETERGENTSORABRASIVESs4OHELPLOOSENBAKEDONFOODPARTICLESORLIQUIDSHEATTWOCUPSOFWATERADDTHEJUICEOFONELEMONIFYOUDESIRETOKEEPTHEOVENFRESHINAFOURCUPMEASURINGGLASSAT(IGHPOWERFORFIVEMINUTESORUNTILBOILING,ETSTANDINTHEOVENFORONEORTWOMINUTESs2EMOVETHEGLASSTRAYFROMTHEOVENWHENCLEANINGTHEOVENORTRAY4OPREVENTTHETRAYFROMBREAKINGHANDLEITCAREFULLYANDDONOTPUTITINWATERIMMEDIATELYAFTERCOOKING7ASHTHETRAYCAREFULLYINWARMSUDSYWATERORINTHEDISHWASHERs#LEANTHEOUTSIDESURFACEOFTHEOVENWITHSOAPANDADAMPCLOTH$RYWITHASOFTCLOTH4OPREVENTDAMAGETOTHEOPERATINGPARTSOFTHEOVENDONTLETWATERSEEPINTOTHEOPENINGSs7ASHTHEDOORWINDOWWITHVERYMILDSOAPANDWATER"ESURETOUSEASOFTCLOTHTOAVOIDSCRATCHINGs)FSTEAMACCUMULATESINSIDEOROUTSIDETHEOVENDOORWIPEWITHASOFTCLOTH3TEAMCANACCUMULATEWHENOPERATINGTHEOVENINHIGHHUMIDITYANDINNOWAYINDICATESMICROWAVELEAKAGEs.EVEROPERATETHEOVENWITHOUTFOODINITTHISCANDAMAGETHEMAGNETRONTUBE&DUHDQG&OHDQLQJORGLASSTRAY9OUMAYWISHTOLEAVEACUPOFWATERINTHEOVENWHENITISNOTINUSETOPREVENTDAMAGEIFTHEOVENISACCIDENTALLYTURNEDON#,%!.).'4(%'2%!3%&),4%24HEGREASEFILTERSHOULDBEREMOVEDANDCLEANEDOFTENATLEASTONCEAMONTH#!54)/.4OAVOIDRISKOFPERSONALINJURYORPROPERTYDAMAGEDONOTOPERATEOVENHOODWITHOUTFILTERSINPLACE4OREMOVEGREASEFILTERSLIDEFILTERTOTHESIDE0ULLFILTERDOWNWARDANDPUSHTOTHEOTHERSIDE4HEFILTERWILLDROPOUT3OAKGREASEFILTERINHOTWATERANDAMILDDETERGENT2INSEWELLANDSHAKETODRY$ONOTUSEAMMONIAORPLACEINADISHWASHER4HEALUMINUMWILLDARKEN4OREINSTALLTHEFILTERSLIDEITINTOTHESIDESLOTTHENPUSHUPANDTOWARDOVENCENTERTOLOCK#(!2#/!,&),4%22%0,!#%-%.4)FYOUROVENISVENTEDTOTHEINSIDE

#//+4/0.)'(4,)'(42%0,!#%-%.4#!54)/.4O AVOID PERSONAL INJURY ORPROPERTYDAMAGEWEARGLOVESWHENREPLACINGLIGHTBULB5NPLUGTHEOVENORTURNOFFPOWERATTHEMAINPOWERSUPPLY2EMOVETHEBULBCOVERMOUNTINGSCREWS2EPLACEBULBWITHWATTAPPLIANCEBULB2EPLACEBULBCOVERANDMOUNTINGSCREWS4URNTHEPOWERBACKONATTHEMAINPOWERSUPPLY/6%.,)'(42%0,!#%-%.45NPLUGOVENORTURNOFFPOWERATTHEMAINPOWERSUPPLY/PENTHEDOOR2EMOVETHEVENTCOVERMOUNTINGSCREWSMIDDLESCREWS3LIDETHEGRILLETOTHELEFTTHENPULLSTRAIGHTOUT2EMOVETHESCREWLOCATEDABOVETHEDOORNEARTHECENTEROFTHEOVENTHATSECURESTHEBULBHOLDER2EMOVEBULBHOLDER2EPLACEBULBWITHAWATTAPPLIANCEBULB2EPLACETHEBULBHOLDER2EPLACETHEGRILLEANDSCREWS4URNTHEPOWERBACKONATTHEMAINPOWERSUPPLY&DUHDQG&OHDQLQJ/04)/.!,&ILLER+ITS58!"$"",!#+58!"$77()4%58!"$334!).,%3334%%,7HENREPLACINGARANGEHOODTHEFILLERKITFILLSINTHEADDITIONALWIDTHTOPROVIDEACUSTOMBUILTINAPPEARANCE&ORINSTALLATIONBETWEENCABINETSONLYNOTFORENDOFCABINETINSTALLATION%ACHKITCONTAINSTWOWIDEFILLERPANELS

7URXEOHVKRRWLQJ42/5",%3(//4).''5)$%"EFOREYOUCALLAREPAIRPERSONFORYOUROVENCHECKTHISLISTOFPOSSIBLEPROBLEMSANDSOLUTIONS.EITHERTHEOVENSDISPLAYNORTHEOVENOPERATEs0ROPERLYINSERTTHEPLUGINTOAGROUNDEDOUTLETs)FTHEOUTLETISCONTROLLEDBYAWALLSWITCHMAKESURETHEWALLSWITCHISTURNEDONs2EMOVETHEPLUGFROMTHEOUTLETWAITTENSECONDSTHENPLUGITINAGAINs2ESETTHECIRCUITBREAKERORREPLACEANYBLOWNFUSEs0LUGANOTHERAPPLIANCEINTOTHEOUTLETIFTHEOTHERAPPLIANCEDOESNTWORKHAVEAQUALIFIEDELECTRICIANREPAIRTHEOUTLETs0LUGTHEOVENINTOADIFFERENTOUTLET4HEOVENSDISPLAYWORKSBUTTHEPOWERWONTCOMEONs-AKESURETHEDOORISCLOSEDSECURELYs#HECKTOSEEIFPACKINGMATERIALOROTHERMATERIALISSTUCKTOTHEDOORSEALs#HECKFORDOORDAMAGEs0RESS34/0#,%!2PADTWICEANDREENTERALLCOOKINGINSTRUCTIONS4HEPOWERGOESOFFBEFORETHESETTIMEHASELAPSEDs)FTHEREHASNOTBEENAPOWEROUTAGEREMOVETHEPLUGFROMTHEOUTLETWAITTENSECONDSTHENPLUGITINAGAIN)FTHEREWASAPOWEROUTAGETHETIMEINDICATORWILLDISPLAY0,%!3%4/5#(#,/#+!.$4)-%/&$!92ESETTHECLOCKANDANYCOOKINGINSTRUCTIONSs2ESETTHECIRCUITBREAKERORREPLACEANYBLOWNFUSE4HEFOODISCOOKINGTOOSLOWLYs-AKESURETHEOVENISONITSOWNAMPCIRCUITLINE/PERATINGANOTHERAPPLIANCEONTHESAMECIRCUITCANCAUSEAVOLTAGEDROP)FNECESSARYMOVETHEOVENTOITSOWNCIRCUIT9OUSEESPARKSORARCINGs2EMOVEANYMETALLICUTENSILSCOOKWAREORMETALTIES)FUSINGFOILUSEONLYNARROWSTRIPSANDALLOWATLEASTONEINCHBETWEENTHEFOILANDINTERIOROVENWALLS4HETURNTABLEMAKESNOISESORSTICKSs#LEANTHETURNTABLEROLLERRINGANDOVENFLOORs-AKESURETHETURNTABLEANDROLLERRINGAREPOSITIONEDCORRECTLY5SINGYOURMICROWAVECAUSES46ORRADIOINTERFERENCEs4HISISSIMILARTOTHEINTERFERENCECAUSEDBYOTHERSMALLAPPLIANCESSUCHASHAIRDRYERS-OVEYOURMICROWAVEFURTHERAWAYFROMOTHERAPPLIANCESLIKEYOUR46ORRADIO.OTE)FTHEOVENISSETTOCOOKFORMORETHANMINUTESITWILLAUTOMATICALLYADJUSTITSELFTOPERCENTPOWERAFTERMINUTESTOAVOIDOVERCOOKING)FYOUHAVEAPROBLEMYOUCANNOTSOLVEPLEASECALLOURSERVICELINE

$7ARRANTY,IMITED/NE9EAR7ARRANTY0ARTSAND,ABOR&ORONE9EARFROMTHEORIGINALRETAILPURCHASEDATEANYPARTTHATFAILSINNORMALHOMEUSEWILLBEREPAIREDORREPLACEDFREEOFCHARGE#ANADIAN2ESIDENTS4HEABOVEWARRANTIESONLYCOVERANAPPLIANCEINSTALLEDIN#ANADATHATHASBEENCERTIFIEDORLISTEDBYAPPROPRIATETESTAGENCIESFORACOMPLIANCETOA.ATIONAL3TANDARDOF#ANADAUNLESSTHEAPPLIANCEWASBROUGHTINTO#ANADADUETOTRANSFEROFRESIDENCEFROMTHE5NITED3TATESTO#ANADA4HESPECIFICWARRANTIESEXPRESSEDABOVEARETHE/.,9WARRANTIESPROVIDEDBYTHEMANUFACTURER4HESEWARRANTIESGIVEYOUSPECIFICLEGALRIGHTSANDYOUMAYALSOHAVEOTHERRIGHTSWHICHVARYFROMSTATETOSTATE#534/-%233/,%!.$%8#,53)6%2%-%$95.$%24()3,)-)4%$7!22!.493(!,,"%02/$5#42%0!)2!302/6)$%$(%2%).)-0,)%$7!22!.4)%3).#,5$).'7!22!.4)%3/&-%2#(!.4!"),)49/2&)4.%33&/2!0!24)#5,!20520/3%!2%,)-)4%$4//.%9%!2/24(%3(/24%340%2)/$!,,/7%$"9,!7-!94!'#/20/2!4)/.3(!,,./4"%,)!",%&/2).#)$%.4!,/2#/.3%15%.4)!,$!-!'%33/-%34!4%3!.$02/6).#%3$/./4!,,/74(%%8#,53)/./2,)-)4!4)/./&).#)$%.4!,/2#/.3%15%.4)!,$!-!'%3/2,)-)4!4)/.3/.4(%$52!4)/./&)-0,)%$7!22!.4)%3/&-%2#(!.4!"),)49/2&)4.%333/4(%3%%8#,53)/.3/2,)-)4!4)/.3-!9./4!00,94/9/54()37!22!.49')6%39/530%#)&)#,%'!,2)'(43!.$9/5-!9!,3/(!6%/4(%22)'(437()#(6!2934!4%4/34!4%/202/6).#%4/02/6).#%7HATIS.OT#OVERED"Y4HESE7ARRANTIES#ONDITIONSANDDAMAGESRESULTINGFROMANYOFTHEFOLLOWINGA)MPROPERINSTALLATIONDELIVERYORMAINTENANCEB!NYREPAIRMODIFICATIONALTERATIONORADJUSTMENTNOTAUTHORIZEDBYTHEMANUFACTURERORANAUTHORIZEDSERVICERC-ISUSEABUSEACCIDENTSUNREASONABLEUSEORACTSOF'ODD)NCORRECTELECTRICCURRENTVOLTAGEELECTRICALANDORGASSUPPLYE)MPROPERSETTINGOFANYCONTROL7ARRANTIESAREVOIDIFTHEORIGINALSERIALNUMBERSHAVEBEENREMOVEDALTEREDORCANNOTBEREADILYDETERMINED,IGHTBULBSWATERFILTERSANDAIRFILTERS0RODUCTSPURCHASEDFORCOMMERCIALORINDUSTRIALUSE4HECOSTOFSERVICEORSERVICECALLTOA#ORRECTINSTALLATIONERRORS&ORPRODUCTSREQUIRINGVENTILATIONRIGIDMETALDUCTINGMUSTBEUSEDB)NSTRUCTTHEUSERONTHEPROPERUSEOFTHEPRODUCTC4RANSPORTTHEAPPLIANCETOANDFROMTHESERVICER!NYFOODLOSSDUETOREFRIGERATORORFREEZERPRODUCTFAILURES%XPENSESFORTRAVELANDTRANSPORTATIONFORPRODUCTSERVICEINREMOTELOCATIONS/UTSIDEOFTHE5NITED3TATESAND#ANADATHISWARRANTYDOESNOTAPPLY#ONTACTYOURDEALERTODETERMINEIFANOTHERWARRANTYAPPLIES#ONSEQUENTIALORINCIDENTALDAMAGESSUSTAINEDBYANYPERSONASARESULTOFANYBREACHOFTHESEWARRANTIES3OMESTATESDONOTALLOWTHEEXCLUSIONORLIMITATIONOFCONSEQUENTIALORINCIDENTALDAMAGESSOTHEABOVEEXCLUSIONMAYNOTAPPLY)F9OU.EED3ERVICE&IRSTSEETHE4ROUBLESHOOTINGSECTIONINYOUR5SEAND#ARE'UIDEORCALLTHEDEALERFROMWHOMYOURAPPLIANCEWASPURCHASEDORCALL-AYTAG3ERVICES,,##USTOMER!SSISTANCEAT53!AND#ANADATOLOCATEANAUTHORIZEDSERVICERs"ESURETORETAINPROOFOFPURCHASETOVERIFYWARRANTYSTATUS2EFERTO7!22!.49FORFURTHERINFORMATIONONOWNERSRESPONSIBILITIESFORWARRANTYSERVICEs)FTHEDEALERORSERVICECOMPANYCANNOTRESOLVETHEPROBLEMWRITETO-AYTAG3ERVICES,,#!TTN#!)2¤#ENTER0/"OX#LEVELAND4.ORCALL53!AND#ANADA53CUSTOMERSUSING449FORDEAFHEARINGIMPAIREDORSPEECHIMPAIREDCALLs5SERSGUIDESSERVICEMANUALSANDPARTSINFORMATIONAREAVAILABLEFROM-AYTAG3ERVICES,,##USTOMER!SSISTANCE.OTES7HENCONTACTINGABOUTASERVICEPROBLEMPLEASEINCLUDEA9OURNAMEADDRESSANDTELEPHONENUMBERB-ODELNUMBERANDSERIALNUMBERC.AMEANDADDRESSOFYOURDEALERORSERVICERD!CLEARDESCRIPTIONOFTHEPROBLEMYOUAREHAVINGE0ROOFOFPURCHASESALESRECEIPT:DUUDQW\$

#ONSERVEZCESINSTRUCTIONSPOURRÏFÏRENCEULTÏRIEURE!SSUREZVOUSQUELE'UIDEDUTILISATIONETDENTRETIENRESTEAVECLEFOUR1IRUPXODLUH$*XLGHG·XWLOLVDWLRQHWG·HQWUHWLHQ-ODÒLE--6"!"#)RXUjPLFURRQGHVSOXVJUDQGTXHODQRUPDOH#/.3)'.%3)-0/24!.4%3$%3²#52)4² #ONSIGNESDESÏCURITÏPOURÏVITERUNEEXPOSITIONEXCESSIVEAUXMICROONDES &ONCTIONS -ANUELDEXPLOITATION 5STENSILESDECUISINE %NTRETIENETNETTOYAGE $ÏPANNAGE 'ARANTIE 'UÓADEUSOYCUIDADO  1GHUpI3&RGH1'(+

&216,*1(6,03257$17(6'(6e&85,7e)NSTALLATEUR6EUILLEZLAISSERCEGUIDEAVECCETAPPAREIL5TILISATEUR6EUILLEZLIREETCONSERVERCE'UIDEDUTILISATIONETDENTRETIENPOURRÏFÏRENCEULTÏRIEURE#ONSERVEZVOTREREÎUETOUUNCHÒQUEBARRÏCOMMEPREUVEDACHAT.UMÏRODUMODÒLE????????????????????????????????.UMÏRODESÏRIE?????????????????????????????????$ATEDACHAT??????????????????????????????#OMMENOUSCHERCHONSSANSCESSEËAMÏLIORERLAQUALITÏETLESPERFORMANCESDENOSAPPAREILSNOUSDEVRONSPEUTÐTREAPPORTERDESMODIFICATIONSËLAPPAREILSANSRÏVISERCEGUIDE3IVOUSAVEZDESQUESTIONSÏCRIVEZNOUSINDIQUEZVOTRENUMÏRODEMODÒLEETVOTRENUMÏRODETÏLÏPHONEOUCONTACTEZPARTÏLÏPHONE!LATTENTIONDE#!)2¤#ENTER0/"OX#LEVELAND4.%TATS5NIS#ANADA%TATS5NISSYSTÒMETÏLÏPHONIQUE449POURMALENTENDANTSOUMUETSDULUNDIAUVENDREDIDEHËHHEUREDEL%ST)NTERNETHTTPWWWMAYTAGCOM#EQUEVOUSDEVEZSAVOIRSURLESCONSIGNESDESÏCURITÏ,ESCONSIGNESDESÏCURITÏ!VERTISSEMENTET)MPORTANTDECE'UIDEDUTILISATIONETDENTRETIENNESONTPASRÏPUTÏESCOUVRIRLENSEMBLEDESCONDITIONSETDESSITUATIONSPOTENTIELLES)LCONVIENTDEFAIREPREUVEDEBONSENSDEPRUDENCEETDEDISCERNEMENTLORSDELINSTALLATIONDELENTRETIENOUDUFONCTIONNEMENTDUMICROONDES#ONTACTEZTOUJOURSLEREVENDEURLEDISTRIBUTEURLERÏPARATEURAGRÏÏOULEFABRICANTPOURTOUTPROBLÒMEOUÏTATSUSCITANTLINCOMPRÏHENSION!PPRENEZËRECONNAÔTRELESSYMBOLESAVISETÏTIQUETTESDESÏCURITÏ$!.'%2$!.'%2n)MMEDIATEHAZARDSWHICH7),,RESULTINSEVEREPERSONALINJURYORDEATH!6%24)33%-%.4$!.'%2n2ISQUESIMMÏDIATS2%30/.3!",%3DEGRAVESBLESSURESOUDELAMORT!44%.4)/.!44%.4)/.n2ISQUESOUPRATIQUESINADAPTÏES353#%04)",%3DECAUSERDESBLESSURESMOINSIMPORTANTES!44%.4)/.0OURÏCARTERTOUTRISQUEDEDOMMAGESCORPORELSOUMATÏRIELSOBSERVEZLESCONSIGNESSUIVANTES.EFAITESPASDEFRITUREDANSLEFOUR,AGRAISSEPOURRAITSURCHAUFFERETÐTREDANGEREUSEËMANIPULER.EFAITESNICUIRENIRÏCHAUFFERDESUFSDANSLEURCOQUILLEOUAVECLEURJAUNEENTIERGRÉCEËLÏNERGIEDESMICROONDES,APRESSIONPOURRAITSACCUMULERETEXPLOSER0ERCEZLEJAUNEAVECUNEFOURCHETTEOUUNCOUTEAUAVANTLACUISSON0ERCEZLAPEAUDESPOMMESDETERREDESTOMATESETAUTRESALIMENTSSIMILAIRESAVANTDELESCUIREAVECLÏNERGIEDESMICROONDES,ORSQUELAPEAUESTPERCÏELAVAPEURSÏCHAPPERÏGULIÒREMENT.EFAITESPASFONCTIONNERLEFOURSANSALIMENTSDANSLACAVITÏDUFOUR5TILISEZUNIQUEMENTDUPOPCORNENSACHETSCONÎUSPOURUNEUTILISATIONAUMICROONDESETÏTIQUETÏSCOMMETELS,ETEMPSDECUISSONVARIEENFONCTIONDELAPUISSANCEDUFOUR.EPOURSUIVEZPASLACUISSONLORSQUELEMAÕSNÏCLATEPLUS,EPOPCORNPOURRAITROUSSIROUBRßLER.ELAISSEZPASLEFOURSANSSURVEILLANCE.UTILISEZPASDESTHERMOMÒTRESDECUISSONCLASSIQUESDANSCEFOUR,APLUPARTDESTHERMOMÒTRESDECUISSONCONTIENNENTDUMERCUREETPEUVENTCRÏERDESARCSÏLECTRIQUESUNDYSFONCTIONNEMENTOUDESDÏGÉTSPOURLEFOUR.UTILISEZPASDUSTENSILESMÏTALLIQUESDANSCEFOUR.UTILISEZJAMAISDEPAPIERDEPLASTIQUEOUDAUTRESMATÏRIAUXCOMBUSTIBLESNONADAPTÏSËLACUISSON,ORSQUEVOUSUTILISEZDUPAPIERDUPLASTIQUEOUDAUTRESMATÏRIAUXCOMBUSTIBLESSUIVEZLESRECOMMANDATIONSDUFABRICANTQUANTËLUTILISATIONDUPRODUIT.UTILISEZPASDEPAPIERABSORBANTCONTENANTDUNYLONOUDAUTRESFIBRESSYNTHÏTIQUES,ESFIBRESSYNTHÏTIQUESCHAUFFÏESPOURRAIENTFONDREETLEPAPIERPOURRAITSENFLAMMER.ERÏCHAUFFEZPASDESRÏCIPIENTSOUDESSACHETSENPLASTIQUEHERMÏTIQUEMENTFERMÏSDANSLEFOUR,ESALIMENTSOULESLIQUIDESPOURRAIENTSEDILATERETENTRAÔNERLARUPTUREDURÏCIPIENTOUDUSACHET0ERCEZOUOUVREZLERÏCIPIENTOULESACHETAVANTLACUISSON0OURÏVITERTOUTDYSFONCTIONNEMENTDUNPACEMAKERCONSULTEZVOTREMÏDECINOULEFABRICANTDUPACEMAKERËPROPOSDESEFFETSDELÏNERGIEDESMICROONDESSURLEPACEMAKER&216(59(=62,*1(86(0(17&(6,16758&7,216

&216,*1(6,03257$17(6'(6e&85,7e&216(59(=62,*1(86(0(17&(6,16758&7,216!6%24)33%-%.40OURÏCARTERTOUTRISQUEDECHOCÏLECTRIQUEOUDEMORTCEFOURDOITÐTREMISËLATERREETLAPRISENEDOITPASÐTREABÔMÏE)NSTRUCTIONSPOURLAMISEËLATERRE6OTREFOUR$/)4ÐTREMISËLATERRE,AMISEËLATERRERÏDUITLERISQUEDECHOCÏLECTRIQUEENFOURNISSANTUNCIRCUITDEFUITEAUCOURANTÏLECTRIQUEENCASDECOURTCIRCUIT#EFOURESTÏQUIPÏDUNCORDONDALIMENTATIONDOTÏDUNFILDEMASSEETDUNEPRISEDETERRE,APRISEDOITÐTREBRANCHÏEËUNEPRISESECTEURCORRECTEMENTINSTALLÏEETMISEËLATERRE6OIRLES)NSTRUCTIONSDINSTALLATION#ONTACTEZUNTECHNICIENQUALIFIÏSIVOUSNECOMPRENEZPASLESINSTRUCTIONSDEMISEËLATERREOUSIUNDOUTESUBSISTEQUANTAURACCORDEMENTCORRECTDUFOURËLATERRE.UTILISEZPASDERALLONGE3ILECORDONDALIMENTATIONDUPRODUITESTTROPCOURTFAITESINSTALLERUNEPRISEDETERREPARUNÏLECTRICIENQUALIFIÏ#EFOURDOITÐTREBRANCHÏSURUNCIRCUITHERTZNECOMPORTANTAUCUNAUTREAPPAREILETDOTÏDESCARACTÏRISTIQUESNOMINALESINDIQUÏESDANSLETABLEAUDESCARACTÏRISTIQUESTECHNIQUES,ORSQUELEFOURESTBRANCHÏSURUNCIRCUITCOMPORTANTDAUTRESAPPAREILSUNEAUGMENTATIONDUTEMPSDECUISSONPEUTÐTREOBSERVÏEETLESFUSIBLESPEUVENTGRILLER,EMICROONDESFONCTIONNESURLECOURANTDOMESTIQUESTANDARD6)NTERFÏRENCEÏLECTROMAGNÏTIQUE)%-n)NFORMATIONDELA#OMMISSIONFÏDÏRALEDESCOMMUNICATIONS&##DES%TATS5NIS%TATS5NISUNIQUEMENT#ETÏQUIPEMENTGÏNÒREETUTILISEDELÏNERGIEDERADIOFRÏQUENCESILNESTPASINSTALLÏETUTILISÏCORRECTEMENTENSUIVANTSCRUPULEUSEMENTLESINSTRUCTIONSDUFABRICANTILPEUTCRÏERDESINTERFÏRENCESPOURLESÏMISSIONSRADIOETLARÏCEPTIONDELATÏLÏVISION)LAÏTÏTESTÏETRESPECTELESLIMITESDESÏQUIPEMENTSDERADIOFRÏQUENCEDANSLECADREDELAPARTIEDESRÒGLESDELA&##DESTINÏESËASSURERUNEPROTECTIONRAISONNABLECONTRECESINTERFÏRENCESDANSUNEINSTALLATIONRÏSIDENTIELLE#EPENDANTRIENNEGARANTITQUECESINTERFÏRENCESNINTERVIENDRONTPASDANSUNEINSTALLATIONPARTICULIÒRE3ICETÏQUIPEMENTENTRAÔNEDESINTERFÏRENCESAVECLESÏMISSIONSRADIOOULARÏCEPTIONDELATÏLÏVISIONINTERFÏRENCESVÏRIFIABLESENÏTEIGNANTETENRALLUMANTLÏQUIPEMENTLUTILISATEURDOITESSAYERDÏLIMINERCESINTERFÏRENCESGRÉCEËLUNEDESMÏTHODESSUIVANTESs2ÏORIENTEROUDÏPLACERLANTENNERÏCEPTRICEDELARADIOOUDELATÏLÏVISIONs2EPOSITIONNERLEFOURËMICROONDESPARRAPPORTAURÏCEPTEURs%LOIGNERLEFOURËMICROONDESDURÏCEPTEURs"RANCHERLEFOURËMICROONDESSURUNEAUTREPRISEPOURQUELEFOURËMICROONDESETLERÏCEPTEURSOIENTSURDESCIRCUITSDIFFÏRENTS,EFABRICANTNESTPASRESPONSABLEPOURTOUTEINTERFÏRENCERADIOOUTÏLÏVISUELLECAUSÏEPARUNEMODIFICATIONNONAUTORISÏEDECEFOURËMICROONDES,ÏLIMINATIONDETELLESINTERFÏRENCESRELÒVEDELARESPONSABILITÏDELUTILISATEUR

#ONSIGNESDESÏCURITÏPOURÏVITERUNEEXPOSITIONEXCESSIVEAUXMICROONDES!.%&!)4%3*!-!)3FONCTIONNERLEFOURAVECLAPORTEOUVERTECEQUIVOUSEXPOSERAITËUNEQUANTITÏDANGEREUSEDEMICROONDES)LESTESSENTIELDENEJAMAISMANIPULEROUNEUTRALISERLESSYSTÒMESDEVERROUILLAGEDESÏCURITÏ".%0,!#%:*!-!)3UNOBJETENTRELAFACEAVANTETLAPORTEDUFOURETNELAISSEZPASSACCUMULERDELASALETÏOUDESRÏSIDUSDEPRODUITDENETTOYAGEAUNIVEAUDESJOINTS#.%-%44%:0!3LEFOURENMARCHESILESTENDOMMAGÏ)LESTPARTICULIÒREMENTIMPORTANTQUELAPORTEDUFOURSEFERMECORRECTEMENTETQUELESÏLÏMENTSSUIVANTSNESOIENTPASENDOMMAGÏSLAPORTETORDUELESCHARNIÒRESETLESLOQUETSCASSÏSOUDESSERRÏSLESJOINTSDELAPORTEETLESSURFACESDÏTANCHÏITÏ$4OUTEMODIFICATIONOURÏPARATIONDUFOURDOITÐTREEFFECTUÏEPARUNTECHNICIENQUALIFIÏ!6%24)33%-%.4)LESTPOSSIBLEQUECERTAINSLIQUIDESTELSQUELEAULECAFÏOULETHÏCHAUFFENTAUDELËDUPOINTDÏBULLITIONSANSDONNERLAPPARENCEDEBOUILLIRENRAISONDELATENSIONSUPERFICIELLEDULIQUIDE,ESSIGNESVISIBLESDELÏBULLITIONTELLESQUEDESBULLESOUDESFRÏMISSEMENTSNESONTPASTOUJOURSPRÏSENTSLORSQUEVOUSSORTEZLERÏCIPIENTDUFOUR%.#/.3%15%.#%),%340/33)",%155.,)15)$%42%3#(!5$3%-%44%"25315%-%.4!"/5),,)2,/23155.%#5),,%2%/55.!542%534%.3),%0%.%42%$!.3,%,)15)$%0OURMINIMISERLESRISQUESDEBLESSURE.EFAITESJAMAISTROPCHAUFFERUNLIQUIDE-ÏLANGEZLELIQUIDEAVANTETAUMILIEUDELACUISSON.UTILISEZPASDESRÏCIPIENTSËBORDPLATETËGOULOTÏTROIT!PRÒSAVOIRRÏCHAUFFÏLELIQUIDELAISSEZLERÏCIPIENTREPOSERDANSLEFOURPENDANTQUELQUESINSTANTSAVANTDELESORTIR3OYEZEXTRÐMEMENTPRUDENTLORSQUEVOUSINSÏREZUNECUILLÒREOUUNAUTREUSTENSILEDANSLELIQUIDECHAUFFÏ&216(59(=62,*1(86(0(17&(6,16758&7,216&216,*1(6,03257$17(6'(6e&85,7e

!6%24)33%-%.4,ORSQUEVOUSUTILISEZUNAPPAREILÏLECTRIQUEQUELQUILSOITRESPECTEZSTRICTEMENTLESCONSIGNESDESÏCURITÏPOURRÏDUIRELESRISQUESDEBRßLUREDECHOCÏLECTRIQUEDINCENDIEDEBLESSUREOUDEXPOSITIONËUNEQUANTITÏEXCESSIVEDEMICROONDES,)3%:ATTENTIVEMENTTOUTESLESCONSIGNESAVANTDUTILISERLEFOUR,)3%:%4/"3%26%:LESCONSIGNESSPÏCIFIQUESDANSLASECTIONh#/.3)'.%3$%3%#52)4%0/52%6)4%25.%%80/3)4)/.%8#%33)6%!58-)#2//.$%3vPAGE)NSTALLEZOUPOSITIONNEZLAPPAREIL#/.&/2-%-%.4AUXINSTRUCTIONSDINSTALLATIONDECEMANUEL#ERTAINSPRODUITSCOMMEDESUFSENTIERSETDESRÏCIPIENTSHERMÏTIQUEMENTCLOSBOCAUXENVERREFERMÏSPAREXEMPLEPEUVENTEXPLOSERET.%$/)6%.40!3ÐTRE2%#(!5&&%3DANSCEFOUR5TILISEZCEFOUR5.)15%-%.4POURLESUSAGESDÏCRITSDANSCEMANUEL.UTILISEZJAMAISDEPRODUITSOUDEVAPEURSCHIMIQUESCORROSIVESDANSLEFOUR#ETYPEDEFOURESTSPÏCIFIQUEMENTCONÎUPOURRÏCHAUFFERCUIREOUSÏCHERDESALIMENTS)LNESTPASCONÎUPOURUNUSAGEINDUSTRIELOUENLABORATOIRE#OMMEPOURTOUTAUTREAPPAREILÏLECTRIQUEAPPLIQUEZUNE3526%),,!.#%%42/)4%ENCASDUTILISATIONDELAPPAREILPARUN%.&!.4OUUNE0%23/..%).&)2-%#ONSULTEZLESINSTRUCTIONSRELATIVESAUNETTOYAGEDELAPORTEDANSLASECTIONh%NTRETIENETNETTOYAGEvËLAPAGE,ESPETITSPOTSPOURBÏBÏSDOIVENTÐTREOUVERTSLORSDURÏCHAUFFAGELEURCONTENUDOITÐTREMÏLANGÏOUSECOUÏAVANTDÐTRECONSOMMÏAFINDÏVITERLESBRßLURES.54),)3%:0!3CEFOURËDESFINSCOMMERCIALES)LESTPRÏVUPOURUNUSAGEDOMESTIQUEUNIQUEMENT.%#(!5&&%:0!3LESBIBERONSLEFOUR.%-%44%:0!3CEFOURENMARCHESISONCORDONOUSAPRISEDALIMENTATIONESTENDOMMAGÏESILNEFONCTIONNEPASCORRECTEMENTSILALUIMÐMEÏTÏENDOMMAGÏOUSILESTTOMBÏ4OUTEOPÏRATIONDEMAINTENANCESURCEFOURETSONCORDONDALIMENTATIONDOITÐTREEFFECTUÏE5.)15%-%.4PARUNTECHNICIENQUALIFIÏ,AMAINTENANCEDECEFOURNÏCESSITEDESOUTILSSPÏCIAUX#ONTACTEZLECENTREDESERVICESAGRÏÏLEPLUSPROCHEPOURTOUTEOPÏRATIONDETESTDERÏPARATIONOUDERÏGLAGE.%#/562%:ETNEBLOQUEZJAMAISLESORIFICESDEVENTILATIONOUDESFILTRESDECEFOUR.%34/#+%:0!3CEFOURENEXTÏRIEUR.54),)3%:0!3CEPRODUITËPROXIMITÏDUNPOINTDEAUPAREXEMPLEËCÙTÏDUNÏVIERDECUISINEDANSUNSOUSSOLHUMIDEËPROXIMITÏDUNEPISCINEETC.)--%2'%:JAMAISLECORDONOULAPRISEDALIMENTATIONDELAPPAREILDANSLEAU#ONSERVEZLECORDONDALIMENTATION!$)34!.#%DETOUTESURFACE#(!5$%.%,!)33%:0!3LECORDONPENDRESURLEBORDDUNETABLEOUDUNPLANDETRAVAIL.ETTOYEZFRÏQUEMMENTLESYSTÒMEDEVENTILATION.%,!)33%:0!3DELAGRAISSESACCUMULERDANSLAVENTILATIONOUSURLESFILTRES&AITESPREUVEDEPRUDENCELORSQUEVOUSNETTOYEZLESFILTRESDUSYSTÒMEDEVENTILATION$ESAGENTSDENETTOYAGECORROSIFSCOMMELESNETTOYANTSPOURFOURËBASEDELESSIVEDESOUDEPEUVENTENDOMMAGERLESFILTRES,ORSQUEDELANOURRITUREFLAMBÏESETROUVEENDESSOUSDELAHOTTEMETTEZLEVENTILATEURENMARCHE#EFOURPEUTÐTREUTILISÏAUDESSUSDUNÏQUIPEMENTDECUISSONAUGAZOUÏLECTRIQUEMESURANTAUMAXIMUMCMDELARGE!44%.4)/.0OURÏCARTERLESRISQUESDINCENDIEDANSLEFOURA.%,!)33%:0!3CUIRELESALIMENTSTROPLONGTEMPS3URVEILLEZATTENTIVEMENTLEFOURLORSQUEDUPAPIERDUPLASTIQUEOUDAUTRESMATÏRIAUXCOMBUSTIBLESSONTPLACÏSDANSLEFOURPOURFACILITERLACUISSONB2ETIREZLESLIENSDEFERMETUREDESSACHETSENPAPIEROUENPLASTIQUEAVANTDEPLACERLESSACHETSDANSLEFOURC3ILESMATÏRIAUXPLACÏSËLINTÏRIEURDUFOURPRENNENTFEULAISSEZLAPORTEDUFOUR&%2-%%METTEZLEFOURHORSTENSIONDÏBRANCHEZLECORDONDALIMENTATIONOUCOUPEZLALIMENTATIONAUNIVEAUDUPANNEAUÏLECTRIQUEFUSIBLEOUDISJONCTEURD.54),)3%:0!3LACAVITÏDUFOURCOMMELIEUDESTOCKAGE.%,!)33%:0!3DESPRODUITSCONTENANTDUPAPIERDESUSTENSILESDECUISINEOUDESALIMENTSDANSLACAVITÏLORSQUEVOUSNELUTILISEZPAS&216(59(=62,*1(86(0(17&(6,16758&7,216&216,*1(6,03257$17(6'(6e&85,7e

0OURTIRERLEMEILLEURPARTIDEVOTREFOURËMICROONDESLISEZETSUIVEZLESDIRECTIVESCIDESSOUSs4EMPÏRATUREDESTOCKAGE,ESALIMENTSQUISORTENTDUCONGÏLATEUROUDURÏFRIGÏRATEURMETTENTPLUSLONGTEMPSËCUIREQUELESMÐMESALIMENTSËTEMPÏRATUREAMBIANTEs4AILLE,ESPETITSMORCEAUXDALIMENTSCUISENTPLUSVITEQUELESGROSMORCEAUXDESMORCEAUXDETAILLEETDEFORMESIMILAIRESCUISENTDEFAÎONPLUSRÏGULIÒRE0OURUNECUISSONRÏGULIÒRERÏDUISEZLAPUISSANCELORSDELACUISSONDEGROSMORCEAUXDALIMENTSs(UMIDITÏNATURELLE,ESALIMENTSTRÒSHUMIDESCUISENTDEFAÎONPLUSRÏGULIÒRECARLÏNERGIEDESMICROONDESESTATTIRÏEPARLESMOLÏCULESDEAUs-ÏLANGEZLESALIMENTSDELEXTÏRIEURVERSLECENTRENOTAMMENTLESPLATSENSAUCEETLESLÏGUMESAFINDERÏPARTIRCORRECTEMENTLACHALEURETDACCÏLÏRERLACUISSON)LNESTPASNÏCESSAIREDEMÏLANGERCONSTAMMENTs2ETOURNEZLESALIMENTSCOMMELESCÙTESDEPORCLESPOMMESDETERREAUFOUROULECHOUFLEURËLAMOITIÏDUTEMPSDECUISSONAFINDEXPOSERTOUSLESCÙTÏSDEFAÎONHOMOGÒNEËLÏNERGIEDESMICROONDESs0LACEZLESPARTIESDÏLICATESDESALIMENTSCOMMELESPOINTESDASPERGESVERSLECENTREDUPLATs$ISPOSEZLESALIMENTSDEFORMEDIFFÏRENTETELSQUEDESMORCEAUXDEPOULETOUDESDARNESDESAUMONENPLAÎANTLAPARTIELAPLUSÏPAISSEVERSLEXTÏRIEURDUPLATs0ROTÏGEZAVECDEPETITSMORCEAUXDEPAPIERALUMINIUMLESPARTIESDESALIMENTSQUICUISENTVITECOMMELESAILESETLESCUISSESDEVOLAILLEs,AISSEZREPOSER!PRÒSAVOIRSORTILESALIMENTSDUMICROONDESCOUVREZLESAVECDUPAPIERALUMINIUMETLAISSEZLESREPOSERPOURTERMINERLACUISSONËCURETÏVITERQUELESBORDSEXTÏRIEURSNESOIENTTROPCUITS,ADURÏEDUREPOSDÏPENDDELADENSITÏETDELASURFACEDELALIMENTs%NVELOPPERDANSDUPAPIERPARAFFINÏOUABSORBANT,ESSANDWICHESETBEAUCOUPDAUTRESALIMENTSCONTENANTDUPAINPRÏCUITDOIVENTÐTREENVELOPPÏSAVANTDEPASSERAUMICROONDESPOURÏVITERQUILSNESÒCHENT2EWHQLU'HV5HVXOWDWV2SWLPDX[3RXU/D&XLVVRQ

)RQFWLRQV#!2!#4%2)34)15%3$5&/52!LIMENTATION6#!(Z!LIMENTATIONDENTRÏE7%TATS5NIS7#ANADA0UISSANCEDECUISSON7%TATS5NIS7#ANADANORME#%)&RÏQUENCE-(Z#OURANTNOMINAL!%TATS5NIS!#ANADA$IMENSIONSEXTÏRIEURES,X(X0XXMM6OLUMEINTÏRIEUR,0OIDSNETKG

)RQFWLRQV&%!452%3#!2!#4%2)34)15%3$)30,!9#!$2!.$!&&)#(!'%,ECADRANDAFFICHAGECOMPORTEUNEHORLOGEETDESINDICATEURSDELHEUREDESRÏGLAGESDUTEMPSDECUISSONETDESFONCTIONSDECUISSONSÏLECTIONNÏES0/0#/2.0/0#/2.!PPUYEZSURCEBOUTONLORSQUEVOUSFAITESDUPOPCORNDANSVOTREFOURËMICROONDES,ECAPTEURINDIQUERAAUFOURLETEMPSDECUISSONSELONLAQUANTITÏDHUMIDITÏDÏGAGÏEPARLEPOPCORNQUILDÏTECTERA6OIRPAGEPOURPLUSDINFORMATIONS"!+%$0/4!4/0/--%$%4%22%!5&/52!PPUYEZSURCEBOUTONPOURCUIREDESPOMMESDETERRE,ECAPTEURINDIQUERAAUFOURLETEMPSDECUISSONSELONLAQUANTITÏDHUMIDITÏDÏGAGÏEPARLAPOMMEDETERREQUILDÏTECTERA6OIRPAGEPOURPLUSDINFORMATIONS2%(%!42%#(!5&&!'%!PPUYEZSURCEBOUTONPOURRÏCHAUFFERUNPLATCUISINÏUNPLATENSAUCEETDESPÉTES,ECAPTEURINDIQUERAAUFOURLETEMPSDECUISSONSELONLAQUANTITÏDHUMIDITÏDÏGAGÏEPARLESALIMENTS6OIRPAGEPOURPLUSDINFORMATIONS#//+#5)33/.!PPUYEZSURCEBOUTONPOURCUIREUNLIQUIDEUNPLATSURGELÏUNPETITDÏJEUNERSURGELÏDESBLANCSDEPOULET,ECAPTEURINDIQUERAAUFOURLETEMPSDECUISSONSELONLAQUANTITÏDHUMIDITÏDÏGAGÏEPARLESALIMENTS6OIRPAGEPOURPLUSDINFORMATIONS6%'%4!",%3,%'5-%3!PPUYEZSURCETTETOUCHEPOURCUIREDESLÏGUMESFRAISOUSURGELÏS,ECAPTEURINDIQUERAAUFOURLETEMPSDECUISSONSELONLAQUANTITÏDHUMIDITÏDÏGAGÏEPARLESLÏGUMESQUILDÏTECTERA6OIRPAGEPOURPLUSDINFORMATIONS0)::!3,)#%0!24$%0)::!!PPUYEZSURCEBOUTONPOURRÏCHAUFFERDELAPIZZA,ECAPTEURINDIQUERAAUFOURLETEMPSDECUISSONSELONLAQUANTITÏDHUMIDITÏDÏGAGÏEQUILDÏTECTERA6OIRPAGEPOURPLUSDINFORMATIONS+)$3-%!,32%0!3%.&!.433.!#+3%.#!33/&4%.-%,42!-/,,)2&/.$2%PERMETDEFAIRECUIRECERTAINSALIMENTSSPÏCIFIQUES2EPORTEZVOUSENPAGESETPOURPLUSDINFORMATIONS#534/-02/'2!-02/'2!--%0%23/..!,)3%!PPUYEZSURCEBOUTONPOURRÏACTIVERUNEINSTRUCTIONDECUISSONPRÏCÏDEMMENTPROGRAMMÏEENMÏMOIRE6OIRPAGEPOURPLUSDINFORMATIONS-/2%0,53!PPUYEZSURCEBOUTONPOURAUGMENTERLETEMPSDECUISSON6OIRPAGEPOURPLUSDINFORMATIONS,%33-/).3!PPUYEZSURCEBOUTONPOURDIMINUERLETEMPSDECUISSON6OIRPAGEPOURPLUSDINFORMATIONS!54/$%&2/34$%#/.'%,!4)/.!54/-!4)15%!PPUYEZSURCEBOUTONPOURDÏCONGELERLESALIMENTSENFONCTIONDUPOIDSENTRÏ6OIRPAGEPOURPLUSDINFORMATIONS2!0)$$%&2/34$%#/.'%,!4)/.2!0)$%#EBOUTONPERMETDEDÏCONGELER2!0)$%-%.4GDALIMENTSSURGELÏS6OIRPAGEPOURPLUSDINFORMATIONS.5-"%2#()&&2%!PPUYEZSURLESBOUTONSDUPAVÏNUMÏRIQUEPOURENTRERUNTEMPSDECUISSONUNNIVEAUDEPUISSANCEDESQUANTITÏSOUDESPOIDS0/7%2,%6%,.)6%!5$%05)33!.#%!PPUYEZSURCEBOUTONPOURSÏLECTIONNERUNNIVEAUDEPUISSANCEDECUISSON34/0#,%!234/0!..5,%2!PPUYEZSURCEBOUTONPOURARRÐTERLEFOUROUANNULERTOUTESLESENTRÏES%.4%234!24%.42%%$%0!24!PPUYEZSURCEBOUTONPOURLANCERUNEFONCTION3IVOUSOUVREZLAPORTEAPRÒSLEDÏBUTDELACUISSONFERMEZLAPORTEETAPPUYEZËNOUVEAUSURLATOUCHE%.4%234!24%.42%%$%0!24#/.42/,3%450#/.&)'52!4)/.$%3#/--!.$%3!PPUYEZSURCEBOUTONPOURMODIFIERLESRÏGLAGESPARDÏFAUTDUFOUR6OIRPAGEPOURPLUSDINFORMATIONS!$$3%#!*/54%23!PPUYEZSURCEBOUTONPOURRÏGLERETLANCERRAPIDEMENTLACUISSONAUNIVEAUDEPUISSANCEMAXIMAL6OIRPAGEPOURPLUSDINFORMATIONS#,/#+(/2,/'%!PPUYEZSURCEBOUTONPOURENTRERLHEURE6OIRPAGEPOURPLUSDINFORMATIONS,)'(44)-%2-).54%52$%#,!)2!'%!PPUYEZSURCEBOUTONPOURRÏGLERLEMINUTEURDÏCLAIRAGE6OIRPAGEPOURPLUSDINFORMATIONS+)4#(%.4)-%2-).54%52$%#5)33/.!PPUYEZSURCEBOUTONPOURRÏGLERLEMINUTEURDECUISSON6OIRPAGEPOURPLUSDINFORMATIONS6%.430%%$6%.4),!4%526)4%33%3PERMETDECHOISIRLUNEDESVITESSESDUVENTILATEUR6%.4/./&&-!2#(%!22%46%.4),!4%52PERMETDACTIVEROUDEDÏSACTIVERLEVENTILATEUR2EPORTEZVOUSËLAPAGEPOURPLUSDINFORMATIONS6%.4$%,!9/&&!22%42%4!2$%$56%.4),!4%52PERMETDERÏGLERLADURÏEDEVENTILATIONOUMINUTES2EPORTEZVOUSËLAPAGEPOURPLUSDINFORMATIONS,)'(4(),//&&,5-)%2%&/24%&!)",%!22%4!PPUYEZSURCEBOUTONPOURALLUMERLÏCLAIRAGEDELAZONEDECUISSON6OIRPAGEPOURPLUSDINFORMATIONS

0DQXHOG·H[SORLWDWLRQ0/52%.3!6/)20,533526/42%&/52!-)#2//.$%3#ETTESECTIONDÏTAILLELESCONCEPTSSOUSJACENTSËLACUISSONMICROONDESETVOUSPRÏSENTELESBASESINDISPENSABLESPOURFAIREFONCTIONNERVOTREFOURËMICROONDES6EUILLEZLIRECESINFORMATIONSAVANTTOUTEUTILISATION!44%.4)/.s!FINDÏCARTERTOUTRISQUEDEDOMMAGESCORPORELSOUMATÏRIELSNUTILISEZPASLEFOURLORSQUILESTVIDEs!FINDÏCARTERTOUTRISQUEDEDOMMAGESCORPORELSOUMATÏRIELSNUTILISEZNIGRÒSNIPAPIERDALUMINIUMNIUSTENSILESMÏTALLIQUESOUDÏCORÏSAVECDUMÏTALDANSCEFOUR#,/#+(/2,/'%%XEMPLE0OURRÏGLERH!PPUYEZSURLEBOUTON#,/#+(/2,/'% %NTREZLHEUREENUTILISANTLEPAVÏNUMÏRIQUE!PPUYEZSURLEBOUTON%.4%234!24%.42%%$%0!24"OUTONPOURLEMATIN!PPUYEZSURLEBOUTON%.4%234!24%.42%%$%0!242%-!215%s3UIVEZLESÏTAPESËCIDESSUSPOURLEMODEHEURESDELHORLOGE+)4#(%.4)-%2-).54%52$%#5)33/.6OUSPOUVEZUTILISERVOTREFOURËMICROONDESCOMMEMINUTEUR5TILISERLEMINUTEURPOURMINUTERJUSQUËMINUTESSECONDES%XEMPLE0OURRÏGLERMINUTES!PPUYEZSURLEBOUTON+)4#(%.4)-%2-).54%52$%#5)33/. %NTREZLHEUREENUTILISANTLEPAVÏNUMÏRIQUE!PPUYEZSURLEBOUTON%.4%234!24%.42%%$%0!24,ORSQUELETEMPSSESTÏCOULÏVOUSENTENDEZPLUSIEURSBIPSET%.$&).SAFFICHE#/.42/,3%450#/.&)'52!4)/.$%3#/--!.$%36OUSPOUVEZMODIFIERLESVALEURSPARDÏFAUT6OIRLETABLEAUCIDESSOUSPOURPLUSDINFORMATIONS. &ONCTION . 2ÏSULTAT-ODE7EIGHT0OIDS,BSLIVRES+GKILOGRAMMES#OMMANDE-!2#(%!22%4DUBIP3ONACTIVÏ3ONDÏSACTIVÏ#OMMANDEDAFFICHAGEDELHORLOGE(2HEURES(2HEURES !FFICHAGE6ITESSELENTE6ITESSENORMALE6ITESSERAPIDE3IGNALSONOREDEFINDECUISSON!#4)6%$%3!#4)6%-ODEDEDÏMONSTRATION!#4)6%$%3!#4)6%(ORAIREDÏTÏ!#4)6%$%3!#4)6%%XEMPLE0OURCHANGERLEMODE7EIGHT0OIDSDELIVRES,BSENKILOGRAMMES+G!PPUYEZSURLEBOUTON#/.42/,3%450#/.&)'52!4)/.$%3#/--!.$%3!PPUYEZSURLEBOUTONNUMÏRIQUE!PPUYEZSURLEBOUTONNUMÏRIQUE6%.4&!.6%.4),!4%52,E6%.4),!4%52PERMETDECHASSERLESVAPEURSÏMISESPARLESALIMENTSHORSDELAZONEDECUISSON0ARDÏFAUTLEVENTILATEURSERÒGLESURLENIVEAUCHAQUEFOISQUELEFOURESTMISENMARCHE%XEMPLEPOURRÏGLERLENIVEAU!PPUYEZSURLATOUCHE/./&&-!2#(%!22%4,EDERNIERNIVEAUCHOISISAFFICHEJUSQUËCEQUEVOUSSÏLECTIONNIEZLAVITESSEDUVENTILATEUR!PPUYEZSURLATOUCHE30%%$6)4%33%3JUSQUËCEQUELENIVEAUAPPARAISSEËLÏCRAN!PPUYEZSURLATOUCHE/./&&-!2#(%!22%4POURDÏSACTIVERLEVENTILATEURLORSQUEVOUSLESOUHAITEZ2%-!215%SILATEMPÏRATUREESTTROPÏLEVÏEAUTOURDUFOURLEVENTILATEURSITUÏDANSLAHOTTEËÏVACUATIONSEMETENMARCHEAUTOMATIQUEMENTAUNIVEAUPOURREFROIDIRLEFOUR)LSÏTEINTAUTOMATIQUEMENTUNEFOISLESCOMPOSANTSINTERNESREFROIDIS,ORSQUECELASEPRODUITLEVENTILATEURNEPEUTÐTREÏTEINT$%,!9/&&!22%42%4!2$%%XEMPLEPOURDÏSACTIVERLEVENTILATEURAUBOUTDEMINUTESAUNIVEAU!PPUYEZSURLATOUCHE/./&&-!2#(%!22%4!PPUYEZSURLATOUCHE30%%$6)4%33%3JUSQUËCEQUELENIVEAUAPPARAISSEËLÏCRAN!PPUYEZCINQFOISSURLATOUCHE$%,!9/./&&-!2#(%!22%42%4!2$

0DQXHOG·H[SORLWDWLRQ#(),$,/#+3%#52)4%%.&!.46OUSPOUVEZVERROUILLERLEPANNEAUDECOMMANDESPOUREMPÐCHERQUELEMICROONDESNESOITACCIDENTELLEMENTACTIVÏOUUTILISÏPARDESENFANTS,AFONCTION#HILD,OCK3ÏCURITÏENFANTESTÏGALEMENTUTILEPOURNETTOYERLEPANNEAUDECOMMANDES,AFONCTION#HILD,OCK3ÏCURITÏENFANTEMPÐCHETOUTEPROGRAMMATIONACCIDENTELLELORSQUEVOUSESSUYEZLEPANNEAUDECOMMANDES%XEMPLE0OURACTIVERLASÏCURITÏENFANT!PPUYEZSURLEBOUTON%.4%234!24%.42%%$%0!24ETMAINTENEZLEENFONCÏPENDANTPLUSDESECONDES#(),$,/#+/.3%#52)4%%.&!.4!#4)6%%SAFFICHEDANSLECADRANETDEUXBIPSSONTÏMIS%XEMPLE0OURDÏSACTIVERLASÏCURITÏENFANT!PPUYEZSURLEBOUTON%.4%234!24%.42%%$%0!24ETMAINTENEZLEENFONCÏPENDANTPLUSDESECONDES,/#+%$6%22/5),,%DISPARAÔTETDEUXBIPSSONTÏMIS,)'(4(),//&&,5-)%2%&/24%&!)",%!22%4!PPUYEZSURLEBOUTON,)'(4(),//&&,5-)%2%(),//&&UNEFOISPOURUNÏCLAIRAGEINTENSEDEUXFOISPOURLÏCLAIRAGEDENUITOUTROISFOISPOURÏTEINDRELÏCLAIRAGE!$$3%#!*/54%23'AGNEZDUTEMPSGRÉCEËCETTECOMMANDESIMPLIFIÏEQUIVOUSPERMETDERÏGLERETLANCERRAPIDEMENTLACUISSONMICROONDESSANSMÐMEAPPUYERSURLEBOUTON%.4%234!24%.42%%$%0!24%XEMPLE0OURRÏGLER!$$3%#!*/54%23SURMINUTES!PPUYEZFOISSURLEBOUTON!$$3%#!*/54%23,EFOURDÏBUTELACUISSONETLECADRANAFFICHELEDÏCOMPTEDUTEMPS,)'(44)-%2-).54%52$%#,!)2!'%6OUSPOUVEZRÏGLERLACTIVATIONLADÏSACTIVATIONAUTOMATIQUEDE,)'(4%#,!)2!'%ËTOUTMOMENT,ÏCLAIRAGEESTACTIVÏTOUSLESJOURSËLAMÐMEHEUREJUSQUËRÏINITIALISATION%XEMPLE!CTIVATIONËHDÏSACTIVATIONËH-ODEHEURESDELHORLOGE!PPUYEZSURLEBOUTON,)'(44)-%2-).54%52$%#,!)2!'% %NTREZLHEUREËLAQUELLEVOUSSOUHAITEZQUELÏCLAIRAGESACTIVE!PPUYEZSURLEBOUTON%.4%234!24%.42%%$%0!24"OUTONPOURLEMATINPOURLAPRÒSMIDI!PPUYEZSURLEBOUTON%.4%234!24%.42%%$%0!24 %NTREZLHEUREËLAQUELLEVOUSSOUHAITEZQUELÏCLAIRAGESEDÏSACTIVE!PPUYEZSURLEBOUTON%.4%234!24%.42%%$%0!24"OUTONPOURLAPRÒSMIDI!PPUYEZSURLEBOUTON%.4%234!24%.42%%$%0!24-ODEHEURESDELHORLOGE!PPUYEZSURLEBOUTON,)'(44)-%2-).54%52$%#,!)2!'% %NTREZLHEUREËLAQUELLEVOUSSOUHAITEZQUELÏCLAIRAGESACTIVE!PPUYEZSURLEBOUTON%.4%234!24%.42%%$%0!24  %NTREZLHEUREËLAQUELLEVOUSSOUHAITEZQUELÏCLAIRAGESEDÏSACTIVE!PPUYEZSURLEBOUTON%.4%234!24%.42%%$%0!24%XEMPLE0OURANNULERLE,)'(44)-%2-).54%52$%#,!)2!'%!PPUYEZSURLEBOUTON,)'(44)-%2-).54%52$%#,!)2!'%!PPUYEZSURLEBOUTON2%-!215%s3IVOUSSOUHAITEZANNULERLE,)'(44)-%2-).54%52$%#,!)2!'%ENCOURSDEFONCTIONNEMENTAPPUYEZSURLEBOUTON#534/-02/'2!-02/'2!--%0%23/..!,)3%,AFONCTION#534/-02/'2!-02/'2!--%0%23/..!,)3%VOUSPERMETDERÏACTIVERUNEINSTRUCTIONDECUISSONPRÏCÏDEMMENTMISEENMÏMOIREETDELANCERRAPIDEMENTLACUISSON%XEMPLE0OURUNTEMPSDECUISSONDEMINUTESËUNEPUISSANCEDE!PPUYEZSURLEBOUTON#534/-02/'2!-02/'2!--%0%23/..!,)3% %NTREZLETEMPSDECUISSON!PPUYEZSURLEBOUTON0/7%2,%6%,.)6%!5$%05)33!.#%%NTREZLENIVEAUDEPUISSANCE!PPUYEZSURLEBOUTON%.4%234!24%.42%%$%0!24%XEMPLE0OURRÏACTIVERLEPROGRAMMEPERSONNALISÏ!PPUYEZSURLEBOUTON#534/-02/'2!-02/'2!--%0%23/..!,)3%!PPUYEZSURLEBOUTON%.4%234!24%.42%%$%0!24,ORSQUELETEMPSDECUISSONSESTÏCOULÏVOUSENTENDEZQUATREBIPSET%.$&).SAFFICHE

0DQXHOG·H[SORLWDWLRQ-/2%,%330,53-/).3,ESBOUTONS-ORE,ESS0LUS-OINSVOUSPERMETTENTDAJUSTERLESTEMPSDECUISSONPRÏDÏFINIS)LSFONCTIONNENTUNIQUEMENTENMODE3ENSOR2EHEAT2ÏCHAUFFAGEPARCAPTEUR3ENSOR#OOKING#UISSONPARCAPTEURSAUF"EVERAGE"OISSONS!DDSEC!JOUTERS#USTOM#OOK#UISSONPERSONNALISÏEOU4IME#OOK#UISSONAVECMINUTERIE5TILISEZLESBOUTONS-ORE,ESS0LUS-OINSUNIQUEMENTLORSQUEVOUSAVEZDÏJËCOMMENCÏLACUISSONAVECLUNEDESPROCÏDURESSUIVANTES0OUR!5'-%.4%2LETEMPSDECUISSONDUNEPROCÏDUREDECUISSONAUTOMATIQUE!PPUYEZSURLEBOUTON-/2%0,530OUR$)-).5%2LETEMPSDECUISSONDUNEPROCÏDUREDECUISSON!PPUYEZSURLEBOUTON,%33-/).3#//+).'!4()'(0/7%2,%6%,3#5)33/.!58.)6%!58$%05)33!.#%%,%6%3%XEMPLE0OURCUIREDESALIMENTSPENDANTMINUTESETSECONDESËLAPUISSANCEMAXIMUM  %NTREZLETEMPSDECUISSON!PPUYEZSURLEBOUTON%.4%234!24%.42%%$%0!24,ORSQUELETEMPSDECUISSONSESTÏCOULÏVOUSENTENDEZQUATREBIPSET%.$&).SAFFICHE#//+).'!4,/7%20/7%2,%6%,3#5)33/.!58.)6%!58$%05)33!.#%).&%2)%523,ACUISSONËLAPUISSANCE-!8)-5-NOFFREPASTOUJOURSDESRÏSULTATSOPTIMAUXPOURLESALIMENTSDEMANDANTUNECUISSONPLUSLENTECOMMELESRÙTISLESPRODUITSDEBOULANGERIEETPÉTISSERIEOULESCRÒMES6OTREFOURDISPOSEDERÏGLAGESDEPUISSANCEENPLUSDE()'(-!8)-5-%XEMPLE0OURCUIREDESALIMENTSPENDANTMINUTESETSECONDESËUNEPUISSANCEDE  %NTREZLETEMPSDECUISSON!PPUYEZSURLEBOUTON0/7%2,%6%,.)6%!5$%05)33!.#%%NTREZLENIVEAUDEPUISSANCE!PPUYEZSURLEBOUTON%.4%234!24%.42%%$%0!24,ORSQUELETEMPSDECUISSONSESTÏCOULÏVOUSENTENDEZQUATREBIPSET%.$&).SAFFICHE6OIRLE'UIDEDECUISSONPOURLES.IVEAUXDEPUISSANCEPAGE)-0/24!.4s.%2!.'%:0!3ET.54),)3%:0!3LACLAYETTEENMÏTALDANSCEFOURSAUFSIVOUSCUISEZPLUSIEURSPLATSENMÐMETEMPSOUSICESTINDIQUÏDANSLARECETTEs#ELAPOURRAITENDOMMAGERLEFOUR#//+).'7)4(-/2%4(!./.%#//+).'#9#,%#5)33/.!6%#0,53$5.#9#,%$%#5)33/.0OURDESRÏSULTATSOPTIMAUXCERTAINESRECETTESEXIGENTUNCERTAINNIVEAUDEPUISSANCEPENDANTUNLAPSDETEMPSDÏFINIPUISUNAUTRE.IVEAUDEPUISSANCEPENDANTUNAUTRELAPSDETEMPS6OTREFOURPEUTÐTRERÏGLÏPOURPASSERAUTOMATIQUEMENTDELUNËLAUTREETENCHAÔNERAINSIJUSQUËTROISCYCLESSILEPREMIERCYCLEDECUISSONESTLADÏCONGÏLATION%XEMPLE0OURCUIREDESALIMENTSPENDANTMINUTESËUNEPUISSANCEDEPUISPENDANTMINUTESETSECONDESËUNEPUISSANCEDE  %NTREZLEPREMIERTEMPSDECUISSON!PPUYEZSURLEBOUTON0/7%2,%6%,.)6%!5$%05)33!.#%%NTREZLENIVEAUDEPUISSANCE  %NTREZLEDEUXIÒMETEMPSDECUISSON!PPUYEZSURLEBOUTON0/7%2,%6%,.)6%!5$%05)33!.#%%NTREZLENIVEAUDEPUISSANCE!PPUYEZSURLEBOUTON%.4%234!24%.42%%$%0!24,ORSQUELETEMPSDECUISSONSESTÏCOULÏVOUSENTENDEZQUATREBIPSET%.$&).SAFFICHE

0DQXHOG·H[SORLWDWLRQ'5)$%$%#5)33/.0/52,%3.)6%!58$%05)33!.#%&!)",%3,ESNIVEAUXDEPUISSANCEVOUSPERMETTENTDECHOISIRLENIVEAULEPLUSADAPTÏAUXALIMENTSQUEVOUSCUISINEZ6OUSTROUVEREZCIDESSOUSLALISTEDETOUSLESNIVEAUXDEPUISSANCEDESEXEMPLESDALIMENTSCUISINÏSPOURCHAQUENIVEAUETLAPUISSANCEUTILISÏE.)6%!5$%05)33!.#%2%.$%-%.4$5-)#2//.$%354),)3!4)/.%LEVÏ s&AIREBOUILLIRDELEAUs#UIREDUBOEUFHÉCHÏs&AIREDESBONBONSs#UIREDESFRUITSETDESLÏGUMESFRAISs#UISSONDESPOISSONSETDESVOLAILLESs0RÏCHAUFFERUNPLATBRUNISSEURs2ÏCHAUFFERDESBOISSONSs#UIREDESTRANCHESDEBACON  s2ÏCHAUFFERRAPIDEMENTDESFILETSDEVIANDEs&AIRESAUTERDESOIGNONSDUCÏLERIETDESPOIVRONSVERTS  s2ÏCHAUFFERTOUTTYPEDALIMENTSs#UIREDESOEUFSBROUILLÏS s#UIREDUPAINETDESPRODUITSCÏRÏALIERSs#UIREDESPLATSËBASEDEFROMAGEETDUVEAUs#UIREDESGÉTEAUXDESMUFFINSDESBROWNIESDESPETITSGÉTEAUX  s#UIREDESPÉTES s#UIREDIFFÏRENTESSORTESDEVIANDESETDELAVOLAILLEENTIÒREs#UIRELESCRÒMESs#UIREUNPOULETENTIERUNEDINDEDES CÙTESLEVÏESDESCÙTESDEBOEUFDESRÙTISDESURLONGE  s#UIREDESMORCEAUXDEVIANDEMOINSTENDRESs2ÏCHAUFFERDESPLATSPRÏPARÏSSURGELÏS s$ÏCONGELERDELAVIANDEDELAVOLAILLEETDESFRUITSDEMERs#UIREDESALIMENTSPARPETITESQUANTITÏSs&INIRLACUISSONDESPLATSMIJOTÏSDES RAGOßTSETDECERTAINESSAUCES  s2AMOLLIRLEBEURREETLEFROMAGEËLACRÒMEs2ÏCHAUFFERDESALIMENTSPARPETITESQUANTITÏS  s2AMOLLIRLESCRÒMESGLACÏESs&AIREMONTERUNEPÉTEËBEIGNETS

).3425#4)/.3$%80,/)4!4)/.$5#!04%52,AFONCTION3ENSOR#OOK#UISSONPARCAPTEURVOUSPERMETDEFAIRECUIRELAPLUPARTDEVOSALIMENTSFAVORISSANSSÏLECTIONNERDESTEMPSDECUISSONETDESNIVEAUXDEPUISSANCE,ÏCRANINDIQUELAPÏRIODEDEDÏTECTIONINITIALEENANALYSANTLENOMDELALIMENT,EFOURDÏTERMINEAUTOMATIQUEMENTLETEMPSDECUISSONREQUISPOURCHAQUEALIMENT,ORSQUELECAPTEURDÏTECTEUNECERTAINEQUANTITÏDHUMIDITÏPROVENANTDELALIMENT)LINDIQUEAUFOURLETEMPSDECUISSONRESTANT,ECADRANAFFICHELETEMPSDECUISSONRESTANT0OURDESRÏSULTATSOPTIMAUXLORSDELACUISSONPARCAPTEURSUIVEZCESRECOMMANDATIONS,ALIMENTCUISINÏAVECLESYSTÒMEDECAPTEURDOITÐTREËTEMPÏRATURENORMALEDESTOCKAGE,APLUPARTDESALIMENTSDOIVENTTOUJOURSÐTRERECOUVERTSDUNFILMPLASTIQUEUTILISABLEENFOURËMICROONDESDEPAPIERPARAFFINÏOUDUNCOUVERCLE,ESALIMENTSDOIVENTTOUJOURSÐTRECOUVERTSLÉCHEMENTAVECUNFILMPLASTIQUEUTILISABLEENFOURËMICROONDESDUPAPIERPARAFFINÏOUUNCOUVERCLE.OUVREZPASLAPORTEOUNAPPUYEZPASSURLEBOUTON34/0#,%!234/0!..5,%2PENDANTLADÏTECTION,ORSQUELADÏTECTIONESTTERMINÏELEFOURÏMETUNBIPETLETEMPSDECUISSONRESTANTAPPARAÔTDANSLECADRANDAFFICHAGE6OUSPOUVEZALORSOUVRIRLAPORTEPOURMÏLANGERRETOURNEROUREPOSITIONNERLESALIMENTS)-0/24!.4,ORSDELUTILISATIONDELAFONCTION3ENSOR#OOK#UISSONPARCAPTEURLEFOURDOITREFROIDIRPENDANTMINUTESENTRECHAQUECYCLESINONLACUISSONNESEFFECTUERAPASCORRECTEMENT3%.3/2#//+).''5)$%'5)$%$%#5)33/.0!2#!04%52$ESRÏCIPIENTSETCOUVERCLESADAPTÏSPERMETTENTDASSURERDEBONSRÏSULTATSPOURLACUISSONPARCAPTEUR5TILISEZTOUJOURSDESRÏCIPIENTSPOURFOURËMICROONDESETCOUVREZLESËLAIDEDUNCOUVERCLEOUDUNFILM0DQXHOG·H[SORLWDWLRQPLASTIQUEPERCÏ.UTILISEZJAMAISDECOUVERCLESENPLASTIQUEHERMÏTIQUES)LSPEUVENTEMPÐCHERLAVAPEURDESÏCHAPPERFAISANTAINSITROPCUIRELESALIMENTS!DAPTERLAQUANTITÏËLATAILLEDURÏCIPIENT0OURDESRÏSULTATSOPTIMAUXREMPLISSEZLERÏCIPIENTAUMOINSËMOITIÏ!SSUREZVOUSQUELEXTÏRIEURDURÏCIPIENTDECUISSONETLINTÏRIEURDUFOURËMICROONDESSONTSECSAVANTDEPLACERDESALIMENTSDANSLEFOUR$ESGOUTTESDHUMIDITÏSETRANSFORMANTENVAPEURPEUVENTINDUIRELECAPTEURENERREUR2%-!215%3ILESALIMENTSNESONTPASENTIÒREMENTCUITSOURÏCHAUFFÏSAVECLAFONCTION3ENSOR#OOK#UISSONPARCAPTEURACHEVEZLACUISSONËLAIDEDESFONCTIONS0OWERLEVEL.IVEAUDEPUISSANCEET#OOKINGTIME4EMPSDECUISSON.54),)3%:0,53LATOUCHE3ENSOR#UISSONPARCAPTEUR!$$).'/235"42!#4).'#//+4)-%!5'-%.4%2/52%$5)2%,%4%-03$%#5)33/.%NUTILISANTLESBOUTONS-/2%0,53OU,%33-/).3VOUSPOUVEZMODIFIERTOUSLESRÏGLAGESDECUISSONPARCAPTEURETDETEMPSDECUISSONPOURFAIRECUIRELESALIMENTSPENDANTPLUSOUMOINSLONGTEMPS0)::!3,)#%0!24$%0)::!,AFONCTION0)::!3,)#%0!24$%0)::!VOUSPERMETDERÏCHAUFFERUNEOUPLUSIEURSPARTSDEPIZZASANSSÏLECTIONNERDESTEMPSDECUISSONETDESNIVEAUXDEPUISSANCE%XEMPLE40OURRÏCHAUFFERPARTSDEPIZZA!PPUYEZSURLEBOUTON0)::!3,)#%0!24$%0)::!,ORSQUELETEMPSDECUISSONSESTÏCOULÏVOUSENTENDEZQUATREBIPSET%.$&).SAFFICHEs1UANTITÏSRECOMMANDÏESËPARTS!44%.4)/.s.%,!)33%:0!3LEFOURËMICROONDESSANSSURVEILLANCELORSQUEVOUSFAITESDUPOPCORNs,ORSQUEVOUSFAITESDUPOPCORNENPAQUETSPRÏEMBALLÏSRETIREZLAGRILLEDUFOUR.EPLACEZPASLESACHETDEPOPCORNSPÏCIALMICROONDESSUROUSOUSLAGRILLE0/0#/2.0/0#/2.,AFONCTION0/0#/2.0/0#/2.VOUSPERMETDEPRÏPARERDUPOPCORNPRÏEMBALLÏSPÏCIALMICROONDES.ECHAUFFEZQUUNSEULPAQUETËLAFOIS0OURDESRÏSULTATSOPTIMAUXUTILISEZDESSACHETSDEPOPCORNFRAIS%XEMPLE0OURFAIREDUPOPCORN!PPUYEZSURLEBOUTON0/0#/2.0/0#/2.,ORSQUELETEMPSDECUISSONSESTÏCOULÏVOUSENTENDEZQUATREBIPSET%.$&).SAFFICHEs1UANTITÏSRECOMMANDÏESËG

0DQXHOG·H[SORLWDWLRQ"!+%$0/4!4/0/--%$%4%22%!5&/52,AFONCTION"!+%$0/4!4/0/--%$%4%22%!5&/52VOUSPERMETDECUIREAUFOURUNEOUPLUSIEURSPOMMESDETERRESANSSÏLECTIONNERDESTEMPSDECUISSONETDESNIVEAUXDEPUISSANCE2%-!215%3s,ETEMPSDECUISSONESTBASÏSURUNCALIBREDEPOMMEDETERREDENVIRONGs5TILISEZLESTOUCHES-ORE,ESS0LUS-OINSSIVOUSCUISEZDESPOMMESDETERREPLUSGROSSESOUPLUSPETITESs!VANTLACUISSONPIQUEZLESPOMMESDETERREPLUSIEURSFOISËLAIDEDUNEFOURCHETTEs3ILAPOMMEDETERRENESTPASCOMPLÒTEMENTCUITEUTILISEZLAFONCTION#OOKING4IME4EMPSDECUISSON.54),)3%:0!3LATOUCHE"!+%$0/4!4/0OMMEDETERREAUFOURPOURACHEVERLACUISSON!PRÒSLACUISSONLAISSEZREPOSERMINUTES%XEMPLE0OURCUIREPOMMESDETERRE!PPUYEZSURLEBOUTON"!+%$0/4!4/0/--%$%4%22%#5)4%,ORSQUELETEMPSDECUISSONSESTÏCOULÏVOUSENTENDEZQUATREBIPSET%.$&).SAFFICHEª1UANTITÏSRECOMMANDÏESËPOMMESDETERRE6%'%4!",%3,%'5-%3,AFONCTION6%'%4!",%3,%'5-%3ADESPUISSANCESDECUISSONPRÏDÏFINIESPOURCATÏGORIES&RAIS3URGELÏS%XEMPLE0OURCUIREDESLÏGUMESSURGELÏS!PPUYEZSURLEBOUTON6%'%4!",%3,%'5-%3#HOISISSEZLACATÏGORIE,ORSQUELETEMPSDECUISSONSESTÏCOULÏVOUSENTENDEZQUATREBIPSET%.$&).SAFFICHE#ATÏGORIE .UMÏRODUBOUTON&RAIS 3URGELÏS #//+#5)33/.,ATOUCHE#//+#UISSONVOUSPERMETDERÏCHAUFFERDESPLATSPRÏPARÏSSPÏCIALMICROONDESSANSDEVOIRPROGRAMMERLETEMPSETLAPUISSANCEDECUISSON,AFONCTION#//+PROPOSEQUATRECATÏGORIESDALIMENTSPRÏDÏFINIES"OISSONS0LATSURGELÏ0ETITDÏJEUNERSURGELÏ"LANCSDEPOULET%XEMPLE0OURCUIREUNPETITDÏJEUNERSURGELÏ!PPUYEZSURLEBOUTON#//+#5)33/.#HOISISSEZLACATÏGORIE,ORSQUELETEMPSDECUISSONSESTÏCOULÏVOUSENTENDEZQUATREBIPSET%.$&).SAFFICHE#ATÏGORIE .UMÏRODUBOUTON"OISSONS 0LATSURGELÏ 0ETITDÏJEUNERSURGELÏ"LANCSDEPOULET 1UANTITÏSRECOMMANDÏES"OISSONS G0LATSURGELÏ ËG0ETITDÏJEUNERSURGELÏËG"LANCSDEPOULET ËG6OIRLE4ABLEAUDECUISSONPARCAPTEURPAGE2%(%!42%#(!5&&!'%,ATOUCHE2%(%!42ÏCHAUFFAGEVOUSPERMETDERÏCHAUFFERDESALIMENTSSANSDEVOIRPROGRAMMERLETEMPSETLAPUISSANCEDECUISSON,AFONCTION2%(%!42ÏCHAUFFAGEPROPOSETROISCATÏGORIESPRÏDÏFINIES!SSIETTEREPAS0LATENSAUCEETPÉTES%XEMPLE0OURRÏCHAUFFERUNPLATENSAUCE!PPUYEZSURLEBOUTON2%(%!42%#(!5&&!'%#HOISISSEZLACATÏGORIE,ORSQUELETEMPSDECUISSONSESTÏCOULÏVOUSENTENDEZQUATREBIPSET%.$&).SAFFICHE#ATÏGORIE .UMÏRODUBOUTON!SSIETTEREPAS0LATENSAUCE PÉTES 1UANTITÏSRECOMMANDÏES!SSIETTEREPASPORTION0LATENSAUCE ËPORTIONSPÉTES ËPORTIONS6OIRLE4ABLEAUDERECHAUFFAGEPARCAPTEURPAGE

0DQXHOG·H[SORLWDWLRQ4!",%!5$%#5)33/.0!2#!04%52#!4%'/2)% ).3425#4)/.3 15!.4)4%0OPCORN&AITESCHAUFFERUNSEULSACHETDEPOPCORNËLAFOISSACHETSPÏCIALFOURËMICROONDES&AITESATTENTIONLORSQUEVOUSSORTEZLESACHETCHAUDDUFOURETLORSQUEVOUSLOUVREZ,AISSEZLEFOURREFROIDIRPENDANTMINUTESAUMOINSAVANTDELUTILISERDENOUVEAUËGSACHET0OMMESDETERRE0IQUEZLESPOMMESDETERREPLUSIEURSFOISËLAIDEDUNEFOURCHETTE0LACEZLESENÏTOILESURLEPLATEAUTOURNANT,AISSEZREPOSERËMINUTES,AISSEZLEFOURREFROIDIRPENDANTMINUTESAUMOINSAVANTDELUTILISERDENOUVEAU5TILISEZLATOUCHE-ORE0LUSLORSQUEVOUSCUISEZDEGROSSESPOMMESDETERREËPOMMESDETERRE,%'5-%3,ÏGUMESFRAIS0LACEZLESLÏGUMESFRAISDANSUNPLATENCÏRAMIQUEENVERREOUENPLASTIQUEUTILISABLEENFOURËMICROONDESETAJOUTEZËCUILLÒRESËSOUPEDEAU$URANTLACUISSONCOUVREZËLAIDEDUNCOUVERCLEOUDUNFILMPLASTIQUEPERCÏPUISMÏLANGEZAVANTDELAISSERREPOSER,AISSEZLEFOURREFROIDIRPENDANTMINUTESAUMOINSAVANTDELUTILISERDENOUVEAU5TILISEZLATOUCHE-ORE0LUSLORSQUEVOUSCUISEZDESLÏGUMESDENSESTELSQUEDESCAROTTESOUDESBROCOLISËPORTIONS,ÏGUMESSURGELÏS0LACEZLESLÏGUMESSURGELÏSDANSUNPLATENCÏRAMIQUEENVERREOUENPLASTIQUEUTILISABLEENFOURËMICROONDESETAJOUTEZËCUILLÒRESËSOUPEDEAU$URANTLACUISSONCOUVREZËLAIDEDUNCOUVERCLEOUDUNFILMPLASTIQUEPERCÏPUISMÏLANGEZAVANTDELAISSERREPOSER,AISSEZLEFOURREFROIDIRPENDANTMINUTESAUMOINSAVANTDELUTILISERDENOUVEAU5TILISEZLATOUCHE-ORE0LUSLORSQUEVOUSCUISEZDESLÏGUMESDENSESTELSQUEDESCAROTTESOUDESBROCOLISËPORTIONS0ARTDEPIZZA0LACEZËPARTSDEPIZZADANSUNPLATUTILISABLEENFOURËMICROONDESENPLAÎANTLAPARTIELARGEVERSLEXTÏRIEURDUPLAT,ESPARTSNEDOIVENTPASDÏPASSERDUPLAT.ECOUVREZPAS,AISSEZLEFOURREFROIDIRPENDANTMINUTESAUMOINSAVANTDELUTILISERDENOUVEAU5TILISEZLEBOUTON-ORE0LUSAFINDAUGMENTERLETEMPSDERÏCHAUFFAGEPOURUNEPIZZAÏPAISSEETCROUSTILLANTEËPARTS#5)33/."OISSONS5TILISEZUNETASSEOUUNECHOPEPOURMESURERLESINGRÏDIENTSNECOUVREZPAS0LACEZLABOISSONDANSLEFOUR-ÏLANGEZBIENAPRÒSLERÏCHAUFFAGE,AISSEZLEFOURREFROIDIRPENDANTMINUTESAUMOINSAVANTDELUTILISERDENOUVEAU2EMARQUE4EMPSDERÏCHAUFFAGEBASÏSSURUNETASSEDEG,ESBOISSONSRÏCHAUFFÏESAVECCETTEFONCTIONPEUVENTÐTRETRÒSCHAUDES-ANIPULEZLERÏCIPIENTAVECPRÏCAUTIONG0LATSURGELÏ2ETIREZLEPLATDESONEMBALLAGEETOBSERVEZLESINSTRUCTIONSFOURNIESSURLABOÔTECOUVERCLEETTEMPSDEREPOS,AISSEZLEFOURREFROIDIRPENDANTMINUTESAUMOINSAVANTDELUTILISERDENOUVEAUËG0ETITDÏJEUNERSURGELÏ/BSERVEZLESINSTRUCTIONSFOURNIESSURLEMBALLAGECOUVERCLEETTEMPSDEREPOS/BSERVEZCEBOUTONPOURLESSANDWICHSSURGELÏSLESPETITSDÏJEUNERSLESCRÐPESLESGAUFRESETC,AISSEZLEFOURREFROIDIRPENDANTMINUTESAUMOINSAVANTDELUTILISERDENOUVEAUËG"LANCSDEPOULET0LACEZLESBLANCSDEPOULETSURUNEASSIETTEUTILISABLEENFOURËMICROONDESETCOUVREZAVECUNFILMPLASTIQUE$ÏFINISSEZLATEMPÏRATUREDECUISSONINTERNESUR#,AISSEZREPOSERMINUTES0OURDESBLANCSDEPOULETDEPLUSGRANDETAILLEAPPUYEZSURLEBOUTON-ORE0LUSPOURAUGMENTERLETEMPSDECUISSON,AISSEZLEFOURREFROIDIRPENDANTMINUTESAUMOINSAVANTDELUTILISERDENOUVEAUTOOZ4!",%!5$%2%#(!5&&!'%0!2#!04%52#!4%'/2)% ).3425#4)/.3 15!.4)4%!SSIETTEREPAS5TILISEZUNIQUEMENTDESALIMENTSPRÏCUITSRÏFRIGÏRÏS#OUVREZLASSIETTEËLAIDEDUNFILMPLASTIQUEPERCÏOUDEPAPIERPARAFFINÏMAINTENUSOUSLASSIETTE3ILESALIMENTSNESONTPASASSEZCHAUDAPRÒSAVOIRUTILISÏLAFONCTION3%.3/22%(%!42%#(!5&&!'%0!2#!04%52CONTINUEZLACUISSONENDÏFINISSANTLETEMPSETLENIVEAUDEPUISSANCESOUHAITÏS.UTILISEZPASLATOUCHE2EHEAT2ÏCHAUFFAGEPOURPOURSUIVRELACUISSON)NGRÏDIENTSËGDEVIANDEDEVOLAILLEOUDEPOISSONJUSQUËGAVECOSTASSEDEFÏCULENTSPOMMESDETERREPÉTESRIZETCTASSEDELÏGUMESENTREETGPORTIONASSIETTE0LATENSAUCE#OUVREZLE PLAT ËLAIDE DUNCOUVERCLEOU DUN FILMPLASTIQUE PERCÏ 3ILES ALIMENTSNE SONTPASASSEZCHAUDAPRÒSAVOIRUTILISÏLAFONCTION3%.3/22%(%!42%#(!5&&!'%0!2#!04%52CONTINUEZLACUISSONENDÏFINISSANTLETEMPSETLENIVEAUDEPUISSANCESOUHAITÏS-ÏLANGEZUNEFOISAVANTDESERVIR)NGRÏDIENTS0LATSPRÏPARÏSËRÏCHAUFFER%XEMPLESRAGOßTDEBUFLASAGNES3PAGHETTIETRAVIOLIENCONSERVESALIMENTSRÏFRIGÏRÏSËPORTIONS0ASTA2EMARQUES#HAQUEPERSONNEASESPROPRESPRÏFÏRENCESENCEQUICONCERNELATEMPÏRATUREDESALIMENTS5TILISEZLESBOUTONS-ORE,ESS0LUS-OINSPOURADAPTERLATEMPÏRATUREËVOSBESOINS

0DQXHOG·H[SORLWDWLRQ2%0!3%.&!.43,AFONCTION+)$3-%!,32%0!3%.&!.43VOUSPERMETDEFAIRERÏCHAUFFERLESCATÏGORIESDALIMENTSSUIVANTES"EIGNETSDEPOULET(OTDOGSFRITESETSANDWICHESSURGELÏS%XEMPLEPOURFAIRECUIREUNSANDWICHSURGELÏ!PPUYEZSURLATOUCHE+)$3-%!,32%0!3%.&!.43 #ATÏGORIE .DELATOUCHE"EIGNETSDEPOULET (OT$OGS &RITES 3ANDWICHESCONGELÏS 3ÏLECTIONNEZLACATÏGORIEDALIMENTSË!PPUYEZSURLATOUCHE%.4%234!24%.42%%$%-!22%24!",%!5$%32%0!3%.&!.43!LIMENT 1UANTITÏOUPORTIONS 2EMARQUES"EIGNETSDEPOULETCONGELÏSPORTIONËGPORTIONSËGs-ETTEZUNESERVIETTEENPAPIERSURLASSIETTEETPLACEZLESALIMENTSENCERCLESURLASERVIETTEENPAPIERs.ECOUVREZPAS,AISSEZREPOSERMINUTE(OT$OGS s0IQUEZLESHOTDOGSPOSEZLESSURUNEASSIETTE1UANDLEFOURÏMETUNSIGNALSONOREAJOUTEZLESPETITSPAINSRONDSETREDÏMARREZLACUISSON&RITES PORTIONËGPORTIONSËGs-ETTEZSERVIETTESENPAPIERSURUNEASSIETTEPUISÏTALEZLESFRITESSURLESSERVIETTESSANSQUELLESSECHEVAUCHENTs!PRÒSLESAVOIRENLEVÏESDUFOURSÏCHEZLESAVECUNEAUTRESERVIETTEENPAPIER3ANDWICHESCONGELÏSs-ETTEZLESANDWICHCONGELÏDANSSONEMBALLAGEQUISETROUVEDANSLEPAQUETETPOSEZLESURUNEASSIETTE

3.!#+3%.#!33.!#+3%.#!3VOUSPERMETDERÏCHAUFFERCATÏGORIESDALIMENTSDESNACHOSDESAILESDEPOULETDESPOMMESDETERREFARCIESETDESBÉTONNETSDEFROMAGE%XEMPLE0OURFAIRECUIREDESAILESDEPOULET!PPUYEZSURLATOUCHE3.!#+3%.#!3#ATÏGORIE .DELATOUCHE.ACHOS !ILESDEPOULET 0OMMESDETERREFARCIES "ÉTONNETSDEFROMAGE 3ÏLECTIONNEZLACATÏGORIEDALIMENTSË!PPUYEZSURLATOUCHE%.4%234!24%.42%%$%-!22%24!",%!5$%3%.#!3!LIMENT 1UANTITÏOUPORTIONS 2EMARQUES.ACHOS PORTION s0OSEZLESTORTILLASSURUNEASSIETTESANSQUELLESSECHEVAUCHENTs3AUPOUDREZDUNECOUCHEUNIFORMEDEFROMAGEs#ONTIENTTASSESDETORTILLASDETASSEDEFROMAGERÉPÏ!ILESDEPOULET ËGËGs5TILISEZDESAILESDEPOULETPRÏCUITESETCONSERVÏESAUFRAISs2ÏPARTISSEZLESAILESDEPOULETRÏGULIÒREMENTSURUNPLATETRECOUVREZLESDEPAPIERSULFURISÏ0OMMESDETERREFARCIESPOMMEDETERRECUITEPOMMESDETERRECUITESs#OUPEZLAPOMMEDETERRECUITEENMORCEAUXDETAILLEÏGALE%VIDEZLAPOMMEDETERREENLAISSANTUNEÏPAISSEURDENVIRONMMs2ÏPARTISSEZRÏGULIÒREMENTLESPOMMESDETERREÏVIDÏESSURUNEASSIETTEs3AUPOUDREZDELARDDOIGNONSETDEFROMAGE.ECOUVREZPAS"ÉTONNETSDEFROMAGEËMORCEAUXËMORCEAUXs2ÏPARTISSEZRÏGULIÒREMENTLESBÉTONNETSDEFROMAGESURUNEASSIETTEs.ECOUVREZPAS0DQXHOG·H[SORLWDWLRQ

2!-/,,)2&/.$2%,AFONCTION2!-/,,)2&/.$2%VOUSPERMETDEFAIRERAMOLLIROUFONDRELESCATÏGORIESDALIMENTSSUIVANTES&AIREFONDREDUCHOCOLATFAIRERAMOLLIRDUFROMAGEËLACRÒMEETFAIREFONDREDUBEURRE%XEMPLEPOURFAIREFONDREDUCHOCOLAT!PPUYEZSURLATOUCHE3/&4%.-%,4&!)2%2!-/,,)2&/.$2%#ATÏGORIE .DELATOUCHE&AIREFONDREDUCHOCOLAT &AIRERAMOLLIRDUFROMAGEËLACRÒME &AIREFONDREDUBEURRE 3ÏLECTIONNEZLACATÏGORIEDALIMENTSË!PPUYEZSURLATOUCHE%.4%234!24%.42%%$%-!22%24!",%!5&!)2%2!-/,,)2&/.$2%!LIMENT 1UANTITÏOUPORTIONS 2EMARQUES&AIREFONDREDUCHOCOLATCARRÏSOUTASSEDEPÏPITESDECHOCOLATs-ETTEZLESPÏPITESOULESCARRÏSDECHOCOLATDANSUNPLATALLANTAUMICROONDESs2EMUEZBIENËMICUISSONLORSQUELEFOURÏMETUNSIGNALSONOREPUISREDÏMARREZLEFOURs3ILNESTPASREMUÏLECHOCOLATCONSERVESAFORMEORIGINALEMÐMEUNEFOISLETEMPSDECHAUFFEÏCOULÏ2AMOLLIRDUFROMAGEËLACRÒMEBOÔTEGENVs2ETIREZLEFROMAGEËLACRÒMEDESONEMBALLAGEETPLACEZLESURUNPLATALLANTAUMICROONDESs,AISSEZREPOSERPENDANTËMINUTES&AIREFONDREDUBEURRE PLAQUETTEGENVs2ETIREZLEBEURREDESONEMBALLAGEETCOUPEZLEENDEUXPARTIESÏGALESDANSLESENSDELALARGEURs0LACEZLEBEURREDANSUNPLATETCOUVREZLETOUTDEPAPIERSULFURISÏs2EMUEZBIENUNEFOISLEBEURREFONDUETLAISSEZREPOSERPENDANTËMINUTESPLAQUETTESGENV0DQXHOG·H[SORLWDWLRQ

0DQXHOG·H[SORLWDWLRQ!54/$%&2/34$%#/.'%,!4)/.!54/-!4)15%,EFOURDISPOSEDOPTIONSDEDÏCONGÏLATIONPRÏDÏFINIES,AFONCTIONDÏCONGÏLATIONVOUSPROPOSELAMEILLEUREMÏTHODEDEDÏCONGÏLATIONPOURLESALIMENTSSURGELÏSCARLEFOURRÒGLEAUTOMATIQUEMENTLETEMPSDEDÏCONGÏLATIONENFONCTIONDUPOIDSENTRÏ0OURENCOREPLUSDECONFORTLAFONCTION!54/$%&2/34$ÏCONGÏLATIONAUTOMATIQUEÏMETUNBIPQUIVOUSRAPPELLEDEVÏRIFIEROUDERETOURNERLESALIMENTSPENDANTLECYCLEDEDÏCONGÏLATION!PRÒSAVOIRAPPUYÏUNEFOISSURLEBOUTON!54/$%&2/34$%#/.'%,!4)/.!54/-!4)15%SÏLECTIONNEZLEPOIDSDESALIMENTS&OURCHETTEDEPOIDSDISPONIBLEGËKG%XEMPLE0OURDÏCONGELERGDEVIANDE!PPUYEZSURLEBOUTON!54/$%&2/34$%#/.'%,!4)/.!54/-!4)15%%NTREZLEPOIDS!PPUYEZSURLEBOUTON%.4%234!24%.42%%$%0!242%-!215%3s!PRÒSAVOIRAPPUYÏSUR%.4%234!24%.42²%$%0!24LECADRANDÏCOMPTELETEMPSDEDÏCONGÏLATION,EFOURÏMETDEUXBIPPENDANTLECYCLEDEDÏCONGÏLATION/UVREZALORSLAPORTEDUFOURETRETOURNEZLESALIMENTSSINÏCESSAIRE2ETIREZTOUTESLESPARTSDÏCONGELÏESPUISREMETTEZLESPARTSSURGELÏSDANSLEFOURETAPPUYEZSUR%.4%234!24%.42²%$%0!24POURREPRENDRELECYCLEDEDÏCONGÏLATIONs,EFOURNESARRÐTEPASPENDANTLE")0SAUFSIVOUSOUVREZLAPORTE'5)$%$%$%#/.'%,!4)/.ª/BSERVEZLESINSTRUCTIONSCIDESSOUSLORSDELADÏCONGÏLATIONDEDIFFÏRENTSTYPESDALIMENTS0LAT1UANTITÏRECOMMANDÏE0ROCÏDURE2ÙTIDEBUFPORCËKG0LACEZLECÙTÏGRASDELAVIANDEVERSLEBAS!PRÒSCHAQUEÏTAPERETOURNEZLAVIANDEETPROTÏGEZLESPARTIESCHAUDESËLAIDEDEFINESBANDELETTESDEPAPIERALUMINIUM,AISSEZREPOSERËMINUTESENCOUVRANT3TEAKSCÙTELETTESPOISSONËKG!PRÒSCHAQUEÏTAPEREPOSITIONNEZLESALIMENTS3ICERTAINESZONESSONTCHAUDESOUDÏCONGELÏESPROTÏGEZLESËLAIDEDEFINESBANDELETTESDEPAPIERALUMINIUM2ETIREZLESMORCEAUXPRESQUEDÏCONGELÏS,AISSEZREPOSERËMINUTESENCOUVRANT6IANDEHACHÏE ËKG!PRÒSCHAQUEÏTAPERETIREZLESMORCEAUXPRESQUEDÏCONGELÏS,AISSEZREPOSERËMINUTESENCOUVRANTAVECDELALUMINIUM0OULETENTIER ËKG2ETIREZLESABATSAVANTDECONGELERDELAVOLAILLE#OMMENCEZLADÏCONGÏLATIONENPLAÎANTLECÙTÏBLANCVERSLEBAS!PRÒSLAPREMIÒREÏTAPERETOURNEZLEPOULETETPROTÏGEZLESPARTIESCHAUDESËLAIDEDEFINESBANDELETTESDEPAPIERALUMINIUM!PRÒSLADEUXIÒMEÏTAPERECOUVREZDALUMINIUMLESNOUVELLESZONESCHAUDES,AISSEZREPOSERËMINUTESAURÏFRIGÏRATEURENCOUVRANT-ORCEAUXDEPOULETËKG!PRÒSCHAQUEÏTAPEREPOSITIONNEZOURETIREZLESMORCEAUXPRESQUEDÏCONGELÏS,AISSEZREPOSERËMINUTES#/.3%),3$%$%#/.'%,!4)/.s,ORSDELUTILISATIONDELAFONCTION!54/$%&2/34$%#/.'%,!4)/.!54/-!4)15%LEPOIDSËENTRERESTLEPOIDSNETENLIVRESETDIXIÒMESDELIVRESPOIDSDELALIMENTMOINSLERÏCIPIENTs5TILISEZLAFONCTION!54/$%&2/34$%#/.'%,!4)/.!54/-!4)15%UNIQUEMENTPOURDESALIMENTSCRUS,AFONCTION!54/$%&2/34$%#/.'%,!4)/.!54/-!4)15%DONNEDEXCELLENTSRÏSULTATSLORSQUELESALIMENTSËDÏCONGELERSONTAUMINIMUMËn#SORTISDIRECTEMENTDUNVRAICONGÏLATEUR3ILESALIMENTSONTÏTÏSTOCKÏSDANSUNRÏFRIGÏRATEURCONGÏLATEURNEMAINTENANTPASLATEMPÏRATUREËn#AUMOINSPROGRAMMEZTOUJOURSUNPOIDSINFÏRIEURPOURUNEDURÏEDEDÏCONGÏLATIONMOINSLONGUEAFINDÏVITERDECUIRELESALIMENTSs3ILESALIMENTSRESTENTENDEHORSDUCONGÏLATEURPENDANTAUPLUSMINUTESENTREZUNPOIDSINFÏRIEURs,AFORMEDELEMBALLAGEMODIFIELETEMPSDEDÏCONGÏLATION,ESPAQUETSRECTANGULAIRESETPEUPROFONDSDÏCONGÒLENTPLUSVITEQUUNMORCEAUÏPAISs3ÏPAREZLESMORCEAUXLORSQUILSCOMMENCENTËDÏCONGELER,ESMORCEAUXDÏTACHÏSDÏCONGÒLENTPLUSFACILEMENTs#OUVREZCERTAINESPARTIESDESALIMENTSAVECDEPETITSMORCEAUXDEPAPIERSILSCOMMENCENTËÐTRECHAUDSs6OUSPOUVEZUTILISERDEPETITSMORCEAUXDEPAPIERALUMINIUMPOURCOUVRIRLESALIMENTSCOMMELESAILESETDESCUISSESDEPOULETOUDESQUEUESDEPOISSONMAISLEPAPIERNEDOITPASTOUCHERLINTÏRIEURDUFOUR,EPAPIERALUMINIUMPEUTCRÏERDESARCSÏLECTRIQUESSUSCEPTIBLESDENDOMMAGERLEREVÐTEMENTDUFOUR0/5.$$%&2/34$%#/.'%,!4)/.',AFONCTION0/5.$$%&2/34$%#/.'%,!4)/.'PERMETDEDÏCONGELERRAPIDEMENTGDALIMENTSSURGELÏS,EFOURRÒGLEAUTOMATIQUEMENTLETEMPSDEDÏCONGÏLATION%XEMPLE0OURDÏCONGELERGDEBUFHACHÏ!PPUYEZSURLEBOUTON0/5.$$%&2/34$%#/.'%,!4)/.'!PPUYEZSURLEBOUTON%.4%234!24%.42%%$%0!24'2),,%!44%.4)/.0OURÏCARTERTOUTRISQUEDEDOMMAGESMATÏRIELSs.UTILISEZPASLAGRILLEPOURFAIREDUPOPCORNs,ORSQUEVOUSUTILISEZLAGRILLECELLECIDOITREPOSERSURQUATRESUPPORTSENPLASTIQUEs5TILISEZLAGRILLEUNIQUEMENTLORSQUEVOUSFAITESCUIREDESALIMENTSENPOSITIONGRILLEs.EFAITESRIENCUIREENLAISSANTLAGRILLEDANSLEFOUR,AGRILLEVOUSOFFREDAVANTAGEDESPACEPOURFAIRECUIREDANSPLUSDUNRÏCIPIENTENMÐMETEMPS0OURUTILISERLAGRILLE 0LACEZLAGRILLESURLESQUATRESUPPORTSENPLASTIQUEs,AGRILLE.%$/)40!3TOUCHERLESPAROISMÏTALLIQUESOULEFONDDUFOURËMICROONDES0LACEZDESQUANTITÏSÏQUIVALENTESDALIMENTS!5$%3353%4%.$%33/53DELAGRILLEs,AQUANTITÏDALIMENTSDOITÐTREAPPROXIMATIVEMENTLAMÐMEPOURÏQUILIBRERLÏNERGIEDELACUISSON)-0/24!.4s.%2!.'%:0!3ET.54),)3%:0!3LACLAYETTEENMÏTALDANSCEFOURSAUFSIVOUSCUISEZPLUSIEURSPLATSENMÐMETEMPSOUSICESTINDIQUÏDANSLARECETTEs#ELAPOURRAITENDOMMAGERLEFOUR

0DQXHOG·H[SORLWDWLRQ'5)$%$%#5)33/.'UIDEDECUISSONDESVIANDESs0LACEZLEMORCEAUDEVIANDEËCUIREDANSUNPLATSURUNEGRILLEËRÙTIRUSTENSILESUTILISABLESENFOURËMICROONDESs#OMMENCEZLACUISSONENTOURNANTLAPARTIEGRASSEDELAVIANDEVERSLEBAS5TILISEZDEFINESBANDELETTESDEPAPIERALUMINIUMPOURPROTÏGERLEXTRÏMITÏDESOSOULESPARTIESFINESs2ELEVEZLATEMPÏRATUREENPLUSIEURSENDROITSAVANTDELAISSERREPOSERLAVIANDELETEMPSRECOMMANDÏs,ESTEMPÏRATURESSUIVANTESINDIQUENTLERETRAITDELAVIANDE,ATEMPÏRATUREDELAVIANDEAUGMENTEDURANTLETEMPSDEREPOSs6OUSPOUVEZVOUSATTENDREËUNEAUGMENTATIONDETEMPÏRATUREDURANTLETEMPSDEREPOS0LAT 4EMPSDECUISSON .IVEAUDEPUISSANCE )NSTRUCTIONS2ÙTIDEBUFSANSOSJUSQUËKGËMINKGË#SAIGNANT -AXIMUMPENDANTLESPREMIÒRESMINUTESPUISMOYENNE3URLAGRILLETOURNEZLAPARTIEGRASSEDURÙTIVERSLEBAS#OUVREZAVECDUPAPIERPARAFFINÏ2ETOURNEZLORSDELACUISSON,AISSEZREPOSERPENDANTMINUTESËMINPARLIVREË#ËPOINTËMINKGË#BIENCUIT0ORCAVECOUSANSOSJUSQUËKG ËMINKGË#BIENCUIT-AXIMUMPENDANTLESPREMIÒRESMINUTESPUISMOYENNE3URLAGRILLETOURNEZLAPARTIEGRASSEDURÙTIVERSLEBAS2ETOURNEZLORSDELACUISSON,AISSEZREPOSERPENDANTMINUTES0LAT 2ETIRERDUFOUR !PRÒSUNTEMPSDEREPOSMIN"UF3AIGNANT # #!POINT # #"IENCUIT # #0ORC !POINT # #"IENCUIT # #6OLAILLE 4RÒSCUIT # #0EUCUIT # #'UIDEDECUISSONDESVOLAILLESs0LACEZLEMORCEAUDEVIANDEËCUIREDANSUNPLATSURUNEGRILLEËRÙTIRUSTENSILESUTILISABLESENFOURËMICROONDESs#OUVREZLAVIANDEAVECDUPAPIERPARAFFINÏPOURÏVITERLESÏCLABOUSSURESs5TILISEZDUPAPIERALUMINIUMPOURPROTÏGERLEXTRÏMITÏDESOSLESPARTIESFINESOULESZONESDÏJËCUITESPOURPASQUELLESNECUISENTTROPs2ELEVEZLATEMPÏRATUREENPLUSIEURSENDROITSAVANTDELAISSERREPOSERLAVIANDELETEMPSRECOMMANDÏ0LAT 4EMPSDECUISSON.IVEAUDEPUISSANCE)NSTRUCTIONS0OULETENTIERJUSQUËKG4EMPSDECUISSONËMINKG#TRÒSCUIT#PEUCUIT.IVEAUDEPUISSANCE-OYENNEHAUTE3URLAGRILLEPLACEZLECÙTÏBLANCSDUPOULETVERSLEBAS#OUVREZAVECDUPAPIERPARAFFINÏ2ETOURNEZLORSDELACUISSON#ONTINUEZLACUISSONJUSQUËCEQUELEJUSDUPOULETDEVIENNEINCOLOREETQUELAVIANDEAUTOURDESOSNESOITPLUSROSE,AISSEZREPOSERDEËMINUTES-ORCEAUXDEPOULETJUSQUËKG4EMPSDECUISSONËMINKG#TRÒSCUIT#PEUCUIT.IVEAUDEPUISSANCE-OYENNEHAUTE0LACEZLEPOULETCÙTÏOSSURLEPLATENTOURNANTLESZONESLESPLUSÏPAISSESVERSLEXTÏRIEURDUPLAT#OUVREZAVECDUPAPIERPARAFFINÏ2ETOURNEZLORSDELACUISSON#ONTINUEZLACUISSONJUSQUËCEQUELEJUSDUPOULETDEVIENNEINCOLOREETQUELAVIANDEAUTOURDESOSNESOITPLUSROSE,AISSEZREPOSERDEËMINUTES

0DQXHOG·H[SORLWDWLRQ'UIDEDECUISSONDESFRUITSDEMERETDUPOISSONs&AITESCUIRELEPOISSONJUSQUËCEQUILSÏMIETTEFACILEMENTAVECUNEFOURCHETTEs0LACEZLEPOISSONËCUIREDANSUNPLATSURUNEGRILLEËRÙTIRUSTENSILESUTILISABLESENFOURËMICROONDESs5TILISEZUNCOUVERCLEBIENAJUSTÏPOURFAIRECUIRELEPOISSONËLAVAPEUR3IVOUSUTILISEZDUPAPIERPARAFFINÏOUDUPAPIERABSORBANTPOURCOUVRIRLEPOISSONLAVAPEURNESERAPASSUFFISANTEs6ÏRIFIEZLÏTATDUPOISSONAPRÒSLETEMPSDECUISSONMINIMUMAFINDENEPASLEFAIRETROPCUIRE0LAT 4EMPSDECUISSON.IVEAUDEPUISSANCE)NSTRUCTIONS3TEAKS*USQUËG4EMPSDECUISSONËMINKG.IVEAUDEPUISSANCE-OYENNEHAUTE0OSITIONNEZLESDARNESSURUNEGRILLEENPLAÎANTLAPARTIELAPLUSÏPAISSEVERSLEXTÏRIEUR#OUVREZAVECDUPAPIERPARAFFINÏ2ETOURNEZETREPOSITIONNEZLESDARNESENMILIEUDECUISSON&AITESCUIRELEPOISSONJUSQUËCEQUILSÏMIETTEFACILEMENTAVECUNEFOURCHETTE,AISSEZREPOSERDEËMINUTES&ILETS*USQUËG4EMPSDECUISSONËMINKG.IVEAUDEPUISSANCE-OYENNEHAUTE0OSITIONNEZLESFILETSDANSUNPLATËGRATINENTOURNANTLESMORCEAUXLESPLUSFINSVERSLEBAS#OUVREZAVECDUPAPIERPARAFFINÏ3ILESFILETSSONTÏPAISDEPLUSDECMRETOURNEZLESETREPOSITIONNEZLESENMILIEUDECUISSON&AITESCUIRELEPOISSONJUSQUËCEQUILSÏMIETTEFACILEMENTAVECUNEFOURCHETTE,AISSEZREPOSERDEËMINUTES#REVETTES*USQUËG4EMPSDECUISSONËMINKG.IVEAUDEPUISSANCE-OYENNEHAUTE0OSITIONNEZLESCREVETTESDANSUNPLATËGRATINSURUNESEULECOUCHESANSQUELLESSECHEVAUCHENT#OUVREZAVECDUPAPIERPARAFFINÏ&AITESCUIRELESCREVETTESJUSQUËCEQUELLESSOPACIFIENTETSERAFFERMISSENTENLESMÏLANGEANTOUFOIS,AISSEZREPOSERPENDANTMINUTES'UIDEDECUISSONDESUFSs.EFAITESJAMAISCUIREDESUFSNIRÏCHAUFFEZDESUFSDURSDANSLEURCOQUILLEILSRISQUERAIENTDEXPLOSERs0ERCEZTOUJOURSLESUFSENTIERSPOURÏVITERQUILSNÏCLATENTs&AITESCUIRELESUFSËVOTRECONVENANCE!TTENTIONILSPEUVENTDURCIRSILSSONTTROPCUITS'UIDEDECUISSONDESLÏGUMESs,AVEZLESLÏGUMESAVANTDELESFAIRECUIRE)LNESTPASTOUJOURSNÏCESSAIREDAJOUTERDELEAU0OURLACUISSONDELÏGUMESDEFORTEDENSITÏPAREXEMPLEDESPOMMESDETERREDESCAROTTESETDESHARICOTSVERTSAJOUTEZENVIRONVERREDEAUs,ESLÏGUMESDEPETITETAILLECAROTTESENRONDELLESPETITSPOISETCCUISENTPLUSVITEQUECEUXDEGRANDETAILLEs,ESLÏGUMESENTIERSNOTAMMENTLESPOMMESDETERRELESCOURGESOULESÏPISDEMAÕSDOIVENTÐTREPLACÏSENCERCLESURLEPLATEAUTOURNANTAVANTLACUISSON2ETOURNEZLESËLAMOITIÏDUTEMPSPRÏVUPOURUNECUISSONPLUSRÏGULIÒREs0OURLESLÏGUMESDETYPEBROCOLIOUASPERGEPLACEZLAPOINTEAUCENTREDUPLATETLEPIEDVERSLEXTÏRIEURs,ORSDELACUISSONDELÏGUMESCOUPÏSCOUVREZTOUJOURSLEPLATAVECUNCOUVERCLEOUUNFILMPLASTIQUEPERCÏUTILISABLEENFOURËMICROONDESs0IQUEZLAPEAUDESLÏGUMESENTIERSNONPELÏSAVANTLACUISSONNOTAMMENTDESPOMMESDETERREDESCOURGESOUDESAUBERGINESPOURÏVITERQUILSÏCLATENTs0OURUNECUISSONPLUSRÏGULIÒREMÏLANGEZOUREPOSITIONNEZLESLÏGUMESENTIERSENMILIEUDECUISSONs$UNEMANIÒREGÏNÏRALEPLUSLALIMENTËCUIREESTDENSEPLUSLETEMPSDEREPOSREQUISESTLONG,ETEMPSDEREPOSESTLADURÏENÏCESSAIREPOURTERMINERLACUISSONDESALIMENTSETDESLÏGUMESDENSESOUDEGRANDETAILLEUNEFOISQUILSONTÏTÏSORTISDUFOUR5NEPOMMEDETERRECUITEPEUTREPOSERPENDANTCINQMINUTESAVANTQUELACUISSONSOITTERMINÏETANDISQUUNPLATDEPETITSPOISPEUTÐTRESERVIIMMÏDIATEMENT

8VWHQVLOHVGHFXLVLQH'5)$%$%3534%.3),%30/52-)#2//.$%3!54),)3%2 !.%0!354),)3%26%22%!,,!.4!5&/52TRAITÏPOURLESCHALEURSÏLEVÏES0LATSPOLYVALENTSMOULESËPAINPLATSËTARTEMOULESËGÉTEAUVERRESMESUREURSCASSEROLESETBOLSSANSBORDUREMÏTALLIQUE0/2#%,!).%"OLSTASSESPLATSDESERVICEETASSIETTESANSBORDUREMÏTALLIQUE0,!34)15%&ILMENPLASTIQUECOMMECOUVERCLEPOSEZLEFILMENPLASTIQUELÉCHEMENTSURLEPLATETAPPUYEZSURLESBORDS&ILMENPLASTIQUEPERCÏENREMONTANTLÏGÒREMENTUNBORDPOURLAISSERSÏCHAPPERLEXCÏDENTDEVAPEUR,EPLATDOITÐTREASSEZPROFONDPOURQUELEFILMENPLASTIQUENETOUCHEPASLESALIMENTS,ORSQUELESALIMENTSCHAUFFENTILSPEUVENTFAIREFONDRELEFILMENPLASTIQUEËCHAQUEPOINTDECONTACT5TILISEZDESPLATSETTASSESENPLASTIQUEDESRÏCIPIENTSDECONGÏLATIONSEMIRIGIDESETDESSACHETSENPLASTIQUEUNIQUEMENTPOURDESTEMPSDECUISSONRÏDUITS5TILISEZLESAVECSOINCARLEPLASTIQUEPEUTRAMOLLIRAUCONTACTDESALIMENTSCHAUDS0!0)%20APIERABSORBANTPAPIERPARAFFINÏSERVIETTESENPAPIERETASSIETTESENCARTONSANSBORDUREOUDESSINMÏTALLIQUE6ÏRIFIEZSURLÏTIQUETTEDUFABRICANTQUELEPRODUITSUTILISEDANSUNFOURËMICROONDES534%.3),%3-%4!,,)15%3,EMÏTALEMPÐCHELÏNERGIEDESMICROONDESDATTEINDRELEALIMENTSETENTRAÔNEUNECUISSONIRRÏGULIÒRE%VITEZDONCLESBROCHETTESMÏTALLIQUESLESTHERMOMÒTRESOULESPLATEAUXENALUMINIUM,ESUSTENSILESMÏTALLIQUESPEUVENTCRÏERDESARCSÏLECTRIQUESSUSCEPTIBLESDENDOMMAGERVOTREFOURËMICROONDES$%#/2!4)/.-%4!,,)15%6AISSELLEAVECBORDUREOUBANDEMÏTALLIQUECOCOTTESETC,ABORDUREMÏTALLIQUEEMPÐCHELACUISSONNORMALEETPEUTENDOMMAGERLEFOUR0!0)%2!,5-).)5-%VITEZLESGRANDESFEUILLESDEPAPIERALUMINIUMCARELLESGÐNENTLACUISSONETPEUVENTCRÏERDESARCSÏLECTRIQUESDANGEREUX5TILISEZDEPETITSMORCEAUXDEPAPIERALUMINIUMPOURPROTÏGERLESAILESETLESCUISSESDEVOLAILLE,AISSEZ4/54PAPIERALUMINIUMAUMOINSËCMDESPAROISETDELAPORTEDUFOUR"/)3,ESBOLSETPLANCHESENBOISPEUVENTSÏCHERETSEFENDREOUCRAQUERLORSQUEVOUSLESUTILISEZDANSLEFOURËMICROONDES,ESCORBEILLESRÏAGISSENTDELAMÐMEFAÎON534%.3),%3#/56%243%.4)%2%-%.4!SSUREZVOUSDELAISSERDESOUVERTURESPOURQUELAVAPEURPUISSESÏCHAPPERDESUSTENSILESCOUVERTS0ERCEZLESSACHETSENPLASTIQUEDELÏGUMESOUDAUTRESALIMENTSAVANTLACUISSON$ESSACHETSCOMPLÒTEMENTFERMÏSPOURRAIENTEXPLOSER0!0)%2+2!&4%VITEZDUTILISERDESSACHETSENPAPIERKRAFT)LSABSORBENTTROPLACHALEURETPOURRAIENTBRßLER534%.3),%3$%&%#45%58/5!")-%35NUSTENSILEFÐLÏDÏFECTUEUXOUABÔMÏPEUTCASSERDANSLEFOUR,)%.3-%4!,,)15%3$%&%2-%452%2ETIREZLESLIENSMÏTALLIQUESDEFERMETUREDESSACHETSENPAPIEROUENPLASTIQUE)LSCHAUFFENTETPOURRAIENTENTRAÔNERUNINCENDIE

$(QWUHWLHQHWQHWWR\DJH%.42%4)%.%4.%44/9!'%0OURPLUSDEFFICACITÏETDESÏCURITÏNETTOYEZRÏGULIÒREMENTLINTÏRIEURETLEXTÏRIEURDUFOUR6EILLEZTOUTSPÏCIALEMENTËCEQUELEPANNEAUINTÏRIEURDELAPORTEETLAFACEAVANTDUFOURNESOIENTPASSOUILLÏSPARDELAGRAISSEOUDESALIMENTS.UTILISEZJAMAISDEPOUDREOUDETAMPONSNETTOYEURSAGRESSIFS%SSUYEZLINTÏRIEURETLEXTÏRIEURDUMICROONDESYCOMPRISLECOUVERCLEINFÏRIEURDELÏVACUATIONAVECUNCHIFFONDOUXETUNESOLUTIONDÏTERGENTEDOUCEETCHAUDEETNONBRßLANTE0UISRINCEZETSÏCHEZENESSUYANT5TILISEZUNNETTOYANTPOURCHROMEETLUSTREZLESSURFACESENCHROMEENMÏTALETENALUMINIUM%SSUYEZIMMÏDIATEMENTLESPROJECTIONSAVECDUPAPIERABSORBANTHUMIDENOTAMMENTAPRÒSAVOIRCUISINÏDUPOULETOUDUBACON.ETTOYEZVOTREFOURUNEFOISPARSEMAINEOUPLUSSOUVENTSINÏCESSAIRE/BSERVEZLESINSTRUCTIONSSUIVANTESPOURNETTOYERETASSURERLENTRETIENDEVOTREFOURs.ETTOYEZRÏGULIÒREMENTLINTÏRIEURDUFOURAFINQUILSOITTOUJOURSPROPRE,ESRÏSIDUSDALIMENTETLESÏCLABOUSSURESDELIQUIDESCOLLÏSSURLESPAROISDUFOURPEUVENTDIMINUERLEFFICACITÏDUFOURs.ETTOYEZIMMÏDIATEMENTTOUTLIQUIDEOUALIMENTRENVERSÏ5TILISEZUNCHIFFONHUMIDEETUNDÏTERGENTDOUX.UTILISEZPASDEPRODUITSDÏTERGENTSCORROSIFSOUABRASIFSs0OURDÏTACHERPLUSFACILEMENTLESRÏSIDUSDALIMENTSOUDELIQUIDESCOLLÏSËLINTÏRIEURDUFOURVERSEZDEUXVERRESDEAUAJOUTEZLEJUSDUNCITRONPOUROBTENIRUNPARFUMFRAISDANSUNSALADIERENVERREETFAITESCHAUFFERËLAPUISSANCE-AXIMUMPENDANTMINUTESOUJUSQUËCEQUELEAUBOUILLE,AISSEZREPOSERËLINTÏRIEURDUFOURPENDANTËMINUTESs3ORTEZLEPLATEAUTOURNANTENVERREPOURLELAVEROUPOURNETTOYERLEFOUR0OURÏVITERDECASSERLEPLATEAUENVERREMANIPULEZLEAVECPRÏCAUTIONETÏVITEZDEVERSERDELEAUDESSUSIMMÏDIATEMENTAPRÒSUNECUISSON,AVEZSOIGNEUSEMENTLEPLATEAUDANSDELEAUSAVONNEUSECHAUDEOUAULAVEVAISSELLEs.ETTOYEZLEXTÏRIEURDUFOURËLAIDEDESAVONETDUNCHIFFONHUMIDE3ÏCHEZAVECUNCHIFFONDOUX0OURÏVITERDENDOMMAGERLESPIÒCESMAÔTRESSESDUFOURNELAISSEZPASDEAURENTRERPARLESORIFICESDEVENTILATIONs,AVEZLAVITREDELAPORTEAVECDELEAUETUNPRODUITDÏTERGENTDOUX5TILISEZTOUJOURSUNEÏPONGEOUUNCHIFFONDOUXPOURÏVITERDERAYERLESSURFACESs3IDELAVAPEURALAISSÏDESTRACESËLINTÏRIEUROUËLEXTÏRIEURDELAPORTEDUFOURNETTOYEZLESËLAIDEDUNCHIFFONDOUX,AVAPEURPEUTSECONCENTRERLORSQUELEFOURESTENMARCHEETENGENDREUNFORTTAUXDHUMIDITÏCELANIMPLIQUEABSOLUMENTPASUNEFUITEDUFOURËMICROONDESs.EMETTEZJAMAISLEFOURENMARCHELORSQUILESTVIDECECIPOURRAITENDOMMAGERLEMAGNÏTRONOULEPLATEAUENVERRE6OUSPOUVEZLAISSERENPERMANENCEUNVERREDEAUDANSLEFOURAFINDÏVITERTOUTRISQUEDENDOMMAGEMENTSILEFOURESTMISENMARCHEACCIDENTELLEMENT.%44/9!'%$5&),42%!'2!)33%,EFILTREËGRAISSEDOITÐTRERETIRÏETNETTOYÏSOUVENTAUMOINSUNEFOISPARMOIS!44%.4)/.!FINDÏCARTERTOUTRISQUEDEDOMMAGESCORPORELSOUMATÏRIELSNEFAITESPASFONCTIONNERLAVENTILATIONDUFOURSANSLESFILTRES0OURRETIRERLEFILTREËGRAISSEFAITESLEGLISSERSURLECÙTÏ4IREZLEFILTREVERSLEBASETPOUSSEZLEDELAUTRECÙTÏ,EFILTRETOMBE4REMPEZLEFILTREËGRAISSEDANSUNESOLUTIONDEAUCHAUDEETDEDÏTERGENTDOUX2INCEZLEABONDAMMENTETSECOUEZLEPOURLESÏCHER.UTILISEZPASDAMMONIAQUENEMETTEZPASLEFILTREAULAVEVAISSELLE,ALUMINIUMRISQUEDENOIRCIR0OURREMETTRELEFILTREENPLACEFAITESLEGLISSERDANSLAFENTELATÏRALEPUISPOUSSEZLEVERSLEHAUTETVERSLECENTREDUFOURPOURLEVERROUILLER2%-0,!#%-%.4$5&),42%!#(!2"/.3IVOTREFOURESTVENTILÏËLINTÏRIEURLEFILTREËCHARBONDOITÐTREREMPLACÏTOUSLESËMOISVOIREPLUSSOUVENTSINÏCESSAIRE,EFILTREËCHARBONNEPEUTPASÐTRENETTOYÏ0OURCOMMANDERUNFILTREËCHARBONNEUFCONTACTEZLESERVICEPIÒCESDÏTACHÏESDUCENTREDESERVICEAGRÏÏLEPLUSPROCHEDECHEZVOUSOUAPPELEZLE%TATS5NISOULE#ANADA$ÏBRANCHEZLEFOUROUCOUPEZLALIMENTATIONSECTEUR/UVREZLAPORTE2ETIREZLESDEUXVISDEFIXATIONDELAGRILLEDEVENTILATIONVISMOYENNES&AITESCOULISSERLAGRILLEVERSLAGAUCHEPUISTIREZLATOUTDROITVERSLEXTÏRIEUR2ETIREZLEFILTREUSAGÏ$

$(QWUHWLHQHWQHWWR\DJH)NSÏREZUNNOUVEAUFILTREËCHARBON,EFILTREDOITREPOSERAVECLANGLEINDIQUÏ&IXEZLESVISDEMONTAGEETFERMEZLAPORTE2ÏTABLISSEZLALIMENTATIONSECTEURETRÏGLEZLHORLOGE&),42%!#(!2"/.2%&%2%.#%02%-0,!#%-%.4$%,%#,!)2!'%$%.5)4$%,!:/.%$%#5)33/.!44%.4)/.0OURÏCARTERTOUTRISQUEDEDOMMAGESCORPORELSOUMATÏRIELSPORTEZDESGANTSLORSQUEVOUSREMPLACEZLAMPOULE$ÏBRANCHEZLEFOUROUCOUPEZLALIMENTATIONSECTEUR2ETIREZLESVISDEFIXATIONDELAPROTECTIONDELAMPOULE2EMPLACEZLAMPOULEPARUNMODÒLEIDENTIQUEDEWATTS2EPLACEZLAPROTECTIONDELAMPOULEETLESVISDEFIXATION2ÏTABLISSEZLALIMENTATIONSECTEUR2%-0,!#%-%.4$%,%#,!)2!'%$5&/52$ÏBRANCHEZLEFOUROUCOUPEZLALIMENTATIONSECTEUR/UVREZLAPORTE2ETIREZLESVISDEFIXATIONDUCOUVERCLEDELAVENTILATIONVISMOYENNES&AITESCOULISSERLAGRILLEVERSLAGAUCHEPUISTIREZLATOUTDROITVERSLEXTÏRIEUR2ETIREZENSUITELAVISSITUÏEAUDESSUSDELAPORTEPRÒSDUCENTREDUFOURCETTEVISASSURELAFIXATIONDUCAISSONDÏCLAIRAGE2ETIREZLESUPPORTDELAMPOULE2EMPLACEZLAMPOULEPARUNMODÒLEIDENTIQUEDEWATTS2EPLACEZLESUPPORTDELAMPOULE2EPLACEZLAGRILLEETLESVIS2EPLACEZLESVISDEFIXATION2ÏTABLISSEZLALIMENTATIONSECTEUR%./04)/.+ITSDEFINITION58!"$"./)258!"$7",!.#58!"$3)./8)$!",%!#)%2,ORSQUEVOUSREMPLACEZUNEHOTTEDEvLEKITDEFINITIONREMPLITLALARGEURRESTANTEPOURDONNERUNFINIDAPPARENCEINTÏGRÏE0OURUNEINSTALLATIONENTREARMOIRESUNIQUEMENTNECONVIENTPASPOURUNEINSTALLATIONSURLECÙTÏDUNEARMOIRE#HAQUEKITCONTIENTDEUXPANNEAUXDEFINITIONDEvDELARGE$

'pSDQQDJH'5)$%$%$%0!..!'%!VANTDAPPELERUNRÏPARATEURPOURVOTREFOURVÏRIFIEZLESÏLÏMENTSINDIQUÏSDANSLALISTEDESPROBLÒMESCOURANTSETDELEURSSOLUTIONS,EFOURETLÏCRANDAFFICHAGENEFONCTIONNENTPASs"RANCHEZCORRECTEMENTLECORDONDALIMENTATIONSURUNEPRISESECTEURMISEËLATERREs3ILAPRISEESTCONTRÙLÏEPARUNINTERRUPTEURMURALASSUREZVOUSQUECELUICIESTALLUMÏs$ÏBRANCHEZLAPRISEDUSECTEURATTENDEZDIXSECONDESPUISREBRANCHEZLAs2ÏARMEZLEDISJONCTEUROUREMPLACEZTOUTFUSIBLEGRILLÏs"RANCHEZUNAUTREAPPAREILSURCETTEPRISESILNEFONCTIONNEPASCONTACTEZUNÏLECTRICIENQUALIFIÏPOURRÏPARERLAPRISEs"RANCHEZLEFOURSURUNEPRISEDIFFÏRENTE,ÏCRANDAFFICHAGEFONCTIONNEMAISLEFOURNESEMETPASENMARCHEs!SSUREZVOUSQUELAPORTEESTCORRECTEMENTFERMÏEs6ÏRIFIEZQUAUCUNMORCEAUDEMBALLAGEOUDUNAUTREMATÏRIAUNESTCOINCÏDANSLEJOINTDELAPORTEs6ÏRIFIEZQUELAPORTENESTPASENDOMMAGÏEs!PPUYEZDEUXFOISSUR34/0#,%!234/0!..5,%2ETENTREZDENOUVEAULESINSTRUCTIONSDECUISSON,EFOURSARRÐTEAVANTQUELETEMPSDECUISSONSOITTERMINÏs3IAUCUNECOUPUREDECOURANTNAEULIEUDÏBRANCHEZLAPRISEDUSECTEURATTENDEZDIXSECONDESPUISREBRANCHEZLA3IUNECOUPUREDECOURANTAEULIEULÏCRANAFFICHELEMESSAGE0,%!3%4/5#(#,/#+!.$3%44)-%/&$!94/5#(%:,(/2,/'%%42%',%:,(%52%s2ÏINITIALISEZLHORLOGEETENTREZVOSINSTRUCTIONSDECUISSONs2ÏARMEZLEDISJONCTEUROUREMPLACEZTOUTFUSIBLEGRILLÏ,ESALIMENTSCUISENTTROPLENTEMENTs!SSUREZVOUSQUELEFOURESTBRANCHÏSURUNELIGNEDEAMPÒRES,UTILISATIONDUNAUTREAPPAREILSURLEMÐMECIRCUITPEUTENTRAÔNERUNECHUTEDEPOTENTIEL3INÏCESSAIREUTILISEZUNCIRCUITDÏDIÏPOURLEFOUR$ESÏTINCELLESOUDESARCSÏLECTRIQUESAPPARAISSENTs2ETIREZDUFOURTOUTUSTENSILEPLATOUTOUTEATTACHEMÏTALLIQUE3IVOUSUTILISEZDUPAPIERALUMINIUMSERVEZVOUSUNIQUEMENTDEFINESBANDELETTESETLAISSEZUNESPACEDAUMOINSCMENTRELEPAPIERETLESPAROISINTÏRIEURESDUFOUR,EPLATEAUTOURNANTFAITDUBRUITOUESTCOLLÏs.ETTOYEZLEPLATEAULANNEAUDUGUIDAGEETLAPAROIINFÏRIEUREDUFOURs!SSUREZVOUSQUELEPLATEAUTOURNANTETLANNEAUDEGUIDAGESONTCORRECTEMENTMISENPLACE,UTILISATIONDEVOTREFOURËMICROONDESENTRAÔNEDESINTERFÏRENCESAVECUNTÏLÏVISEUROUUNERADIOs)LSAGITDUMÐMETYPEDINTERFÏRENCESQUECELLESPRODUITESPARDAUTRESPETITSAPPAREILSMÏNAGERSTELSQUUNSÒCHECHEVEUX$ÏPLACEZVOTREFOURËMICROONDESAFINDELÏLOIGNERDESAUTRESAPPAREILSÏLECTRIQUESTÏLÏVISEUROURADIO2EMARQUE3ILEFOURESTRÏGLÏPOURUNTEMPSDECUISSONSUPÏRIEURËMINUTESILSERÒGLERADELUIMÐMESURUNEPUISSANCEËPOURCENTAPRÒSMINUTESAFINDENEPASTROPCUIRELESALIMENTS3IVOUSNARRIVEZPASËRÏSOUDREUNPROBLÒMECONTACTEZNOTRESERVICEDASSISTANCE

*DUDQWLH'ARANTIE'ARANTIELIMITÏEDUNANPIÒCESETMAINDOEUVRE$URANTUNEPÏRIODEDUNANËCOMPTERDELADATEDELACHATINITIALTOUTEPIÒCEQUISERÏVÏLERAITDÏFECTUEUSEDANSLESCONDITIONSNORMALESDUSAGEMÏNAGERSERARÏPARÏEOUREMPLACÏEGRATUITEMENT2ÏSIDENTSDU#ANADA,ESGARANTIESCIDESSUSCOUVRENTUNAPPAREILINSTALLÏAU#ANADASEULEMENTSILAÏTÏAGREEPARLESAGENCESDETESTHABILITÏESVERIlCATIONDELACONFORMITÏËUNENORMENATIONALEDU#ANADASAUFSILAPPAREILAÏTÏINTRODUITAU#ANADAËLOCCASIONDUNCHANGEMENTDERÏSIDENCEDES²TATS5NISVERSLE#ANADA,ESGARANTIESSPÏCIlQUESFORMULÏESCIDESSUSSONTLES3%5,%3QUELEFABRICANTACCORDE#ESGARANTIESVOUSCONFÒRENTDESDROITSJURIDIQUESSPÏCIlQUESETVOUSPOUVEZÏGALEMENTJOUIRDAUTRESDROITSVARIABLESDUN²TATËLAUTREOUDUNEPROVINCEËLAUTRE,%3%5,%45.)15%2%#/523$5#,)%.4%.6%245$%#%44%'!2!.4)%,)-)4²%%34,!2²0!2!4)/.$502/$5)4#/--%$²#2)4%02²#²$%--%.4,%3'!2!.4)%3)-0,)#)4%39#/-02)3,%3'!2!.4)%3$%15!,)4²-!2#(!.$%/5$!$!04!4)/.®5.53!'%0!24)#5,)%23/.4,)-)4²%3®5.!./5®,!0²2)/$%,!0,53#/524%0%2-)3%0!2,!,/)-!94!'#/20/2!4)/..%3%2!0!34%.5%2%30/.3)",%$%3$/--!'%3$)2%#43/5).$)2%#43#%24!).3²4!43%4#%24!).%302/6).#%3).4%2$)3%.4,%8#,53)/.%4,!,)-)4!4)/.$%3$/--!'%3$)2%#43/5).$)2%#43!).3)15%,%3,)-)4!4)/.3352,!$52²%$%3'!2!.4)%3)-0,)#)4%3$%15!,)4²-!2#(!.$%/5$!$!04!4)/.®5.53!'%0!24)#5,)%2),%34$/.#0/33)",%15%#%3,)-)4!4)/.3.%3!00,)15%.40!3®6/53#%44%'!2!.4)%6/53#/.&µ2%$%3$2/)43*52)$)15%330²#)&)15%3%4),3%0%5415%6/53!9)%:$!542%3$2/)4315)6!2)%.4$5.²4!4®,!542%/5$5.%02/6).#%®,!542%.ESONTPASCOUVERTSPARCESGARANTIES ,ESPROBLÒMESETDOMMAGESRÏSULTANTDESSITUATIONSSUIVANTESA -ISEENSERVICELIVRAISONOUENTRETIENEFFECTUÏSINCORRECTEMENTB 4OUTERÏPARATIONMODIlCATIONALTÏRATIONETTOUTRÏGLAGENONAUTORISÏSPARLEFABRICANTOUPARUNPRESTATAIREDESERVICEAPRÒSVENTEAGRÏÏC -AUVAISEMPLOIEMPLOIABUSIFACCIDENTSUSAGENONRAISONNABLEOUCATASTROPHENATURELLED #OURANTÏLECTRIQUETENSIONALIMENTATIONÏLECTRIQUEOUENGAZINCORRECTSE 2ÏGLAGEINCORRECTDUNECOMMANDE ,ESGARANTIESNEPEUVENTÐTREHONORÏESSILESNUMÏROSDESÏRIEDORIGINEONTÏTÏENLEVÏSMODIlÏSOUNESONTPASFACILEMENTLISIBLES !MPOULESlLTRESËEAUETlLTRESËAIR ,ESPRODUITSACHETÏSËDESlNSCOMMERCIALESOUINDUSTRIELLES ,ESFRAISDEDÏPANNAGEOUDEVISITEPOURA #ORRECTIONDERREURSDEMISEENSERVICE0OURLESPRODUITSNÏCESSITANTUNEVENTILATIONUNCONDUITMÏTALLIQUERIGIDEDOITÐTREUTILISÏB )NITIATIONDELUTILISATEURËLEMPLOIDELAPPAREILC 4RANSPORTDELAPPAREILCHEZLERÏPARATEURETRETOURDELAPPAREILCHEZLUTILISATEUR 4OUTALIMENTPERDUENRAISONDEPANNESDURÏFRIGÏRATEUROUDUCONGÏLATEUR $ÏPENSESDEDÏPLACEMENTETDETRANSPORTPOURLARÏPARATIONDUPRODUITDANSDESENDROITSÏLOIGNÏS #ETTEGARANTIENESTPASVALIDEËLEXTÏRIEURDES²TATS5NISETDU#ANADA#OMMUNIQUEZAVECVOTREDÏTAILLANTPOURSAVOIRSIUNEAUTREGARANTIESAPPLIQUE $OMMAGESINDIRECTSOUACCESSOIRESSUBISPARTOUTEPERSONNEËLASUITEDUNEQUELCONQUEVIOLATIONDESGARANTIES#ERTAINS²TATSOUPROVINCESNEPERMETTENTPASLEXCLUSIONOULALIMITATIONDERESPONSABILITÏENCEQUICONCERNELESDOMMAGESDIRECTSOUINDIRECTS,EXCLUSIONCIDESSUSPEUTENCONSÏQUENCENEPASSAPPLIQUERËVOTRECAS3IVOUSAVEZBESOINDAIDE#ONSULTEZDABORDLASECTIONSURLEDÏPANNAGEDANSLEMANUELDUTILISATIONETDENTRETIENPUISAPPELEZLEDÏTAILLANTDEQUIVOUSAVEZACHETÏVOTREAPPAREILOULESERVICEËLACLIENTÒLEDE-AYTAG3ERVICES,,#AUAUX²TATS5NISETAUAU#ANADAPOURSAVOIROáTROUVERUNRÏPARATEURAUTORISÏs 6EILLEZËCONSERVERLAFACTUREDACHATPOURJUSTIlERDELAVALIDITÏDELAGARANTIE0OURDAUTRESRENSEIGNEMENTSCONCERNANTLESRESPONSABILITÏSDUPROPRIÏTAIREËLÏGARDDUSERVICESOUSGARANTIEVOIRLETEXTEDELA'!2!.4)%s 3ILEDÏTAILLANTOULAGENCEDESERVICEAPRÒSVENTENEPEUTRÏSOUDRELEPROBLÒMEÏCRIVEZË-AYTAG3ERVICES,,#ËLADRESSESUIVANTE#!)2¤#ENTER0/"OX#LEVELAND4.²TATS5NISOUAPPELEZAUAUX²TATS5NISOUAUAU#ANADAs ,ESGUIDESDUTILISATIONLESMANUELSDESERVICEETLESRENSEIGNEMENTSSURLESPIÒCESSONTDISPONIBLESAUPRÒSDUSERVICEËLACLIENTÒLEDE-AYTAG3ERVICES,,#2EMARQUES6EILLEZËFOURNIRLINFORMATIONSUIVANTELORSQUEVOUSCOMMUNIQUEZAVECNOUSAUSUJETDUNPROBLÒMEA6OSNOMADRESSEETNUMÏRODETÏLÏPHONEB.UMÏRODEMODÒLEETNUMÏRODESÏRIEDELAPPAREILC.OMETADRESSEDUDÏTAILLANTAVECLADATELAPPAREILACHETÏD$ESCRIPTIONDÏTAILLÏEDUPROBLÒMEOBSERVÏE0REUVEDACHATFACTUREDEVENTE'ARANTIE'ARANTIELIMITÏEDUNANPIÒCESETMAINDOEUVRE$URANTUNEPÏRIODEDUNANËCOMPTERDELADATEDELACHATINITIALTOUTEPIÒCEQUISERÏVÏLERAITDÏFECTUEUSEDANSLESCONDITIONSNORMALESDUSAGEMÏNAGERSERARÏPARÏEOUREMPLACÏEGRATUITEMENT2ÏSIDENTSDU#ANADA,ESGARANTIESCIDESSUSCOUVRENTUNAPPAREILINSTALLÏAU#ANADASEULEMENTSILAÏTÏAGREEPARLESAGENCESDETESTHABILITÏESVERIlCATIONDELACONFORMITÏËUNENORMENATIONALEDU#ANADASAUFSILAPPAREILAÏTÏINTRODUITAU#ANADAËLOCCASIONDUNCHANGEMENTDERÏSIDENCEDES²TATS5NISVERSLE#ANADA,ESGARANTIESSPÏCIlQUESFORMULÏESCIDESSUSSONTLES3%5,%3QUELEFABRICANTACCORDE#ESGARANTIESVOUSCONFÒRENTDESDROITSJURIDIQUESSPÏCIlQUESETVOUSPOUVEZÏGALEMENTJOUIRDAUTRESDROITSVARIABLESDUN²TATËLAUTREOUDUNEPROVINCEËLAUTRE,%3%5,%45.)15%2%#/523$5#,)%.4%.6%245$%#%44%'!2!.4)%,)-)4²%%34,!2²0!2!4)/.$502/$5)4#/--%$²#2)4%02²#²$%--%.4,%3'!2!.4)%3)-0,)#)4%39#/-02)3,%3'!2!.4)%3$%15!,)4²-!2#(!.$%/5$!$!04!4)/.®5.53!'%0!24)#5,)%23/.4,)-)4²%3®5.!./5®,!0²2)/$%,!0,53#/524%0%2-)3%0!2,!,/)-!94!'#/20/2!4)/..%3%2!0!34%.5%2%30/.3)",%$%3$/--!'%3$)2%#43/5).$)2%#43#%24!).3²4!43%4#%24!).%302/6).#%3).4%2$)3%.4,%8#,53)/.%4,!,)-)4!4)/.$%3$/--!'%3$)2%#43/5).$)2%#43!).3)15%,%3,)-)4!4)/.3352,!$52²%$%3'!2!.4)%3)-0,)#)4%3$%15!,)4²-!2#(!.$%/5$!$!04!4)/.®5.53!'%0!24)#5,)%2),%34$/.#0/33)",%15%#%3,)-)4!4)/.3.%3!00,)15%.40!3®6/53#%44%'!2!.4)%6/53#/.&µ2%$%3$2/)43*52)$)15%330²#)&)15%3%4),3%0%5415%6/53!9)%:$!542%3$2/)4315)6!2)%.4$5.²4!4®,!542%/5$5.%02/6).#%®,!542%.ESONTPASCOUVERTSPARCESGARANTIES ,ESPROBLÒMESETDOMMAGESRÏSULTANTDESSITUATIONSSUIVANTESA -ISEENSERVICELIVRAISONOUENTRETIENEFFECTUÏSINCORRECTEMENTB 4OUTERÏPARATIONMODIlCATIONALTÏRATIONETTOUTRÏGLAGENONAUTORISÏSPARLEFABRICANTOUPARUNPRESTATAIREDESERVICEAPRÒSVENTEAGRÏÏC -AUVAISEMPLOIEMPLOIABUSIFACCIDENTSUSAGENONRAISONNABLEOUCATASTROPHENATURELLED #OURANTÏLECTRIQUETENSIONALIMENTATIONÏLECTRIQUEOUENGAZINCORRECTSE 2ÏGLAGEINCORRECTDUNECOMMANDE ,ESGARANTIESNEPEUVENTÐTREHONORÏESSILESNUMÏROSDESÏRIEDORIGINEONTÏTÏENLEVÏSMODIlÏSOUNESONTPASFACILEMENTLISIBLES !MPOULESlLTRESËEAUETlLTRESËAIR ,ESPRODUITSACHETÏSËDESlNSCOMMERCIALESOUINDUSTRIELLES ,ESFRAISDEDÏPANNAGEOUDEVISITEPOURA #ORRECTIONDERREURSDEMISEENSERVICE0OURLESPRODUITSNÏCESSITANTUNEVENTILATIONUNCONDUITMÏTALLIQUERIGIDEDOITÐTREUTILISÏB )NITIATIONDELUTILISATEURËLEMPLOIDELAPPAREILC 4RANSPORTDELAPPAREILCHEZLERÏPARATEURETRETOURDELAPPAREILCHEZLUTILISATEUR 4OUTALIMENTPERDUENRAISONDEPANNESDURÏFRIGÏRATEUROUDUCONGÏLATEUR $ÏPENSESDEDÏPLACEMENTETDETRANSPORTPOURLARÏPARATIONDUPRODUITDANSDESENDROITSÏLOIGNÏS #ETTEGARANTIENESTPASVALIDEËLEXTÏRIEURDES²TATS5NISETDU#ANADA#OMMUNIQUEZAVECVOTREDÏTAILLANTPOURSAVOIRSIUNEAUTREGARANTIESAPPLIQUE $OMMAGESINDIRECTSOUACCESSOIRESSUBISPARTOUTEPERSONNEËLASUITEDUNEQUELCONQUEVIOLATIONDESGARANTIES#ERTAINS²TATSOUPROVINCESNEPERMETTENTPASLEXCLUSIONOULALIMITATIONDERESPONSABILITÏENCEQUICONCERNELESDOMMAGESDIRECTSOUINDIRECTS,EXCLUSIONCIDESSUSPEUTENCONSÏQUENCENEPASSAPPLIQUERËVOTRECAS3IVOUSAVEZBESOINDAIDE#ONSULTEZDABORDLASECTIONSURLEDÏPANNAGEDANSLEMANUELDUTILISATIONETDENTRETIENPUISAPPELEZLEDÏTAILLANTDEQUIVOUSAVEZACHETÏVOTREAPPAREILOULESERVICEËLACLIENTÒLEDE-AYTAG3ERVICES,,#AUAUX²TATS5NISETAUAU#ANADAPOURSAVOIROáTROUVERUNRÏPARATEURAUTORISÏs 6EILLEZËCONSERVERLAFACTUREDACHATPOURJUSTIlERDELAVALIDITÏDELAGARANTIE0OURDAUTRESRENSEIGNEMENTSCONCERNANTLESRESPONSABILITÏSDUPROPRIÏTAIREËLÏGARDDUSERVICESOUSGARANTIEVOIRLETEXTEDELA'!2!.4)%s 3ILEDÏTAILLANTOULAGENCEDESERVICEAPRÒSVENTENEPEUTRÏSOUDRELEPROBLÒMEÏCRIVEZË-AYTAG3ERVICES,,#ËLADRESSESUIVANTE#!)2¤#ENTER0/"OX#LEVELAND4.²TATS5NISOUAPPELEZAUAUX²TATS5NISOUAUAU#ANADAs ,ESGUIDESDUTILISATIONLESMANUELSDESERVICEETLESRENSEIGNEMENTSSURLESPIÒCESSONTDISPONIBLESAUPRÒSDUSERVICEËLACLIENTÒLEDE-AYTAG3ERVICES,,#2EMARQUES6EILLEZËFOURNIRLINFORMATIONSUIVANTELORSQUEVOUSCOMMUNIQUEZAVECNOUSAUSUJETDUNPROBLÒMEA6OSNOMADRESSEETNUMÏRODETÏLÏPHONEB.UMÏRODEMODÒLEETNUMÏRODESÏRIEDELAPPAREILC.OMETADRESSEDUDÏTAILLANTAVECLADATELAPPAREILACHETÏD$ESCRIPTIONDÏTAILLÏEDUPROBLÒMEOBSERVÏE0REUVEDACHATFACTUREDEVENTE

$#ONSERVELASINSTRUCCIONESPARACONSULTASFUTURAS!SEGÞRESEDEQUEESTA'UÓADEUSOYCUIDADOSECONSERVECONELHORNO)RUP1R$*XtDGHXVR\FXLGDGR-ODELO--6"!"#+RUQRGHPLFURRQGDVSDUDLQVWDODUVREUHODHVWXID).3425##)/.%3$%3%'52)$!$)-0/24!.4%3 0RECAUCIONESPARAEVITARLA POSIBLEEXPOSICIØNAENERGÓADEMICROONDASEXCESIVA /BTENERLOSMEJORESRESULTADOSDECOCCIØ #ARACTERÓSTICAS -ANUALDEINSTRUCCIONES 5TENSILIOSPARACOCINAR #UIDADOYLIMPIEZA 3OLUCIØNDEPROBLEMAS 'ARANTÓA 3DUWH1UR31URGHFyGLJR'(+$

,16758&&,21(6'(6(*85,'$',03257$17(6&216(59((67$6,16758&&,21(6)NSTALADOR#ONSERVEESTAGUÓACONELELECTRODOMÏSTICO#ONSUMIDOR,EAYCONSERVEESTA'UÓADEUSOYCUIDADOPARACONSULTASFUTURAS#ONSERVEELRECIBODEVENTAYOLACUENTACANCELADACOMOPRUEBADECOMPRA.ÞMERODEMODELO????????????????????????????????.ÞMERODESERIE?????????????????????????????????&ECHADECOMPRA??????????????????????????????%NNUESTROESFUERZOPERMANENTEPORMEJORARLACALIDADYELDESEMPE×ODENUESTROSELECTRODOMÏSTICOSPUEDESERNECESARIOEFECTUARCAMBIOSALELECTRODOMÏSTICOSINANALIZARESTAGUÓA3ITIENEPREGUNTASESCRÓBANOSINCLUYASUNÞMERODEMODELOYUNNÞMEROTELEFØNICOOLLAMEA!TTN#!)2¤#ENTER0/"OX#LEVELAND4.%%55#ANADÈ449DE%%55PARAPERSONASCONDEFICIENCIASAUDITIVASODELHABLA,UN6IEAMPM(ORADEL%STE)NTERNETHTTPWWWMAYTAGCOM,OQUENECESITASABERSOBRELASINSTRUCCIONESDESEGURIDAD,ASADVERTENCIASEINSTRUCCIONESIMPORTANTESSOBRESEGURIDADQUEAPARECENENESTA'UÓADEUSOYCUIDADONOESTÈNDESTINADASACUBRIRTODASLASPOSIBLESCONDICIONESYSITUACIONESQUEPUEDENOCURRIR$EBEACTUARCONSENTIDOCOMÞNPRECAUCIØNYCUIDADOCUANDOINSTALEREALICEELMANTENIMIENTOOPONGAENFUNCIONAMIENTOELMICROONDAS#OMUNÓQUESESIEMPRECONSUVENDEDORDISTRIBUIDORAGENTEDESERVICIOOFABRICANTESISURGENPROBLEMASOSITUACIONESQUEUSTEDNOCOMPRENDE2ECONOZCALOSSÓMBOLOSADVERTENCIASYETIQUETASDESEGURIDAD0%,)'2/0%,)'2/n2IESGOSINMINENTESQUE#!53!2«.LESIONESFÓSICASGRAVESOLAMUERTE!$6%24%.#)!!$6%24%.#)!n0ELIGROSOPRÈCTICASINSEGURASQUE0/$2¶!.CAUSARLESIONESFÓSICASGRAVESOLAMUERTE02%#!5#)».02%#!5#)».n0ELIGROSOPRÈCTICASINSEGURASQUE0/$2¶!.CAUSARLESIONESFÓSICASLEVES02%#!5#)».0ARAEVITARLESIONESFÓSICASODA×OSMATERIALESCUMPLALOSIGUIENTE.OFRÓAENGRASAABUNDANTEENELHORNO,AGRASAPODRÓARECALENTARSEYSEPELIGROSADEMANIPULAR.OCOCINENIRECALIENTEHUEVOSCONCÈSCARAOCONYEMAENTERAUTILIZANDOENERGÓADEMICROONDAS0ODRÓAACUMULARPRESIØNYESTALLAR0ERFORELAYEMACONUNTENEDOROCUCHILLOANTESDELACOCCIØN0ERFORELAPIELDELASPAPASTOMATESYALIMENTOSSIMULARESANTESDECOCINARLOSCONENERGÓADEMICROONDAS#UANDOSEPERFORALAPIELELVAPORSALEDEMANERAUNIFORME.OPONGAENFUNCIONAMIENTOELHORNOSICARGAOALIMENTOSDENTRO5TILICESØLOLASPALOMITASDEMAÓZQUEVIENENENPAQUETESDISE×ADOSYROTULADOSPARAUSOENELMICROONDAS%LTIEMPODECOCCIØNVARÓASEGÞNELVATIAJEDELHORNO.OSIGACALENTANDODESPUÏSDEQUELASPALOMITASDEMAÓZDEJARONDEESTALLAR$ELOCONTRARIOSECHAMUSCARÈNOQUEMARÈN.ODESCUIDEELMICROONDAS.OUTILICETERMØMETROSDECOCCIØNCOMUNESENELHORNO,AMAYORÓADELOSTERMØMETRODECOCCIØNCONTIENENMERCURIOYPUEDENCAUSARARCOSELÏCTRICOSMALFUNCIONAMIENTOODA×OALHORNO.OUTILICEUTENSILIOSDEMETALENELHORNO.UNCAUTILICEPAPELPLÈSTICOUOTROMATERIALCOMBUSTIBLEQUENOESTÏDESTINADOALACOCCIØN#UANDOCOCINECONPAPELPLÈSTICOUOTROMATERIALCOMBUSTIBLESIGALASRECOMENDACIONESDELFABRICANTESOBREELUSODELPRODUCTO.OUTILICETOALLASDEPAPELQUECONTENGANNAILONUOTRASFIBRASSINTÏTICAS,ASFIBRASSINTÏTICASCALENTADASPODRÓANDERRETIRSEYHACERQUEELPAPELSEINCENDIARA.OCALIENTERECIPIENTESSELLADOSNIBOLSASDEPLÈSTICOENELHORNO,OSALIMENTOSOLÓQUIDOSPODRÓANEXPANDIRSERÈPIDAMENTEYHACERQUEELRECIPIENTEOLABOLSASEROMPIERA0ERFOREOABRAELRECIPIENTEOLABOLSAANTESDELACOCCIØN0ARAEVITARELMALFUNCIONAMIENTODEUNMARCAPASOSCONSULTECONSUMÏDICOOELFABRICANTEDELMARCAPASOSACERCADELOSEFECTOSDELAENERGÓADEMICROONDASENELMARCAPASOS

,16758&&,21(6'(6(*85,'$',03257$17(6!$6%24%.#)!0ARAEVITARELRIESGODEDESCARGAELÏCTRICAOLAMUERTEESTEHORNODEBECONECTARSEATIERRAYELENCHUFENODEBEALTERARSE)NSTRUCCIONESDECONEXIØNATIERRA%LHORNO$%"%ESTARCONECTADOATIERRA,ACONEXIØNATIERRAREDUCEELRIESGODEDESCARGAELÏCTRICAYAQUEOFRECEUNCABLEDEESCAPEPARALACORRIENTEELÏCTRICAENCASODEQUEHAYAUNCORTOCIRCUITO%STEHORNOESTÈEQUIPADOCONUNCABLEQUETIENEUNCONDUCTORATIERRACONUNENCHUFECONCONEXIØNATIERRA%LENCHUFEDEBECONECTARSEAUNTOMACORRIENTEQUEESTÏCORRECTAMENTEINSTALADOYCONECTADOATIERRA#ONSULTELASINSTRUCCIONESDEINSTALACIØN#ONSULTEAUNELECTRICISTAOCENTRODESERVICIOCALIFICADOSINOCOMPRENDEBIENLASINSTRUCCIONESDECONEXIØNATIERRAOSITIENEALGUNADUDARESPECTODESIELHORNOESTÈCONECTADOATIERRACORRECTAMENTE.OUTILICEUNCABLEPROLONGADOR3IELCABLEDEALIMENTACIØNDELPRODUCTOESDEMASIADOCORTOHAGAQUEUNELECTRICISTACALIFICADOINSTALEUNTOMACORRIENTEDETRESRANURAS%STEHORNODEBEENCHUFARSEENUNCIRCUITODE(ZSEPARADOCONLOSVALORESELÏCTRICOSNOMINALESMOSTRADOSENLATABLADEESPECIFICACIONES#UANDOELHORNOCOMPARTEELCIRCUITOCONOTROSEQUIPOSQUIZÈSSEANECESARIOUNAUMENTOENLOSTIEMPOSDECOCCIØNYPUEDENSALTARLOSFUSIBLES%LMICROONDASFUNCIONACONLACORRIENTENORMALDOMÏSTICA6$ECLARACIØNDEINTERFERENCIADERADIOFRECUENCIADELA#OMISIØN&EDERALDE#OMUNICACIONES%%55SOLAMENTE%STEEQUIPOGENERAYUTILIZAENERGÓADEFRECUENCIA)3-YSINOSEINSTALAYSEUTILIZACORRECTAMENTEESDECIRENESTRICTOCUMPLIMIENTOCONLASINSTRUCCIONESDELFABRICANTEPUEDECAUSARINTERFERENCIACONLARECEPCIØNDERADIOYTELEVISIØN3EHACOMPROBADOYCONFIRMADOQUECUMPLECONLOSLÓMITESESTIPULADOSPARA%QUIPOS)3-)NDUSTRIALES#IENTÓFICOS-ÏDICOSENVIRTUDDELASECCIØNDELOSREGLAMENTOSDELA&##QUEHANSIDODISE×ADOSPARAPROVEERPROTECCIØNRAZONABLECONTRATALINTERFERENCIAENUNAINSTALACIØNRESIDENCIAL3INEMBARGONOSEGARANTIZAQUENOHABRÈINTERFERENCIAENALGUNAINSTALACIØNDETERMINADA3IESTEEQUIPOCAUSAINTERFERENCIACONLARECEPCIØNDERADIOOTELEVISIØNLOQUEPUEDEDETERMINARSEAPAGANDOYENCENDIENDOELEQUIPOSERECOMIENDAQUEELUSUARIOINTENTECORREGIRLAINTERFERENCIADEUNADELASSIGUIENTESMANERASs#AMBIELAORIENTACIØNDELAANTENADERECEPCIØNDERADIOOTELEVISIØNs5BIQUEENOTROLUGARELHORNODEMICROONDASCONRESPECTOALRECEPTORs!LEJEELHORNODEMICROONDASDELRECEPTORs%NCHUFEELHORNODEMICROONDASENUNTOMACORRIENTEDISTINTOPARAQUEELHORNODEMICROONDASYELRECEPTORESTÏNENCIRCUITOSDIFERENTES%LFABRICANTENOESRESPONSABLEDENINGUNAINTERFERENCIADERADIOOTELEVISIØNCAUSADAPORLAMODIFICACIØNNOAUTORIZADADEESTEHORNODEMICROONDAS%SRESPONSABILIDADDELUSUARIOCORREGIRTALINTERFERENCIA&216(59((67$6,16758&&,21(6

0RECAUCIONESPARAEVITARLAPOSIBLEEXPOSICIØNAENERGÓADEMICROONDASEXCESIVA!./INTENTEHACERFUNCIONARESTEHORNOCONLAPUERTAABIERTAPUESSEPUEDEPRODUCIRUNAEXPOSICIØNPERJUDICIALALAENERGÓADEMICROONDAS%SIMPORTANTENOALTERARNIMODIFICARLASTRABASDESEGURIDAD"./COLOQUENINGÞNOBJETOENTRELAPARTEDELANTERADELHORNOYLAPUERTANIDEJEQUESEACUMULESUCIEDADORESIDUOSDELIMPIADORESENLASSUPERFICIESDESELLADO#./PONGAENFUNCIONAMIENTOELHORNOSIESTÈDA×ADO%SPARTICULARMENTEIMPORTANTEQUELAPUERTADELHORNOCIERREBIENYQUENOSEOCASIONENDA×OSALAPUERTADOBLADALASBISAGRASYPESTILLOSROTOSOSUELTOSLASJUNTASDELAPUERTAYLASSUPERFICIESDESELLADO$%LHORNONODEBESERREGULADOOREPARADOPORNINGUNAPERSONAEXCEPTOELPERSONALDESERVICIODEBIDAMENTECALIFICADO!$6%24%.#)!,OSLÓQUIDOSTALESCOMOELAGUACAFÏOTÏPUEDENCALENTARSEMÈSALLÈDELPUNTODEEBULLICIØNSINQUEPAREZCAQUEESTÈNHIRVIENDODEBIDOALATENSIØNSUPERFICIALDELLÓQUIDO.OSIEMPRESEVERÈNLASBURBUJASOELHERVORCUANDOSERETIRAELRECIPIENTEDELHORNODEMICROONDAS%34/05%$%(!#%215%,/3,¶15)$/3-59#!,)%.4%33%$%22!-%.2%0%.4).!-%.4%#5!.$/3%).3%24!%.%,,¶15)$/5.!#5#(!2!5/42/54%.3),)/0ARAREDUCIRELRIESGODELESIØNALASPERSONAS.OCALIENTEELLÓQUIDODEMASIADO2EVUELVAELLÓQUIDOTANTOANTESCOMOALAMITADDELPROCESODECALENTAMIENTO.OUTILICERECIPIENTESCONLADOSRECTOSYCUELLOSESTRECHOS$ESPUÏSDECALENTARDEJEELRECIPIENTEENELHORNODEMICROONDASDURANTEUNTIEMPOBREVEANTESDESACARLO3EAMUYCUIDADOSOCUANDOINSERTEUNACUCHARAUOTROUTENSILIOENELRECIPIENTE&216(59((67$6,16758&&,21(6,16758&&,21(6'(6(*85,'$',03257$17(6

!$6%24%.#)!#UANDOSEUTILIZANAPARATOSELÏCTRICOSSEDEBENSEGUIRINSTRUCCIONESDESEGURIDADBÈSICASPARAREDUCIRELRIESGODEQUEMADURASDESCARGASELÏCTRICASINCENDIOSOLESIONESFÓSICASOEXPOSICIØNAENERGÓADEMICROONDASEXCESIVA,%!TODASLASINSTRUCCIONESANTESDEUTILIZARELHORNO,%!93)'!LASh02%#!5#)/.%30!2!%6)4!2,!0/3)",%%80/3)#)».!%.%2'¶!$%-)#2//.$!3%8#%3)6!vENLAPÈGINA)NSTALEOCOLOQUEESTEHORNO3»,/DEACUERDOCONLASINSTRUCCIONESDEINSTALACIØNDEESTEMANUAL!LGUNOSPRODUCTOSTALESCOMOLOSHUEVOSENTEROSYLOSRECIPIENTESSELLADOSCOMOPOREJEMPLOLOSFRASCOSDEVIDRIOCERRADOSPUEDENEXPLOTARY./$%"%.#!,%.4!23%ENESTEHORNO5TILICEESTEHORNO3»,/PARAELPROPØSITOPARAELQUESEDISE×ØCOMOSEDESCRIBEENESTEMANUAL.OUTILICEPRODUCTOSQUÓMICOSCORROSIVOSNIVAPORESENESTEHORNO%STETIPODEHORNOESTÈESPECÓFICAMENTEDISE×ADOPARACALENTARCOCINAROSECARALIMENTOS.OESTÈDISE×ADOPARAUSOINDUSTRIALODELABORATORIO!LIGUALQUECONCUALQUIERELECTRODOMÏSTICOESNECESARIAUNA350%26)3)».%342)#4!CUANDOLOUTILIZAN.)º/3O0%23/.!3%.&%2-!3#ONSULTELASINSTRUCCIONESDELIMPIEZADELAPUERTAENLASECCIØN#UIDADOY,IMPIEZAENLAPÈGINA,OSFRASCOSDEALIMENTOSDEBEBÏDEBENABRIRSEPARACALENTARSEYELCONTENIDODEBEREVOLVERSEOSACUDIRSEANTESDELCONSUMOPARAEVITARQUEMADURAS./UTILICEESTEHORNOPARAPROPØSITOSCOMERCIALES%STÈFABRICADOPARAUSODOMÏSTICOSOLAMENTE./CALIENTEBIBERONESENELHORNO./PONGAENFUNCIONAMIENTOESTEHORNOSITIENEUNCABLEOENCHUFEDA×ADOSINOFUNCIONABIENOSISUFRIØALGÞNDA×OOSECAYØ%STEHORNOINCLUYENDOELCABLEDEALIMENTACIØNDEBESERREPARADO3/,!-%.4%PORPERSONALDESERVICIOCALIFICADO3EREQUIERENHERRAMIENTASESPECIALESPARAREPARARELHORNO#OMUNÓQUESECONELCENTRODESERVICIOAUTORIZADOMÈSCERCANOPARAELEXAMENREPARACIØNOAJUSTEDELHORNO./CUBRANIBLOQUEEELFILTROUOTRASABERTURASDELHORNO./GUARDEESTEHORNOALAIRELIBRE./UTILICEESTEPRODUCTOCERCADELAGUAnPOREJEMPLOCERCADELFREGADERODELACOCINAENUNSØTANOHÞMEDOCERCADEUNAPISCINAOENLUGARESSIMILARES./SUMERJAELCABLEOELENCHUFEENAGUA-ANTENGAELCABLE!,%*!$/DELASSUPERFICIES#!,)%.4%3./DEJEQUEELCABLECUELGUESOBREELBORDEDELAMESAOLAMESADA,IMPIELACAMPANADEVENTILACIØNCONFRECUENCIA./PERMITAQUESEACUMULELAGRASAENLACAMPANAOLOSFILTROS4ENGACUIDADOCUANDOLIMPIELOSFILTROSDELACAMPANADEVENTILACIØN,OSAGENTESDELIMPIEZACORROSIVOSTALESCOMOLOSLIMPIADORESDEHORNOABASEDELEJÓAPUEDENDA×ARLOSFILTROS#UANDOFLAMBEEALIMENTOSBAJOLACAMPANAENCIENDAELVENTILADOR%STEHORNOPUEDEUTILIZARSESOBREESTUFASAGASOELÏCTRICASDEPULGADASOMENOSDEANCHO02%#!5#)».0ARAEVITARELRIESGODEINCENDIOENLAPARTEINTERIORDELHORNOA./COCINEDEMASIADOLACOMIDA0RESTEATENCIØNALHORNOCUANDOCOLOQUEENSUINTERIORPAPELPLÈSTICOUOTROSMATERIALESCOMBUSTIBLESPARAFACILITARLACOCCIØNB2ETIRELASATADURASDEALAMBREDELASBOLSASDEPAPELOPLÈSTICOANTESDECOLOCARLABOLSAENELHORNOC3ILOSMATERIALESDENTRODELHORNOSEPRENDENFUEGOMANTENGALAPUERTADELHORNO#%22!$!APAGUEELHORNOYDESCONECTEELCABLEDEALIMENTACIØNOCORTELACORRIENTEENELFUSIBLEOELPANELDELDISYUNTORD./USELAPARTEINTERNADELHORNOPARAALMACENAMIENTO./DEJEPRODUCTOSDEPAPELUTENSILIOSDECOCCIØNOALIMENTOSENLAPARTEINTERNADELHORNOCUANDONOSEUTILIZA&216(59((67$6,16758&&,21(6,16758&&,21(6'(6(*85,'$',03257$17(6

0ARAOBTENERLOSMEJORESRESULTADOSDESUHORNODEMICROONDASLEAYSIGALASPAUTASACONTINUACIØNs4EMPERATURADEALMACENAMIENTO,OSALIMENTOSQUESESACANDELFREEZEROREFRIGERADORTARDANMÈSTIEMPOENCOCINARSEQUELOSMISMOSALIMENTOSATEMPERATURAAMBIENTEs4AMA×O,OSTROZOSPEQUE×OSDEALIMENTOSSECOCINANMÈSRÈPIDOQUELOSDEMAYORTAMA×OLOSTROZOSDETAMA×OYFORMASIMILARESSECOCINANENFORMAMÈSPAREJA0ARAUNACOCCIØNUNIFORMEREDUZCALAPOTENCIACUANDOCOCINATROZOSGRANDESDEALIMENTOSs(UMEDADNATURAL,OSALIMENTOSMUYHÞMEDOSSECOCINANENFORMAMÈSPAREJAPORQUELAENERGÓADELMICROONDASSEVEATRAÓDAPORLASMOLÏCULASDEAGUAs2EVUELVALOSALIMENTOSTALESCOMOGUISOSYVERDURASDESDEELEXTERIORHACIAELCENTROPARADISTRIBUIRELCALORENFORMAPAREJAYACELERARLACOCCIØN.OESNECESARIOREVOLVERCONSTANTEMENTEs$ÏVUELTALOSALIMENTOSTALESCOMOLASCHULETASDECERDOLASPAPASALHORNOLASCARNESASADASOLACOLIFLORENTERAALAMITADDELTIEMPODECOCCIØNPARAEXPONERTODOSLOSLADOSPORIGUALALAENERGÓADEMICROONDASs#OLOQUELASÈREASDELICADASDELOSALIMENTOSTALESCOMOLASPUNTASDELOSESPÈRRAGOSHACIAELCENTRODELPLATOs!COMODELOSALIMENTOSDEFORMASDESPAREJASTALESCOMOLASPRESASDEPOLLOOLOSFILETESDESALMØNCONLASPARTESMÈSGRUESASHACIALAPARTEEXTERNADELPLATOs0ROTEJACONPEDAZOSPEQUE×OSDEPAPELDEALUMINIOLASPARTESDELOSALIMENTOSQUEPUEDANCOCINARSEMÈSRÈPIDAMENTETALESCOMOLASPUNTASDELASALASOLOSEXTREMOSDELASPATASDELASAVESs$EJEREPOSAR$ESPUÏSDERETIRARELALIMENTODELMICROONDASCÞBRALOCONPAPELDEALUMINIOOLATAPADELRECIPIENTEYDÏJELOREPOSARPARAQUESETERMINEDECOCINARENELCENTROYPARAEVITARQUELOSBORDESEXTERNOSSECOCINENDEMASIADO,ACANTIDADDELTIEMPODEREPOSODEPENDEDELADENSIDADYLASUPERFICIEDELALIMENTOs%NVOLVERENPAPELDECERAOENUNATOALLADEPAPEL,OSEMPAREDADOSYMUCHOSOTROSALIMENTOSQUECONTIENENPANHORNEADOPREVIAMENTEDEBENENVOLVERSEANTESDECALENTARLOSENELMICROONDASPARAEVITARQUESESEQUEN2EWHQHUORVPHMRUHVUHVXOWDGRVGHFRFFLyQ

&DUDFWHUtVWLFDV%30%#)&)#!#)/.%3$%,(/2./!LIMENTACIØNELÏCTRICA6#!(Z0OTENCIADEENTRADA7%%557#ANADÈ0OTENCIADECOCCIØN7%%557#ANADÈ.ORMA)%#&RECUENCIA-(Z0OTENCIANOMINAL!%%55!#ANADÈ$IMENSIONESEXTERIORES!NCHOX!LTOX0ROFUNDIDADXXMM#APACIDADINTERIORPIESCÞBICOS0ESONETOLBS

&DUDFWHUtVWLFDV#!2!#4%2¶34)#!3$)30,!90!.4!,,!,APANTALLAINCLUYEUNRELOJEINDICADORESQUELEMUESTRANLAHORADELDÓALOSAJUSTESDETIEMPODECOCCIØNYLASFUNCIONESDECOCCIØNSELECCIONADAS0/0#/2.0!,/-)4!3$%-!¶:/PRIMAESTATECLACUANDOPREPAREPALOMITASDEMAÓZENSUHORNODEMICROONDAS%LSENSORLEINDICARÈALHORNOCUÈNTOTIEMPOCOCINARDEPENDIENDODELACANTIDADDEHUMEDADQUEDETECTEENLASPALOMITASDEMAÓZ#ONSULTELAPÈGINAPARAOBTENERMÈSINFORMACIØN"!+%$0/4!4/0!0!!,(/2.//PRIMAESTATECLAPARACOCINARPAPAS%LSENSORLEINDICARÈALHORNOCUÈNTOTIEMPOCOCINARDEPENDIENDODELACANTIDADDEHUMEDADQUEDETECTEENLASPAPAS#ONSULTELAPÈGINAPARAOBTENERMÈSINFORMACIØN2%(%!42%#!,%.4!-)%.4//PRIMAESTATECLAPARARECALENTARUNPLATODECOMIDAGUISOSYPASTAS%LSENSORLEINDICARÈALHORNOCUÈNTOTIEMPOCOCINARDEPENDIENDODELACANTIDADDEHUMEDADPROVENIENTEDELACOMIDA#ONSULTELAPÈGINAPARAOBTENERMÈSINFORMACIØN#//+#/##)»./PRIMAESTATECLAPARACOCINARBEBIDASCOMIDASCONGELADASDESAYUNOSCONGELADOSPECHUGASDEPOLLO%LSENSORLEINDICARÈALHORNOCUÈNTOTIEMPOCOCINARDEPENDIENDODELACANTIDADDEHUMEDADPROVENIENTEDELACOMIDA#ONSULTELAPÈGINAPARAOBTENERMÈSINFORMACIØN6%'%4!",%36%2$52!3/PRIMAESTATECLAPARACOCINARVERDURASFRESCASOCONGELADAS%LSENSORLEINDICARÈALHORNOCUÈNTOTIEMPOCOCINARDEPENDIENDODELACANTIDADDEHUMEDADQUEDETECTEENLASVERDURAS#ONSULTELAPÈGINAPARAOBTENERMÈSINFORMACIØN0)::!3,)#%2%"!.!$!$%0)::!/PRIMAESTATECLAPARARECALENTARLAPIZZA%LSENSORLEINDICARÈALHORNOCUÈNTOTIEMPOCOCINARDEPENDIENDODELACANTIDADDEHUMEDADQUEDETECTE#ONSULTELAPÈGINAPARAOBTENERMÈSINFORMACIØN+)$3-%!,33.!#+33/&4%.-%,4#OMIDASPARANI×OS3NACKS!BLANDAR$ERRETIR/PRIMAESTASTECLASPARACOCINARCOMIDASESPECÓFICAS#ONSULTELASPÈGINASYPARAOBTENERMÈSINFORMACIØN#534/-02/'2!-02/'2!-!0%23/.!,):!$//PRIMAESTATECLAPARARECUPERARUNAINSTRUCCIØNDECOCCIØNPREVIAMENTEPROGRAMADAENLAMEMORIA#ONSULTELAPÈGINAPARAOBTENERMÈSINFORMACIØN-/2%-«3/PRIMAESTATECLAPARAAGREGARMÈSTIEMPODECOCCIØN#ONSULTELAPÈGINAPARAOBTENERMÈSINFORMACIØN,%33-%./3/PRIMAESTATECLAPARARESTARTIEMPODECOCCIØN#ONSULTELAPÈGINAPARAOBTENERMÈSINFORMACIØN!54/$%&2/34$%3#/.'%,!-)%.4/!54/-«4)#//PRIMAESTATECLAPARADESCONGELARALIMENTOSSEGÞNELPESO#ONSULTELAPÈGINAPARAOBTENERMÈSINFORMACIØN2!0)$$%&2/34$%3#/.'%,!-)%.4/2«0)$/%STATECLAOFRECEUNDESCONGELAMIENTO2«0)$/PARALIBRADEALIMENTOSCONGELADOS#ONSULTELAPÈGINAPARAOBTENERMÈSINFORMACIØN.Á-%2//PRIMALASTECLASNUMÏRICASPARAINGRESARELTIEMPODECOCCIØNELNIVELDEPOTENCIALASCANTIDADESOLOSPESOS0/7%2,%6%,.)6%,$%0/4%.#)!/PRIMAESTATECLAPARASELECCIONARUNNIVELDEPOTENCIADECOCCIØN34/0#,%!2!0!'!2!.5,!2/PRIMAESTATECLAPARAAPAGARELHORNOOANULARTODASLASENTRADAS%.4%234!24).'2%3!2#/-%.:!2/PRIMAESTATECLAPARAINICIARUNAFUNCIØN3IABRELAPUERTADESPUÏSDEQUEELHORNOCOMIENZAACOCINARCIERRELAPUERTAYOPRIMALATECLA%.4%234!24).'2%3!2#/-%.:!2NUEVAMENTE#/.42/,3%450#/.&)'52!#)».$%#/.42/,%3/PRIMAESTATECLAPARAMODIFICARLASCONFIGURACIONESPREDETERMINADASDELHORNO#ONSULTELAPÈGINAPARAOBTENERMÈSINFORMACIØN!$$3%#!'2%'!23%'/PRIMAESTATECLAPARAAJUSTARYCOMENZARRÈPIDAMENTEENELNIVELDEPOTENCIADEL#ONSULTELAPÈGINAPARAOBTENERMÈSINFORMACIØN#,/#+2%,/*/PRIMAESTATECLAPARAINGRESARLAHORADELDÓA#ONSULTELAPÈGINAPARAOBTENERMÈSINFORMACIØN,)'(44)-%24%-0/2):!$/2$%,!,5:/PRIMAESTATECLAPARACONFIGURARELTEMPORIZADORDELALUZ#ONSULTELAPÈGINAPARAOBTENERMÈSINFORMACIØN+)4#(%.4)-%24%-0/2):!$/2$%,!#/#).!/PRIMAESTATECLAPARACONFIGURARELTEMPORIZADORDELACOCINA#ONSULTELAPÈGINAPARAOBTENERMÈSINFORMACIØN6%.430%%$6ENTILACIØNCONVELOCIDADES/PRIMAESTATECLAPARAELEGIRUNADELASVELOCIDADESDELVENTILADOR6%.4/./&&6ENTILACIØNACTIVADADESACTIVADA/PRIMAESTATECLAPARAENCENDEROAPAGARELVENTILADOR#ONSULTELAPÈGINAPARAOBTENERMÈSINFORMACIØN6%.4$%,!9/./&&6ENTILACIØNRETRASADAACTIVADADESACTIVADA/PRIMAESTATECLACUANDOCONFIGUREELTIEMPODEVENTILACIØNMINUTOS#ONSULTELAPÈGINAPARAOBTENERMÈSINFORMACIØN,)'(4(),//&&,5:!,4!"!*!!0!'!$!/PRIMAESTATECLAPARAENCENDERLALUZDELACUBIERTA#ONSULTELAPÈGINAPARAOBTENERMÈSINFORMACIØN

0DQXDOGHLQVWUXFFLRQHV#/./:#!35(/2./$%-)#2//.$!3%STASECCIØNLOSCONOCIMIENTOSBÈSICOSQUEDEBECONOCERPARAMANEJARSUHORNODEMICROONDAS0ORFAVORLEAESTAINFORMACIØNANTESDEUTILIZARLO02%#!5#)».s0ARAEVITARELRIESGODELESIONESFÓSICASODA×OSMATERIALESNOPONGAENFUNCIONAMIENTOELHORNOVACÓOs0ARAEVITARELRIESGODELESIONESFÓSICASODA×OSMATERIALESNOUTILICERECIPIENTESDEBARROCOCIDOPAPELDEALUMINIOUTENSILIOSDEMETALNICONADORNOSDEMETALENELHORNO#,/#+2%,/*%JEMPLO0ARAPONERELRELOJALAS!-/PRIMALATECLA#,/#+ )NGRESELAHORAUTILIZANDOELTECLADONUMÏRICO/PRIMALATECLA%.4%234!24/PRIMAPARA!-/PRIMALATECLA%.4%234!24./4!s3IGALOSPASOSANTERIORESENELMODODERELOJDEHORAS+)4#(%.4)-%24%-0/2):!$/2$%,!#/#).!0UEDEUTILIZARSUHORNODEMICROONDASCOMOTEMPORIZADOR5TILICEEL4EMPORIZADORPARAPROGRAMARHASTAMINUTOSSEGUNDOS%JEMPLO0ARAPROGRAMARMINUTOS/PRIMALATECLA+)4#(%.4)-%2  )NGRESELAHORAUTILIZANDOELTECLADONUMÏRICO/PRIMALATECLA%.4%234!24#UANDOHAYATRANSCURRIDOELTIEMPOESCUCHARÈSE×ALESSONORASYAPARECERÈLAPALABRA%.$&).#/.42/,3%450#/.&)'52!#)».$%#/.42/,%30UEDEMODIFICARLOSVALORESPREDETERMINADOS#ONSULTELASIGUIENTETABLAPARAOBTENERMÈSINFORMACIØN.RO &UNCIØN .RO &UNCIØN-ODODEPESOSELECCIONADO,BS+G#ONTROLDESE×ALSONORA/./&&ACTIVADADESACTIVADA3ONIDO/.ACTIVADO3ONIDO/&&DESACTIVADO#ONTROLDEPANTALLADERELOJ(2(20ANTALLA6ELOCIDADLENTA6ELOCIDADNORMAL6ELOCIDADRÈPIDA3E×ALDERECORDATORIODEFINAL/.ACTIVADA/&&DESACTIVADA-ODO$EMO/.ACTIVADA/&&DESACTIVADA(ORADEVERANO/.ACTIVADA/&&DESACTIVADA%JEMPLO0ARACAMBIARELMODODEPESODE,BSA+G/PRIMALATECLA#/.42/,3%450/PRIMALATECLANUMÏRICA/PRIMALATECLANUMÏRICA6%.4&!.6%.4),!#)».,AVENTILACIØNQUITAELVAPORDEAGUAYOTROSVAPORESDELASUPERFICIEDECOCCIØN,AVENTILACIØNFUNCIONARÈEN,%6%,.IVELSIEMPREQUEELHORNOESTÏENCENDIDO%JEMPLO0ARASELECCIONAR,EVEL.IVEL/PRIMALATECLA/./&&ENCENDIDOAPAGADO%STOMUESTRAELÞLTIMONIVELHASTAQUEUSTEDSELECCIONEELNIVELDEVELOCIDADDELVENTILADOR/PRIMALATECLA30%%$VELOCIDADESHASTAQUEENLAPANTALLAAPAREZCA,EVEL.IVEL/PRIMALATECLA/./&&ENCENDIDOAPAGADOPARAAPAGARELVENTILADORCUANDOLODESEE./4!3ILATEMPERATURASUBEDEMASIADOALREDEDORDELHORNODEMICROONDASELVENTILADORDELACAMPANADEVENTILACIØNSEENCENDERÈAUTOMÈTICAMENTEEN,%6%,.IVELPARAENFRIARELHORNO%LVENTILADORSEAPAGARÈAUTOMÈTICAMENTECUANDOLASPARTESINTERNASESTÏNFRÓAS#UANDOESTOSUCEDENOSEPUEDEAPAGARLAVENTILACIØN$%,!9/&&2%42!3/!0!'!$/%JEMPLO0ARAAPAGARELVENTILADORDESPUÏSDEMINUTOSPARAEL.IVEL/PRIMALATECLA/./&&ENCENDIDOAPAGADO/PRIMALATECLA30%%$VELOCIDADESHASTAQUEENLAPANTALLAAPAREZCA,EVEL.IVEL/PRIMALATECLA$%,!9/./&&2ETRASOACTIVADODESACTIVADOCINCOVECES%NLAPANTALLASEDESPLAZALAFRASEh!&4%2-).54%3v$ESPUÏSDEMINUTOS

0DQXDOGHLQVWUXFFLRQHV#(),$,/#+",/15%/0!2!.)º/30UEDEBLOQUEARELPANELDECONTROLPARAEVITARQUEELMICROONDASSEINICIEACCIDENTALMENTEOSEAUTILIZADOPORNI×OS,AFUNCIØN#HILD,OCKTAMBIÏNESÞTILCUANDOSELIMPIAELPANELDECONTROL#HILD,OCKEVITALAPROGRAMACIØNACCIDENTALCUANDOSELIMPIAELPANELDECONTROL%JEMPLO0ARACONFIGURARELBLOQUEOPARANI×OS/PRIMAYMANTENGAOPRIMIDALATECLA%.4%234!24DURANTEMÈSDESEGUNDOS%NLAPANTALLASELEERÈ#(),$,/#+/."LOQUEOPARANI×OSACTIVADOYSEESCUCHARÈNDOSSE×ALESSONORAS%JEMPLO0ARACANCELARELBLOQUEOPARANI×OS/PRIMAYMANTENGAOPRIMIDALATECLA%.4%234!24DURANTEMÈSDESEGUNDOS$ESAPARECERÈLAPALABRA,/#+%$"LOQUEADOYSEESCUCHARÈNDOSSE×ALESSONORAS,)'(4(),//&&,5:!,4!"!*!!0!'!$!%JEMPLO0ARACONFIGURARELBLOQUEOPARANI×OS/PRIMALATECLA,)'(4(),//&&UNAVEZPARALUZBRILLANTEDOSVECESPARALUZNOCTURNAOTRESVECESPARAAPAGARLALUZ!$$3%#!'2%'!23%'%STATECLAAHORRATIEMPOYLEPERMITECONFIGURARRÈPIDAMENTEYCOMENZARLACOCCIØNENELMICROONDASSINLANECESIDADDEOPRIMIRLATECLA%.4%234!24%JEMPLO0ARAPROGRAMAR!'2%'!23%'PARAA×ADIRMINUTOS/PRIMALATECLA!$$3%#VECES%LHORNOCOMIENZALACOCCIØNYLAPANTALLAMUESTRALACUENTAREGRESIVADELTIEMPO,)'(44)-%24%-0/2):!$/2$%,!,5:0UEDEPROGRAMARLA,5:PARAQUESEENCIENDAYSEAPAGUEAUTOMÈTICAMENTEENCUALQUIERMOMENTO,ALUZSEENCIENDEALAMISMAHORACADADÓAHASTAQUESEREINICIA%JEMPLO3EENCIENDEALAS!-SEAPAGAALAS!--ODODERELOJDEHORAS/PRIMALATECLA,)'(44)-%2)NGRESELAHORAALAQUEDESEAQUESEENCIENDALA,5:/PRIMALATECLA%.4%234!24/PRIMAPARA!-/PRIMALATECLA%.4%234!24)NGRESELAHORAALAQUEDESEAQUESEAPAGUELA,5:/PRIMALATECLA%.4%234!24/PRIMAPARA0-/PRIMALATECLA%.4%234!24-ODODERELOJDEHORAS/PRIMALATECLA,)'(44)-%2)NGRESELAHORAALAQUEDESEAQUESEENCIENDALA,5:/PRIMALATECLA%.4%234!24  )NGRESELAHORAALAQUEDESEAQUESEAPAGUELA,5:/PRIMALATECLA%.4%234!24%JEMPLO0OURANNULERLE,)'(44)-%2-).54%52$%#,!)2!'%/PRIMALATECLA,)'(44)-%2/PRIMALATECLA./4!s3IDESEACANCELAREL,)'(44)-%2ENFUNCIONAMIENTOOPRIMALATECLA#534/-02/'2!-02/'2!-!0%23/.!,):!$/#534/-02/'2!-LEPERMITERECUPERARUNAINSTRUCCIØNDECOCCIØNPREVIAMENTEINCORPORADAALAMEMORIAYCOMENZARACOCINARRÈPIDAMENTE%JEMPLO0ARACOCINARDURANTEMINUTOSAUNAPOTENCIADEL/PRIMALATECLA#534/-02/'2!-)NGRESEELTIEMPODECOCCIØN/PRIMALATECLA0/7%2,%6%,)NGRESEENNIVELDEPOTENCIA/PRIMALATECLA%.4%234!24%JEMPLO0ARARECUPERARELPROGRAMAPERSONALIZADO/PRIMALATECLA#534/-02/'2!-/PRIMALATECLA%.4%234!24#UANDOHAYATRANSCURRIDOELTIEMPODECOCCIØNESCUCHARÈCUATROSE×ALESSONORASYAPARECERÈLAPALABRA%.$

#/#).!2#/..)6%,%3$%0/4%.#)!-«3"!*/3,ACOCCIØNCONELNIVELDEPOTENCIA()'(NOSIEMPRELEBRINDALOSMEJORESRESULTADOSCONLOSALIMENTOSQUENECESITANUNACOCCIØNMÈSLENTATALESCOMOLASCARNESASADASLOSALIMENTOSHORNEADOSOLOSFLANES3UHORNOTIENEAJUSTESDEPOTENCIAADEMÈSDE()'(%JEMPLO0ARACOCINARALIMENTOSDURANTEMINUTOSSEGUNDOSAUNAPOTENCIADEL  )NGRESEELTIEMPODECOCCIØN/PRIMALATECLA0/7%2,%6%,)NGRESEENNIVELDEPOTENCIA/PRIMALATECLA%.4%234!24#UANDOHAYATRANSCURRIDOELTIEMPODECOCCIØNESCUCHARÈCUATROSE×ALESSONORASYAPARECERÈLAPALABRA%.$0ARACONOCERLOSNIVELESDEPOTENCIACONSULTELAGUÓADECOCCIØNENLAPÈGINA)-0/24!.4%s./ALMACENENIUTILICEELESTANTEDEALAMBREENESTEHORNOAMENOSQUESEVAYAACOCINARMÈSDEUNALIMENTOOUNARECETALOREQUIERAs0ODRÓACAUSARDA×OSENELHORNO#/#).!2#/.-«3$%5.#)#,/$%#/##)».0ARAOBTENERMEJORESRESULTADOSALGUNASRECETASREQUIERENUNNIVELDEPOTENCIADURANTEUNTIEMPOYOTRONIVELDEPOTENCIADURANTEOTROTIEMPO3UHORNOPUEDECONFIGURARSEPARAPASARDEUNOAOTROAUTOMÈTICAMENTEDURANTETRESCICLOSCOMOMÈXIMOSIELPRIMERCICLODECALENTAMIENTOESELDEDESCONGELAMIENTO%JEMPLO0ARACOCINARALIMENTOSDURANTEMINUTOSAUNAPOTENCIADELYLUEGOAUNAPOTENCIADELDURANTEMINUTOSSEGUNDOS  )NGRESEELPRIMERTIEMPODECOCCIØN/PRIMALATECLA0/7%2,%6%,)NGRESEENNIVELDEPOTENCIA  )NGRESEELSEGUNDOTIEMPODECOCCIØN/PRIMALATECLA0/7%2,%6%,)NGRESEENNIVELDEPOTENCIA/PRIMALATECLA%.4%234!24#UANDOHAYATRANSCURRIDOELTIEMPODECOCCIØNESCUCHARÈCUATROSE×ALESSONORASYAPARECERÈLAPALABRA%.$0DQXDOGHLQVWUXFFLRQHV-/2%,%33-«3-%./3,OSBOTONES-/2%-ÈS,%33-ENOSLEPERMITENAJUSTARLOSTIEMPOSDECOCCIØNPRECONFIGURADOS3ØLOFUNCIONANENLOSMODOS3ENSOR2EHEATRECALENTAMIENTOCONSENSOR3ENSORCOOKINGCOCCIØNCONSENSOREXCEPTOPARA"EBIDAS!DDSECAGREGARSEG#USTOM#OOKCOCCIØNPERSONALIZADAO4IME#OOKCOCCIØNPORTIEMPO5TILICEELBOTØN-/2%-ÈS,%33-ENOSSØLODESPUÏSDEHABERCOMENZADOACOCINARCONUNODEESTOSPROCEDIMIENTOS0ARA!'2%'!2MÈSTIEMPOAUNPROCEDIMIENTODECOCCIØNAUTOMÈTICO/PRIMAELBOTØN-/2%-ÈS0ARA2%$5#)2MÈSTIEMPODEUNPROCEDIMIENTODECOCCIØNAUTOMÈTICO/PRIMAELBOTØN,%33-ENOS#/#).!2#/..)6%,%3$%0/4%.#)!!,4/3%JEMPLO0ARACOCINARALIMENTOSDURANTEMINUTOSSEGUNDOSAUNAPOTENCIADEL )NGRESEELTIEMPODECOCCIØN/PRIMALATECLA%.4%234!24#UANDOHAYATRANSCURRIDOELTIEMPODECOCCIØNESCUCHARÈCUATROSE×ALESSONORASYAPARECERÈLAPALABRA%.$

0DQXDOGHLQVWUXFFLRQHV'5¶!$%#/##)».0!2!.)6%,%3$%0/4%.#)!-«3"!*/3,OSNIVELESDEPOTENCIAADEMÈSDEL()'(LEPERMITENELEGIRELNIVELDEPOTENCIAMÈSADECUADOPARALOSALIMENTOSQUECOCINA!CONTINUACIØNSEENUMERANLOSNIVELESDEPOTENCIAEJEMPLOSDEALIMENTOSQUESECOCINANMEJORACADANIVELYLAPOTENCIADELMICROONDASQUEUTILIZA.)6%,$%0/4%.#)! 3!,)$!$%,-)#2//.$!3 53/(IGHALTO  s(ERVIRAGUAs#OCINARCARNEMOLIDAs(ACERDULCESs#OCINARFRUTASYVERDURASFRESCASs#OCINARPESCADOYCARNEDEAVEs0RECALENTARUNABANDEJADORADORAs2ECALENTARBEBIDASs2EBANADASDETOCINO  s2ECALENTARREBANADASDECARNERÈPIDAMENTEs3ALTEARCEBOLLASAPIOYPIMIENTOVERDE  s4ODOTIPODERECALENTAMIENTOs#OCINARHUEVOSREVUELTOS  s#OCINARPANESYPRODUCTOSABASEDECEREALESs#OCINARPLATOSCONQUESOTERNERAs#OCINARTORTASMUFFINSBROWNIESMAGDALENAS  s#OCINARPASTA  s#OCINARCARNESPOLLOENTEROs#OCINARBUDINESs#OCINARPOLLOSENTEROSPAVOCOSTILLASCOSTILLASASADASSOLOMILLOASADO  s#OCINARCORTESDECARNEMENOSTIERNOSs2ECALENTARCOMIDASRÈPIDASCONGELADAS  s$ESCONGELARCARNEDERESDEAVEYMARISCOSs#OCINARPEQUE×ASCANTIDADESDEALIMENTOSs4ERMINARDECOCINARGUISOESTOFADOYALGUNASSALSAS  s!BLANDARMANTEQUILLAYQUESOCREMAs#ALENTARPEQUE×ASCANTIDADESDEALIMENTOS  s!BLANDARHELADOs,EUDARMASACONLEVADURA

).3425##)/.%3$%,3%.3/2,A#OCCIØNCON3ENSORLEPERMITECOCINARLAMAYORÓADESUSALIMENTOSFAVORITOSSINSELECCIONARLOSTIEMPOSDECOCCIØNYLOSNIVELESDEPOTENCIA,APANTALLAINDICARÈELPERÓODODEDETECCIØNDESPLAZANDOELNOMBREDELALIMENTO%LHORNODETERMINAAUTOMÈTICAMENTEELTIEMPODECOCCIØNPARACADAALIMENTO#UANDOELSENSORINTERNODETECTAUNACIERTACANTIDADDEHUMEDADPROVENIENTEDELALIMENTOLNDICARÈALHORNOCUÈNTOMÈSTIEMPOCOCINAR,APANTALLAMOSTRARÈELTIEMPODECALENTAMIENTORESTANTE0ARAOBTENERMEJORESRESULTADOSALCOCINARCON3ENSORSIGAESTASRECOMENDACIONES,OSALIMENTOSCOCINADOSCONELSISTEMADESENSORDEBENESTARATEMPERATURADEALMACENAMIENTONORMAL%LPLATOGIRATORIODEVIDRIOYLAPARTEEXTERNADELRECIPIENTEDEBENESTARSECOSPARAASEGURARMEJORESRESULTADOSDECOCCIØN,AMAYORÓADELOSALIMENTOSDEBENCUBRIRSESIEMPRESINAPRETARCONUNENVOLTORIOPLÈSTICOPARAMICROONDASPAPELDECERAOUNATAPA.OABRALAPUERTANITOQUELATECLA34/0#,%!2DURANTEELTIEMPODEDETECCIØN#UANDOHAYATRANSCURRIDOELTIEMPODEDETECCIØNSEESCUCHARÈUNASE×ALSONORAYAPARECERÈELTIEMPODECOCCIØNRESTANTEENLAPANTALLA%NESTEMOMENTOPUEDEABRIRLAPUERTAPARAREVOLVERDARVUELTAOREACOMODARLACOMIDA)-0/24!.4%!NTESDEVOLVERAUTILIZARLACOCCIØNCONSENSORSEDEBEDEJARENFRIARELHORNODURANTEMINUTOSPARAQUELOSALIMENTOSSECOCINENCORRECTAMENTE'5¶!$%#/##)».#/.3%.3/2,OSRECIPIENTESYLASCUBIERTASADECUADASAYUDANAGARANTIZARBUENOSRESULTADOSDECOCCIØNCON3ENSOR3IEMPREUTILICERECIPIENTESPARAMICROONDASYCÞBRALOSCONSUSTAPAS0DQXDOGHLQVWUXFFLRQHVOCONUNENVOLTORIOPLÈSTICOCONVENTILACIØN.UNCAUTILICECUBIERTASDEPLÈSTICOHERMÏTICAS0UEDENEVITARQUESALGAELVAPORYHACERQUELACOMIDASEPASE!JUSTELACANTIDADALTAMA×ODELRECIPIENTE,LENELOSRECIPIENTESALMENOSHASTALAMITADPARAOBTENERMEJORESRESULTADOS!SEGÞRESEDEQUELAPARTEEXTERNADELRECIPIENTEDECOCCIØNYLAPARTEINTERNADELMICROONDASESTÏNSECASANTESDECOLOCARLACOMIDAENELHORNO,ASGOTASDEHUMEDADQUESECONVIERTENENVAPORDEAGUAPUEDENENGA×ARALSENSOR./4!3ILACOMIDANOESTÈBIENCOCINADAORECALENTADACUANDOSEUTILIZALAFUNCIØNSENSORUTILICEELNIVELDEPOTENCIAYELTIEMPODECOCCIØN./SIGAUTILIZANDOLATECLASENSOR!'2%'!2/2%34!24)%-0/$%#/##)».5TILIZANDOLASTECLAS-/2%O,%33SEPUEDENAJUSTARTODASLASCONFIGURACIONESDECOCCIØNCONSENSORYCOCCIØNCONTEMPORIZADORPARAUNMAYOROMENORTIEMPO0)::!3,)#%2%"!.!$!$%0)::!2ECALENTARPIZZACONLAFUNCIØN0)::!3,)#%LEPERMITERECALENTARUNAOVARIASREBANADASDEPIZZASINSELECCIONARLOSTIEMPOSDECOCCIØNYLOSNIVELESDEPOTENCIA%JEMPLO0ARARECALENTARREBANADASDEPIZZA/PRIMALATECLA0)::!3,)#%#UANDOHAYATRANSCURRIDOELTIEMPODECOCCIØNESCUCHARÈCUATROSE×ALESSONORASYAPARECERÈLAPALABRA%.$s#ANTIDADESRECOMENDADASREBANADAS02%#!5#)».s./DESCUIDEELMICROONDASMIENTRASPREPARAPALOMITASDEMAÓZs#UANDOCOCINEPALOMITASDEMAÓZENVASADASCOMERCIALMENTEQUITEELESTANTEDELHORNO.OCOLOQUELABOLSADEPALOMITASDEMAÓZPARAMICROONDASSOBRELAREJILLAODEBAJODELAMISMA0/0#/2.0!,/-)4!3$%-!¶:,ATECLA0/0#/2.LEPERMITEPREPARARENELMICROONDASPALOMITASDEMAÓZENVASADASCOMERCIALMENTE0REPARESØLOUNPAQUETEALAVEZ0ARAOBTENERMEJORESRESULTADOSUTILICEBOLSASNUEVASDEPALOMITASDEMAÓZ%JEMPLO0ARAPREPARARPALOMITASDEMAÓZ/PRIMALATECLA0/0#/2.#UANDOHAYATRANSCURRIDOELTIEMPODECOCCIØNESCUCHARÈCUATROSE×ALESSONORASYAPARECERÈLAPALABRA%.$s#ANTIDADESRECOMENDADASnOZS

0DQXDOGHLQVWUXFFLRQHV"!+%$0/4!4/0!0!!,(/2./,ATECLA"!+%$0/4!4/LEPERMITEHORNEARUNAOVARIASPAPASSINSELECCIONARLOSTIEMPOSDECOCCIØNYLOSNIVELESDEPOTENCIA./4!3s%LTIEMPODECOCCIØNESTÈBASADOENUNAPAPADEOZs5TILICELATECLA-ORE-ÈS,ESS-ENOSCUANDOCOCINEPAPASMÈSGRANDESOMÈSPEQUE×ASs!NTESDEHORNEARPERFORELAPAPACONUNTENEDORVARIASVECESs3ILAPAPANOESTÈCOCINADACOMPLETAMENTEUTILICE#OOKING4IME4IEMPODECOCCIØNY./UTILICELATECLA"!+%$0/4!4/0!0!!,(/2./PARACOMPLETARLACOCCIØN$ESPUÏSDEHORNEARDEJEREPOSARDURANTEMINUTOS%JEMPLO0ARACOCINARPAPAS/PRIMALATECLA"!+%$0/4!4/#UANDOHAYATRANSCURRIDOELTIEMPODECOCCIØNESCUCHARÈCUATROSE×ALESSONORASYAPARECERÈLAPALABRA%.$#ANTIDADESRECOMENDADASPAPAS6%'%4!",%6%2$52!3,AFUNCIØN6%'%4!",%3TIENEPOTENCIASDECOCCIØNPREDETERMINADASPARACATEGORÓASDEALIMENTOS&RESCAS#ONGELADAS%JEMPLO0ARACOCINARVERDURASCONGELADAS/PRIMALATECLA6%'%4!",%3%LIJALACATEGORÓADEALIMENTO#UANDOHAYATRANSCURRIDOELTIEMPODECOCCIØNESCUCHARÈCUATROSE×ALESSONORASYAPARECERÈLAPALABRA%.$#ATEGORÓA .ÞMERODELTECLADO&RESCA #ONGELADA #//+#/##)».5SARLATECLA#//+#/##)».LEPERMITECALENTARCOMIDASCOMUNESPREPARADASPARAMICROONDASSINNECESIDADDEPROGRAMARTIEMPOSDECOCCIØNNINIVELESDEPOTENCIA#//+#/##)».TIENECATEGORÓASDEALIMENTOSPREDETERMINADAS"EBIDASCOMIDASCONGELADASDESAYUNOSCONGELADOSPECHUGASDEPOLLO%JEMPLO0ARACOCINARUNDESAYUNOCONGELADO/PRIMALATECLA#//+%LIJALACATEGORÓADEALIMENTO#UANDOHAYATRANSCURRIDOELTIEMPODECOCCIØNESCUCHARÈCUATROSE×ALESSONORASYAPARECERÈLAPALABRA%.$#ATEGORÓA .ÞMERODELTECLADO"EBIDAS #OMIDACONGELADA$ESAYUNOCONGELADO0ECHUGADEPOLLO #ANTIDADESRECOMENDADAS"EBIDAS OZS#OMIDACONGELADAOZS$ESAYUNOCONGELADOOZS0ECHUGADEPOLLO OZS0ARACONOCERLOS4ABLADECOCCIØNCONSENSORENLAPÈGINA2%(%!42%#!,%.4!-)%.4/,ATECLA2%(%!42%#!,%.4!-)%.4/LEPERMITECALENTARALIMENTOSSINNECESIDADDEPROGRAMARTIEMPOSDECOCCIØNNINIVELESDEPOTENCIA2%(%!42%#!,%.4!-)%.4/TIENECATEGORÓASPREDETERMINADAS0LATODECOMIDAGUISOYPASTA%JEMPLO0ARARECALENTARUNGUISO/PRIMALATECLA2%(%!4%LIJALACATEGORÓADEALIMENTO#UANDOHAYATRANSCURRIDOELTIEMPODECOCCIØNESCUCHARÈCUATROSE×ALESSONORASYAPARECERÈLAPALABRA%.$#ATEGORÓA .ÞMERODELTECLADO0LATODECOMIDA 'UISO PASTA #ANTIDADESRECOMENDADAS0LATODECOMIDA PORTION'UISO ËPORTIONS0ASTA ËPORTIONS0ARACONOCERLOS4ABLADERECALENTAMIENTOCONSENSORENLAPÈGINA

0DQXDOGHLQVWUXFFLRQHV4!",!$%#/##)».#/.3%.3/2#!4%'/2¶! ).3425##)/.%3 #!.4)$!$0ALOMITASDEMAÓZ5TILICESØLOUNABOLSAPARAMICROONDASDEPALOMITASDEMAÓZALAVEZ4ENGACUIDADOCUANDOSAQUEYABRALABOLSACALIENTEDELHORNO$EJEENFRIARELHORNODURANTEALMENOSMINUTOSANTESDEUTILIZARLONUEVAMENTEAOZPAQUETE0APA0INCHECADAPAPAVARIASVECESCONUNTENEDOR#OLØQUELASENELPLATOGIRATORIOALESTILODELOSRAYOSDEUNARUEDA$ÏJELASREPOSARMINUTOS $EJE ENFRIAR EL HORNO DURANTEALMENOSMINUTOSANTES DE UTILIZARLONUEVAMENTE5TILICELATECLA-ORECUANDOCOCINEPAPASMÈSGRANDESAPAPAS6%2$52!36ERDURASFRESCAS#OLOQUELASVERDURASFRESCASENUNAFUENTEDEPLÈSTICOVIDRIOOCERÈMICAPARAMICROONDASYAGREGUECUCHARADASDEAGUA#UBRACONUNATAPAOENVOLTORIOPLÈSTICOCONVENTILACIØNDURANTELACOCCIØNYREVUELVAANTESDEDEJARREPOSAR$EJEENFRIARELHORNODURANTEALMENOSMINUTOSANTESDEUTILIZARLONUEVAMENTE5TILICELATECLA-ORECUANDOCOCINEVERDURASDENSASTALESCOMOZANAHORIASOBRØCOLIAPORCIONES6ERDURASCONGELADAS#OLOQUELASVERDURASCONGELADASENUNAFUENTEDEPLÈSTICOVIDRIOOCERÈMICAPARAMICROONDASYAGREGUECUCHARADASDEAGUA#UBRACONUNATAPAOENVOLTORIOPLÈSTICOCONVENTILACIØNDURANTELACOCCIØNYREVUELVAANTESDEDEJARREPOSAR$EJEENFRIARELHORNODURANTEALMENOSMINUTOSANTESDEUTILIZARLONUEVAMENTE5TILICELATECLA-ORECUANDOCOCINEVERDURASDENSASTALESCOMOZANAHORIASOBRØCOLIAPORCIONES2EBANADADEPIZZA#OLOQUEREBANADASDEPIZZAENUNPLATOPARAMICROONDASCONELEXTREMOANCHODELAPORCIØNHACIAELBORDEEXTERIORDELPLATO.OPERMITAQUELASREBANADASSESUPERPONGAN.OLASCUBRA$EJEENFRIARELHORNODURANTEALMENOSMINUTOSANTESDEUTILIZARLONUEVAMENTE5TILICELATECLA-OREPARAAUMENTARELTIEMPODERECALENTAMIENTOPARALAPIZZACONMASAGRUESAAPORCIONES#/##)»."EBIDAS5TILICEUNATAZAOJARROPARAMEDIRNOLOCUBRA#OLOQUELABEBIDAENELHORNO$ESPUÏSDECALENTARREVUELVABIEN$EJEENFRIARELHORNODURANTEALMENOSMINUTOSANTESDEUTILIZARLONUEVAMENTE.OTAs/RVWLHPSRVGHUHFDOHQWDPLHQWRHVWiQEDVDGRVHQXQDWD]DGHRQ]DVs,ABEBIDARECALENTADACONESTAFUNCIØNPUEDEESTARMUYCALIENTEs3AQUEELRECIPIENTECONCUIDADOOZ#OMIDACONGELADA 1UITEELENVOLTORIOEXTERNODELACOMIDAYSIGALAS INSTRUCCIONES DELACAJAPARACUBRIRLA Y DEJARLAREPOSAR$EJEENFRIARELHORNODURANTEALMENOSMINUTOSANTESDEUTILIZARLONUEVAMENTE AOZ$ESAYUNOCONGELADO3IGALASINSTRUCCIONESDELENVASEPARACUBRIRLOYDEJARLOREPOSAR5TILICEESTATECLAPARAEMPAREDADOSCONGELADOSEL PLATO PRINCIPALDELDESAYUNOETC $EJEENFRIAR EL HORNO DURANTEALMENOS MINUTOSANTESDEUTILIZARLONUEVAMENTE AOZ"EBIDA#OLOQUELASPECHUGASDEPOLLOENUNPLATOPARAMICROONDASYCÞBRALASCONUNENVOLTORIOPLÈSTICO#OCINEAUNATEMPERATURAINTERNADEGRADOS&$EJEREPOSARDURANTEMINUTOS5TILICELATECLA-OREPARAAUMENTARELTIEMPODECOCCIØNPARAPECHUGAS DE POLLO MÈS GRANDESO MÈS GRUESAS$EJEENFRIAR EL HORNODURANTEALMENOSMINUTOSANTESDEUTILIZARLONUEVAMENTEAOZ4!",!$%2%#!,%.4!-)%.4/#/.3%.3/2#!4%'/2¶! ).3425##)/.%3 #!.4)$!$0LATODECOMIDA5TILICESØLOALIMENTOSPRECOCIDOSREFRIGERADOS#UBRAELPLATOCONUNENVOLTORIOPLÈSTICOCONVENTILACIØNOPAPELDECERAMETIDODEBAJODELPLATO3ILACOMIDANOESTÈTANCALIENTECOMOLADESEADESPUÏSDECALENTARLACON3%.3/22%(%!4RECALENTAMIENTOCONSENSORCONTINÞECALENTÈNDOLAUTILIZANDOTIEMPOYPOTENCIA.OSIGACOCINANDOUTILIZANDOLATECLA2EHEAT2ECALENTAR#ONTENIDOOZDECARNEAVEOPESCADOHASTAOZCONHUESOTAZADEALMIDØNPAPASPASTAARROZETCTAZADEVERDURASALREDEDORDEOZPORTIONASSIETTE'UISO#UBRAELPLATOCONUNATAPAOUNENVOLTORIOPLÈSTICOCONVENTILACIØN3ILACOMIDANOESTÈTANCALIENTECOMOLADESEADESPUÏSDECALENTARLACON3%.3/22%(%!4RECALENTAMIENTOCONSENSORCONTINÞECALENTÈNDOLAUTILIZANDOTIEMPOYPOTENCIA#ONTENIDO'UISOSREFRIGERADOS%JEMPLOSGUISOLASAGNA%SPAGUETISYRAVIOLESENLATADOSALIMENTOSREFRIGERADOSËPORTIONS0ASTA.OTAS,ATEMPERATURADESEADAPARALOSALIMENTOSVARÓADEPERSONAAPERSONA5TILICELOSBOTONES-ORE,ESSPARAADECUARLATEMPERATURAASUPREFERENCIA

0DQXDOGHLQVWUXFFLRQHV+)$3-%!,3#/-)$!30!2!.)º/3+)$3-%!,3LEPERMITECALENTARCATEGORÓASDEALIMENTOS4ROCITOSDEPOLLO3ALCHICHAS0APASFRITASY%MPAREDADOSCONGELADOS%JEMPLO0ARACOCINAREMPAREDADOSCONGELADOS/PRIMALATECLA+)$3-%!,3#/-)$!30!2!.)º/3 #ATEGORÓA /PRIMAELNÞMERODELTECLADO#ROQUETASDEPOLLO 0ERROSCALIENTES 0APASALAFRANCESA %MPAREDADOSCONGELADOS%LIJALACATEGORÓADEALIMENTO/PRIMALATECLA%.4%234!24).'2%3!2#/-%.:!24!",!$%#/-)$!30!2!.)º/3%LEMENTO #ANTIDADOPORCIØN #OMENTARIOS#ROQUETASDEPOLLOPORCIØNOZPORCIONESOZs#OLOQUEUNATOALLADEPAPELSOBREELPLATOYACOMODELOSTROCITOSALESTILODELOSRAYOSDEUNARUEDAENLATOALLADEPAPELs.OLOSCUBRA$EJEREPOSARMINUTO0ERROSCALIENTES %!%!s0INCHELASSALCHICHASCOLØQUELASENELPLATO#UANDOELHORNOEMITALASE×ALSONORAAGREGUELOSPANESYVUELVAAINICIARELHORNO0APASALAFRANCESAPORCIØNOZPORCIONESOZs#OLOQUETOALLASDEPAPELSOBREELPLATOYACOMODELASPAPASFRITASSOBRELASTOALLASSINSUPERPONERLASs4ÈPELASCONOTRATOALLADEPAPELDESPUÏSDESACARLASDELHORNO%MPAREDADOSCONGELADOS%!%!s#OLOQUEELEMPAREDADOCONGELADOENELhMANGUITOvSUSCEPTORQUEESTÈENELPAQUETEYPØNGALOENUNPLATO

0DQXDOGHLQVWUXFFLRQHV3.!#+33.!#+3LEPERMITECALENTARCATEGORÓASDEALIMENTOS.ACHOS!LITASDEPOLLO0APASCONPIELY"ASTONESDEQUESO%JEMPLO0ARACOCINARALITASDEPOLLO/PRIMALATECLA3.!#+3#ATEGORÓA /PRIMAELNÞMERODELTECLADO.ACHOS !LASDEPOLLO #ONCHASDEPAPA 0ALITOSDEQUESO %LIJALACATEGORÓADEALIMENTO/PRIMALATECLA%.4%234!24).'2%3!2#/-%.:!24!",!$%3.!#+3%LEMENTO #ANTIDADOPORCIØN #OMENTARIOS.ACHOS PORCIØN s#OLOQUELASTORTILLASDEMAÓZENELPLATOSINSUPERPONERLASs2OCÓELASCONQUESOENFORMAPAREJAs#ONTENIDOTAZASDETORTILLASDEMAÓZTAZADEQUESORALLADO!LASDEPOLLO OZOZs5TILICEALITASDEPOLLOPRECOCIDASREFRIGERADASs#OLOQUELASALITASDEPOLLOALREDEDORDELPLATOALESTILODELOSRAYOSDEUNARUEDAYCÞBRALASCONPAPELDECERA#ONCHASDEPAPAPAPACOCIDAPAPASCOCIDASs#ORTELAPAPACOCIDAENREBANADASPAREJAS1UITELAPULPADELAPAPADEJANDOAPROXIMADAMENTEvDEPIELs#OLOQUELASCÈSCARASALESTILODELOSRAYOSDEUNARUEDAALREDEDORDELPLATOs%SPOLVOREECONTOCINOCEBOLLASYQUESO.OLASCUBRA0ALITOSDEQUESOPIEZASPIEZASs#OLOQUELOSBASTONESDEQUESOENELPLATOALESTILODELOSRAYOSDEUNARUEDAs.OLOSCUBRA

0DQXDOGHLQVWUXFFLRQHV3/&4%.-%,435!6):!2$%22%4)23/&4%.-%,4LEPERMITEABLANDARODERRETIRCATEGORÓASDEALIMENTOS$ERRETIRCHOCOLATE!BLANDARQUESOCREMAY$ERRETIRMANTECA%JEMPLO0ARADERRETIRCHOCOLATE/PRIMALATECLA3/&4%.-%,435!6):!2$%22%4)2 #ATEGORÓA /PRIMAELNÞMERODELTECLADO$ERRETIRCHOCOLATE 3UAVIZARQUESOCREMA $ERRETIRMANTEQUILLA %LIJALACATEGORÓADEALIMENTO/PRIMALATECLA%.4%234!24).'2%3!2#/-%.:!24!",!0!2!!",!.$!2$%22%4)2%LEMENTO #ANTIDADOPORCIØN #OMENTARIOS$ERRETIRCHOCOLATE CUADRADOSOTAZADEPEPITASs#OLOQUELOSCUADRADOSOLASPEPITASDECHOCOLATEENUNRECIPIENTEPARAMICROONDASs2EVUELVABIENENLAMITADDELTIEMPOCUANDOELHORNOEMITEUNASE×ALSONORAYVUELVAAINICIARELHORNOs!MENOSQUESEREVUELVAELCHOCOLATEMANTIENESUFORMACUANDOTERMINAELTIEMPODECALENTAMIENTO3UAVIZARQUESOCREMAPAQUETEOZ s$ESENVUELVAELQUESOCREMAYCOLØQUELOENUNRECIPIENTEPARAMICROONDASs$EJEREPOSARDURANTEMINUTOS$ERRETIRMANTEQUILLA BARRALB s1UITEELENVOLTORIOYCORTELAMANTECAALAMITADENFORMAVERTICALs#OLOQUELAMANTECAENELRECIPIENTECÞBRALOCONPAPELDECERAs2EVUELVABIENDESPUÏSDEFINALIZARYDEJEREPOSARMINUTOSBARRASLB

ALUMINIOPARAPROTEGERALIMENTOSCOMOLASALASDEPOLLOLOSEXTREMOSDELASPATASYLASCOLASDEPESCADOPEROELPAPELNODEBETOCARLOSLATERALESDELHORNO%LPAPELDEALUMINIOPRODUCECHISPASLOQUEPUEDEDA×ARELREVESTIMIENTODELHORNO0/5.$$%&2/34$%3#/.'%,!-)%.4/$%,)"2!,AFUNCIØN0/5.$$%&2/34OFRECEUNDESCONGELAMIENTORÈPIDOPARAALIMENTOSCONGELADOSDELIBRA%LHORNOCONFIGURAAUTOMÈTICAMENTEELTIEMPODEDESCONGELAMIENTO%JEMPLO0ARADESCONGELARLBDECARNEPICADA/PRIMALATECLA0/5.$$%&2/34/PRIMALATECLA%.4%234!24%34!.4%$%!,!-"2%02%#!5#)».0ARAEVITARELRIESGODEDA×OSMATERIALESs.OUTILICEELESTANTEPARACOCINARPALOMITASDEMAÓZs%LESTANTEDEBEAPOYARSESOBRELOSCUATROSOPORTESPLÈSTICOSCUANDOSEUTILICEs5TILICEELESTANTESØLOCUANDOCOCINEALIMENTOSENLAPOSICIØNDELESTANTEs.OCOCINECONELESTANTEENELPISODELHORNO%LESTANTEDEALAMBRELEOFRECEESPACIOADICIONALCUANDOCOCINAENMÈSDEUNRECIPIENTEALAVEZ0ARAUTILIZARELESTANTE#OLOQUEELESTANTEDEMANERASEGURASOBRELOSCUATROSOPORTESPLÈSTICOSs%LESTANTE./$%"%TOCARLASPAREDESDEMETALNILAPARTETRASERADELHORNODEMICROONDAS#OLOQUECANTIDADESEQUIVALENTESDEALIMENTOSTANTO!22)"!#/-/!"!*/DELESTANTEs,ACANTIDADDEALIMENTOSDEBESERAPROXIMADAMENTELAMISMAPARACOMPENSARLAENERGÓADECOCCIØN)-0/24!.4%s./ALMACENENIUTILICEELESTANTEDEALAMBREENESTEHORNOAMENOSQUESEVAYAACOCINARMÈSDEUNALIMENTOOUNARECETALOREQUIERAs0ODRÓACAUSARDA×OSENELHORNO0DQXDOGHLQVWUXFFLRQHV!54/$%&2/34$%3#/.'%,!-)%.4/!54/-«4)#/,ASOPCIONESDEDESCONGELAMIENTOESTÈNPROGRAMADASENELHORNO,AFUNCIØNDEDESCONGELAMIENTOLEOFRECEELMEJORMÏTODODEDESCONGELAMIENTOPARAALIMENTOSCONGELADOSDADOQUEELHORNOCONFIGURAAUTOMÈTICAMENTELOSTIEMPOSDEDESCONGELAMIENTODEACUERDOCONELPESOQUEUSTEDINGRESA0ARAMAYORCOMODIDADLAFUNCIØN!54/$%&2/34$%3#/.'%,!-)%.4/!54/-«4)#/EMITESE×ALESSONORASQUELERECUERDANCONTROLARODARVUELTALOSALIMENTOSDURANTEELCICLODEDESCONGELAMIENTO$ESPUÏSDETOCARLATECLA!54/$%&2/34UNAVEZSELECCIONEELPESODELOSALIMENTOS,OSRANGOSDEPESODISPONIBLESSONDEALBS%JEMPLO0ARADESCONGELARLBSDECARNE/PRIMALATECLA!54/$%&2/34)NGRESEELPESO/PRIMALATECLA%.4%234!24./4!3s$ESPUÏSDEPRESIONAR%.4%234!24LAPANTALLACUENTAELTIEMPODEDESCONGELAMIENTOENFORMAREGRESIVA%LHORNOEMITIRÈLASE×ALSONORADOSVECESDURANTEELCICLODEDESCONGELAMIENTO%NESEMOMENTOABRALAPUERTAYDÏVUELTALOSALIMENTOSSEGÞNSEANECESARIO3AQUELASPORCIONESQUESEHAYANDESCONGELADOLUEGOCOLOQUELASPORCIONESCONGELADASENELHORNOYPRESIONE%.4%234!24PARAREANUDARELCICLODEDESCONGELAMIENTOs%LHORNONOSEDETENDRÈDURANTELA3%º!,3/./2!AMENOSQUESEABRALAPUERTA'5¶!0!2!%,$%3#/.'%,!-)%.4/s3IGAESTASINSTRUCCIONESCUANDODESCONGELELOSDISTINTOSTIPOSDEALIMENTOS!LIMENTO #ANTIDADESTÈNDAR 0ROCEDIMIENTO2OSBIFCERDO LBS#OMIENCECONELALIMENTOCONELLADODELAGRASAHACIAABAJO$ESPUÏSDECADAETAPAGIREELALIMENTOYCUBRACUALQUIERPARTECALIENTECONTIRASFINASDEPAPELDEALUMINIO$ÏJELOSREPOSARCUBIERTOSDURANTEAMINUTOS"ISTECSCHULETASPESCADO LBS$ESPUÏSDECADAETAPAREACOMODEELALIMENTO3IHAYALGUNAPARTECALIENTEODESCONGELADACÞBRALACONPEDACITOSFINOSDEPAPELDEALUMINIO3AQUECUALQUIERALIMENTOQUEESTÏCASIDESCONGELADO$EJEREPOSARCUBIERTODURANTEMINUTOS#ARNEPICADA LBS$ESPUÏSDECADAETAPASAQUECUALQUIERPARTEDELALIMENTOQUEESTÏCASIDESCONGELADA$EJEREPOSARLACARNECUBIERTACONPAPELDEALUMINIODURANTEMINUTOS0OLLOENTERO LBS1UITELOSMENUDOSANTESDECONGELARAVES#OMIENCEADESCONGELARCONLAPARTEDELAPECHUGAHACIAABAJO$ESPUÏSDELAPRIMERAETAPAGIREELPOLLOYCUBRACUALQUIERPARTECALIENTECONTIRASFINASDEPAPELDEALUMINIO$ESPUÏSDELASEGUNDAETAPAVUELVAACUBRIRCUALQUIERPARTECALIENTECONTIRASFINASDEPAPELDEALUMINIO$EJEREPOSARCUBIERTODURANTEMINUTOSENELREFRIGERADOR4ROZOSDEPOLLO LBS$ESPUÏSDECADAETAPAREACOMODEOSAQUECUALQUIERPARTEDELALIMENTOQUEESTÏCASIDESCONGELADA$EJEREPOSARDURANTEMINUTOS#/.3%*/30!2!%,$%3#/.'%,!-)%.4/s#UANDOUTILIZALAFUNCIØN!54/$%&2/34ELPESOQUESEDEBEINGRESARESELPESONETOENLIBRASYDÏCIMASDELIBRASELPESODELALIMENTOMENOSELDELRECIPIENTEs5TILICE!54/$%&2/34SØLOPARAALIMENTOSCRUDOS!54/$%&2/34OBTIENEMEJORESRESULTADOSCUANDOLOSALIMENTOSQUESEDESCONGELARÈNESTÈNAUNMÓNIMODE&SACADOSDIRECTAMENTEDEUNAUTÏNTICOFREEZER3IELALIMENTOSEALMACENØENUNREFRIGERADORFREEZERQUENOMANTIENEUNATEMPERATURADE&OMENOSSIEMPREPROGRAMEUNPESOINFERIORDELALIMENTODURANTEUNTIEMPODEDESCONGELAMIENTOMÈSREDUCIDOPARAEVITARCOCINARELALIMENTOs3IELALIMENTOQUEDAHASTAMINUTOSFUERADELFREEZERINGRESEUNPESOINFERIORDELALIMENTOs,AFORMADELENVASEALTERAELTIEMPODEDESCONGELAMIENTO,OSPAQUETESRECTANGULARESCHATOSSEDESCONGELANMÈSRÈPIDAMENTEQUEUNBLOQUEPROFUNDOs3EPARELOSPEDAZOSAMEDIDAQUECOMIENZANADESCONGELARSE,OSPEDAZOSSEPARADOSSEDESCONGELANCONMÈSFACILIDADs#UBRAÈREASDELOSALIMENTOSCONPEDACITOSPEQUE×OSDEPAPELDEALUMINIOSICOMIENZANACALENTARSEs0UEDEUTILIZARPEQUE×OSPEDAZOSDEPAPELDE

0DQXDOGHLQVWUXFFLRQHV'5¶!$%#/##)».'UÓAPARACOCINARCARNEENSUMICROONDASs#OLOQUELACARNESOBREUNAASADERAPARAMICROONDASENUNAFUENTEPARAMICROONDASs#OMIENCEACOCINARLACARNECONELLADODELAGRASAHACIAABAJO5TILICETIRASFINASDEPAPELDEALUMINIOPARAPROTEGERCUALQUIERPUNTADEHUESOOÈREADECARNEDELGADASs#ONTROLELATEMPERATURAENVARIOSLUGARESANTESDEDEJARREPOSARLACARNEELTIEMPORECOMENDADOs,ASSIGUIENTESTEMPERATURASSONLASTEMPERATURASALASQUESESACANLOSALIMENTOS,ATEMPERATURADELALIMENTOAUMENTARÈDURANTEELTIEMPODEREPOSOs%SPEREUNAUMENTODE&ENLATEMPERATURADURANTEELTIEMPODEREPOSO!LIMENTO 4IEMPODECOCCIØN .IVELDEPOTENCIA )NSTRUCCIONES2OSBIFSINHUESOHASTALBSMINLBPARA&*UGOSO !LTADURANTELOSPRIMEROSMINUTOSLUEGOMEDIA#OLOQUEELLADODELAGRASAHACIAABAJOENLAASADERA#UBRACONPAPELDECERA$ÏVUELTAALAMITADDELCICLODECOCCIØN$EJEREPOSARMINUTOSMINLBPARA&!PUNTOMINLBPARA&"IENCOCIDO#ERDOSINHUESOOCONHUESOINTERNOHASTALBSMINLBPARA&"IENCOCIDO!LTADURANTELOSPRIMEROSMINUTOSLUEGOMEDIA#OLOQUEELLADODELAGRASAHACIAABAJOENLAASADERA#UBRACONPAPELDECERA$ÏVUELTAALAMITADDELCICLODECOCCIØN$EJEREPOSARMINUTOS!LIMENTO !LSACARLODELHORNO !PRÒSUNTEMPSDEREPOSMIN#ARNEDEVACA*UGOSA & &!PUNTO & &"IENCOCIDA & &#ARNEDECERDO!POINT & &"IENCUIT & &#ARNEDEAVE #ARNEOSCURA & &#ARNECLARA & &'UÓAPARACOCINARCARNEDEAVEENSUMICROONDASs#OLOQUELACARNEDEAVESOBREUNAASADERAPARAMICROONDASENUNAFUENTEPARAMICROONDASs#UBRALACARNEDEAVECONPAPELDECERAPARAEVITARSALPICADURASs5TILICEPAPELDEALUMINIOPARACUBRIRLASPUNTASDELOSHUESOSLASÈREASDECARNEDELGADAOLASÈREASQUECOMIENZANACOCINARSEDEMASIADOs#ONTROLELATEMPERATURAENVARIOSLUGARESANTESDEDEJARREPOSARLACARNEDEAVEELTIEMPORECOMENDADO!LIMENTO 4IEMPODECOCCIØN.IVELDEPOTENCIA)NSTRUCCIONES0OLLOENTEROHASTALBS4IEMPODECOCCIØNMINLB&CARNEOSCURA&CARNECLARA.IVELDEPOTENCIA-EDIANAALTA#OLOQUEELLADODELAPECHUGADELPOLLOHACIAABAJOENLAASADERA#UBRACONPAPELDECERA$ÏVUELTAALAMITADDELCICLODECOCCIØN#OCINEHASTAQUELOSJUGOSSEANCLAROSYLACARNECERCADELHUESOYANOSEAROSADA$EJEREPOSARMINUTOS0EDACITOSDEPOLLOHASTALBS4IEMPODECOCCIØNMINLB&CARNEOSCURA&CARNECLARA.IVELDEPOTENCIA-EDIANAALTA#OLOQUEELLADODELHUESODELPOLLOHACIAABAJOENLAFUENTECONLASPORCIONESMÈSGRUESASHACIALAPARTEEXTERNADELPLATO#UBRACONPAPELDECERA$ÏVUELTAALAMITADDELCICLODECOCCIØN#OCINEHASTAQUELOSJUGOSSEANCLAROSYLACARNECERCADELHUESOYANOSEAROSADA$EJEREPOSARMINUTOS

0DQXDOGHLQVWUXFFLRQHV'UÓAPARACOCINARPESCADOYMARISCOSENSUMICROONDASs#OCINEELPESCADOHASTAQUESEPUEDADESMENUZARFÈCILMENTECONUNTENEDORs#OLOQUEELPESCADOSOBREUNAASADERAPARAMICROONDASENUNAFUENTEPARAMICROONDASs5TILICEUNACUBIERTACE×IDAPARACOCINARELPESCADOALVAPOR5NACUBIERTAMÈSLIVIANADEPAPELDECERAOTOALLADEPAPELGENERAMENOSVAPORs.ODEJEQUEELPESCADOSEPASECONTRØLELOENELTIEMPODECOCCIØNMÓNIMO!LIMENTO 4IEMPODECOCCIØN.IVELDEPOTENCIA)NSTRUCCIONES"ISTECS(ASTALBS4IEMPODECOCCIØNMINLB.IVELDEPOTENCIA-EDIANAALTA!COMODELOSBISTECSENLAASADERACONLASPORCIONESMÈSCARNOSASHACIALAPARTEEXTERIORDELAASADERA#UBRACONPAPELDECERA$ÏVUELTAYREACOMODEELPESCADOCUANDOHAYATRANSCURRIDOLAMITADDELTIEMPODECOCCIØN#OCINEELPESCADOHASTAQUESEPUEDADESMENUZARFÈCILMENTECONUNTENEDOR$EJEREPOSARMINUTOS&ILETES(ASTALBS4IEMPODECOCCIØNMINLB.IVELDEPOTENCIA-EDIANAALTA!COMODELOSFILETESENUNAFUENTEPARAHORNODANDOVUELTACUALQUIERPEDAZOFINITO#UBRACONPAPELDECERA3ITIENEMÈSDEPULGADASDEGROSORDÏVUELTAYREACOMODEELPESCADOCUANDOHAYATRANSCURRIDOLAMITADDELTIEMPODECOCCIØN#OCINEELPESCADOHASTAQUESEPUEDADESMENUZARFÈCILMENTECONUNTENEDOR$EJEREPOSARMINUTOS#AMARONES(ASTALBS4IEMPODECOCCIØNMINLB.IVELDEPOTENCIA-EDIANAALTA!COMODELOSCAMARONESENUNAFUENTEPARAHORNOSINSUPERPONERLOSNIFORMARCAPAS#UBRACONPAPELDECERA#OCINEHASTAQUEESTÏNFIRMESYOPACOSREVOLVIENDOOVECES$EJEREPOSARMINUTOS'UÓAPARACOCINARHUEVOSENSUMICROONDASs.UNCACOCINEHUEVOSCONCÈSCARAYNUNCACALIENTELOSHUEVOSDUROSCONLACÈSCARAPUEDENEXPLOTARs3IEMPREPERFORELOSHUEVOSENTEROSPARAEVITARQUEESTALLENs#OCINELOSHUEVOSHASTAQUEAPENASSEENDUREZCANQUEDANDUROSSISEPASAN'UÓAPARACOCINARVERDURASENSUMICROONDASs,ASVERDURASDEBENLAVARSEANTESDECOCINARLAS0ORLOGENERALNOSENECESITAAGUAADICIONAL3ISECOCINANVERDURASDENSASTALESCOMOLASPAPASZANAHORIASYHABICHUELASAGREGUEAPROXIMADAMENTETAZADEAGUAs,ASVERDURASPEQUE×ASZANAHORIASREBANADASARVEJASFRIJOLESETCSECOCINARÈNMÈSRÈPIDOQUELASVERDURASMÈSGRANDESs,ASVERDURASENTERASTALESCOMOLASPAPASCALABAZASOMAZORCADEBENACOMODARSEENCÓRCULOENELPLATOGIRATORIOANTESDECOCINARLAS3ECOCINARÈNENFORMAMÈSPAREJASISEDANVUELTAUNAVEZTRANSCURRIDALAMITADDELTIEMPODECOCCIØNs3IEMPRECOLOQUELASVERDURASCOMOESPÈRRAGOSYBRØCOLICONLOSEXTREMOSDELOSTALLOSAPUNTANDOHACIAELBORDEDELAFUENTEYLASPUNTASHACIAELCENTROs#UANDOCOCINEVERDURASCORTADASSIEMPRECUBRALAFUENTECONUNATAPAOENVOLTORIOPLÈSTICOPARAMICROONDASCONVENTILACIØNs,ASVERDURASENTERASSINPELARTALESCOMOLASPAPASCALABAZABERENJENASETCDEBENPINCHARSEENVARIOSLUGARESANTESDECOCINARLASPARAEVITARQUEESTALLENs0ARAUNACOCCIØNMÈSPAREJAREVUELVAOREACOMODELASVERDURASENTERASALAMITADDELTIEMPODECOCCIØNs0ORLOGENERARCUANTOMÈSDENSAESLACOMIDAMAYORSERÈELTIEMPODEREPOSO%LTIEMPODEREPOSOHACEREFERENCIAALTIEMPONECESARIOPARAQUELASVERDURASYLOSALIMENTOSDENSOSYGRANDESTERMINENDECOCINARSEUNAVEZQUESALENDELHORNO5NAPAPAALHORNOPUEDEREPOSARENELMOSTRADORDURANTECINCOMINUTOSANTESDEQUESECOMPLETELACOCCIØNMIENTRASQUEUNAFUENTEDEARVEJASPUEDESERVIRSEDEINMEDIATO

8WHQVLOLRVSDUDFRFLQDU'5¶!$%54%.3),)/30!2!-)#2//.$!354),)#%6)$2)/2%3)34%.4%!,(/2./TRATADOPARACALORDEALTADENSIDAD0LATOSDEUSOGENERALPLATOSPARAPASTELDECARNEPLATOSPARATARTASPLATOSPARATORTASTAZASPARAMEDIRLÓQUIDOSCACEROLASYBOLSSINADORNOSMETÈLICOS,/:!"OLSTAZASPLATOSDESERVIRYBANDEJASSINADORNOSMETÈLICOS0,«34)#/%NVOLTORIOPLÈSTICOCOMOPOREJEMPLOTAPASCOLOQUEELENVOLTORIOPLÈSTICOSINAPRETARSOBRELAFUENTEYPRESIØNELOHACIALOSLADOS6ENTILEELENVOLTORIOPLÈSTICODANDOVUELTAUNBORDELIGERAMENTEPARAPERMITIRQUESALGAELEXCESODEVAPOR,AFUENTEDEBESERLOSUFICIENTEMENTEPROFUNDAPARAQUEELENVOLTORIOPLÈSTICONOTOQUELOSALIMENTOS!MEDIDAQUELOSALIMENTOSSECALIENTANELENVOLTORIOPLÈSTICOPUEDEDERRETIRSEENLASPARTESDONDETOCALOSALIMENTOS5TILICEFUENTESTAZASYRECIPIENTESPARAFREEZERSEMIRÓGIDOSDEPLÈSTICO5TILÓCELOSCONCUIDADODADOQUEELPLÈSTICOPUEDEABLANDARSEPORELCALORDELACOMIDA0!0%,4OALLASDEPAPELPAPELDECERASERVILLETASDEPAPELYPLATOSDEPAPELSINADORNONIDISE×OSMETÈLICOS/BSERVELASINSTRUCCIONESENLAETIQUETADELFABRICANTEPARASUUSOENELHORNODEMICROONDAS./54),)#%54%.3),)/3$%-%4!,%LMETALPROTEGEALOSALIMENTOSDELAENERGÓADELMICROONDASYPRODUCEUNACOCCIØNDESPAREJA4AMBIÏNEVITELOSPINCHOSDEMETALLOSTERMØMETROSYLASBANDEJASDEALUMINIO,OSUTENSILIOSDEMETALPUEDENPRODUCIRCHISPASLOQUEPUEDEDA×ARSUHORNODEMICROONDAS$%#/2!#)».$%-%4!,,AVAJILLALASFUENTESETCADORNADOSCONMETALOCONBORDESDEMETAL,OSADORNOSDEMETALINTERFIERENCONLACOCCIØNNORMALYPUEDENDA×ARALHORNO0!0%,$%!,5-).)/%VITELASHOJASDEPAPELDEALUMINIOGRANDESPORQUEDIFICULTANLACOCCIØNYPUEDENPRODUCIRCHISPASDA×INAS5TILICEPEDACITOSPEQUE×OSDEPAPELDEALUMINIOPARAPROTEGERLASPATASYALASDEPOLLO-ANTENGA4/$/ELPAPELDEALUMINIOPORLOMENOSAPULGADADELASPAREDESLATERALESYLAPUERTADELHORNO-!$%2!,OSBOLSYTABLASDEMADERASESECARÈNYPUEDENPARTIRSEOAGRIETARSECUANDOLOSUTILIZAENELHORNODEMICROONDAS,ASCESTASREACCIONANDELAMISMAMANERA54%.3),)/3#/.4!0!3!02%4!$!3!SEGÞRESEDEDEJARABERTURASPARAQUESALGAELVAPORDELOSUTENSILIOSQUEESTÈNTAPADOS0ERFORELASBOLSASDEPLÈSTICODEVERDURASUOTROSALIMENTOSANTESDELACOCCIØN,ASBOLSASCERRADASHERMÏTICAMENTEPODRÓANEXPLOTAR0!0%,-!$%2!%VITEUTILIZARBOLSASDEPAPELMADERA!BSORBENDEMASIADOCALORYPODRÓANQUEMARSE54%.3),)/3$%&/2-!$/3/0)#!$/3#UALQUIERUTENSILIOQUEESTÏAGRIETADODEFORMADOOPICADOPUEDEROMPERSEENELHORNO#)%22%342%.:!$/3$%-%4!,2ETIRELOSCIERRESTRENZADOSDEMETALDELASBOLSASDEPLÈSTICOOPAPEL3ECALIENTANDEMASIADOYPODRÓANCAUSARUNINCENDIO

$#5)$!$/9,)-0)%:!0ARAUNMEJORDESEMPE×OYMAYOSEGURIDADMANTENGAELHORNOLIMPIOPORDENTROYPORFUERA0RESTEESPECIALCUIDADOPARAQUEELPANELINTERIORDELAPUERTAYELMARCODELANTERODELHORNOSEMANTENGANLIMPIOSYSINACUMULACIØNDERESTOSDEALIMENTOSOGRASA.UNCAUTILICEPOLVOSABRASIVOSOESPONJASDURAS,IMPIEELINTERIORYELEXTERIORDELHORNODEMICROONDASINCLUYENDOLACUBIERTAINFERIORDELACAMPANACONUNPA×OSUAVEYUNASOLUCIØNCONDETERGENTESUAVETIBIONOCALIENTE,UEGOENJUAGUEYSEQUE5TILICEUNLIMPIADORDECROMOYLIMPIELASSUPERFICIESDECROMOMETALYALUMINIO,IMPIEDEINMEDIATOLASSALPICADURASCONUNATOALLADEPAPELHÞMEDAESPECIALMENTEDESPUÏSDECOCINARPOLLOOTOCINO,IMPIESUHORNOSEMANALMENTEOMÈSAMENUDOSIESNECESARIO3IGAESTASINSTRUCCIONESPARALIMPIARYCUIDARSUHORNOs-ANTENGALIMPIALAPARTEINTERNADELHORNO,ASPARTÓCULASDEALIMENTOSYLOSLÓQUIDOSDERRAMADOSPUEDENADHERIRSEALASPAREDESDELHORNOHACIENDOQUEELHORNOFUNCIONEMENOSEFICIENTEMENTEs,IMPIELOSDERRAMESDEINMEDIATO5TILICEUNPA×OHÞMEDOYDETERGENTESUAVE.OUSEDETERGENTESFUERTESNIABRASIVOSs0ARAAYUDARAABLANDARLASPARTÓCULASDEALIMENTOSOLÓQUIDOSCALIENTEDOSTAZASDEAGUAAGREGUEELJUGODEUNLIMØNSIDESEAMANTENERELHORNOFRESCOENUNMEDIDORDECUATROTAZASAPOTENCIA!LTADURANTECINCOMINUTOSOHASTAQUEHIERVA$ÏJELOENELHORNODURANTEUNOODOSMINUTOSs3AQUELABANDEJADEVIDRIODELHORNOCUANDOLIMPIEELHORNOOLABANDEJA0ARAEVITARQUELABANDEJASEROMPAMANIPÞLELACONCUIDADOYNOLAPONGAENAGUAINMEDIATAMENTEDESPUÏSDECOCINAR,AVELABANDEJACONCUIDADOENAGUAJABONOSATIBIAOELENLAVAVAJILLASs,IMPIELASUPERFICIEEXTERNADELHORNOCONDETERGENTEYUNPA×OHÞMEDO3ÏQUELOCONUNPA×OSUAVE0ARAEVITARCAUSARDA×OSALASPARTESOPERATIVASDELHORNONODEJEQUEENTREAGUAENLASABERTURASs,IMPIELAVENTANADELAPUERTACONUNDETERGENTEMUYSUAVEYAGUA!SEGÞRESEDEUTILIZARUNPA×OSUAVEPARAEVITARRAYARLAs3ISEACUMULAVAPORDENTROOFUERADELAPUERTADELHORNOLÓMPIELOCONUNPA×OSUAVE3EPUEDEACUMULARVAPORCUANDOELHORNOFUNCIONACONMUCHAHUMEDADYESTODENINGUNAMANERAINDICAUNAFUGADELMICROONDASs.UNCAPONGAENFUNCIONAMIENTOELHORNOSINALIMENTOSDENTROESTOPUEDEDA×ARELTUBODEMAGNETRØNOLABANDEJADEVIDRIO0UEDEDEJARUNVASODEAGUAENELHORNOCUANDONOSEUSEPARAEVITARDA×OSENCASODEQUEELHORNOSEENCIENDAACCIDENTALMENTE,)-0)%:!$%,&),42/$%'2!3!%LFILTRODEGRASADEBEQUITARSEYLIMPIARSECONFRECUENCIAALMENOSUNAVEZALMES02%#!5#)».0ARAEVITARELRIESGODELESIONESFÓSICASODA×OSMATERIALESNOPONGAENFUNCIONAMIENTOLACAMPANADELHORNOSINTENERCOLOCADOSLOSFILTROS0ARASACARELFILTRODEGRASADESLICEELFILTROHACIAUNLADO4IREDELFILTROHACIAABAJOYEMPUJEHACIAELOTROLADO%LFILTROCAERÈ3UMERJAELFILTRODEGRASAENAGUACALIENTEYDETERGENTESUAVE%NJUAGUEBIENYSACUDAPARASECAR.OUTILICEAMONÓACONILOCOLOQUEENUNLAVAVAJILLAS%LALUMINIOSEOSCURECERÈ0ARAVOLVERAINSTALARELFILTROCOLØQUELOENLARANURALATERALLUEGOEMPUJEHACIAARRIBAYHACIAELCENTRODELHORNOPARATRABARLO2%%-0,!:/$%,&),42/$%#!2"».3ISUHORNOTIENEVENTILACIØNHACIAELINTERIORELFILTRODECARBØNDEBEREEMPLAZARSECADAAMESESYMÈSAMENUDOSIESNECESARIO%LFILTRODECARBØNNOSEPUEDELIMPIAR0ARASOLICITARUNNUEVOFILTRODECARBØNCOMUNÓQUESECONEL$EPARTAMENTODE2EPUESTOSDESU#ENTRODE3ERVICIO!UTORIZADOMÈSCERCANOOLLAMEALEN%%55OALEN#ANADÈ$ESENCHUFEELHORNOOCORTELAENERGÓAELÏCTRICADELSUMINISTROPRINCIPAL!BRALAPUERTA2ETIRELOSDOSTORNILLOSDEMONTAJEDELAREJILLADEVENTILACIØNTORNILLOSDELMEDIO#ORRALAREJILLAHACIALAIZQUIERDAYRETÓRELADIRECTAMENTE%XTRAIGAELFILTROVIEJO&XLGDGR\OLPSLH]D$

$)NSERTEUNNUEVOFILTRODECARBØN%LFILTRODEBEQUEDARINSTALADOENELÈNGULOQUESEMUESTRA6UELVAACOLOCARLOSTORNILLOSDEMONTAJEYCIERRELAPUERTA#ONECTELAENERGÓAELÏCTRICAENELSUMINISTROPRINCIPALYAJUSTEELRELOJ0ARTENRODELFILTRODECARBØNDELE×A02%%-0,!:/$%,!,5:$%,!#5")%24!,5:./#452.!02%#!5#)».0ARA EVITAR LESIONES FÓSICAS ODA×OSMATERIALES USE GUANTESCUANDOREEMPLACELABOMBILLADELUZ$ESENCHUFEELHORNOOCORTELAENERGÓAELÏCTRICADELSUMINISTROPRINCIPAL2ETIRELOSTORNILLOSDEMONTAJEDELACUBIERTADELABOMBILLA2EEMPLACELABOMBILLACONUNABOMBILLAPARAELECTRODOMÏSTICOSDEWATTS6UELVAACOLOCARLACUBIERTADELABOMBILLAYLOSTORNILLOSDEMONTAJE6UELVAACONECTARLAENERGÓAELÏCTRICAENELSUMINISTROPRINCIPAL2%%-0,!:/$%,!,5:$%,(/2./$ESENCHUFEELHORNOOCORTELAENERGÓAELÏCTRICADELSUMINISTROPRINCIPAL!BRALAPUERTA2ETIRELOSTORNILLOSDEMONTAJEDELACUBIERTADELAREJILLATORNILLOSDELMEDIO#ORRALAREJILLAHACIALAIZQUIERDAYRETÓRELADIRECTAMENTE3AQUEELTORNILLOQUEASEGURAELRECEPTÈCULODELABOMBILLASEENCUENTRASOBRELAPUERTACERCADELCENTRODELHORNO%XTRAIGAELPORTABOMBILLA2EEMPLACELABOMBILLACONUNABOMBILLAPARAELECTRODOMÏSTICOSDEWATTS6UELVAACOLOCARELPORTABOMBILLA6UELVAACOLOCARLAREJILLAYLOSTORNILLOS6UELVAACONECTARLAENERGÓAELÏCTRICAENELSUMINISTROPRINCIPAL&XLGDGR\OLPSLH]D/0#)/.!,+ITSDERELLENO58!"$".%'2/58!"$7",!.#/58!"$3)./8)$!",%!#%2/#UANDOREEMPLACEUNACAMPANADEvCMDEAMPLITUDELKITDERELLENOLLENAELANCHOADICIONALPARADARLAAPARIENCIADEUNEMPOTRADOAMEDIDA3ØLOPARASERCOLOCADOENTREGABINETESNOPARASERCOLOCADOALFINALDELGABINETE#ADAKITCONTIENEDOSPANELESDERELLENODEvCMDEANCHO$

Samsung Electronics Co MMV20PGC Microwave Oven User Manual MMV5207BA 03143H GB indd

Samsung Electronics Co Ltd Microwave Oven MMV5207BA 03143H GB indd

Users Manual

Navigation menu

Namespaces

Views

Navigation