Samsung Electronics Co WIS12ABGNX WLAN Adapter User Manual
Samsung Electronics Co Ltd WLAN Adapter
Contents
- 1. User Manual
- 2. user manual
user manual
| Download: |  |
| Mirror Download [FCC.gov] | |
| Document ID | 1604876 |
| Application ID | nw9oXaZA0uxu7W0QKPeFVg== |
| Document Description | user manual |
| Short Term Confidential | No |
| Permanent Confidential | No |
| Supercede | No |
| Document Type | User Manual |
| Display Format | Adobe Acrobat PDF - pdf |
| Filesize | 72.9kB (911193 bits) |
| Date Submitted | 2011-12-19 00:00:00 |
| Date Available | 2011-12-19 00:00:00 |
| Creation Date | 2017-11-02 18:22:32 |
| Producing Software | GPL Ghostscript 9.18 |
| Document Lastmod | 2017-11-02 18:22:32 |
| Document Title | user manual |
| Document Creator | Adobe InDesign CS4 (6.0) |
2010~2012 Wireless LAN Adapter WIS12ABGNX Speciications (WIS12ABGNX) Standard Host Interface IEEE 802.11 a/b/g/n USB 2.0 2.412 ~ 2.4835GHz 5.15 ~ 5.850GHz Frequency Range Features • Compatible with IEEE 802.11a/b/g and 802.11n • Supports USB 2.0 • Compact and Lightweight Pocket-Sized Design • Supports 2010~2012 SAMSUNG TVs with Smart TV and AllShare • Supports 2010~2012 SAMSUNG Blu-ray Disc Players / Home Theater Systems (For more information, please refer to the TV / Blu-ray Disc Player / Home Theater Systems User Manual.) • Compatibility may be limited to certain models and regions. Accessory • USB right angle adapter (only for Blu-ray Disc Players / Home Theater Systems) • Use extension cable to insert the Wireless LAN Adapter into the TVs / Blu-ray Disc Players / Home Theater Systems’ USB port. • Use extension cable. Installing the Adapter Security 64/128bit WEP, WPA /WPA2, 802.1x, WPS 802.11a: 11dBm at 54Mbps 802.11b: 17dBm at 11, 5.5, 2, and 1Mbps Output Power 802.11g: 14dBm at 54Mbps 802.11n(2.4GHz): 14dBm (20MHz) / 12dBm (40MHz) 802.11n(5GHz): 11dBm (20MHz) / 9dBm (40MHz) 802.11a/g: 54,48,36,24,18,12,9 and 6Mbps Data Rate 802.11b: 11,5.5,2 and 1Mbps 802.11n: up to 300Mbps (40MHz / spatial streams: 2) 802.11a: –68dBm at 54Mbps 802.11b: –84dBm at 11Mbps Sensitivity 802.11g: –68dBm at 54Mbps 802.11n: –68dBm (20MHz) / –65dBm (40MHz) TX: 500mA at continuous transmit mode (2 Tx chains on ) Power consumption RX: 300mA at continuous receive mode (2 Rx chains on ) Dimensions 3.3 X 1.047 X 0.63 inches (84 X 26.6 X 16 mm) (L X W X D) PRODUCT Supported Models (Except for D5003) • Insert the Wireless LAN Adapter into the TVs / Blu-ray Disc Players / Home Theater Systems’ USB port. • For installation precautions and instructions, refer to the TVs / Blu-ray Disc Players / Home Theater Systems User Manual. - TV: “Network Connection → Wireless” section - Blu-ray Disc Player / Home Theater System: “Network Setup → Wireless Network” section LED LCD PDP Blu-ray Disc Player Home Theater System Safety Precautions - Network conditions and environmental factors (including but not limited) volume of network trafic, building materials and construction, may lower actual data throughput rate. - Environmental conditions will affect wireless signal coverage. - Video clips with lower than 20Mbps bit-rates are recommended for the wireless video streaming. • Do not let children swallow the product or play with the plastic bag. Keep the product and the plastic bag out of the reach of children. • Do not let water or other liquids come into contact with the product, as it may result in damage. • Keep the product away from direct sunlight, ire or a heat source such as a heater. This may reduce the product lifetime or result in ire. C5000 and above, D5000 ~ D64**, E4500, E5500, E5700 C550 and above, D530 and above C550 and above, D550 ~ D64**, E490 C5*** Series, D53** ~ D55**, BD-E5500 C5*** Series, D51** ~ D53**, HT-E4200, HT-E4500, HT-EM45C Ideal For 802.11n (5GHz) streaming HD video BN81-07122A-00 WIS12ABGNX Caractéristiques • Compatible avec IEEE 802.11a/b/g et 802.11n • Compatible avec USB 2.0 • Appareil de poche compact et léger • Prend en charge les modèles de téléviseurs 2010~2012 SAMSUNG équipés des fonctions Smart TV et AllShare. • Compatible avec les lecteurs Blu-ray ou systèmes de cinéma maison SAMSUNG 2010~2012 (Pour de plus amples renseignements, consultez le manuel d’utilisation du lecteurs TV / Blu-ray ou du systèmes de cinéma maison.) • La compatibilité peut se limiter à certains modèles et à certaines régions. Accessoire • Adaptateur à angle droit pour clé USB (seulement pour les lecteurs Blu-ray ou systèmes de cinéma maison) Installation de l’adaptateur • Insérez l’adaptateur LAN sans il dans le port USB du téléviseur, du lecteurs Blu-ray ou du systèmes de cinéma maison. • Pour obtenir les précautions et les instructions pour l’installation, consultez le manuel d’utilisation du téléviseur, du lecteurs Blu-ray ou du systèmes de cinéma maison. - Téléviseur : Section « Connexion réseau → Sans il » - Lecteur Blu-ray ou système de cinéma maison : Section « Coniguration du réseau - Réseau sans il » FCC This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. • Ne pas laisser les enfants jouer avec l’emballage en plastique et veiller à ce qu’ils ne portent pas le produit à la bouche. Conserver le produit et l’emballage en plastique hors de la portée des enfants. • Éviter que le produit n’entre en contact avec de l’eau ou des substances étrangères. Cela risque d’endommager le produit. • Ne pas exposer le produit directement à la lumière du soleil, à une lamme ou à une source de chaleur comme un appareil de chauffage. Cela peut réduire la durée de vie du produit ou causer un incendie. recommended Changes or modiications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. To comply with the FCC RF exposure compliance requirements, this device and its antenna must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter. English-2 Norme Interface de l’ordinateur central Plage de fréquences Sécurité Puissance de sortie Débit des données Sensibilité Consommation Dimensions (L X L X P) Spéciications (WIS12ABGNX) IEEE 802.11 a/b/g/n USB 2.0 2,412 ~ 2,4835 GHz 5,15 ~ 5,850 GHz 64/128 bits WEP, WPA /WPA2, 802.1x, WPS 802.11a : 11 dBm à 54 Mbps 802.11b : 17 dBm à 11, 5,5, 2 et 1 Mbps 802.11g : 14 dBm à 54 Mbps 802.11n (2,4 GHz) : 14 dBm (20 MHz) / 12 dBm (40 MHz) 802.11n (5 GHz) : 11 dBm (20 MHz) / 9 dBm (40 MHz) 802.11a/g : 54, 48, 36, 24, 18, 12, 9 et 6 Mbps 802.11b : 11, 5,5, 2 et 1 Mbps 802.11n : jusqu’à 300 Mbps (40 MHz / lux spatiaux : 2) 802.11a : – 68 dBm à 54 Mbps 802.11b : – 84 dBm à 11 Mbps 802.11g : – 68 dBm à 54 Mbps 802.11n : – 68 dBm (20 MHz) / – 65 dBm (40 MHz) Émission : 500 mA en mode de transmission continue (2 chaînes d’émission) Réception : 300 mA en mode de réception continue (2 chaînes de réception) 84 X 26,6 X 16 mm (3,3 X 1,047 X 0,63 po) PRODUIT DEL ACL plasma Lecteur de disques Blu-ray Chaîne de cinéma maison Ideal For vidéo HD en continu vidéo en SD en continu musique, photos Mesures de précaution recommended Dispose unwanted electronics through an approved recycler. To ind the nearest recycling location, go to our website: www.samsung.com/recyclingdirect Or call, (877) 278 - 0799 English-1 2010~2012 Wireless LAN Adapter 802.11 a/b/g not recommended recommended streaming SD video music, photo Warranty: 1 Year • If the product is not working properly due to a performance defect that appears under normal circumstances within the warranty period, please visit the retailer where you purchased it. (Please contact Samsung service center in Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Mexico and Panama.) 802.11n (2.4GHz) not recommended Modèles compatibles (À l’exception de D5003) Version C5000 et supérieure, D5000 ~ D64**, E4500, E5500, E5700 Version C550 et supérieure, Version D530 et supérieure Version C550 et supérieure, D550 ~ D64**, E490 C5*** Version, D53** ~ D55**, BD-E5500 C5*** Version, D51** ~ D53**, HT-E4200, HT-E4500, HT-EM45C 802.11n (5 GHz) recommandé 802.11n (2,4 GHz) non recommandé 802.11 a/b/g non recommandé recommandé recommandé - L’état du réseau et les facteurs environnementaux, y compris, mais sans s’y limiter, le volume du traic sur le réseau, les matériaux de construction et les constructions peuvent réduire le lot de données réel. - Les conditions ambiantes auront une incidence sur la couverture des signaux des réseaux sans il. - Les vidéoclips ayant un débit binaire inférieurs à 20 mbps sont recommandés pour la lecture en transit de ichiers visuels sans il. Garantie : un an • Si le produit ne fonctionne pas correctement en raison d’une défectuosité qui se manifeste, dans des circonstances normales, pendant la durée de validité de la garantie, veuillez vous rendre au détaillant où vous avez effectué l’achat. Français-1 [무선동글_구주외]BN81-07122A_00L16.indd 1 Français-2 2011-12-01 오후 3:57:09 2010~2012 Wireless LAN Adapter WIS12ABGNX Características • Compatible con IEEE 802.11a/b/g y 802.11n • Admite USB 2.0 • Diseño compacto y ligero tamaño bolsillo • Admite los televisores SAMSUNG 2010~2012 con Smart TV y AllShare. • Admite reproductores de disco Blu-ray / sistemas Home Theater de SAMSUNG 2010~2012 (Para obtener más información consulte los manuales del usuario de los reproductores de discos TV / Blu-ray / sistemas Home Theater.) • Compatibilidad limitada para algunos modelos y regiones. Accesorios • Adaptador USB en ángulo recto (sólo para los reproductores de discos Blu-ray / sistemas Home Theater) Instalación del adaptador • nserte el adaptador LAN inalámbrico en el puerto USB de televisores / reproductores de discos Blu-ray / sistemas Home Theater. • Para conocer las instrucciones y precauciones de instalación consulte los manuales del usuario de televisores / reproductores de discos Blu-ray / sistemas Home Theater. - TV: Sección “Conexión de la red → Inalámbrica” - Reproductor de discos Blu-ray / sistema Home Theater: Sección “Coniguración de la red → inalámbrica” Especiicaciones (WIS12ABGNX) IEEE 802.11 a/b/g/n USB 2.0 2,412 ~ 2,4835GHz 5,15 ~ 5,850GHz 64/128 bits WEP, WPA /WPA2, 802.1x, WPS 802.11a: 11dBm a 54 Mbps 802.11b: 17 dBm a 11, 5,5, 2 y 1 Mbps Potencia de salida 802.11g: 14 dBm a 54 Mbps 802.11n (2,4 GHz): 14 dBm (20 MHz) / 12 dBm (40 MHz) 802.11n (5GHz): 11 dBm (20 MHz) / 9 dBm (40 MHz) 802.11a/g: 54, 48, 36, 24,18, 12, 9 y 6 Mbps Velocidad de datos 802.11b: 11, 5,5, 2 y 1Mbps 802.11n: hasta 300 Mbps (40MHz / transmisiones espaciales: 2) 802.11a: –68 dBm a 54 Mbps 802.11b: –84 dBm a 11 Mbps Sensibilidad 802.11g: –68 dBm a 54 Mbps 802.11n: –68 dBm (20 MHz) / –65 dBm (40 MHz) Consumo de TX : 500mA en modo de transmisión continua (2 Tx cadenas activadas ) energía RX : 300 mA en modo de recepción continua (2 Rx cadenas activadas ) Dimensiones 3,3 x 1,047 x 0,63 pulgadas (84 x 26,6 x 16 mm) (Al x An x Pr) Estándar Interfaz del sistema Rango de frecuencias Seguridad Modelos admitidos (excepto D5003) PRODUCTOS LED LCD PDP Reproductor de discos Blu-ray Sistema Home Theater C5000 y superior, D5000 ~ D64**, E4500, E5500, E5700 C550 y superior, D530 y superior C550 y superior, D550 ~ D64**, E490 C5*** Serie, D53** ~ D55**, BD-E5500 C5*** Serie, D51** ~ D53**, HT-E4200, HT-E4500, HT-EM45C Ideal For 802.11n (5 GHz) transmisión vídeo HD recomendado transmisión vídeo SD música, fotos Precauciones de seguridad • Tenga cuidado que los niños no se traguen el producto ni jueguen con la bolsa de plástico. Mantenga el producto y la bolsa de plástico lejos de los niños. • No permita que el agua o cualquier otro líquido entren en contacto con el producto, ya que podría ocasionar daños. • Mantenga el producto apartado de la luz directa del sol, del fuego o de una fuente de calor, como un calentador. Esto podría reducir la vida del producto o causar un incendio. 802.11n (2,4GHz) 802.11 a/b/g no recomendado no recomendado recomendado recomendado - Las condiciones de la red y los factores ambientales (incluidos pero sin limitación), el volumen del tráico en la red, los materiales de construcción y las ediicaciones pueden reducir la velocidad de transmisión de datos real. - Las condiciones ambientales afectarán a la recepción de la señal inalámbrica. - En la transmisión de vídeo inalámbrico se recomiendan los clips de vídeo con tasa de bits inferiores a 20 Mbps. Garantía: 1 año • Si el producto no funciona correctamente debido a un defecto de rendimiento que aparece en circunstancias normales dentro del periodo de garantía, póngase en contacto con su distribuidor local. (Póngase en contacto con el centro de servicio técnico de Samsung en Argentina, Brasil, Chile, Colombia, México y Panamá.) Español-1 2010~2012 Wireless LAN Adapter WIS12ABGNX Características • Compatível com a norma IEEE 802.11a/b/g e 802.11n • Suporta USB 2.0 • Design portátil, compacto e leve. • Compatível com as TVs SAMSUNG 2010~2012 com Smart TV e AllShare • Compatível com Blu-ray Disc Player / Sistemas de Home Theater da SAMSUNG 2010~2012 (para mais informações, consulte o Manual do Usuário do TV / Blu-ray Disc Player / Sistemas de Home Theater.) • A compatibilidade pode ser limitada para certos modelos e regiões. Acessórios • Adaptador USB a 90º (apenas para Blu-ray Disc Player / Sistemas de Home Theater) Español-2 Especiicações (WIS12ABGNX) IEEE 802.11 a/b/g/n padrão Interface do host USB 2.0 2,412 ~ 2,4835 GHz Área de freqüência 5,15 ~ 5,850 GHz Segurança 64/128 bits WEP, WPA /WPA2, 802.1x, WPS 802.11a: 11 dBm a 54 Mbps 802.11b: 17 dBm a 11; 5,5; 2 e 1 Mbps Saída de força 802.11g: 14 dBm a 54 Mbps 802.11n (2,4 GHz): 14 dBm (20 MHz) / 12 dBm (40 MHz) 802.11n (5 GHz): 11 dBm (20 MHz) / 9 dBm (40 MHz) 802.11a/g: 54; 48; 36; 24; 18; 12; 9 e 6 Mbps Taxa de dados 802.11b: 11; 5,5; 2 e 1 Mbps 802.11n: até 300 Mbps (40 MHz / spatial streams: 2) 802.11a: –68 dBm a 54 Mbps 802.11b: –84 dBm a 11 Mbps Sensibilidade 802.11g: –68 dBm a 54 Mbps 802.11n: –68 dBm (20 MHz) / –65 dBm (40 MHz) Consumo de TX: 500 mA no modo de transmissão contínua (2 cadeias Tx ligadas) energia RX: 300 mA no modo de recepção contínua (2 cadeias Rx ligadas) Dimensões (C x L x A) 3,3” x 1,047” x 0,63” (84 mm x 26,6 mm x 16 mm) Instalação do adaptador • Insira o adaptador de rede sem io na porta USB da TV / Blu-ray Disc Player / Sistemas de Home Theater • Para precauções e instruções na instalação, consulte o Manual do Usuário da TV / Blu-ray Disc Player / Sistemas de Home Theater - TV: Seção “conexão de rede → Wireless” (“Conexão de rede → Sem io”) - Blu-ray Disc Player / Sistemas de Home Theater: Seção “coniguração de rede → Wireless” (“Coniguração de rede → Rede sem io”) Cuidados de segurança • Não permita que as crianças engulam o produto ou brinquem com a embalagem plástica. Mantenha o produto e a embalagem plástica fora do alcance de crianças. • Não deixe que água ou outros líquidos entrem em contato com o produto, pois isso, poderá resultar em danos. • Mantenha o produto longe de luz solar direta, fogo ou fonte de calor, como aquecedores, por exemplo, pois pode haver redução da vida útil do produto ou incêndio. PRODUTO LED LCD PDP Leitor de discos Blu-ray Sistema de Home Theater Modelos suportados (exceto para D5003) C5000 acima, D5000 ~ D64**, E4500, E5500, E5700 C550 acima, D530 acima C550 acima, D550 ~ D64**, E490 C5*** Série, D53** ~ D55**, BD-E5500 C5*** Série, D51** ~ D53**, HT-E4200, HT-E4500, HT-EM45C Ideal para vídeo streaming em HD vídeo streaming em SD música, fotos 802.11n (5 GHz): recomendado 802.11n (2,4 GHz) não recomendado 802.11 a/b/g não recomendado recomendado recomendado - As condições de rede e os fatores ambientais, incluindo, mas não se limitando a, volume de tráfego de rede, materiais de construção e construção, podem ocasionar uma taxa real de transferência de dados menor. - As condições ambientais afetarão o alcance do sinal sem io. - Vídeo clipes com menos de 20 Mbps de taxa de bits são recomendados para o vídeo streaming sem io. Garantia: 1 ano • Se o produto não estiver funcionando apropriadamente devido a um defeito de execução que venha a aparecer em circunstâncias normais durante o período de garantia, procure a loja onde você adquiriu o produto. (Entre em contato com o centro de serviço Samsung em: Argentina, Brasil, Chile, Colômbia, México e Panamá.) Português-1 [무선동글_구주외]BN81-07122A_00L16.indd 2 Português-2 2011-12-01 오후 3:57:09 2010 ~ 2012 Wireless LAN Adapter WIS12ABGNX 표준 호스트 인터페이스 주파수 범위 특징 보안 • IEEE 802.11a/b/g 및 802.11n 호환 • USB 2.0 지원 • 주머니에 쏙 들어가는 작고 가벼운 포켓형 디자인 • SMART TV와 AllShare 기능이 있는 2010 ~ 2012년형 삼성 TV 지원 • 2010 ~ 2012년형 삼성 블루레이 디스크플레이어 / 홈 시어터 시스템 지원 (자세한 내용은 TV / 블루레이 디스크플레이어 / 홈 사용 설명서를 참조하십시오.) 출력 전원 데이터 전송 속도 • 본 제품은 모델과 지역에 따라 호환성이 제한될 수 있습니다. 부속품 감도 • USB 라이트 앵글 어댑터(블루레이 디스크플레이어 / 홈 시어터 시스템 전용) 전력 소모 어댑터 설치 • 무선 LAN 어댑터를 TV / 블루레이 디스크플레이어 / 홈 시어터 시스템의 USB 포트에 연결합니다. • 설치 주의사항 및 지침은 TV / 블루레이 디스크플레이어 / 홈 시어터 시스템 사용 설명서를 참조하십시오. - TV: “네트워크 연결 → 무선” 섹션 - 블루레이 디스크플레이어 / 홈 시어터 시스템: “네트워크 설정 → 무선 네트워크” 섹션 치수 (길이x너비x깊이) 제품 LED LCD PDP 블루레이 디스크 플레이어 홈 시어터 시스템 권장 용도 안전 주의사항 스트리밍 HD 비디오 • 아이가 제품을 삼키거나 비닐봉지를 갖고 놀지 못하게 하십시오. 스트리밍 SD 비디오 제품과 비닐봉지를 아이들의 손이 닿지 않는 곳에 두십시오. • 제품이 고장날 수 있으므로 물이나 다른 액체가 제품에 닿지 않도록 하십시오. • 직사광선, 불, 히터와 같은 열원 근처에 제품을 두지 마십시오. 수명이 줄어들거나 화재의 원인이 될 수 있습니다. 보증: 1년 • 보증 기간 내에 정상적인 조건에서 성능 결함 때문에 제품이 제대로 작동하지 않는 사양 (WIS12ABGNX) IEEE 802.11 a/b/g/n USB 2.0 2.412 ~ 2.4835GHz 5.15 ~ 5.850GHz 64 / 128비트 WEP, WPA / WPA2, 802.1x, WPS 802.11a: 11dBm (54Mbps에서) 802.11b: 17dBm (11, 5.5, 2, 1Mbps에서) 802.11g: 14dBm (54Mbps에서) 802.11n (2.4GHz): 14dBm (20MHz) / 12dBm (40MHz) 802.11n (5GHz): 11dBm (20MHz) / 9dBm (40MHz) 802.11a / g: 54, 48, 36, 24, 18, 12, 9, 6Mbps 802.11b: 11, 5.5, 2, 1Mbps 802.11n: 최대 300Mbps (40MHz / 스파셜 스트림: 2) 802.11a: - 68dBm (54Mbps에서) 802.11b: - 84dBm (11Mbps에서) 802.11g: - 68dBm (54Mbps에서) 802.11n: - 68dBm (20MHz) / - 65dBm (40MHz) TX: 500mA (연속 송신 모드에서) (Tx 체인 2개 ON) RX: 300mA (연속 수신 모드에서) (Rx 체인 2개 ON) 84 x 26.6 x 16mm 지원 모델 (D5003 제외) C5000 이상, D5000 ~ D64**, E4500, E5300, E5500, E5700 C550 이상, D530 이상 C550 이상, D550 ~ D64**, E490, E550 (한국 전용) C5*** 시리즈, D53** ~ D55**, BD-E5500 C5*** 시리즈, D51** ~ D53**, HT-E4200, HT-E4500, HT-EM45C 802.11n (5GHz) 802.11n (2.4GHz) 802.11 a/b/g 권장 안 함 권장 안 함 권장 권장 권장 음악, 사진 - 네트워크 트래픽량, 제조재, 구조 등(을 포함하되 이에 제한되지 않는) 네트워크 조건 및 환경 요소는 실제 데이터 전송 처리 속도를 늦출 수 있습니다. - 환경 조건은 무선 신호 적용 범위에 영향을 미칩니다. - 무선 비디오 스트리밍에는 비트 전송률이 20 Mbps 이하인 동영상을 권장합니다. 경우에는 제품을 구입한 매장이나 서비스센터에 문의 하시기 바랍니다. 한국어-1 2010 ~ 2012 Kablosuz LAN Adaptörü WIS12ABGNX 한국어-2 Standard Ana Makine Arayüzü Frekans Aralığı Özellikler • IEEE 802.11a/b/g ve 802.11n ile uyumludur • USB 2.0’ı destekler • Sıkıştırılmış ve Haif Cep Boyutunda Tasarım • SMART TV ve AllShare ile 2010 ~ 2012 SAMSUNG TV’leri destekler. • 2010 ~ 2012 SAMSUNG Blu-ray Disk Oynatıcılarını / Ev Sinema Sistemlerini destekler (Daha fazla bilgi için, lütfen TV / Blu-ray Disk Oynatıcıları / Ev Sineması Sistemleri Kullanıcı Kılavuzu'na bakın.) • Uyumluluk, belirli modellerle ve bölgelerle sınırlandırılabilir. Aksesuarlar • USB dik açı adaptörü (yalnızca Blu-ray Disk Oynatıcıları / Ev Sinema Sistemleri için) Adaptörün Yüklenmesi • Kablosuz LAN Adaptörünü TV’nin / Blu-ray Disk Oynatıcıları / Ev Sinema Sistemlerinin USB bağlantı noktasına takın. • Yükleme önlemleri ve yönergeleri için Blu-ray Disk Oynatıcıları / Ev Sineması Sistemleri Kullanıcı Kılavuzuna bakın. - TV: “Ağ Bağlantısı → Kablosuz” bölümü - Blu-ray Disk Oynatıcı / Ev Sinema Sistemi: “Ağ Kurulumu → Kablosuz Ağ” bölümü Güvenlik Çıkış Gücü Veri Hızı Duyarlılık Güç tüketimi Boyutlar (U X G X D) ÜRÜN LED LCD PDP Blu-ray Disk Oynatıcısı Ev Sinema Sistemi İdeal HD video akışı Güvenlik Önlemleri • Çocukların ürünü yutmasına ya da plastik torbayla oynamasına izin vermeyin. Ürünü ve plastik torbayı çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın. • Hasara neden olabileceğinden, ürünün suyla ya da diğer sıvılarla temasına izin vermeyin. • Ürünü, güneş ışığı, ateş ya da ısıtıcı gibi bir ısı kaynağından uzakta tutun. Bu, ürünün ömrünü kısaltabilir veya yangınla sonuçlanabilir. SD video akışı müzik, fotoğraf Özellikler (WIS12ABGNX) IEEE 802.11 a/b/g/n USB 2.0 2,412 ~ 2,4835GHz 5,15 ~ 5,850GHz 64/128bit WEP, WPA /WPA2, 802.1x, WPS 802.11a: 54Mbps'de 11dBm 802.11b: 11, 5.5, 2 ve 1Mbps' de 17dBm 802.11g: 54Mbps'de 14dBm 802.11n(2.4GHz): 14dBm (20MHz) / 12dBm (40MHz) 802.11n(5GHz): 11dBm (20MHz) / 9dBm (40MHz) 802.11a/g: 54,48,36,24,18,12,9 ve 6Mbps 802.11b: 11,5.5,2 ve 1Mbps 802.11n: 300Mbps'e kadar (40MHz / uzamsal akışlar: 2) 802.11a: –54Mbps'de 68dBm 802.11b: –11Mbps'de 84dBm 802.11g: –54Mbps'de 68dBm 802.11n: –68dBm (20MHz) / –65dBm (40MHz) TX: Devamlı gönderim modunda 500mA (2 Tx zincir ) RX: Devamlı alım modunda 300mA (2 Rx zincir) 3,3 X 1,047 X 0,63 inç (84 X 26,6 X 16 mm) Desteklenen Modeller (D5003 için olan haricinde) C5000 üstü, D5000 ~ D64**, E4500, E5300, E5500, E5700 C550 üstü, D530 üstü C550 üstü, D550 ~ D64**, E490 C5*** Serisi, D53** ~ D55**, BD-E5500 C5*** Serisi, D51** ~ D53**, HT-E4200, HT-E4500, HT-EM45C 802.11n(5GHz) 802.11n (2.4GHz) önerilmez 802.11 a/b/g önerilmez önerilir önerilir önerilir - Ağ koşulları ve ağ traiği ses seviyesi, bina malzemeleri ve inşaat gibi (bunlarla sınırlı kalmaksızın) çevresel faktörler, gerçek veri verimlilik oranını azaltabilir. - Çevresel koşullar, kablosuz sinyal alanını etkiler. - Kablosuz video akışı için 20Mbps bitten daha düşük oranlı video klipler önerilir. Garanti: 1 Yıl (Türkiye : 2 Yıl) • Garanti süresi içinde normal şartlar altında ortaya çıkan performans kusuru yüzünden ürün düzgün çalışmıyorsa, lütfen aldığınız yerdeki satıcıyı ziyaret edin. Türkçe-1 [무선동글_구주외]BN81-07122A_00L16.indd 3 Türkçe-2 2011-12-01 오후 3:57:09 2010 ~ 2012 Wireless LAN Adapter WIS12ABGNX 标准 主机接口 频率范围 功能 安全性 • • • • • 兼容 IEEE 802.11a/b/g 和 802.11n 支持 USB 2.0 设计轻巧紧凑，便于携带 支持具有 Smart TV 和 AllShare 功能的 2010~2012 三星电视 支持 2010~2012 TV / 三星蓝光播放器 / 家庭剧院系统（有关详细信息，请参阅蓝光播放 器 / 家庭剧院系统的用户手册） • 兼容性可能因型号和地区而异。 输出功率 数据传输率 灵敏度 附件 • USB 直角适配器（仅适用于蓝光播放器 / 家庭剧院系统） 功耗 安装适配器 • 将无线 LAN 适配器插入电视机 / 蓝光播放器 / 家庭剧院系统的 USB 端口。 • 有关安装注意事项和说明，请参阅电视机 / 蓝光播放器 / 家庭剧院系统的用户手册。 - 电视机：“网络连接 → 无线”部分 - 蓝光播放器 / 家庭剧院系统：“网络设置 → 无线网络”部分 安全注意事项 • 请勿让儿童吞咽本产品或玩弄塑料袋。请将本产品和塑料袋放在儿童触摸不到的地方。 • 请勿让本产品沾碰到水或其他液体，否则可能会导致本产品损坏。 • 请勿将本产品放置在阳光直射环境下，或者火源或热源（如加热器）附近，否则可能会缩短 产品的使用寿命，或引起火灾。 保修：1 年 • 在保修期内，如果本产品在正常使用情况下因性能缺陷而导致无法正常工作，请联系您的 产品零售商。 尺寸（长 X 宽 X 深） 产品 LED LCD PDP 蓝光播放器 家庭影院系统 适用于 规格 (WIS12ABGNX) IEEE 802.11 a/b/g/n USB 2.0 2.412 ~ 2.4835GHz 5.15 ~ 5.850GHz 64 / 128 位 WEP、WPA / WPA2、802.1x、WPS 802.11a: 11dBm (54Mbps) 802.11b: 17dBm（11、5.5、2 和 1Mbps） 802.11g: 14dBm (54Mbps) 802.11n(2.4GHz): 14dBm (20MHz) / 12dBm (40MHz) 802.11n(5GHz): 11dBm (20MHz) / 9dBm (40MHz) 802.11a / g：54、48、36、24、18、12、9 和 6Mbps 802.11b：11、5.5、2 和 1Mbps 802.11n：最大 300Mbps（40MHz / 空间流：2） 802.11a: –68dBm (54Mbps) 802.11b: –84dBm (11Mbps) 802.11g: –68dBm (54Mbps) 802.11n: –68dBm (20MHz) / –65dBm (40MHz) TX：处于连续发射模式时（打开 2 条 Tx 链路）为 500mA RX：处于连续接收模式时（打开 2 条 Rx 链路）为 300mA 3.3 X 1.047 X 0.63 英寸（84 X 26.6 X 16 毫米） 支持的型号 (D5003 英寸) C5000 及以上版本, D5000 ~ D64**, E4500, E5300, E5500, E5700 C550 及以上版本, D530 及以上版本 C550 及以上版本, D550 ~ D64**, E490 C5*** 系列, D53** ~ D55**, BD-E5500 C5*** 系列, D51** ~ D53**, HT-E4200, HT-E4500, HT-EM45C 802.11n (5GHz) 标清视频流 音乐、图片 WIS12ABGNX 與 IEEE 802.11a/b/g 和 802.11n 相容 支援 USB 2.0 設計小巧輕薄，便於攜帶 支援具有 Smart TV 和 AllShare 的 2010 ~ 2012 三星電視 支援 2010 ~ 2012 TV / 三星藍光魅影機 / 家庭劇院系統（欲瞭解 更多資訊，請參閱藍光 魅影機 / 家庭劇院系統的《使用手冊》。） • 兼容性可能因型号和地区而异。 標準 主機介面 輸出功率 資料傳輸率 靈敏度 附件 • USB 直角轉接器（僅適用於藍光魅影機 / 家庭劇院系統） 安裝配接器 耗電量 尺寸（長 X 寬 X 深） • 將無線網卡插入電視 / 藍光魅影機 / 家庭劇院系統的 USB 連接埠。 • 欲瞭解安裝注意事項和說明，請參閱電視/藍光魅影機/家庭劇院系統的《使用手冊》。 - 電視：「網路連接 → 無線」部分 - 藍光魅影機 / 家庭劇院系統：「網路設定 → 無線網路」部分 產品 LED LCD PDP 藍光播放機 家庭劇院系統 適用於 安全注意事項 • 請勿讓兒童吞咽本產品或玩耍塑膠袋。請將本產品和塑膠袋放在兒童無法觸及之處。 • 請勿讓本產品沾碰到水或其他液體，否則可能會導致本產品損壞。 • 請勿將本產品放置在陽光直射的環境下，或者火源或熱源（如加熱器）附近。否則可能會縮 短產品的使用壽命，或引起火災。 保固：1 年 • 在保固期內，如果本產品在正常使用情況下因性能缺陷而導致無法正常工作，請聯絡您的 建议 建议 中文-2 安全性 • • • • • 不建议 - 网络条件和环境因素（包括但不限于网络通讯量、建筑材料和构造）可能会降低实际数据吞吐率。 - 环境条件将影响无线信号的覆盖范围。 - 建议使用比特率低于 20Mbps 的视频剪辑作为无线视频流。 頻率範圍 功能 802.11 a/b/g 不建议 建议 中文-1 2010 ~ 2012 Wireless LAN Adapter 802.11n (2.4GHz) 高清视频流 規格 (WIS12ABGNX) IEEE 802.11 a/b/g/n USB 2.0 2.412 ~ 2.4835GHz 5.15 ~ 5.850GHz 64/128 位元 WEP、WPA/WPA2、802.1x、WPS 802.11a：11dBm (54Mbps) 802.11b：17dBm（11、5.5、2 和 1Mbps） 802.11g：14dBm (54Mbps) 802.11n (2.4GHz)：14dBm (20MHz) / 12dBm (40MHz) 802.11n (5GHz)：11dBm (20MHz) / 9dBm (40MHz) 802.11a/g：54、48、36、24、18、12、9 和 6Mbps 802.11b：11、5.5、2 和 1Mbps 802.11n：最大 300Mbps（40MHz/空間資料串流：2） 802.11a：–68dBm (54Mbps) 802.11b：–84dBm (11Mbps) 802.11g：–68dBm (54Mbps) 802.11n：–68dBm (20MHz) / –65dBm (40MHz) TX：處於連續發射模式時（打開 2 條 Tx 鏈路）為 500mA RX：處於連續接收模式時（打開 2 條 Rx 鏈路）為 300mA 3.3 X 1.047 X 0.63 英吋（84 X 26.6 X 16 mm） 支援的型號 (D5003 類型) C5000 以上, D5000 ~ D64**, E4500, E5300, E5500, E5700 C550 以上, D530 以上 C550 以上, D550 ~ D64**, E490 C5*** 系列, D53** ~ D55**, BD-E5500 C5*** 系列, D51** ~ D53**, HT-E4200, HT-E4500, HT-EM45C 802.11n (5GHz) 802.11n (2.4GHz) 802.11 a/b/g 不建議 不建議 建議 建議 高畫質視訊流 標準畫質視訊流 建議 音樂、圖片 - 網路條件和環境因素（包括但不限於網路流量、建築材料和構造）可能會降低實際的資料輸出率。 - 環境條件將影響無線訊號的覆蓋範圍。 - 建議使用位元速率低於 20Mbps 的視訊短片作為無線視訊流。 產品零售商。 繁體中文-1 [무선동글_구주외]BN81-07122A_00L16.indd 4 繁體中文-2 2011-12-01 오후 3:57:10 2010 ~ 2012 Wireless LAN Adapter WIS12ABGNX Standar Antarmuka Host Rentang Frekuensi Fitur • Kompatibel dengan IEEE 802.11a/b/g dan 802.11n • Mendukung USB 2.0 • Desain Ukuran Saku Ringkas dan Ringan • Mendukung TV SAMSUNG 2010~2012 dengan Smart TV dan AllShare • Mendukung TV / Blu-ray Disc Player / Sistem Home Theater SAMSUNG 2010 ~ 2012 (Untuk informasi lebih lanjut, lihat petunjuk penggunaan TV / Blu-ray Disc Player / Sistem Home Theater) • Kompatibilitas mungkin terbatas pada model dan kawasan tertentu. Aksesori • Adaptor sudut tepat USB (hanya untuk Blu-ray Disc Player / Sistem Home Theater) Memasang Adaptor • Masukkan Adaptor LAN Nirkabel ke dalam port USB TV / Blu-ray Disc Player / Sistem Home Theater. • Untuk tindakan pencegahan dan petunjuk pemasangan, lihat Petunjuk Penggunaan TV / Blu-ray Disc Player / Sistem Home Theater. - TV: bagian “Koneksi Jaringan → Nirkabel” - Blu-ray Disc Player / Sistem Home Theater: bagian “Menata Jaringan → Koneksi Nirkabel” Keamanan Daya Output Kecepatan Data Sensitivitas Konsumsi Daya Dimensi (P X L X D) PRODUK LED LCD PDP Blu-ray Disc Player Sistem Home Theater Spesiikasi (WIS12ABGNX) IEEE 802.11 a/b/g/n USB 2.0 2.412 ~ 2.4835GHz 5.15 ~ 5.850GHz 64/128bit WEP, WPA /WPA2, 802.1x, WPS 802.11a: 11dBm pada 54Mbps 802.11b: 17dBm pada 11, 5.5, 2, dan 1Mbps 802.11g: 14dBm pada 54Mbps 802.11n(2.4GHz): 14dBm (20MHz) / 12dBm (40MHz) 802.11n(5GHz): 11dBm (20MHz) / 9dBm (40MHz) 802.11a/g: 54,48,36,24,18,12,9 dan 6Mbps 802.11b: 11,5.5,2 dan 1Mbps 802.11n: hingga 300Mbps (40MHz / spatial stream: 2) 802.11a: –68dBm pada 54Mbps 802.11b: –84dBm pada 11Mbps 802.11g: –68dBm pada 54Mbps 802.11n: –68dBm (20MHz) / –65dBm (40MHz) TX: 500mA pada mode pemancaran kontinyu (2 rangkaian Tx aktif ) RX: 300mA pada mode penerimaan kontinyu (2 rangkaian Rx aktif ) 3,3 X 1,047 X 0,63 inci (84 X 26,6 X 16 mm) Model yang Didukung (kecuali D5003) C5000 dan lebih tinggi, D5000 ~ D64**, E4500, E5300, E5500, E5700 C550 dan lebih tinggi, D530 dan lebih tinggi C550 dan lebih tinggi, D550 ~ D64**, E490 C5*** Seri, D53** ~ D55**, BD-E5500 C5*** Seri, D51** ~ D53**, HT-E4200, HT-E4500, HT-EM45C Ideal Untuk 802.11n (5GHz) video HD streaming video SD streaming Pencegahan Keselamatan • Jangan sampai anak-anak menelan produk atau bermain dengan kantung plastik. Jauhkan produk dan kantung plastiknya dari jangkauan anak-anak. • Jangan sampai produk terkena air atau cairan lain, karena dapat mengakibatkan kerusakan. • Jauhkan produk dari sinar matahari langsung, api, atau sumber panas seperti pemanas. Hal ini dapat mengurangi masa pakai produk atau mengakibatkan kebakaran. 802.11n (2.4GHz) tidak disarankan 802.11 a/b/g tidak disarankan disarankan disarankan disarankan musik, foto - Kondisi jaringan dan faktor lingkungan (termasuk tetapi tidak terbatas pada) volume lalu lintas jaringan, bahan dan konstruksi bangunan, dapat menurunkan kecepatan keluaran data yang sebenarnya. - Kondisi lingkungan akan mempengaruhi jangkauan sinyal nirkabel. - Klip video dengan kecepatan bit lebih rendah dari 20Mbps disarankan untuk streaming video nirkabel. Garansi: 1 Tahun • Jika produk tidak bekerja dengan benar karena gangguan kinerja yang terlihat pada keadaaan normal selama masa garansi, kunjungi penyalur tempat Anda membelinya. Indonesia-2 Indonesia-1 2010 ~ 2012 Wireless LAN Adapter WIS12ABGNX คุณสมบัติ • มาตรฐาน IEEE 802.11a/b/g และ 802.11n • สนับสนุน USB 2.0 • การออกแบบขนาดกะทัดรัด น�้าหนักเบา • สนับสนุน SAMSUNG TV รุ่นปี 2010~2012 พร้อม Smart TV และ AllShare • สนับสนุนเครื่องเล่น Blu-ray ปี 2010~2012 / ระบบโฮมเธียเตอร์ของ SAMSUNG (ส�าหรับ ข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูที่ คู่มือผู้ใช้เครื่องเล่น TV / Blu-ray / ระบบโฮมเธียเตอร์) • ความเข้ากันได้อาจจ�ากัดเฉพาะบางรุ่นและภูมิภาค อุปกรณ์เสริม • อะแดปเตอร์มุมฉาก USB (เฉพาะส�าหรับเครื่องเล่น Blu-ray / ระบบโฮมเธียเตอร์) การติดตั้งอะแดปเตอร์ • ใส่อะแดปเตอร์ LAN ไร้สายในพอร์ต USB ของ TV / เครื่องเล่น Blu-ray / ระบบโฮมเธียเตอร์ • ส�าหรับข้อควรระวังและค�าแนะน�าในการติดตั้ง โปรดดูที่คู่มือผู้ใช้ของ TV / เครื่องเล่น Blu-ray / ระบบโฮมเธียเตอร์ - TV: ส่วน “การเชื่อมต่อเครือข่าย - ไร้สาย” - เครื่องเล่น Blu-ray / ระบบโฮมเธียเตอร์: ส่วน “การตั้งค่าเครือข่าย - เครือข่ายไร้สาย” ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย • อย่าให้เด็กกลืนกินผลิตภัณฑ์หรือเล่นกับถุงพลาสติก เก็บผลิตภัณฑ์และถุงพลาสติกให้พ้นมื อเด็ก • อย่าให้ผลิตภัณฑ์สม ั ผัสกับน�า้ หรือของเหลว เนือ ่ งจากอาจท�าให้เกิดความเสียหาย • เก็บผลิตภัณฑ์ให้ห่างจากแสงแดด ไฟ หรือแหล่งความร้อน เช่น เครื่องท�าความร้อน เนื่องจากอาจลดอายุการ ใช้งาน ของผลิตภัณฑ์ หรือท�าให้ไฟไหม้ การรับประกัน: 1 ปี • ถ้าผลิตภัณฑ์ไม่ท�างานตามปกติ เนื่องจากข้อบกพร่องในการท�างานภายใต้สถานการณ์ทั่วไปภา ยในระยะเวลารับประกัน โปรดติดต่อผู้ขายปลีกที่คุณซื้อผลิตภัณฑ์มา ไทย - 1 [무선동글_구주외]BN81-07122A_00L16.indd 5 ข้อมูลจ�าเพาะ (WIS12ABGNX) IEEE 802.11 a/b/g/n USB 2.0 2.412 ~ 2.4835GHz ช่วงความถี่ 5.15 ~ 5.850GHz การรักษาความปลอดภัย 64/128bit WEP, WPA /WPA2, 802.1x, WPS 802.11a: 11dBm ที่ 54Mbps 802.11b: 17dBm ที่ 11, 5.5, 2 และ 1Mbps พลังงานเอาต์พุต 802.11g: 14dBm ที่ 54Mbps 802.11n(2.4GHz): 14dBm (20MHz) / 12dBm (40MHz) 802.11n(5GHz): 11dBm (20MHz) / 9dBm (40MHz) 802.11a/g: 54,48,36,24,18,12,9 และ 6Mbps อัตราข้อมูล 802.11b: 11,5.5,2 และ 1Mbps 802.11n: ไม่เกิน 300Mbps (40MHz / สตรีมพื้นที่: 2) 802.11a: –68dBm ที่ 54Mbps 802.11b: –84dBm ที่ 11Mbps ความไว 802.11g: –68dBm ที่ 54Mbps 802.11n: –68dBm (20MHz) / –65dBm (40MHz) TX: 500mA ในโหมดการส่งแบบต่อเนื่อง (ใช้สายข้อมูล 2 Tx) การใช้พลังงาน RX: 300mA ในโหมดการรับแบบต่อเนื่อง (ใช้สายข้อมูล 2 Rx) ขนาด (ยาว X กว้าง X ลึก) 3.3 X 1.047 X 0.63 นิ้ว (84 X 26.6 X 16 มม.) มาตรฐาน อินเตอร์เฟซโฮสต์ ผลิตภัณฑ์ LED LCD PDP เครื่องเล่นดิสก์ Blu-ray ระบบโฮมเธียเตอร์ เหมาะส�าหรับ วิดีโอ HD แบบสตรีม วิดีโอ SD แบบสตรีม ดนตรี, ภาพถ่าย รุ่นที่สนับสนุน (ยกเว้น D5003) C5000 ขึ้นไป, D5000 ~ D64**, E4500, E5300, E5500, E5700 C550 ขึ้นไป, D530 ขึ้นไป C550 ขึ้นไป, D550 ~ D64**, E490 C5*** ซีรี่ส์, D53** ~ D55**, BD-E5500 C5*** ซีรี่ส์, D51** ~ D53**, HT-E4200, HT-E4500, HT-EM45C 802.11n (5GHz) 802.11n (2.4GHz) ไม่แนะน�า 802.11 a/b/g ไม่แนะน�า แนะน�า แนะน�า แนะน�า - สภาพเครือข่ายและปัจจัยแวดล้อม (รวมถึงแต่ไม่จ�ากัดเพียง) ปริมาณการใช้งานเครือข่าย วัสดุและการก่อสร้างอาคาร อาจลดอัตรารับส่งข้อมูลจริง - สภาพเครือข่ายจะมีผลต่อขอบเขตสัญญาณไร้สาย - แนะน�าให้ใช้คลิปวิดีโอที่มีอัตราบิตต�่ากว่า 20Mbps ส�าหรับสตรีมวิดีโอไร้สาย ไทย - 2 2011-12-01 오후 3:57:10 2010 ~ 2012 Wireless LAN Adapter Chuẩn Kết nối WIS12ABGNX Dãy Tần số Ćc tính năng • Tương thích với chuẩn IEEE 802.11a/b/g và 802.11n • Hỗ trợ USB 2.0 • Thiết kế Gọn, Nhẹ dạng Bỏ túi • Hỗ trợ TV SAMSUNG 2010~2012 với tı́ nh năng Samrt TV và AllShare • Hỗ trợ Đầu đĩa SAMSUNG 2010 ~ 2012 chuẩn TV / Blu-ray / Hệ thống Rạp hát Gia đình (Để biết thêm thông tin, vui lòng tham khảo Tài liệu Hướng dẫn Sử dụng Đầu đĩa Blu-ray / Hệ thống Rạp hát Gia đình) • Khả năng tương thích có thể bị giới hạn bởi một số kiểu máy và khu vực nhất định. Phụ kiện • Bộ tiếp hợp đầu USB góc vuông (chỉ dùng cho Đầu đĩa Blu-ray / Hệ thống Rạp hát Gia đình) Lắp đặt Bộ tiếp hợp • Gắn Bộ tiếp hợp mạng LAN không dây vào cổng USB của TV / Đầu đĩa Blu-ray / Hệ thống Rạp hát Gia đình. • Tham khảo các hướng dẫn và khuyến cáo cài đặt trong Tài liệu Hướng dẫn Sử dụng TV / Đầu đĩa Blu-ray / Hệ thống Rạp hát Gia đình. - TV: Phần “Kết nối mạng → Không dây” - Đầu đĩa Blu-ray / Hệ thống Rạp hát Gia đình: Phần “Thiết lập mạng → Mạng không dây” Bảo mật Công suất phát Tốc độ Truyền dữ liệu Độ nhạy Công suất tiêu thụ điện năng Kích thước (L X W X D) SẢN PHẨM LED LCD PDP Đầu đı ̃a Blu-ray Hệ thống rạp hát gia đı̀nh Thích hợp cho Ćc lưu ý An toàn Đặc tính kỹ thuật (WIS12ABGNX) IEEE 802.11 a/b/g/n USB 2.0 2.412 ~ 2.4835GHz 5.15 ~ 5.850GHz 64/128bit WEP, WPA /WPA2, 802.1x, WPS 802.11a: 11dBm ở tốc độ 54Mbps 802.11b: 17dBm ở tốc độ 11, 5.5, 2, và 1Mbps 802.11g: 14dBm ở tốc độ 54Mbps 802.11n(2.4GHz): 14dBm (20MHz) / 12dBm (40MHz) 802.11n(5GHz): 11dBm (20MHz) / 9dBm (40MHz) 802.11a/g: 54, 48, 36, 24, 18, 12, 9 và 6Mbps 802.11b: 11, 5.5, 2 và 1Mbps 802.11n: lên đến 300Mbps (40MHz / spatial streams: 2) 802.11a: –68dBm ở tốc độ 54Mbps 802.11b: –84dBm ở tốc độ 11Mbps 802.11g: –68dBm ở tốc độ 54Mbps 802.11n: –68dBm (20MHz) / –65dBm (40MHz) TX: 500mA ở chế độ phát liên tục (2 Tx chuỗi mở) RX: 300mA ở chế độ nhận liên tục (2 Rx chuỗi mở) 3.3 X 1.047 X 0.63 inches (84 X 26.6 X 16 mm) Ćc mẫu được hỗ trợ (ngoại trừ D5003) C5000 trở nên, D5000 ~ D64**, E4500, E5300, E5500, E5700 C550 trở nên, D530 trở nên C550 trở nên, D550 ~ D64**, E490 C5*** Sê-ri, D53** ~ D55**, BD-E5500 C5*** Sê-ri, D51** ~ D53**, HT-E4200, HT-E4500, HT-EM45C 802.11n (5GHz) xem video HD • Không được cho trẻ nuốt sản phẩm hoặc chơi đùa với túi nhựa. Giữ sản phẩm và túi nhựa xa tầm với của trẻ. • Không được cho nước hoặc chất lỏng tiếp xúc với sản phẩm, vì có thể làm hỏng sản phẩm. • Tránh đặt sản phẩm ở nơi ánh nắng chiếu trực tiếp, lửa hoặc nguồn nhiệt như máy sưởi. Điều này có thể làm giảm tuổi thọ sản phẩm hoặc gây hỏa hoạn. Bảo hành: 1 Năm xem video SD 802.11n (2.4GHz) 802.11 a/b/g không khuyến nghị không khuyến nghị khuyến nghị khuyến nghị khuyến nghị nghe nhạc, xem ảnh - Lưu lượng truyền dữ liệu thực tế có thể bị suy giảm do các điều kiện và yếu tố môi trường trong mạng (bao gồm nhưng không giới hạn) tổng lưu lượng, cấu trúc và vật liệu của tòa nhà. - Các điều kiện môi trường sẽ gây ảnh hưởng đến tầm phủ sóng của tín hiệu không dây. - Khuyến nghị sử dụng tín hiệu video có tốc độ bit thấp hơn 20Mbps để xem video. • Nếu sản phẩm không hoạt động đúng do lỗi vận hành trong điều kiện bình thường và còn thời hạn bảo hành, vui lòng liên hệ với nhà bán lẻ nơi bạn mua hàng. Tiếng Việt-1 Tiếng Việt-2 2010 ~ 2012 Wireless LAN Adapter WIS12ABGNX الميزات 802.11n وIEEE 802.11a/b/g • متوافق مع USB 2.0 • يدعم .• تصميم صغير وخفيف في حجم الجيب AllShare وSmart TV مع2010 وحتى2010 منSAMSUNG • يدعم إصدارات تلفزيونات )لمزيد منSamsung نظام المسرح المنزلي التي تنتجها/ Blu-ray من مشغات أقراص2012 ~ 2010 • يدعم إصدار ( نظام المسرح المنزلي/ TV / Blu- ray المعلومات برجاء مراجعة دليل مستخدم مشغات أقراص .• قد تقتصر ميزة التوافق على طرُز ومناطق معينة الملحقات ( نظام المسرح المنزلي/ فقطTV / Blu- ray بزاوية قائمة لمشغات أقراصUSB • محول تركيب المحول . نظام المسرح المنزلي/ Blu- ray مشغات أقراص/ في التليفزيونUSB الاسلكي في منفذLAN • قم بتركيب محول . نظام المسرح المنزلي/ Blu-ray مشغات أقراص/ راجع دليل مستخدم التليفزيون،• احتياطات التركيب والتعليمات “ ”ااتصال بالشبكة ← اسلكيًا: تليفزيون“ ”إعداد الشبكة ← شبكة اسلكية: نظام نظام المسرح المنزلي/ Blu-ray مشغل أقراص- احتياطات اأمان . احتفظ بالمنتج وبالحقيبة الباستيكية بعيداً عن متناول اأطفال.• ا تسمح لأطفال ببلع المنتج أو اللعب بالحقيبة الباستيكية . أن هذا قد يؤدي إلى تلفه،• احرص على عدم وصول الماء أو أي سوائل أخرى إلى المنتج هذا قد يقلل من عمر المنتج أو.• احتفظ بالمنتج بعيداً عن أشعة الشمس المباشرة أو النار أو مصدر حرارة مثل السخان .يؤدي إلى انداع حريق سنة واحدة:الضمان برجاء زيارة،• إذا لم يعمل الجهاز بشكل صحيح بسبب عيب في اأداء يظهر في الظروف العادية أثناء فترة الضمان .البائع الذي قمت بشراء المنتج منه (WIS12ABGNX) المواصفات IEEE 802.11 a/b/g/n USB 2.0 جيجا هرتز2.4835 إلى2.412 من جيجا هرتز5.850 إلى5.15 من WPS ،802.1x ،WPA /WPA2،WEP بت64/128 ميجا بايت في الثانية54 بسرعةdBm11 :802.11a ميجا بايت في الثانية1 و2 و5.5 و11 بسرعةdBm 17 :802.11b ميجا بايت في الثانية54 بسرعةdBm 11 :802.11g ( ميجاهرتز40) dBm 12 / ( ميجا هرتز20) dBm 14 :( جيجا هرتز2.4) 802.11n ( ميجاهرتز40) dBm9 / ( ميجا هرتز20) dBm 11 :( جيجا هرتز5) 802.11n ميجابايت في الثانية6 و9 و12 و18 و24 و36 و48 و54 :802.11a/g ميجابايت في الثانية1 و2 و5.5 و802.11b: 11 )2 : تدفق فضائي/ ميجا هرتز40) ميجابايت في الثانية300 حتى:802.11n ميجا بايت في الثانية54 بسرعةdBm68– :802.11a ميجا بايت في الثانية11 بسرعةdBm84 :802.11b ميجا بايت في الثانية54 بسرعةdBm68– :802.11g ( ميجاهرتز40) dBm65– / ( ميجا هرتز20) dBm68– :802.11n ( سلسلة تعملTx 2) مللي أمبير في وضع اإرسال المستمرTX: 500 ( سلسلة تعملRx 2) مللي أمبير في وضع ااستقبال المستمرRX: 300 ( مم16 × 26.6 × 84) بوصة0.63 × 1.047 × 3.3 ( الطرازات المعتمدةD5003 )باستثناء C5000 وما فوقها, D5000 ~ D64**, E4500, E5300, E5500, E5700 C550 وما فوقهاe, D530 وما فوقها C550 وما فوقها, D550 ~ D64**, E490 C5*** سلسلة, D53** ~ D55**, BD-E5500 C5*** سلسلة, D51** ~ D53**, HT-E4200, HT-E4500, HT-EM45C a/b/g 802.11 غير موصي به :( جيجا هرتز5) 802.11n غير موصي به موصي به موصي به :( جيجا هرتز5) 802.11n قياسي المدخل المضيف مدى التردد اأمان الطاقة الناتجة معدل البيانات الحساسية استهاك الطاقة الكهربية )اأبعاد )الطول × العرض × العمق المنتج LED LCD PDP مشغل أقراصBlu-ray نظام العرض المنزلي مثالي لـ تدفق فيديو عالي الدقة موصي به SD تدفق فيديو الصور،الموسيقى . قد تتسبب أحوال الشبكة والعوامل البيئية )بما في ذلك وليس فقط( عدد مرور الشبكة ومواد البناء في تقليل نسبة تدفق البيانات الفعلية. ستؤثر العوامل البيئية على تغطية الشبكة الاسلكية. ميغابيت في الثانية بنسب بت لتدفق الفيديو الاسلكي20 يوصي بمقاطع الفيديو أقل من- 1-العربية [무선동글_구주외]BN81-07122A_00L16.indd 6 2-العربية 2011-12-01 오후 3:57:10 2010 ~ 2012 Wireless LAN Adapter (WIS12ABGNX) مشخصات IEEE 802.11 a/b/g/n استاندارد USB 2.0 رابط ميزبان 2.4835GHz ~ 2.412 گستره فركانس 5.850GHz ~ 5.15 64/128bit WEP, WPA /WPA2, 802.1x, WPS امنيت 54Mbps در802.11a: 11dBm 1Mbps و2 ،5.5 ،11 در802.11b: 17dBm 54Mbps در802.11g: 14dBm نيروي خروجي 802.11n(2.4GHz): 14dBm (20MHz) / 12dBm (40MHz) 802.11n(5GHz): 11dBm (20MHz) / 9dBm (40MHz) 6Mbps و802.11a/g: 54،48،36،24،18،12,9 1Mbps و802.11b: 11،5.5،2 نسبت داده ها 300Mbps (40MHz / spatial streams: 2) تا حداكثر:802.11n 54Mbps در802.11a: –68dBm 11Mbps در802.11b: –84dBm حساسيت 54Mbps در802.11g: –68dBm 802.11n: –68dBm (20MHz) / –65dBm (40MHz) ( Tx chains on 2) در حالت انتقال ادامه دارTX: 500mA مصرف نيرو ( Rx chains on 2) در حالت دريافت ادامه دارRX: 300mA ( ميلي متر16 در26.6 در84) اينچ0.63 در1.047 در3.3 )ابعاد )طول در عرض در عمق WIS12ABGNX ويژگي ها 802.11n وIEEE 802.11a/b/g • سازگار با حمايت مي كندUSB 2.0 • از • طرح فشرده و كم وزن به اندازه جيب . حمايت می کندAllShare وSMART TV باSAMSUNG 2012 ~ 2010 • از تلويزيون های سيستم هاي سينماي خانگي حمايت مي كند )براي/ SAMSUNG Blu-ray 2012 ~ 2010 • از دستگاه پخش ديسك سيستم هاي سينماي خانگي مراجعه/ Blu-ray / TV لطفا ً به دفترچه راهنماي كاربر دستگاه پخش ديسك،اطاعات بيشتر (.شود .• ا سازگاری ممکن است به بعضی مدل ها و مناطق محدود شود لوازم فرعي ( سيستم هاي سينماي خانگي/ Blu-ray )فقط براي دستگاه هاي پخش ديسكUSB • آداپتور زاويه قائم نصب آداپتور . سيستم هاي سينماي خانگي وارد كنيد/ Blu-ray دستگاه پخش ديسك/ تلويزيونUSB بي سيم را به درگاهLAN• آداپتور سيستم هاي/ Blu-ray دستگاه پخش ديسك/ به دفترچه راهنماي كاربر تلويزيون،• براي احتياط ها و دستورالعمل هاي نصب .سينماي خانگي رجوع شود « »اتصال شبكه«← بخش »بي سيم: تلويزيون« بخش »تنظيم شبكه ← شبكه بي سيم: سيستم سينماي خانگي/ Blu-ray دستگاه پخش ديسك- ( به استثنایD5003) مدل هاي حمايت شده C5000 و بااتر از, D5000 ~ D64**, E4500, E5300, E5500, E5700 C550 و بااتر از, D530 و بااتر از C550 و بااتر از, D550 ~ D64**, E490 C5*** سری, D53** ~ D55**, BD-E5500 C5*** سری, D51** ~ D53**, HT-E4200, HT-E4500, HT-EM45C احتياط هاي ايمني محصول و كيسه پاستيكي را از دسترس كودكان.• به كودكان اجازه ندهيد كه محصول را بلعيده ويا با كيسه پاستيكي بازي كنند .دور نگه داريد . چون ممكن است موجب آسيب شوند،• اجازه ندهيد كه آب ويا مايعات ديگر در تماس با محصول قرار گيرند چنين كاري ممكن است عمر. آتش ويا منابع گرم كننده از قبيل بخاري قرار ندهيد،• محصول را در معرض نور مستقيم خورشيد .محصول را كاهش داده ويا موجب آتشسوزي شود سال1 :ضمانت ً لطفا،• اگر محصول به خاطر مشكات اجرايي كه به نظرتحت شرايط عادي در طول مدت ضمانت هستند درست كار نمي كند .به فروشنده اي كه محصول را از وي خريداري كرديد مراجعه كنيد a/b/g 802.11 توصيه نشده 802.11n (2.4GHz) توصيه نشده توصيه شده WIS12ABGNX • Совместимость со стандартами IEEE 802.11a/b/g и 802.11n • Поддержка USB 2.0 • Компактная и легкая конструкция, которая помещается в кармане • Поддержка телевизоров SAMSUNG 2010 – 2012 с технологиями Smart TV и AllShare • Поддержка проигрывателей дисков Blu-ray, систем домашних кинотеатров SAMSUNG 2010 – 2012 (для получения дополнительной информации см. руководство пользователя для проигрывателей дисков TV / Blu-ray и систем домашних кинотеатров). • функция действует только в определенных регионах Принадлежности • Прямоугольный адаптер USB (только для проигрывателей дисков Blu-ray, систем домашних кинотеатров) Установка адаптера • Вставьте адаптер беспроводной локальной сети в порт USB телевизора, проигрывателя дисков Blu-ray, системы домашнего кинотеатра. • Меры предосторожности и инструкции по установке можно найти в руководстве пользователя телевизора, проигрывателя дисков Blu-ray, систем домашнего кинотеатра. - Телевизор: раздел «Сетевое соединение – беспроводное» - Проигрыватель дисков Blu-ray, система домашнего кинотеатра: раздел «Настройка сети → Беспроводная сеть» Меры безопасности • Следите за тем, чтобы дети не проглотили устройство и не играли с пластиковым пакетом. Храните устройство и пластиковый пакет в недоступном для детей месте. • Не допускайте попадания воды или другой жидкости на устройство, поскольку это может привести к повреждениям. • Храните устройство вдали от прямых солнечных лучей, огня или источника тепла, например нагревателя. В противном случае может произойти возгорание или сократиться срок службы устройства. Гарантия: 1 год • Если при нормальных условиях эксплуатации в течение гарантийного периода устройство начнет неправильно работать, обратитесь по месту приобретения устройства. Русский-1 [무선동글_구주외]BN81-07122A_00L16.indd 7 ايده آل براي جريان دارHD تصوير جريان دارSD تصوير عكس،موسيقي مواد ساخت و توليد ممكن است ميزان واقعي كارآيي را، اوضاع شبكه و عوامل محيطي )شامل شده و به آن محدود نمي شود( حجم ترافيك شبكه.كاهش دهد . شرايط محيطي بر روي پوشش سيگنال بي سيم تأثير خواهد گذاشت است براي جريان ويدئوي بي سيم توصيه شده اند20Mbps كليپ هاي ويدئو كه بيت ريت آنها كمتر از- 2-فارسي Стандартный Интерфейс Диапазон частот Характеристики توصيه شده توصيه شده 1-فارسي 2010 – 2012 Адаптер беспроводной локальной сети 802.11n (5GHz) محصول LED LCD PDP دستگاه پخش ديسکBlu-ray سيستم سينماي خانگي Защита Выходная мощность Скорость передачи данных Чувствительность Потребление электроэнергии Размеры (Д х Ш х Г) Характеристики (WIS12ABGNX) IEEE 802.11 a/b/g/n USB 2.0 2,412 – 2,4835 ГГц 5,15 – 5,850 ГГц 64- и 128-разрядное шифрование WEP, WPA /WPA2, 802.1x, WPS 802,11a: 11 дБм при 54 Мбит/с 802.11b: 17 дБм при 11, 5,5, 2 и 1 Мбит/с 802.11g: 14 дБм при 54 Мбит/с 802.11n (2,4 ГГц): 14 дБм (20 МГц)/12 дБм (40 МГц) 802.11n (5 ГГц): 11 дБм (20 МГц)/9 дБм (40 МГц) 802.11a/g: 54, 48, 36, 24, 18, 12, 9 и 6 Мбит/ с802.11b: 11, 5,5, 2 и 1 Мбит/с 802.11n: до 300 Мбит/с (40 МГц/пространственные потоки: 2) 802,11a: -68 дБм при 54 Мбит/с 802.11b: -84 дБм при 11 Мбит/с 802.11g: -68 дБм при 54 Мбит/с 802.11n: -68 дБм (20 МГц)/-65 дБм (40 МГц) Передача: 500 мА в режиме непрерывной передачи (включены 2 цепочки передачи) Прием: 300 мА в режиме непрерывного приема (включены 2 цепочки приема) 3,3 X 1,047 X 0,63 дюйма (84 X 26,6 X 16 мм) ПРОДУКЦИИ LED LCD PDP Проигрыватель дисков Blu-ray Система домашнего кинотеатра Применение Потоковая передача видео ВЧ Потоковая передача видео обычной четкости Музыка, фото Поддерживаемые модели (кроме D5003) C5000 и более поздняя версия, D5000 ~ D64**, E4500, E5300, E5500, E5700 C550 и более поздняя версия, D530 и более поздняя версия C550 и более поздняя версия, D550 ~ D64**, E490, E550 C5*** Серия, D53** ~ D55**, BD-E5500 C5*** Серия, D51** ~ D53**, HT-E4200, HT-E4500, HT-EM45C 802.11n (5 ГГц) рекомендуется 802.11n (2,4 ГГц) не рекомендуется 802.11 a/b/g не рекомендуется рекомендуется рекомендуется - Существующее состояние сети и факторы окружающей среды (включающие, кроме всего прочего, объем сетевого трафика, строительные материалы и особенности конструкции) могут снижать реальную пропускную способность при передаче данных. - Условия окружающей среды влияют на дальность распространения сигнала беспроводной связи. - Для потоковой передачи видео рекомендуется использовать видеоклипы с частотой дискретизации менее 20 Мбит/с. Русский-2 2011-12-01 오후 3:57:10 2010 ~ 2012 Сымсыз локальді желі адаптері WIS12ABGNX Стандарт Хост интерфейсі Жиілік диапазоны Сипаттамасы • IEEE 802.11 a/b/g және 802.11n үйлесімді. • USB 2.0 қолдайды. • Ықшам, жеңіл және қалтаға салуға ыңғайлы Дизайн • Smart TV және AllShare функциялары бар 2010-2012 SAMSUNG теледидарын қолдайды. • 2010-2012 SAMSUNG Blu-ray Диск Ойнатқыштарын / Үй Кинотеатры Жүйелерін қолдайды (Қосымша ақпаратты TV / Blu-ray Диск Ойнатқыштарының / Үй Кинотеатры Жүйелерінің пайдаланушы нұсқаулығынан қараңыз.) • Кей ?лгілер мен айма?тарда, сыйысымдылы??а ?атысты шектеу орын алуы м?мкін. Қауіпсіздік Шығыс қуаты Деректерді тасымалдау жылдамдығы Керек-жарақтары Сезімталдығы Адаптерді орнату Электроэнергияны тұтыну Өлшемі ҰхЕхТ • USB тік бұрышты адаптер (тек Blu-ray диск ойнатқыштарына/ Үй кинотеатры жүйелеріне арналған) • Сымсыз локальді желі адаптерін Теледидардың/ Blu-ray диск ойнатқыштың/ Үй кинотеатры жүйесінің USB ұяшығына жалғаңыз. • Сақтық шаралары мен орнатуға қатысты нұсқауларды Теледидардың/ Blu-ray диск ойнатқыштың/ Үй кинотеатры жүйесінің пайдаланушы нұсқаулығынан қараңыз. - Теледидар: «Желілік Байланыс - Сымсыз» бөлімі - Blu-ray диск ойнатқышы/ Үй кинотеатры жүйесі: «Желіні Баптау – Сымсыз Желі» бөлімі Қауіпсіздік шаралары • Балалардың өнімді жұтып қоймауын немесе пластмассалық қалтамен ойнамауын қадағалаңыз. Өнім мен пластмассалық қалтаны балалардан алыс ұстаңыз. • Су немесе басқа сұйық заттарды бұл құрылғыға тигізбеңіз, бүлдіруі мүмкін. • Құрылғыны тікелей күн сәулесінен, қыздырғыш құралы тәрізді жылу көздерінен немесе оттан аулақ ұстаңыз. Кері жағдайда өрт шығу қатері орын алуы немесе құрылғының қолданыс мерзімі қысқаруы мүмкін. Кепілдік: 1 жыл • Егер қалыпты қолдану жағдайында кепілдік мерзімі аяқталмай тұрып құрылғының жұмысында ақау пайда болса, онда құрылғыны сатып алған жеріне хабарласыңыз. Өнім LED СКБ ПБП Blu-ray диск ойнатқышы Үй кинотеатр жүйесі Пайдалану ЖА бейнелерді көптеп жіберу Қалыпты айқындылықты бейнелерді көптеп жіберу Әуен, фото Техникалық сипаттамалары (WIS12ABGNX) IEEE 802.11 a/b/g/n USB 2.0 2.412 ~ 2.4835ГГц 5.15 ~ 5.850ГГц 64/128bit WEP, WPA/WPA2, 802.1x, WPS 802.11а: 11мВт, 54 Мбит/сек болғанда 802.11b: 17мВт, 11, 5.5, 2 және 1 Мбит/сек болғанда 802.11g: 14мВт, 54 Мбит/сек болғанда 802.11n(2.4ГГц): 14мВт (20МГц) /12мВт (40МГц) 802.11n(5ГГц): 11мВт (20МГц) /9мВт (40МГц) 802.11a/g: 54,48,36,24,18,13,9 және 6 мегабит/сек 802.11b: 11, 5.5, 2 және 1 мегабит/сек 802.11n: 300мегабит/сек дейін (40МГц/ кеңістік ағым: 2) 802.11а: -68мВт, 54мегабит/сек болғанда 802.11b: -84мВт, 11мегабит/сек болғанда 802.11g: -68мВт, 54мегабит/сек болғанда 802.11n: -68мВт (20МГц) /-68мВТ (40МГц) Жіберу: Үздіксіз жіберу режимінде (2 ТХ тізбекті) 500mA Қабылдау: Үздіксіз қабылдау режимінде (2 RХ тізбекті) 300mA 3.3 х 1.047 х 0.63 дюйм (84 х 26.6 х 16 мм) Қолдайтын үлгілер (D5003 үшін емес) C5000 және кейінгі нұсқасы , D5000 ~ D64**, E4500, E5300, E5500, E5700 C550 және кейінгі нұсқасы , D530 және кейінгі нұсқасы C550 және кейінгі нұсқасы , D550 ~ D64**, E490, E550 C5*** сериялары, D53** ~ D55**, BD-E5500 C5*** сериялары, D51** ~ D53**, HT-E4200, HT-E4500, HT-EM45C 802.11n (5 ГГц) Ұсынылады WIS12ABGNX Характеристики • Сумісний із IEEE 802.11a/b/g і 802.11n • Підтримка USB 2.0 • Компактний і легкий, невеликого розміру • Підтримка телевізорів SAMSUNG 2010-2012 із функціями Smart TV та AllShare • Підтримка програвачів дисків Blu-ray / домашніх кінотеатрів SAMSUNG 2010-2012 (детальніші відомості читайте у посібнику користувача програвача дисків TV / Bluray / домашнього кінотеатру). • Окремі моделі або вироби, які продаються в окремих регіонах, можуть бути несумісними. Додаткове приладдя • Перехідник USB для під’єднання під прямим кутом (лише для програвачів дисків Blu-ray / домашніх кінотеатрів) Встановлення адаптера • Під’єднайте адаптер бездротової локальної мережі до роз’єму USB телевізора / програвача дисків Blu-ray / домашнього кінотеатру. • Застереження та вказівки щодо встановлення читайте у посібнику користувача телевізора / програвача дисків Blu-ray / домашнього кінотеатру. - Телевізор: «Під’єднання до мережі → Бездротовий зв’язок» - Програвач дисків Blu-ray / домашній кінотеатр: «Налаштування мережі → Бездротова мережа» Правила техніки безпеки • Слідкуйте, щоб діти не проковтнули виріб і не гралися з пластмасовою упаковкою. Тримайте виріб і пластмасову упаковку поза межами досяжності дітей. • Слідкуйте, щоб на виріб не потрапила вода або інша рідина, оскільки це може пошкодити його. • Тримайте виріб подалі від прямого сонячного проміння, вогню або джерела тепла, наприклад обігрівача. Це може призвести до зменшення строку служби виробу або спричинити пожежу. Гарантійне обслуговування: 1 рік • Якщо пристрій не працює належним чином через несправність, яка виникає за нормальних обставин під час дії гарантійного періоду, зверніться до продавця, у якого ви придбали пристрій. Українська-1 [무선동글_구주외]BN81-07122A_00L16.indd 8 802.11 a/b/g ұсынылмайды ұсынылады ұсынылады - Желі жағдайы мен қоршаған орта факторлары (қоса алғанда, бірақ бұнымен шектелмейді), желі трафигінің көлемі, құрылыс материалдары мен конструкциясының ерекшелігі деректерді тасымалдау арнасының өткізу жылдамдығын төмендетуі мүмкін. - Қоршаған орта жағдайлары сымсыз байланыс сигналының тарауына әсер етеді. - Бейнелерді көптеп жіберу үшін жиілігі 20 Мбит/с төмен бейнеклиптерді пайдалану ұсынылады. Қазақша-1 Адаптер бездротової локальної мережі 2010-2012 802.11n (2,4 ГГц) ұсынылмайды Қазақша-2 Стандарт Інтерфейс головного комп’ютера Діапазон частот Захист Вихідна потужність Швидкість передачі даних Чутливість Споживання електроенергії Розміри (Д х Ш х Г) ПРОДУКЦІЇ LED LCD PDP Програвач дисків Blu-ray Домашній кінотеатр Найкраще підходить для передавання відео високої чіткості передавання відео стандартної чіткості музика, фото Технічні характеристики (WIS12ABGNX) IEEE 802.11 a/b/g/n USB 2.0 2,412-2,4835 ГГц 5,15-5,850 ГГц 64/128 біт WEP, WPA /WPA2, 802.1x, WPS 802,11a: 11dBm за 54 Мбіт/с 802.11b: 17 dBm за 11, 5,5, 2 і 1 Мбіт/с 802.11g: 14 dBm за 54 Мбіт/с 802.11n(2,4 ГГц): 14 dBm (20 МГц) / 12 dBm (40 МГц) 802.11n(5 ГГц): 11 dBm (20 МГц) / 9 dBm (40 МГц) 802.11a/g: 54,48,36,24,18,12,9 і 6 Мбіт/с 802.11b: 11,5.5,2 і 1 Мбіт/с 802.11n: до 300 Мбіт/с (40 МГц / канали просторової потокової передачі: 2) 802.11a: –68 dBm за 54 Мбіт/с 802.11b: –84 dBm за 11 Мбіт/с 802.11g: –68 dBm за 54 Мбіт/с 802.11n: –68 dBm (20 МГц) / –65 dBm (40 МГц) TX: 500 мА в режимі постійного передавання (2 канали Tx) RX: 300 мА в режимі постійного передавання (2 канали Rx) 3,3 X 1,047 X 0,63 дюйма (84 X 26,6 X 16 мм) Підтримувані моделі (крім моделей D5003) C5000 і пізніші моделі, D5000 ~ D64**, E4500, E5300, E5500, E5700 C550 і пізніші моделі, D530 і пізніші моделі C550 і пізніші моделі, D550 ~ D64**, E490, E550 C5*** Серія, D53** ~ D55**, BD-E5500 C5*** Серія, D51** ~ D53**, HT-E4200, HT-E4500, HT-EM45C 802.11n (5 ГГц) рекомендовано 802.11n (2,4 ГГц) 802.11 a/b/g не рекомендовано не рекомендовано рекомендовано рекомендовано - Якість передачі даних може знижуватися з огляду на стан мережі та зовнішні фактори (зокрема, але не лише) – об’єм мережевого потоку, матеріали стін і конструкцію будівлі. - Зовнішні умови впливають на радіус поширення бездротового сигналу. - Передавати через бездротову мережу рекомендується відеокліпи, які мають швидкість нижчу за 20 Мбіт/с. Українська-2 2011-12-01 오후 3:57:10 Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures: ● Reorient or relocate the receiving antenna. ● Increase the separation between the equipment and receiver. ● ● Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate this equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. For product available in the USA/Canada market, only channel 1~11 can be operated. Selection of other channels is not possible. This device and its antenna(s) must not be co-located or operation in conjunction with any other antenna or transmitter. FCC Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B conforme á la norme NMB-003 du Canada. This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. For product available in the USA/Canada market, only channel 1~11 can be operated. Selection of other channels is not possible. This device and its antenna(s) must not be co-located or operation in conjunction with any other antenna or transmitter. Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication. IC Radiation Exposure Statement: This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body. This device is going to be operated in 5.15~5.25GHz frequency range, it is restricted in indoor environment only. Devices will not permit operations on channels 120-132 for 11a and 11n/a which overlap the 5600 - 5650 MHz band. Dynamic Frequency Selection (DFS) for devices operating in the bands 52505350 MHz,5470-5600 MHz and 5650-5725 MHz The device for the band 5150-5250 MHz is only for indoor usage to reduce potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems; The maximum antenna gain permitted (for devices in the bands 5250-5350 MHz and 5470-5725 MHz) to comply with the e.i.r.p. limit; and The maximum antenna gain permitted for devices in the band 5725-5825 MHz shall comply with the e.i.r.p. limits specified for point-to-point and non point-to-point operation as appropriate. Users should also be advised that high-power radars are allocated as primary users (i.e. priority users) of the bands 5250-5350 MHz and 5650-5850 MHz and that these radars could cause interference and/or damage to LE-LAN devices.
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.6 Linearized : No Encryption : Standard V4.4 (128-bit) User Access : Print, Extract, Print high-res Create Date : 2011:12:01 15:57:08+09:00 Creator : Adobe InDesign CS4 (6.0) Modify Date : 2011:12:19 11:07:58+08:00 XMP Toolkit : Adobe XMP Core 4.2.1-c043 52.372728, 2009/01/18-15:08:04 Metadata Date : 2011:12:19 11:07:58+08:00 Creator Tool : Adobe InDesign CS4 (6.0) Thumbnail Format : JPEG Thumbnail Width : 256 Thumbnail Height : 256 Thumbnail Image : (Binary data 11360 bytes, use -b option to extract) Instance ID : uuid:65ce4fbc-745f-4895-b01a-a120524221a3 Original Document ID : xmp.did:4623DB822D0CE1119F4CE70BE0CBB1B1 Document ID : xmp.did:EB803166AD14E1118A7AE7B2093B25E4 Rendition Class : proof:pdf History Action : created, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved History Instance ID : xmp.iid:4623DB822D0CE1119F4CE70BE0CBB1B1, xmp.iid:4923DB822D0CE1119F4CE70BE0CBB1B1, xmp.iid:B7CB4F603B0CE1119F4CE70BE0CBB1B1, xmp.iid:C1CB4F603B0CE1119F4CE70BE0CBB1B1, xmp.iid:46C7121A3F0CE1119F4CE70BE0CBB1B1, xmp.iid:47C7121A3F0CE1119F4CE70BE0CBB1B1, xmp.iid:48C7121A3F0CE1119F4CE70BE0CBB1B1, xmp.iid:49C7121A3F0CE1119F4CE70BE0CBB1B1, xmp.iid:4AC7121A3F0CE1119F4CE70BE0CBB1B1, xmp.iid:BA39967D520EE111BDABC33F032A3F44, xmp.iid:BC39967D520EE111BDABC33F032A3F44, xmp.iid:BD39967D520EE111BDABC33F032A3F44, xmp.iid:BE39967D520EE111BDABC33F032A3F44, xmp.iid:BF39967D520EE111BDABC33F032A3F44, xmp.iid:C039967D520EE111BDABC33F032A3F44, xmp.iid:C139967D520EE111BDABC33F032A3F44, xmp.iid:C239967D520EE111BDABC33F032A3F44, xmp.iid:FC7CB458590EE111BDABC33F032A3F44, xmp.iid:FD7CB458590EE111BDABC33F032A3F44, xmp.iid:FE7CB458590EE111BDABC33F032A3F44, xmp.iid:FF7CB458590EE111BDABC33F032A3F44, xmp.iid:007DB458590EE111BDABC33F032A3F44, xmp.iid:017DB458590EE111BDABC33F032A3F44, xmp.iid:027DB458590EE111BDABC33F032A3F44, xmp.iid:0E5D1305620EE111B2C2C77F1FECE46D, xmp.iid:0F5D1305620EE111B2C2C77F1FECE46D, xmp.iid:105D1305620EE111B2C2C77F1FECE46D, xmp.iid:115D1305620EE111B2C2C77F1FECE46D, xmp.iid:125D1305620EE111B2C2C77F1FECE46D, xmp.iid:145D1305620EE111B2C2C77F1FECE46D, xmp.iid:C9916426740EE11195F4C030BBF41513, xmp.iid:CA916426740EE11195F4C030BBF41513, xmp.iid:CB916426740EE11195F4C030BBF41513, xmp.iid:CC916426740EE11195F4C030BBF41513, xmp.iid:CD916426740EE11195F4C030BBF41513, xmp.iid:CE916426740EE11195F4C030BBF41513, xmp.iid:6B93C6FBEF0FE111BB5DF82CFE678FB7, xmp.iid:6C93C6FBEF0FE111BB5DF82CFE678FB7, xmp.iid:F48C2197A514E1118A7AE7B2093B25E4, xmp.iid:E9803166AD14E1118A7AE7B2093B25E4, xmp.iid:EA803166AD14E1118A7AE7B2093B25E4, xmp.iid:EB803166AD14E1118A7AE7B2093B25E4, xmp.iid:29156D78AF14E1119562A1AA52683A8E, xmp.iid:2A156D78AF14E1119562A1AA52683A8E, xmp.iid:2B156D78AF14E1119562A1AA52683A8E, xmp.iid:91C3E77CB314E1119562A1AA52683A8E, xmp.iid:92C3E77CB314E1119562A1AA52683A8E, xmp.iid:93C3E77CB314E1119562A1AA52683A8E, xmp.iid:94C3E77CB314E1119562A1AA52683A8E, xmp.iid:429B0D95C514E1119562A1AA52683A8E, xmp.iid:A99CC3B72917E111B4C396C230C73536, xmp.iid:AA9CC3B72917E111B4C396C230C73536, xmp.iid:AB9CC3B72917E111B4C396C230C73536, xmp.iid:AC9CC3B72917E111B4C396C230C73536, xmp.iid:B09CC3B72917E111B4C396C230C73536, xmp.iid:B19CC3B72917E111B4C396C230C73536, xmp.iid:B29CC3B72917E111B4C396C230C73536, xmp.iid:A61A78AB2B17E111B4C396C230C73536, xmp.iid:9E49E2C26B19E11192B9BB1B55EBF2E7, xmp.iid:834A0A27D21BE1119D3CE9A8B89C509C, xmp.iid:844A0A27D21BE1119D3CE9A8B89C509C, xmp.iid:854A0A27D21BE1119D3CE9A8B89C509C History When : 2011:11:11 16:51:41+09:00, 2011:11:11 17:01:35+09:00, 2011:11:11 17:01:35+09:00, 2011:11:11 17:22:54+09:00, 2011:11:11 17:28:15+09:00, 2011:11:11 17:32:29+09:00, 2011:11:11 17:34:17+09:00, 2011:11:11 17:41:17+09:00, 2011:11:11 17:41:33+09:00, 2011:11:14 08:59:10+09:00, 2011:11:14 09:07:56+09:00, 2011:11:14 09:27:12+09:00, 2011:11:14 09:32:33+09:00, 2011:11:14 09:34:06+09:00, 2011:11:14 09:38:19+09:00, 2011:11:14 09:39:29+09:00, 2011:11:14 09:40:15+09:00, 2011:11:14 09:41:10+09:00, 2011:11:14 09:45:14+09:00, 2011:11:14 09:51:57+09:00, 2011:11:14 09:54:02+09:00, 2011:11:14 09:59:53+09:00, 2011:11:14 10:13:07+09:00, 2011:11:14 10:14:04+09:00, 2011:11:14 10:43:15+09:00, 2011:11:14 10:44:03+09:00, 2011:11:14 10:49:17+09:00, 2011:11:14 10:52:02+09:00, 2011:11:14 10:53:34+09:00, 2011:11:14 10:54:24+09:00, 2011:11:14 12:58:06+09:00, 2011:11:14 12:58:16+09:00, 2011:11:14 12:59:14+09:00, 2011:11:14 13:01:16+09:00, 2011:11:14 13:03:05+09:00, 2011:11:14 13:05:01+09:00, 2011:11:16 16:44:42+09:00, 2011:11:16 16:45:01+09:00, 2011:11:22 10:57:57+09:00, 2011:11:22 10:57:57+09:00, 2011:11:22 10:58:05+09:00, 2011:11:22 10:58:05+09:00, 2011:11:22 11:29:57+09:00, 2011:11:22 11:34:58+09:00, 2011:11:22 11:36:23+09:00, 2011:11:22 11:41:32+09:00, 2011:11:22 11:43:47+09:00, 2011:11:22 13:08:57+09:00, 2011:11:22 13:09:56+09:00, 2011:11:22 14:31:15+09:00, 2011:11:25 14:53:19+09:00, 2011:11:25 14:54:17+09:00, 2011:11:25 14:57:02+09:00, 2011:11:25 15:00:36+09:00, 2011:11:25 15:02:35+09:00, 2011:11:25 15:05:17+09:00, 2011:11:25 15:06:11+09:00, 2011:11:25 15:06:52+09:00, 2011:11:28 13:50:02+09:00, 2011:12:01 15:44:18+09:00, 2011:12:01 15:47:05+09:00, 2011:12:01 15:56:15+09:00 History Software Agent : Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0 History Changed : /, /metadata, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /metadata, /metadata, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, / Derived From Instance ID : xmp.iid:EA803166AD14E1118A7AE7B2093B25E4 Derived From Document ID : adobe:docid:indd:cdd3ae40-10db-11e1-88c0-dd14c84c712a Derived From Original Document ID: xmp.did:4623DB822D0CE1119F4CE70BE0CBB1B1 Derived From Rendition Class : default Manifest Link Form : ReferenceStream Manifest Placed X Resolution : 72.00 Manifest Placed Y Resolution : 72.00 Manifest Placed Resolution Unit : Inches Manifest Reference Instance ID : xmp.iid:B6962F1EB014E11185F7D4DDF5D456A1 Manifest Reference Document ID : xmp.did:B6962F1EB014E11185F7D4DDF5D456A1 Doc Change Count : 306 Format : application/pdf Producer : Adobe PDF Library 9.0 Trapped : False Page Count : 11EXIF Metadata provided by EXIF.tools