Samsung M408K(Asia) Ta DVD M408K/XST 20030514110558609 M408Kxst

User Manual: Samsung DVD-M408K/XST Samsung DVD-M408K/XST user manual - User Manual (ver.1.0) - THAI (THAILAND)

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 22

Download
Open PDF In Browser	View PDF

M408K(Asia)-Cover 3/28/01 6:17 PM Page 2

ODTWARZACZ DVD
DVD-M408K
TH

M408K(Asia)-Ta 3/28/01 6:15 PM Page 2

*hv%;ixDb[y^b

*hv%;ixDb[y^b
1.

dki^bf^¥'

1

g%i∆v'g]jog]g:viNfbldNo≤^hv'B(hdy[ditclwaaîkit[[m≈clf'w;hmu≈fhkos]y'g%i∆v' Bsh^¥'g%i∆v'g]jog]g:viNfbldN^k}co;^¥'c]t;k'w;hBol$kom≈
}u(jv';jk'it[kpvkdkLgrup'rvZ7-10:.}.Xc]tvpjkxçf(jv'it[kpvkdkL*v'g%i∆v' shk};k'lƒ'*v'm≈}uoµksoyd[og%i∆v'g]jog]g:viNfbldN
shk};k'lj;oxitdv[my[dyo[og%i∆v'g]jog]g:viNfbldNshk};k'g%i∆v'*pkpglup'sinvv=xdiINdegobf%;k}ihvo[o^y;g%in∆v' vpjkFpdphkpg%i∆v'
Bo*Itm≈de]y'xDb[y^b'kovpjÙgriktczjofbldN g%i∆v'g]jog]g:viNfbldNo≤$Ùdvvdc[[BshB(h^bf^jvdyowfh xbfl;bm(N*v'g%i∆v'BshvpÙjBoFs}f
STAND-BY w}j^hv'$vfx]yúdwavvdk&dg^hkglup[pdg;hoBodiIum≈sp=fB(hh'kog%i∆v'g]jog]g:viNfbldNgxíog;]koko.
2.

*hv%;iit;y'

gr∆vxîv'dyovyo^ikp&kdditclwaaîkfÙfvpjkBshg%i∆v'g]jog]g:viNfbldNFfooµk/osinv%;k}gxépd(≥o vpjk;k'c&dyofvdw}h:√'}uoµkvpjÙc]tg%i∆v'
degobf%;k}ihvosinvc}jgs]Hd[o^y;g%i∆v' skdg%i∆v'w}jme'koBsh$vfx]yúdwavvd&kd^y;g%i∆v' ^hv'B(hg%i∆v'g]jog]g:viNfbldN*v'mjko
h#kpBo[hkogmjko¥ow}jBshB(hBomk'v=^lksdii} skdg%i∆v'g]jog]g:viNfbldN*v'mjkovpÙjBovkdkLsok; g(jo its;jk'*olj'(j;'AfÙsok;Bshiv
xit}kI 2 (…;F}'&od;jkg%i∆v'&t}uitfy[gfup;dy[v=Is#Ù}bshv'.

3.

*hv%;ixDb[y^bgr∆v%;k}x]vf#yp

shk}gxçf/kxçffhkos]y'sinvsinv$vflj;oxitdv[*v'g%i∆v'FfpgfHf*kf vk&wfhiy[vyo^ikp&kdditclwaaîkfÙfsinvly}zyldy[cl'g]g:viN
:√'gxHovyo^ikp^jvijk'dkpwfhshk}&hv'}v'(jv'BljfbldNsinv#kpBog%i∆v'g}∆vg%i∆v'g]jog]g:viNfbldNde]y'me'kovp.
4.

2

3

4

5

dkigdH[iydKkczjofbldN

^hv'it}yfit;y'BodkigdH[iydKkczjofbldN&y[czjofbldNlj;om≈gxíoLÙopNd]k'fh;po±;}nv ;k'czjofbldN]'Bo$kfFfpBshfhkom≈}u^y;soy'lnvvpÙj
fhko[o me%;k}ltvkfczjofbldNFfpgiƒ}&kdLôopNd]k'*v'czjofbldNvvdljôfhkoovd gdH[w;hBod]jv'BljczjofbldNmÅltvkfc]t gdH[iydKkBoco;^´'
shk}B(hoµk}yog[o:bombogoviNsinvoµk}yolo^jk'qBodkime%;k}ltvkf*v'czjofbldN skdzb;r³oczjofbldNldxidB(hzhko=j}g(HfBshltvkf ^hv'g(HfczjofbldN
^k}co;ijv'}bCto´ovk&gdbfivp*uf*j;oc]tmeBshgdbfglup'i[d;o*ItmÅg]jofbldN.
5.

c[^g^vi≈

$jkomuu≈B(hBoz]b^#yIRN}ulkig%}um≈vk&me]kplƒ'c;f]hv}wfhshk}m±'$jko*v'g%i∆v'g]jog]g:viNfbldNBo$y'*ptm…;wx
%;i^bf^jv(jk'zÙhg(≈p;(kPrbgLKBodkigx]≈po$jko*v'g%i∆v'g]jog]g:viNfbldN.
6.

dkigdH[iydKk/k%iv[*v'g%in≈v'

gr∆v%;k}x]vf#ypBsh$vfx]yúdwavvdg}∆vme%;k}ltvkfm=d%i¥'
*shk}B(hoµk}yog[o:bombogoviNsinvoµk}yolo^jk'qBodkime%;k}ltvkf
*g(Hf/k%iv[fh;pzhkoj=}
2

3

M408K(Asia)-Ta 3/28/01 6:15 PM Page 4

lki[yP

*hv%;imik[djvodkiB(h'ko
N
L. CO
VO
W
SLO

dki^bf^¥'

%=Il}[y^bmÉ;wx........................................................................................................6
(obfc]t]ydKIt*v'czjofbldN................................................................................ 7
ikp]tgvupffhkosohkg%iÆv'.....................................................................................8
ikp]tgvupffhkos]y'g%iÆv' ....................................................................................9
me%;k}ihô&yddy[iuF}m%voFmi] ...........................................................................10

lj;oxitdv[

$jkowaCkp*okf AA
lesiy[BljBoiuF}m%voFmi]

%jÙ}nvdkiB(h'ko

lkp Video/Audio

;bTuBlj$jkoBoiuF}m%voFmi]

1 gx•f/k(jv'Blj$jko:Ã'vpjô fhkos]y'iuF}m

2 BshBljc$ojjko*okf
B&;jk*´;

AA&eo;o

2 dhvo

+ c]t*´; Ð

vpjôBo^ecsoj'mÅ$ôd^hv'

3 x•f/k(jv'Blj$jkow;h^k}gfb}
• DVDs/VCDs/CD-Rs

diIum≈iuF}mw}jme'ko
• ^i;&fô;jk*´; + c]t*´; Ð

*v'$jkovpjôBo^ecsoj' mÅ$ôd^hv'
sinvw}j
• ^i;&fô;jk$jko}uwasinvw}j
• ^i;&fô;jk}ulÄ'Bf[y'^y;lj'
lyPPkI*v'iuF}msinvw}j
• ^i;&fô;jk$ôdi[d;o&kddkiB(h
waa]ôvvgilg:o^NBo [ibg;IBd]hg%upsivw}j

4

dkig]jo S.FIT ...................................................................................................20
dkig]jo^k}c(Hxg^viN..........................................................................................21
dkig]jo:µkc[[(hk ..............................................................................................22
dkime'ko*v' Disc View ..................................................................................23
dkig]nvdglup'#kKk^jk'q ....................................................................................24
dkig]nvd#kKk*v'%e[iipkpsinv%ecx] ...............................................................25
dkigx]Åpo}=}d]hv' ...........................................................................................26
dkidesoflÄ'mÅ^hv'dki......................................................................................27
dkif@'#krBd]hc]tdkiB(hit[[glup' 3D ..........................................................................28
dkiB(ha•'dN(Éo%kikFvgdtZKARAOKEX .................................................................29
dki&v'gr]' ...................................................................................................30
a•'dN(Éoglup' ....................................................................................................32
dkiB( Setup Menu ...........................................................................................32
dki^´'Fxicdi}#kKk .......................................................................................33
dki^´'Fxicdi}#kKk .......................................................................................34
dki^´'Fxicdi} Parental Control........................................................................35
dki^´'Fxicdi} Audio Options..........................................................................36
dki^bf^´'it[[glup'iv[mbLmk'*v']eFr'............................................................37

vhk'vb'

m≈$)d[hom@dfh;paviNc}^:√'c^d^jk'&kd
}kfik&)kolkd]m≈[iÅKhm:h}:)'vÅg]≈%FmioÅdlNih[}kB:&tw}j lk}ki$g]jowfh
• czjofÅldNm≈$)d[yom@dfh;p%=I#krm≈c^d^jk'&kd}k^ik&)kolkd] &tw}jlk}ki$g]jow^µ
• CD-Rs m≈gd√[wa]NBoi)xc[[ MP3 :√'}Çvh^ikdkiFvo$jkp[hv})]
^h;p%;k}giÇ;m≈l)'d;jk128 [Åmgimfjv;ÅokmÇ c]t}Ç%kcidg^viNohvp d;jk 8 ^h;vhdKi
lk}ki$g]jowfh

dkig]joczjofbldN ...............................................................................................14
dki%hoskc]tdkiditFff*hk}..........................................................................16
dkiB(hx•=} ........................................................................................................17
dkig]jo:µk........................................................................................................18
dkig]jo^k}Fxicdi}c]tdkig]nvdg]jo^k}^hv'dki ...................................................19

aê'dN(…or≥o{ko aê'dN(…oitfy[lÙ' dkiB(ha'ê dN(o… %kikFvgdt gx]≈pog}oÙdki^bf^¥'

iuF}m%voFmi]

dki^jvlkp

dkig]nvd;bTug(Æv}^jv ...........................................................................................12

dki^´'Fxicdi} Display Options ........................................................................38
dki%;[%=}FmimyLoNFfpB(hiuF}m.........................................................................39
%jô}nvdkicdhx•Psk ..............................................................................................40
*hv}ô]&egrkt ....................................................................................................41
5

M408K(Asia)-Ta 3/28/01 6:15 PM Page 6

(obfc]t]ydKIt*v'czjofbldN

%=Il}[y^bm…;wx
aê'dN(…og}oÙ[o&v

Dolby

fb&b^v]mÅ Dolby Laboratories
lihk'*¯o}k&tBshglup'l}&ib'c]t(u;b^(u;k

mjkolk}ki$g]nvdokok#kKkZvvfbFv!sy;*hvpjvpX
c]t*okf&vBo*ItmÅmjko[yogmb'dy[#krpo^iN

&v#kr

dkig]jo:µk

;ufuFvlihk'FfpB(hgm%FoF]puvyf#krit[[ MPEG2
clf'm´'#kr }k^i{ko c]t#krd;hk' Z16:9X

mjkolk}ki$g]jo:µkgr]'sinv#krpo^iNwfh'jkpFfpdkidf
x•=} REPEAT gmjko´o

g%iÆv'g]jo DVD o² lk}ki$B(hdy[czjofbldNmÅ}ug%iÆv's}kp^jvwxo²
(obf*v'czjofbld xitg#m*v'd *okf*v'czj g;]km≈g]jo
ki[yom@d
ofbldN
ZlÙ'l=fX
Zg%i∆v's}kpXN
DVD
5

glup'c]t#kr

#kr(hk

31/2 o±;

#krle%yPfôwfhFfpB(ha•'dN(Éo#kr(hk

5

grÆvmedkig]jofbldN&kdwa]NMP3Bsh$ôd^hv'
BshB(hwa]N MP3 mÅ[yom@dfh;pvy^ik[bm128 kps.
* skd}u(jv';jk'
Z*hv}ô]gx]jkX[o}y]^bg:(Éo*v'czjofbldN
mjkovk&xitl[x•PskBodkig]jofbldNdHwfh.
* czjofbldNmÅ[yom@dfh;pvy^ik[bms]kpvy^ik (VBR)
g(jo 32-320 kps glup'vk&^bf qskpqdHwfh.
*

dki%;[%=}dkig]jogCrktvpjk'
dki%;[%=}a•'dN(Éog]jogCrktvpjk'lk}ki$desofBshgfHd
w}jlk}ki$B(h'kowfh g(jo
dkifô#krpo^iN:Ã'}u%;k}i=oci'sinvikpdki[k'ikpdki:Ã' gxHoikpdkilesiy[zhôBsPjgmjko´o

g]jofhkogfup;
240 okmu g]jo
lv'fhko
480 okmu
g]jofhkogfup;
80 okmu g]jo
lv'fhko
160 okmu

]ydKIt
• DVD

Bsh#krc]tglup'mÅfu
gpÅp}gs}ktdy[it[[ Dolby
Digital c]t MPEG-2
• dkime'ko^jk'q *v'#kr
c]tglup'lk}ki$g]nvdwfh
'jkp&kd%elÉ'[o&v#kr

VIDEO-CD

s}kpgs^=

g]jo^k}Fxicdi}
mjkolk}ki$&yf^´'cmid^Nc]tg]jowfh^k}%;k}^hv'dki

o±;

dki^bf^¥'

glup'(¥og]bL

o±;

74 okmu

•

glup'c]t#kr
31/2 o±;

AUDIO-CD

20 okmu

o±;

74 okmu

glup'
31/2 o±;

*

fh;p%=I#kr
gm%FoF]pu

•
5

20 okmu

VIDEO-CD
VHS
MPEG-1

l}[ôiINc[[
c]t

czjoglup'[yom@dfh;plyPPkI
meBsh}uglup'i[d;o
}kdd;jk CD :Ã'[yom@dfh;p
lyPPkI Digital mÅ}u%=I#kr
glup'fud;jkglup'i[d;o
ohvpd;jk
Analog

shk}g]jou CD-ROM ; CD-1 c]t DVD-ROM Bog%iÆv'o²Z CDGs&tg]jogCrktglup'w}j}uj#krX

g%i∆v's}kp[oczjofbldN

dkixîv'dyodki]vdg]upoc[[
•

•

6

czjo DVD lj;oBsPj&t}uit[[x”v'dyodki]vdg]upoc[[ fh;pgs^=o²mjko
&egxHo^hv'g(Æv}^jvg%iÆv'g]jog]g:viNfbldNdy[g%iÆv'FmimyLoNFfp^i'Ffpw}j^jv
dy[ VCR g}Æv^jvdy[ VCR &tmeBsh]ydKIt*v'#krzbfgr²powx
:Ã'gdbf*¯ogoÆv'&kdit[[dkix”v'dyodki]vdg]upoc[[*v'czjofbldN
]b*lbmTbçmk'dki%hk*v'z]b^#yIRN(±oo²&twfhiy[dki%=h}%iv'
&kddki&fmtg[upoBolsiy{vg}ibdkc]tlbmTb%h=}%iv'miyrpNlbomk'x•PPkvÆoq*v'[ibKym w}F%i;b(Éo
dkiB(hgm%FoF]pux”v'dyodki]vdg]upoc[[^hv' vpjô#kp B^hdki%;[%=}*v'[ibKymw}F%i;b(Éo
gm%FoF]pufy'd]jk;^hv' B(h#kpBo[hkoc]t &edyf[k'l$komÅlesiy[dkiB(hgrÆvgiupdgdH[%jk(} ovd&kddiIu
fy'd]jk;c]h; ^hv' wfhiy[dkivo=Pk^&kdw}F%i;bogxHo ]kp]ydKINvydKishk}$vflj;oxitdv[sinv
gx]Åpolj;oxitdv[^jk'q FfpgfHf*kfg

PAL
•

g]*mÅisyl
z]b^#yIRN
vg}ibdk,
Number

•

it[[ PALB(hBxit
gmLvy'dAK/iÉ'gLK
gpvi}yo c]t
xitgmLwmp

STEREO
• czjofbldN
it[[ Dolby

• czjofbldN

it[[

DIGITAL
SOUND
• czjofbldN
Audio

•

it[[ DTS

it[[
Digital

g]*m≈isylz]b^#yIRN
m´'g%iÆv'g]jo DVD c]tczjofbldN&t}ug]*mÅisylz]b^#yIRN isylo²&t^hv'lvf%]hv'dyo }bCto´o
&tg]joczjofbldNw}jwfh g]*m≈isylz]b^#yIRN&tclf'w;hm≈fhkos]y'g%i∆v'
7

M408K(Asia)-Ta 3/28/01 6:15 PM Page 8

ikp]tgvupffhkosohkg%i∆v'

ikp]tgvupffhkos]y'g%i∆v'
dki^bf^¥'

dki%;[%=}&kdfhkosohkg%i∆v'
1
2

8

STANDBY/ONZgxfç !xfç g%i∆v'X
g}vÆ glpu [x]ydœ wagsonvx•}= STANDBY/ON &t^bfdfx•}= o²wa&tfy[c]tg%iÆv'gi}Ä me'ko
MIC 1

9

^jvdy[w}F%iFao1lesiy[a•'dN(oÉ %kikFvgdt
3

MIC 2

10

^jvdy[w}F%iFao2lesiy[a•'dN(oÉ %kikFvgdt
4

VOLUME

5

DIGITAL ECHO

B(hgrÆvxiy[itfy[glup'*v'w}F%iFao

11

B(hgrÆvxiy[%;k}dhv'glup'soj;'g;]k
6 DISC TRAY Z$kffbldNX
dfx•}= OPEN/CLOSE Zgx•f!x•fXgrÆvgx•fc]tx•f$kffbldN
7 DISPLAYZ&vclf'dkime'koX
g%iÆv's}kpclf'dkime'ko&txikdD[o&vohuj

12

OPEN/CLOSEZgxfç !xfç $kffbldNX

dfx•}= o²grvÆ gxf• c]tx•f$kffbldN
PLAY/PAUSE Zg]oj !sp=f(…;*ItX
B(hgi}Ä g]oj sinvsp=fdkig]oj czjofbldN(;É *It
STOP Zsp=fX
B(hsp=fg]oj czjofbldN
SKIP ZditFff*hk}X
B(h*hk}Ckdsinvgr]'
JOG

1

2

3

4

5

6

7

fhkos]y'

dfx•=}o²grÆvlÉ'Bshg]jovpjk'^jvgoÆv' c]h;s}=o SHTLE
grÆvg]Ævowxpy'gai} (Frame) vÆo
13

SHUTTLE DIAL

(j;pBshg]oj #krgi;H sinv#kr(hk

1 DIGITAL AUDIO OUT JACK

B(hgxHo^y;oe#krsinvB(hg*hkdy[ Dobly Digital

Receiver

Ffp^jvdy[g%iÆv'*pkp AV :Ã'}ug%iÆv'$vfisyl

Dolby Digital

sinvg%iÆv'$vfisyl DTS .
2 5.1 CH ANALOG AUDIO OUT JACK

^jvdy[ 5.1 CH analog input jacks mÅg%iÆv'*pkpglup'
3 MIXED A UDIO OUT JACKS

^jvdy[ Audio input jacks mÅg%iÆv'iy[FmimyLoN , g%iÆv'iy[ audio/vide sinv VCR
4 VIDEO OUT JACK

B(hlkp^jv Video glup[mÅ(jv'o²c]h;^jvwxmÅ(jv' Video Input

Jack

mÅg%iÆv'iy[FmimyLoN

5 S-VIDEO OUT JACK

&vclf'dkime'kofhkosohkg%i∆v'
1

2
3
4
5
6
7
8

8

Angel Indicator

9

Zg%iÆv's}kp[vd}=}d]hv'Xlk}ki$g]vn d}=}CkdmÅ[oy m@dfh;pd]hv'
s]kp^y;
Disc type indicator g%invÆ 's}kp[vd(obf*v'czjofbldN
g%invÆ 's}kp[vddkig]oj ReverseZdivd]y[X, Pause
Zsp=fg]oj (É;*ItX,Forward Zgfob sohkX
waclf'dkime'ko*v'3D iv[mbLmk'
DVD : Title number[vds}kpg]**v'givÆ n '
DVD : Chapter number [vds}kpg]**v' Chapter
Video /Audio CD : Track number [vds}kpg]* Track*v'
Video c]t Audio
Repeat Play mode [vddkig]oj :µk

10
11
12
13
14

Linear PCM audio output

[vdlyPPkIglpu '
waclf'it[[ PAL
Dolby Digital Disc[vd(obf*v'czjofbldN:'Ã @ gxoH it[[ Dolby Digital
DTS(Digital Theater System) output[vdlyPPkI DTS
MPEG-2 Audio output [vdlyPPkIglpu '
sohk&vclf'*hv}ô]vÆoqBodkime'ko*v'g%iÆv'g(oj PLAY Zde]y'g]oj X,
STOP Zsp=fX,
LOAD Ziy[c]tclf'*hv}ô]*v'czjofbldNX, RANDOM Zg]vn dX,
no DISC: w}j}cu zjofbldNBo$kffbldN
OPEN: $kffbldNgxf• vpjô
LOAD: g%iÆv'g]oj de]y'clf'*hv}ô]gdpÅ ;dy[czjofbldN

B(hlkp S-VIDEO ^jv&kd(jv'o²wxmÅ S-Video JackmÅg%iÆv'iy[FmimyLoNgrÆvBshwfh
#krmÅ}u%=I#krpÄ'*¯o g]nvd S-Video wfhmÅ Video Out Select
6 COMPONENT VIDEO OUT JACKS

B(h(jv'o²$hkg%iÆv'iy[FmimyLoN}u(jv'glup[ Component Video In (jv'glup[o²}um´' Pr, Pb c]t Y Video
$hkB(hij;}dy[ S-Video &t(j;pBshwfh#krmÅ}u%=I#krpÄ'*¯og]nvd Y, Pb, Pr wfhmÅ VIDEO OUT SELECT
7 VIDEO OUT SELECT SWITCH
• B(hl;b^:No²^´'Fxicdi} Video Out
• $hkg]nvd Y, Pb, Pr c]h; S-Video &tw}jme'ko
• $hkg]nvd S-Video c]h; Y, Pb, Pr &tw}jme'ko

9

M408K(Asia)-Ta 3/28/01 6:15 PM Page 10

me%;k}ihÙ&yddy[iuF}m%voFmi]

me%;k}ihÙ&yddy[iuF}m%voFmi]

1

18
VOL. CON

2

SLOW

19

3

1
2
3
4
5

4

20

6
7

5
6
7
8
9

21
22
23
24

10

10

25
26

11

11

27

12

8
9

•

12

13
14
15

16
17

10

xï=} DVD POWER
Zxï=}gxçf!xçfdkime'ko*v' DVDX
xï=} VOLUME CON
• B(hgrÆv%;[%=}itfy[glup'*v'g%iÆv'
xï=} NUMBER
xï=} SETUP
• oeikpdki^bf^´'g%iÆv'g]jo DVD *¯o}k
xï=}xiy[itfy[glup'
xï=}g]nvdmu;u!;ufuFv
xï=} ZOOM
xï=}g]jo S.FIT
xï=} STOP
xï=} MENU
• lesiy[giupdfô Menu Zikpdkilesiy[Bshg]nvdX
*v'czjofbldN
xï=} TOP MENU
• lesiy[clf'*hv}ô]gdÅp;dy[fo^iusinv Video
xï=} ENTER/DIRECTION
(UP/DOWN sinv LEFT/RIGHT)

28
29
30
31
32

13

18
19
20
21
22
23
24

25

26
27

28

x•=}o²me'koFfpdki*¯o]'*v'l;b^:N

xï=} CLEAR
• B(h][ Menu
sinvg%iÆv's}kpclf'dkime'ko[o&v#krxï=}

14

BOOKMARK

15

xï=} REPEAT
• lesiy[g]nvdg]jo:µk
TitleZgiÆv'X,ChapterZ^voX, Track, Zijv'X,
Disc ZczjofbldNXgfb} A-B
g]jogai}^jvgai}
•Bo:ufuFs}fmedki%hoskcmi%

16

17

29
30
31

32

dki^bf^¥'

xï}= %;[%=}dkime'ko*v' DVD
]Ùd[bf SHUTTLE
•g]jo#krc[[(hksinvgiH;
xï=} TV POWER
xï=}g]jo#krc[[(hk
xï=} 3D SOUND
xï=} OPEN/CLOSE
xï=}g]nvd(jv'
xï=}g]jo^k}c(xg^viN
xï=} PLAY/PAUSE
• B(hgiÄ}g]joc]tsp=fg]joczjofbldN(É;*It
xï=} SKIP
• lesiy[*hk}giÆv' ^vo sinv Track
mÅw}j^hv'dkig]jo
xï=} RETURN
• B(hgiupdd]y[wxpy' Menu djvosohko²
xï=} DISPLAY
•B(hclf'dkime'ko*v'czjofbldNBo*It
o´o
xï=} ANGLE
• B(hlesiy[g]nvd}=}d]hv'mÅ^hv'dki
xï=} MODE
• lesiy[^´'Fxicdi}%elÉ'rbgLK
xï=} SUBTITLE
xï=} AUDIO
• lesiy[g]nvd Function ^jk' q
*v'czjofbldN
xï=}%kikFvgdt
• lesiy[dkiB(ha•'dN(Éo%kikFvgdt

11

M408K(Asia)-Ta 3/28/01 6:15 PM Page 12

dkig]nvd;bTug(∆v}^jv

dkig]nvd;bTug(∆v}^jv

#kr^jvwxo²clf'dki^jvg%iÆv'g]jo DVD g*hkdy[g%iÆv'iy[FmimyLoNc]tv=xdiINvÆoq

dki^jvg%i∆v'g]jo DVD dy[g%i∆v'iy[FmimyLoN Zlesiy[ VideoX
g%iÆv'iy[FmimyLoN(obfTii}fk(obf&vd;hk'c]tg%iÆv'Ckp O]O

dkig^iup}

;bTum≈ 1
g%i∆v'glup'
Tii}fk

;bTum≈ 3

;bTum≈ 2

#kr}u%=I#kr fu #kr}u%=I#krfu*Øo

dki^jvlkp

• x•fg%iÆv'g]jo DVD g%iÆv'iy[FmimyLoNc]tv=xdiINvÆoq djvo^jvlkpc]t$vflkpg(Æv}^jv^jk'q
• xDb[y^b^k}%jô}nvdkiB(hv=xdiINvÆoq mÅ&tg(Æjv}^jvdy[g%iÆv'g]jo DVD fh;p

#kr}u%=I#kr fum≈l=f

TV

dki^jvg%i∆v'g]jo DVD dy[g%i∆v'glup'
lkpg%g[b]
S-Video
(i;}vpÙ)j

lkpg%g[b] AV
(i;}vpÙ)j
;bTum≈ 2

;bTum≈ 1

lkpg%g[b]
;ufuFv
(i;}vpÙ)j

;bTum≈ 3
sinv

sinv

AUDIO
g%i∆v'*pkpglup' 2 (jv'
vvfbFvvbor=mc&Ud
R

L

5.1ch Analog Amplifier

c&U%vvfbFvvbor=m
Front (RH)

Front (LH)

g%i∆v'g]jo Dolby fb&b^v]
fb&b^v]vvfbFvvbor=mc&Ud

DVD

R2

L2

R1

L1

V2

Center

V1
Rear (RH)

Rear (LH)

Subwooper

vvfbFvvbor=mc&Ud

MIXED AUDIO OUT

DVD

L2

R

R1

L1

}bd(NvvfbFvgvhkmNr=m

R

SURROUND

FRONT

L

L

c&Udlj;oxitdv[;ufuFv

;bTum≈ 1 g%iÆv'g]jo DVD ^jvdy[g%iÆv'iy[FmimyLoNFfpB(h Video Input Jack
;bTum≈ 2 g%iÆv'g]jo DVD ^jvdy[g%iÆv'iy[FmimyLoNFfpB(h S-Vodep Input Jacks
Z$hklk}ki$g]nvd S-Video Bo Video Out SelectX
• ;bTum≈ 3
g%iÆv'g]jo DVD ^jvdy[g%iÆv'iy[FmimyLoN FfpB(h Component Video Jack
Z$hklk}ki$g]nvdB(h Y, Pb, Pr Bo Video Out SelectX

S/W

CENTER

vok]UvdvvfbFvgvhkmNr=m

gvhkmNr=m

s}kpgs^=
•
•

12

c&Ud S-Video

•
•

sinv

R2

;ufuFvvbor=mc&Ud

$hkg]nvd Y, Pb, Pr c]h; S-Video vk&&tw}jme'ko
$hkg]nvd S-Video c]h; Y, Pb, Pr vk&&tw}jme'ko
13

M408K(Asia)-Ta 3/28/01 6:15 PM Page 14

dkig]joczjofbldN

dkig]joczjofbldN
o#krmu]tgai}Z
7 dkig]j
dfx•=}
mÅiuF}msinvs}=o]ôd[bf
- m=d%i´'mÅdfx•=}
#kr

Step MotionXZpdg;ho CDX

djvog]joczjofbldN

STEP

•
•

gx•fg%iÆv'iy[FmimyLoN dfx•=} TV/Video grÆvg]nvdFxicdi}
gx•fit[[g%iÆv'glup'c]tg]nvd AUX , CD sinv DVD

Video

s]y'&kdglup[x]yúdg%i∆v'g]jo DVD Bshdfxï=}
DVD Power m≈iuF}m%voFmi]&txikdD
*hv%;k}Bodiv[:hkp}nv$hk^hv'dkig]nvd#kKkBfBshdfx•=}
^k}s}kpg]**v'#kKko´oZ&v#kro²&txikdDgCrkt%i´'cidmÅglup[x]yœdg%iÆv'g]jo
DVDX

SELECT MENU LANGUAGE
Press
Touche
Drucken
Pulse
Premere
Toets

1
2
3
4
5
6

for English
pour Français
fur Deutsch
para Español
per ltaliano
voor Nederlands

-

JOGmÅvpôj*hk'sohk*v'g%iÆv'g]joDVDBoits;jk'%iÆv'me'o
STEP
Frame Bs}j&txikdD*¯o
*ItmÅx•=} STEP me'ko&tw}j}uglup'
dfx•=} PLAY/PAUSE &td]y[wxg]jo#krc[[xd^b

o#kr(hk Z
8 dkig]j
dfx•=}
sinv
mÅvpôj*hk'sohk*v'g%iÆv'g]jo

Slow MotionX Zpdg;ho CD X

FWD

REV SEARCH mÅiuF}msinvs}=o]ôd[bf SHUTTLE
DVD Bo*ItmÅvpôjFs}f PAUSE sinv STEP
SEARCH lk}ki$g]nvd#kr(hk 1/2, 1/4 sinv 1/8 *v'#krxd^bwfh

aê'dN(…or≥o{ko

- $hkdfx•=}
- *ItmÅx•=}o²de]y'me'ko&tw}j}uglup'
- dfx•=} PLAY/PAUSE &td]y[wxg]jo#krc[[xd^b
- $hkg]jo VCD &tw}jlk}ki$g]jo#kr(hkc[[$vps]y'wfh

dkig]joczjofbldN
$hkdfx•=} OPEN/CLOSE.

1 agsonvx•=}
&tfy[c]t$kfczjofbldN&tg]Ævovvd
j vpq ;k'czjofbldN]'
2 %jBo$kfFfpBsh
fhkomÅmÅ}u^y;soy'lnvvpôjfhko[o
STANDBY

3 g]Ævo$kfBljczjofbldNg*hk
fg]jo
4 dkisp=
*ItmÅg]joczjofbldN $hk^hv'dkisp=fBshdfx•=}
dkioeczjofbldNvvd&kd$kf
5 dfx•=}
dkisp=fg]jo(É;*It
=}
sinv
6 mÅdfx•iuF}m%voFmi]:Ã
*ItmÅde]y'g]jovpôj

dfx•=} PLAY/PAUSE sinv OPEN/PAUSE
STOP

OPEN/CLOSE

PLAY/PAUSE

STEP

- #kr[o&vsp=fc]tw}j}uglup'
- $hk^hv'dkig]jo^jvBshdfx•=} PLAY/PAUSE vud%i´'

dkig]jo^jv
g}Ævsp=fg]joczjofbldN g%iÆv'g]jo&tlk}ki$&e^ecsoj'mÅsp=fg]jowfhfy'o´og}Ævdfx•=} PLAY vud%i´'dH&tg]jo^jv
&kd^ecsoj'mÅsp=fg]jow;h Z$hkw}jwfhgvkczjofbldNvvd dfx•=} STOP 2 %i´'sinv$vfx]yœdwavvdX
s}kpgs^=
NOTE
•
•
•

14

$hkvpjôBo%elÉ' STOP m±'w;hokogdbo 30 okmu it[[wa&t^yfFfpvy^Fo}y^b
$hkvpôjBoFs}f STOP }kdd;jk 1 okmuFfpxikL&kddkig]joa•'dN(ÉoBfq sohk&v&t$ôddit^=hoc]tgdbfvkdki
Fade in c]t Fade out c]t&tg]jo :µkgiÆvpqwxc^jg}Ævdfx•=} PLAY &td]y[wxg]joc[[xd^b
g%iÆv's}kp
clf';jk}udkidfx•=}lÉ'dkime'komÅzbfr]kf
15

M408K(Asia)-Ta 3/28/01 6:15 PM Page 16

dki%hoskc]tdkiditFff*hk}

dkiB(hxï=}

its;jk'dkig]jolk}ki$%hosk^vo (Chapter) sinv Track mÅ^hv'dkiwfhvpjk'i;fgiH;i;}m´'
lk}ki$ditFff*hk}wxpy'^vomÅg]nvdw;h

g}∆vg]jo DVD
g]jo
dfx•=}
1 mu*ItmÅ
ÅiuF}m%voFmi]
s}kpg]**v'giÆv' Z
X c]t
DVD

dki%hoskzjko Chapter sinv Track

Tittle

Chapter

DVD

REV SEARCH

DVD

PLAY

lesiy[ DVD dfx•=} REVERSE sinv FORWARD
mÅiuF}mc]h;df:µkgrÆvBsh%hosk wfhgiH;*¯o^k}^hv'dki
Z2X/4X/8X/16X/32X/%;k}giH;xd^bX
• dfx•=} REVERSE sinv FORWARD RESEARCH
mÅiuF}m%voFmi]c]h;
df:µkvud%i´'grÆvBsh%howfhgiH;*¯o^k}^hv'dki
Z4X/8X/%;k}giH;xd^bXmÅczjo VCD sinv CD
• skd^hv'dkid]y[wxg]jo%;k}giH;xd^bBshdfx•=}
•

T:01

ENG 5.1CH

ENG

C:01

0:00:05

aê'dN(…or≥o{ko

mÅde]y'g]joi;}m´'g;]kmÅg]jowxc]h; &txikdD*¯o
• B(hx•=} LEFT/RIGHT
grÆvg]nvds}kpg]**v'giÆv'sinv Chapter
B(hx•=} UP/DOWN sinvx•=} NUMBER
grÆvg]nvds}kp g]**v'giÆv'c]t Chapter df
ENTER vud%i´'
• g}Æv^hv'dki&tBljg;]kgiÄ}g]jodfx•=}
LEFT/RIGHT grÆvg]nvd
s]y'&kdo´oB(hx•=}s}kpg]*grÆv^´'g;]kc]tdfx•=}

}=
sinv
mÅiFu }msinvs}=o]ôd[bf
1 dfx•
mÅvpô*j kh 'sohk*v'g%iÆv'g]jo
Bo*ItmÅvpôFj s}f
FWD
SHUTTLE

DISPLAY

64

Off

ENTER

=}
mÅiuF}m%voFmi] 2 %i´'
2 gludfx•p'c]t%e[iipkpsin
v%ecx]*v'lÄ'mÅg]jovpjôc]t^y;
DISPLAY

PLAY/PAUSE

%;[%=}%;k}fy'*v'glup'&txikdD*¯o
$hkw}j^hv'dkiBshikp]tgvupfxikdDdfx•=} DISPLAY
vud%i´'

dki*hk} TRACK
k'mÅg]jodfx•=}
2 its;j
its;jk'mÅg]jo
skddfx•=}

Next Skip sinv Back Skip

•

DVD

16

g}∆vg]jo CD/VCD

Next Skip

lÄ'mÅg]jovpjô&tg]Ævowxpy' Chapter ^jvwx $hkdfx•=} Back
Skip &td]y[wxpy'#krcid*v' Chapter o² c]tskddfx•=}
Back Skip vud%i´'soÃ'&td]y[wxpy'#krcid*v' Chapter
djvo
• its;jk'muÅg]jo VCD 2.0 fh;pFxicdi} Menu Off, VCD 1.1
sinv CD skddfx•=} NEXT SKIP lÄ'muÅg]jovpjô&tg]Ævowxpy'
Track ^jvwx $hkdfx•=} BACK SKIP
&td]y[wxpy'&=fgiÄ}^ho*v' TRACK djvosohko²
• lesiy[ VCD mÅ Track pk;gdbo 15 okmu skddfx•=} NEXT
SKIP lÄ'muÅg]jovpjô&t g]nÆvowx*hk'sohk 5 okmu $hkdfx•=} BACK
SKIP &t$vpwx*hk's]y' 5 okmu
• lesiy[ VCD 2.0 g}Ævg]jofh;pFxicdi} Menu Mode sinv
Track View $hkdfx•=} NEXT SKIP lÄ'muÅg]jovpjô&tg]nÆvowxmÅ
MENU ^jvwxsinvclf' Track View ^jvwx c^jskddfx•=}
BACK SKIP &tphvod]y[wxmÅ MENU djvosohko´osinvclf'
Track View djvosohko´oBshgsHo Zfôsohk 22X

VCD
(Menu off)
VCD

g]jo
1 mÅ*ItmÅ
iuF}m%voFmi]
s}kpg]**v'

CD/VCD

dfx•=} DISPLAY

T:01

0:06:54

64

T:01

0:06:54

64

VCD
(Menu on)
64

Track

s}kpgs^=
DVD 2X, 4X, 8X, 16X, 32X, 128X
VCD 4X, 8X
CD

¥

2X, 4X, 8X

*¯ovpôjdy[czjofbldN
glup'vk&}kg}ÆvvpôjBoFs}f

2X

muÅde]y'g]jog;]kmuÅg]jowxc]h;c]t^y;%;[%=}
%;k}fy'*v'glup'&txikdD*¯o
• B(hx•=} LEFT/RIGHT grÆvg]nvds}kpg]* Track
dfx•=} UP/DOWN sinvx•=} NUMBER grÆvwxljô
Track s}kpg]*vÆoc]h;df ENTER vud%i´'
• g}Æv^hv'dki&tBljg;]kgiÄ}g]jodfx•=}
LEFT/RIGHT grÆvg]nvd
B(hx•=}s}kpg]*grÆv^´'g;]kc]tdfx•=} ENTER
$hkw}j^hv'dkiBshikp]tgvupfxikdDdfx•=} DISPLAY vud%i´'

CD
CD

s}kpgs^=

c(xg^viN%nvvtwi
czjoDVDvk&$ôdc[j'vvdgx’os]kpc(xg^viN
Z%]hkpqdy[cmi%*v'vvfuFv:ufuX
Tittle %nvvtwi

DVD&t}ugiÆv'^jk'qs]kpgiÆv'^y;vpjk'g(joczjofb
ldNmÅ}u#krpo^iN 4 giÆv'c^j]tgiÆv'%nv Tittle

17

M408K(Asia)-Ta 3/28/01 6:15 PM Page 18

dkig]jo:µk

dkig]jo^k}Fxicdi}c]tdkig]nvdg]jo^k}^hv'dki

dkig]jo:µk Track, Chapter,Tittle mÅde]y'g]jodkig]nvd (A-B) c]tdkig]jo:µklesiy[czjofbldNm=dczjo
(VCD/CD gmjko´o)

dkig]jo^k}Fxicdi} (DVD/VCD/CD)

1

g}∆vg]jo DVD
DVD

Chapter,Tittle
LEFT/RIGHT

Off

4

Title

A-B

c]t A-B FfpB(hx•=}

- A-B REPEAT
•dfx•=} REPEAT c]h;dfx•=} LEFT/RIGHT grÆvg]nvd A-B
[o&v#krsinv dfx•=} A-B mÅiuF}m
• dfx•=} ENTER grÆvdesof&=fgiÄ}^hodkig]jo:µk (A) vydKi B
&txikdDFfpvy^Fo}y^b
• dfx•=} ENTER grÆvdesof&=fl±ol=fBodkig]jo:µk (B)

3 dfx•=}

Chapter

2

B(hx•=} LEFT/RIGHT grÆvg]nvdFxicdi}c]h;dfx•=}

3

B(hx•=} LEFT/RIGHT grÆvg]nvd Chapter sinv
Track cidBljw;hBoFxicdi} dfx•=} ENTER
s}kpg]*mÅg]nvd&txikdDBodiv[ Program order

RETURN

4

dfx•=} PLAY/PAUSE
czjofbldN&tgiÄ}me'ko^k}%elÉ'BoFxicdi}

01 02 03 04

ENTER
CLEAR

ENTER

PLAY

PROGRAM 02

RETURN

Program Order
01

CLEAR

ENTER

PLAY

VCD/CD
Off

Track

Disc

A-B

ENTER

dkid]y[g*hkljôdkig]joxd^bBshdfx•=} REPEAT
vud%i´'soÃ'c]h;dfx•=} LEFT/RIGHT
grÆvg]nvdx•fFxicdi}c]h;df ENTER

g%iÆv'g]jo DVD &tg]jo:µkgCrktBo^vosinvBogiÆv' c^j CD c]t VCD &tg]jo:µkwfhm´'czjo sinvgCrkt Track
Fxicdi}g]jo:µk&tme'kosinvw}j*¯ovpjôdy[czjofbldN
• $hk&[giÆv'sinv&[ Track djvosp=fdkig]jo:µk (B) ^vo&[giÆv'sinv Track &tgx’o (B) Ffpvy^Fo}y^b
• $hkB(h VCD 2.0 Z%elÉ' MENU ONX &tw}jlk}ki$g]jo:µkwfh

18

Program Order

Chap. (T:01)

dkig]nvdg]jo^k}^hv'dki (DVD/VCD/CD)

1 dfx•=}
2 B(hx•=}

MODE

PROGRAM

RANDOM

grÆvg]nvd Random c]h;dfx•=}
ENTER czjofbldN&tg]jo^k}^hv'dki

s}kpgs^=
•
•

Chap. (T:01)
01 02 03 04

aê'dN(…or≥o{ko

1
dkig]nvd
2

dfx•=} REPEAT .0

PROGRAM 01

dfx•=} MODE

LEFT/RIGHT

s}kpgs^=
•
•
•

dkig]jo^k}Fxicdi}c]tdkig]nvdg]jo^k}%;k}^hv'dki&tme'kosinvw}j*¯ovpjôdy[czjofbldN
$hkB(h VCD 2.0 Z%elÉ' MENU ON X Fxicdi}gs]jko²&tw}jme'ko
d]y[wxg]joc[[xd^bdfx•=} CLEAR

19

M408K(Asia)-Ta 3/28/01 6:15 PM Page 20

dkig]jo^k}c(Hxg^viN

dkig]jo S.FIT
dkig]jo

1

S.FIT

dfx•=}g]joS.FIT[oiuF}m
-*ItmÅg%iÆv'g]jo#krpo^iNBogaviNc}m#krd;hk'Z16 ^jv 9X
mjkolk}ki$de&yfc$[lufemÅvpôj*hk'[oc]t*hk']jk'*v'sohk&vwfh
-sohk&v&tw}jme'kog}ÆvFs}f:ô}me'koZmjkow}jlk}ki$
de&yfc$[lufemÅvpôj[osohk&vwfhXFs}f:ô}&tme'kog}Æv S.FIT
me'ko.

dkig]jo^k}c(Hxg^viN
g%iÆv'medkig]jofbldNdfx•=}
1 *ItmÅ
-;boFf;N 9 (jv'mÅclf'c(xg^viN^jk'q
&txikdD[o&vFmimyLoN

DIGEST

DIGEST

-;boFf;N^jk'q&tclf'dkig]jo3;bokmucid*v'c^j]tc(xg^viN

2

dfx•=} UP/DOWN/LEFT/RIGHT
grÆvg]nvd;boFf;NmÅmjko(v[c]h;dfx•=} ENTER
-;boFf;N 9 (jv'Zc(xg^viNX&tclf'*¯o[osohk&vrihv}dyo

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

xï=}*hk}

dfx•=} SKIP grÆvBshclf';boFf;Nvud 9 (jv'=^jvwxskd
#krpo^iN}uc(xg^viN}kdd;jk 9 c(xg^viN

DIGEST

aê'dN(…oitfy[lÙ'

s}kpgs^=

s}kpgs^=

• mjkolk}ki$xiy[vy^ik#krwfhgCrktczjofbldNmÅgaviNc}mlesiy[&v#krs]kpvy^ikgmjkoy´o
• a•'dN(Éoo²&tw}jme'kody[czjo DVD mÅmedki[yom@dfh;pgaviNc}m}=}d]hv's]kp}=}
• lesiy[czjo DVD

20

[k'vpjk'w}jlk}ki$de&yfc$[lufewfhgriktvy^ik#kr*v'}yo

• mjkolk}ki$giÄ}g]jo DVD &kdc(xg^viNmÅmjko^hv'dkiwfhs]y'&kdphkpwx#krpy'mÅ^hv'dkic]h;
• a•'dN(Éo DIGEST vk&w}jme'kodHwfh*¯ovpôjdy[xitg#m*v'czjofbldNmÅB(hvpôj

21

M408K(Asia)-Ta 3/28/01 6:15 PM Page 22

dkime'ko*v' Disc View

dkig]jo:µkc[[(hk
ay'dN(Éoo²meBshmjkog]jo#kr:µkc[[(hkwfh g(jo #krdu>k g^hoie fo^iu gx’o^ho
mjko&@'lk}ki$L@dKkgdÅp;dy[giÆv'gs]jko²wfhvpjk'coj(yf

Track View (VCD)
Track View &tclf'^vogiÄ}^ho*v'c^j]t Track
c]t&tclf's}kpg]**v' Track

1 its;jk'g]jodfx•=}
=}
grÆvg]nvd
2 dfx•
c]h;dfx•=}
3 g]nvd#krmÅ^hv'dkiFfpdfx•=}

Disc

View

ENTER

1 Track View
2 Index View

Top MENU

*Itm≈g]jo DVD

1

dfx•=} PLAY/PAUSE

UP/DOWN
ENTER

Track View

UP/DOWN

LEFT/RIGHT

REPEAT (A-B)

4

dfx•=} ENTER

TRACK VIEW
01

02

03

04

05

06

07

08

09

01

02

03

04

05

06

07

08

09

grÆvg]nvd&=fgiÄ}*v'a•'dN(Éo (A)
Z^y;vpjk'X

REPEAT (A-B)

grÆvg]nvd&=fgliH&l±o*v'a•'dN(Éo (B)

aê'dN(…oitfy[lÙ'

2
dfx•=}
3
dfx•=}
4

dfx•=} F/SEARCH grÆvg]nvd%;k}giH;dkig]joits;jk'1/8X, 1/4X c]t 1/2X *v'xd^b

sinv

Index View (VCD)
Index View &tclf'#kr*v' Track

mÅde]y'g]jo&eo;o 9 #kr

1
=}
grÆvg]nvd
2 c]hdfx•;dfx•
=}
3 g]nvd#krmÅ^hv'dkiFfpdfx•=}
4 dfx•=}
its;jk'g]jodfx•=} Top
UP/DOWN
ENTER

LEFT/RIGHT

MENU
Index View

UP/DOWN sinvx•=}

INDEX VIEW

Z^y;vpjk'X

ENTER

s}kpgs^=
• g%iÆv'&tg]jogCrkt&kd A $@' B :µk^k}%;k}giH;mÅmjkodesofw;h
• grÆvgliH&l±odkiB(ha•'dN(ÉoBshdfx•=} 'CLEAR' sinv 'REPEAT (A-B)' vud%iy´'soÃ'

22

s}kpgs^=

dkisp=f%elÉ'Bo VCD Bshdfx•=} Top MENU c]h; Track View &txikdD*¯o
Bodkig]jo DVD g}Ævdfx•=} Top MENU &tmeBsh Title MENU
*v'czjofbldN&tme'koBodiIumÅczjofbldNo´o}u&eo;o Title vpjk'ohvp 2Title
• Bodkig]jo CD g}Ævdfx•=} Top MENU &tgx’odkig*hklôjFs}f INTRO c]t&ta•'glup'
mÅ&=fgiÄ}^ho*v'c^j c]tgr]'wfhxit}kIgr]']t10;bokmu
•
•

INTRO

23

M408K(Asia)-Ta 3/28/01 6:15 PM Page 24

dkig]nvdglup'#kKk^jk'q

dkig]nvd#kKk*v'%e[iipkpsinv%ecx]

lk}ki$B(hx•=} Audio g]nvdglup'#kKkmÅ^hv'dkiwfhvpjk'i;fgiH;c]t'jkpfkp

lk}ki$B(hx•=} Subtitle g]nvd#kKk*v'%e[iipkpsinv%ecx]mÅ^hv'dkiwfhvpjk'i;fgiH;c]t 'jkpfkp

dkiB(hxï=} Subtitle

dkiB(hxï=} AUDIO

1 dfx•=}

2

Audio

1

DVD
ENG DOLBY DIGITAL 5.1CH

Bodkig]jo DVD B(hx•=} UP/DOWN
grÆvg]nvd#kKkmÅ^hv'dki
#kKkmÅ&tg]nvda•'glup'c]tfô%e[iipkpsinv%ec
x]&txikdD gx’ovydKipjv

2 B(hsinxv•=}%ecx]mÅ^hv'dki grÆvg]nvd#kKk*v'%e[iipkp

ENG

Off

ENG

On

UP/DOWN

VCD
Stereo

o
3 Bodkig]j
grÆvg]nvdit[[
Channel

dfx•=} SUBTITLE

VCD/CD B(hx•=} UP/DOWN
Stereo, R Channel sinv L

grÆv^yflboB&;jk&tBsh
3 g}ÆB(hvgiÄx•=}}g]jo xikdDmÅ&tpy&v#krsin
vw}j
'w}jxikdD[o&v#kr
LEFT/RIGHT
Subtitle
Subtitle

#kKkmÅ&tg]nvda•'c]tfô%e[iipkpsinv%ecx]&txikdDgx’ovd
Kipjv

aê'dN(…oitfy[lÙ'

s}kpgs^=
•
•
•

Fxicdi}dkig]nvd#kKk*¯ovpjôdy[dki[yom@dczjofbldNc]tw}jlk}ki$B(hwfhdy[ DVDm´'s}f
czjofbldN DVD lk}ki$}uwfh$@' 8 #kKk
;bTu^´'Fxicdi}Bshwfhglup' #kKkgfup;dyom=d%i´'mÅg]jo DVD Bshfôsy;*hv Òdki^´'
Fxicdi} #kKkÓ sohk 34

24

s}kpgs^=
•
•
•

Fxicdi}dkig]nvd#kKk*¯ovpjôdy[dki[yom@dczjofbldNc]tw}jlk}ki$B(hwfhdy[ DVD m´'s}f
czjofbldN DVD lk}ki$}uwfh$@' 32 #kKk
;bTu^´'Fxicdi}Bshwfh%e[iipkpsinv%ecx]#kKkgfup;dyom=d%i´'mÅg]jo DVD Bshfôsy;*hv Òdki^´'Fxicdi}#kKkÓ sohk
34

25

M408K(Asia)-Ta 3/28/01 6:15 PM Page 26

dkigx]≈po}=}d]hv'

dkidesoflƒ'm≈^hv'dki
dkidesoflÄ'mÅ^hv'dkilk}ki$(j;pBshg]nvdlj;o^jk' q &kd DVD sinv VCD Z%elÉ' MENU OFFX meBshsk#krmÅdesofwfhvpjk'i;fgiH;

$hk DVD }u}=}d]hv's]kp}=}BoCkdgfup;&tlk}ki$g]nvd}=}d]hv'mÅ^hv'dkifôwfh

dkiB(hxï=} ANGLE
^i;&fÙ;jk}ug%i∆v's}kp Ô ANGLE
xikdDm≈}=}*;kfhko[o*v'&v#krsinvw}j

dkig]nvddesoflƒ'm≈^hv'dki [DVD/VCD]

Õ
4/6

1 B(hx•=}
2 kic]h;dfx•=} grnÆvg]nvd}=}d]hv'mÅ^hv'd=}
vud%i´'
g}Ævw}j^hv'dkiBshikp]tgvupfxikdD
3 dfx•

$hk}ug%iÆv's}kp ÔANGLEÕ Bshdfx•=} ANGLE
UP/DOWN
ENTER
ANGLE

Z^y;vpjk'X

g]jo dfx•=} BOOKMARK
1 *ItmÅ
mÅiuF}m&t}ug%iÆv's}kpxikdD[o&v
grÆvg]Ævowxpy'g%iÆv's}kp
2 B(hiconx•=} muLEFT/RIGHT
Å^hv'dkig]nvd
;omÅ^hv'dki&tdesof dfx•=} ENTER c]h;
3 g}Æiconvr[lj&tgx]Å
pogxHo^y;g]* Z1,2 sinv 3X
=} BOOKMARK
4 dfx•
g}Ævw}j^hv'dkiBshikp]tgvupfxikdDmÅsohk&v

ENTER

aê'dN(…oitfy[lÙ'

dkigiupdfÙCkdm≈desofw;h
mÅiuF}m
1 *ItmÅg]jo dfx•=}
grÆvg]nvdCkdmÅdesofw;h
2 B(hx•=}
=}
grÆvditFff*hk}wxpy'CkdmÅdesofw;h
3 dfx•
BOOKMARK

g%i∆v'xiy[itfy[glup'

1 dfx•fy[glu=}p'mÅgs}ktl}.B(hx•=}
VOL.CON.

UP/DOWN

grÆvg]nvdit-

fh;pdkiB(hg%iÆv'xiy[itfy[glup'mjkolk}ki$xiy[itfy[
glup'gvUkmNr=m*v'g%iÆv'g]jog]g:viNwfh.
g%iÆv'xiy[itfy[glup'B(hwfhdy[gCrktvok]Hv%vvfuFvgvUkmNr=
m.
}uitfy[glup'm´'s}f 64 itfy[
]fitfy[glup'*v'vvfuFvwfhm=d 0.5 d.b

s}kpgs^=
•g%iÆv'xiy[itfy[glup'^hv'^´'Bs}j^jvczjofbldNc^j]t%i´'

g}Ævg]jofbldNgliH&c]h;g%iÆv'xiy[itfy[glup'&td]y[wxvpôj^ecsoj'gfb}Z64X
26

1

LEFT/RIGHT

64

PLAY

CLEAR

PLAY/PAUSE

dkipdg]bdFxicdi} Bookmark

1 *ItmÅg]jodfx•=} BOOKMARK mÅiuF}m
x•=} LEFT/RIGHT grÆvg]nvds}kpg]*
2 B(hBOOKMARK
mÅ^hv'dki][m±'
=} CLEAR grÆvpdg]bds}kpg]* BOOK3 dfx•
MARK dfx•=} BOOKMARK
g}Ævw}j^hv'dkiBshikp]tgvupfxikdDmÅsohk&v

s}kpgs^=
•
•

lk}ki$g]nvddesofw;hwfh%i´']t 3 Ckd
$hkB(h VCD 2.0 [%elÉ' MENU ON]
&tw}jlk}ki$g]nvddesoflj;omÅ^hv'dkiwfh
• Fxicdi}desof^vomÅ^hv'dki
&tme'kosinvw}j*¯ovpjôdy[czjofbldN
27

M408K(Asia)-Ta 3/28/01 6:15 PM Page 28

dkif@'#krBd]hc]tdkiB(hit[[glup' 3D

dkiB(haê'dN(…o%kikFvgdt ZKARAOKEX

dkif@'#krBd]h [DVD/VCD]

*¥o^vodkiB(h'ko

Åg]josinvsp=f(É;*Itdfx•=}
1 *Itmu
muÅiuF}m&t}ug%inÆv's}kplÅgs]uÅp}xikdD[o&v#kr
B(hx•=}
sinv
g]nvdlj;oBflj;osoÃ'*v'&v#krmÅ^hv'dki
2 grÆf@'v#krBd]h

p[lkplyPPkIg*hkmÅ&f= ^jv
1 luc]tx]kpvu
dfhko^jvg*hkmu;sin
u vg%iÆv'*pkpglup'
dfx•=}gx•fg%iÆv'
2
glup[w}F%iFaog*hkmÅc&Ud Mic 1 sinv Mic 2
fy'o´oFs}f%kikFvgdt&tgx]ÅpogxHoFs}fgx•f
3dki$vfw}F%iFao&tmeBsh
Fs}f%kikFvgdtx•fFfpvy^Fo}y^b

ZOOM

UP/DOWN

MIXED AUDIO OUT

LEFT/RIGHT

DVD
VCD

KEYCON

REQUEST

KARAOKE : on

KEYCON

REQUEST

-

dfx•=} ENTER.

[
3 -- lesiy
lesiy[

KARAOKE : on

lk}ki$f@'#krwfh*okf 2X/4X/#krxd^b
lk}ki$f@'#krwfh*okf2X/*okfgmjk^y;vÆo

dki%;[%=}%upN

Off

it[[glup'iv[mbLmk' [SPATIALIZER N-2-2]
&t}uxitlbmTbb#krsinvw}j*¯ovpjôdy[dki[yom@d czjofbldN
dkig(Æv}^jvg%iÆv'g]jody[it[[lg^vibFv [Sterero]
&tmeBshglup'}u%=I#krc]t
gdbfit[[glup'iv[mbLmk'vpjk'l}[ôiINc[[
glup'it[[o²&t}uxitlbmTb#krg}ÆvB(hg%iÆv'g]jo DVD
dy[it[[lg^vibFv [Sterero] 2 (jv'mk'zjkolyPPkI Analog
ZczjofbldNmÅ[yom@dfh;pt[[ LPCM sinv DTS
&tw}jlk}ki$B(hit[[glup'o²wfh $hk DIGITAL OUTPUT
$ôd^´'gx’o BITSTREAM Bo SETUP MENU it[[glup' 3D
&tw}jme'koX

1

*ItmÅg]jovpj)dfx•=} 3D SOUND &t}ug%iÆv's}kp
3D SOUND xikdD[o&v#kr Z%=I^hv'cojB&;jk
DIGITAL OUTPUT $ôd^´'gx’o PCMX

2 dfx•=}

UP/DOWN
3D SOUND

28

grÆvgx•fsinvx•fit[[

b:
n:
#:

b

n

#

dkiB(ha'ê dN(o… %kikFvgdt

=} KARAOKE BshvpôjmÅFs}f%kikFvgdtgx•f
1 dfx•
g]nvd ÒKEYCONÓ FfpB(hx•=}
2 LEFT/RIGHT
B(hx•=} LEFT/RIGHT
oµkglup'mÅ^hv'dki
3 gx]Å]fpowxmÅ
7 lg%]mÅ]t%iÃ'lg%]

dkiB(hit[[glup' 3D

lg%]gfb}
*¯o 7 lg%]mÅ]t%iÃ'lg%]

s}kpgs^=
s}kpgs^=
•

•

czjofbldNmÅ&tB(hit[[
3D SOUND wfh^hv'[yom@dfh;pit[[
DOLBY SURROUND sinv
DOLBY DIGITAL

vpjk'widH^k}czjofbldNmÅ[yom@dfh;pit[[m´
'lv'o²[k'czjovk&&tw}j}u(jv'lyPPIglu
p'dHwfh
• Fxicdi}dkif@'#krBd]hc]t
dkiB(hit[[glup'3D&tme'kosinvw}j*¯o
vpjôdy[czjofbldN

a•'dN(Éodki%;[%=}%upNuw}jlk}ki$&tB(h^jvw}F%iFaogvUkmNr=mwfh

xitg#m*v'fbldN%kikFvgdt
•

•

fbldN%kikFvgdtxitg#m DVD

(jv' (jv'%kikFvgdt
1(jv'
L
2(jv'
R
3(jv'
M
4(jv'
V1
5(jv'
V2

5 (jv' DVD

2 (jv' DVD

fo^iulg^vibFv:hkp
fo^iulg^vibFv*;k
gr]'oeihv'
cmid%Nglup'
cmid%Nglup'

fo^iulg^vibFv:hkp + glup'
fo^iulg^vibFv*;k + glup'
–
–
–

fbldN%kikFvgdtxitg#m CVD, VCD

(jv'
1 (jv'
1 (jv'
2 (jv'
2 (jv'

(jv'%kikFvgdt
(jv'1:hkp
(jv'1*;k
(jv'2:hkp
(jv'2*;k

CVD

VCD,CD

fo^iulg^vibFv:hkp+glup' fo^iulg^vibFv:hkp
fo^iulg^vibFv*;k +glup' fo^iulg^vibFv*;k+ glup'
–
fo^iulg^vibFv:hkp
–
fo^iulg^vibFv*;k

29

M408K(Asia)-Ta 3/28/01 6:15 PM Page 30

dki&v'gr]'

aê'dN(…oglup'

mjkolk}ki$&v'gr]'mÅ&tihv'w;h]j;'sohkwfhFfpdkiB(ha•'dN(Éo%kikFvgdt

aê'dN(…oglup'

1 dfx•=} KARAOKE BshvpôjmÅFs}f%kikFvgdtgx•f

*¥o^vodkiB(h'ko

1
2
3
4
5

g]jofbldN%kikFvgdtmÅ}ugr]'mÅ&tihv'

KARAOKE : on

s]y'&kddfx•=} KARAOKE mÅiuF}m c]tB(hx•=}
UP/DOWN grÆvgx]ÅpoBshFs}f%kikFvgdtgx’o
Ògx•fÓ
g]nvd “REQUEST” FfpdkiB(hx•=}

REQUEST

: on
: off
: off

dki(j;pglup' ZVOCAL ASSISTX
– dkigx•f VOCAL ASSIST

Bo*ItmÅg]jofbldN%kikFvgdt
lk}ki$gx]Åpoglup'mÅ[yom@dw;hZglup'*v'oydihv'XBofbldNgx’oglup'
*v'mjkowfh
– dkigx]Åpoglup'gx’o(jv'g]nvdmÅvpôjBo “VOCAL FADER”

LEFT/RIGHT

Bljs}kpg]* Zs}kpg]*cmid%NX
*v'gr]'mÅ^hv'dkiihv'Bolj;omÅ}uglhoditrib[ Z--X

KEYCON

VOCAL CANCEL
GUIDE MELODY
SCORE

REQUEST
03 02

↓

- mjkolk}ki$&v'gr]'wfh$@' 10 gr]'

↓

Bo*ItmÅihv'gr]'vpôj
c]t^hv'dkiihv'gr]'$yfwxmÅ&v'w;h dfx•=} SKIP

↓
↓

dki(j;pglup' dkimeBshglup'skp
gx•f
V1
gx•f
V2
gx•f
1+2
x•f
x•f

*hv%;iit;y'
dkipdg]bdgr]'m≈&v'w;h
=}
mÅiuF}m
&v'l=fmhkp &t$)d][djvo
1 pdg]bgr]'mÅdFfpdkidfx•
dfx•=}
vud%i´'soÃ'$hkskd^hv'd2 kipdg]bdgr]'$yfwx
'dki&v'gr]'vud
3 $hBljk^hsv}kpg]**v'gr]'Bolj
;omÅ}uglhoditrib[

•
•

a•'dN(Éoo²me'kody[fbldN%kikFvgdtgmjko´ow}jme'kody[fbldNgr]'mÉ;wx
g}Ævx•f VOCAL FADER, VOCAL ASSIST
&tx•ffh;pFfpvy^Fo}y^b

CLEAR

CLEAR

dkiB(ha'ê dN(o… %kikFvgdt

-

^yfglup'oydihv'
– a•'dN(Éoo²&t^yfglup'oydihv'vvdgs]nvgCrktglup'

fo^iug}Ævg]joczjofbldN%kikFvgdt
dkiglup'skp
↓

V1

↓

V2

↓

1+2

↓

x•f

s}kpgs^=
(jv' 1 glup'skp
(jv' 2 glup'skp
(jv' 1 (jv' 2 glup'skp
x•fdkiglup'skp

– Bo VCD, CVD sinv CD mjkolk}ki$g]nvdwfhgrup'x•fsinvgx•f

gmjko´o
s}kpgs^=

gr]'oeihv'
•
•

B(ha•'dN(Éo%kikFvgdtwfhg}ÆvvpôjBoFs}f%kikFvgdtgx•fgmjko´o
lesiy[gr]'l=fmhkpB(hx•=} “SKIP” w}jwfh
• *ItmÅB(ha•'dN(Éo Request w}jlk}ki$B(ha•'dN(Éo “DISPLAY” dy[ “REPEAT” wfh
30

– gr]'oeihv'wlF]Faoc]tgxŽpFo&tmeBshmjkoihv'gr]''jkp*¯o
– a•'dN(Éoo²me'kody[ DVD %kikFvgdtfbldNmÅ[yom@dmeov'oµkihv'gmjko´o

31

M408K(Asia)-Ta 3/28/01 6:15 PM Page 32

dkiB(h Setup Menu

dki^¥'Fxicdi}#kKk

Setup Menu (j;pBshlk}ki$desofdkime'ko*v'g%iÆv'g]jo DVD Bshg]nvd#kKkmÅ^hv'dki^´'
Fxicdi}x”v'dyodki(} [Parental level] c]txiy[g%iÆv'g]joBshg*hkdy[g%iÆv'iy[FmimyLoNwfh

g}Æv^´'Fxicdi} Player Menu, Disc Menu, Audio c]t Subtitle w;h]j;'sohkg%iÆv'g]jo
&tg]jo^k}Fxicdi}mÅ^´'w;hm=d%i´'

dkiB(h

1

PLAY MENU :

B(h^´'Fxicdi}clf'#kKk[osohk&v Zfôsohk 31X
B(h%elÉ'o²grÆvg]nvd#kKkmÅ&tclf'[osohk&v
DISC MENU : B(h^´'Fxicdi}#kKk Zfôsohk 31X
B(h%elÉ'o²grÆvg]nvd#kKkmÅ^hv'dkilÉ'BshczjofbldN*v'g%iÆv'g]jo clf'
vvd}kd
AUDIO : B(h^´'glup'#kKk^jk' q Zfôsohk 32X
B(h%elÉ'o²grÆvg]nvd#kKkmÅ[yom@dw;h
SUBTITLE : B(h^´'#kKk*v'%e[iipkpsinv%ecx] Zfôsohk 32X
B(h%elÉ'o²lesiy[g]nvd#kKkmÅ%e[iipkpsinv%ecx]*v'czjofbldN&t
clf'vvd}k
PARENTAL : B(h^´'Fxicdi}x”v'dyodki(} Zfôsohk 34X
B(h%elÉ'o²lesiy[^´'Fxicdi}x”v'dyogfHd(}#krpo^iNmÅw}jgs}ktl} g(jo
#krpo^iNmÅ}u%;k}i=oci'c]t#krpo^iNmÅgs}ktlesiy[zhô BsPjgmjko´o
gx’o^ho
AUDIO OPTIONS : B(h^´'Fxicdi}g]nvdit[[glup' Zfôsohk 35X
DISPLAY OPTIONS : B(h^´'Fxicdi}clf'dkime'ko Zfôsohk 37X
B(h%elÉ'o²grÆvg]nvd(obf*v'&v#kr^k}mÅ^hv'dkic]tg]nvd*hv}ô]c]tclf'dkime'ko^jk' q

1
2
3
4
5
6
7

Player Menu
Disc Menu
Audio
Subtitle
Parental
Audio Options
Display Options

RETURN

1

English
English
English
Automatic
Unlocked

ENTER

grÆvg]nvd
2 B(hx•=}
dfx•=}
3
grÆvg]nvd
4 B(hx•=}
=}
5 dfx•
- g}Ævg]nvd#kKkvy'dAKgliH&giup[ihvpc]h;
UP/DOWN
MENU

e.g ^y;vpjk'dki^´'Fxicdi}#kKkvy'dAK

PLAYER

ENTER

UP/DOWN

SETUP MENU
1
2
3
4
5
6
7

Player Menu
Disc Menu
Audio
Subtitle
Parental
Audio Options
Display Options

English
English
English
Automatic
Unlocked

ÔENGLISHÕ
RETURN

ENTER

sohk&v&td]y[wxlSETUP MENU
- $hkw}j^hv'dkiBsh SETUP MENU xikdDBshdfx•=}

ENTER

PLAYER MENU LANGUAGE
1
2
3
4
5
6

English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands

RETURN
RETURN

ENTER

dkiB(hh Disc Menu Language
Fxicdi}o²lk}ki$gx]Åpo#kKkgCrktmÅxikdD[o&v Disc

e.g ^y;vpjk'dki^´'Fxicdi}#kKkvy'dAK

Menu

1

B(hx•=} UP/DOWN mÅiuF}mgrÆvg]nvd%elÉ'mÅ^hv'dki^k}*hv

g}ÆvvpôjBoFs}f STOP dfx•=} SETUP [oiuF}m
B(hx•=} UP/DOWN grÆvg]nvd DISC MENU

2
3 dfx•=}
B(hx•=}
4 -Bsh
g]nvd

DISC MENU LANGUAGE
1
2
3
4
5
6
7

English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Others

ENTER

dfx•=} ENTER grÆvg]nvd%elÉ'pjvpmÅ^hv'dki

3 dfx•=}

SETUP vud%i´'soÃ's]y'&kd^´'Fxicdi}c]h;
*hv%;k}[osohk&v&tskpwx

g}ÆvvpôjBoFs}f STOP dfx•=} SETUP [oiuF}m

gx]≈pog}oÙdki^bf^¥'

2

g}ÆvvpôjBoFs}f STOP dfx•=} SETUP [oiuF}m

Player Menu

SETUP MENU

RETURN

ENTER

UP/DOWN grÆvg]nvd ÔENGLISHÕ

s}kpgs^=

ÔOTHERÕ

$hk#kKkmÅ^hv'dkiw}jxikdDvpjôBoikpdki
dkiB(hFxicdi} Setup Menu
[k'Fxicdi}vk&w}jme'kom´'o²*¯o
vpjôdy[czjofbldN

5 -}Ædfx•vg]n=}vd#kKkvy'dAKgliH&giup
ENTER

[ihvpc]h;sohk&v&td]y[ljô SETUP MENU
32

33

M408K(Asia)-Ta 3/28/01 6:15 PM Page 34

dki^¥'Fxicdi} Parental Control

dki^¥'Fxicdi}#kKk

Fxicdi}o²&tB(hdy[ DVDs mÅ}udkic[j'itfy[w;h$@' 8 itfy[ grÆv(j;p%;[%=} DVDs (obf^jk'q
mÅ[=%%]Bo%iv[%iy;&tgx•f(}

dkiB(h Audio Language

1 g}Ædfx•vvpô=}jBoFs}f
2
3 dfx•=}
4 -dfx•Bshg=}]nvd

dfx•=} SETUP [oiuF}m
UP/DOWN grÆvg*hkljôFxicdi} AUDIO
STOP

AUDIO LANGUAGE
1
2
3
4
5
6
7
8

ENTER

UP/DOWN

vvpôjBoFs}fSTOPdfx•=}SETUPikpdkiSETUP
1 g}Æ&txikdD[osoh
k&v
B(hx•=} UP/DOWN grÆvg]nvd Parental dfx•=}
2 ENTER sohk&v&txikdD Parental Control
x•=} LEFT/RIGHT grÆvg]nvd YES
3 B(h&vlesiy
$hk^hv'dkiB(hisylzjkoBshdf ENTER sohk
[Bljisylzjko&txikdD*¯o

English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Original
Others

RETURN

ENTER

grÆvg]nvd ÔENGLISHÕ

ÔORIGINALÕ

4

$hk^hv'dkia•'#kKkmÅB(hBodki[yom@dczjofbldN
- Bshg]nvd ÔOTHERSÕ $hk#kKkmÅ^hv'dkiw}jxikdDvpjôBoikpdki

5

dfx•=} ENTER

5

- g}Ævg]nvd#kKkvy'dAKgliH&giup[ihvpc]h; sohk&v&td]y[wxljô
SETUP MENU

dkiB(h Subtitle Language
dfx•=}
[oiuF}m
1 g}ÆB(hvvpôx•=}jBoFs}f
UP/DOWN grÆvg]nvd SUBTITLE
STOP

ENTER
UP/DOWN

grnÆvg]nvd ÔENGLISHÕ

Automatic
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Others

RETURN

dkidesofitfy[&twfhz]gCrktg}Ævg]nvd%elÉ'
Use Password c]t YES dkipdg]bddki%;[%=}BshB(hx•=}
LEFT/RIGHT grÆvg]nvd NO B(hx•=} UP/DOWN
grÆvg]nvd^y;g]*desofitfy[c]h;df ENTER
- B(hx•=} UP/DOWN grnÆvg]nvddesofitfy[ Z^y;vpjk'itfy[ 6X
c]tdf ENTER czjofbldNmÅ}uitfy[ 7 &tw}jlk}ki$g]jowfh
- dkipdg]bddkidesofitfy[Bshdfx•=} LEFT/RIGHT grÆvg]nvd
NO Bo Use Password
UP/DOWN

ENTER

CREATE PASSWORD
Enter Password

RETURN

PRESS 0-9

PARENTAL CONTROL
1 Use Password
2 Rating Level
3 Change Password

Yes
1

RETURN

e.g

ENTER

^bf^´'Boitfy[ 6

ENTER

RATING LEVEL

ÔAUTOMATICÕ$hk^hv'dkig]nvd%e[iipkpsinv

%ecx]#kKkgfup;dy[glup'
- Bshg]nvd ÔOTHERSÕ $hk#kKkmuÅ^hv'dkiw}jxikdDvpjô
BoikpdkiczjofbldN[k'czjovk&w}j}u#kKkmÅ^hv'dki
BodiIuo²czjofbldN&tg]jo#kKkmÅ[yom@dw;h

Change Password

&v#kr Change Password &txikdD*¯o
- BljisylzjkoBs}jc]h;Blj:µkvud%i´'soÃ'

No

RETURN

Bljisylzjko
isyl&txikdD*¯ogrÆvBshpnopyoc]h;Bljisylzjkovud%i´'soÃ
' Parental Control &txikdD[osohk&v
dkidesofitfy[dki(}

poisylzjko
6 -dkigx]≈
B(hx•=}
grÆvg]nvd

SUBTITLE LANGUAGE
1
2
3
4
5
6
7
8

1 Use Password

Level
Level
Level
Level
Level
Level
Level
Level

s}kpgs^=

gx]≈pog}oÙdki^bf^¥'

2
3 dfx•=}
4 B(h- Bshx•=}g]nvd

SETUP

PARENTAL CONTROL

8 Adult
7
6
5
4
3
2
1 Klds Safe

RETURN

ENTER

•

=}
5 dfx•
- g}nÆvg]nvd#kKkvy'dAKgiup[ihvpc]h; sohk&t&td]y[wxljô
ENTER

SETUP MENU

34

$hk#kKkmÅg]nvdw}j}uBoczjo
fbldNg%iÆv'&tg]jo#kKkmÅ[yom@dw;h
• $hk^hv'dki][ SETUP MENU
sinvd]y[wxpy'sohk&vits;jk'^´'Fxi
cdi}Bshdfx•=} RETURN

s}kpgs^=
•
•

$hkw}j^hv'dkiBsh SETUP MENU xikdDsinvd]y[wxpy'sohk&vits;jk'^´'Fxicdi}Bshdfx•=} RETURN
$hk]n}isylzjkoBshfômÅ Forget Password Bo%jô}nvdkicdhx•Psksohk 33
35

M408K(Asia)-Ta 3/28/01 6:15 PM Page 36

dki^¥'Fxicdi} Audio Options
1 g}ÆB(hvxvpô•=} jBoFs}f
2
3

dki^bf^¥'it[[glup'iv[mbLmk'*v']eFr'
AUDIO OPTIONS

dfx•=} SETUP [oiuF}m
UP/DOWN grÆvg]nvd AUDIO OPTIONS
c]h;dfx•=} ENTER
B(hx•=} UP/DOWN grÆvg]nvdlÄ'mÅ^hv'dkic]h;dfx•=}
STOP

1
2
3
4
5
6

LEFT/RIGHT

Dolby Digital Out
MPEG-2 Digital Out
DTS
Dynamic Compression
2X Scan Audio
Speaker

PCM
PCM
Off
On
Off

RETURN

1 dfx•=} *ItmuÅvpjôBo
=}
grÆvg]nvd
c]h;dfx•=}
2 dfx•
•=}
grÆvg]nvd
3 B(hc]hx;dfx•
=}
Zsinvdfx•=}
4 B(hgrÆvxg]n•=}vdikpdkimÅ^hvsin'dkiv c]h;dfx•=}
SETUP
Stop mode

MPEG-2 DIGITAL OUT

1.PCM :gx]Åpogx’oit[[glup'PCM[2CH]48kHz/16Bit.
g]nvd PCM g}nÆvB(hlyPPkIglup' Analog AudioOutput

1.PCM:gx]Åpogx’oit[[glup'PCM[2CH]

2.BITSTREAM:gx]Åpogx’oDigitalBISTREAM[5.1CH]g
]nvd BITSTREAM g}ÆhvB(hlyPPkIglup' Digital Audio
Output

s}kpgs^= : ^hv'cojB&;jkg]nvdlyPPkI Digital Output
$ôd^hv'}bCto´o&tw}j}uglup'
DTS
1.ON:lyPPkIDTSBITSTREAMB(hzjkolyPPkIfb&b^v]g

mjko´o
2.OFF

: shk}B(hlyPPkIfb&b^v]

2X SCAN AUDIO

48kHz/16 Bit.

SPEAKER SETUP

sinv

UP/DOWN
ENTER

AUDIO OPTION

UP/DOWN
ENTER

SPEAKER SETUP
SPEAKER

UP/DOWN

DOLBY DIGITAL OUT

Play mode

mÅiuF}m

LEFT/RIGHT
ENTER.

^¥'Fs}f]eFr'
• $hkit[[dkime'ko*v'mjkog(Æv}dy[]eFr'mÅ}u%;k}$Å^ökd;jk 100 Hz

Bshg]nvd Found Zclf'gx’o^y;BsPjBshgsHoX
100
Hz Bshg]nvd Found Zclf'gx’o^y;g]HdBshgsHoX
skdw}jg(Æv}:yx;ô[gxviNBshg]nvd Found
Zclf'gx’o^y;BsPjBshgsHoXlesiy[]eFr'*hk'sohk ZL/RX
• $hkmjkow}j}u]eFr'rbgLKBshg]nvd Not Found Zw}j}uclf'BshgsHoX
• $hkit[[dkime'ko*v'mjkog(Æv}dy[]eFr'Ffpw}j}u%;k}$Å^ökd;jk

DYNAMIC COMPRESSION

sjk' its;jk'mjkoc]t]eFr'gmjkdyo
mjjkolk}ki$^´'dkisoj;'g;]kBo]eFr'd]k'! iv[mbLmk'BshgxHo
wfh^k}%;k}(v[grÆviy[a•'glup'Boshv'vpjk' }uxitlbmTb#kr
• dki^´']eFr'd]k'skditptsjk'sinv%;k}wd] Dc
gmjkdyosinvpk;d;jkitpt sjk' Df Boiôx:hkp}nvBsh^´' Fs}fgxHo Oms
sinvgx]Åpo dki^bf^´'fy'^kik'*hk']jk'

: grÆvg]nvd Dynamic Compression
2. OFF : grÆvg]nvditfy[xd^b
SPEAKER

4

0
ms
0
6 dB

9

0
dB

10

0
ms

0
dB

5
7
12

11

RETURN

ENTER

1. Speaker Mode(Front L)
2. Channel Balance(Center)OdB
3. Speaker Mode(Center)
4. Delay Time(Center)Oms
5. Speaker Mode(Front R)
6. Channel Balance(Subwoofer)OdB
7. Speaker Mode(Subwoofer)
8. Speaker Mode(Surround L)
9. Channel Balance(Surround L)OdB
10. Delay Time(Surround L/R)Oms
11. Channel Balance(Surround R)OdB
12. Speaker Mode(Surround R)

dki^bf^¥'soj;'g;]k
• g}Ævg]joglup'(jv' 5.1 g:viNik;fN mjkolk}ki$[yogmb'glup'fumÅl=fskditptIdeal CENTER SPEAKER position

itptsjk'(A)(in) dki^bf^´'(ms)
1.64
3.28
4.92
6.56

1.3
2.6
3.5
5.3

• dki^bf^´']eFr'iv[mbLmk'

Ideal SURROUND SPEAKER position

Df

(B) = Df - Ds

itptsjk'(A)(in) dki^bf^´'(ms)
6.56
13.12
19.68

s}kpgs^=

$hk^hv'dki][ SETUP MENU sinvd]y[wxpy'sohk&vits;jk'^´'Fxicdi}Bshdfx•=} RETURN
%=Il}[y^bgCrktmk'glup'*v'z]b^#yIRNgs]jko²z]b^*¯o#kpB^h]b*lbmTbç Desper Product Inc. Spatializer
c]tg%iÆv's}kpdki%hkiôx;'d]}BolÅgs]Åp}gx’o*v' Desper Product Inc.
• dkiz]b^#kpB^h]b*lbmTbç*v' Dolby Laboratories &t}ulyP]ydKIN ÔDolbyÕ c]t double-D [DD]
gx’og%iÆv's}kpdki%hk
• ÔDTSÕ c]t ÔDTS Digital OutÕ gxHog%iÆv's}kpdki%hk*v' Digital Theater System, Inc.

¨

5.3
10.6
15.9

dki^bf^¥'mflv[
lyPPkIgvhkmNr=m*v'dkimflv[&tgfbo^k}g*H}ok>•dk
:Ã'giÄ}&kd]eFr'sohk Z:hkpX
xiy[(jv'Bshg*hkdy[itfy[glup'*v'lyPPkImflv[mÅwfh[yom@dw;h*v'it
[[dkime'ko
sohkZ:hkpXd]k'
iv[mbLmk' Z*;kX

sohk Z*;kX
:y[;ôrgaviN
iv[mbLmk' Z:hkpX

s}kpgs^=

gx]≈pog}oÙdki^bf^¥'

skditptsjk' Dc gmjkdy[itptsjk'
fy'iôx*hk'[oo²Bsh^´'Fs}fgxHo Oms
sinvgx]Åpodki^bf^´'fy'^kik'*hk']jk'

MPEG-2

36

3

(A) = Df - Dc

: gx•f 2Xaudio
2.OFF : x•f 2Xaudiog}Æv^´'Fxicdi} ON Bo SETUP
MENU lesiy[ 2X SCAN AUDIO &tw}j}uglup'
$hkczjofbldNo´o[yom@dfh;pit[[ LPCM, DTS sinv

1.ON

•
•

2

8

g]nvd PCM
g}nÆvB(hlyPPkIglup' Analog Audio Output
2.BITSTREAM:gx]Åpogx’oDigital
BISTREAM[5.1CH]g]nvdBITSTREAM
g}ÆhvB(hlyPPkIglup' Digital Audio Output
1. ON

1

0
dB

dki][ SETUP MENU
&kdsohk&v sinvdkid]y[wxljÙ
menu sohk&vBo*Itm≈^¥'
Fxicdi}
dfx•=} RETURN

• lyPPkIglup'^ök (subwoofer)

mÅmflv[ &t^ökd;jk]eFr'^y;vÆoq•

lyP]ydKIN MPEG
Multichannel

gx’og%iÆv's}kpdki%hk:Ã'&f
mtg[upow;hFfp PHILIPS
Corporation

37

M408K(Asia)-Ta 3/28/01 6:15 PM Page 38

dki^¥'Fxicdi} Display Options
1

DISPLAY OPTIONS

}ÆvvpôjBoFs}f STOP dfx•=} SETUP [oiuF}m

x•=} UP/DOWN grÆvg]nvd DISPLAY OPTION c]tdfx•=}
2 B(hENTER
B(hx•=} UP/DOWN grÆvg]nvdlÄ'mÅ^hv'dkic]h;dfx•=}
3 LEFT/RIGHT

dki%;[%=}FmimyLoNFfpB(hiuF}m

1
2
3
4
5
6
7

TV Aspect
Still Mode
Screen Massages
Front Display
Black Level
Quasi-PAL
SCART Output

iuF}mlk}ki$&t%;[%=}'ko*v'g%iÆv'iy[FmimyLoNlj;oBsPj lihk'Fxicdi}iuF}mFfpdki
B(hisylmÅ^i'dy[pÅshv*v'g%iÆv'mjko

4:3 L-Box
Auto
On
Auto Dim
Off
On
RGB

TV Codes
VOL. CON

RETURN

SLOW

ENTER

*okf*v'g%i∆v'iy[FmimyLoN*¯ovpôjdy[g%iÆv'iy[FmimyLoN*v'mjkovk&%;i^´'%jk&
v#kr
1. 4 : 3 LETTER BOX

$@'c}h&tgx’og%iÆv'iy[FmimyLoNmÅ}u*okfsohk&v^iklj;o 4 : 3 dHlk}ki$
g]nvdFxicdi} 4 : 3 LETTER BOX grÆvfôlÄ'mÅg%iÆv'g]jo DVD
g]jolesiy[sohk&v 16 : 9 wfh &t}uc$[lufevpjôfhko[oc]tfhko]jk'*v'&v
2. 4 : 3 PAN-SCAN

g]nvdFxicdi}o²lesiy[g%iÆv'iy[FmimyLoNmÅ}u*okfsohk&vTii}fk g}Æv^hv'
dki(}gCrktlj;od]k'#krmÅ DVD g]jolesiy[sohk &v*okf 16 : 9
Z#krfhko*;kl=fc]t:hkpl=f &t$ôd^yfvvdwxX
3. 16 : 9 WIDE :

lk}ki$(}#krmÅ}uvy^iklj;o 16 : 9 wfhg^H}#kr $hkB(hg%iÆv'iy[FmimyLoN
(obf&vd;hk' (widescreen TV.)
STILL MODE

x”v'dyo#krlÉows;c]tclf'*hv%;k}Bshg]nvdgrÆvmeBsh#kr(yfg&o*¯o
1. FIELD : g]nvd FIELD g}Æv AUTO ^´'%elÉ' c]h;#krpy'lÉows;
2.FRAME : g]nvd FRAME g}Æv^´'%elÉ' AUTO
c]h;^hv'dkiBsh^y;vydKi*okf g]Hd(yfg&o*¯o
3.AUTO : g}Ævg]nvd AUTO c]h; FIELD/FRAME
&t$ôdgx]uÅpoFfpvy^Fo}y^b
SCREEN MESSAGES

B(hgrnÆvgx•fsinvx•fFxicdi} Screen Message
&vclf'dkime'ko FRONT DISPLAY
B(hxiy[%;k}%}(yf*v'&vclf'dkime'kofhkosohkg%inÆv'
1.BRIGHT : meBsh&vclf'dkime'kofhkosohkg%inÆv'%}(yf*¯o
2. DIM : meBsh&vclf'dkime'kofhkosohkg%inÆv'}ucl'ohvp]'
3.AUTODIM:meBsh&vclf'dkime'kofhkosohkg%inÆv'}ucl'ohvp]'Ffpvy^Fo
}y^b*ItmÅd]y'g]jo DVD
BLACK LEVEL

B(hxiy[%;k}%}(yf*v'&v#kr
QUASI-PAL

*¯ovpôjdy[fbldNmjkovk&g]jo

NTSC DVD fbldNwfhfh;piôxc[[ QUASI-PAL

1 gx•fg%iÆv'iy[FmimyLoN

F}m*v'g%iÆv'
fbldNpy'g%iÆv' iy[FmimyLoN
2 g]Hg]j'oiug]g:viN
dfx•=}gx•fg%iÆv' iy[FmimyLoN]'
Bljisyl*v'pÅshv
3 *ItmÅ

s}kpgs^=

lesiy[:y}:=' DTVs
Bo*ItmÅdfx•=}%hk'Bshdf 0

BRAND

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

SAMSUNG_1
SHARP_2
SONY
MAGNAVOX
SANYO_1
LG_2
RCA
LG_1
TOSHIBA
HITACHI
JVC
PANASONIC_1
MITSUBISHI_2
SAMSUNG_2
SAMSUNG_3
SHARP_1
ZENITH
LG_3
DAEWOO_8
SANYO_2
EMERSON
SHARP_3
SAMSUNG_4
PANASONIC_2
NOBLEX
TELEFUNKEN
NEWSAN
LOEWE
RCA2

$hg%iÆv'iy[FmimyLoNxf• clf';jk^bf^´'gliH&c]h;Blji

sylvÆo*v'pÅshvgfup;dyo $hkskdisylcidw}jme'ko

vB(h'kog%iÆv'iy[FmimyLoNBshvhk'vb'
5 grÆÒdkiB(h
x•=}a•'dN(Éog%iÆv'iy[FmimyLoNÓ Bosohk
11
s}kpgs^=

vhk'vb'

ex

4

CODE

iuF}mw}jvk&%;[%=}'ko*v'g%iÆv'iy[FmimyLoNm=dij=owfh
mÅclf' fy'^kik'

• $hk^hv'dki][ SETUP MENU sinvd]y[wxpy'sohk&vits;jk'^´'Fxicdi}Bshdfx•=} RETURN

38

39

M408K(Asia)-Ta 3/28/01 6:15 PM Page 40

%jÙ}nvdkicdhxêPsk

*hv}Ù]&egrkt

di=Ikvjko%jô}nvdjvovgiupdB(h[ibdkigrÆvcdhx•Psk
dkixDb[y^b

xêPsk*hv*yf*hv'
B(hiuF}mc]h;g%iÆv'w}j
me'ko
czjofbldNw}jg]jo

^i;&$jkowaCkp*v'iuF}mvk&^hv' gx]ÅpoBs}j
iuF}mB(h'kowfhBoitptw}jgdbo 20 a=^
gvk$jkowaCkpvvdc]tdfx•=}soÃ'sinv s]kpx•=}%hk'w;hlyd%ijô
iuF}m&t&yf*hv}ô] #kpBoBs}j Blj$jkowaCkpc]t]v'B(h vud%i´'
• ^hv'cojB&;jkBljczjofbldNFfpBshfhkomÅ}u x”kpvpjôfhko[o
• ^i;&lv[g]*mÅisylz]b^#yIRN [Region Number] *v' DVD
•
•
•

(jv'%]Æoglup' 5.1 &t[yom@dglup'wfh gCrktBodiIu^jvwxo²
1)g%iÆv'g]jo DVD ^jvdy[g%iÆv'*pkpglup'mÅgs}ktl} $ôd^hv'
2) czjofbldN[yom@dfh;p(jv'%]Æoglup' 5.1
• ^i;&lv[fô;jkczjofbldNmÅB(hg]jofhkoovdg*upo;jk ÒDolby 5.1 chÓ
sinvw}j
• ^i;&dki^jvg(Æv}it[[glup'c]tdkime'ko*v'it[[ $ôd^hv'sinvw}j
• Boikpdki SETUP ^´'vvfuFvgvUkmNr=mwxmÅ Bitstream sinvw}j
• lyPPkIsinvdkime'ko*Ito´ow}jl}[ôiINgrikt
g%iÆv's}kp icon
1. Software *v' DVD desofw;h
xikdD[osohk&v
2. Software *v' DVD w}j^v[lov'lyPPkI Zg(jo }=}d]hv'X
3. %=Il}[y^bfy'd]jk;B(hw}jwfh
4. }udkigiupd(}giÆv' [Tittle] sinvs}kpg]* Chapter
sinvdki%hoskg;]k:Ã'vpjôovdit[[
w}jxikdD Disc Menu •^i;&lv[;jkczjofbldN}u Menu sinvw}j
%elÉ'g]joc^d^jk'&kddkig]nv •dkime'kofh;p%elÉ'mÅwfhg]nvdw;hBo SETUP MENU vk&zbfxd^b
$hkskd;jk czjofbldNw}jwfhcx]%elÉ'me'koBsh^i'dyo
dBo SETUP MENU
vy^iklj;osohk&vgx]Åpocx] •vy^iklj;osohk&v$ôddesoffh;p DVDs
'w}jwfh
•
^hv'cojB&;jkg]nvdlyPPkIfb&b^v]mÅ$ôd^hv'Bo%elÉ' Audio
w}j}uglup'
(jv'%]Æoglup' 5.1
[yom@dglup'w}jwf

*hv}Ù]m…;wx
P4

DVD
(DIGITAL VERSATILE DISC)

P7

•

Options

]n}isylzjko

•

dfx•=}gx•fFfpw}j^hv'}uczjofbldNc]h;dfx•=} STOP c]tx•=} PLAY
mÅfhkosohkg%iÆv'rihv}dyoxit}kI 3 okmu &txikdD Select Menu
Language [osohk&vBshdfx•=}g]nvd#kKk dfx•=} SETUP mÅiuF}m
grÆvg]nvd%elÉ' Parental *Ito²%elÉ' $ôdgx•fvvd}kclf'BshgsHo dfx•=}
DOWN grÆvg]nvdFxicdi} df ENTER c]tisylzjko&t
xikdD*¯o}k&kdo´o ^hv'^´'itfy[dki(}c]tdesofisylzjkoBs}j

P12

•

CD : 31/2 o±;
(COMPACT DISC)
VCD : 5

40

o±;

Composite Video

P15

Component Video
P32~33

(jv'&jkp
lyPPkI
S-VIDEO

P32~37
P37
P36

*

(jv'&jkp
vvfbFv

P35

2 (jv'mk'
dki^v[lov'^jv %;k}$Å
* S/N Ratio
*

(j;'wfok}bdgio&N
* %;k}zbfgr²po

AC 110~240 V, 50/60 Hz
18 W
6.8 xvofN
d;hk' 16.9 o±; ✕ %;k}]@d 11.0 o±; ✕
+41°F $@' +95°F
10 % $@' 75 %
%;k}giH; 11.45 a=^!;bokmu

lô' 3.5 o±;

g;]kmÅB(hg]jolô'l=f
Zg]jofhkogfup; : Single Layer DiscX:135 okmu
%;k}giH; : 3.9 $@' 4.6 a=^!;bokmu
g;]kmÅB(hg]jolô'l=f : 74 okmu
%;k}giH; : 3.9 $@' 4.6 a=^!;bokmu
g;]kmÅB(hg]jolô'l=f : 20 okmu
%;k}giH; : 3.9 $@' 4.6 a=^!;bokmu
g;]kmÅB(hg]jolô'l=f : 74okmuu [Video c]t Audio]
2 (jv'mk' : 1.0 Vp-p [75Ω load]
Y : 1.0 Vp-p [75Ω load]
Pr : 0.70Vp-p [75Ω load]
Pb : 0.70 Vp-p [75Ω load]

%;k}g*h}*v'cl' : 1.0 Vp-p [75Ω load]
%;k}g*h}*v'lu : 0.286 Vp-p [75Ω load]
*;k (1/L) :hkp (2/R)
48 kHz Sampling : 4 Hz $@' 22 kHz
96 kHz Sampling : 4 Hz $@' 44 kHz
110 dB
100 dB
0.005 %

* : *hv}ô]&egrktmÉ;wx

•

*hv}ô]&egrktvk&}udkigx]Åpocx]'wfhFfpw}jwfhc&h']j;'sohk
oµksoydc]t*okfBo*hv}ô]&egrktFfpxit}kI

vhk'vb'

•

d]y[wxfô%evTb[kp;bTudkiB(h'ko*v'g%iÆv'Bolj;omÅgdÅp;dy[x•Psko´oq
c]h;me^k}*¯o^vom´'s}fBs}j vud%i´'
$hkpy'cdhx•Pskw}jwfhBsh^bf^jvLôopN[ibdkimÅwfhiy[dkic^j'^´'mÅBd]hmÅl=f

CD : 5 o±;
(COMPACT DISC)

czjofbldN

•

$hk}ux•PskvÆoqgdbf*¯o

it[[wa
vy^ikdkidbowa
oµksoyd
*okf
(j;'v=Is#ô}b
(j;'%;k}(³o

sohk

41

M408K(Asia)-Ta 3/28/01 6:15 PM Page 42

Memo

Memo



---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.2
Linearized                      : Yes
Create Date                     : 2001:03:28 18:28:55
Producer                        : Acrobat Distiller 3.01 for Power Macintosh
Author                          : hye
Creator                         : QuarkXPressª3.32: LaserWriter 8 8.4.3
Title                           : M408K(Asia)-Ta
Modify Date                     : 2001:03:28 18:45:23
Page Count                      : 22

EXIF Metadata provided by EXIF.tools