Samsung 00431Y L300W(T)/XST DVD L300W 20041116104845750 L300Wxst TH

User Manual: Samsung DVD-L300W Samsung DVD-L300W user manual - User Manual (ver.1.0) - FRENCH (FRANCE)

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 78

%;k}x]vf#ypBodkiB(h'ko

*hvr@'xDb[y^b

THAI

1. $vfx]yúdwavvdm=d%i¥'djvome%;k}ltvkfg%i∆v'g]joshk}B(hoµkpk]hk'&kosinvoµkpkCuf

BshB(hzhk(=[oµkg(Hfg%i∆v'g]jo

2. shk}B(hv=xdiINglib}sinv^bfv=xdiINv∆om≈zÙhz]b^w}jcotoeBshB(hgriktvk&gxíolkgs^=m≈me

Bshgdbf vyo^ikpwfh

3. vpjk;k'g%i∆v'g]jo *v'mjkow;hBol$kom≈Bd]hoµkg(jo

vjk'vk[oµkvjk']hk'(k} vjk':ydzhk c]tr≥om≈gxépd(≥o

sinv[ibg;Ilit;jkpoµk

4. vpjk;k'g%i∆v'g]jow;h[oF^Utsinv[om≈;k'm≈w}j}…o%'

g%i∆v'g]jovk&^d]'}kc]tmeBsh%o[kfg&H[sinvg%i∆v'

g]jo vk&glupskpwfhBshB(hF^Utm≈zÙhz]b^cotoesinv (=f;k'

lesiy[g%i∆v'g]jo DVD ^bf^¥'g%i∆v'g]joBsh$Ùd^hv'

^k}%Ùj}nvdkiB(h'koFfpdkiB(hv=xdiIN^bf^¥'m≈cotoe

BshB(h

5. ^hv'it}yfit;y'g}∆v}udki*ophkpg%i∆v'g]jo dkisp=fd

itmyosyo dkiB(hci'}kdgdbowx c]t dkig*Ho]kdr≥o

m≈w}jgiup[gl}vvk&gxíolkgs^=meBshg%i∆v'g]joc]ti$]kd

%;ˆk]kwfh

6. dkiB(h'ko*v'g%i∆v'g]jo^hv'B(hwaaîk^k}m≈clf'w;h[oC]kd

skdmjkow}jcojB&;jk%;k}fyowaaîk*v'mjkoB(hwfhsinvw}jBsh^bf^jv^y;cmo&esojkpm≈mjkowfh

:≥vz]b^#yIRN $hk^hv'dkiB(h'kog%i∆v'g]jody[c[^g^vi≈Bshvhk'vb'%Ùj}nvdkiB(h'ko

7. ^hv'it}yfit;y'Bodki;k'lkpwa&kdg^hkglup[$@'g%i∆v'g]jo

vpjk;k'lkpwaBsh*v'soyddf my[ c]t me]kp lkpwa

8. g}∆v}urkp=sinvw}jwfhB(hg%i∆v'g]jogxíog;]kokoBsh$vfx]yúd

wavvd&kdg^hkglup[ c]t$vflkpits;jk'g%i∆v'g]jo

dy[ lkpvkdkL m¥'o≤gr∆vxîv'dyovyo^ikpm≈vk&gdbf&kdaîk

c][c]twaaîk(hv^

9. shk}B(hx]yúdrj;'sinv^jvlkpwav∆og*hkdy[x]yúdwag%i∆v'

g]joFfpgfHf*kf griktvk&meBsh gdbf %;k} ihvo&yf

sinvwaaîk(hv^wfh

10. it;y'}bBshlƒ'*v'Bf q ^dBljg%i∆v'g]jo $hklƒ'*v'v∆o

^d]'}kditcmd(±olj;o#kpBog%i∆v'sinv[k'lj;o

*v'fhkoBog%i∆v'm≈}u%;k}fyowaîaîk lÙ'vk&meBshgdbf

waws}hsinvwaaîk(hv^ wfhit;y'}bBs h*v'gs];g*hkwx #kp

Bog%i∆v'g]jo

di=Ikvjko%Ùj}nvg]j}o≤vpjk']tgvupfdjvodkiB(h'koc]tgdH[w;hBol$kom≈m≈x]vf#ypgr∆vdkiB(h'koBo%i¥'^jvwx

xEb[y^b^k}*hvr@'xDb[y^b[oz]b^#yIRN

00431Y-L300W(T)/XST 11/16/04 10:42 AM Page 2

%;k}x]vf#ypBodkiB(h'ko THAI

11. shk}:jv}c:}g%i∆v'g]jofh;p^ogv'Ffpdkigxçfsinv$vf

/k%iv[g%i∆v' griktvk&wfhiy[vyo^ikpwaaîkci'lÙ'

sinvvyo^ikpv∆oq BshB(h[ibdki*v'(jk'zÙh(eokP

12. g}∆v&egxío^hv'gx]≈povcfxg^viNBsh:≥vvcfxg^viNxitg#mgfup;dyo

13. g}∆vgx]≈po(±olj;o^hv'B(h(±olj;om≈zÙhz]b^desofw;hsinv(±olj;om≈}u%=Il}[y^bgmjkdy[*v'

cmhgmjko¥o skdB(h*v'g]upoc[[vk&meBshgdbfwaws}hwaaîk(hv^ sinvvyo^ikpv∆oqwfh

14. vpjk;k'g%i∆v'g]joBol$kom≈Bd]hg%i∆v'dit&kp%;k}ihvo

g%i∆v'me%;k}v=jo g^kwa c]tg%i∆v'degobf%;k}ihvo

Zi;}m¥'g%i∆v'*pkpglup'X

15. shk}fÙ;ufuFv[o&v LCD Bo*Itm≈g%]∆vows;

shk}B(h'kog%i∆v'g]jo sinvfÙ;ufuFvBo*Itm≈*y[i$sinvgfbog]jovk&gxíolkgs^=meBshwfhiy

[[kfg&H[wfh

16. shk}B(hwaaîkm≈}u%;k}fyolÙ'gdbodesoflesiy[g%i∆v'g]jo*v'mjko

-shk}B(hwaaîkm≈}u%;k}fyolÙ'd;jkm≈clf'w;h[og%i∆v'g]jo

- dkiB(h'kog%i∆v'g]jody[%;k}fyowaaîkm≈w}jl}f=]pNdyo vk&gxíolkgs^=meBshgdbfwaws}h

c]t!sinvwa aîk(hv^ wfh

17. shk}B(hci'}kd&ogdbowxdy[g%i∆v'g]jo

-fhkoovd*v'&vclf'#krmefh;pcdh;;y^$=cdh;vk&c^dwfhg}∆vB(hci'}kdgdbowx

18. shk}B(hg%i∆v'g]jo[osohk^ydgxíog;]koko

- %;k}ihvo&yf&kdg%i∆v'g]jo vk&meBshmjkoiÙhl@dg&H[

%Ykg^nvo

dki%;[%=} dkixiy[sinv;ÅTudkidkiBfq m≈ovdgsonv

&kd;ÅTum≈g&kt&'w;h vk&mYkBshgl≈p'^jvd kiitg[Åf*v'dy}}y^iy'lÇ

00431Y-L300W(T)/XST 11/16/04 10:42 AM Page 3

%;k}x]vf#ypBodkiB(h'ko

THAI

•

czjofbldNDVD s]kp(obf}uit[[xîv'dyodUvxxΩ fh;pgs^=o≤mjko^hv'^jvg%i∆v'g]jody[g%i∆v'iy[FmimyLoNFfp^i' c^jw}j^jvdy[ VCR $hk^jvdy[ VCR

#krm≈clf'&kdczjofbldNm≈}uit[[xîv'dyodUvxxΩ&tgr≤powx

•

z]b^#yIRN(±oo≤wfhiy[dki%=h}%iv'dki&fmtg[upo]b*lbmTbÁmk'dki%hkBolsiy{vg}ibdk c]tlbmTb%h=}%iv'miyrpNlbomk'xêPPkv∆o *v'[ibKymw}F%i;b(…o dkiB(hgm%FoF]puxîv'dyodki

]vdg]upoc[[^hv'vpjÙ#kpB^hdki%;[%=}*v'[ibKymw}F%i;b(…o gm%FoF]pufy'd]jk;^hv'B(h#kpBo[hkoc]t&edyf[k'l$kom≈lesiy[dkiB(hgr∆vgiupdgdH[%jk(} ovd&kddiIufy'

d]jk;c]h;^hv'wfhiy[dkivo=Pk^&kdw}F%i;b(…ogxHo ]kp]ydKINvydKi shk}dkifyfcx]'c]tmedki:µkFfpgfHf*kf

it[[xîv'dyodkig]upoc[[

00431Y-L300W(T)/XST 11/16/04 10:42 AM Page 4

THAI

z]b^#yIRN(±oo≤vvdc[[FfpdkiB(hgm%FoF]pum≈myol}ypFFpme'koc[[ w}jglupg]p (trouble-free)

$hkg]olNrbdvyrsinv(jv'wfi;ófbldNldxid%=I#kr*v';ufuFv&t]fohvp]'

dkigdkt^y;*v'wvoµk&tgdbfo¥oBodiIu^jvwxo≤

•

]}m≈}u%;k}ihvog*hkwxBolj;om≈gpHo*v'g%i∆v'g]jo

•

g}∆vg%i∆v'g]jovpÙjBoshv'm≈}u%;k}(≥olÙ'

•

g}∆vg%i∆v'g]jovpÙjBol#krdkigx]≈pov=Is#Ù}bvpjk'ditmyosyo&kdgpHogxíoihvo

g}∆vwvoµkgdkt^y;^bffhkoBo*v'g%i∆v'g]jog%i∆v'g]jovk&me'kozbfxd^bwfh

g}∆vgxíog(joo≤Bsh;k'g%i∆v'g]jow;hBov=Is#Ù}bshv'&od;jk&tcsh'c]tme'koxd^b

%;k}x]vf#ypBodkiB(h'ko

gr∆vdkiB(h'kovpjk'}uxitlbmTb#krlÙ'l=f

dkigdkt^y;*v'wvoµk

*hv%;iit;y'gd≈p;dy[cl'g]g:viN

%eg^nvo

z]b^#yIRNo≤B(hg]g:viNBodkime'ko dkixiy[ c]tdkixDb[y^b*¥o^voo¥o^hv'

xDb[y^b^k} %ecotoe }bCto¥ovk&ly}zylcl'g]g:viN:√'vk&djvBshgdbfvyo^ikp

^jvijk'dkpwfh shk}gxçf/k c]tfÙ*hk' Bog}∆v it[[dkime'ko#kpBo glupskp

*hv%;ixDb[y^b

it}yfit;y'w}jBshit[[dkime'ko#kpBog%i∆v'$Ùdme]kp

00431Y-L300W(T)/XST 11/16/04 10:42 AM Page 5

THAI

lki[yP

]ydKItgfjo ......................................................................................................................................................................................................8

v=xdiINglib} ....................................................................................................................................................................................................9

(obfc]t]ydKIt*v'czjofbldN................................................................................................................................................................................10

ikp]tgvupfcz'%;[%=} ........................................................................................................................................................................................12

iuF}m%voFmi] ................................................................................................................................................................................................15

dkiB(hiuF}m ....................................................................................................................................................................................................16

dkig(∆v}^jvsÙaê'g*hkdy[ DVD ..............................................................................................................................................................................17

dkig(∆v}^jvg%i∆v'#kpovdZg]nvdvbor=mX ..................................................................................................................................................................18

dkiiy[(};ufuFv&kdg%i∆v'#kpovd ........................................................................................................................................................................19

dkig(∆v}^jvg%i∆v'iy[FmimyLoN................................................................................................................................................................................20

dkig(∆v}^jvg%i∆v'glup'lg^vibFv ............................................................................................................................................................................21

dkiB(hAC vcfH[g^viN......................................................................................................................................................................................24

dkiB(hc[^g^vi≈................................................................................................................................................................................................26

dkiclf'itfy[*v'c[^g^vi≈................................................................................................................................................................................27

dkig]joczjofbldN..............................................................................................................................................................................................28

dkiB(haê'dN(…o%hosk!ditFff*hk} ..........................................................................................................................................................................30

dkiB(hajy'dN(…odkigglf' ......................................................................................................................................................................................31

dkiB(hDisc Menu c]t Title Menu ................................................................................................................................................................32

dkiB(hFunction Menu ..................................................................................................................................................................................33

dkig]jo:µk ......................................................................................................................................................................................................34

dki^bf^¥'

dki^jvlkp

aê'dN(…oitfy[lÙ'

aê'dN(…or≥o{ko

00431Y-L300W(T)/XST 11/16/04 10:42 AM Page 6

THAI

lki[yP

dkig]jo:µkc[[(hk ..............................................................................................................................................................................................35

xiy[vy^iklj;o&vclf'#kr (EZ View) ....................................................................................................................................................................................36

dkig]nvd#kKkvvfuFv ................................................................................................................................................................................................................38

dkig]nvd#kKk%e[iipkp ............................................................................................................................................................................................................39

dkigx]≈po}=}d]hv' ....................................................................................................................................................................................................................40

dkiB(haê'dN(…o^¥']Hvd ................................................................................................................................................................................................................41

dkiB(haê'dN(…o:Ù}c]tglup' 3}b^b ..................................................................................................................................................................................................42

%]bxg}o)lYksiy[ MP3/WMA/JPEG ......................................................................................................................................................................................43

dkig]nvdFa]NgfviN..................................................................................................................................................................................................................44

dkig]jo MP3/WMA ..............................................................................................................................................................................................................45

dkig]joCDiÙx#kr ....................................................................................................................................................................................................................47

dkiB(h Setup Menu ..............................................................................................................................................................................................................49

dki^¥'%jk#kKk ..........................................................................................................................................................................................................................50

dki^¥'%jkglup' ..........................................................................................................................................................................................................................52

dki^¥'%jk&v#kr ........................................................................................................................................................................................................................53

dki^¥'Fxicdi} gim#krpo^iN(Parental Control) ..................................................................................................................................................................54

*hv%;iit;y'gr∆v%;k}x]vf#yp ....................................................................................................................................................................................................55

%Ùj}nvdkicdhxêPsk ......................................................................................................................................................................................................................60

*hv}Ù]&egrkt ............................................................................................................................................................................................................................63

ay'dN(…o]µksohk

gx]≈pog}oÙdki^bf^¥'

vhk'vb'

00431Y-L300W(T)/XST 11/16/04 10:42 AM Page 7

THAI

g]joczjofbldNDVD c]tvvfuFv CD

•

lk}ki$g]joczjofbldNCD-R/RW m≈}u MP3/WMA wa]Nwfh

&vclf'#kr LCD *okf 10 o±;c]t]eFr'lg^vibFvm≈^bf^¥'vpÙj#kpBo

•

go∆v'&kd}u&vclf'#kr LCD *okf 10o±;c]t]eFr'lg^vibFvm≈^bf^¥'vpÙj#kpBog%i∆v'

mjkolk}ki$(}#krpo^iNDVD Ffpw}j&egxío^hv'B(hg%i∆v'iy[FmimyLoN^jk'skd

lkpwalv'mk'm≈ltf;d

•

lk}ki$B(h'kog%i∆v'g]jowfhm=dl$kom≈FfpdkiB(hAC vcfH[g^viN #kpBo

c]tB(hc[^g^vi≈#kpovd

vvdc[[Bshdit(y[c]tg[k

•

vvdc[[g%i∆v'g]joBshdit(y[c]tg[k&@'ltf;dBodkis±;wx }k

#krc]tglup'm≈}u%=I#kr

•

&vclf'#kr LCD &tBsh#kr%}(yf 384,000 rbdg:]

AV vbor=m!gvUkmNr=m c&U% optical digital output

•*

Zit[[glup' fv][ufb&b^v] 5.1-CH c]tit[[

DTS fb&b^v]vvd}kmk'c&U%vyr^b%y]

fb&b ^v]gvUkmNr=mmjko&@'lk}ki$gr]bfgr]body[glup'iv[mbLmk'g}∆vg(∆v}^jvfv][ufb&b^v]!

DTS fb&b^v]g:viNik;fNFxig:g:viNsinvg%i∆v'*pkpglup'^jvg*hkdy[c&U%fy'd]jk;

•

mjkolk}ki$g(∆v}^jv VCR sinvd]hv'$jkp#krBshg*hkdy[g%i∆v'g]jo DVD wfhFfpdkiB(h

AV vbor=m!gvUkmNr=msinvg(∆v}^jvdy[g%i∆v'iy[FmimyLoNwfhfh;pgr∆vB(h&vclf'#kr*okf

BsPjd;jk

z]b^#kpB^hdkivo=Pk^*v' Dolby Laboratories “Dolby”, “Pro Logic”

c]tlyP]ydKINDlv'^y; ( ) gxHog %i∆v's}kpdki%hk*v' Dolby Laboratories

“DTS” c]t “DTS Digital Out” gxHog %i∆v's}kpdki%hk*v' Digital Theater

Systems, Inc.

aê'dN(…o EZ VIEW

aê'dN*…o EZ View lk}ki$xiy[vy^iklj;o&v#krwfh'jkpBoxï=}gfup;

vbor=m

lesiy[B(hBodki(};ufuFv&kdg%i∆v'#kpovd g(jo VCR c]td]hv'$jkp#kr

]ydKItgfjo

00431Y-L300W(T)/XST 11/16/04 10:42 AM Page 8

v=xdiINglib} THAI

c[^g^vi≈]uTup}

iuF}m lkpwa

%jÙ}nvdkiB(h'ko

c[^g^vi≈

lkpg%g[b]vvfuFv

AC vcfH[g^viN

lkpg%g[b];ufuFv

g}∆v%=Il}[y^bc^d^jk'&kd%evTb[kpBo%Ùj}nvdkiB(h'ko

•

aê'dN(…o[k'vpjk'vk&w}jme'kodHwfh*ØovpÙjdy[xitg#m*v'fbldN

BshxDb[y^b^k}%ecotoe[o&v %Ùj}nvdkiB(h'kog]j}o≤vTb[kpdkime'kor≥o{kogmjko¥o

•

vk&lyP]ydKINZ X xikdDits;jk'dkime'ko[k'vpjk' lyP]ydKINfy'd]jk;clf';jkczjofbldNm≈medkig]joxê&&=[yow}jlk}ki$B(hdy[g%i∆v'g]jowfh

00431Y-L300W(T)/XST 11/16/04 10:42 AM Page 9

THAI

(obfc]t]ydKIt*v'czjofbldN

isyldkiB(h'ko*v'c^j]tr≥om≈

DIGITAL

SOUND

STEREO

PAL

•

isyl#Ù}b#k%

*hv%;iit;y'1

•

it[[ PALB(hBo vy'dAK

/i…'gLl gpvi}yo c]t

xitgmLwmp

•

Dolby

fb&b^v] fbldN

• lg^vibFvfbldN•

fb&b^v]vv

fbFvfbldN

•

DTS fbldN

m¥'g%i∆v'g]jog] DVD c]tfbldN}uisyl^k}#Ù}b#k% isylfy'd]jk;^hv'$Ùd^hv'^k}#Ù}b#k%

skdw}j$Ùd^hv'c]h; g%i∆v'g]jo&tw}jme'koisyl #Ù}b#k%g*upow;hfhkos]y'*v'g%i∆v'

•

MP3 fbldN

g%i∆v'g]jo *v'mjkolk}ki$B(hdy[czjofbldNm≈}ulyP]ydKINfy'^jvwxo≤wfh

s}kpgs^=

xitg#mfbldNm≈B(hdy[g%i∆v'o≤wfh

•

DVD-ROM

•

DVD-RAM

•

CD-ROM

•

CDV

•

CDI

•

HD *v' super vvfuFv CD

•

CDGs gCrktvvfuFvw}jij;}diUkaçd

xitg#mfbldNm≈B(hdy[g%i∆v'o≤*ØovpÙjdy[ ;bTudki[yom@d

•

DVD-R

•

CD-RW

•

DVD+R, -RW

•

CD #kr

gfi∆v'vk&w}jlk}ki$g]jo CD-R,CD-RWgg]t

DVD-R wfhBomddiIÇ

m¥'o≤*Øovp)jdy[xitg#m*v'fbldNsinvl#kr*v'dki[yom@d

g%i∆v'lk}ki$g]jo

VCD 2.0

g(jogfup;dy[F}f

VCD 1.1

(

F}fg}o)xbf

)

VIDEO-CD

AUDIO-CD

xitg#mfbldN

lyP]ydKIN

xitg#mdki[yom@d

*okf

fbldN itptg;]k %=Il}[y^b

DVD

vvfuFv

;ufuFv

vvfuFv

;ufuFv

vvfuFv

fhkogfup; 240 okmu

lv'fhko 480 okmu

•

DVD }uglup'c]t#krm≈}u%=I#kr

go∆v'&kd[yom@dfh;pit[[ Dolby

fb&b^v]c]t MPEG2

•

lk}ki$g]nvdB(h'ko*okf&vc]t

aê'dN(…oit[[glup' wfhFfp'jkp

&kdit[[g}oÙ[o&v#kr

•

;ufuFvfh;pglup':ufu VHS

c]tgm%FoF]puvyf#kr PEG1

•

:ufuvyfglup'gxHolyPPkIfb&b^v]:√'

}uglup'%=I#krm≈}u%;k}gr≤poohvp

d;jk LP :√'vyfglup'gxHovok]Uvd

12Cm

8Cm

12Cm

8Cm

12Cm

8Cm

fhkogfup; 80 okmu

lv'fhko 160 okmu

74 okmu

20 okmu

74 okmu

20 okmu

00431Y-L300W(T)/XST 11/16/04 10:42 AM Page 10

THAI

(obfc]t]ydKIt*v'czjofbldN

*hv%;iit;y'2

•

ay'dN(…og]jo DVD sinv VIDEO CD [k'vpjk'vk&c^d^jk'dyowx^k}[ibKymzÙhz]b^g%i∆v'g]jo DVD o≤&tg]jo*hv}Ù]*v'fbldN^k}%ecotoe*v'zÙhz]b^czjofbldN

$hkskdlyP]ydKINZ X xikdD*Itm≈medkig]joczjofbldNclf';jk}u*v[g*^&edyfBomedkig]jofbldNfy'd]jk;

*hv%;iit;y'3

•

&vclf'#krw}jlk}ki$clf'%evTb[kp#krm≈xçfwfhvpjk'widH^k}mjkolk}ki$fÙ%evTb[kp#kr (Caption) wfhFfpdkig(∆v}^jvdy[g%i∆v'iy[FmimyLoNfh;p

aê'dN(…o%evTb[kp#kr

fbldNm≈w}jlk}ki$g]jowfh

fbldNm≈z]b^FfpzbfdEs}kp

czjofbldNm≈}uivp*uf*j;oc]t

fbldNm≈}u]kpo±;}nv ldxid c]t^bf/ï=o

•

$hkzb;r≥o*v'czjofbldNldxidsinv$Ùd*uf*j;o*hv%;k} NO DISC &txikdD c]tg%i∆v'&tw}jlk}ki$g]jofbldN^k}xd^bwfhZvhk'vb'sohk 5 c]tme%;k}

ltvkfczjofbldNX g}∆vg%i∆v'g]jor[czjofbldNm≈ldxidsinv$Ùd*uf*j;oBo*Itm≈medkig]jo dkig]jo;ufuFv&tsp=f (t'yd

ZxikdDxitg#m]ydKIt[]Hv% g}∆vgxíog(joo≤g%i∆v'g]jo&toe#krd]y[ 2-3 ;bokmuX

]b*lbmTbÁ

•

l';o]b*lbmTbÁ*v'z]b^#yIRNshk}]vdg]upoc[[ me:µksinvB(hgrn∆vdkirkIb(pNBfqm=d(obf dkiclf'Bo m≈lkTkiIt dkigzpcrij dkiBshg(jk

•

z]b^#yIRN(±oo≤}ug%i∆v'xîv'dyodki]vdg]upoc[[ ^bf^¥'w;h#kpBog%i∆v' fy'o¥og}∆vg(∆v}^jvg%i∆v'g]jody[ VCR c]tmedkidUvxxΩc]h;#kr&@' gr≤powx

•

z]b^#yIRN(±oo≤ wfhiy[dki%=h}%iv' dki&fmtg[upo]b*lbmTNBolsiy{vg}ibdkc]tlbmTb%h=}%iv' miyrpNlbomk'xêPPk *v'[ibKymw}F%i;b(…o dkiB(hgm%FoF]puxîv'dyo

dki]vdg]upoc[[^hv'vpjÙ#kpB^hdki%;[%=}*v'[ibKymw}F%i;b(…ogmjko¥o gm%FoF]pufy'd]jk;^hv'B(h#kpBo[hkoc]t&edyf[k'l$kom≈lesiy[dkiB(hgr∆vgiupd

gdH[%jk(} ovd&kddiIufy'd]jk;c]h;^hv'wfhiy[dkivo=Pk^&kdw}F%i;b(…ogxHo ]kp]ydKINvydKi shk} dkifyfcx]'c]tdkime:µkFfpgfHf*kf

•

z]b^#kpB^hdkivo=Pk^*v' Dolby Laboratories “Dolby”, “Pro Logic” c]tlyP]ydKINDlv'^y; ( ) gxHog %i∆v's}kpdki%hk*v' Dolby

Laboratories

•

“DTS” c]t “DTS Digital Out” gxHog %i∆v's}kpdki%hk*v' Digital Theater Systems, Inc.

00431Y-L300W(T)/XST 11/16/04 10:42 AM Page 11

THAI

xï=}clf'phvod]y[

xï=}

EZ VIEW

]eFr'

dki%;[%=}i)x#krm≈fggx]'

•

}k^i{ko :Fs}fr≥olYksiy[dkif)gg[[Tii}fk

•

Boij} :Fs}fm≈fÇm≈l=flYksiy[l#krm≈}Çggl'[k'lj;o

gglf'#krm≈(jfg&ogg]t}Çikp]tgvÇpf}kd*ØoBol#krggl'm≈lihk'*Øo}kgv'rihv}v'%Nx

itdv[m≈gfjo(yf}kd*Øo

•

d]k'gg&h' :Fs}fm≈fÇm≈l}[)iINgg[[lYksiy[l#krggl'&hkd]k'gg&h'

grƒ}%;k}gg^d^jk'*v'lÇgg]t%;k}%}(yfgr∆v(fg(pBol#krggl'd]k'gg&h'

•

ggl'^ˆk:Fs}fm≈}ÇxitlbmTb#krl'l=flYksiy[dkif)Bol#krggl'^ˆkskdf)Bol#krggl'm≈}nf

}kd%;iB(hFs}fo±gr∆v]f%;k}l;jk'gg]tgrƒ}%;k}gg^d^jk'*v'lÇi;}m¥'%;k}%}(yf

xï=}gxçf!xçfg%i∆v'

•

dfxï=} POWER 1 ;bokmugr∆vxçfg%i∆v'

xï=}gxçf

/k%iv[fbldN

&v LCD

xï=}xhvo

10.

xï=}*hv})]

11.

xï=}g}o

12.

xï=}phvod]y[

13.

xï=}][

14. ENTER ( ),

mbLmk'

(

]jk'

:hkp

*;k

)

15.

xï=}g]joO]O

PLAY/PAUSE(

❿

❙❙ ), STOP( ■), REV-SKIP(

➛➛

FWD-SKIP(

❿❿

)

ikp]tgvupfcz'%;[%=}

cz'%;[%=} fhkosohk

00431Y-L300W(T)/XST 11/16/04 10:42 AM Page 12

THAI

(jv'^jvlkpsÙaê' A, B

xï=}xiy[itfy[glup'

(jv'glupv=xdiIN(kiN&

^y;iy[lyPPkI

xï=}gxçf

(jv'ggl^ofN[kp

glup[

$vf vvfbFv

$vf fb&b^v]

glup[

$vf ;ÇfÇFv

$vf S-VIDEO

(jv'glup[lkpwa DC 8.4V

c[^g^vi≈

ikp]tgvupfcz'%;[%=}

fhko*;k}nv

fhko:hkp}nv

00431Y-L300W(T)/XST 11/16/04 10:42 AM Page 13

THAI

c[^g^vi

xï=}x]f

(

xï=}x]fggz'gg[^g^vi≈

)

xï=}gxçf

dfwx^k}mbLmk'*v'])dLi

g]∆voggz'gg^g^vi≈wxmk':hkpgg]h;x]fvvd

ikp]tgvupfcz'%;[%=}

fhkos]y'

;uTudkix]fggz'gg[^vi≈

00431Y-L300W(T)/XST 11/16/04 10:42 AM Page 14

THAI

1. xï=}gxçf!xçfg%i∆v'g]jo DVD

•

À“°∑Ë“πª‘¥‡§√◊ËÕß‡≈Ëπ DVD ‚¥¬„™È√’‚¡∑

‡§√◊ËÕß®–‡¢È“¤ŸË‚À¡¥ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π

À“°µÈÕß°“√‡ª‘¥‡§√◊ËÕß„À¡Ë ∑Ë“πµÈÕß°¥ªÿË¡ POWER

∑’Ëµ—«‡§√◊ËÕß

2. xï=} MENU

• oeikpdki^bf^¥'g%i∆v'g]jo DVD *Øo}k

3. xï=} RETURN

• d]y[wxmu≈g}oÙdjvosohko≤

4. xï=}xhvo

• B(hgr∆vg]nvdlyPPkIm≈xhvo&kd#kpovd

5. xï=} ENTER/DIRECTION

(xï=} UP/DOWN sinv LEFT/RIGHT)

• xï=}o≤me'koFfpdki *Øo]'*v'l;bm(N

6. xï=} INFO

• clf'*hv})]*v'ggzjoxê&&=[yo

7. xï=} STOP

• sp=fdkig]jofbldN

8. xï=}ditFff*hk}

• B(hgr∆vditFff*hk} sy;*hv c(rg^viNsinvcmid%N

9. xï=} CLEAR

• B(hgr∆vgvkg}oÙsinvdkiclf'z]vvd&kdsohk&v

10. xï=} ANGLE

• B(hgr∆viy[}=}d]hv'm≈}us]kds]kp[o DVD.

11. xï=}glup' 3D

12. xï=} ZOOM

13. xï=}^¥']Hvd

14. xï=} LCD CON.

•

‡ª≈’Ë¬π¤∂“π– ‡ª‘¥/ª‘¥ ¢ÕßÀπÈ“®Õ LCD

15. xï=}EZ VIEW

• EZ View lk}ki$gx ]≈ po i) x#kr Letter

Box BshgxHo#krg^H}&v[osohk&v*v'%Iwfh

16. xï=} DISC MENU

• lesiy[giupdfÙMenu

Zikpdkilesiy[Bshg]nvdX *v'czjofbldN

17. xï=} PLAY

• giƒ}medkig]jo

18. xï=} PAUSE/STEP

• sp=fmedkig]jo (…;%ik;

19. xï=} SEARCH

• Bshmjko%hoskwx*hk'sohk!phvod]y[wfhm¥'fbldN

20. xï=} AUDIO

• B(hgr∆viy[aê'dN(…ovvfuFvm≈}us]kds]kp[ofbldN

21. xï=}%e[iipkp

22. xï=}g]jo:µk A-B

• B(hgr∆v^¥']Hvdm≈&tg]jo:µkits;jk'gvc]t[u

23. xï=}g]jo:µk

• Bshmjkog]jo:µk[k'sy;*hv c(rg^viNcmid%N

sinv fbldN

iuF}m%voFmi]

00431Y-L300W(T)/XST 11/16/04 10:42 AM Page 15

THAI

dkiB(hiuF}m

dkiBljc[^g^vi≈BoiuF}m

*v[g*^dkime'ko*v'iuF}m

1. x]f/k%iv[c[^g^vi≈vvd}k^k}mbLmk']ÙdLi 2. Bljc[^g^vi≈]ugTup}Bo/k%iv[c]h;xçf/k%iv[c[^g^vi≈[ofhkos]y'iuF}m

•

Bsh^i;&lv[^ecsoj'*¥;*v'c[^g^vi≈;jk^i'dy[m≈clf'w;hBo/k%iv[sinvw}j

skdBljc[^g^vi≈zbf^ecsoj' iuF}m&tw}jme'ko

*hvle%yP

vpjkBshiuF}m$Ùdditcmd i=oci'

gdH[iuF}mw;hBol$kom≈m≈xikL&kd%;k}(≥oc]toµk

%eg^nvo

•

À≈—ß®“°‡ª≈’Ë¬π·∫µ‡µÕ√’Ë·≈È« √’‚¡∑ §Õπ‚∑√≈¢Õß∑Ë“πÕ“®‰¡Ë¤“¡“√∂„™Èß“π‰¥

„π°√≥’π’È „ÀÈ∂Õ¥·∫µ‡µÕ√’ËÕÕ°·≈È«„¤Ë°≈—∫‡¢È“‰ª„À¡ËÕ’°§√—Èß

•

iuF}mvk&me'ko wfhw}jg^H}m≈$hk(jv'iy[lyPPkI*v'g%i∆v'g]joDVD vpÙjBol$kom≈m≈cl'cffljv' $@' Ffp^i'

%;iB(h'koiuF}mBol$kom≈m≈wd]&kd cl'l;jk'^jk' q

•

gvkc[^g^vi≈vvdg}∆vw}jB(hiuF}mgxíog;]koko

(jv'

Z*hk's]y'*v'iuF}mX

(jv'iy[lyPPkI

2m(6.56ft)

00431Y-L300W(T)/XST 11/16/04 10:42 AM Page 16

THAI

%Ilk}ki$glÇp[x]¨¨dlg^viÅFv}ÅoÅgg&H%*vê's)ay'g*hkdy[gg&H%s)ay'wfhgr∆vay'gxHodkilj;o^y;Ffp}Çgg&H%w;hBsh2(jv'glÇp[

dkig(∆v}^jvsÙaê'g*hkdy[ DVD

;bTudkiB(hsÙaê'

glÇp[s)ay'g*hkdy[gg&H%s)ay'gv[Çsinv:Ç

•

c&U%o≤gxíoc&U%lg^vibFv*okfg]Hd

*hvle%yP

•

xiy[itfy[glup'Bsh^ˆkm≈l=fdjvom≈&tg(∆v}^jvsÙaê'

*hv%;iit;y'

•

g}∆vmjkog(∆v}^jvsÙaê'g*hkdy[g%i∆v'g]jo DVD ]eFr'*v'g%i∆v'g]jo&tw}jme'ko

xiy[itfy[glup'FfpdkiB(h]Ùd[bfxiy[itfy[glup'

00431Y-L300W(T)/XST 11/16/04 10:42 AM Page 17

THAI

dkig(∆v}^jvg%i∆v'#kpovdZg]nvdvbor=mX

mjkolk}ki$gr]bfgr]body[dki(};ufuFv&kd VCR sinvd]hv'$jkp#kr[og%i∆v'g]jo DVD

*hvle%yP

•

xçfg%i∆v'g]jo DVD c]tg%i∆v'v∆oqdjvom≈&tg(∆v}^jvlkpg%g[b]

•

Bshvhk'vb'%Ùj}nvdkiB(h'ko*v'g%i∆v'm≈&tg(∆v}^jvgr∆vwfh*hv}Ù]ikp]tgvupf

s}kpgs^=

•

%;k}^h v'dki*v'xy&&ypBodkiz]b ^m≈B(hBom≈xitdv[dki ( INPUT),lƒ 'm≈oYkg*hkBo;ÇfÇ Fv&t^hv'gxHowx^k}}k^i{ko*v'it[[PALsinvNTSC

;bTu^jvg%i∆v'#kpovd

luc&U%!x]yúd

;ufuFv gs]nv'

vvfuFvZ:hkpX *k;

vvfuFvZ*;kX cf'

wxpy'vvfuFvgvUkmNwxpy';ufuFvgvUkmN

lkpg%g[b]vvfuFv

lkpg%g[b];ufuFv

VCR sinvg%i∆v'v∆om≈}u^y;^jvgvUkmNr=m#kpovd

00431Y-L300W(T)/XST 11/16/04 10:42 AM Page 18

THAI

dkiiy[(};ufuFv&kdg%i∆v'#kpovd

xDb[y^b^k}*¥o^vo*hk']jk'o≤grn∆viy[(};ufuFv&kd VCR sinvd]hv'$jkp#kr(Camcorder) [og%i∆v'g]jo DVD

1. g(∆v}^jvg%i∆v'#kpovd^k}*¥o^vom≈clf'w;hBosohk 18

2. gxçfg%i∆v'#kpovd

3. gxçfg%i∆v'g]jo DVD

4. dfxï=} INPUT gr∆v^¥'Fs}f INPUT

•

À“°‰¡Ë¡’·ºËπ¥‘¤§ÏÕ¬ŸË„π„π‡§√◊ËÕß À√◊Õ‡§√◊ËÕßÕ¬ŸË„π‚À¡¥À¬ÿ¥‡≈Ëπ·ºËπ¥‘¤§Ï ∑Ë“π¤“¡“√∂„™È‚À¡¥Õ‘πæÿ∑‰¥È

5. dfxï=} PLAY [og%i∆v'#kpovd

%eg^nvo

•

w}j}uwaaîk&jkpvvd&kdv=xdiINo≤wxpy'g%i∆v'g]jo DVD

•

g}∆vw}jB(hg%i∆v'g]jo DVD Bsh$vflkpg%g[b]&kd;ufuFvsinvc&U%vvfuFvvbor=m!gvUkmNr=m

•

‡¡◊ËÕ‡§√◊ËÕß‡¢È“¤ŸË‚À¡¥ INPUT À“°¤—≠≠“≥Õ‘πæÿ∑‰¡Ë§ß∑’Ë ÀπÈ“®Õ¢Õß∑Ë“πÕ“®·¤¥ß¿“æ‰¡Ë§ß∑’Ë™—Ë«§√ŸË

•

„π‚À¡¥Õ‘πæÿ∑ ¿“æ®“°¤—≠≠“≥ PAL-M Õ“®·¤¥ß‡ªÁπ¤’‡∑“

grn∆v(};ufuFv&kdg%i∆v'#kpovd

INPUT

00431Y-L300W(T)/XST 11/16/04 10:42 AM Page 19

THAI

mjkolk}ki$gr]bfgr]body[%;k}%}(yf*v';ufuFvwfhg}∆vg(∆v}^jvdy[g%i∆v'g]jo DVD FfpdkiB(hlkpg%g[b] S-VIDEO

• xçfg%i∆v'g]jo DVD c]tg%i∆v'iy[FmimyLoNm=d%i¥'djvom≈&tg(∆v}^jvlkpg%g[b]

1. gxçfg%i∆v'iy[FmimyLoN

dfxï=}

TV/VIDEO

[oFmimyLoNgr∆vg]nvdvbor=&kdg%i∆v'g]jo

DVD

3. gxçfg%i∆v'g]jo DVD c]tgiƒ}medkig]jo

*hv%;iit;y'

• $hk^hv'dkiiy[(};ufuFv&kdg%i∆v'iy[FmimyLoNvpjk'gfup;Bshxçfcz' %;[%=}*v'g%i∆v'g]jo DVD

g%i∆v'&tmedkig]jo^jvc]txçfvvfuFvm≈wxpy']eFr'

•go∆v'&kdcz' %;[%=}xçfBshB(hiuF}mgr∆v%;[%=}dkime'kog%i∆v'g]jo DVD

•

gr∆vgxHodkixitspyfr]y''ko dfxï=}

LCD CON.

gr∆vxbfdkigglf'

LCD

dkig(∆v}^jvg%i∆v'iy[FmimyLoN

luc&U%!x]yúd

;ufuFv gs]nv'

vvfuFvZ:hkpX *k;

vvfuFvZ*;kX cf'

g(∆v}^jvdy[g%i∆v'iy[FmimyLoNfh;p ^y;^jv lesiy[g%i∆v'ovd :√'^bf^¥'w;h#kp Bo g%i∆v'

;bTuiy[(};ufuFvfh;pg%i∆v'iy[FmimyLoN

wxpy'vvfu

Fvvbor=m wxpy';ufuFvvbor=m

wxpy' S-VIDEOvbor=m

lkpg%g[b]vvfuFv

lkpg%g[b];ufuFv

00431Y-L300W(T)/XST 11/16/04 10:42 AM Page 20

THAI

dkig(∆v}^jvg%i∆v'glup'lg^vibFv

g}∆vmjkog(∆v}^jvg%i∆v'g]jo DVD dy[it[[g%i∆v'glup'lg^vibFvmjko&twfhaê'glup'm≈}u%=I#kr

■

dkig(∆v}^jvvok]Hvd

;bTudkig]jovvfuFv 2 (jv'

luc&U%!x]yúd

vvfuFvZ:hkpX *k;

vvfuFvZ*;kX cf'

lkpg%g[b]vvfuFv

g%i∆v'*pkpglup'vvfuFv

g(∆v}^jvdy[c&U%vbor=m

ANALOG INPUT

00431Y-L300W(T)/XST 11/16/04 10:42 AM Page 21

THAI

DIGITAL

COAXIAL OPTICAL

DIGITAL OUT

g}∆vgliH&l±odkig(∆v}^jvlkpg%g[b]*hk'[oo≤giup[ihvpc]h; ^¥'"Dolby Digital Out" gxío "PCM" (fÙsohk 52)

■

dkig(∆v}^jvlkpBshg*hkdy[g%i∆v'glup'sinvg%i∆v'g]jo MD Ffpw}jB(hDolby Digital decoder

•

vvfÇFvglÇp'*v'CDBodkig]jo&koglÇp'

dkig(∆v}^jvgg[[^b&b^v]o¥o,ggmiH%glÇp'm≈g*hkisylDTS&tmYkBshglÇp'ggxij'-gr≤powx

•

fbldNDVD

g}∆vmedkig]jofbldNm≈medki[yom@dPCM vvfuFv^hv'B(h;bTudki^jvlkpg%g[b]fb&b^v]^k}m≈clf'w;h *hk'[oo≤

s}kpgs^

•

BshB(hlkpg%g[b]vyr^b%y]fb&b^v]m≈vvdc[[lesiy[g%i∆v'g]jo DVD (obfs±;wfh

dkig(∆v}^jvg%i∆v'glup'lg^vibFv

lkpg%g[b]fb&b^v]fy'#kr

(µÈÕß¤—Ëß´◊ÈÕ·¬°µË“ßÀ“°)

g(∆v}^jvdy[c&U%vyr^b%y]fb&b^

v]vbor=m g%i∆v'glup'm≈}uc&U%vyr^b%y]fb&b^v]gvUkmNr=m^bf^¥'w;h

fb&b^v]vvfbFvgvUkmNr=mZfy'#krX

00431Y-L300W(T)/XST 11/16/04 10:42 AM Page 22

THAI

DIGITAL OUT

DIGITAL

COAXIAL OPTICAL

dkig(∆v}^jvg%i∆v'glup'lg^vibFv

dkig]jovvfuFvDolby DigitalZ(jv' 5.1Xc]tDTS

• mjkolk}ki$gr]bfgr]body[it[[glup'g:viNik;fNwfok}bdg^H}xitlbmTb#krwfhFfpdkig(∆v}^jvlkpDolby Digital/DTS

fb&b^v]g:viNik;fNFxig:g:viNsinvg%i∆v'*pkpglup' m≈}ug%i∆v'cx]' lyPPkI Dolby Digital/DTS

^bf^¥'w;hBshg*hkdy[c&U%vyr^b%y]fb&b^v][og%i∆v'g]joDVD

• g}∆vB(hDTS fb&b^v]g:viNik;fNBshg]nvd DTS vvfuFvFfpdkiB(hfbldNg}oÙsohk&v sinvaê'dN(…o xiy[sohk&v

g}∆vgliH&l±odkig(∆v}^jvlkpg%g[b]*hk'[oo≤giup[ihvpc]h;

^¥' “Dolby Digital Out” g xío “Bitstream” (fÙsohk 52) Bo “^¥'%jkglÇp'”

*hv%;iit;y'

• gr∆vg]jofbldN DTS mjko^hv'}uDTS Fxig:g:viNsinvg%i∆v'*pkpglup'

• $hk DTS Fxig:g:viNsinvg%i∆v'*pkpglup'*v'mjkow}j}uc&U%optical digital inputw}jlk}ki$ g(∆v}^jvfb&b^v]wfh

• %Ykvb[kpikp]tgvÇpfgd≈p;dy[dkig(∆v}F'o¥oFxifB(h%Tb[kp*v'g%i∆v'Fxiglg:viNsinvg%inv'*pkpglÇp'fh;p

lkpg%g[b]vyr^b%y]fb&b^v]

(µÈÕß¤—Ëß´◊ÈÕ·¬°µË“ßÀ“°)

g(∆v}^jvdy[c&U%vyr^b%y]fb&b^v]vbor=m

Dolby Digital Z(jv' 5.1X! DTS Fxig:g:viNsinvg%i∆v'*pkpglup'

00431Y-L300W(T)/XST 11/16/04 10:42 AM Page 23

THAI

dkiB(hAC vcfH[g^viN

AC vcfH[g^viNZ}uBshX

g^hkglup[wa

wxpy'g^hkglup[[ozoy'

x]yúdDC gvUkmNr=m

lkpg%g[b]DC gvUkmNr=m

*hvle%yP

•

xçfg%i∆v'g]joDVD m=d%i¥'djvo^jvlkpwaAC sinv$vflkpwa AC

•

^hv'B(hAC vcfH[g^viNm≈}uBsh $hkB(hvcfH[g^viNxitg#mv∆ovk&gxíolkgs^=meBshg%i∆v'g]jow}j me'ko sinv glupskpwfh

•

g}∆vB(hAC vcfH[g^viNgxíog;]kokovk&gdbf%;k}ihvowfhxikdDdkiINfy'd]jk;$nv gxíogi∆v'xd^bw}jdjvBshgdbfxêPskBf q

•

g}∆vw}jB(h vcfH[g^viNBsh$vfx]yúdvvd&kdg^hkglup[[ozoy'

•

gdH[ AC vcfH[g^viNw;hBol$kom≈m≈xikL&kd%;k}(≥olÙ' %;k}gpHo c]t/ï=om≈vk&gxíolkgs^= meBs hgdbfwaws}h sinv waaîk(hv^wfh

%eg^nvo

•

^hv'B(hAC vcfH[g^viNm≈}uBshdy[g%i∆v'g]jogmjko¥o

•

^hv'%]kplkpg%g[b]AC vcfH[g^viNZlkpg%g[b]DC gvUkmNr=mXdjvoB(h'ko c}jgs]Hdwaaîkvk&meBshgdbfxêPskdy[v=xdiINv∆owfh

00431Y-L300W(T)/XST 11/16/04 10:42 AM Page 24

THAI

dkiB(hAC vcfH[g^viN

*hvle%yP

•

xçfg%i∆v'g]jo DVD m=d%iy¥'g}∆vBljc]t$vfAC vcfH[g^viN \

•

djvom≈&tgdH[ggz'gg[^g^vi≈%;i&tg(H%Bshggojov;jkB(hgg[^g^vi≈s}fgg]h; gg]t%;im≈&t(kiN&gg[^g^vi≈Bs}jvpjk'ohv

•

pso√'%i¥'vm=dqsdgfnvogr∆viydKkvkp=*v'gg[^g^vi≈

%eg^nvo

•

g}∆v(hkiN&c[^g^vi≈sinvB(h'koc[^g^vi≈vk&gdbf%;k}ihvowfh

xikdDdkiINfy'd]jk;$nvgxíogi∆v'xd^bw}jdjvBshgdbfxêPskBf q

s}kpgs^=

dkig(∆v}^jvc[^g^vi≈Bshg*hkdy[ AC vcfH[g^viN

•

mjkolk}ki$(hkiN&c[^g^vi≈Bog%i∆v'g]jo DVD Ffpxçfg%i∆v'c]h;g(∆v}^jv AC vcfH[g^viNBshg*hkdy[g%i∆v'g]joDVD

g;]km≈B(hBodki(hkiN& :xit}kI 2.5(…;F}'

•

skd(hkiN&c[^g^vi≈Bog*^m≈}uv=Is#Ù}b^ˆk vk&B(hg;]k (hkiN&oko*Øo

g;]kmedkig]jovpjk'^jvgo∆v'FfpdkiB(hc[^g^vi≈m≈(hkiN&g^H}m≈:xit}kI 2.5(…;F}'

•

g;]kmYkdkig]joDVD vpjk'^jvgo∆v'&tgglf'g;]kg]jol)'l=fg}∆vlxbdgdviNvp)jm≈;v]N])}}k^i{ko

•

g;]kmedkig]jovk&l¥o]'*ØovpÙjdy[fbldN v=Is#Ù}biv[^y; l#kr*v'c[^g^vi≈c]titfy[glup'*v']eFr'

00431Y-L300W(T)/XST 11/16/04 10:42 AM Page 25

THAI

dkiB(hc[^g^vi≈

*hvle%yP

•

^hv'Bljc[^g^vi≈ Bsh$Ùd^ecsoj' }bCto¥og%i∆v'g]jo&tw}jme'ko

B(hAC vcfH[g^viNgr∆v(hkiN&c[^g^vi≈

•

djvom≈&t(hkiN&c[^g^vi≈^hv'cojB&;jkc[^g^vi≈vpÙjm≈^ecsoj'$Ùd^hv'sinvw}j

1. g(∆v}^jvlkpwaBshg*hkdy[c&U%m≈vpÙjBoAC vcfH[g^viN().

2. g(∆v}^jvlkpwa DC Bshg*hkdy[c&U%DC IN m≈vpÙjfhkp:hkp}nv*v'g%i∆v'g]joDVD ().

3. glup[x]yúdlkpwavudfhkoso√'m≈g^hkglup[[ozoy' ().

dki(hkiN&c[^g^vi≈

waclf'dki(hkiN&

-wag*up;&tditrib[g}∆vmedki(hkiN&

-g}∆vgliH&l±odki(hkiN&c[^g^vi≈sp=fditrib[c]t&tgxíolug*up;^]vf

g;]kditrib[vy^ikdki(hkiN&

so√'%i¥'^jv;bokmu ohvpd;jk %

lv'%i¥'^jv;bokmu50%-75%

lk}%i¥'^jv;bokmu75%-90%

sp=fditrib[c]tl;jk'^]vf 90%-100%

gxçfso√';bokmuc]t gdbfxêPsk

xçfso√';bokmu ^¥'c[^g^vi≈c]tlkpg%g[b]DC Bs}j

00431Y-L300W(T)/XST 11/16/04 10:42 AM Page 26

THAI

dkiclf'itfy[*v'c[^g^vi≈

•

dkiclf'itfy[*v'c[^g^vi≈g^H} r]y''kom≈gs]nvvpÙjBoc[^g^vi≈

(hkiN&g^H}

B(h 20-40%c]h;

B(h 40-80%c]h;

c[^g^vi≈de]y'&ts}fZditrib[X

(À“°‡§√◊ËÕßÀ¡“¬·∫µ‡µÕ√’Ë°√–æ√‘∫ ‡§√◊ËÕß‡≈Ëπ DVD ®–ª‘¥‡Õß„π‰¡Ë™È“

„ÀÈ‡ª≈’Ë¬π·∫µ‡µÕ√’Ë‚¥¬‡√Á«∑’Ë¤ÿ¥‡∑Ë“∑’Ë®–∑”‰¥È)

✽

g;]km≈B(h'kowfhiy[vbmTbr]&kdv=Is#Ù}b*v'lƒ'c;f]hv} c]tg'∆vow*^jk' q g;]km≈B(h' ko &tl¥o ]' BoskdB(h'koBog*^ v=Is#Ù}b^ˆk g;]kmedkig]jovpjk'

^jvgo∆v'm≈vpÙjBo%Ùj}nvdkiB(h'koo¥o%bf ^k} g'∆vo w*;jk B(hc[^g^vi≈ m≈(hkiN&g^H} Bov=Is#Ù}b

25°C.

v=Is#Ù}b c]tg'∆vow*fy'd]jk; vk&w}j^i' dy[ l$kom≈m≈mjko&t B(h'ko &ib'

g;]km≈gs]nvvpÙj*v'c[^g^vi≈&@'w}j^i' dy[g;]kmedkig]jo vpjk'^jv go∆v' m≈ clf'w;h Bo%Ùj}nv dkiB(h'ko g]j}o≤

s}kpgs^=

• gg[^g^vi≈gxHov=xdiINm≈l±ogx]nv' go∆v'&kdgg[^g^vi≈lk}ki$(kiN&gg]tx]jvpr]y''kos]kpsos]kp%i¥'&å'mYkB

shgg[^g^vi≈%jvpqgl∆v}wxg}∆vly'gd^=gsHo;jkg;]kmYk'koohvp]'%nvg;]km≈&t^hv':≥vgg[^vi≈Bs}jfy'o¥og;]kgglf'itfy[gg[^viŒ&t*Øovpj)

dy[g;]kmYk'ko*v'gg[^g^viŒ

•

À“°·∫µ‡µÕ√’ËÀ¡¥≈ß‚¥¬¤‘Èπ‡™‘ß ÀπÈ“®ÕÕ“®·¤¥ß¤—≠≠“≥√∫°«π‡ªÁπ√–¬–Ê

..............................a

..............................b

..............................c

..............................d

00431Y-L300W(T)/XST 11/16/04 10:42 AM Page 27

THAI

dkig]joczjofbldN

s]y'&kdglup[x]yúdBog%i∆v'g]joc]h;skddfxï=} POWER sohk&v &txikdD*Øofy'fhko*hk'o≤dfxï=} UP/DOWN

gr∆vg]nvd#kKkc]h;dfxï=} ENTER Zsohk&vo≤&txikdD(j;'cidm≈mjkoglup[x]yúdwaBog%i∆v'g]joX

À“°∑Ë“π‰¡Ë‰¥È‡≈◊Õ°¿“…“„π§√—Èß·√°∑’Ë‡ª‘¥‡§√◊ËÕß §Ë“∑’Ëµ—Èß‰«È„π‡¡πŸ Setup ®–À“¬‰ª

1. dfxï=}OPEN gr∆vgxçf/k%iv[fbldN

•

/k%iv[fbldN&tgxçfxit}kI 60 v'Lk

vpjkrpkpk}gxçf/k%iv[gdbod;jko≤/k%iv[fbldN vk&glupskp

2. BljczjofbldN]'Bo$kf vpjk'g[k q

•

mjko&twfhpboglup'c]tiÙhl@d;jkczjofbldNg*hkm≈giup[ihvp

%eg^nvo

•

;k'czjofbldNFfpBshfhkomu≈}uC]kdvpÙj*hk'[o

3. xçf/k%iv[fbldNc]h;dfxï=}lj;om≈g*upo;jkPUSH &od;jk&t}uglup'%]bd

4. dkisp=fg]jo*Itm≈g]joczjofbldN

$hk^hv'dkisp=fBshdfxï=} STOP

( ■ )

5. dfxï=}PAUSE

(

❙❙

)

m≈iuF}ms

#kr[o&vsp=fc]tw}j}uglup'

dfxï=}g]jo PLAY

(

❿

)

vud%i¥'gr∆vgiÇ}^hoBs}j

djvog]joczjofbldN

dkig]joczjofbldN

00431Y-L300W(T)/XST 11/16/04 10:42 AM Page 28

THAI

dkig]joczjofbldN

6. dkig]jo#krmu]tgai}ZStep MotionXZpdg;ho CDX

dfxï=}PAUSE

STEP

(

❙❙

)

m≈iuF}ms

m=d%i¥'m≈dfxï=} div[ Bs}j&txikdD*Øo

*Itm≈xï=} STEP me'ko&tw}j}uglup'

dfxï=} PLAY

(

❿

)

&td]y[wxg]jo#krc[[xd^Å (mjkolk}ki$medkig]jo step motiongg[[gfÅosohkgmjko¥o)

dkig]jo#kr(hkZSlow MotionX Zpdg;ho CD X

dfxï=}

❿❿

m≈iuF}m Bo*Itm≈vpÙjFs}f PAUSE sinv STEP. $hkdfxï=}

❿❿

lk}ki$g]nvd#kr(hk 1/2, 1/4 sinv 1/8 *v'#krxd^bwfh.

skd&tg]nvdxï=}lYksiy[%;k}giH;iÇw;j;y]*v'1/8X, 1/4Xsinv1/2XBo(jv'rvlsinvlgmHrgg]h;dH^hv'dfxï=}

❿❿

dHwfh.

*Itm≈xï=}o≤de]y'me'ko&tw}j}uglup'

dfxï=} PLAY

(

❿

)

&td]y[wxg]jo#krc[[xd^b

s}kpgs^=

w}jlk}ki$phvo

(

iug;viNl

)

dkig]jo#kr(hk

g}∆vsp=fg]joczjofbldN g%i∆v'g]jo&tlk}ki$&e^ecsoj'm≈sp=fg]jowfh fy'o¥og}∆vdfxï=} PLAY

(

❿

)

vud%i¥' dH&tg]jo^jv

&kd^ecsoj'm≈sp=fg]jow;h

(‡«Èπ·µË∑Ë“π‰¥Èπ”·ºËπ¥‘¤°ÏÕÕ°®“°‡§√◊ËÕßÀ√◊Õ∂Õ¥ª≈—Í°‡§√◊ËÕß DVD À√◊Õ°¥ªÿË¡

STOP

( ■ )

¤Õß§√—Èß)

*hvle%yP

•

^hv'cojB&;jkBljczjofbldN$Ùd^hv' }bCto¥ofbldNc]t!sinvg%i∆v'g]joDVD vk&glupskpwfh

•

g}∆vfhko[oczjofbldNvpÙjfhko]jk'Bo$kffbldNsinvisyl r≥om≈*v'czjofbldNB(h'kow}jwfh*hv%;k}NO DISC &txikdD[osohk&v

s}kpgs^=

•

$hkvpjÙBo%el…' STOP m±'w;hokogdbo 5okmu it[[wa&t^yfFfpvy^Fo}y^b

•

$hkg%i∆v'g]jo$)dx]jvpm±'w;hBoF}fsp=f}kdd;jkso√'okmÇ #krrydohk&v&tmYk'ko#krrydohk&v&tmYk'kodyoFmimyLoNgmjko¥odfxï=} PLAY (

❿

) &td]y[wxg]joc[[xd^b

•

skdm±'g%i∆v'w;hokod;jk 5okmug%i∆v'&txçfFfpvy^Fo}y^b Zaê'dN(…oxçfg%i∆v'vy^Fo}y^bX

•

g%i∆v's}kp clf';jk}udkidfxï=}l…'dkime'kom≈zbfr]kf

•

vpjkgvkggzjofbldNvvd&od;jkg%iœv'&tsp=fvpjk'l}})iIN

•

dfxï=}

POWER

%hk'w;h1;bokmugr∆vxbfg%i∆v'

dkig]jo^jv

00431Y-L300W(T)/XST 11/16/04 10:42 AM Page 29

THAI

*Itm≈medkig]jofbldNmjkolk}ki$%hosksinvpdg]bdc(rg^viNsinvcmid%Nvpjk'i;fgiH;wfhgr∆v&t*hk}wxlÙjdkig]nvd^jvwx

Bo*Itm≈g]jodfxï=}%hosk

(

➛➛

sinv

❿❿

)

[oiuF}m%voFm]

•

dfxï=}%hosk

(

➛➛

sinv

❿❿

)

}kdd;jk1;bokmugg]tdfvud%i ¥'sinvfvpjk'^jvo∆v'gr∆vm≈&t%hoskwfhgiH;d;jk%;k}giH;*v'

DVD,VCD, CD.

•

dfxï=}pdg]bd

(

➛➛

sinv

❿❿

)

}kdd;hk2 ;bokmugs}nvodkiB(hxï=}%hosk

*Itm≈medkig]jodfxï=} NEXT SKIP

(

❿❿

)

sinvBACK SKIP

(

➛➛

)

•

g}∆vmedkig]jo DVD $hkdfxï=} NEXT SKIP g%i∆v'&tphkpwxm≈c(rg^viN$yfwx

$hkdfxï=} BACK SKIP g%i∆v'&tphvod]y[wxm≈&=fgiƒ}^ho*v'c(rg^viN

$hkdfxï=}vud%i¥'so√' g%i∆v'& t phvod]y[wxm≈&=fgiƒ}^ho*v'c(rg^viNdjvosohko≤

•

g}∆vmedkig]jo

VCD

sinv

$hkdfxï=}

NEXT SKIP

g%i∆v'&tphkpwxm≈cmid%N$yfwx $hkdfxï=}

BACK SKIP

g%i∆v'&tphvod]y[wxm≈&=fgiƒ}^ho*v'ggmi%Nd

$hkdfxï=}vud%i¥'so√'g%i∆v'&tphvody[wxm≈ggmi%Nddjvoohko≤

•

$hkcmid%Ngdbo 15 okmug}∆vg]jo VCD c]t$hkdfxï=} NEXT SKIP g%i∆v'&tphkpwxm≈5okmu*hk'sohk

$hkdfxï=} BACK SKIP g%i∆v'&tphvod]y[wx5okmu

dkiB(haê'dN(…o%hosk!ditFff*hk}

DVD 2X, 8X, 32X, 128X

VCD 4X, 8X

CD 2X, 4X, 8X

dki%hosk c(rg^viNsinvcmid%N

dkipdg]bdcmid% N

00431Y-L300W(T)/XST 11/16/04 10:42 AM Page 30

THAI

dkiB(hajy'dN(…odkigglf'

g}∆vg]jo

DVD/VCD/CD

1. *Itm≈medkig]jo dfxï=} INFO [oiuF}m

2. B(hxï=} UP/DOWN gr∆vg]nvdikpdkimu≈^hv'dki

3. B(hxï=} LEFT/RIGHT gr∆vmedki^bf^¥'^k}m≈^hv'dki

4. gr∆vmeBshsohk&vskpwxdfxï=} INFO vud%i¥'so√'

lk}ki$g*hklj)gi≈∆v'm≈^hv'dkiwfhBodiIum≈}u}kdd;jk1gi∆v'BoggzjofÅldNpd^y;vpjk'

g(joBoggzjosoy'fu;ufum≈}u}kdd;jk1gi∆v'gg^j]tgi∆v'&t$)dit[=vvd}k

DVDlj;oBsPjmedki[yom@dw;hgxHoc(xg^viN&@'%hosk^vom≈^hv'dki wfhvpjk'i;fgiH; Z%]hkp q dy[cmi%*v'vvfuFv:ufuX

meBshlk}ki$g]joaç]N}&kdg;]km≈^hv'dki mjko^hv'Bljg;]km≈&tgiƒ}medkig]jo

Bshvhk'vb'#kKk*v' soundtrack *v'soy' pd^y;vpjk' g(jog}∆v soundtrack medkig]jogxío#kKkvy'dAK 5.1CH.

czjofbldNDVD &t}usoundtracks m≈^jk'dyowfh$@' 8cmiHd

Bshvhk'vb'#kKk*v'%e[iipkpm≈B(hBofbldN

mjkolk}ki$g]nvd#kKk*v'%eriipkpwfhsinvgvkvvd&kd[osohk&vdHwfhBoczjofu;ufu 1czjovk&&t}u%e[iipkpwfh$@' 32

#kKk

‡Õø‡ø°‡¤’¬ß√Õ∫∑‘»∑“ß ®–¤√È“ß‚¥¬„™È≈”‚æß¥È“πÀπÈ“¤Õßµ—«·≈–™ÿ¥ÀŸø—ß

s}kpgs^=

•

À“°∑Ë“πµÈÕß°“√¥ŸÀπÈ“®Õ·¤¥ß√–¥—∫æ≈—ßß“π·∫µ‡µÕ√’Ë‡¡◊ËÕ‡§√◊ËÕßÕ¬ŸË„π‚À¡¥·∫µ‡µÕ√’Ë „ÀÈ°¥ªÿË¡ INFO

DVD

Title

Time

Audio

Chapter

Subtitle

0:00:13

ENG 5.1CH

ENTER

3D Sound

DVD

VCD

Track

Time

ENTER

VCD

Track

Time

0:00:48

ENTER

Title

Chapter

Time

Audio

Subtitle

3D Sound

00431Y-L300W(T)/XST 11/16/04 10:42 AM Page 31

THAI

dkiB(hDisc Menu c]tTitle Menu

dkiB(hDisc Menu

1. its;jk'medkig]joggzjo DVD dfxï=} MENU [oiuF}m

2. g]nvd Disc Menu Ffpdkidfxï=} UP/DOWN c]h;dfxï=} RIGHT sinv ENTER

dkiB(hTitle Menu

1. its;jk'medkig]joggzjo DVD dfxï=} MENU [oiuF}m

2. g]nvd Title Menu Ffpdkidfxï=} UP/DOWN c]h;dfxï=} RIGHT sinv ENTER

s}kpgs^=

• *ØovpÙjdy[fbldN g}oÙ Title c]t Disc vk&w}jme'kodHwfh

• Title Menu &tme'kog}∆v}u(∆vgi∆v'lv'(∆v*ØowxBofbldN

• mjkolk}ki$B(hDisc Menu FfpdkiB(hxï=} DISC MENU [oiuF}mwfhfh;p

00431Y-L300W(T)/XST 11/16/04 10:42 AM Page 32

THAI

dkiB(hFunction Menu

1. dfxï=} MENU its;jk'medkig]jo

2. B(hxï=} UP/DOWN g]nvdwxm≈ Function gg]h; dfxï=} RIGHT sinv ENTER

3. &vg]nvdaê'dN(…o&txikdD g(jo*hv})], :)}#kr,dYksof(j;'^vo , g]jo:µk c]t vÇ:≈;Å;.

- *hv})] (Info) f)sohk 31

- :)}#kr (Zoom) f)sohk 42

- dYksof(j;'^vo (Bookmark) fÙsohk 41

- g]jo:µk (Repeat) fÙsohk 34

- vÇ:≈;Å; (EZ View) fÙsohk 36~37

4. B(hxï=} UP/DOWN g]nvday'dN(…om≈^hv'dki c]h;dfxï=} RIGHT sinv ENTER gr∆vg*hkl)jay'dN(…oo¥o

s}kpgs^=

•

%=Ilk}ki$g]nvday'dN(…o^jk'qwfhFfp^i'FfpB(hxï=}gg^j]txï=}[iÇF}m

00431Y-L300W(T)/XST 11/16/04 10:42 AM Page 33

THAI

dkig]jo:µk

dkig]jo:µk ggmiHd (Track), ^vo(Chapter), gi∆v' (Title), (j;'m≈dYksof(A-B), minvg]jo:µkm¥'czjo

(lYksiy[VCD/CD gmjko¥o)

1. dfxï=} REPEAT

2. dkig]nvd ^vo,gi∆v' c]t A-B FfpB(hxï=} LEFT/RIGHT

•

∫∑( ):®–‡≈Ëπ∫∑∑’Ë°”≈—ß‡≈Ëπ´È”

•

À—«¢ÈÕ( ):®–‡≈ËπÀ—«¢ÈÕ∑’Ë°”≈—ß‡≈Ëπ´È”

•

‡Õ-∫’:®–‡≈Ëπ¤Ë«π∑’Ë∑Ë“π‡≈◊Õ°„π¥‘¤°Ï´È”

3. dfxï=} ENTER

4. dkid]y[g*hkljÙdkig]joxd^bBshdfxï=} REPEAT vud%i¥'so√'c]h;dfxï=} LEFT/RIGHT

gr∆vg]nvdxçfFxicdi}c]h;df ENTER

- A-B REPEAT

•

dfxï=} REPEAT A-B gr∆vg]nvd&=fgiƒ}^ho*v'aê'dN(…o (A)

•

dfxï=} REPEAT A-B gr∆vg]nvd&=fl∫ol=f*v'aê'dN(…o (B)

•

grn∆vg]bdaê'dN(…odfxï=} CLEAR sinv REPEAT sin vREPEAT A-Bvud%i¥'

•

aê'dN(…o A-B REPEAT w}jlk}ki$^¥'&=f (B) wfhvpjk'ohvp#kpBo 5;bokmus]y'&kd^¥'&=f (A)c]h;

s}kpgs^=

•

g%i∆v'g]jo DVD &tg]jo:µkgCrktBo^vosinvBogi∆v' c^jCD c]t VCD &tg]jo:µkwfhm¥'czjosinvgCrkt ginv'

• Fxicdi}g]jo:µk&tme'kosinvw}j*ØovpjÙdy[czjofbldN

g}∆vg]jo DVD/VCD/CD

DVD

01 01 A - B

REPEAT

ENTER

01 01 A - B

REPEAT

ENTER

VCD/CD

00431Y-L300W(T)/XST 11/16/04 10:42 AM Page 34

THAI

dkig]jo:µkc[[(hk

ay'dN(…oo≤meBshmjkog]jo#kr:µkc[[(hkwfh g(jo #krdu>k g^hoie fo^iu gxío^ho mjko&@'lk}ki$L@dKkgd≈p;dy[gi∆v'gs]jko≤wfhvpjk'coj(yf

1. dfxï=} STEP/PAUSE (

❙❙

)

2. $hkdfxï=} (

❿❿

)lk}ki$g]nvd#kr(hk 1/2, 1/4 sinv 1/8 *v'#krxd^bwfh.

3. dfxï=} REPEAT A-B gr∆vg]nvd&=fgiƒ}^ho*v'aê'dN(…o (A)

4. dfxï=} REPEAT A-B gr∆vg]nvd&=fl∫ol=f*v'aê'dN(…o (B)

s}kpgs^=

•

g%i∆v'&tg]jogCrkt&kd A$@' B :µk^k}%;k}giH;m≈mjkodesofw;h

•

gr∆vpdg]Å#dkime'ko*v'aê'dN(…o dfxï=} CLEAR sinv REPEATA-B

•

REPEAT A-B &tw}jBshmjko^¥'&=f (B) &od;jk&tzjkowxvpjk'ohvp 5;bokmus]y'&kdm≈wfhmYkdki^¥'&=f (A) wxc]h;

*Itm≈g]jo DVD/VCD

00431Y-L300W(T)/XST 11/16/04 10:42 AM Page 35

THAI

xiy[vy^iklj;o&vclf'#kr (EZ View)

xiy[vy^iklj;o&vclf'#kr (DVD)

$hkmjkoB(hg%i∆v'iy[FmimyLoN16:9

dfxï=} EZ VIEW

- *okf&vclf'#kr&tgx]≈pog}∆vdfxï=}:µk

- Fs}f:Ù}*v'&v#kr&tc^d^jk'dyowx*ØovpÙjdy[dki^¥'%jk&v#krBog}oÙdki^bf^¥'Bo^vocid

-gr∆vB(hxï=} EZ VIEWBsh$Ùd^hv'mjko%;i^y¥'vy^iklj;o&vclf'#kr Bodki^bf^¥'^vocidBsh$Ùd^hv' (BshfÙsohk 53).

lesiy[fbldNvy^iklj;o&v#kr 16:9

•

&vd;hk' (Wide Screen)

clf'go≥vsk*v' DVD Bovy^ikl;o 16:9

•

ldiÇoaÅ^ (Screen Fit)

*hk'[ol=fc]t*hk']jk'l=f*v'&v#kr&t$Ùd^yfg}∆vmedkig]jofbldNvy^ik 2.35:1lj;o c$[lufem≈vpÙj*hk'[ol=fc]t*hk']jk'l=f*v'&v#kr&tskpwx #kr&tpnfwxmk'-

co;^¥' (*ØovpÙjdy[xitg#m*v'fbldNc$[lufevk&w}jskpwxm¥'s}fdHwfh)

•

:)}aÅ^ (Zoom Fit)

*hk'[ol=f*hk']jk'l=f*hk':hkpl=f c]t*hk'*;kl=f*v'&v#kr$Ùd^yfvvdc]tlj;od]k'*v'#kr &t$)d*pkp

lesiy[fbldNNvy^iklj;o&v#kr 4:3

•

&v#krd;hk'xdfÅ

clf'go≥vsk*v' DVD Bovy^iklj;o 16:9 #kr&tpnfwxmk'co;ovo

•

ldiÇoaÅ^ (Screen Fit)

*hk'[ol=fc]t*hk']jk'l=f*v'&v#kr&t$Ùd^yfvvdc]txikdD gxíog^H}&v #kr&tpnfwxmk'co;^¥'

•

:)}aÅ^ (Zoom Fit)

*hk'[ol=f*hk']jk'l=f*hk':hkpl=f c]t*hk'*;kl=f*v'&v#kr$Ùd^yfvvdc]tlj;od]k'*v'#kr &t$)d*pkp

•

g;viNmÅ%v]aÅ^ (Vertical Fit)

g}n∆v 4:3 DVD clf'Bog%i∆v'iy[FmimyLo N 16:9 c$[lufe&txikdD*hk':hkpc]t*;k*v'&v#krgr∆vxîv'dyo#kr&kddkipnfBoco;ovo

00431Y-L300W(T)/XST 11/16/04 10:42 AM Page 36

THAI

xiy[vy^iklj;o&vclf'#kr (EZ View)

$hkmjkoB(hg%i∆v'iy[FmimyLoN4:3

lesiy[fbldNvy^iklj;o&v#kr 16:9

• 4:3

&vg]H^g^viN[Hvd

clf'go≥vsk*v' DVD Bovy^ikl;o 16:9 c$[lufe &txikdDm≈*hk'[ol=fc]t*hk']jk'l=f*v'&v#kr

• 4:3

&vggrolggdo

*hk'[ol=fc]t*hk']jk'l=f*v'&v#kr&t$Ùd^yfvvdc]tclf'lj;od]k'*v'&v#kr 16:9

•

ldiÇoaÅ^ (Screen Fit)

*hk'[ol=fc]t*hk']jk'l=f*v'&v#kr&t$Ùd^yfvvdc]txikdD gxíog^H}&v #kr&tpnfwxmk'co;^¥'

•

:)}aÅ^ (Zoom Fit)

*hk'[ol=f*hk']jk'l=f*hk':hkpl=f c]t*hk'*;kl=f*v'&v#kr$Ùd^yfvvdc]tlj;od]k'*v'#kr &t$)d*pkp

lesiy[fbldNNvy^iklj;o&v#kr 4:3

•

f)#kr]j;'sohk

clf'go≥vsk*v' DVD Bovy^ik 4:3

•

ldiÇoaÅ^ (Screen Fit)

*hk'[ol=fc]t*hk']jk'l=f*v'&v#kr&t$Ùd^yfvvdc]txikdD gxíog^H}&v #kr&tpnfwxmk'co;^¥'

•

:)}aÅ^ (Zoom Fit)

*hk'[ol=f*hk']jk'l=f*hk':hkpl=f c]t*hk'*;kl=f*v'&v#kr$Ùd^yfvvdc]tlj;od]k'*v'#kr &t$)d*pkp

s}kpgs^=

•

ay'dN(…ovkmYk'koc^d^jk'dyowx*ØovpÙjdy[xitg#m*v'fbldN

00431Y-L300W(T)/XST 11/16/04 10:42 AM Page 37

THAI

dkig]nvd#kKkvvfuFv

mjkolk}ki$g]nvd#kKkm≈^hv'dkiwfhvpjk'i;fgiH;c]t'jkp*ØoFfpdkiB(hxï=} AUDIO

1. dfxï=} AUDIO

2. ÕÕ¥‘‚Õ®–‡ª≈’Ë¬π‰ª‡¡◊ËÕ°¥ªÿË¡´È”

- #kKkm≈&tg]nvdlYkmiy[aê'glup'c]tfÙ%e[iipkpsinv%ecx]&t xikdD gxíovydKipjv

Bodkig]jo Audio B(hxï=} LEFTsinv RIGHT gr∆vg]nvdit[[ lg^viÅFv,(hkp sinv *;k

dfxï=} CLEAR sinv RETURN vud%i¥' g}∆vw}j^hv'dkiBshikp]tgvupfxikdD

s}kpgs^

• aê'dN(…oo≤*ØovpÙjdy[#kKkm≈BljBofbldN&@'vk&w}jme'kody[ DVD [k'(obfwfh

• czjofbldNDVD Blj#kKkvvfuFvwfh$@' 8 #kKk

• lesiy[;bTudkidesof#kKkvvfuFv m≈&tBsh*Øo}km=d%iy¥' medkig]jo DVDvhk'vb' “dki^y¥'%=Il}[y^b#kKk” Bosohk 51

dkiB(hxï=}vvfuFv

DVD

ENG DOLBY DIGITAL 5.1CH AUDIO

VCD/CD

AUDIO

00431Y-L300W(T)/XST 11/16/04 10:42 AM Page 38

THAI

dkig]nvd#kKk%e[iipkp

mjkolk}ki$g]nvd%e[iipkpm≈^hv'dkiwfhvpjk'i;fgiH;c]t'jkp*ØoFfpdkiB(hxï=} SUBTITLE

1. dfxï=} SUBTITLE

2. À—«¢ÈÕ¬ËÕ¬®–‡ª≈’Ë¬π‰ª‡¡◊ËÕ°¥ªÿË¡´È”

dfxï=} CLEAR sinv RETURN vud%i¥'g}∆vw}j^hv'dkiBshikp]tgvupfxikdD

g}∆vgiu}g]jo %Yk[iipkp&tpy'w}jxikdD[o&v#kr

#kKk*v'fYk[iipkp&txikdDg xHovydKipjv

s}kpgs^=

• aê'dN(…oo≤*ØovpÙjdy[#kKkm≈BljBofbldN&@'vk&w}jme'kody[ DVD [k'(obfwfh

• czjofbldNDVD Blj#kKk%e[iipkpwfh$@' 32 #kKk

• lesiy[;bTudkidesof#kKk%e[iipkp m≈&tBsh*Øo}km=d%iy¥'medkig]jo DVDBshvhk'vb' “dki^y¥'%=Il}[y^b#kKk” Bosohk 51

dkiB(hxï=}%e[iipkp

SUBTITLE

00431Y-L300W(T)/XST 11/16/04 10:42 AM Page 39

THAI

dkigx]≈po}=}d]hv'

$hk DVD }us]kp}=}d]hv' BoCkdgfup; mjkolk}ki$g]nvd}=}d]hv'm≈^hv'dki(}wfh

À“°·ºËπ¥‘¤°Ï∫—π∑÷°¿“æ‰«È®“°À≈“¬¡ÿ¡°≈ÈÕß ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ANGLE ®–ª√“°Ø¢÷Èπ∫πÀπÈ“®Õ

1. °¥ªÿË¡ ANGLE ¤—≠≈—°…≥Ï ANGLE ®–ª√“°Ø¢÷Èπæ√ÈÕ¡°—∫À¡“¬‡≈¢≈”¥—∫¢Õß¡ÿ¡°≈ÈÕß∑’Ë©“¬Õ¬ŸË„πª—®®ÿ∫—

π·≈–¡ÿ¡°≈ÈÕßÕ◊ËπÊ ∑’Ë¤“¡“√∂‡≈◊Õ°‰¥È

2. °¥ªÿË¡ ANGLE ´È”Ê ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°¡ÿ¡°≈ÈÕß∑’ËµÈÕß°“√

3. °¥ªÿË¡ CLEAR À√◊Õ RETURN ‡æ◊ËÕ„ÀÈ¤—≠≈—°…≥Ï ANGLE À“¬‰ª

s}kpgs^

• À“°·ºËπ¥‘¤°Ï¡’¡ÿ¡‡æ’¬ß¡ÿ¡‡¥’¬«§ÿ≥≈—°…≥–π’È®–‰¡Ë∑”ß“π „πª—®®ÿ∫—ππ’È·ºËπ¥‘¤°Ï∑’Ë¡’§ÿ≥≈—°…≥–π’È¡’‰¡Ë¡“°

dkiB(hxï=}}=}d]hv'

4/6 ANGLE

00431Y-L300W(T)/XST 11/16/04 10:42 AM Page 40

THAI

aê'dN(…o^¥']Hvdlk}ki$^¥']Hvd[k'&=f*v' DVD sinv VCD mjko&@'d]y[wxm≈&=ffy'd]jk; wfh vpjk' i;fgiH;

1. dfxï=} BOOKMARK Bo*Itm≈medkig]jofbldN[oiuF}mwv%vo Bookmark &txikdD

2. B(hxï=} LEFT/RIGHT gr∆v &twxlÙjm≈wv%vom≈^hv'dki

3. g}∆vwx$@'#krm≈&t^¥']Hvdw;hdfxï=} ENTERwv%vo&tgx]≈pogxíos}kpg]* (1, 2, sinv 3).

4. dfxï=} BOOKMARK gr∆vxçfdkiclf'z]

1. dfxï=} BOOKMARK Bo*Itm≈medkig]jofbldN[oiuF}m

2. B(hxï=} LEFT/RIGHT gr∆v &tg]nvd#krm≈^y¥']Hvdw;h

3. dfxï=} PLAY(

❿

) gr∆vditFff*hk}#krm≈^y¥']Hvdw;h

1. dfxï=} BOOKMARK Bo*Itm≈medkig]jofbldN[oiuF}m

2. B(hxï=} LEFT/RIGHT gr∆v &tg]nvds}kpg]*dki^¥']Hvdm≈&t][

3. dfxï=} CLEAR gr∆v &t][s}kpg]* ^¥']Hvdw;hc]h;dfxï=} BOOKMARK gr∆vxçfdkiclf'z]

s}kpgs^

• lk}ki$^¥']Hvdwfh$@'3&=f

• aê'dN(¥oo≤vk&w}jme'kowfh*ØovpÙjdy[xitg#m*v'fbldN

dkiB(haê'dN(…o^¥']Hvd

dkiB(haê'dN(…o^¥']Hvd (DVD/VCD)

dkix]f^¥']Hvd

dkigiupd%no#kr^y¥']Hvdw;h

00431Y-L300W(T)/XST 11/16/04 10:42 AM Page 41

THAI

dkiB(haê'dN(…o:Ù}c]tglup' 3 }b^b

1. *Itmu≈g]josinvsp=f(…;*Itdfxï=} ZOOM mu≈iuF}m&t}ug%in∆v's}kpl≈gs]u≈p}xikdD[o&v#kr

‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ Zoom ®–ª√“°Ø¢÷Èπ∫πÀπÈ“®Õ

2. B(hxï=} UP/DOWN sinv LEFT/RIGHT gr∆vg]nvd Ckdm≈^hv'dki:Ù}

3. dfxï=} ENTER

- lesiy[ DVD lk}ki$f@'#krwfh*okf 2X/4X/2X#krxd^b

- lesiy[ VCD lk}ki$f@'#krwfh*okf 2X/*okfgmjk^y;v∆o

it[[glup'iv[mbLmk' &t}uxitlbmTbb#krsinvw}j*ØovpjÙdy[dki[yom@dczjofbldN

dkig(∆v}^jvg%i∆v'g]jody[it[[lg^vibFv &t meBsh glup'}u%=I#krc]t gdbfit[[ glup'iv[ mbLmk' vpjk'l}[ÙiINc[[

glup'it[[o≤&t}uxitlbmTb#krg}∆vB(hg%i∆v'g]jo DVD dy[ it[[lg^vibFv 2 (jv'mk'zjkolyPPkIvok]Hvd

(·ºËπ¥‘¤°Ï∑’Ë∫—π∑÷°¢ÈÕ¡Ÿ≈·∫∫ LPCM, MPEG À√◊Õ DTS ®–‰¡Ë¤“¡“√∂„™Èß“π‰¥È)

1. *Itm≈g]jovpj)dfxï=} 3D &txikdD 3D SOUND [osohk&v

2. dfxï=} UP/DOWN gr∆vgxçfsinvxçf%=Il}[y^bglup' 3D

s}kpgs^=

• czjofbldNm≈&tB(hit[[ 3D SOUND wfh^hv' [yom@dfh;pit[[ DOLBY SURROUND sinv DOLBY DIGITAL

vpjk'widH^k}czjofbldNm≈[yom@d fh;pit[[m¥'lv'o≤[k'czjovk&&tw}j}u(jv' lyPPkI glup'dHwfh

• Fxicdi}dki :Ù}#kr c]tdkiB(hit[[glup' 3D &tme 'kosinvw}j*ØovpjÙdy[czjofbldN

dkif@'#krBd]h (DVD/VCD)

dkiB(hit[[glup' 3D (DVD)

00431Y-L300W(T)/XST 11/16/04 10:42 AM Page 42

THAI

·ºËπ¥‘¤°Ï∑’Ë¡’‰ø≈Ï MP3/WMA/JPEG ®–∫—π∑÷°‡æ≈ßÀ√◊Õ¿“æ´÷Ëß¤“¡“√∂®—¥·¬°‡ªÁπ‚ø≈‡¥Õ√Ï¥—ß∑’Ë·¤¥ß‰«È¥È“π≈Ë“ß °“√®—¥‡°Á∫‚ø≈‡¥Õ√Ïπ’È¡’À≈—

°°“√‡™Ëπ‡¥’¬«°—∫°“√®—¥‡°Á∫‰ø≈Ï„π§Õ¡æ‘«‡µÕ√Ï·¬°‡ªÁπ‚ø≈‡¥Õ√Ï

1. gxbf$kffbldN

2. BljggzjfblN]'Bo$kf

-BljggzjofbldNFfpBshfhk}m≈}ÇC]kds'kp*Øo

3. xbf$kf

-g}∆vxbf$kfgg]h;%I&tgsHosohk&vgs}nvofhko]jk'o≤

%]bxg}o)lYksiy[ MP3/WMA/JPEG

• :

(∆vwa]Nm≈dYk]y'g]jovp)j

• :

g;]kxy&&=[yom≈g]joggzjovp)j

• :

Fs}fxy&=[yom≈g]oggzjovp)j

}Ç4 Fs}f gxbfxbfFfpB(h xï=}g]jo:µk (REPEAT)

xbf(Off)

g]jogg[[xd^b

ggmiH%(Track)

g]joggmiH%xy&&=[yo:µk

ggah}(Folder)

g]joFa]NGFVINxy&&=[yo:µk

dkig]jolj=}(Random)

wa]NBoggzjofbldN&tg]jo^k}]Ykfy[m≈l=j}g]nvd

• :

wv%vowa]N MP3

• :

wv%vowa]N JPEG

• :

wv%vowa]N WMA

• :

wv%vowa]N gfviN

• :

wv%vowa]NgdviNxy&&=[yo

00:00:23 1_mp3

Because You

Cactus

Sad Day

Fa]NgfviNs]ydFa]NgdviNxy&&=[yogg]t

Fa]NgfviNgrÇpiN

Fa]NgfviNgg]twa]NBoFa]Ngf

viN&&=[yo

00431Y-L300W(T)/XST 11/16/04 10:42 AM Page 43

THAI

dkig]nvdFa]NgfviN

lk}ki$g]nvdFa]NgfviNwfhBoFs}fspf(STOP)gmjko¥o

•

dkig]nvdFa]NgfviNs]yd(PARENT FOLDER)

dfxï=}phvod]y[(RETURN)gr∆vwxm≈Fa]NgfviNs]ydsinv

B(hxï=}*Øo/]'(UP/DOWN) gr∆vg]nvd “--”gg]h;dfENTERgr∆vwxm≈Fa]NgfviNs]yd

•

dkig]nvdFa]NgfviNgrÇpiN

B(hxï=}:hkp/*;k(LEFT/RIGHT)gr∆vg]nvdsohk^jk'mk':hkp}nv

B(hxï=}*Øo/]'(UP/DOWN)gr∆vg]nvd Fa]NgfviNm≈^hv'dki&kdo¥odfENTER

•

dkig]nvdFa]NgfviNpvp

B(hxï=}:hkp/*;k(LEFT/RIGHT)gr∆vg]nvdsohk^jk'mk':hkp}nv

B(hxï=}*Øo/]'(UP/DOWN)gr∆vg]nvd Fa]NgfviNm≈^hv'dki&kdo¥odfENTER

Root

WMA

JPEG

MP3

SONG FILE 3

MUSIC

SONG FILE 1

SONG FILE 2

1st

2nd

Parent Folder

Current Folder

Sub-Folders

Peer Folders

00431Y-L300W(T)/XST 11/16/04 10:42 AM Page 44

THAI

dkig]jo MP3/WMA

1. gxbf$kfBljggzjofbldN

2. BljggzjfbldN]'Bo$kf

-BljggzjofbldNFfpBshfhk}m≈}ÇC]kds'kp*Øo

3. xbf$kf

-g}∆vxbf$kfgg]h;%I&tgsHosohk&vgs}nvofhko]jk'o≤

1. g]nvdFa]NgfviNm≈^hv'dki(vjkosok44gr∆vgx]≈poFa]NgfviN)

2. B(hxï=}*Øo/]'(UP/DOWN)ga∆vg]nvdwa]Ngr]'

3. dfENTERga∆vgiƒ}g]jowa]Ngr]'

dfxï=}g]o(µk(REPEAT) gr∆vgx]≈poFs}fg]jogr]'

Fs}fdkig]jo}Ç4(obfwfhggdjTii}fk(Normal)ggmiH%(Track)ggah}(Folder)gg]tl=j}g]nvd(Random)

xbf(Off)

g]jogg[[Tii}fk

ggmiH%(Track)

g]jo:µkwa]Nr]'xy&&=[yo

ggah}(Folder)

g]jo:µkwa]Nr]'m≈}Çok}ld=]gs}nvodyoBoFa]NgfviNxy&&=[yo

dkig]jolj=}(Random)

g]jo:µkwa]Nr]'m≈}Çok}ld=]gs}nvodyoBoggzjofbldN^k}]Ykfy[m≈l=j}g]nvd

dfxï=}g%]ÇpiN(CLEAR) gr∆vgiƒ}^hog]jogg[[Tii}fkBs}j

ay'dN(…og]joMP3/WMA

dkig]jo:µk/dkig]jogg[[l=j}g]nvd

00:00:23 1_mp3

Because You

Cactus

Sad Day

00431Y-L300W(T)/XST 11/16/04 10:42 AM Page 45

THAI

dkig]jo MP3/WMA

g}∆vmedkig]jofbldN MP3

/WMA

BshxDb[y^bfy'o≤

‡¡◊ËÕµÈÕß°“√∫—π∑÷°‰ø≈Ï MP3/WMA ≈ß„π CD-R ‚ª√¥ªØ‘∫—µ‘µ“¡§”·π–π”µËÕ‰ªπ’È

•

wa]N MP3sinvWMA ^hv'gxíoaviNc}m ISO 9660 sinv JOLIET

‰ø≈Ï„πøÕ√Ï·¡µ ISO 9660 ·≈– Joliet MP3 À√◊Õ WMA ¤“¡“√∂„™Èß“π°—∫ Microsoft’s DOS ·≈– Windows √«¡∂÷ß Apple’s Mac ‰¥

øÕ√Ï·¡µπ’È§◊ÕøÕ√Ï·¡µ∑’Ëπ‘¬¡„™È°—π¡“°∑’Ë¤ÿ¥

•

^¥'(∆vwa]N*v'wa]NMP3sinvWMA ^hv'w}jBshgdbo8^y; c]t}uok}ld=] .mp3,.wma fh;p

g}∆v^¥'(∆vwa]NBshvpÙjBoaviNc}m (∆v.mp3,(∆v.wma c]tB(h^y;vydKiw}jBshgdbo 8^y; c]ts]udg]≈p'dkiB(h^y;vydKirbgLK

: (.,/,\,=,+).

•

g}∆vmedki[yom@dwa]NMP3 BshB(hvy^ik%]kpwa]Nvpjk'ohvp 128 Kbps

%=I#kr*v'glup' MP3 &t*ØovpÙjdy[vy^ikvyf!%]kpwa]Nm≈mjkog]nvd

gr∆vwfh%=I#krglup'Bo:ufu ZaviNc}m MP3 wa]NX^hv'B(hvy^ik^y;vpjk'm≈vpÙjBoits;jk' 128 Kbps c]t 160 Kbps $hkskdB(hvy^ikm≈lÙ'd;jk o≤ Zg(jo 192 Kbps

sinv}kdd;jko¥ovudX&t }uFvdklohvp m≈&t wfh%=I#kr glup'm≈fu c]twa]Nm≈B(hvy^ik^ˆkd;jkvy^ik^y;vpjk' 128 Kbps dHw}jlk}ki$ medki g]jowfhg(jogfup;dyo

•

g}n∆vmedki[yom@dwa]NWMA BshB(hvy^ikdki$jkpfb%v}gri:(…ovpjk'ohvp 64Kbps

%=I#kr*v'glup'*ØovpÙjdy[vy^ikdki$jkp*v'%v}gri:(…o!fbfv}gri:(…om≈mjkog]nvd gr∆vwfh%=I#krglup'*v'vvfuFv CD ^hv'}uvy^ik^y;vpjk'vok]Hvd!fb&b^v]

o…o%nvdkicx]'lyPPkIgxHoaviNc}m WMA Tii}fk*v' 64Kbps $@' 192Kbps

lesiy[wa]Nmu≈}uvy^ikfb%v}gri:(…o^ˆkd;jk 64Kbps sinvlÙ'd;jk 192Kbps &tmedkig]jow}j$Ùd^hv'

•

shk}medki[yom@d MP3 wa]Nm≈}uit[[xhv'dyodki[yom@d

wa]N[k'(obf}uit[[xîv'dyodkidUv[xΩm≈zbfdDs}kp wa]Nfy'd]jk;wfhcdjWindows MediaTM Z]'mtg[upogxíog%i∆v's}kpdki%hk*kp*v' Microsoft IncX c]t

SDMITM Z]'mtg[upogxíog%i∆v's}kpdki%hk*kp*v' SDMI FoundationX

•

*hv%;iit;y' :%ecotoe*hk'[oo≤w}jlk}ki$iy[iv'wfh;jkgfi∆v '&tlk}ki$g]jo MP3 wa]Nwfhs}fsinvxitdyo%=I#kr*v'glup'

mjko^hv'ly'gd^gm%FoF]puc]t;bTudkilesiy[dki[yom@d MP3 wa]N[o CDR-sgr∆vmeBshg%i∆v'*v'mjkomedkig]jowa]Nfy'd]jk;Bsh}uxitlbmTb#krlÙ'l=f

Z}bCto¥ovk&meBsh]f%=I#krglup'c]tBo[k'diIuw}jlk}ki$vjko wa]NwfhX

•

g%i∆v'&tlk}ki$medkig]jowfh 3000 wa]Nc]t 300 Fa]gfviN^jvfbldNgxHovpjk'}kd

00431Y-L300W(T)/XST 11/16/04 10:42 AM Page 46

THAI

dkig]joCDiÙx#kr

1. g]nvdFa]NgfviNm≈^hv'dki(vjkosok44gr∆vgx]≈poFa]NgfviN)

2. B(hxï=}*Øo/]'(UP/DOWN)gr∆vg]nvd wa]Ni)x#krBo%]bxg}o)gg]t%=I&tgsHosohk&vgs}nvofhko]jk'o≤

•g]nvd JPEGBog}oÙgr∆vfÙPhoto CD

•B(hxï=} UP/DOWN sinv LEFT/RIGHT [oiuF}mgr∆vg]nvdiÙx#krm≈^hv'dkifÙc]h;dfxï=} ENTER dfxï=}

PLAY(

❿

)$hk^hv'dkig]joBoFs}flw]fNF(;N

•dfxï=} UP/DOWN sinv LEFT/RIGHT [oiuF}mgr∆vclf'g}oÙvud%iy¥'so@√'

•: d]y[wxm≈&v#krvy][¥}

•dfxï=}Z

❿❿

Xgr∆vfÙiÙx#kr 6iÙx$yfwx

•dfxï=}Z

➛➛

Xgr∆vfÙiÙx#kr 6iÙxdjvosohko≤

•: dfxï=} ENTER c^j]t%iy¥'iÙx#kr&ts}=o 90 v'Lkmk'g*H}ok>çdk

•: dfxï=} ENTER c^j]t%iy¥'iÙx#kr&t*pkp 2X.(Tii}fk

➝

Tii}fk)

•: g%i∆v'g]jo&tg*hkFs}flw]fNF(;N

°ËÕπ∑’Ë®–‡√‘Ë¡°“√·¤¥ß¤‰≈¥Ï ∑Ë“π®–µÈÕßµ—Èß√–¬–‡«≈“∑’ËµÈÕß°“√„ÀÈ·¤¥ß¿“æ·µË≈–¿“æ

•: g}n∆vg]nvdwv%voc]tdfxï=} ENTER iÙx#kr&tgx]u≈pom=d 6;bokmuFfpvy^Fo}y^b

•: iÙx#kr&tgx]u≈pom=d 12 ;bokmuFfpvy^Fo}y^b

•: iÙx#kr&tgx]u≈pom=d 18 ;bokmuFfpvy^Fo}y^b

**ØovpÙjdy[*okf*v'wa]Ng;]kits;jk'#krvk&&tokod;jksinvl¥od;jk%ecotoe B o%Ùj}nvdkiB(h'ko

À“°∑Ë“π‰¡Ë°¥ªÿË¡„¥‡≈¬ °“√·¤¥ß¤‰≈¥Ï®–‡√‘Ë¡¢÷Èπ‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘¿“¬„π 10 «‘π“∑’

s}kpgs^

s}kpgs^=

•$hkw}j}udkidfxï=}Bf q [oiuF}m#kpBo 10 ;bokmug}oÙ&tskpwxdfxï=} UP/DOWN sinv LEFT/RIGHT

[oiuF}mgr∆vclf'g}oÙvud%iy¥'so@√'

•

°¥ªÿË¡ STOP ‡æ◊ËÕ°≈—∫‰ª¬—ß‡¡πŸ Clips

•

‡¡◊ËÕ‡≈Ëπ·ºËπ´’¥’ Kodak Picture ‡§√◊ËÕß®–·¤¥ß¿“æ‚¥¬µ√ß ‚¥¬‰¡Ë¡’§≈‘ª‡¡πŸ

ENTER RETURN

00431Y-L300W(T)/XST 11/16/04 10:42 AM Page 47

THAI

dkig]joCDiÙx#kr

dkig]jo CD iÙx#kr

•lk}ki$medkig]jowfhgCrktwa] Nm≈}uok}ld=] ".jpg" c]t ".JPG"

•medkig]jowfhgCrktfbldN CD-R m≈}uwa]NJPEG BoaviNc}m ISO 9660 sinv Joliet gmjkoy¥o

•(∆vwa]NJPEG ^hv'w}jgdbo 8^y;vydKic]tw}j}udkig;ho;ii%c]tw}j}udkiB(h^y;vydKirbgLK (. / = +).

•lk}ki$g]jofbldNwfhgCrktm≈}u}y]^bg:(…o:√'[yom@dvpjk'^jvgo∆v'gmjko¥o$hk}u(jv';jk'Bo}y]^bg:l(…og%i∆v'&tmedkig]jowx$@'(jv';jk'gmjkoy¥o

•lk}ki$[ii&=wfh$@' 3000 iÙxBo CD fhkogfup;

•g}∆vmedkig]jo:ufu Kodak Picture g%i∆v'&tmedkig]jogCrktwa]NJPEG m≈vpÙjBoFa]gfviNiÙx#kr gmjko¥o

•:ÇfÇi)x#krFdfyd : wa]NJPEG BoFa]NgfviNi)x#kr&tg]joFgpvy^Fo}y^b

•:ÇfÇi)x#krFdfyd : skd%=I^hv'dkif)i)x#krBshg]nvdwa]NJPEG Bo%]bxg}o)

•:ÇfÇi)x#kra)&b :skd%=I^hv'dkif)i)x#krBshg]nvdwa]NJPEG Bo%]bxg}o)

•:ÇfÇi)x#kr QSS: g%i∆v'w}jlk}ki$gglf':ÇfÇi)x#kr QSS wfh

•$hjk&eo;owa]NBofbldNgdbo 3000 wa]Ng%in∆v'&tmedkig]jogCrkt 3000 wa]NJPEG gmjko¥o

•$hjk&eo;oFa]gfviNBofbldNgdbo 300 Fa]gfviNg%in∆v'&tmedkig]jogCrktwa]NJPEG m≈vpÙjBo 300 Fa]gfviNgmjko¥o

00431Y-L300W(T)/XST 11/16/04 10:42 AM Page 48

THAI

dkiB(h Setup Menu

Setup Menu (j;pBshlk}ki$desofdkime'ko*v'g%i∆v'g]jo DVDBshg]nvd#kKkm≈^hv'dki,

gim#krpo^iN (Parental Level) c]txiy[g%i∆v'g]joBshg*hkdy[g%i∆v'iy[FmimyLoNwfh

1. g}∆vg%i∆v'g]jovpÙjBoFs}f Stop dfxï=} MENU [oiuF}m g]nvd Setup FfpdkiB(hxï=} UP/DOWN

c]h;dfxxï=} RIGHT sinv ENTER

^ø'%jk#kKk :^¥'#kKkm≈&tB(h

^ø'%jkglÇp' :B(h^¥'Fxicdi}g]nvdit[[glup'

^ø'%jk&v#kr :B(h^¥'Fxicdi}clf'dkime'ko B(h%el…'o≤gr∆vg]nvd(obf*v'&v#kr^k}m≈^hv'dkic]tg]nvd

*hv}Ù] clf'dkime'ko^jk' q

gim#krpo^iN :B(hdYksofgimiy[(}#krpo^iN

B(h%el…'o≤lesiy[^¥'Fxicdi}xîv'dyogfHd(}#krpo^iNm≈w}jgs}ktl}

g(jo#krpo^iNm≈}u%;k}i=oci'c]t#krpo^iNm≈gs}ktlesiy[zhÙ BsPjgmjko¥ogxío^ho

2. B(hxï=} UP/DOWN m≈iuF}mgr∆vg]nvd%el…'m≈^hv'dki

3. dfxï=} ENTER gr∆vg]nvd%el…'pjvpm≈^hv'dki

dfxï=} MENU vud%i¥'so√'s]y'&kd^¥'Fxicdi}c]h;*hv%;k}[osohk&v&tskpwx

s}kpgs^=

•$hk^hv'dki][ SETUP MENU sinvd]y[wxpy'sohk&vits;jk'^¥'Fxicdi}Bshdfxï=} RETURN sinv LEFT

• dkiB(hFxicdi} Setup Menu [k'Fxicdi}vk&w}jme'kom¥'o≤*ØovpjÙdy[czjofbldN

Setup

Disc Menu

Title Menu

Function

00431Y-L300W(T)/XST 11/16/04 10:42 AM Page 49

THAI

g}∆v^¥'Fxicdi} g}o)fYkl–', g}o)*v'ggzjo, glÇp' c]t %Y k[iipkp w;h]j;'sohkg%i∆v'g]jo&tg]jo^k}Fxicdi}m≈^¥'w;hm=d%i¥'

1. g}∆vvpÙjBoFs}f STOP dfxï=} MENU

2. g]nvd Setup FfpdkiB(hxï=} UP/DOWN c]h;dfxï=} RIGHT sinv ENTER

3. g]nvd dki^ø'%jk#kKk FfpdkiB(hxï=} UP/DOWN c]h;dfxï=} RIGHT sinv ENTER

4. g]nvd g}o)%Ykl–'FfpdkiB(hxï=} UP/DOWN c]h;dfxï=} RIGHT sinv ENTER

°¥ªÿË¡ UP/DOWN ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°¿“…“∑’ËµÈÕß°“√

6. dfxï=} ENTER

°“√‡≈◊Õ°¿“…“‡¤√Á®¤‘Èπ·≈–ÀπÈ“®Õ‡ª≈’Ë¬π°≈—∫‰ª‡ªÁπ‡¡πŸSetup

-$hkw}j^hv'dkiBshSETUP MENU xikdDBshdfxï=} RETURN sinv LEFT

Fxicdi}o≤lk}ki$gx]≈po#kKkgCrktm≈xikdD[o&v g}o)*v'ggrjo g}∆vvpÙjBoFs}f STOP dfxï=} MENU

1. g}∆vvpÙjBoFs}f STOP dfxï=} MENU

2. g]nvd Setup FfpdkiB(hxï=} UP/DOWN c]h;dfxï=} RIGHT sinv ENTER

3. g]nvd ^ø'%jk#kKk FfpdkiB(hxï=} UP/DOWN c]h;dfxï=} RIGHT sinv ENTER

4. g]nvd g}o)*v'ggzjoFfpdkiB(hxï=} UP/DOWN c]h;dfxï=} RIGHT sinv ENTER

°¥ªÿË¡ UP/DOWN ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°¿“…“∑’ËµÈÕß°“√

-Bshg]nvd ‘v∆oq’$hk#kKkm≈^hv'dkiw}jxikdDvpjÙBoikpdki

6. dfxï=} ENTERgr∆vg]nvd#kKkvy'dAK

°“√‡≈◊Õ°¿“…“‡¤√Á®¤‘Èπ·≈–ÀπÈ“®Õ‡ª≈’Ë¬π°≈—∫‰ª‡ªÁπ‡¡πŸSetup

dki^¥'%jk#kKk

dkig]nvd#kKk*v'g}o)g%i≈v'g]jo (Player Menu)

dkig]nvd#kKk*v'g}o)ggzjofÅldN(Disc Menu Language)

00431Y-L300W(T)/XST 11/16/04 10:42 AM Page 50

THAI

1. g}∆vvpÙjBoFs}f STOP dfxï=} MENU

2. g]nvd Setup FfpdkiB(hxï=} UP/DOWN c]h;dfxï=}RIGHT sinv ENTER

3. g]nvd ^ø'%jk#kKk FfpdkiB(hxï=} UP/DOWN c]h;dfxï=} RIGHT sinv ENTER

4. g]nvd glÇp'FfpdkiB(hxï=} UP/DOWN c]h;dfxï=} RIGHT sinv ENTER

°¥ªÿË¡ UP/DOWN ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°¿“…“∑’ËµÈÕß°“√

-Bshg]nvd ‘^hoC[y[’(ORIGINAL) $hk^hv'dkiaê'#kKkm≈B(hBodki[yom@dczjofbldN

-Bshg]nvd ‘v∆oq’(OTHER) $hk#kKkm≈^hv'dkiw}jxikdDvpjÙBoikpdki

6. dfxï=} ENTER

°“√‡≈◊Õ°¿“…“‡¤√Á®¤‘Èπ·≈–ÀπÈ“®Õ‡ª≈’Ë¬π°≈—∫‰ª‡ªÁπ‡¡πŸ Setup

1. g}∆vvpÙjBoFs}f STOP dfxï=} MENU

2. g]nvd Setup FfpdkiB(hxï=} UP/DOWN c]h;dfxï=}RIGHT sinv ENTER

3. g]nvd ^ø'%jk#kKk FfpdkiB(hxï=} UP/DOWN c]h;dfxï=} RIGHT sinv ENTER

4. g]nvd %Y k[iipkpFfpdkiB(hxï=} UP/DOWN c]h;dfxï=} RIGHT sinv ENTER

°¥ªÿË¡ UP/DOWN ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°¿“…“∑’ËµÈÕß°“√

-Bshg]nvd ‘vy^Fo}y^Å’(AUTOMATIC)$hk^hv'dkig]nvd %e[iipkpsinv %ecx]#kKkgfup;dy[glup'

-Bshg]nvd ‘v∆oq’(OTHER) $hk#kKkmu≈^hv'dkiw}jxikdDvpjÙ BoikpdkiczjofbldN[k'czjovk&w}j}u#kKkm≈^hv'dki

BodiIuo≤czjofbldN&tg]jo#kKkm≈[yom@dw;h

6. dfxï=} ENTER

°“√‡≈◊Õ°¿“…“‡¤√Á®¤‘Èπ·≈–ÀπÈ“®Õ‡ª≈’Ë¬π°≈—∫‰ª‡ªÁπ‡¡πŸ Setup

s}kpgs^=

•$hk#kKkm≈g]nvdw}j}uBoczjofbldNg%i∆v'&tg]jo#kKkm≈[yom@dw;h

•$hk^hv'dki][ SETUP MENU sinvd]y[wxpy'sohk&vits;jk'^¥' Fxicdi}Bshdfxï=} RETURN sinv LEFT

dkig]nvd#kKk*v'glup'lomok (Audio Language)

dkig]nvd#kKk%Yk[iipkp (Subtitle Language)

dki^¥'%jk#kKk

00431Y-L300W(T)/XST 11/16/04 10:42 AM Page 51

THAI

1. g}∆vvpÙjBoFs}f STOP dfxï=} MENU

2. g]nvd Setup FfpdkiB(hxï=} UP/DOWN c]h;dfxï=}RIGHT sinv ENTER

3. g]nvd ^ø'%jkglÇp' FfpdkiB(hxï=} UP/DOWN c]h;dfxï=} RIGHT sinv ENTER

4. B(hxï=} UP/DOWN gr∆vg]nvdlƒ'm≈^hv'dkic]h;dfxï=} RIGHTsinv ENTER

Dolby Digital Out

PCM: gx]≈pogxíoit[[glup'PCM[2CH]48kHz/16Bit. g]nvd PCM g}n∆vB(hlyPPkIglup' AnalogAudio Output

Bitstream: gx]≈pogxíoDigitalBISTREAM[5.1CH]g]nvd [ç^l^iÇ}g}∆hvB(hlyPPkIglup' DigitalAudio Output

s}kpgs^

s}kpgs^=

•

^hv'cojB&;jkg]nvdlyPPkI Digital Output $Ùd^hv'}bCto¥o&tw}j}uglup'

MPEG-2 Digtal Out

PCM: gx]≈pogxíoit[[glup'PCM[2CH]48kHz/16 Bit. g]nvd PCMg}n∆vB(hlyPPkIglup' AnalogAudio Output

Bitstream: gx]≈pogxíoDigitalBISTREAM[5.1CH]g]nvd[ç^l^iÇ} g}∆hvB(hlyPPkIglup' DigitalAudio Output

DTS

Off (xÅf):xÅf#kilj 'lyPPkIfb&b^v]

On (gxÅf) : lyPPkIDTS BitstreamB(hzjkolyPPkIfb&b^v]gmjko¥o

Dynamic Compression

On (gxÅf):gr∆vg]nvd Dynamic Compression

Off (xÅf) : gr∆vg]nvditfy[xd^b

s}kpgs^=

•$hk^hv'dki][ SETUP MENU sinvd]y[wxpy'sohk&vits;jk'^¥' Fxicdi}Bshdfxï=} RETURN sinv LEFT

• dkiz]b^#kpB^h]b*lbmTbÁ*v' Dolby Laboratories &t}ulyP]ydKIN“Dolby”, “Pro Logic” c]t double-D [DD]

gxíog%i∆v's}kpdki%hk

• ‘DTS’ c]t ‘DTS Digital Out’ gxHog%i∆v's}kpdki%hk*v' Digital Theater System, Inc.

dki^¥'%jkglup'

00431Y-L300W(T)/XST 11/16/04 10:43 AM Page 52

THAI

dki^¥'%jk&v#kr

1. g}∆vvpÙjBoFs}f STOP dfxï=} MENU

2. g]nvd Setup FfpdkiB(hxï=} UP/DOWN c]h;dfxï=}RIGHT sinv ENTER

3. g]nvd ^ø'%jk&v#kr FfpdkiB(hxï=} UP/DOWN c]h;dfxï=} RIGHT sinv ENTER

4. B(hxï=} UP/DOWN sinv LEFT/RIGHT gr∆vg]nvdikpdkim≈^hv'dki c]h;dfxï=} RIGHTsinv ENTER

vy^iklj;o#kr

4 : 3 &vg]U^g^viN[UvdlN:

$@'c}hg%i∆v'iy[FmimyLoN &t}u*okfsohk&vvy^iklj;o 4 : 3 dHlk}ki$g]nvdvy^iklj;o#krgxHo 16 : 9 Ffh

Ffp&t}uc$[lufevpjÙfhko[oc]t]jk'*v'&v

4 : 3 &vggrolggdo:g]nvdgg[[o≤lesiy[mu;u*okf 4 : 3 g}∆∆v^h v'dkiiy[(}lj;od]k'#kr*v'#krgg[[

16 : 9 Z#krfhko:hkpl=fgg]t*;kl=f&t$Ùd^yfvvdwxX

16 : 9 &vd;hk':

lk}ki$(}#krm≈}uvy^iklj;o 16 : 9 wfhg^H}#kr $hkB(hg%i∆v'iy[FmimyLoN(obf&vd;hk' (widescreen TV.)

#kroƒ'

xîv'dyo#krl…ows;c]tclf'*hv%;k}Bshg]nvdgr∆vmeBsh#kr(yfg&o*Øo

aç]fN :g]nvd aç]fNg}∆vvp)jBoFs}fvvF^hc]h;#krpy'l…ows;

gai} :g]nvd gai} g}∆vvp)jBoFs}fvvF^hc]h;^hv'dkigsHo^y;vydKi*okfg]Hd(yfg&o*Øo

vvF^h:g}∆vg]nvd vvF^hc]h;aç]fN/gai} &t$Ùdgx]u≈poFfpvy^Fo}y^b

gglf'%Ykl…'

B(hgrn∆vgxçfsinvxçfFxicdi} gglf'%Ykl…'

√–∫∫‚∑√∑—»πÏ

1. NTSC Disc : „π°√≥’∑’Ë„™È NTSC disc

• À“°√–∫∫‚∑√∑—»πÏ¢Õß∑Ë“π¡’°“√‡™◊ËÕ¡µËÕ·∫∫ PAL-Video input‡æ’¬ßÕ¬Ë“‡¥’¬« ∑Ë“πµÈÕß‡≈◊Õ°“PAL”

·≈–‡¡◊ËÕ∑Ë“π‡≈◊Õ°“PAL”·≈È«√–∫∫π”¤—≠≠“≥ InterlaceÕÕ°®–‡ªÁπ PAL 60 Hz output

• À“°√–∫∫‚∑√∑—»πÏ¢Õß∑Ë“π¡’°“√‡™◊ËÕ¡µËÕ·∫∫NTSC ‡æ’¬ßÕ¬Ë“ß‡¥’¬«∑Ë“πµÈÕß‡≈◊Õ°“NTSC Output”

2. PAL Disc : „π°√≥’∑’Ë„™È PAL disc

• À“°√–∫∫‚∑√∑—»πÏ¢Õß∑Ë“π¡’°“√‡™◊ËÕ¡µËÕ·∫∫ NTSC-Video input ∑Ë“πµÈÕß‡≈◊Õ° “NTSC Output”

• À“°√–∫∫‚∑√∑—»πÏ¢Õß∑Ë“π¡’°“√‡™◊ËÕ¡µËÕ·∫∫ PAL ∑Ë“πµÈÕß‡≈◊Õ° “PAL Output”

00431Y-L300W(T)/XST 11/16/04 10:43 AM Page 53

THAI

Fxicdi}o≤&tB(hdy[ DVDs m≈}udkic[j'itfy[w;h$@' 8itfy[gr∆v(j;p%;[%=} DVDs (obf^jk'q

m≈[=%%]Bo%iv[%iy;&tgxçf(}

1. g}∆vvpÙjBoFs}f STOP dfxï=} MENU

2. g]nvd Setup FfpdkiB(hxï=} UP/DOWN c]h;dfxï=} RIGHT sinv ENTER

3. g]nvd gim#krpo^iNFfpdkiB(hxï=} UP/DOWN c]h;dfxï=} RIGHT sinv ENTER

4. B(hxï=} RIGHT sinv ENTER gr∆vg]nvd B(h $hkmjko^hv'dkiB(hisylzjko &vclf'#kr Bljisylrjko &txikdD

5. Bljisylzjko isyl&txikdD*Øogr∆vBshpnopyoc]h;Bljisylzjkovud%i¥'so√' Parental Control &txikdD[osohk&v

‡§√◊ËÕß‡≈Ëπ∂Ÿ°≈ÁÕ§ ( ).

dkidesofitfy[dki(} :

dkidesofitfy[&twfhz]gCrktg}∆vg]nvd%el…' B(hisylrjko dkipdg]bddki%;[%=}BshB(hxï=} LEFT/RIGHT gr∆vg]nvd w}jB(YB(hxï=}

UP/DOWNgr∆vg]nvd^y;g]*desofitfy[c]h;df ENTER

-B(hxï=} UP/DOWN grn∆vg]nvddesofitfy[Z^y;vpjk'itfy[ 6X c]tdf ENTER czjofbldNm≈}uitfy[ 7&tw}jlk}ki$g]jowfh

- dkipdg]bddkidesofitfy[Bshdfxï=} LEFT/RIGHTgr∆vg]nvd w}jB(Y Bo B(hisylrjko

dkigx]≈poisylzjko :

-B(hxï=} UP/DOWN gr∆vg]nvd gx]≈poisylrjko &v#kr gx]≈poisylrjko &txikdD*Øo

-BljisylzjkoBs}jc]h;Blj:µkvud%i¥'so√'

s}kpgs^=

•$hkw}j^hv'dkiBsh SETUP MENU xikdDsinvd]y[wxpy'sohk&vits;jk'^¥'Fxicdi}Bshdfxï=} RETURN sinv LEFT

•$hk]n}isylzjkoBshfÙm≈ Forget Password Bo%jÙ}nvdkicdhxêPsksohk

dki^¥'Fxicdi} gim#krpo^iN(Parental Control)

00431Y-L300W(T)/XST 11/16/04 10:43 AM Page 54

THAI

*hv%;iit;y'gr∆v%;k}x]vf#yp

•

s]udg]u≈p'l$komu≈m≈}uc}jgs]Hd

dkiB(hg%i∆v'g]jo#kpB^hwas]vfpk;a]Ùvvgi:g:omNBoi$po^NBd]hTV sinvlƒ'm≈}uc}jgs]Hd vk&meBsh#krm≈[yom@dw;hglupskpwfh

•

s]y'&kdB(h'kogliH&l±oc]h;gvkfbldNvvd xçfg%i∆v' c]t$vfc[^g^vi≈vvd

•

$hkB(h'kog8%i∆v'g]joBol$kom≈m≈Bd]hl$kouFmimyLoNsinv;bmp=l$koulj'ditcl waaîko¥odki cmidc:'%]∆owaaîkvk&meBshg%i∆v'g]jo glupskpwfh

•

vpjkmeBshg%i∆v'g]jo ^d]' sinv$Ùddkiditcmd vpjk'ci'

•

vpjk;k'g%i∆v'g]joBd]hs]vfwa

%;k}ihvo&kd];f Bo s]vfwavk&gxíolkgs^=meBshg%i∆v'g]jo me'kozbfxd^bsinv*yf*hv'wfh.

•

Bshly'gd^itg[up[ dkiB(hg%i∆v'waaîkBog%i∆v'[bo

•

vpjk;k'z]b^#yIRN o≤Bol$kom≈m≈}uv=Is#Ù}blÙ'sinv%;k} (≥olÙ'

g%i∆v'g]jo*v'mjkome'koBov=Is#Ù}bits;jk'10°C~30°C c]t%;k}(≥o 30%~80%.

vpjk;k'z]b^#yIRNo≤Bol$kom≈m≈cl'cffljv'$@'Ffp^i' sinvi$po^Nm≈xçfsohk^jk' dkiditmeg(jooy¥ome]kp/k%iv[c]t;'&i*v'g%i∆v'g]jocx]dx]v} :√'vk&djv Bshgdbfwaws}hc]t

wfhiy[[kfg&H[ wfh

•

vpjkmeBshoµk mikp /ï=osinvlƒ' v∆og*hkwxBog%i∆v' s]udg]≈p'dkiB(hsinvdkigdH[g%i∆v'g]joBol$kom≈m≈}u%;yo wvoµksinv%;k}(≥o dkiditmeg(jooy¥ovk&gxíolkgs^=meBshg%i∆v'*yf*hv'

sinvgdbf ik[og]olNgdH[iydKkg%i∆v'g]joBol$kom≈m≈}uvkdkL$jkpgmltf;d

•

g}∆vB(hg%i∆v'g]joBol$kom≈v=Is#Ù}b^ˆk&v LCD vk&w}j clf'#krmyomus]y'&kdgxçfg%i∆v'

diIufy'd]jk;w}j$nv;jkzbfxd^bvpjkB(h'koBov=Is#Ù}bm≈^ˆkd;jk 10°C

•

^hv'it}yfit;y'w}jBshgdbfivp*uf*j;o[og]HolNits;jk'dkiBljfbldNg*hk ! vvd sinvme%;k} ltvkf

dkiditmeg(joo¥ovk&meBshg%i∆v'*yf*hv'wfh

*hv%;iit;y'BodkiB(hg%i∆v'g]jo

00431Y-L300W(T)/XST 11/16/04 10:43 AM Page 55

THAI

*hv%;iit;y'gr∆v%;k}x]vf#yp

•

^hv'oefbldNvvddjvog%]n∆vophkpg%i∆v'g]jo

g}∆vw}jB(h'kog%i∆v'g]joBshoefbldNvvdc]txçfg%i∆v'g(jogfup;dyo

xitspyfr]y''ko

•

g}∆vw}jB(hg%in∆v'g]jo DVD Bshxçfg%i∆v' $hk&tw}jB(hg%i∆v'g]jo gxíog;]kokoBsh$vfx]yúdwavvd&kdg^hkglup[[ozoy'fh;p

dki[ei='iydKk&v LCD

•

gr∆vme%;k}ltvkf&v#krxçfg%i∆v'c]h;g(Hffh;pzhko=j}

]ydKItgfjo&v LCD

•

&v LCD *v'mjkovvdc[[FfpdkiB(hgm%FoF]pu]jkl=f:√'}urbdg:]me'ko 99.99%

g}n∆vg%]∆vophkpg%i∆v'g]jo

00431Y-L300W(T)/XST 11/16/04 10:43 AM Page 56

THAI

*hv%;iit;y'gr∆v%;k}x]vf#yp

vyo^ikp !

^hv'xDb[y^b^k}*hv%;iit;y'*hk']jk'o≤g}∆vB(hc[^g^vi≈ }bCto¥ovk&gxíolkgs^=meBshgdbfwaaîk(hv^ gdbf%;k}ihvo&yf%;yo waws}hsinv z]b^#yIRNglupskpwfh

1. shk}$vflj;oxitdv[sinvfyfcx]'c[^g^vi≈FfpgfHf*kf shk}B(hF]st;y^$=c^t^hv'*¥; x]kp lkpwa*v'c[^g^viu≈

2. shk}lvfF]st;y^$=g*hkwxBoc[^g^viu≈

3. vpjk;k'c[^g^vi≈Bol$kom≈m≈cl'cffljv'$@'Ffp^i' cz'sohk m≈oy…'i$po^Nsinvm≈m≈}u v=Is#Ù}blÙ'

4. vpjkBshc[^g^vi≈$Ùdoµkwasinv %;k}ihvo&yf

5. B(h AC vcfH[g^viNg}n∆v(hkiN&c[^g^vi≈m=d%iy¥'

6. c[^g^viu≈*v'mjkovvdc[[BshB(hdy[g%i∆v'g]joFfpgCrkt shk}B(hdy[g%i∆v'v∆o

*hvr@'xD[y^b !

1. vpjkmeBsh ^d sinv$Ùdditcmd vpjk'ci'

2. gdH[iydKkw;hBol$komu≈m≈x]vf#yp&kdgfHd

3. c[^g^vi≈vk&i…;*v'gs];m≈gxíovyo^ikp^jv^k skd$Ùd*v'gs];fy'd]jk; [ibg;I^kBshiu[]hk'vvdfh;poµkmyomu c]h;iu[wx r[crmpNskd$Ùd*v'gs];fy'd]jk;[ibg;I

zb;soy'sinvgl≥vzhkiu[]hk'vvdfh;poµkmyomu

%eg^nvo !

1. g}∆vw}jB(h'koc[^g^vi≈$vfvvdc]h;gdH[w;hBol$kom≈gpHo

2. vpjkB(hAC vcfH[g^viNsinvc[^g^vi≈Bodki(hkiN&gxHog;]koko vk&gdbf%;k}ihvo&yfwfh

3. gdH[iydKkc[^g^vi≈Bol$kom≈m≈xikL&kd%;yo wvoµk %;k}(≥o c]t/ï=o

•

vpjk;k'c[^g^vi≈w;hBd]hshv'%iy; g%i∆v'me%;k}vj=osinvl$kom≈m≈ }u%;yosinvwvoµk dkiditme g(joo≤vk& gxHo lkgs^=meBshgdbfwaws}hsinvwaaîk(hv^wfh

•

s]udg]≈p'cl'cff g%i∆v'me%;k}vj=osinvl$kom≈m≈}uv=Is#Ù}blÙ'g(jo*hk'Boi$po^Ngriktvk& gdbf waws}hwfhdkiditmeg(joo≤vk&gxíolkgs^=meBshgdbf waaîk(hv^ %;k}ihvo&yf%;yowa

sinv z]b^#yIRNglupskpwfh

4. $hkB(hc[^g^vi≈Bov=Is#Ù}b^ˆkd;jk 10°C sinvgdbod;jk 30°C meBshvkp=dkiB(h'ko c[^g^vi≈ l¥o]'

*hv%;iit;y'BodkiB(hc[^gv^i≈

00431Y-L300W(T)/XST 11/16/04 10:43 AM Page 57

THAI

*hv%;iit;y'gr∆v%;k}x]vf#yp

s]y'&kd(hkiN&c]h;gdH[c[^g^viu≈w;h^jk'skd

•

c[^g^vi≈*v'mjkogxíoc[^g^viu≈]ugTup} $@'c}h;jkw}jB(h'koc^jr]y''ko&tws]vvdvpjk'(hkq&@'%;iB(hc[^g^vi≈m≈(hkiN&g^H}m≈

•

(hkiN&&od;jk&twaclf'dki(hkiN&gx]≈pogxíolug*up; dki(hkiN&c[^g^viu≈w}jg^H}m≈&t meBshvkp= dki B(h'ko*v'c[^g^viu≈l¥o]'

*hv%;iit;y'Bodki(hkiN&c[^g^vi≈

•

(kiNc[^g^vi≈Bov=Is#Ù}b 10°C~30°C dkiB(hc[^g^vi≈Bog*^v=Is#Ù}b^ˆk&tmeBshB(hg;]koko }kd*Øo c]t]fvkp=dkiB(h'ko c]tskd(hkiN&Bo g*^v=Is#Ù}b lÙ' &tw}jlk}ki$

(hkiN&c[^g^vi≈g^H}m≈wfh

•

$hkg%i∆v'g]joDVD ihvo&yfc]tc[^g^vi≈vpÙj*hk'Bov=Is#Ù}blÙ'*ØoBoitfy[so√'c]tmjkow}jlk}ki$(hkiN&c[^g^vi≈wfhZwa&tditrib[i;fgiH;c]h; skpwxX

BodiIufy'd]jk;Bsh$vfc[^g^vi≈vvd s]y'&kdv=Is#Ù}b]f]'vpÙjBoitfy[m≈x]vf#ypc]h;g%i∆v'&tmedki(hkiN&^jvFfpvy^Fo}y^b

•

c[^g^vi≈&tvj=og}∆v(kiNsinvB(h'ko xikdDdkiINg(joo≤$nv;jkw}jzbfxd^bc[^g^vi≈m≈ihvovk&(hkiN&okogdbowxsinvw}jwfh(hkiN&g]p ivmeBshc[^g^vi≈gpHo]'djvom≈&t(hkiN&

vkp=dkiB(h'ko*v'c[^g^vi≈Zv=Is#Ù}b^ˆkX

•

vkp=dkiB(h'ko*v'c[^g^vi≈}u&edyf

$@' c}h;jk &tw}jwfhB(h'ko r]y''ko*v'c[^g^vi≈&tws]vvdvpjk'(hk q vkp=dkiB(h'ko*ØovpÙjdy[ ;bTu dkigdH[ iydKkc[^g^vi≈c^jg}∆vw}jB(hc[^g^vi≈g]pBoitptg;]kso√'xévkp=dkiB(h'ko&t l¥o ]'

}kd $hk(hkiN&c[^g^vi≈ c^jw}j}ur]y''ko %;igx]≈pogxHo*v'Bs}j

•

vkp=dkiB(h'koc[^g^vi≈&tl¥o]'g}∆vB(hBov=Is#Ù}b^ˆk;jk 10°C

r]y''kowaaîk&t&jkpvvdgo∆v'&kd}uxDbdibpkmk'g%}u#kpBoc[^g^vi≈ v=Is#Ù}b^ˆk&t*yf *;k' xDbdbibpkfy'd]jk;vkp=dkiB(h'ko*v'c[^g^vi≈&@'l¥o]'

%eg^nvo

•

c[^g^vi≈*v'mjkovvdc[[BshB(hdy[g%i∆v'g]joDVD FfpgCrkt

s}kpgs^=

•

g}∆vw}jB(h'kog%i∆v'g]jo DVD xçfg%in∆v'm=d%iy¥'grn∆viydKkc[^g^vi≈ $hk AC vcfH[g^viNg(∆v} ^jvdy[g%in∆v'g]jo(hkiN&c[^g^vi≈FfpdkiB(hlkpwa*v'g%in∆v'g]jom≈xçfg%i∆v'c]h;

00431Y-L300W(T)/XST 11/16/04 10:43 AM Page 58

THAI

*hv%;iit;y'gr∆v%;k}x]vf#yp

*hv%;iit;y'BodkigdH[iydKkc[^g^vi≈

•

$@' c}h;jk w}jwfhB(h'kor]y''ko*v'c[^g^vi≈&tws]vvdvpjk'(hkq gr∆v(hkiN&c[^g^vi≈BshxDb[y^b^k}*¥o^vofy'^jvwxo≤

1. $vfc[^g^vi≈vvd&kdg%i∆v'g]jo DVD m=d%i¥'mu≈B(h'kogliH&

2. g}∆vw}jB(h'kog%i∆v'g]jo DVD Bshxçfg%i∆v' $hkg%i∆v'g]jopy'vpÙjBoFs}f standby r]y''ko *v'c[^g^vi≈&tws]vvdvpjk'(hk q meBsh]fxib}kIr]y''kom≈(hkiN&ohvp]'

3. djvom≈&tgdH[iydKkc[^g^vi≈BshB(hr]y''ko*v'c[^g^vi≈Bshs}fFfp B(h'kody[g%i∆v'g]joc]h; gdH[iydKkw;hBol$kom≈gpHoc]tcsh' skdgdH[w;hBol$kom≈ihvo xib}kI%;k}&=*v' c[^g^vi≈&t

]fohvp]'

4. c[^g^vi≈*v'mjko^hv'(hkiN&c]tB(h'kog%i∆v'g]jo DVD vpjk'ohvpm=dq 6 gfnvo dkiditmeg(joo≤&txîv'dyodki]f xib}kI%;k}&=*v'c[^g^viu≈w}jBsh]fohvp]'

AC vcfH[g^viN

AC vcfH[g^viNmu≈}uBsh}uxib}kI%;k}&=it[[waaîk 50/60Hz (100V~240V) dkiB(hAC vcfH[g^viN*ØovpÙjdy[%;k}fyowaaîkc]tdkivvdc[[mk'vvd*v'waaîkmu≈gs}ktl}

•

dkiB(hAC vcfH[g^viNdy[Bd]hg%i∆v'iy[;bmp=&t gxíolkgs^=meBshdkiiy[;bmp=]fohvp]'

•

vpjkBshgx];wa *v'gs]; F]st;y^$=m=d(obfg*hkwxBovcfH[g^viN

•

vcfH[g^viN$Ùds=h} fh;p;y^$=r]kl^bdshk}cdtlƒ'm≈s=h}vvdFfpgfHf*kf

•

vpjkmeBshvcfH[g^viN^d]' l…oltgmnvo sinvg*pjk

•

vpjk;k'w;hBol$kom≈m≈cl'cffljv'$@'Ffp^i'

•

vpjkB(hBol$kom≈m≈}uv=Is#Ù}b^ˆkc]t}u%;k}(≥olÙ'

;bTume%;k}ltvkfc]t[ei='iydKk

•

}us]kplj;om≈B(hr]kl^bdBodki%iv[g%i∆v'g]jo DVD vpjkB(hlkig%}uitgspwfh g(jo g[o:bosinvmbogoviNO]O griktlkigs]jko≤vk&me]kpr≥ozb;*v'g%i∆v'g]jowfh

•

g(Hffhkoovdfh;pzhko=j}csh'$hkldxid}kdg(Hffh;pzhk(=[oµkzl}oµkpk]hk'&koc]h; g(Hfvud %iy¥'so@√'fh;p zhko=j}csh'

•

g(Hf]kpo±;}nv[o&v LCD fh;pzhko=j}csh'

00431Y-L300W(T)/XST 11/16/04 10:43 AM Page 59

THAI

%Ùj}nvdkicdhxêPsk

$hkg%i∆v'g]jo DVD me'kozbfxd^bdi=Ikvjko%Ùj}nvdjvogiupdB(h[ibdkigr∆vcdhxêPsk

w}F%i%voFmi]g]viNm≈^bf^¥'vpÙj*hk'Bovk&wfhiy[dkicmidc:'&kdg%i∆v'#kpovd BodiIufy'd]jk;xçfg%i∆v' DVD c]h;gxçfg%i∆v'Bs}j

xêPsk*yf*hv'

gxçfg%i∆v'w}jwfhsinvg%i∆v'xçfvpjk'dit

myosyo

c[^g^viu≈vpÙjBo^ecsoj'c^jgxçfg%i∆v'w}j

wfhsinvg%i∆v'xçfvpjk'ditmyosyo

iuF}mw}jme'ko

w}j}u#krsinvglup'

]n}isylzjko

•

glup[x]yúd AC vcfH[g^viNBog^hkglup[[ozoy'Bshcojo

•

xçfg%i∆v'c]h;gxçfg%i∆v'Bs}j

•

^i;&lv[;jk(hkiN&c[^g^vi≈sinvpy'$hkpy'w}j(hkiN&Bsh(kiiN^djvo

•

^i;&lv[;jk mbLmk'*v'*¥; “+” c]t “-” $Ùd^hv'sinvw}j

•

^i;&lv[c[^g^vi≈BoiuF}m;jk^hv'gx]≈posinvw}j

•

B(hiuF}mBoitptsjk'c]t}=}^jvg%in∆v'g]joDVD m≈gs}ktl}sinvw}j

•

}ulƒ'*v'*yf*;k'dy[(jv'iy[lyPPkI*v'iuF}msinvw}j

•

^i;&lv[;jkg(∆v}^jvlkpg%g[b];ufuFvc]tvvfuFv$Ùd^hv'sinvw}j

•

^i;&lv[;jkfbldNm≈B(hgxío DVD Zisyl#Ù}b#kr 1 sinvm¥'s}fX DVD-RW, VIDEO CD sinv AUDIO CD

•

vpjkB(hfbldNm≈ldxidsinv}uivp*uf*j;o

•

^i;&lv[;jkfhkom≈}uC]kdvpÙj*hk'[osinvw}j

•

g]olN*v'g%i∆v'g]jo DVD vk&ldxid BshgiupdB(h[ibdki*v'LÙopN[ibdki:y}:=' me%;k}ltvkfg]olN

•

^i;&lv[;jk(jv' TV ^¥'w;hg xío VIDEO sinv AV $hk(}fh;p TV

•

dfxï=}gxçfFfpw}j^hv'}uczjofbldNc]h;dfxï=} STOP c]txï=} PLAY m≈fhkosohkg%i∆v'rihv}dyoxit}kI 3 ;bokmu &txikdD Select Menu

Language [osohk&vBshdfxï=}g]nvd#kKk dfxï=} SETUP m≈iuF}m gr∆vg]nvdFs}f Parental *Ito≤Fs}f Parental $Ùdgxçfvvd}kclf'

BshgsHo dfxï=} DOWN gr∆vg]nvdFxicdi} df ENTER c]tisylzjko&t xikdD*Øo}k&kdo¥o ^hv'^¥'itfy[dki(}c]tdesofisylzjkoBs}j

dkixDb[y^b

00431Y-L300W(T)/XST 11/16/04 10:43 AM Page 60

THAI

%Ùj}nvdkicdhxêPsk

w}j}u#kr

w}j}uglup'

w}jj}u#krc]tglup'

#kr;ufuFvsinvglup'vvfuFvzbfgr≤po

Bo*Itm≈Fs}fvbor=mw}j}u#krm≈&jkpvvd

&kdg%i∆v'#kpovdwxljÙg%i∆v'g]jo

DVD

•

^i;&lv[;jkgxçfdkiclf' LCD sinvw}j

•

^i;&lv[;jkgxçfcz'%;[%=}dkime'kogxçfsinvw}j $hkxçfvpÙjlyPPkIvvfuFv&twx lÙj]eFr' w}jwfh

•

^i;&lv[dki^¥'itfy[glup' skdvpÙjBoitfy[^ˆkl=fBshxiy[itfy[glup'*@Øo

•

^i;&f);jkglÇp[x]¨¨ds)ay'g*hkdy[gg&H%s)ay' PHONES c]h;w}jlk}ki$B(h]YkFr' ij;}dy[s)ay' wfh

•

^i;&lv[;jkg%i∆v'g]joDVD vpÙjBoFs}f DVD w}jvpÙjBoFs}f INPUT sinvw}j

•

^hv'B(hfbldNm≈w}j}uivp*uf*j;o

•

^i;&lv[;jkg(∆v}^jvlkpg%g[b];ufuFvsinvvvfuFvw;hcojoc]h;sinvw}j

•

^hv'cojB&;jklkpg%g[b] S-Video B(hlesiy[gvUkmNr=mgmjko¥o

•

^i;&lv[g%i∆v'g]jo DVD ;jkvpÙjBoFs}f INPUT w}jwfhvpÙjBoFs}f DVD

dkixDb[y^b

xêPsk *yf*hv'

00431Y-L300W(T)/XST 11/16/04 10:43 AM Page 61

THAI

%Ùj}nvdkicdhxêPsk

;ufuFvm≈g(∆v}^jvg%i∆v'g]joDVD

Bshg*hkdy[g%in∆v'#kpovdw}jxikdD

itfy[glup'*v' Dolby Digital

vvfuFv^ˆkgdbowx

c[^g^viu≈(hkiN&w}jwfh

gxçfg%i∆v'w}jwfh

waclf'dki(hkiN&w}jl;jk'

Zc[^g^viu≈(hkiN&w}jwfhX

waclf'dki(hkiN&ditrib[gxHolug*up;

DVD

dkiB(h'koc[^g

^vi≈

dkiB(h'ko

c[^g^vi≈

dkixDb[y^bxêPsk *yf*hv'

•

^i;&lv[;jk^¥' TV gxHo VIDEO sinv AV

•

^i;&lv[;jkg(∆v}^jvlkpg%g[b];ufuFvsinvvvfuFvBshcojosinvw}j

•

gx]≈podki^y¥' “Dynamic Comp.” gxHo “On” dkiditmeg(joo≤&txiy[itfy[glup'*v' Dolby Digital

:@√'}u*v[g*^glup'd;hk'c]twfok}bd}kd

•

^i;&lv[;jkg%i∆v'g]jo DVD xçfvpÙjsinvw}j

g}∆vg%i∆v'g]jogxçfvpÙjmjkow}jlk}ki$(hkiN&c[^g^vi≈wfh

•

c[^g^vi≈m≈}u%;k}ihvo&tB(hg;]kokoBodki(hkiN&^hv'ivBshc[^g^vi≈gpHo]'djvo&@' & t (hkiN&wfh

•

gx]≈pogxíoc[^g^vi≈ ≈m≈(hkiN&g^H}m≈sinvB(h AC vcfH[g^viN

•

gx]≈poc[^g^vi≈m≈(hkiN&g^H}m≈sinvB(h AC vcfH[g^viN

$hkg%i∆v'g]joDVD ihvogdbowxv=Is#Ù}b#kpBoc[^g^vi≈lÙ'*Øo&t$@' itfy[so√' c]h;&t w}j lk}ki$ (hkiN&

c[^g^vi≈wfhBodiIufy'd]jk;$vfc[^g^vi≈vvdc]tivBshc[^g^vi≈gpHo]'djvo fy'o¥o g%i∆v'&t

(hkiN&c[^g^vi≈^jvwxFfpvy^Fo}y^b

•

^i;&lv[v=Is#Ù}b;jkvpÙjBoits;jk' 10°C~30°C sinvw}j

•

^i;&lv[;jkglup[lkpg%g[b] DC *v' AC vcfH[g^viN$Ùd^hv'sinvw}j

•

$vflkpg%g[b] DC &kdc[^g^vi≈c]h;glup[Bs}j

$hkc[^g^vi≈^bf^¥'vpÙjBsh$vflkpg%g[b] DC vvd&kdc[^g^vi≈djvom≈&txDb[y^b*¥o^vo *hk'[oo≤

•

(hkiN&c[^g^vi≈v∆o$hkgdbfxêPsk*yf*hv'*hvgfup;dyo AC vcfH[g^viN*v' mjkovk& }u*hv [drijv' dHwfh

skdc[^g^vi≈v∆o(hkiN&wfhFfpw}j}uxêPskc[^g^vi≈gfb}vk&}uxêPsk %;i gx]≈po gxHo *v'Bs}j

00431Y-L300W(T)/XST 11/16/04 10:43 AM Page 62

THAI

*hv}Ù]&egrkt

* : *hv}Ù]&egrktm…;wx

it[[wa

vy^ikdkidbowa

oµksoyd

*okf

(j;'v=Is#Ù}b

(j;'%;k}(≥o

DVD

(DIGITAL VERSATILE DISC)

CD : 12 :}.

(COMPACT DISC)

CD : 8 :}.

(COMPACT DISC)

VCD : 12 :}.

Composite Video

S-VIDEO

2 (jv'mk'

* dki^v[lov'^jv %;k}$≈

* S/N Ratio

* (j;'wfok}bdgio&N

* %;k}zbfgr≤po

AC 100-240V, 50/60 Hz

16 W

1.2kg Zw}ji;}c[^g^vi≈X

267(d;hk') x 27.5(]@d)x 180(lÙ' )

+10°C $@' +30°C

10 % $@' 75 %

%;k}giH; : 3.49~4.06 g}^i!;bokmu

g;]kmuu≈B(hBodkig]joFfpxit}kI

ZfbldNfhkogfup;X : 135 okmu

%;k}giH;dkivjko : 4.8 to 5.6 g}^i!;bokmu

g;]km≈B(hBodkig]jom≈lÙ'l=f : 74 okmu

%;k}giH;dkivjko : 4.8 to 5.6 g}^i!;bokmu

g;]km≈B(hBodkig]jom≈lÙ'l=f : 20 okmu

%;k}giH;dkivjko : 4.8 to 5.6 g}^i!;bokmu

g;]km≈B(hBodkig]jom≈lÙ'l=f : 74 okmu (Video + Audio)

1 (jv'mk' : 1.0 Vp-p (75 Ω load)

%;k}g*h}*v' cl' l : 1.0 Vp-p (75 Ω load)

%;k}g*h}*v' lu: 0.286 Vp-p (75 Ω load)

:hkp(1/L), *;k(2/R)

48 kHz ^y;vpjk' : 4 Hz $@' 22 kHz

96 kHz ^y;vpjk' : 4 Hz $@' 44 kHz

110 dB

75 dB

0.01 %

*hv}Ù]m…;wx

czjofbldN

(jv'&jkplyP

PkI;ufuFv

(jv'&jkplyP

PkIvvfuFv

•

*hv}Ù]&egrktvk&}udkigx]≈pocx]'wfhFfpw}jwfhc&h']j;'sohk

•

oµksoydc]t*okfBo*hv}Ù]&egrkto¥ogxíooµksoydfpxit}kI

00431Y-L300W(T)/XST 11/16/04 10:43 AM Page 63

Schematic Diagrams

1. Battery/Video 1 (Main B PCB) ........................................................................................................................1

2. Power (Main A PCB) ........................................................................................................................................2

3. AV-Decoder (Main A PCB) ..............................................................................................................................3

4. Sub-Micom (Main A PCB) ................................................................................................................................4

5. Display (Main A PCB) ......................................................................................................................................5

6. Servo (Main A PCB)............................................................................................................................................6

7. Audio 1 (Main A PCB) ......................................................................................................................................7

8. Video 2 (Main A PCB) ......................................................................................................................................8

9. Audio 2 (Main A PCB) ....................................................................................................................................9

10. Connection 1 (Main A PCB) ..........................................................................................................................10

11. Connection 2 (Main B PCB) ............................................................................................................................11

12. LCD (LCD PCB) ..............................................................................................................................................12

13. Inverter (Inverter PCB) ..................................................................................................................................13

14. Key (Key PCB) ..................................................................................................................................................14

00431Y-L300W(T)/XST 11/16/04 10:43 AM Page 64