Samsung M1711NR_BWT_SEMA M1711NR 20041201090618390 BWT 02124V SEMA

User Manual: Samsung M1711NR Samsung M1711NR user manual - Introduction (ver.1.0) - RUSSIAN (ARGENTINA, CHINA, JAPAN, KAZAKHSTAN, NETHERLANDS, RUSSIAN FED., UKRAINE, UZBEKISTAN)

Open the PDF directly: View PDF PDF.
Page Count: 8

CC
CCoo
oodd
ddee
ee NN
NNoo
oo....:::: DD
DDEE
EE66
6688
88--
--00
0022
2211
1122
2244
44VV
VV
MM
MMàà
ààKK
KKPP
PPOO
OOBB
BBOO
OOãã
ããHH
HHOO
OOBB
BBAA
AAüü
üü èè
èèEE
EEóó
óóúú
úú
àà
ààÌÌ
ÌÌÒÒ
ÒÒÚÚ
ÚÚ
ÛÛ
ÛÛÍÍ
Í͈ˆ
ˆˆËË
ËËflfl
flfl ‰‰
‰‰ÎÎ
ÎÎflfl
flfl ÔÔ
ÔÔÓÓ
ÓÓÎÎ
Îθ¸
¸¸ÁÁ
ÁÁÓÓ
ÓÓ‚‚
‚‚‡‡
‡‡ÚÚ
ÚÚÂÂ
ÂÂÎÎ
ÎÎflfl
flfl
MM
MM11
1177
7711
1111
11NN
NNRR
RR
蘸 ...................................................................................................................2
èË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ..............................................................................................2
è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ..........................................................................................2
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ................................................................... 3
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ................................................................................3
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ......................................................... 4
óÚÓ ‰Â·ڸ, ÂÒÎË ‚˚ ÒÓÏÌ‚‡ÂÚÂÒ¸ ‚ ˜ÂÏ-ÎË·Ó ËÎË ‚ÓÁÌËÍ· ÔÓ·ÎÂχ ... 5
èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË / ‡ÁÓ„‚ ÔË˘Ë ....................................................................5
ìÓ‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË ............................................................................................5
OÒÚ‡Ìӂ͇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë .................................................................... 6
KÓÂÍÚËӂ͇ ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ....................................................... 6
P‡ÁÏÓÓÁ͇ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ‚ Û˜ÌÓÏ ÂÊËÏ .....................................................6
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ„Ó ‡ÁÓ„‚‡ ÔË˘Ë .............................. 6
è‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËχ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ„Ó ‡ÁÓ„‚‡ ................................................ 6
PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ‚˚·ÓÛ ÔÓÒÛ‰˚ ......................................................................7
óËÒÚ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ...............................................................8
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË .........................................................................8
gy,g,
22
22
R
èè
èèÂÂ
˜˜
˜˜¸¸
¸¸
èè
èè
ËË
ËËÌÌ
Ì̇‡
‡‡‰‰
‰‰ÎÎ
ÎÎÂÂ
ÂÂÊÊ
ÊÊÌÌ
ÌÌÓÓ
ÓÓÒÒ
ÒÒÚÚ
ÚÚËË
ËË
ÇÇ
ÇÇ ÁÁ
ÁÁ‡‡
‡‡‚‚
‚‚ËË
ËËÒÒ
ÒÒËË
ËËÏÏ
ÏÏÓÓ
ÓÓÒÒ
ÒÒÚÚ
ÚÚËË
ËË ÓÓ
ÓÓÚÚ
ÚÚ ÏÏ
ÏÏÓÓ
ÓÓ‰‰
‰‰ÂÂ
ÂÂÎÎ
ÎÎËË
ËË ÔÔ
ÔÔ
ËË
ËËÓÓ
ÓÓ··
··
ÂÂ
ÂÂÚÚ
ÚÚÂÂ
ÂÂÌÌ
ÌÌÌÌ
ÌÌÓÓ
ÓÓÈÈ
ÈÈ ‚‚
‚‚‡‡
‡‡ÏÏ
ÏÏËË
ËË ÔÔ
ÔÔÂÂ
˜˜
˜˜ËË
ËË,,,, ‚‚
‚‚ ÂÂ
ÂÂÂÂ
ÂÂ ÍÍ
ÍÍÓÓ
ÓÓÏÏ
ÏÏÔÔ
ÔÔÎÎ
ÎÎÂÂ
ÂÂÍÍ
ÍÍÚÚ
ÚÚ ‚‚
‚‚ıı
ııÓÓ
ÓÓ‰‰
‰‰flfl
flflÚÚ
ÚÚ
ÌÌ
ÌÌÂÂ
ÂÂÒÒ
ÒÒÍÍ
ÍÍÓÓ
ÓÓÎÎ
Îθ¸
¸¸ÍÍ
ÍÍÓÓ
ÓÓ ÔÔ
ÔÔ
ËË
ËËÌÌ
Ì̇‡
‡‡‰‰
‰‰ÎÎ
ÎÎÂÂ
ÂÂÊÊ
ÊÊÌÌ
ÌÌÓÓ
ÓÓÒÒ
ÒÒÚÚ
ÚÚÂÂ
ÂÂÈÈ
ÈÈ,,,, ÍÍ
ÍÍÓÓ
ÓÓÚÚ
ÚÚÓÓ
ÓÓ
˚˚
˚˚ÂÂ
ÂÂ ÏÏ
ÏÏÓÓ
ÓÓ„„
„„ÛÛ
ÛÛÚÚ
ÚÚ ËË
ËËÒÒ
ÒÒÔÔ
ÔÔÓÓ
ÓÓÎÎ
Îθ¸
¸¸ÁÁ
ÁÁÓÓ
ÓÓ‚‚
‚‚‡‡
‡‡ÚÚ
ÚÚ¸¸
¸¸ÒÒ
ÒÒflfl
flfl
‡‡
‡‡ÁÁ
ÁÁÌÌ
ÌÌÓÓ
ÓÓÓÓ
ÓÓ··
··
‡‡
‡‡ÁÁ
ÁÁÌÌ
ÌÌ˚˚
˚˚ÏÏ
ÏÏËË
ËË ÒÒ
ÒÒÔÔ
ÔÔÓÓ
ÓÓÒÒ
ÒÒÓÓ
ÓÓ··
··‡‡
‡‡ÏÏ
ÏÏËË
ËË....
☛
çç
ççÖÖ
ÖÖ èè
èèéé
ééãã
ããúú
úúáá
ááìì
ììââ
ââíí
ííÖÖ
ÖÖëë
ëëúú
úú ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜¸˛ ·ÂÁ ÓÎËÍÓ‚ÓÈ
ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË Ë ‚‡˘‡˛˘Â„ÓÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ‡.
èè
è臇
‡‡ÌÌ
ÌÌÂÂ
ÂÂÎÎ
Îθ¸
¸¸ ÛÛ
ÛÛÔÔ
ÔÔ
‡‡
‡‡‚‚
‚‚ÎÎ
ÎÎÂÂ
ÂÂÌÌ
ÌÌËË
ËËflfl
flfl
11
11.... åå
ååÛÛ
ÛÛÙÙ
ÙÙÚÚ
ÚÚ‡‡
‡‡, ÛÊ Á‡ÍÂÔÎÂÌ̇fl ̇ ‚‡ÎÛ ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‚
ÓÒÌÓ‚‡ÌËË Ô˜Ë.
H‡Á̇˜ÂÌËÂ: åÛÙÚ‡ ‚‡˘‡ÂÚ ÔÓ‰ÌÓÒ.
22
22.... êê
êêÓÓ
ÓÓÎÎ
ÎÎËË
ËËÍÍ
ÍÍÓÓ
ÓÓ‚‚
‚‚‡‡
‡‡flfl
flfl ÔÔ
ÔÔÓÓ
ÓÓ‰‰
‰‰ÒÒ
ÒÒÚÚ
ÚÚ‡‡
‡‡‚‚
‚‚ÍÍ
Í͇‡
‡‡
, Ô‰̇Á̇˜ÂÌ̇fl ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚
ˆÂÌÚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Í‡ÏÂ˚ Ô˜Ë.
H‡Á̇˜ÂÌËÂ: êÓÎËÍÓ‚‡fl ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ
‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ.
33
33.... ÇÇ
ÇÇ
‡‡
‡‡˘˘
˘˘‡‡
‡‡˛˛
˛˛˘˘
˘˘ËË
ËËÈÈ
ÈÈÒÒ
ÒÒflfl
flfl ÔÔ
ÔÔÓÓ
ÓÓ‰‰
‰‰ÌÌ
ÌÌÓÓ
ÓÓÒÒ
ÒÒ
, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚È ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡
ÓÎËÍÓ‚Û˛ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ, ÔË ˝ÚÓÏ Â„Ó ˆÂÌÚ ÒÓ‚Ï¢‡ÂÚÒfl Ò
ÏÛÙÚÓÈ.
H‡Á̇˜ÂÌËÂ: Ç‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ ÒÎÛÊËÚ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â
ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl;
ÓÌ Î„ÍÓ ‚˚ÌËχÂÚÒfl ËÁ ÔÂ˜Ë ‰Îfl ˜ËÒÚÍË.
ÇÖçíàãüñàéççõÖ
éÇíÖêëíàü
áÄôÖãäà ÑÇÖêñõ
ÑÇÖêñÄ
ÇêÄôÄûôàâëü
èéÑçéë
åìîíÄ
êéãàäéÇÄü
èéÑëíÄÇäÄ
éíÇÖêëíàü
ÅãéäàêéÇéóçõï
äéçíÄäíéÇ
éëÇÖôÖçàÖ
PìóKA ìèPABãEHàü
èEPEMEHHOâ
MOôHOCìõû
èPàÉOTOBãEHàü
PìóKA
TAâMEPA
KHOèKA OTKPõTàü
ÑBEPñõ
11
11.... PA3MOPO3KA
22
22....
PìóKA ìèPABãEHàü èEPEMEHHOâ
MOôHOCìõû èPàÉOTOBãEHàü
33
33....
PìóKA TAâMEPA
44
44....
MÉHOBEHHõâ PA3OÉPEB
55
55....
KHOèKA OTKPõTàü ÑBEPñõ
1
4
2
3
5
gy,g,
33
33
R
àà
ààÒÒ
ÒÒÔÔ
ÔÔÓÓ
ÓÓÎÎ
Îθ¸
¸¸ÁÁ
ÁÁÓÓ
ÓÓ‚‚
‚‚‡‡
‡‡ÌÌ
ÌÌËË
ËËÂÂ
ÂÂ ˝˝
˝˝ÚÚ
ÚÚÓÓ
ÓÓÈÈ
ÈÈ ËË
ËËÌÌ
ÌÌÒÒ
ÒÒÚÚ
ÚÚ
ÛÛ
ÛÛÍÍ
Í͈ˆ
ˆˆËË
ËËËË
ËË
ÇÇ
ÇÇ˚˚
˚˚ ÚÚ
ÚÚÓÓ
ÓÓÎÎ
Îθ¸
¸¸ÍÍ
ÍÍÓÓ
ÓÓ ˜˜
˜˜ÚÚ
ÚÚÓÓ
ÓÓ ÔÔ
ÔÔ
ËË
ËËÓÓ
ÓÓ··
··
ÂÂ
ÂÂÎÎ
ÎÎËË
ËË ÏÏ
ÏÏËË
ËËÍÍ
ÍÍ
ÓÓ
ÓÓ‚‚
‚‚ÓÓ
ÓÓÎÎ
ÎÎÌÌ
ÌÌÓÓ
ÓÓ‚‚
‚‚ÛÛ
ÛÛ˛˛
˛˛ ÔÔ
ÔÔÂÂ
˜˜
˜˜¸¸
¸¸ ÙÙ
ÙÙËË
ËË
ÏÏ
ÏÏ˚˚
˚˚ ¡¡
¡¡AA
AAMM
MM¡¡
¡¡UU
UUNN
NNGG
GG.... ÇÇ
ÇÇ
ËË
ËËÌÌ
ÌÌÒÒ
ÒÒÚÚ
ÚÚ
ÛÛ
ÛÛÍÍ
Í͈ˆ
ˆˆËË
ËËËË
ËË ‰‰
‰‰ÎÎ
ÎÎflfl
flfl ÔÔ
ÔÔÓÓ
ÓÓÎÎ
Îθ¸
¸¸ÁÁ
ÁÁÓÓ
ÓÓ‚‚
‚‚‡‡
‡‡ÚÚ
ÚÚÂÂ
ÂÂÎÎ
ÎÎflfl
flfl ÒÒ
ÒÒÓÓ
ÓÓ‰‰
‰‰ÂÂ
ÂÂ
ÊÊ
ÊÊËË
ËËÚÚ
ÚÚÒÒ
ÒÒflfl
flfl ÏÏ
ÏÏÌÌ
ÌÌÓÓ
ÓÓ„„
„„ÓÓ
ÓÓ ˆˆ
ˆˆÂÂ
ÂÂÌÌ
ÌÌÌÌ
ÌÌÓÓ
ÓÓÈÈ
ÈÈ ËË
ËËÌÌ
ÌÌÙÙ
ÙÙÓÓ
ÓÓ
ÏÏ
Ïχ‡
‡‡ˆˆ
ˆˆËË
ËËËË
ËË ÓÓ
ÓÓ
ÔÔ
ÔÔ
ËË
ËË„„
„„ÓÓ
ÓÓÚÚ
ÚÚÓÓ
ÓÓ‚‚
‚‚ÎÎ
ÎÎÂÂ
ÂÂÌÌ
ÌÌËË
ËËËË
ËË ÔÔ
ÔÔËË
Ëˢ˘
˘˘ËË
ËË ‚‚
‚‚ ‚‚
‚‚‡‡
‡‡¯¯
¯¯ÂÂ
ÂÂÈÈ
ÈÈ ÏÏ
ÏÏËË
ËËÍÍ
ÍÍ
ÓÓ
ÓÓ‚‚
‚‚ÓÓ
ÓÓÎÎ
ÎÎÌÌ
ÌÌÓÓ
ÓÓ‚‚
‚‚ÓÓ
ÓÓÈÈ
ÈÈ ÔÔ
ÔÔÂÂ
˜˜
˜˜ËË
ËË::::
••
•• åå
ååÂÂ
ÂÂ
˚˚
˚˚ ÔÔ
ÔÔ
ÂÂ
‰‰
‰‰ÓÓ
ÓÓÒÒ
ÒÒÚÚ
ÚÚÓÓ
ÓÓ
ÓÓ
ÓÓÊÊ
ÊÊÌÌ
ÌÌÓÓ
ÓÓÒÒ
ÒÒÚÚ
ÚÚËË
ËË
••
•• ëë
ëëÓÓ
ÓÓÓÓ
ÓÓÚÚ
ÚÚ‚‚
‚‚ÂÂ
ÂÂÚÚ
ÚÚÒÒ
ÒÒÚÚ
ÚÚ‚‚
‚‚ÛÛ
ÛÛ˛˛
˛˛˘˘
˘˘ËË
ËËÂÂ
ÂÂ ÔÔ
ÔÔ
ËË
ËËÌÌ
Ì̇‡
‡‡‰‰
‰‰ÎÎ
ÎÎÂÂ
ÂÂÊÊ
ÊÊÌÌ
ÌÌÓÓ
ÓÓÒÒ
ÒÒÚÚ
ÚÚËË
ËË ËË
ËË ÔÔ
ÔÔÓÓ
ÓÓÒÒ
ÒÒÛÛ
ÛÛ‰‰
‰‰‡‡
‡‡ ‰‰
‰‰ÎÎ
ÎÎflfl
flfl ÔÔ
ÔÔ
ËË
ËË„„
„„ÓÓ
ÓÓÚÚ
ÚÚÓÓ
ÓÓ‚‚
‚‚ÎÎ
ÎÎÂÂ
ÂÂÌÌ
ÌÌËË
ËËflfl
flfl
ÔÔ
ÔÔËË
Ëˢ˘
˘˘ËË
ËË
••
•• èè
èèÓÓ
ÓÓÎÎ
ÎÎÂÂ
ÂÂÁÁ
ÁÁÌÌ
ÌÌ˚˚
˚˚ÂÂ
ÂÂ ÒÒ
ÒÒÓÓ
ÓÓ‚‚
‚‚ÂÂ
ÂÂÚÚ
ÚÚ˚˚
˚˚ ÔÔ
ÔÔÓÓ
ÓÓ ÔÔ
ÔÔ
ËË
ËË„„
„„ÓÓ
ÓÓÚÚ
ÚÚÓÓ
ÓÓ‚‚
‚‚ÎÎ
ÎÎÂÂ
ÂÂÌÌ
ÌÌËË
Ë˲˛
˛˛ ÔÔ
ÔÔËË
Ëˢ˘
˘˘ËË
ËË
ÇÇ
ÇÇ ÌÌ
Ì̇‡
‡‡˜˜
˜˜‡‡
‡‡ÎÎ
ÎÎÂÂ
ÂÂ ËË
ËËÌÌ
ÌÌÒÒ
ÒÒÚÚ
ÚÚ
ÛÛ
ÛÛÍÍ
Í͈ˆ
ˆˆËË
ËËËË
ËË ‚‚
‚‚˚˚
˚˚ ÌÌ
Ì̇‡
‡‡ÈÈ
Èȉ‰
‰‰ÂÂ
ÂÂÚÚ
ÚÚÂÂ
ÂÂ ËË
ËËÎÎ
ÎÎÎÎ
Îβ˛
˛˛ÒÒ
ÒÒÚÚ
ÚÚ
‡‡
‡‡ˆˆ
ˆˆËË
ËËËË
ËË ÏÏ
ÏÏËË
ËËÍÍ
ÍÍ
ÓÓ
ÓÓ‚‚
‚‚ÓÓ
ÓÓÎÎ
ÎÎÌÌ
ÌÌÓÓ
ÓÓ‚‚
‚‚ÓÓ
ÓÓÈÈ
ÈÈ ÔÔ
ÔÔÂÂ
˜˜
˜˜ËË
ËË ËË
ËË,,,, ˜˜
˜˜ÚÚ
ÚÚÓÓ
ÓÓ
··
··ÓÓ
ÓÓÎÎ
ÎÎÂÂ
ÂÂÂÂ
ÂÂ ‚‚
‚‚‡‡
‡‡ÊÊ
ÊÊÌÌ
ÌÌÓÓ
ÓÓ,,,, ÔÔ
ÔÔ‡‡
‡‡ÌÌ
ÌÌÂÂ
ÂÂÎÎ
ÎÎËË
ËË ÛÛ
ÛÛÔÔ
ÔÔ
‡‡
‡‡‚‚
‚‚ÎÎ
ÎÎÂÂ
ÂÂÌÌ
ÌÌËË
ËËflfl
flfl,,,, ÒÒ
ÒÒ ÚÚ
ÚÚÂÂ
ÂÂÏÏ
ÏÏ ˜˜
˜˜ÚÚ
ÚÚÓÓ
ÓÓ··
··˚˚
˚˚ ‚‚
‚‚˚˚
˚˚ ÏÏ
ÏÏÓÓ
ÓÓ„„
„„ÎÎ
ÎÎËË
ËË ÎÎ
ÎÎÂÂ
„„
„„˜˜
˜˜ÂÂ
ÂÂ ÌÌ
Ì̇‡
‡‡ÈÈ
ÈÈÚÚ
ÚÚËË
ËË
ÌÌ
ÌÌÛÛ
ÛÛÊÊ
ÊÊÌÌ
ÌÌ˚˚
˚˚ÂÂ
ÂÂ ÍÍ
ÍÍÌÌ
ÌÌÓÓ
ÓÓÔÔ
ÔÔÍÍ
ÍÍËË
ËË....
ÇÇ
ÇÇ ËË
ËËÎÎ
ÎÎÎÎ
Îβ˛
˛˛ÒÒ
ÒÒÚÚ
ÚÚ
‡‡
‡‡ˆˆ
ˆˆËË
ËËflfl
flflıı
ıı ÍÍ
ÍÍ ÔÔ
ÔÔÓÓ
ÓÓ¯¯
¯¯‡‡
‡‡„„
„„ÓÓ
ÓÓ‚‚
‚‚˚˚
˚˚ÏÏ
ÏÏ ÓÓ
ÓÓÔÔ
ÔÔÂÂ
ÂÂ
‡‡
‡‡ˆˆ
ˆˆËË
ËËflfl
flflÏÏ
ÏÏ ËË
ËËÒÒ
ÒÒÔÔ
ÔÔÓÓ
ÓÓÎÎ
Îθ¸
¸¸ÁÁ
ÁÁÛÛ
ÛÛ˛˛
˛˛ÚÚ
ÚÚÒÒ
ÒÒflfl
flfl ‰‰
‰‰‚‚
‚‚‡‡
‡‡
‡‡
‡‡ÁÁ
ÁÁÎÎ
ÎÎËË
ˢ˜
˜˜ÌÌ
ÌÌ˚˚
˚˚ıı
ıı
ÒÒ
ÒÒËË
ËËÏÏ
ÏÏ‚‚
‚‚ÓÓ
ÓÓÎÎ
η‡
‡‡::::
åå
ååÖÖ
ÖÖêê
êêõõ
õõ èè
èèPP
PPEE
EEÑÑ
ÑÑOO
OOCC
CCTT
TTOO
OOPP
PPOO
OOÜÜ
ÜÜHH
HHOO
OOCC
CCTT
TTàà
àà,,,, BB
BBOO
OO àà
àà33
33ÅÅ
ÅÅEE
EEÜÜ
ÜÜAA
AAHH
HHàà
ààEE
EE BB
BBOO
OOáá
ááMM
MMOO
OOÜÜ
ÜÜHH
HHOO
OOÉÉ
ÉÉOO
OO
óó
óóPP
PPEE
EEáá
ááMM
MMEE
EEPP
PPHH
HHOO
OOÉÉ
ÉÉOO
OO BB
BBOO
OOáá
ááÑÑ
ÑÑEE
EEââ
ââCC
CCTT
TTAA
AAàà
ààüü
üü MM
MMàà
ààKK
KKPP
PPOO
OOBB
BBOO
OOãã
ããHH
HHOO
OOBB
BBOO
OOââ
ââ ùù
ùùHH
HHEE
EEPP
PPÉÉ
ÉÉàà
àààà
àà
HÂÒӷβ‰ÂÌË ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÏÂ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚‰ÌÓÏÛ
‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ˝ÌÂ„ËË Ì‡ ‚‡¯ Ó„‡ÌËÁÏ:
(a) HË ÔË Í‡ÍËı Ó·ÒÚÓflÚÂθÒÚ‚‡ı ÌÂθÁfl Ô˚Ú‡Ú¸Òfl ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ô˜¸˛ ÔË
ÓÚÍ˚ÚÓÈ ‰‚ÂˆÂ, ÔÓÚËÚ¸ ·ÎÓÍËÓ‚Ó˜Ì˚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ (Á‡˘ÂÎÍË ‰‚Âˆ˚) ËÎË
‚ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ˜ÚÓ-ÎË·Ó ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ·ÎÓÍËÓ‚Ó˜Ì˚ı ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚.
(b) H ‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚ ÌË͇ÍËı Ô‰ÏÂÚÓ‚ ÏÂÊ‰Û ‰‚ÂˆÂÈ ÔÂ˜Ë Ë ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂθ˛ Ë
Ì ÔÓÁ‚ÓÎflÈÚ ÓÒÚ‡ÚÍ‡Ï ÔË˘Ë ËÎË ÓÒ‡‰Í‡Ï ˜ËÒÚfl˘Ëı Ò‰ÒÚ‚ ͇̇ÔÎË‚‡Ú¸Òfl ̇
ÛÔÎÓÚÌfl˛˘Ëı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflı. œÓ‰‰ÂÊË‚‡ÈÚ ‰‚ÂˆÛ Ë Â ÛÔÎÓÚÌfl˛˘ËÂ
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‚ ˜ËÒÚÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË, ÔÓÚË‡fl Ëı ÔÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ô˜Ë
Ò̇˜‡Î‡ ‚·ÊÌÓÈ ÚflÔÍÓÈ, ‡ Á‡ÚÂÏ Ïfl„ÍÓÈ ÒÛıÓÈ ÚflÔÍÓÈ.
(c) H ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÛ˛ Ô˜¸, ÔÓ͇  ̠ÓÚÂÏÓÌÚËÛÂÚ
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÔˆˇÎËÒÚ ÔÓ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚˚Ï ËÁ‰ÂÎËflÏ, ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚È
ÙËÏÓÈ-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ.
O·‡˘‡ÂÏ ‚‡¯Â ÓÒÓ·Ó ‚ÌËχÌË ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ·˚ ‰‚Âˆ‡ ÔÂ˜Ë Ì‡‰ÂÊÌÓ
Á‡Í˚‚‡Î‡Ò¸ Ë ˜ÚÓ·˚ Ì ·˚ÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚:
(1) Ñ‚Âˆ‡, ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎË ‰‚Âˆ˚ Ë ÛÔÎÓÚÌfl˛˘Ë ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË
(2) èÂÚÎË ‰‚Âˆ˚ (ÒÎÓχÌ˚ ËÎË ÓÒ··ÎÂÌ˚)
(3) CÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ
(d) 蘸 Ì ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ ËÎË ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ÌËÍÚÓ, ÍÓÏÂ
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ ÔÓ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÏÛ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲,
ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ Ô˜Ë.
åå
ååÂÂ
ÂÂ
˚˚
˚˚ ÔÔ
ÔÔ
ÂÂ
‰‰
‰‰ÓÓ
ÓÓÒÒ
ÒÒÚÚ
ÚÚÓÓ
ÓÓ
ÓÓ
ÓÓÊÊ
ÊÊÌÌ
ÌÌÓÓ
ÓÓÒÒ
ÒÒÚÚ
ÚÚËË
ËË
ÇÇ
ÇLJ‡
‡‡ÊÊ
ÊÊÌÌ
ÌÌ˚˚
˚˚ÂÂ
ÂÂ ËË
ËËÌÌ
ÌÌÒÒ
ÒÒÚÚ
ÚÚ
ÛÛ
ÛÛÍÍ
Í͈ˆ
ˆˆËË
ËËËË
ËË ÔÔ
ÔÔÓÓ
ÓÓ ··
··ÂÂ
ÂÂÁÁ
ÁÁÓÓ
ÓÓÔÔ
ÔÔ‡‡
‡‡ÒÒ
ÒÒÌÌ
ÌÌÓÓ
ÓÓÒÒ
ÒÒÚÚ
ÚÚËË
ËË....
ÇÇ
ÇÇÌÌ
ÌÌËË
ËËÏÏ
Ïχ‡
‡‡ÚÚ
ÚÚÂÂ
ÂÂÎÎ
Îθ¸
¸¸ÌÌ
ÌÌÓÓ
ÓÓ ÔÔ
ÔÔ
ÓÓ
ÓÓ˜˜
˜˜ÚÚ
ÚÚËË
ËËÚÚ
ÚÚÂÂ
ÂÂ ËË
ËË ÒÒ
ÒÒÓÓ
ÓÓıı
ıı
‡‡
‡‡ÌÌ
ÌÌËË
ËËÚÚ
ÚÚÂÂ
 ‰‰
‰‰ÎÎ
ÎÎflfl
flfl ËË
ËËÒÒ
ÒÒÔÔ
ÔÔÓÓ
ÓÓÎÎ
Îθ¸
¸¸ÁÁ
ÁÁÓÓ
ÓÓ‚‚
‚‚‡‡
‡‡ÌÌ
ÌÌËË
ËËflfl
flfl ‚‚
‚‚ ‰‰
‰‰‡‡
‡‡ÎÎ
Îθ¸
¸¸ÌÌ
ÌÌÂÂ
ÂÂÈÈ
Èȯ¯
¯¯ÂÂ
ÂÂÏÏ
ÏÏ....
èè
èè
ÂÂ
ÂÂÊÊ
Êʉ‰
‰‰ÂÂ
 ˜˜
˜˜ÂÂ
ÂÂÏÏ
ÏÏ ÌÌ
Ì̇‡
‡‡˜˜
˜˜‡‡
‡‡ÚÚ
ÚÚ¸¸
¸¸ „„
„„ÓÓ
ÓÓÚÚ
ÚÚÓÓ
ÓÓ‚‚
‚‚ËË
ËËÚÚ
ÚÚ¸¸
¸¸ ÔÔ
ÔÔ
ÓÓ
ÓÓ‰‰
‰‰ÛÛ
ÛÛÍÍ
ÍÍÚÚ
ÚÚ˚˚
˚˚ ËË
ËËÎÎ
ÎÎËË
ËË ÌÌ
Ì̇‡
‡‡„„
„„
ÂÂ
‚‚
‚‚‡‡
‡‡ÚÚ
ÚÚ¸¸
¸¸ ÊÊ
ÊÊËË
Ëˉ‰
‰‰ÍÍ
ÍÍÓÓ
ÓÓÒÒ
ÒÒÚÚ
ÚÚËË
ËË ‚‚
‚‚ ‚‚
‚‚‡‡
‡‡¯¯
¯¯ÂÂ
ÂÂÈÈ
ÈÈ
ÏÏ
ÏÏËË
ËËÍÍ
ÍÍ
ÓÓ
ÓÓ‚‚
‚‚ÓÓ
ÓÓÎÎ
ÎÎÌÌ
ÌÌÓÓ
ÓÓ‚‚
‚‚ÓÓ
ÓÓÈÈ
ÈÈ ÔÔ
ÔÔÂÂ
˜˜
˜˜ËË
ËË,,,, ÛÛ
ÛÛ··
··ÂÂ
‰‰
‰‰ËË
ËËÚÚ
ÚÚÂÂ
ÂÂÒÒ
ÒÒ¸¸
¸¸ ‚‚
‚‚ ÚÚ
ÚÚÓÓ
ÓÓÏÏ
ÏÏ,,,, ˜˜
˜˜ÚÚ
ÚÚÓÓ
ÓÓ ‚‚
‚‚˚˚
˚˚ÔÔ
ÔÔÓÓ
ÓÓÎÎ
ÎÎÌÌ
ÌÌÂÂ
ÂÂÌÌ
ÌÌ˚˚
˚˚ ÒÒ
ÒÒÎÎ
ÎÎÂÂ
‰‰
‰‰ÛÛ
ÛÛ˛˛
˛˛˘˘
˘˘ËË
ËËÂÂ
ÂÂ ÏÏ
ÏÏÂÂ
ÂÂ
˚˚
˚˚
ÔÔ
ÔÔ
ÂÂ
‰‰
‰‰ÓÓ
ÓÓÒÒ
ÒÒÚÚ
ÚÚÓÓ
ÓÓ
ÓÓ
ÓÓÊÊ
ÊÊÌÌ
ÌÌÓÓ
ÓÓÒÒ
ÒÒÚÚ
ÚÚËË
ËË....
11
11.... çç
ççÖÖ
ÖÖ àà
ààëë
ëëèè
èèéé
ééãã
ããúú
úúáá
ááìì
ììââ
ââíí
ííÖÖ
ÖÖ
ÌË͇ÍÓÈ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ ÔÓÒÛ‰˚ ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë:
•åÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ÒÓÒÛ‰˚
•ëÚÓÎÓ‚‡fl ÔÓÒÛ‰‡ Ò ÁÓÎÓÚÓÈ ËÎË ÒÂ·flÌÓÈ ÓÚ‰ÂÎÍÓÈ
•ÇÂÚ·, ‚ËÎÍË Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ.
è˘Ë̇:
åÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ‰Û„‡ ËÎË ËÒÍÂÌËÂ Ë ÔË‚ÂÒÚË Í
ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ Ô˜Ë.
22
22.... HH
HHEE
EE
̇„‚‡ÈÚÂ:
•ÅÛÚ˚ÎÍË, ·‡ÌÍË, ÒÓÒÛ‰˚ ‚ „ÂÏÂÚ˘ÌÓÈ ËÎË ‚‡ÍÛÛÏÌÓÈ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ.
H‡ÔËÏÂ) ÑÂÚÒÍÓ ÔËÚ‡ÌË ‚ ·‡Ì͇ı
•èÓ‰ÛÍÚ˚ Ò ‚ÓÁ‰ÛıÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÈ ÍÓÊÛÓÈ ËÎË ÒÍÓÎÛÔÓÈ
H‡ÔËÏÂ) üȈ‡, ÓÂıË ‚ ÒÍÓÎÛÔÂ, ÚÓχÚ˚.
è˘Ë̇:
BÓÁ‡ÒÚ‡ÌË ‰‡‚ÎÂÌËfl ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Ëı Í ‚Á˚‚Û.
CÓ‚ÂÚ:
CÌËχÈÚ Í˚¯ÍË Ë ÔÓ͇Î˚‚‡ÈÚ ÍÓÊÛÛ, Ô‡ÍÂÚ˚ Ë Ú.‰.
33
33.... çç
ççÖÖ
ÖÖ ÇÇ
ÇÇää
ääãã
ããûû
ûûóó
óóÄÄ
ÄÄââ
ââíí
ííÖÖ
ÖÖ
ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Û˛ Ô˜¸, ÍÓ„‰‡ Ó̇ ÔÛÒÚ‡.
è˘Ë̇:
MÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚ ÒÚÂÌÍË Ô˜Ë.
CÓ‚ÂÚ:
èÓÒÚÓflÌÌÓ ‰ÂÊËÚ ‚ ÔÂ˜Ë ÒÚ‡Í‡Ì Ò ‚Ó‰ÓÈ.
BÓ‰‡ ÔÓ„ÎÓÚËÚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ˚, ÂÒÎË ‚˚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ‚Íβ˜ËÚ Ô˜¸, ÍÓ„‰‡ Ó̇
ÔÛÒÚ‡.
44
44.... HH
HHEE
EE
Á‡Í˚‚‡ÈÚ Á‡‰ÌË ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl Ú̸͇˛ ËÎË ·Ûχ„ÓÈ.
è˘Ë̇:
í̸͇ ËÎË ·Ûχ„‡ ÏÓ„ÛÚ Á‡„ÓÂÚ¸Òfl ÓÚ ÒÓÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌËfl Ò „Ófl˜ËÏ
‚ÓÁ‰ÛıÓÏ, ‚˚ıÓ‰fl˘ËÏ ËÁ Ô˜Ë.
55
55.... BB
BBCC
CCEE
EEÉÉ
ÉÉÑÑ
ÑÑAA
AA
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓÎÒÚ˚ Û͇‚ˈ˚, ÍÓ„‰‡ ‚˚ÌËχÂÚ ÔÓÒÛ‰Û ËÁ Ô˜Ë.
è˘Ë̇:
çÂÍÓÚÓ‡fl ÔÓÒÛ‰‡ ÔÓ„ÎÓ˘‡ÂÚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ˚ Ë ÚÂÔÎÓ ‚Ò„‰‡ ÔÂ‰‡ÂÚÒfl ÓÚ
ÔË˘Ë Í ÔÓÒÛ‰Â. ëΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ÔÓÒÛ‰‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ „Ófl˜ÂÈ.
66
66.... HH
HHEE
EE
ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í Ì‡„‚‡ÚÂθÌ˚Ï ˝ÎÂÏÂÌÚ‡Ï ËÎË ‚ÌÛÚÂÌÌËÏ ÒÚÂÌÍ‡Ï Ô˜Ë.
è˘Ë̇:
ëÚÂÌÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ „Ófl˜Ë ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÓÊÓ„ ‰‡ÊÂ
ÔÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl ÔÓˆÂÒÒ‡ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔˢË, ıÓÚfl ÔÓ Ëı ‚̯ÌÂÏÛ ‚ˉÛ
˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÌÂÁ‡ÏÂÚÌÓ. ç ÔÓÁ‚ÓÎflÈÚ ‚ÓÒÔ·ÏÂÌfl˛˘ËÏÒfl χÚÂˇ·Ï
ÍÓÌÚ‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ Ò Í‡ÍËÏË-ÎË·Ó ‚ÌÛÚÂÌÌËÏË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflÏË Ô˜Ë. ë̇˜‡Î‡
‰‡ÈÚ ÔÂ˜Ë Óı·‰ËÚ¸Òfl.
77
77....
ÑÎfl ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ‚ÂÓflÚÌÓÒÚË ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl ‚ ͇ÏÂ Ô˜Ë:
•ç ı‡ÌËÚ ‚ÓÒÔ·ÏÂÌfl˛˘ËÂÒfl χÚÂˇÎ˚ ‚ÌÛÚË Ô˜Ë
•ì‰‡ÎflÈÚ ÔÂÂÍÛ˜ÂÌÌ˚ ÔÓ‚ÓÎÓ˜Ì˚ Á‡‚flÁÍË Ò ·ÛχÊÌ˚ı ËÎË Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ı
Ô‡ÍÂÚÓ‚
•ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‚‡¯Û ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Û˛ Ô˜¸ ‰Îfl ÒÛ¯ÍË „‡ÁÂÚ
•ÖÒÎË Á‡ÏÂÚËÚ ‰˚Ï, ‚˚Íβ˜ËÚ Ô˜¸ ËÎË ÓÚÒÓ‰ËÌËڠ ÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍË, ÌÂ
ÓÚÍ˚‚‡fl ‰‚Âˆ˚ Ô˜Ë.
88
88....
ÅÛ‰¸Ú ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÓÒÚÓÓÊÌ˚, ÍÓ„‰‡ ‡ÁÓ„‚‡ÂÚ ÊˉÍÓÒÚË Ë ‰ÂÚÒÍÓ ÔËÚ‡ÌËÂ.
•
ÇÇ
ÇÇëë
ëëÖÖ
ÖÖÉÉ
ÉÉÑÑ
ÑÑÄÄ
ÄÄ
Òӷ≇ÈÚ ‚ÂÏfl ÓÚÒÚÓfl Ì ÏÂÌ 20 ÒÂÍÛ̉ ÔÓÒΠ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Ô˜Ë,
˜ÚÓ·˚ ‰‡Ú¸ ‚˚Ó‚ÌflÚ¸Òfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ Ó·˙ÂÏÛ.
•èÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓϯ˂‡ÈÚ ÔË˘Û ÔË Ì‡„‚‡ÌËË Ë ÇëÖÉÑÄ ÔÓÒÎÂ
̇„‚‡ÌËfl.
•éÒÚÓÓÊÌÓ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Ò ÒÓÒÛ‰ÓÏ ÔÓÒΠ̇„‚‡ÌËfl. ÖÒÎË ÒÓÒÛ‰ ÒÎ˯ÍÓÏ
„Ófl˜ËÈ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ӷʘ¸Òfl.
•ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Á‡ÔÓÁ‰‡ÎÓ„Ó ·ÛÌÓ„Ó ‚ÒÍËÔ‡ÌËfl ÊˉÍÓÒÚË.
•ÑÎfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl Á‡ÔÓÁ‰‡ÎÓ„Ó ·ÛÌÓ„Ó ‚ÒÍËÔ‡ÌËfl Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓ„Ó ÓÊÓ„‡, ‚˚
‰ÓÎÊÌ˚ Í·ÒÚ¸ ‚ ̇ÔËÚÍË Ô·ÒÚχÒÒÓ‚Û˛ ÎÓÊÍÛ ËÎË ÒÚÂÍÎflÌÌÛ˛ Ô‡ÎÓ˜ÍÛ Ë
ÔÂÂϯ˂‡Ú¸ Â„Ó ÔÂ‰, ‚Ó ‚ÂÏfl Ë ÔÓÒΠ̇„‚‡ÌËfl.
•
è˘Ë̇:
èË Ì‡„‚‡ÌËË ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ÊˉÍÓÒÚÂÈ ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË
ÔÂ„‚ ÊˉÍÓÒÚË ‚˚¯Â ÚÓ˜ÍË ÍËÔÂÌËfl Ò Á‡‰ÂÊÍÓÈ Â ‚ÒÍËÔ‡ÌËfl; ˝ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ,
˜ÚÓ ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ ·ÛÌÓ ‚ÒÍËÔ‡ÌË ÊˉÍÓÒÚË ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚
‚˚ÌÂÚ ÒÓÒÛ‰ ËÁ Ô˜Ë. Ç ÂÁÛθڇÚ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÓÊÓ„.
☛✉
ÇÇ
ÇLJ‡
‡‡ÊÊ
ÊÊÌÌ
ÌÌÓÓ
ÓÓ èè
èè
ËË
ËËÏÏ
ÏÏÂÂ
˜˜
˜˜‡‡
‡‡ÌÌ
ÌÌËË
ËËÂÂ
ÂÂ
gy,g,
44
44
R
MM
MMÂÂ
ÂÂ
˚˚
˚˚ ÔÔ
ÔÔ
ÂÂ
‰‰
‰‰ÓÓ
ÓÓÒÒ
ÒÒÚÚ
ÚÚÓÓ
ÓÓ
ÓÓ
ÓÓÊÊ
ÊÊÌÌ
ÌÌÓÓ
ÓÓÒÒ
ÒÒÚÚ
ÚÚËË
ËË ((
((ÔÔ
ÔÔ
ÓÓ
ÓÓ‰‰
‰‰ÓÓ
ÓÓÎÎ
ÎÎÊÊ
ÊÊÂÂ
ÂÂÌÌ
ÌÌËË
ËËÂÂ
ÂÂ))
))
è˘Ë̇:
èË Ì‡„‚‡ÌËË ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ÊˉÍÓÒÚÂÈ ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË
ÔÂ„‚ ÊˉÍÓÒÚË ‚˚¯Â ÚÓ˜ÍË ÍËÔÂÌËfl Ò Á‡‰ÂÊÍÓÈ Â ‚ÒÍËÔ‡ÌËfl;
˝ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ ·ÛÌÓ ‚ÒÍËÔ‡ÌË ÊˉÍÓÒÚË ÏÓÊÂÚ
ÔÓËÁÓÈÚË ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚ ‚˚ÌÂÚ ÒÓÒÛ‰ ËÁ Ô˜Ë. Ç ÂÁÛθڇÚ ‚˚
ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÓÊÓ„.
•èË ÓÊÓ„Â ÒΉÛÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ËÌÒÚÛ͈ËflÏ èÖêÇéâ èéåéôà:
*èÓ„ÛÁËÚ ӷÓÊÊÂÌÌÓ ÏÂÒÚÓ ‚ ıÓÎÓ‰ÌÛ˛ ‚Ó‰Û Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ Ì‡ 10 ÏËÌÛÚ.
*ç‡ÎÓÊËÚ ̇ Ó·ÓÊÊÂÌÌÓ ÏÂÒÚÓ ˜ËÒÚÛ˛ ÒÛıÛ˛ ÔÓ‚flÁÍÛ.
*ç ÒχÁ˚‚‡ÈÚ ӷÓÊÊÂÌÌÛ˛ ÍÓÊÛ ÌË͇ÍËÏË ÍÂχÏË, χÒ·ÏË ËÎË ÎÓÒ¸Ó̇ÏË.
•
HH
HHàà
ààKK
KKOO
OOÉÉ
ÉÉÑÑ
ÑÑAA
AA
Ì ̇ÔÓÎÌflÈÚ ÒÓÒÛ‰ ‰Ó Í‡Â‚ Ë ‚˚·Ë‡ÈÚ ÒÓÒÛ‰, ÍÓÚÓ˚È ¯ËÂ
‚‚ÂıÛ, ˜ÂÏ ‚ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ‚˚ÔÎÂÒÍË‚‡ÌËfl ÊˉÍÓÒÚË Ì‡ÛÊÛ
ÔË ÍËÔÂÌËË. ÅÛÚ˚ÎÍË Ò ÛÁÍËÏ „ÓÎ˚¯ÍÓÏ Ú‡ÍÊ ÏÓ„ÛÚ ‚ÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔË ÔÂ„‚Â.
•
BB
BBCC
CCEE
EEÉÉ
ÉÉÑÑ
ÑÑAA
AA
ÔÓ‚ÂflÈÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‰ÂÚÒÍÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËfl ËÎË ÏÓÎÓ͇ ÔÂ‰ ÚÂÏ, ͇Í
‰‡‚‡Ú¸ Â„Ó ·ÂÌÍÛ.
•
HH
HHàà
ààKK
KKOO
OOÉÉ
ÉÉÑÑ
ÑÑAA
AA
Ì ̇„‚‡ÈÚ ·ÛÚ˚ÎÍÛ ‰Îfl ·ÂÌ͇ Ò Ì‡‰ÂÚÓÈ Ì‡ Ì ÒÓÒÍÓÈ, Ú‡Í Í‡Í
·ÛÚ˚Î͇ ÏÓÊÂÚ ‚ÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔË ÔÂ„‚Â.
99
99....
ÅÛ‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚, ˜ÚÓ·˚ Ì ÔÓ‚‰ËÚ¸ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ.
•ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ‚Ó‰˚ ̇ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ËÎË ¯ÚÂÔÒÂθÌÛ˛ ‚ËÎÍÛ Ë
‰ÂÊËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ‚‰‡ÎË ÓÚ Ì‡„ÂÚ˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ.
•çËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜¸˛, ÂÒÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ
ËÎË ‚ËÎ͇.
11
1100
00....
ëÚÓÈÚ ̇ ‡ÒÒÚÓflÌËË ‚˚ÚflÌÛÚÓÈ ÛÍË ÓÚ Ô˜Ë, ÍÓ„‰‡ ÓÚÍ˚‚‡ÂÚ ‰‚ÂˆÛ.
è˘Ë̇:
Ç˚ıÓ‰fl˘ËÈ „Ófl˜ËÈ ‚ÓÁ‰Ûı ËÎË Ô‡ ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÓÊÓ„.
11
1111
11....
èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÈÚ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ͇ÏÂÛ ÔÂ˜Ë ‚ ˜ËÒÚÓÚÂ.
è˘Ë̇:
ó‡ÒÚˈ˚ ÔË˘Ë ËÎË ‡Á·˚Á„‡‚¯ËÂÒfl ͇ÔÎË ÊË‡, ÔËÒÚ‡‚¯ËÂ Í ÒÚÂÌ͇Ï
ËÎË ÓÒÌÓ‚‡Ì˲ Ô˜Ë, ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ÔÓÍ˚ÚËfl Ë ÒÌËÁËÚ¸
˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ Ô˜Ë.
11
1122
22....
ÇÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë (ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ ÂÊËÏ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl) ÏÓ„ÛÚ
·˚Ú¸ ÒÎ˚¯Ì˚ Á‚ÛÍË ÚËÔ‡ “ÔÓ˘ÂÎÍË‚‡ÌËfl”.
è˘Ë̇:
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÎ˚¯‡Ú¸ ˝ÚÓÚ Á‚ÛÍ ÔË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÏ ËÁÏÂÌÂÌËË ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ
ÏÓ˘ÌÓÒÚË. ùÚÓ ÌÓχθÌÓ fl‚ÎÂÌËÂ.
11
1133
33....
äÓ„‰‡ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡fl Ô˜¸ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ·ÂÁ ͇ÍÓÈ-ÎË·Ó Ì‡„ÛÁÍË, ÚÓ ‚ ˆÂÎflı Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍβ˜ÂÌÓ Â ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ. óÂÂÁ 30 ÏËÌÛÚ
ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‚˚ ‚ÌÓ‚¸ ÒÏÓÊÂÚ ÌÓχθÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ô˜¸˛.
BB
BBAA
AAÜÜ
ÜÜHH
HHõõ
õõEE
EE àà
ààHH
HHCC
CCìì
ììPP
PPìì
ììKK
KKññ
ññàà
àààà
àà èè
èèOO
OO ÅÅ
ÅÅEE
EE33
33OO
OOèè
èèAA
AACC
CCHH
HHOO
OOCC
CCìì
ììàà
àà
ÖÒÎË Ôˢ‡ ‡ÁÓ„‚‡ÂÚÒfl ËÎË „ÓÚÓ‚ËÚÒfl ‚ Ó‰ÌÓ‡ÁÓ‚ÓÈ ÔÓÒۉ ËÁ Ô·ÒÚË͇, ·Ûχ„Ë ËÎË
‰Û„Ëı ‚ÓÒÔ·ÏÂÌfl˛˘ËıÒfl χÚÂˇÎÓ‚, ÚÓ ‚Ó ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚ÂÏfl ÓÚ
‚ÂÏÂÌË Á‡„Îfl‰˚‚‡Ú¸ ‚ Ô˜¸.
ÇÇ
ÇÇÄÄ
ÄÄÜÜ
ÜÜçç
ççéé
éé
çç
ççàà
ààää
ääéé
ééÉÉ
ÉÉÑÑ
ÑÑÄÄ
ÄÄ
Ì ‡Á¯‡ÈÚ χÎÂ̸ÍËÏ ‰ÂÚflÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜¸˛ ËÎË
Ë„‡Ú¸ Ò ÌÂÈ. ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ Ëı ·ÂÁ ÔËÒÏÓÚ‡ fl‰ÓÏ Ò ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜¸˛ ‚Ó ‚ÂÏfl ÂÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. ç ı‡ÌËÚÂ Ë Ì Ôfl˜¸Ú Ô‰ÏÂÚ˚, ‚˚Á˚‚‡˛˘Ë ËÌÚÂÂÒ Û ‰ÂÚÂÈ,
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡‰ Ô˜¸˛.
èè
èèPP
PPEE
EEÑÑ
ÑÑìì
ììèè
èèPP
PPEE
EEÜÜ
ÜÜÑÑ
ÑÑEE
EEHH
HHàà
ààEE
EE
EÒÎË ÔÓ‚ÂʉÂ̇ ‰‚Âˆ‡ ËÎË ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎË ‰‚Âˆ˚, Ô˜¸ Ì ‰ÓÎÊ̇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Ó
ÚÓ„Ó, Í‡Í Ó̇ ·Û‰ÂÚ ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ì‡ ÒÔˆˇÎËÒÚÓÏ.
èè
èèPP
PPEE
EEÑÑ
ÑÑìì
ììèè
èèPP
PPEE
EEÜÜ
ÜÜÑÑ
ÑÑEE
EEHH
HHàà
ààEE
EE
ÑÎfl Îˈ, Ì fl‚Îfl˛˘ËıÒfl ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ÏË, ÓÔ‡ÒÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ËÎË ÂÏÓÌÚ,
‚Íβ˜‡˛˘ËÈ ÒÌflÚË Í˚¯ÍË, Á‡˘Ë˘‡˛˘ÂÈ ÓÚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ˝ÌÂ„ËË ÏËÍÓ‚ÓÎÌ.
èè
èèPP
PPEE
EEÑÑ
ÑÑìì
ììèè
èèPP
PPEE
EEÜÜ
ÜÜÑÑ
ÑÑEE
EEHH
HHàà
ààEE
EE
ÜˉÍÓÒÚË Ë ‰Û„Û˛ Â‰Û ÌÂθÁfl ‡ÁÓ„‚‡Ú¸ ‚ ÔÎÓÚÌÓ Á‡Í˚Ú˚ı ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ı, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË
ÏÓ„ÛÚ ‚ÁÓ‚‡Ú¸Òfl.
èè
èèPP
PPEE
EEÑÑ
ÑÑìì
ììèè
èèPP
PPEE
EEÜÜ
ÜÜÑÑ
ÑÑEE
EEHH
HHàà
ààEE
EE
ÑÂÚË ÏÓ„ÛÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ô˜¸˛ ·ÂÁ ̇·Î˛‰ÂÌËfl ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ‚ÁÓÒÎ˚ı ÚÓθÍÓ ÔË ÛÒÎÓ‚ËË
ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ËÌÒÚÛ͈ËÈ, Ú‡Í ˜ÚÓ·˚ ·ÂÌÓÍ ÛÏÂÎ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ô˜¸˛
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ Ë ÔÓÌËχΠÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.
ìì
ììÒÒ
ÒÒÚÚ
ÚÚ‡‡
‡‡ÌÌ
ÌÌÓÓ
ÓÓ‚‚
‚‚ÍÍ
Í͇‡
‡‡ ‚‚
‚‚‡‡
‡‡¯¯
¯¯ÂÂ
ÂÂÈÈ
ÈÈ ÏÏ
ÏÏËË
ËËÍÍ
ÍÍ
ÓÓ
ÓÓ‚‚
‚‚ÓÓ
ÓÓÎÎ
ÎÎÌÌ
ÌÌÓÓ
ÓÓ‚‚
‚‚ÓÓ
ÓÓÈÈ
ÈÈ ÔÔ
ÔÔÂÂ
˜˜
˜˜ËË
ËË
ìì
ììÒÒ
ÒÒÚÚ
ÚÚ‡‡
‡‡ÌÌ
ÌÌÓÓ
ÓÓ‚‚
‚‚ËË
ËËÚÚ
ÚÚÂÂ
ÂÂ ÔÔ
ÔÔÂÂ
˜˜
˜˜¸¸
¸¸ ÌÌ
Ì̇‡
‡‡ ÔÔ
ÔÔÎÎ
ÎÎÓÓ
ÓÓÒÒ
ÒÒÍÍ
ÍÍÛÛ
ÛÛ˛˛
˛˛,,,,
ÓÓ
ÓÓ‚‚
‚‚ÌÌ
ÌÌÛÛ
ÛÛ˛˛
˛˛ ÔÔ
ÔÔÓÓ
ÓÓ‚‚
‚‚ÂÂ
ÂÂ
ıı
ııÌÌ
ÌÌÓÓ
ÓÓÒÒ
ÒÒÚÚ
ÚÚ¸¸
¸¸ ‰‰
‰‰ÓÓ
ÓÓÒÒ
ÒÒÚÚ
ÚÚ‡‡
‡‡ÚÚ
ÚÚÓÓ
ÓÓ˜˜
˜˜ÌÌ
ÌÌÓÓ
ÓÓ ÔÔ
ÔÔ
ÓÓ
ÓÓ˜˜
˜˜ÌÌ
ÌÌÛÛ
ÛÛ˛˛
˛˛ ‰‰
‰‰ÎÎ
ÎÎflfl
flfl
ÚÚ
ÚÚÓÓ
ÓÓ„„
„„ÓÓ
ÓÓ,,,, ˜˜
˜˜ÚÚ
ÚÚÓÓ
ÓÓ··
··˚˚
˚˚ ‚‚
‚‚˚˚
˚˚‰‰
‰‰ÂÂ
ÂÂ
ÊÊ
Êʇ‡
‡‡ÚÚ
ÚÚ¸¸
¸¸ ‚‚
‚‚ÂÂ
ÂÂÒÒ
ÒÒ ÔÔ
ÔÔÂÂ
˜˜
˜˜ËË
ËË....
☛
HH
HHËË
ËËÍÍ
ÍÍÓÓ
ÓÓ„„
„„‰‰
‰‰‡‡
‡‡
Ì Á‡„Ó‡ÊË‚‡ÈÚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡, Ú‡Í Í‡Í
Ô˜¸ ÏÓÊÂÚ ÔÂ„ÂÚ¸Òfl Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍβ˜ËÚ¸Òfl. Ȯ ·Û‰ÂÚ
̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ÌÂ‡·Ó˜ÂÏ ÒÓÒÚÓflÌËË, ÔÓ͇ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ì Óı·‰ËÚÒfl.
☛
ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‚‡¯ÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ Í
3-ı ÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓÈ Á‡ÁÂÏÎÂÌÌÓÈ ÓÁÂÚÍ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ 230 Ç,
50 Ɉ. ÖÒÎË ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ Û ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl ÔÓ‚ÂʉÂÌ, ÚÓ ÓÌ
‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌÂÌ Ì‡ ÒÔˆˇθÌ˚È ¯ÌÛ (I-¡HENG ¡P022, KDK
KKP4819D, EUROELECTRIC 3410, ¡AMIL ¡P-106B, MOON¡UNG
EP-48E, HIGH PROJECT H.P3). ÑÎfl Á‡ÏÂÌ˚ ¯ÌÛ‡ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í
ÏÂÒÚÌÓÏÛ ‰ËÎÂÛ ÙËÏ˚ ¡AM¡UNG. Ç àÁ‡ËΠ‰ÓÎÊÂÌ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ PENCON(ZD16A), ‚
ûÊÌÓ‡ÙË͇ÌÒÍÓÈ ÂÒÔÛ·ÎËÍ - APEX LEAD¡ ¡A16, ‡ ‚ çË„ÂËË,
ɇÌÂ, äÂÌËË Ë é·˙‰ËÌÂÌÌ˚ı Ä‡·ÒÍËı ùÏË‡Ú‡ı -
PENCON(UD13A1).
☛
HH
HHÂÂ
 ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Û˛ Ô˜¸ ‚ ʇÍÓ ËÎË Ò˚Ó ÏÂÒÚÓ,
̇ÔËÏÂ, fl‰ÓÏ Ò Ó·˚˜ÌÓÈ ÍÛıÓÌÌÓÈ ÔÎËÚÓÈ ËÎË ‡‰Ë‡ÚÓÓÏ
ÓÚÓÔÎÂÌËfl. HÛÊÌÓ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ÔÓÚ·ÎflÂÏÛ˛ Ô˜¸˛ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Ë
β·ÓÈ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È Û‰ÎËÌËÚÂθ ‰ÓÎÊÂÌ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ú‡ÍÓÏÛ
Ê Òڇ̉‡ÚÛ, ˜ÚÓ Ë ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È Ò Ô˜¸˛. èÂ‰
ÔÂ‚˚Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ÔÓÚËÚÂ
‚ÌÛÚÂÌÌË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ë ÛÔÎÓÚÌËÚÂθ ‰‚Âˆ˚ ‚·ÊÌÓÈ ÚflÔÍÓÈ.
11
11.... ÑÎfl ÌÓχθÌÓÈ ‚ÂÌÚËÎflˆËË Ó·ÂÒÔ˜¸Ú ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ
ÔÂ˜Ë Á‡ÁÓ ÏÂÊ‰Û Ô˜¸˛ Ë ‰Û„ËÏË Ô‰ÏÂÚ‡ÏË ‚Â΢ËÌÓÈ
Ì ÏÂÌ 10 ÒÏ ‰Îfl Á‡‰ÌÂÈ Ë ·ÓÍÓ‚˚ı ÒÚÂÌÓÍ ÔÂ˜Ë Ë 20 ÒÏ
‰Îfl ‚ÂıÌÂÈ Í˚¯ÍË Ô˜Ë.
22
22....
Ç˚̸Ú ËÁ ÔÂ˜Ë ‚Ò ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ χÚÂˇÎ˚.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÓÎËÍÓ‚Û˛ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ Ë ‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ.
èÓ‚Â¸ÚÂ, Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ÎË ‚‡˘‡ÂÚÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ.
33
33....
ùÚ‡ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡fl Ô˜¸ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ‡ÒÔÓÎÓÊÂ̇ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚
ËÏÂÎÒfl Ò‚Ó·Ó‰Ì˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í ÒÂÚ‚ÓÈ ‚ËÎÍÂ.
20 ÒÏ
Ò‚ÂıÛ 10 ÒÏ
ÒÁ‡‰Ë
10 ÒÏ
Ò·ÓÍÛ
gy,g,
55
55
R
óó
óóÚÚ
ÚÚÓÓ
ÓÓ ‰‰
‰‰ÂÂ
ÂÂÎÎ
η‡
‡‡ÚÚ
ÚÚ¸¸
¸¸,,,, ÂÂ
ÂÂÒÒ
ÒÒÎÎ
ÎÎËË
ËË ‚‚
‚‚˚˚
˚˚ ÒÒ
ÒÒÓÓ
ÓÓÏÏ
ÏÏÌÌ
ÌÌÂÂ
‚‚
‚‚‡‡
‡‡ÂÂ
ÂÂÚÚ
ÚÚÂÂ
ÂÂÒÒ
ÒÒ¸¸
¸¸ ‚‚
‚‚ ˜˜
˜˜ÂÂ
ÂÂÏÏ
ÏÏ--
--ÎÎ
ÎÎËË
ËË··
··ÓÓ
ÓÓ ËË
ËËÎÎ
ÎÎËË
ËË
‚‚
‚‚ÓÓ
ÓÓÁÁ
ÁÁÌÌ
ÌÌËË
ËËÍÍ
ÍÍÎÎ
η‡
‡‡ ÔÔ
ÔÔ
ÓÓ
ÓÓ··
··ÎÎ
ÎÎÂÂ
ÂÂÏÏ
Ïχ‡
‡‡
ÖÖ
ÖÖÒÒ
ÒÒÎÎ
ÎÎËË
ËË ÛÛ
ÛÛ ‚‚
‚‚‡‡
‡‡ÒÒ
ÒÒ ‚‚
‚‚ÓÓ
ÓÓÁÁ
ÁÁÌÌ
ÌÌËË
ËËÍÍ
ÍÍÎÎ
η‡
‡‡ ÍÍ
Í͇‡
‡‡ÍÍ
Í͇‡
‡‡flfl
flfl--
--ÎÎ
ÎÎËË
ËË··
··ÓÓ
ÓÓ ËË
ËËÁÁ
ÁÁ ÌÌ
ÌÌËË
ËËÊÊ
ÊÊÂÂ
ÂÂÔÔ
ÔÔÂÂ
ÂÂ
ÂÂ
˜˜
˜˜ËË
ËËÒÒ
ÒÒÎÎ
ÎÎÂÂ
ÂÂÌÌ
ÌÌÌÌ
ÌÌ˚˚
˚˚ıı
ıı ÔÔ
ÔÔ
ÓÓ
ÓÓ··
··ÎÎ
ÎÎÂÂ
ÂÂÏÏ
ÏÏ,,,,
ÔÔ
ÔÔÓÓ
ÓÓÔÔ
ÔÔ
ÓÓ
ÓÓ··
··ÛÛ
ÛÛÈÈ
ÈÈÚÚ
ÚÚÂÂ
ÂÂ ÒÒ
ÒÒÓÓ
ÓÓÓÓ
ÓÓÚÚ
ÚÚ‚‚
‚‚ÂÂ
ÂÂÚÚ
ÚÚÒÒ
ÒÒÚÚ
ÚÚ‚‚
‚‚ÛÛ
ÛÛ˛˛
˛˛˘˘
˘˘ËË
ËËÂÂ
ÂÂ
ÂÂ
¯¯
¯¯ÂÂ
ÂÂÌÌ
ÌÌËË
ËËflfl
flfl....
◆
ùÚÓ ÌÓχθÌÓ.
•äÓ̉ÂÌÒ‡ˆËfl ‚·„Ë ‚ÌÛÚË Ô˜Ë
•ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÔÓÚÓÍ ‚ÓÍÛ„ ‰‚Âˆ˚ Ë Ì‡ÛÊÌÓ„Ó ÍÓÊÛı‡
•ë‚ÂÚÓ‚˚ ·ÎËÍË ‚ÓÍÛ„ ‰‚Âˆ˚ Ë Ì‡ÛÊÌÓ„Ó ÍÓÊÛı‡
•è‡, ‚˚ıÓ‰fl˘ËÈ ÔÓ ÔÂËÏÂÚÛ ‰‚Âˆ˚ ËÎË ËÁ ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ı ÓÚ‚ÂÒÚËÈ
◆
KÓ„‰‡ ‚˚ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÂÚ Û˜ÍÛ TAâMEPA, Ô˜¸ Ì ̇˜Ë̇ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸.
•èÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÎË Á‡Í˚Ú‡ ‰‚Âˆ‡ Ô˜Ë?
◆
èˢ‡ ÒÓ‚ÒÂÏ Ì „ÓÚÓ‚ËÚÒfl
•è‡‚ËθÌÓ ÎË ‚˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ‚ÂÏfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Û˜ÍË Ú‡ÈÏÂ‡?
•á‡Í˚Ú‡ ÎË ‰‚Âˆ‡?
•ç ÔÂ„ÛÁËÎË ÎË ‚˚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÛ˛ ÒÂÚ¸, ˜ÚÓ ÔË‚ÂÎÓ Í Ò„Ó‡Ì˲ Ô·‚ÍÓ„Ó
Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎfl ËÎË Ò‡·‡Ú˚‚‡Ì˲ ‡‚ÚÓχڇ Á‡˘ËÚ˚?
◆
èˢ‡ ÔÂÂʇÂ̇ ËÎË Ì‰ÓʇÂ̇
•è‡‚ËθÌÓ ÎË ‚˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‰Îfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡ ÔˢË?
•á‡‰‡ÎË ÎË ‚˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÛÓ‚Â̸ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË?
◆
Ç ÔÂ˜Ë Ì‡·Î˛‰‡ÂÚÒfl ËÒÍÂÌËÂ Ë ÔÓÚÂÒÍË‚‡ÌË (˝ÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ‰Û„‡)
•ç ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎË ÎË ‚˚ ÔÓÒÛ‰Û Ò ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ ÓÚ‰ÂÎÍÓÈ?
•ç ÓÒÚ‡‚ËÎË ÎË ‚˚ ‚ ÔÂ˜Ë ‚ËÎÍÛ ËÎË ‰Û„ÓÈ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ Ô‰ÏÂÚ?
•ç ÔË΄‡ÂÚ ÎË ‡Î˛ÏËÌË‚‡fl ÙÓ脇 ÒÎ˯ÍÓÏ ·ÎËÁÍÓ Í ‚ÌÛÚÂÌÌËÏ ÒÚÂÌ͇Ï?
◆
蘸 ÒÓÁ‰‡ÂÚ ÔÓÏÂıË ‡·ÓÚ ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍÓ‚ ËÎË ÚÂ΂ËÁÓÓ‚
•C··˚ ÔÓÏÂıË ‚ ‡·ÓÚ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ËÎË ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇ ÏÓ„ÛÚ Ì‡·Î˛‰‡Ú¸Òfl ÔË
‡·ÓÚ‡˛˘ÂÈ Ô˜Ë. ùÚÓ ÌÓχθÌÓ. óÚÓ·˚ ¯ËÚ¸ ˝ÚÛ ÔÓ·ÎÂÏÛ, ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚÂ
Ô˜¸ ‚‰‡ÎË ÓÚ ÚÂ΂ËÁÓÓ‚, ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍÓ‚ ËÎË ‡ÌÚÂÌÌ.
✉
ÖÒÎË ‚˚ Ì ‚ ÒÓÒÚÓflÌËË ¯ËÚ¸ ÔÓ·ÎÂÏÛ ÔÓÒΠÔÓ˜ÚÂÌËfl
‚˚¯ÂÛ͇Á‡ÌÌ˚ı ËÌÒÚÛ͈ËÈ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ χ„‡ÁËÌ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚˚
ÔÓÍÛÔ‡ÎË Ô˜¸, ËÎË ‚ ·ÎËʇȯËÈ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ÙËÏ˚
¡AM¡UNG.
èè
èè
ËË
ËË„„
„„ÓÓ
ÓÓÚÚ
ÚÚÓÓ
ÓÓ‚‚
‚‚ÎÎ
ÎÎÂÂ
ÂÂÌÌ
ÌÌËË
ËËÂÂ
ÂÂ ////
‡‡
‡‡ÁÁ
ÁÁÓÓ
ÓÓ„„
„„
ÂÂ
‚‚
‚‚ ÔÔ
ÔÔËË
Ëˢ˘
˘˘ËË
ËË
CC
CCÎÎ
ÎÎÂÂ
‰‰
‰‰ÛÛ
ÛÛ˛˛
˛˛˘˘
˘˘ËË
ËËÂÂ
ÂÂ ÓÓ
ÓÓÔÔ
ÔÔÂÂ
ÂÂ
‡‡
‡‡ˆˆ
ˆˆËË
ËËËË
ËË ÔÔ
ÔÔÓÓ
ÓÓflfl
flflÒÒ
ÒÒÌÌ
ÌÌflfl
flfl˛˛
˛˛ÚÚ
ÚÚ,,,, ÍÍ
Í͇‡
‡‡ÍÍ
ÍÍ ÔÔ
ÔÔ
ËË
ËË„„
„„ÓÓ
ÓÓÚÚ
ÚÚÓÓ
ÓÓ‚‚
‚‚ËË
ËËÚÚ
ÚÚ¸¸
¸¸ ËË
ËËÎÎ
ÎÎËË
ËË
‡‡
‡‡ÁÁ
ÁÁÓÓ
ÓÓ„„
„„
ÂÂ
ÂÂÚÚ
ÚÚ¸¸
¸¸ ÔÔ
ÔÔËË
Ëˢ˘
˘˘ÛÛ
ÛÛ....
BB
BBCC
CCEE
EEÉÉ
ÉÉÑÑ
ÑÑAA
AA ÔÔ
ÔÔ
ÓÓ
ÓÓ‚‚
‚‚ÂÂ
ÂÂ
flfl
flflÈÈ
ÈÈÚÚ
ÚÚÂÂ
ÂÂ ÛÛ
ÛÛÒÒ
ÒÒÚÚ
ÚÚ‡‡
‡‡ÌÌ
ÌÌÓÓ
ÓÓ‚‚
‚‚ÎÎ
ÎÎÂÂ
ÂÂÌÌ
ÌÌÌÌ
ÌÌ˚˚
˚˚ÂÂ
ÂÂ ‚‚
‚‚‡‡
‡‡ÏÏ
ÏÏËË
ËË
ÂÂ
ÂÂÊÊ
ÊÊËË
ËËÏÏ
ÏÏ˚˚
˚˚ ÔÔ
ÔÔ
ËË
ËË„„
„„ÓÓ
ÓÓÚÚ
ÚÚÓÓ
ÓÓ‚‚
‚‚ÎÎ
ÎÎÂÂ
ÂÂÌÌ
ÌÌËË
ËËflfl
flfl ÔÔ
ÔÔËË
Ëˢ˘
˘˘ËË
ËË
ÔÔ
ÔÔÂÂ
ÂÂ
ÂÂ
‰‰
‰‰ ÚÚ
ÚÚÂÂ
ÂÂÏÏ
ÏÏ,,,, ÍÍ
Í͇‡
‡‡ÍÍ
ÍÍ ÓÓ
ÓÓÒÒ
ÒÒÚÚ
ÚÚ‡‡
‡‡‚‚
‚‚ËË
ËËÚÚ
ÚÚ¸¸
¸¸ ÔÔ
ÔÔÂÂ
˜˜
˜˜¸¸
¸¸ ··
··ÂÂ
ÂÂÁÁ
ÁÁ ÔÔ
ÔÔ
ËË
ËËÒÒ
ÒÒÏÏ
ÏÏÓÓ
ÓÓÚÚ
ÚÚ
‡‡
‡‡....
CC
CCÌÌ
Ì̇‡
‡‡˜˜
˜˜‡‡
‡‡ÎÎ
η‡
‡‡ ÔÔ
ÔÔÓÓ
ÓÓÏÏ
ÏÏÂÂ
ÂÂÒÒ
ÒÒÚÚ
ÚÚËË
ËËÚÚ
ÚÚÂÂ
ÂÂ ÔÔ
ÔÔËË
Ëˢ˘
˘˘ÛÛ
ÛÛ ‚‚
‚‚ ˆˆ
ˆˆÂÂ
ÂÂÌÌ
ÌÌÚÚ
ÚÚ
‚‚
‚‚
‡‡
‡‡˘˘
˘˘‡‡
‡‡˛˛
˛˛˘˘
˘˘ÂÂ
„„
„„ÓÓ
ÓÓÒÒ
ÒÒflfl
flfl ÔÔ
ÔÔÓÓ
ÓÓ‰‰
‰‰ÌÌ
ÌÌÓÓ
ÓÓÒÒ
ÒÒ‡‡
‡‡.... 33
33‡‡
‡‡ÍÍ
ÍÍ
ÓÓ
ÓÓÈÈ
ÈÈÚÚ
ÚÚÂÂ
ÂÂ
‰‰
‰‰‚‚
‚‚ÂÂ
ÂÂ
ˆˆ
ˆˆÛÛ
ÛÛ....
☛
çç
ççËË
ËËÍÍ
ÍÍÓÓ
ÓÓ„„
„„‰‰
‰‰‡‡
‡‡ Ì ‚Íβ˜‡ÈÚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Û˛ Ô˜¸, ÂÒÎË Ó̇ ÔÛÒÚ‡.
✉
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚Ó ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl
ÔË˘Ë ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ Û˜ÍË
PP
PPEE
EEÉÉ
ÉÉìì
ììãã
ããàà
ààPP
PPOO
OOBB
BBKK
KKàà
àà MM
MMOO
OOôô
ôôHH
HHOO
OOCC
CCTT
TTàà
àà
èè
èèPP
PPàà
ààÉÉ
ÉÉOO
OOTT
TTOO
OOBB
BBãã
ããEE
EEHH
HHàà
ààüü
üü
.
ìì
ìì
ÓÓ
ÓÓ‚‚
‚‚ÌÌ
ÌÌËË
ËË ÏÏ
ÏÏÓÓ
ÓÓ˘˘
˘˘ÌÌ
ÌÌÓÓ
ÓÓÒÒ
ÒÒÚÚ
ÚÚËË
ËË
BB
BB˚˚
˚˚ ÏÏ
ÏÏÓÓ
ÓÓÊÊ
ÊÊÂÂ
ÂÂÚÚ
ÚÚÂÂ
ÂÂ ‚‚
‚‚˚˚
˚˚··
··
‡‡
‡‡ÚÚ
ÚÚ¸¸
¸¸ ÓÓ
ÓÓ‰‰
‰‰ËË
ËËÌÌ
ÌÌ ËË
ËËÁÁ
ÁÁ ÔÔ
ÔÔ
ËË
ËË‚‚
‚‚ÂÂ
‰‰
‰‰ÂÂ
ÂÂÌÌ
ÌÌÌÌ
ÌÌ˚˚
˚˚ıı
ıı ÌÌ
ÌÌËË
ËËÊÊ
ÊÊÂÂ
ÂÂ ÛÛ
ÛÛ
ÓÓ
ÓÓ‚‚
‚‚ÌÌ
ÌÌÂÂ
ÂÂÈÈ
ÈÈ ÏÏ
ÏÏÓÓ
ÓÓ˘˘
˘˘ÌÌ
ÌÌÓÓ
ÓÓÒÒ
ÒÒÚÚ
ÚÚËË
ËË....
✉
EÒÎË ‚˚ ‚˚·ÂÂÚ ·ÓΠ‚˚ÒÓÍËÈ ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ÚÓ ‚ÂÏfl
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÛÏÂ̸¯ÂÌÓ.
✉
EÒÎË ‚˚ ‚˚·ÂÂÚ ·ÓΠÌËÁÍËÈ ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ÚÓ ‚ÂÏfl
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Û‚Â΢ÂÌÓ.
11
11.... ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ χÍÒËχθÌ˚È ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ
Û˜ÍË PP
PPEE
EEÉÉ
ÉÉìì
ììãã
ããàà
ààPP
PPOO
OOBB
BBKK
KKàà
àà MM
MMOO
OOôô
ôôHH
HHOO
OOCC
CCTT
TTàà
àà èè
èèPP
PPàà
ààÉÉ
ÉÉOO
OOTT
TTOO
OOBB
BBãã
ããEE
EEHH
HHàà
ààüü
üü.
((
((MM
MMAA
AAKK
KKCC
CCàà
ààMM
MMAA
AAãã
ããúú
úúHH
HHAA
AAüü
üü MM
MMOO
OOôô
ôôHH
HHOO
OOCC
CCTT
TTúú
úú :::: 88
8800
0000
00 BB
BBÚÚ
ÚÚ))
))
22
22....
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ÔÂ˜Ë ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ Û˜ÍË
TT
TTAA
AAââ
ââMM
MMEE
EEPP
PPAA
AA
.
PeÁÛθڇÚ: BÍβ˜‡ÂÚÒfl Ò‚ÂÚ ‚ÌÛÚË ÔÂ˜Ë Ë ÔÓ‰ÌÓÒ
̇˜Ë̇ÂÚ ‚‡˘‡Ú¸Òfl.
ìì
ìì
ÓÓ
ÓÓ‚‚
‚‚ÂÂ
ÂÂÌÌ
Ì̸¸
¸¸ ÏÏ
ÏÏÓÓ
ÓÓ˘˘
˘˘ÌÌ
ÌÌÓÓ
ÓÓÒÒ
ÒÒÚÚ
ÚÚËË
ËË BB
BB˚˚
˚˚ıı
ııÓÓ
ÓÓ‰‰
‰‰ÌÌ
Ì̇‡
‡‡flfl
flfl ÏÏ
ÏÏÓÓ
ÓÓ˘˘
˘˘ÌÌ
ÌÌÓÓ
ÓÓÒÒ
ÒÒÚÚ
ÚÚ¸¸
¸¸
Çõëéäàâ
èOÑOÉPEB
ëêÖÑçàâ Çõëéäàâ
ëêÖÑçàâ
ëêÖÑçàâ çàáäàâ
PA3MOPO3KA ( )
çàáäàâ / íÖèãÄü èàôÄ
800 ÇÚ
700 ÇÚ
600 ÇÚ
450 ÇÚ
300 ÇÚ
180 ÇÚ
100 ÇÚ
gy,g,
66
66
R
OO
OOÒÒ
ÒÒÚÚ
ÚÚ‡‡
‡‡ÌÌ
ÌÌÓÓ
ÓÓ‚‚
‚‚ÍÍ
Í͇‡
‡‡ ÔÔ
ÔÔ
ËË
ËË„„
„„ÓÓ
ÓÓÚÚ
ÚÚÓÓ
ÓÓ‚‚
‚‚ÎÎ
ÎÎÂÂ
ÂÂÌÌ
ÌÌËË
ËËflfl
flfl ÔÔ
ÔÔËË
Ëˢ˘
˘˘ËË
ËË
BB
BB˚˚
˚˚ ÏÏ
ÏÏÓÓ
ÓÓÊÊ
ÊÊÂÂ
ÂÂÚÚ
ÚÚÂÂ
ÂÂ ÓÓ
ÓÓÒÒ
ÒÒÚÚ
ÚÚ‡‡
‡‡ÌÌ
ÌÌÓÓ
ÓÓ‚‚
‚‚ËË
ËËÚÚ
ÚÚ¸¸
¸¸ ÔÔ
ÔÔ
ËË
ËË„„
„„ÓÓ
ÓÓÚÚ
ÚÚÓÓ
ÓÓ‚‚
‚‚ÎÎ
ÎÎÂÂ
ÂÂÌÌ
ÌÌËË
ËËÂÂ
ÂÂ ‚‚
‚‚ ÎÎ
Îβ˛
˛˛··
··ÓÓ
ÓÓÂÂ
ÂÂ ‚‚
‚‚
ÂÂ
ÂÂÏÏ
ÏÏflfl
flfl ‰‰
‰‰ÎÎ
ÎÎflfl
flfl ÚÚ
ÚÚÓÓ
ÓÓ„„
„„ÓÓ
ÓÓ,,,, ˜˜
˜˜ÚÚ
ÚÚÓÓ
ÓÓ··
··˚˚
˚˚
ÔÔ
ÔÔ
ÓÓ
ÓÓÍÍ
ÍÍÓÓ
ÓÓÌÌ
ÌÌÚÚ
ÚÚ
ÓÓ
ÓÓÎÎ
ÎÎËË
ËË
ÓÓ
ÓÓ‚‚
‚‚‡‡
‡‡ÚÚ
ÚÚ¸¸
¸¸ ÔÔ
ÔÔËË
Ëˢ˘
˘˘ÛÛ
ÛÛ ‚‚
‚‚ ÔÔ
ÔÔ
ÓÓ
ÓÓˆˆ
ˆˆÂÂ
ÂÂÒÒ
ÒÒÒÒ
ÒÒÂÂ
ÂÂ ÔÔ
ÔÔ
ËË
ËË„„
„„ÓÓ
ÓÓÚÚ
ÚÚÓÓ
ÓÓ‚‚
‚‚ÎÎ
ÎÎÂÂ
ÂÂÌÌ
ÌÌËË
ËËflfl
flfl....
KK
KKÓÓ
ÓÓ
ÂÂ
ÂÂÍÍ
ÍÍÚÚ
ÚÚËË
ËË
ÓÓ
ÓÓ‚‚
‚‚ÍÍ
Í͇‡
‡‡ ‚‚
‚‚
ÂÂ
ÂÂÏÏ
ÏÏÂÂ
ÂÂÌÌ
ÌÌËË
ËË ÔÔ
ÔÔ
ËË
ËË„„
„„ÓÓ
ÓÓÚÚ
ÚÚÓÓ
ÓÓ‚‚
‚‚ÎÎ
ÎÎÂÂ
ÂÂÌÌ
ÌÌËË
ËËflfl
flfl
PP
PP‡‡
‡‡ÁÁ
ÁÁÏÏ
ÏÏÓÓ
ÓÓ
ÓÓ
ÓÓÁÁ
ÁÁÍÍ
Í͇‡
‡‡ ÔÔ
ÔÔ
ÓÓ
ÓÓ‰‰
‰‰ÛÛ
ÛÛÍÍ
ÍÍÚÚ
ÚÚÓÓ
ÓÓ‚‚
‚‚ ‚‚
‚‚
ÛÛ
ÛÛ˜˜
˜˜ÌÌ
ÌÌÓÓ
ÓÓÏÏ
ÏÏ
ÂÂ
ÂÂÊÊ
ÊÊËË
ËËÏÏ
ÏÏÂÂ
ÂÂ
PP
PPÂÂ
ÂÂÊÊ
ÊÊËË
ËËÏÏ
ÏÏ
‡‡
‡‡ÁÁ
ÁÁÏÏ
ÏÏÓÓ
ÓÓ
ÓÓ
ÓÓÁÁ
ÁÁÍÍ
ÍÍËË
ËË ÔÔ
ÔÔÓÓ
ÓÓÁÁ
ÁÁ‚‚
‚‚ÓÓ
ÓÓÎÎ
ÎÎflfl
flflÂÂ
ÂÂÚÚ
ÚÚ ‚‚
‚‚‡‡
‡‡ÏÏ
ÏÏ
‡‡
‡‡ÁÁ
ÁÁÏÏ
ÏÏÓÓ
ÓÓ
‡‡
‡‡ÊÊ
ÊÊËË
ËË‚‚
‚‚‡‡
‡‡ÚÚ
ÚÚ¸¸
¸¸ ÏÏ
ÏÏflfl
flflÒÒ
ÒÒÓÓ
ÓÓ,,,, ÔÔ
ÔÔÚÚ
ÚÚËË
Ëˈˆ
ˆˆÛÛ
ÛÛ ËË
ËË
˚˚
˚˚··
··ÛÛ
ÛÛ ....
CC
CCÌÌ
Ì̇‡
‡‡˜˜
˜˜‡‡
‡‡ÎÎ
η‡
‡‡ ÔÔ
ÔÔÓÓ
ÓÓÏÏ
ÏÏÂÂ
ÂÂÒÒ
ÒÒÚÚ
ÚÚËË
ËËÚÚ
ÚÚÂÂ
ÂÂ ÁÁ
ÁÁ‡‡
‡‡ÏÏ
ÏÏÓÓ
ÓÓ
ÓÓ
ÓÓÊÊ
ÊÊÂÂ
ÂÂÌÌ
ÌÌÌÌ
ÌÌ˚˚
˚˚ÂÂ
ÂÂ ÔÔ
ÔÔ
ÓÓ
ÓÓ‰‰
‰‰ÛÛ
ÛÛÍÍ
ÍÍÚÚ
ÚÚ˚˚
˚˚ ‚‚
‚‚ ˆˆ
ˆˆÂÂ
ÂÂÌÌ
ÌÌÚÚ
ÚÚ
‚‚
‚‚
‡‡
‡‡˘˘
˘˘‡‡
‡‡˛˛
˛˛˘˘
˘˘ÂÂ
„„
„„ÓÓ
ÓÓÒÒ
ÒÒflfl
flfl
ÔÔ
ÔÔÓÓ
ÓÓ‰‰
‰‰ÌÌ
ÌÌÓÓ
ÓÓÒÒ
ÒÒ‡‡
‡‡ ËË
ËË ÁÁ
ÁÁ‡‡
‡‡ÍÍ
ÍÍ
ÓÓ
ÓÓÈÈ
ÈÈÚÚ
ÚÚÂÂ
 ‰‰
‰‰‚‚
‚‚ÂÂ
ÂÂ
ˆˆ
ˆˆÛÛ
ÛÛ....
✉
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÔÓÒÛ‰Û Ë ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË, ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚ ‰Îfl
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë.
àà
ààÒÒ
ÒÒÔÔ
ÔÔÓÓ
ÓÓÎÎ
Îθ¸
¸¸ÁÁ
ÁÁÓÓ
ÓÓ‚‚
‚‚‡‡
‡‡ÌÌ
ÌÌËË
ËËÂÂ
ÂÂ
ÂÂ
ÂÂÊÊ
ÊÊËË
ËËÏÏ
Ïχ‡
‡‡ ÏÏ
ÏÏ„„
„„ÌÌ
ÌÌÓÓ
ÓÓ‚‚
‚‚ÂÂ
ÂÂÌÌ
ÌÌÌÌ
ÌÌÓÓ
ÓÓ„„
„„ÓÓ
ÓÓ
‡‡
‡‡ÁÁ
ÁÁÓÓ
ÓÓ„„
„„
ÂÂ
‚‚
‚‚‡‡
‡‡ ÔÔ
ÔÔËË
Ëˢ˘
˘˘ËË
ËË
CC
CCÌÌ
Ì̇‡
‡‡˜˜
˜˜‡‡
‡‡ÎÎ
η‡
‡‡ ÔÔ
ÔÔÓÓ
ÓÓÏÏ
ÏÏÂÂ
ÂÂÒÒ
ÒÒÚÚ
ÚÚËË
ËËÚÚ
ÚÚÂÂ
ÂÂ ÔÔ
ÔÔËË
Ëˢ˘
˘˘ÛÛ
ÛÛ ‚‚
‚‚ ˆˆ
ˆˆÂÂ
ÂÂÌÌ
ÌÌÚÚ
ÚÚ
‚‚
‚‚
‡‡
‡‡˘˘
˘˘‡‡
‡‡˛˛
˛˛˘˘
˘˘ÂÂ
„„
„„ÓÓ
ÓÓÒÒ
ÒÒflfl
flfl ÔÔ
ÔÔÓÓ
ÓÓ‰‰
‰‰ÌÌ
ÌÌÓÓ
ÓÓÒÒ
ÒÒ‡‡
‡‡ ËË
ËË ÁÁ
ÁÁ‡‡
‡‡ÍÍ
ÍÍ
ÓÓ
ÓÓÈÈ
ÈÈÚÚ
ÚÚÂÂ
ÂÂ
‰‰
‰‰‚‚
‚‚ÂÂ
ÂÂ
ˆˆ
ˆˆÛÛ
ÛÛ....
✉
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÔÓÒÛ‰Û Ë ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË, ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚ ‰Îfl
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë.
èè
è臇
‡‡
‡‡
‡‡ÏÏ
ÏÏÂÂ
ÂÂÚÚ
ÚÚ
˚˚
˚˚
ÂÂ
ÂÂÊÊ
ÊÊËË
ËËÏÏ
Ïχ‡
‡‡ ÏÏ
ÏÏ„„
„„ÌÌ
ÌÌÓÓ
ÓÓ‚‚
‚‚ÂÂ
ÂÂÌÌ
ÌÌÌÌ
ÌÌÓÓ
ÓÓ„„
„„ÓÓ
ÓÓ
‡‡
‡‡ÁÁ
ÁÁÓÓ
ÓÓ„„
„„
ÂÂ
‚‚
‚‚‡‡
‡‡
HH
HHËË
ËËÊÊ
ÊÊÂÂ
ÂÂ ÔÔ
ÔÔ
ËË
ËË‚‚
‚‚ÂÂ
‰‰
‰‰ÂÂ
ÂÂÌÌ
ÌÌ˚˚
˚˚ ÌÌ
ÌÌÂÂ
ÂÂÍÍ
ÍÍÓÓ
ÓÓÚÚ
ÚÚÓÓ
ÓÓ
˚˚
˚˚ÂÂ
ÂÂ ÒÒ
ÒÒÓÓ
ÓÓ‚‚
‚‚ÂÂ
ÂÂÚÚ
ÚÚ˚˚
˚˚ ËË
ËË
ÂÂ
ÂÂÍÍ
ÍÍÓÓ
ÓÓÏÏ
ÏÏÂÂ
ÂÂÌÌ
Ì̉‰
‰‰‡‡
‡‡ˆˆ
ˆˆËË
ËËËË
ËË ÔÔ
ÔÔÓÓ
ÓÓ ËË
ËËÒÒ
ÒÒÔÔ
ÔÔÓÓ
ÓÓÎÎ
Îθ¸
¸¸ÁÁ
ÁÁÓÓ
ÓÓ‚‚
‚‚‡‡
‡‡ÌÌ
ÌÌËË
Ë˲˛
˛˛
ÂÂ
ÂÂÊÊ
ÊÊËË
ËËÏÏ
Ïχ‡
‡‡ MM
MM„„
„„ÌÌ
ÌÌÓÓ
ÓÓ‚‚
‚‚ÂÂ
ÂÂÌÌ
ÌÌÌÌ
ÌÌÓÓ
ÓÓ„„
„„ÓÓ
ÓÓ PP
PP‡‡
‡‡ÁÁ
ÁÁÓÓ
ÓÓ„„
„„
ÂÂ
‚‚
‚‚‡‡
‡‡....
11
11.... óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ÂÏÂÌÌÓ:
OÚÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ.
PeÁÛθڇÚ: èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÔË˘Ë ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl. óÚÓ·˚
‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ, Á‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ.
22
22....
óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛:
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Û˜ÍÛ TT
TTAA
AAââ
ââMM
MMEE
EEPP
PPAA
AA ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ “0”.
OÚÍÓÂÍÚËÛÈÚ ÓÒÚ‡˛˘ÂÂÒfl ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ
Û˜ÍË
TT
TTAA
AAââ
ââMM
MMEE
EEPP
PPAA
AA
.
11
11.... ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Û˜ÍÛ PP
PPEE
EEÉÉ
ÉÉìì
ììãã
ããàà
ààPP
PPOO
OOBB
BBKK
KKàà
àà MM
MMOO
OOôô
ôôHH
HHOO
OOCC
CCTT
TTàà
àà
èè
èèPP
PPàà
ààÉÉ
ÉÉOO
OOTT
TTOO
OOBB
BBãã
ããEE
EEHH
HHàà
ààüü
üü ̇ ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË 180 BÚ. ( )
22
22....
C ÔÓÏÓ˘¸˛ Û˜ÍË
TT
TTAA
AAââ
ââMM
MMEE
EEPP
PPAA
AA
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÂÏfl, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÂ
‰Îfl ‡ÁÏÓÓÁÍË.
PeÁÛθڇÚ: P‡ÁÏÓÓÁ͇ ̇˜Ë̇ÂÚÒfl.
11
11.... ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Û˜ÍÛ PP
PPEE
EEÉÉ
ÉÉìì
ììãã
ããàà
ààPP
PPOO
OOBB
BBKK
KKàà
àà MM
MMOO
OOôô
ôôHH
HHOO
OOCC
CCTT
TTàà
àà
èè
èèPP
PPàà
ààÉÉ
ÉÉOO
OOTT
TTOO
OOBB
BBãã
ããEE
EEHH
HHàà
ààüü
üü ̇ χÍÒËχθÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
22
22....
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Û˜ÍÛ
TT
TTAA
AAââ
ââMM
MMEE
EEPP
PPAA
AA
̇ ÂÊËÏ M„ÌÓ‚ÂÌÌÓ„Ó
P‡ÁÓ„‚‡.
(̇ÔËÚÍË ËÎË ÒÛÔ / ÒÓÛÒ, Ò‚ÂÊË ӂӢË).
CC
CCËË
ËËÏÏ
ÏÏ‚‚
‚‚ÓÓ
ÓÓÎÎ
ÎÎ TT
TTËË
ËËÔÔ
ÔÔ ··
··ÎÎ
Îβ˛
˛˛‰‰
‰‰‡‡
‡‡ PP
PP‡‡
‡‡ÁÁ
ÁÁÏÏ
ÏÏÂÂ
ÂÂ
ÔÔ
ÔÔÓÓ
ÓÓ
ˆˆ
ˆˆËË
ËËËË
ËË BB
BB
ÂÂ
ÂÂÏÏ
ÏÏflfl
flfl
ÔÔ
ÔÔ
ËË
ËË„„
„„ÓÓ
ÓÓÚÚ
ÚÚÓÓ
ÓÓ‚‚
‚‚ÎÎ
ÎÎÂÂ
ÂÂÌÌ
ÌÌËË
ËËflfl
flfl BB
BB
ÂÂ
ÂÂÏÏ
ÏÏflfl
flfl ÓÓ
ÓÓÚÚ
ÚÚÒÒ
ÒÒÚÚ
ÚÚÓÓ
ÓÓflfl
flfl
H‡ÔËÚÍË 150 ÏÎ 1 ÏËÌ. 10 ÒÂÍ. 1-2 ÏËÌ.
CÛÔ / CÓÛÒ
(Óı·ʉÂÌÌÓÂ) 200-250 ÏÎ 3 ÏËÌ. 2-3 ÏËÌ.
C‚ÂÊËÂ Ó‚Ó˘Ë 300-350 „ 6 ÏËÌ. 40 ÒÂÍ. 3 ÏËÌ.
gy,g,
77
77
R
PP
PPÛÛ
ÛÛÍÍ
ÍÍÓÓ
ÓÓ‚‚
‚‚ÓÓ
ÓÓ‰‰
‰‰ÒÒ
ÒÒÚÚ
ÚÚ‚‚
‚‚ÓÓ
ÓÓ ÔÔ
ÔÔÓÓ
ÓÓ ‚‚
‚‚˚˚
˚˚··
··ÓÓ
ÓÓ
ÛÛ
ÛÛ ÔÔ
ÔÔÓÓ
ÓÓÒÒ
ÒÒÛÛ
ÛÛ‰‰
‰‰˚˚
˚˚
BB
BBÔÔ
ÔÔ
ÓÓ
ÓÓˆˆ
ˆˆÂÂ
ÂÂÒÒ
ÒÒÒÒ
ÒÒÂÂ
ÂÂ ÔÔ
ÔÔ
ËË
ËË„„
„„ÓÓ
ÓÓÚÚ
ÚÚÓÓ
ÓÓ‚‚
‚‚ÎÎ
ÎÎÂÂ
ÂÂÌÌ
ÌÌËË
ËËflfl
flfl ÔÔ
ÔÔËË
Ëˢ˘
˘˘ËË
ËË ‚‚
‚‚ ÏÏ
ÏÏËË
ËËÍÍ
ÍÍ
ÓÓ
ÓÓ‚‚
‚‚ÓÓ
ÓÓÎÎ
ÎÎÌÌ
ÌÌÓÓ
ÓÓ‚‚
‚‚ÓÓ
ÓÓÈÈ
ÈÈ ÔÔ
ÔÔÂÂ
˜˜
˜˜ËË
ËË,,,, ÏÏ
ÏÏËË
ËËÍÍ
ÍÍ
ÓÓ
ÓÓ‚‚
‚‚ÓÓ
ÓÓÎÎ
ÎÎÌÌ
ÌÌ˚˚
˚˚
‰‰
‰‰ÓÓ
ÓÓÎÎ
ÎÎÊÊ
ÊÊÌÌ
ÌÌ˚˚
˚˚ ÔÔ
ÔÔ
ÓÓ
ÓÓÌÌ
ÌÌËË
ËËÍÍ
Í͇‡
‡‡ÚÚ
ÚÚ¸¸
¸¸ ‚‚
‚‚ ÔÔ
ÔÔËË
Ëˢ˘
˘˘ÛÛ
ÛÛ,,,, ÔÔ
ÔÔ
ËË
ËË ˝˝
˝˝ÚÚ
ÚÚÓÓ
ÓÓÏÏ
ÏÏ ËË
ËËÒÒ
ÒÒÔÔ
ÔÔÓÓ
ÓÓÎÎ
Îθ¸
¸¸ÁÁ
ÁÁÛÛ
ÛÛÂÂ
ÂÂÏÏ
Ïχ‡
‡‡flfl
flfl ÔÔ
ÔÔÓÓ
ÓÓÒÒ
ÒÒÛÛ
ÛÛ‰‰
‰‰‡‡
‡‡ ÌÌ
ÌÌÂÂ
 ‰‰
‰‰ÓÓ
ÓÓÎÎ
ÎÎÊÊ
ÊÊÌÌ
Ì̇‡
‡‡ ËË
ËËıı
ıı
ÓÓ
ÓÓÚÚ
ÚÚ
‡‡
‡‡ÊÊ
Êʇ‡
‡‡ÚÚ
ÚÚ¸¸
¸¸ ËË
ËËÎÎ
ÎÎËË
ËË ÔÔ
ÔÔÓÓ
ÓÓ„„
„„ÎÎ
ÎÎÓÓ
ÓÓ˘˘
˘˘‡‡
‡‡ÚÚ
ÚÚ¸¸
¸¸....
CC
CCÎÎ
ÎÎÂÂ
‰‰
‰‰ÓÓ
ÓÓ‚‚
‚‚‡‡
‡‡ÚÚ
ÚÚÂÂ
ÂÂÎÎ
Îθ¸
¸¸ÌÌ
ÌÌÓÓ
ÓÓ,,,, ‚‚
‚‚˚˚
˚˚ ‰‰
‰‰ÓÓ
ÓÓÎÎ
ÎÎÊÊ
ÊÊÌÌ
ÌÌ˚˚
˚˚ ÒÒ
ÒÒÓÓ
ÓÓ··
··ÎÎ
Îβ˛
˛˛‰‰
‰‰‡‡
‡‡ÚÚ
ÚÚ¸¸
¸¸ ÓÓ
ÓÓÒÒ
ÒÒÓÓ
ÓÓ··
··ÛÛ
ÛÛ˛˛
˛˛ ÚÚ
ÚÚ˘˘
˘˘‡‡
‡‡ÚÚ
ÚÚÂÂ
ÂÂÎÎ
Îθ¸
¸¸ÌÌ
ÌÌÓÓ
ÓÓÒÒ
ÒÒÚÚ
ÚÚ¸¸
¸¸ ÔÔ
ÔÔ
ËË
ËË ‚‚
‚‚˚˚
˚˚··
··ÓÓ
ÓÓ
ÂÂ
ÂÂ
ÔÔ
ÔÔÓÓ
ÓÓÒÒ
ÒÒÛÛ
ÛÛ‰‰
‰‰˚˚
˚˚ ‰‰
‰‰ÎÎ
ÎÎflfl
flfl ÏÏ
ÏÏËË
ËËÍÍ
ÍÍ
ÓÓ
ÓÓ‚‚
‚‚ÓÓ
ÓÓÎÎ
ÎÎÌÌ
ÌÌÓÓ
ÓÓ‚‚
‚‚ÓÓ
ÓÓÈÈ
ÈÈ ÔÔ
ÔÔÂÂ
˜˜
˜˜ËË
ËË.... EE
EEÒÒ
ÒÒÎÎ
ÎÎËË
ËË ÔÔ
ÔÔÓÓ
ÓÓÒÒ
ÒÒÛÛ
ÛÛ‰‰
‰‰‡‡
‡‡ ËË
ËËÏÏ
ÏÏÂÂ
ÂÂÂÂ
ÂÂÚÚ
ÚÚ ÏÏ
Ïχ‡
‡‡
ÍÍ
ÍÍËË
ËË
ÓÓ
ÓÓ‚‚
‚‚ÍÍ
ÍÍÛÛ
ÛÛ ““
““ÅÅ
ÅÅÂÂ
ÂÂÁÁ
ÁÁÓÓ
ÓÓÔÔ
ÔÔ‡‡
‡‡ÒÒ
ÒÒÌÌ
Ì̇‡
‡‡
‰‰
‰‰ÎÎ
ÎÎflfl
flfl ÏÏ
ÏÏËË
ËËÍÍ
ÍÍ
ÓÓ
ÓÓ‚‚
‚‚ÓÓ
ÓÓÎÎ
ÎÎÌÌ
ÌÌÓÓ
ÓÓ‚‚
‚‚ÓÓ
ÓÓÈÈ
ÈÈ ÔÔ
ÔÔÂÂ
˜˜
˜˜ËË
ËË””
””,,,, ÚÚ
ÚÚÓÓ
ÓÓ ‚‚
‚‚‡‡
‡‡ÏÏ
ÏÏ ÌÌ
ÌÌÂÂ
ÂÂ ÓÓ
ÓÓ ˜˜
˜˜ÂÂ
ÂÂÏÏ
ÏÏ ··
··ÂÂ
ÂÂÒÒ
ÒÒÔÔ
ÔÔÓÓ
ÓÓÍÍ
ÍÍÓÓ
ÓÓËË
ËËÚÚ
ÚÚ¸¸
¸¸ÒÒ
ÒÒflfl
flfl....
BB
BBÒÒ
ÒÒÎÎ
ÎÎÂÂ
‰‰
‰‰ÛÛ
ÛÛ˛˛
˛˛˘˘
˘˘ÂÂ
ÂÂÈÈ
ÈÈ ÚÚ
ÚÚ‡‡
‡‡··
··ÎÎ
ÎÎËË
Ëˈˆ
ˆˆÂÂ
ÂÂ ÔÔ
ÔÔÂÂ
ÂÂ
ÂÂ
˜˜
˜˜ËË
ËËÒÒ
ÒÒÎÎ
ÎÎÂÂ
ÂÂÌÌ
ÌÌ˚˚
˚˚
‡‡
‡‡ÁÁ
ÁÁÎÎ
ÎÎËË
ˢ˜
˜˜ÌÌ
ÌÌ˚˚
˚˚ÂÂ
ÂÂ ÚÚ
ÚÚËË
ËËÔÔ
ÔÔ˚˚
˚˚ ÍÍ
ÍÍÛÛ
ÛÛıı
ııÓÓ
ÓÓÌÌ
ÌÌÌÌ
ÌÌ˚˚
˚˚ıı
ıı
ÔÔ
ÔÔ
ËË
ËËÌÌ
Ì̇‡
‡‡‰‰
‰‰ÎÎ
ÎÎÂÂ
ÂÂÊÊ
ÊÊÌÌ
ÌÌÓÓ
ÓÓÒÒ
ÒÒÚÚ
ÚÚÂÂ
ÂÂÈÈ
ÈÈ ËË
ËË ‰‰
‰‰‡‡
‡‡ÌÌ
ÌÌ˚˚
˚˚ ÍÍ
ÍÍÓÓ
ÓÓÌÌ
ÌÌÍÍ
ÍÍ
ÂÂ
ÂÂÚÚ
ÚÚÌÌ
ÌÌ˚˚
˚˚ÂÂ
ÂÂ
ÂÂ
ÂÂÍÍ
ÍÍÓÓ
ÓÓÏÏ
ÏÏÂÂ
ÂÂÌÌ
Ì̉‰
‰‰‡‡
‡‡ˆˆ
ˆˆËË
ËËËË
ËË ÔÔ
ÔÔÓÓ
ÓÓ ‚‚
‚‚ÓÓ
ÓÓÁÁ
ÁÁÏÏ
ÏÏÓÓ
ÓÓÊÊ
ÊÊÌÌ
ÌÌÓÓ
ÓÓÒÒ
ÒÒÚÚ
ÚÚËË
ËË ËË
ËËıı
ıı
ËË
ËËÒÒ
ÒÒÔÔ
ÔÔÓÓ
ÓÓÎÎ
Îθ¸
¸¸ÁÁ
ÁÁÓÓ
ÓÓ‚‚
‚‚‡‡
‡‡ÌÌ
ÌÌËË
ËËflfl
flfl ‚‚
‚‚ ÏÏ
ÏÏËË
ËËÍÍ
ÍÍ
ÓÓ
ÓÓ‚‚
‚‚ÓÓ
ÓÓÎÎ
ÎÎÌÌ
ÌÌÓÓ
ÓÓ‚‚
‚‚ÓÓ
ÓÓÈÈ
ÈÈ ÔÔ
ÔÔÂÂ
˜˜
˜˜ËË
ËË....
✓
:::: êê
êêÂÂ
ÂÂÍÍ
ÍÍÓÓ
ÓÓÏÏ
ÏÏÂÂ
ÂÂÌÌ
Ì̉‰
‰‰ÛÛ
ÛÛÂÂ
ÂÂÚÚ
ÚÚÒÒ
ÒÒflfl
flfl
✓✗
:::: àà
ààÒÒ
ÒÒÔÔ
ÔÔÓÓ
ÓÓÎÎ
Îθ¸
¸¸ÁÁ
ÁÁÓÓ
ÓÓ‚‚
‚‚‡‡
‡‡ÚÚ
ÚÚ¸¸
¸¸ ÒÒ
ÒÒ ÓÓ
ÓÓÒÒ
ÒÒÚÚ
ÚÚÓÓ
ÓÓ
ÓÓ
ÓÓÊÊ
ÊÊÌÌ
ÌÌÓÓ
ÓÓÒÒ
ÒÒÚÚ
ÚÚ¸¸
¸¸˛˛
˛˛
✗
:::: àà
ààÒÒ
ÒÒÔÔ
ÔÔÓÓ
ÓÓÎÎ
Îθ¸
¸¸ÁÁ
ÁÁÓÓ
ÓÓ‚‚
‚‚‡‡
‡‡ÌÌ
ÌÌËË
ËËÂÂ
ÂÂ ÌÌ
ÌÌÂÂ
··
··ÂÂ
ÂÂÁÁ
ÁÁÓÓ
ÓÓÔÔ
ÔÔ‡‡
‡‡ÒÒ
ÒÒÌÌ
ÌÌÓÓ
ÓÓ
ää
ääÛÛ
ÛÛıı
ııÓÓ
ÓÓÌÌ
ÌÌÌÌ
ÌÌ˚˚
˚˚ÂÂ
ÂÂ ÔÔ
ÔÔ
ËË
ËËÌÌ
Ì̇‡
‡‡‰‰
‰‰ÎÎ
ÎÎÂÂ
ÂÂÊÊ
ÊÊÌÌ
ÌÌÓÓ
ÓÓÒÒ
ÒÒÚÚ
ÚÚËË
ËË ÅÅ
ÅÅÂÂ
ÂÂÁÁ
ÁÁÓÓ
ÓÓÔÔ
ÔÔ‡‡
‡‡ÒÒ
ÒÒÌÌ
ÌÌ˚˚
˚˚
‰‰
‰‰ÎÎ
ÎÎflfl
flfl
ÏÏ
ÏÏËË
ËËÍÍ
ÍÍ
ÓÓ
ÓÓ‚‚
‚‚ÓÓ
ÓÓÎÎ
ÎÎ--
--
ÌÌ
ÌÌÓÓ
ÓÓ‚‚
‚‚ÓÓ
ÓÓÈÈ
ÈÈ ÔÔ
ÔÔÂÂ
˜˜
˜˜ËË
ËË
ää
ääÓÓ
ÓÓÏÏ
ÏÏÏÏ
ÏÏÂÂ
ÂÂÌÌ
ÌÌÚÚ
ÚÚ‡‡
‡‡
ËË
ËËËË
ËË
ÄÄ
ÄÄÎÎ
Îβ˛
˛˛ÏÏ
ÏÏËË
ËËÌÌ
ÌÌËË
ËËÂÂ
‚‚
‚‚‡‡
‡‡flfl
flfl ÙÙ
ÙÙÓÓ
ÓÓÎÎ
Îθ¸
¸¸„„
„„‡‡
‡‡
✓ ✗
åÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ Ì·Óθ¯Ëı
ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ı ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ‰ÂθÌ˚ı
Û˜‡ÒÚÍÓ‚ ÔË˘Ë ÓÚ ÔÓ‰„Ó‡ÌËfl. åÓÊÂÚ
‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ‰Û„‡, ÂÒÎË
ÙÓ脇 ‡ÒÔÓÎÓÊÂ̇ ÒÎ˯ÍÓÏ ·ÎËÁÍÓ Í
ÒÚÂÌÍ ÔÂ˜Ë ËÎË ÂÒÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl
ÒÎ˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó ÙÓθ„Ë.
ÅÅ
ÅÅÎÎ
Îβ˛
˛˛‰‰
‰‰ÓÓ
ÓÓ ‰‰
‰‰ÎÎ
ÎÎflfl
flfl ÔÔ
ÔÔÓÓ
ÓÓ‰‰
‰‰
ÛÛ
ÛÛÏÏ
ÏÏflfl
flflÌÌ
ÌÌËË
ËË‚‚
‚‚‡‡
‡‡ÌÌ
ÌÌËË
ËËflfl
flfl
✓
ç ‡ÁÓ„‚‡ÈÚ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ·ÓÎÂÂ
‚ÓÒ¸ÏË ÏËÌÛÚ.
îî
î
‡‡
ÙÙ
ÙÙÓÓ
ÓÓ
ËË
ËË „„
„„ÎÎ
ÎÎËË
ËËÌÌ
ÌÌflfl
flflÌÌ
ÌÌ˚˚
˚˚ÂÂ
ÂÂ ËË
ËËÁÁ
ÁÁ‰‰
‰‰ÂÂ
ÂÂÎÎ
ÎÎËË
ËËflfl
flfl
✓
î‡ÙÓ, ÍÂ‡ÏË͇, ÍÂ‡ÏË͇ Ò „·ÁÛ¸˛ Ë
ÍËÚ‡ÈÒÍËÈ Ù‡ÙÓ Ó·˚˜ÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰flÚ, ÂÒÎË
̇ ÌËı ÌÂÚ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ ÓÚ‰ÂÎÍË.
éé
é鉉
‰‰ÌÌ
ÌÌÓÓ
ÓÓ
‡‡
‡‡ÁÁ
ÁÁÓÓ
ÓÓ‚‚
‚‚˚˚
˚˚ÂÂ
ÂÂ ÔÔ
ÔÔÎÎ
η‡
‡‡ÒÒ
ÒÒÚÚ
ÚÚËË
ËËÍÍ
ÍÍÓÓ
ÓÓ‚‚
‚‚˚˚
˚˚ÂÂ
ÂÂ
ÍÍ
ÍÍÓÓ
ÓÓ
˚˚
˚˚ÚÚ
ÚÚˆˆ
ˆˆ‡‡
‡‡
✓
çÂÍÓÚÓ˚ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚
ÛÔ‡ÍÓ‚˚‚‡˛ÚÒfl ‚ Ú‡ÍË Ô·ÒÚËÍÓ‚˚Â
ÍÓ˚Úˆ‡.
ìì
ììÔÔ
ÔÔ‡‡
‡‡ÍÍ
ÍÍÓÓ
ÓÓ‚‚
‚‚ÍÍ
Í͇‡
‡‡ ÔÔ
ÔÔËË
Ëˢ˘
˘˘ËË
ËË ··
··˚˚
˚˚ÒÒ
ÒÒÚÚ
ÚÚ
ÓÓ
ÓÓ„„
„„ÓÓ
ÓÓ
ÔÔ
ÔÔ
ËË
ËË„„
„„ÓÓ
ÓÓÚÚ
ÚÚÓÓ
ÓÓ‚‚
‚‚ÎÎ
ÎÎÂÂ
ÂÂÌÌ
ÌÌËË
ËËflfl
flfl
•èÓÎËÒÚËÓÎÓ‚˚Â
Òڇ͇̘ËÍË Ë
ÍÓÌÚÂÈÌÂ˚
•ÅÛχÊÌ˚ ԇÍÂÚ˚ ËÎË
„‡ÁÂÚ˚
•èÂÂ‡·ÓÚ‡Ì̇fl
·Ûχ„‡ ËÎË
ÏÂÚ‡Î΢ÂÒ͇fl ÓÚ‰ÂÎ͇
✓
✗
✗
åÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ ‰Îfl ÔÓ‰Ó„‚‡
ÔˢË. èÂ„‚ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
ÓÔ·‚ÎÂÌ˲ ÔÓÎËÒÚËÓ·.
åÓ„ÛÚ Á‡„ÓÂÚ¸Òfl.
åÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÛ˛ ‰Û„Û.
ëë
ëëÚÚ
ÚÚÂÂ
ÂÂÍÍ
ÍÍÎÎ
ÎÎflfl
flflÌÌ
ÌÌÌÌ
Ì̇‡
‡‡flfl
flfl ÛÛ
ÛÛÚÚ
ÚÚ‚‚
‚‚‡‡
‡‡
¸¸
¸¸
•èÓÒÛ‰‡ ËÁ Á‡Í‡ÎÂÌÌÓ„Ó
ÒÚÂÍ·
•íÓÌ͇fl ÒÚÂÍÎflÌ̇fl
ÔÓÒÛ‰‡
•ëÚÂÍÎflÌÌ˚ ·‡ÌÍË
✓
✓
✓
åÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl, ÂÒÎË Ì ËÏÂÂÚ
ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ ÓÚ‰ÂÎÍË.
åÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl ‡ÁÓ„‚‡
ÔË˘Ë ËÎË ÊˉÍÓÒÚÂÈ. íÓÌÍÓ ÒÚÂÍÎÓ
ÏÓÊÂÚ ‡Á·ËÚ¸Òfl ËÎË ÎÓÔÌÛÚ¸ ÔË ÂÁÍÓÏ
̇„‚‡ÌËË.
ç‡‰Ó ÒÌflÚ¸ Í˚¯ÍÛ. èË„Ó‰Ì˚ ÚÓθÍÓ ‰Îfl
‡ÁÓ„‚‡.
åå
ååÂÂ
ÂÂÚÚ
ÚÚ‡‡
‡‡ÎÎ
ÎÎÎÎ
ÎÎ
•Å≇
•èÂÂÍÛ˜ÂÌÌ˚Â
ÔÓ‚ÓÎÓ˜ÍË ‰Îfl
Á‡‚flÁÍË Ô‡ÍÂÚÓ‚
✗
✗
åÓ„ÛÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÛ˛ ‰Û„Û ËÎË
‚ÓÁ„Ó‡ÌËÂ.
ÅÅ
ÅÅÛÛ
ÛÛÏÏ
Ïχ‡
‡‡„„
„„‡‡
‡‡
•í‡ÂÎÍË, ˜‡¯ÍË,
Ò‡ÎÙÂÚÍË Ë ÍÛıÓÌ̇fl
·Ûχ„‡
•èÂÂ‡·ÓÚ‡Ì̇fl ËÁ
‚ÚÓÒ˚¸fl ·Ûχ„‡
✓
✗
ÑÎfl Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ë
‡ÁÓ„‚‡. í‡ÍÊ ‰Îfl ÔÓ„ÎÓ˘ÂÌËfl
ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÓÈ ‚·„Ë.
åÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÛ˛ ‰Û„Û
èè
èèÎÎ
η‡
‡‡ÒÒ
ÒÒÚÚ
ÚÚËË
ËËÍÍ
ÍÍ
•äÓÌÚÂÈÌÂ˚
•èÓÍ˚‚‡˛˘‡fl ÔÎÂÌ͇
•è‡ÍÂÚ˚ ‰Îfl Á‡ÏÓÓÁÍË
✓
✓
✓ ✗
éÒÓ·ÂÌÌÓ, ÂÒÎË ˝ÚÓ Ê‡ÓÛÒÚÓȘ˂˚È
ÚÂÏÓÔ·ÒÚËÍ. çÂÍÓÚÓ˚ ‰Û„ËÂ
Ô·ÒÚËÍË ÏÓ„ÛÚ ÔÓÍÓÓ·ËÚ¸Òfl ËÎË
Ó·ÂÒˆ‚ÂÚËÚ¸Òfl ÓÚ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚.
ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ï·ÏËÌÓ‚˚È Ô·ÒÚËÍ.
åÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì‡ ‰Îfl Û‰ÂʇÌËfl
‚·„Ë. ç ‰ÓÎÊ̇ ÔË͇҇ڸÒfl Í ÔˢÂ.
ÅÛ‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚, ÒÌËχfl ÔÎÂÌÍÛ, Ú‡Í Í‡Í
„Ófl˜ËÈ Ô‡ ‚˚‚ÂÚÒfl ̇ÛÊÛ.
íÓθÍÓ ÂÒÎË Ëı ÏÓÊÌÓ ÍËÔflÚËÚ¸ ËÎË ÂÒÎË
ÓÌË ÔË„Ó‰Ì˚ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ Ô˜Ë.
ç ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Á‡ÍÛÔÓÂÌ˚ „ÂÏÂÚ˘ÌÓ.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓÍÓÎËÚ Ëı
‚ËÎÍÓÈ.
èè
è臇
‡‡
‡‡
‡‡ÙÙ
ÙÙËË
ËËÌÌ
ÌÌËË
ËË
ÓÓ
ÓÓ‚‚
‚‚‡‡
‡‡ÌÌ
ÌÌÌÌ
Ì̇‡
‡‡flfl
flfl ËË
ËËÎÎ
ÎÎËË
ËË
ÊÊ
ÊÊËË
ËË
ÓÓ
ÓÓÌÌ
ÌÌÂÂ
ÂÂÔÔ
ÔÔ
ÓÓ
ÓÓÌÌ
ÌÌËË
Ëˈˆ
ˆˆ‡‡
‡‡ÂÂ
ÂÂÏÏ
Ïχ‡
‡‡flfl
flfl ··
··ÛÛ
ÛÛÏÏ
Ïχ‡
‡‡„„
„„‡‡
‡‡
✓
åÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì‡ ‰Îfl Û‰ÂʇÌËfl
‚·„Ë Ë Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl ‡Á·˚Á„Ë‚‡ÌËfl.
gy,g,
88
88
R
óó
óóËË
ËËÒÒ
ÒÒÚÚ
ÚÚÍÍ
Í͇‡
‡‡ ‚‚
‚‚‡‡
‡‡¯¯
¯¯ÂÂ
ÂÂÈÈ
ÈÈ ÏÏ
ÏÏËË
ËËÍÍ
ÍÍ
ÓÓ
ÓÓ‚‚
‚‚ÓÓ
ÓÓÎÎ
ÎÎÌÌ
ÌÌÓÓ
ÓÓ‚‚
‚‚ÓÓ
ÓÓÈÈ
ÈÈ ÔÔ
ÔÔÂÂ
˜˜
˜˜ËË
ËË
ëë
ëëÎÎ
ÎÎÂÂ
‰‰
‰‰ÛÛ
ÛÛ˛˛
˛˛˘˘
˘˘ËË
ËËÂÂ
 ˜˜
˜˜‡‡
‡‡ÒÒ
ÒÒÚÚ
ÚÚËË
ËË ‚‚
‚‚‡‡
‡‡¯¯
¯¯ÂÂ
ÂÂÈÈ
ÈÈ ÏÏ
ÏÏËË
ËËÍÍ
ÍÍ
ÓÓ
ÓÓ‚‚
‚‚ÓÓ
ÓÓÎÎ
ÎÎÌÌ
ÌÌÓÓ
ÓÓ‚‚
‚‚ÓÓ
ÓÓÈÈ
ÈÈ ÔÔ
ÔÔÂÂ
˜˜
˜˜ËË
ËË ÔÔ
ÔÔÓÓ
ÓÓ‰‰
‰‰ÎÎ
ÎÎÂÂ
ÂÂÊÊ
Êʇ‡
‡‡ÚÚ
ÚÚ
ÂÂ
„„
„„ÛÛ
ÛÛÎÎ
ÎÎflfl
flfl
ÌÌ
ÌÌÓÓ
ÓÓÈÈ
ÈÈ ˜˜
˜˜ËË
ËËÒÒ
ÒÒÚÚ
ÚÚÍÍ
ÍÍÂÂ
ÂÂ
‰‰
‰‰ÎÎ
ÎÎflfl
flfl ÔÔ
ÔÔ
ÂÂ
‰‰
‰‰ÓÓ
ÓÓÚÚ
ÚÚ‚‚
‚‚
‡‡
‡‡˘˘
˘˘ÂÂ
ÂÂÌÌ
ÌÌËË
ËËflfl
flfl ÌÌ
Ì̇‡
‡‡ÍÍ
ÍÍÓÓ
ÓÓÔÔ
ÔÔÎÎ
ÎÎÂÂ
ÂÂÌÌ
ÌÌËË
ËËflfl
flfl ÊÊ
ÊÊËË
ËË
ÌÌ
ÌÌÓÓ
ÓÓÈÈ
ÈÈ „„
„„
flfl
flflÁÁ
ÁÁËË
ËË ËË
ËË ˜˜
˜˜‡‡
‡‡ÒÒ
ÒÒÚÚ
ÚÚËË
Ëˈˆ
ˆˆ ÔÔ
ÔÔËË
Ëˢ˘
˘˘ËË
ËË::::
••
•• ÇÇ
ÇÇÌÌ
ÌÌÛÛ
ÛÛÚÚ
ÚÚ
ÂÂ
ÂÂÌÌ
ÌÌÌÌ
ÌÌËË
ËËÂÂ
ÂÂ ËË
ËË ÌÌ
Ì̇‡
‡‡
ÛÛ
ÛÛÊÊ
ÊÊÌÌ
ÌÌ˚˚
˚˚ÂÂ
ÂÂ ÔÔ
ÔÔÓÓ
ÓÓ‚‚
‚‚ÂÂ
ÂÂ
ıı
ııÌÌ
ÌÌÓÓ
ÓÓÒÒ
ÒÒÚÚ
ÚÚËË
ËË
••
•• ÑÑ
ÑÑ‚‚
‚‚ÂÂ
ÂÂ
ˆˆ
ˆˆ‡‡
‡‡ ËË
ËË ÛÛ
ÛÛÔÔ
ÔÔÎÎ
ÎÎÓÓ
ÓÓÚÚ
ÚÚÌÌ
ÌÌËË
ËËÚÚ
ÚÚÂÂ
ÂÂÎÎ
ÎÎËË
ËË ‰‰
‰‰‚‚
‚‚ÂÂ
ÂÂ
ˆˆ
ˆˆ˚˚
˚˚
••
•• ÇÇ
ÇÇ
‡‡
‡‡˘˘
˘˘‡‡
‡‡˛˛
˛˛˘˘
˘˘ËË
ËËÈÈ
ÈÈÒÒ
ÒÒflfl
flfl ÔÔ
ÔÔÓÓ
ÓÓ‰‰
‰‰ÌÌ
ÌÌÓÓ
ÓÓÒÒ
ÒÒ ËË
ËË
ÓÓ
ÓÓÎÎ
ÎÎËË
ËËÍÍ
ÍÍÓÓ
ÓÓ‚‚
‚‚‡‡
‡‡flfl
flfl ÔÔ
ÔÔÓÓ
ÓÓ‰‰
‰‰ÒÒ
ÒÒÚÚ
ÚÚ‡‡
‡‡‚‚
‚‚ÍÍ
Í͇‡
‡‡
☛
ÇÇ
ÇÇëë
ëëÖÖ
ÖÖÉÉ
ÉÉÑÑ
ÑÑÄÄ
ÄÄ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÈÚ ‚ ˜ËÒÚÓÚ ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎË ‰‚Âˆ˚ Ë ÒΉËÚÂ
Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ‰‚Âˆ‡ ̇‰ÂÊÌÓ Á‡Í˚‚‡Î‡Ò¸.
☛
蘸 ‰ÓÎÊ̇ ÒÓ‰ÂʇڸÒfl ‚ ˜ËÒÚÓÚÂ, ̇΢ˠ„flÁË ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲  ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ˜ÚÓ, ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜Â‰¸,
ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌ˲ ÓÔ‡ÒÌÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË.
11
11.... óËÒÚËÚ ‚̯ÌË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ïfl„ÍÓÈ ÚflÔÍÓÈ Ë Ï˚θÌÓÈ, ÚÂÔÎÓÈ ‚Ó‰ÓÈ.
ëÏÓÈÚ Ï˚ÎÓ Ë ‚˚ÚËÚ ̇ÒÛıÓ.
22
22....
쉇ÎËÚ ̇Ï˚ÎÂÌÌÓÈ ÚflÔÍÓÈ ‚Ò ·˚Á„Ë Ë ÔflÚ̇ ̇ ‚ÌÛÚÂÌÌËı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflı ËÎË Ì‡
ÓÎËÍÓ‚ÓÈ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÂ. ëÏÓÈÚ Ï˚ÎÓ Ë ÔÓÚËÚ ̇ÒÛıÓ.
33
33....
óÚÓ·˚ ÓÚÏÓ˜ËÚ¸ Á‡ÒÓı¯Ë ˜‡ÒÚˈ˚ ÔË˘Ë Ë Û‰‡ÎËÚ¸ Á‡Ô‡ıË, ÔÓÏÂÒÚËÚ ˜‡¯ÍÛ
‡Á·‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÎËÏÓÌÌÓ„Ó ÒÓ͇ ̇ ‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ Ë Ì‡„‚‡Èڠ ‚ Ú˜ÂÌËÂ
‰ÂÒflÚË ÏËÌÛÚ Ì‡ χÍÒËχθÌÓÏ ÛÓ‚Ì ÏÓ˘ÌÓÒÚË.
44
44....
åÓÈÚ ÔÓ ÏÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ (ÏÓÊÌÓ ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ
χ¯ËÌÂ).
☛
çç
ççÖÖ
ÖÖ ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ‚Ó‰˚ ‚ ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl.
çç
ççàà
ààää
ääéé
ééÉÉ
ÉÉÑÑ
ÑÑÄÄ
ÄÄ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‡·‡ÁË‚Ì˚ χÚÂˇÎ˚ Ë ıËÏ˘ÂÒÍËÂ
‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË. èË Ó˜ËÒÚÍ ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎÂÈ ‰‚Âˆ˚ ÓÒÓ·Ó ‚ÌËχÌËÂ
Û‰ÂÎËÚ ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ·˚ ˜‡ÒÚˈ˚ ÔË˘Ë Ì‡ ÌËı:
•ç ͇̇ÔÎË‚‡ÎËÒ¸
•ç Ï¯‡ÎË ÌÓχθÌÓÏÛ Á‡Í˚Ú˲ ‰‚Âˆ˚.
íí
ííÂÂ
ÂÂıı
ııÌÌ
ÌÌËË
ˢ˜
˜˜ÂÂ
ÂÂÒÒ
ÒÒÍÍ
ÍÍËË
ËËÂÂ
ÂÂ ıı
ıı‡‡
‡‡
‡‡
‡‡ÍÍ
ÍÍÚÚ
ÚÚÂÂ
ÂÂ
ËË
ËËÒÒ
ÒÒÚÚ
ÚÚËË
ËËÍÍ
ÍÍËË
ËË
îî
îîËË
ËË
ÏÏ
Ïχ‡
‡‡ ¡¡
¡¡AA
AAMM
MM¡¡
¡¡UU
UUNN
NNGG
GG ÔÔ
ÔÔÓÓ
ÓÓÒÒ
ÒÒÚÚ
ÚÚÓÓ
ÓÓflfl
flflÌÌ
ÌÌÌÌ
ÌÌÓÓ
ÓÓ ÒÒ
ÒÒÚÚ
ÚÚ
ÂÂ
ÂÂÏÏ
ÏÏËË
ËËÚÚ
ÚÚÒÒ
ÒÒflfl
flfl ÛÛ
ÛÛÎÎ
ÎÎÛÛ
ÛÛ˜˜
˜˜¯¯
¯¯‡‡
‡‡ÚÚ
ÚÚ¸¸
¸¸ ÒÒ
ÒÒ‚‚
‚‚ÓÓ
ÓÓËË
ËË ËË
ËËÁÁ
ÁÁ‰‰
‰‰ÂÂ
ÂÂÎÎ
ÎÎËË
ËËflfl
flfl.... èè
èèÓÓ
ÓÓ˝˝
˝˝ÚÚ
ÚÚÓÓ
ÓÓÏÏ
ÏÏÛÛ
ÛÛ
ÍÍ
Í͇‡
‡‡ÍÍ
ÍÍ ÚÚ
ÚÚÂÂ
ÂÂıı
ııÌÌ
ÌÌËË
ˢ˜
˜˜ÂÂ
ÂÂÒÒ
ÒÒÍÍ
ÍÍËË
ËËÂÂ
ÂÂ ıı
ıı‡‡
‡‡
‡‡
‡‡ÍÍ
ÍÍÚÚ
ÚÚÂÂ
ÂÂ
ËË
ËËÒÒ
ÒÒÚÚ
ÚÚËË
ËËÍÍ
ÍÍËË
ËË,,,, ÚÚ
ÚÚ‡‡
‡‡ÍÍ
ÍÍ ËË
ËË ˝˝
˝˝ÚÚ
ÚÚ‡‡
‡‡ àà
ààÌÌ
ÌÌÒÒ
ÒÒÚÚ
ÚÚ
ÛÛ
ÛÛÍÍ
Í͈ˆ
ˆˆËË
ËËflfl
flfl ‰‰
‰‰ÎÎ
ÎÎflfl
flfl ÔÔ
ÔÔÓÓ
ÓÓÎÎ
Îθ¸
¸¸ÁÁ
ÁÁÓÓ
ÓÓ‚‚
‚‚‡‡
‡‡ÚÚ
ÚÚÂÂ
ÂÂÎÎ
ÎÎflfl
flfl
ÏÏ
ÏÏÓÓ
ÓÓ„„
„„ÛÛ
ÛÛÚÚ
ÚÚ ËË
ËËÁÁ
ÁÁÏÏ
ÏÏÂÂ
ÂÂÌÌ
ÌÌflfl
flflÚÚ
ÚÚ¸¸
¸¸ÒÒ
ÒÒflfl
flfl ··
··ÂÂ
ÂÂÁÁ
ÁÁ ÔÔ
ÔÔ
ÂÂ
‰‰
‰‰‚‚
‚‚‡‡
‡‡
ËË
ËËÚÚ
ÚÚÂÂ
ÂÂÎÎ
Îθ¸
¸¸ÌÌ
ÌÌÓÓ
ÓÓ„„
„„ÓÓ
ÓÓ ÛÛ
ÛÛ‚‚
‚‚ÂÂ
‰‰
‰‰ÓÓ
ÓÓÏÏ
ÏÏÎÎ
ÎÎÂÂ
ÂÂÌÌ
ÌÌËË
ËËflfl
flfl....
åå
ååÓÓ
ÓÓ‰‰
‰‰ÂÂ
ÂÂÎÎ
Îθ¸
¸¸ MM
MM11
1177
7711
1111
11NN
NNRR
RR
àà
ààÒÒ
ÒÒÚÚ
ÚÚÓÓ
ÓÓ˜˜
˜˜ÌÌ
ÌÌËË
ËËÍÍ
ÍÍ ˝˝
˝˝ÎÎ
ÎÎÂÂ
ÂÂÍÍ
ÍÍÚÚ
ÚÚ
ÓÓ
ÓÓÔÔ
ÔÔËË
ËËÚÚ
ÚÚ‡‡
‡‡ÌÌ
ÌÌËË
ËËflfl
flfl
230 Ç ~ 50 Ɉ
èè
èèÓÓ
ÓÓÚÚ
ÚÚ
ÂÂ
··
··ÎÎ
ÎÎflfl
flflÂÂ
ÂÂÏÏ
Ïχ‡
‡‡flfl
flfl ÏÏ
ÏÏÓÓ
ÓÓ˘˘
˘˘ÌÌ
ÌÌÓÓ
ÓÓÒÒ
ÒÒÚÚ
ÚÚ¸¸
¸¸
åËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡fl Ô˜¸
1150 ÇÚ
ÇÇ
ÇÇ˚˚
˚˚ıı
ııÓÓ
ÓÓ‰‰
‰‰ÌÌ
Ì̇‡
‡‡flfl
flfl ÏÏ
ÏÏÓÓ
ÓÓ˘˘
˘˘ÌÌ
ÌÌÓÓ
ÓÓÒÒ
ÒÒÚÚ
ÚÚ¸¸
¸¸
100 ÇÚ / 800 ÇÚ (Òڇ̉‡Ú IEC-705)
êê
êꇇ
‡‡··
··ÓÓ
ÓÓ˜˜
˜˜‡‡
‡‡flfl
flfl ˜˜
˜˜‡‡
‡‡ÒÒ
ÒÒÚÚ
ÚÚÓÓ
ÓÓÚÚ
ÚÚ‡‡
‡‡
2450 åɈ
åå
å凇
‡‡„„
„„ÌÌ
ÌÌÂÂ
ÂÂÚÚ
ÚÚ
ÓÓ
ÓÓÌÌ
ÌÌ
OM75S(31)
ëë
ëëÔÔ
ÔÔÓÓ
ÓÓÒÒ
ÒÒÓÓ
ÓÓ··
·· ÓÓ
ÓÓıı
ııÎÎ
η‡
‡‡ÊÊ
Êʉ‰
‰‰ÂÂ
ÂÂÌÌ
ÌÌËË
ËËflfl
flfl
éı·ʉ‡˛˘ËÈ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ
êê
êꇇ
‡‡ÁÁ
ÁÁÏÏ
ÏÏÂÂ
ÂÂ
˚˚
˚˚ ((
((òò
òò ıı
ıı ÇÇ
ÇÇ ıı
ıı ÉÉ
ÉÉ))
))
ɇ·‡ËÚÌ˚Â
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ͇ÏÂ‡ Ô˜Ë
489 x 275 x 374 ÏÏ
306 x 211 x 320 ÏÏ
éé
éé··
··˙˙
˙˙ÂÂ
ÂÂÏÏ
ÏÏ ÍÍ
Í͇‡
‡‡ÏÏ
ÏÏÂÂ
ÂÂ
˚˚
˚˚
20 ÎËÚÓ‚
åå
å凇
‡‡ÒÒ
ÒÒÒÒ
ÒÒ‡‡
‡‡
çÂÚÚÓ
èË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 13,5 Í„
ELECTRONICS
gy,g,

Navigation menu