Samsung LN46B500P3FXZA User Manual LCD TV Manuals And Guides L0909562

SAMSUNG LCD Television Manual L0909562 SAMSUNG LCD Television Owner's Manual, SAMSUNG LCD Television installation guides

User Manual: Samsung LN46B500P3FXZA LN46B500P3FXZA SAMSUNG LCD TV - Manuals and Guides View the owners manual for your SAMSUNG LCD TV #LN46B500P3FXZA. Home:Electronics Parts:Samsung Parts:Samsung LCD TV Manual

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 128

Download
Open PDF In Browser	View PDF

Contact 8AMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.

Comment contacter Samsung darts le monde
Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service
Consommateurs Samsung.

Comuniquese con SAMSUNG WORLDWIDE
Si desea formular alguna pregunta o comentario en relaci6n con los productos de Samsung, comuniquese con el centro de
atenci6n al cliente de SAMSUNG.

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
....

Samsung Electronics Canada Inc., Customer
Service 55 Standish Court Mississauga,
Ontario L5R 4B2 Canada
CANADA

1-800-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com/ca
Samsung Electronique Canada Inc.,
Service a la Clientele 55 Standish Court
Mississauga,

U.S.A

1-800-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com/us

Ontario L5R 4B2 Canada

Samsung Electronics America, Inc.
105 Challenger Road
Ridgefield Park, NJ 07660-0511

imagine the possibilities
Thank

you for purchasing

To receive
your product

comlolete

this

SamsJng

service,

www.samsung.com/register
ModeJ
BN68-01883Q-00

Serial No,

proauct.

iolease register

C) important

Warranty

information

Regarding

Television

Format Viewing

See the warranty card for more information on warranty terms.
Wide screen format LCD Displays (16:9, the aspect ratio of the screen width to height) are primarily designed to view wide screen
format full-motion video. The images displayed on them should primarily be in the wide screen 16:9 ratio format, or expanded to
fill the screen if your model offers this feature and the images are constantly moving. Displaying stationary graphics and images
on screen, such as the dark sidebars on nonexpanded standard format television video and programming, should be limited to no
more than 5% of the total television viewing per week.
Additionally, viewing other stationary images and text such as stock market reports, video game displays, station Iogos, web sites
or computer graphics and patterns, should be limited as described above for all televisions. Displaying stationary images that
exceed the above guidelines can cause uneven aging of LCD Displays that leave subtle, but permanent burned-in ghost images in
the LCD picture. To avoid this, vary the programming and images, and primarily display full screen moving images, not stationary
patterns or dark bars.
On LCD models that offer picture sizing features, use these controls to view different formats as a full screen picture.
Be careful in the selection and duration of television formats used for viewing. Uneven LCD aging as a result of format selection
and use, as well as burned-in images, are not covered by your Samsung limited warranty.
= U,S,A Only

•

The product unit accompanying this user manual is licensed under certain intellectual property rights of certain third parties.
In particular, this product is licensed under the following US patents: 5,991,715, 5,740,317, 4,972,484, 5,214,678, 5,323,396,
5,539,829, 5,608,618, 5,530,655, 5,777,992, 6,289,308, 5,610,985, 5,481,643, 5,544,247, 5,960,037, 6,023,490, 5,878,080,
and under US Published Patent Application No. 2001-44713-A1.
This license is limited to private non-commercial use by end-user consumers for licensed contents. No rights are granted for
commercial use. The license does not cover any product unit other than this product unit and the license does not extend to
any unlicensed product unit or process conforming to ISO/IEC 11172-3 or ISO/IEC 13818-3 used or sold in combination with
this product unit. The license only covers the use of this product unit to encode and/or decode audio files conforming to the
ISO/IEC 11172-3 or ISO/IEC 13818-3. No rights are granted under this license for product features or functions that do not
conform to the ISO/IEC 11172-3 or ISO/IEC 13818-3.
Other countries

•

The product unit accompanying this user manual is licensed under certain intellectual property rights of certain third parties.
This license is limited to private non-commercial use by end-user consumers for licensed contents. No rights are granted for
commercial use. The license does not cover any product unit other than this product unit and the license does not extend to
any unlicensed product unit or process conforming to ISO/IEC 11172-3 or ISO/IEC 13818-3 used or sold in combination with
this product unit. The license only covers the use of this product unit to encode and/or decode audio files conforming to the
ISO/IEC 11172-3 or ISO/IEC 13818-3. No rights are granted under this license for product features or functions that do not
conform to the ISO/IEC 11172-3 or ISO/IEC 13818-3.
8AMSUNG ELECTRONICS NORTH AMERICAN LIMITED WARRANTY STATEMENT
Subject to the requirements, conditions, exclusions and limitations of the original Limited Warranty supplied with Samsung
Electronics (SAMSUNG) products, and the requirements, conditions, exclusions and limitations contained herein, SAMSUNG
will additionally provide Warranty Repair Service in the United States on SAMSUNG products purchased in Canada, and
in Canada on SAMSUNG products purchased in the United States, for the warranty period originally specified, and to the
Original Purchaser only.
The above described warranty repairs must be performed by a SAMSUNG Authorized Service Center. Along with this
Statement, the Original Limited Warranty Statement and a dated Bill of Sale as Proof of Purchase must be presented to the
Service Center. Transportation to and from the Service Center is the responsibility of the purchaser.
Conditions covered are limited only to manufacturing defects in material or workmanship, and only those encountered in
normal use of the product.
Excluded, but not limited to, are any originally specified provisions for, in-home or on-site services, minimum or maximum
repair times, exchanges or replacements, accessories, options, upgrades, or consumables.
For the location of a SAMSUNG Authorized Service Center, please call toll-free:
In the United States : 1-800=8AMSUNG (1-800-726-7864)
In Canada : 1-880-SAMSUNG

C) Precautions

When Displaying

a Still Image

A still image may cause permanent damage to the TV screen
•

•

Do not display a still image on the LCD panel for more than 2 hours as it can cause screen image retention. This image
retention is also known as "screen burn". To avoid such image retention, reduce the degree of brightness and contrast of the
screen when displaying a still image.
Watching the LCD TV in 4:3 format for a long period of time may leave traces of borders displayed on the left,
right and center of the screen caused by the difference of light emission on the screen.
Playing a DVD or a game console may cause a similar effect to the screen.
Damages caused by the above effect are not covered by the Warranty.
Displaying still images from Video games and PC for longer than a certain period of time may produce partial after-images.
To prevent this effect, reduce the 'brightness' and 'contrast' when displaying still images.

CONTENTS

,,.List 3f Features.....................................................................
2
,,.Accessories..........................................................................
2
,,.Viewing the Control Panel .................................................3
= Viewingthe Connection Panel..............................................4
,,.RemoteControl ....................................................................
6
,=InstallingBatteries in the Remote Control............................6

•, ConnectingVHF and U-IFAntennas...................................7
RConnecting Cable TV
.................................................7

" Configuringthe Sound Menu..............................

,,,Configuringthe Setup Menu...............................................22

•" Configuringthe input Menu................................................26
,,,Configuringthe Support Menu............................
26

= Connecting
a DVD t Blu-ray
player
I Cable Box Satellite 8
receiver (Set-TopBox
via HDMI
.........................................
,,,Connecting a DVD t Blu-ray player i Cable Box / Satellite
receiver (Set-TopBox)via DVl .............................................9
= Connecting a DVD t Blu-ray player I Cable Box 1Satellite
receiver (Set-TopBox}via Component cables .....................9
"Connecting a VCR...................................
10
,,.Connecting a DigitalAudio System....................................10
= Connecting a Camcorder....................................................11
,,.Connecting a PC ................................................................
12

=,Viewing the menus .............................................................13
,,,Plug & Play Feature............................................................14

g Configuring the Channel Menu...........................................15
,,,ManagingChannels............................................................15

" ConnectingAnynet_ Devices .............................................27
,,,Setting Up Anyne_..............................................................28
,,Switching betweenAnynet+ Devices..................................29
" Recording
....................................................
3G
= Listening through a Receiver(Home theater',
.....30
,,,Troubleshootingfor Anynet-. ...................................
31

iTroubleshooting ..................................................................32
=,Installingthe Stand .............................................................
35
,,,Disconnectingthe Stand.....................................
35
-,Wall Mount Kit Specifications (VESA) ................................36
i Using the Anti-Theft KensingtonLock ................
37
,,,Securingthe InstallationSpace ..........................................37
i Securingthe TV to the Wal!.............................................. 38
,-Specifications .....................................................................
3g
,,,Dimensions.........................................................................
40

,,.Configuring ti_e Picture Menu.............................................17
.. UsingYour TV as a Computer [PC) Display.......................19
,.Setting up the TV with your PC ..........................................20

License

SRS
D

[[]

(_O_)
G

DOLBY
D|GHTAL]

TruSurround HD, SRS and (o> Symbol are trademarks of SRS Labs, inc.
TruSurround HD technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc.

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks
of Dolby Laboratories,

_3 Symbol

Note

One-TouchButton

TOOLSButton

Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance.
Product design and specifications may be changed without notice in order to enhance product performance.

List of Features
•
•

Adjustable picture settings that can be stored in the TV's memory.
Automatic timer to turn the TV on and off.

•

Aspecial sleep timer.

•
•
•

Excellent Digital Interface & Networking :
With a built-in HD digital tuner, non-subscription HD broadcasts can be viewed with no Cable Box/Satellite receiver (Set-Top
Box) needed.
HDMI/DVl connection of your PC to this TV.

•
•

Excellent Picture Quality
SRS TruSurround HD provides a virtual surround system.

Accessories

Remote Control (BN59-00856A) &
Batteries (AAA X 2)

Cover-Bottom
(LN40B500 : BN63-05330A)
(LN46B500 : BN63-05332A)

Warranty Card /
Safety Guide Manual

Power Cord
(3903-00467)

TV-Holder & Screw (M4 X L16)
(BNe6-10788A)

Screw (M4 X L16)
(6002-001294)

Cleaning Cloth
(BN63-01798B)

Owner's Instructions

Please make sure the following items are included with your LCD TV. If any items are missing, contact your dealer.
The items color and shape may vary depending on the model.

Viewing the Control Panel
The product color and shape may vary depending on the model.
You can use a button by pressing the side panel buttons.

...... O

S_MSONG

.....
O

G _J/_J/O

SOURCE C_J:Toggles between all the available input sources. In the on-screen menu, use this button as you use the
ENTERIZ;_
J button on the remote control.

MENU: Press to see an on-screen menu of your TV's features.

--VOL+: Press to increase or decrease the volume. In the on-screen menu, use the --VOL+
4 and I_ buttons on the remote control.

< CH >: Press to change channels. In the on-screen menu, use the < CH > buttons as you would use the T and A buttons
on the remote control.

buttons as you would use the

d) (POWER): Press to turn the TV on and off.

SPEAKERS

REMOTE CONTROL SENSOR: Aim the remote control towards this spot on the TV.

POWER INDICATOR: Blinks and turns off when the power is on and lights up in stand-by mode.

Viewing the Connection Panel

[TV Rear Panel]

The product color and shape may vary depending on the model.

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
- Connects to a Digital Audio component such as a Home theater receiver.

O SERVICE
O

- Connector for service only.
ANT IN

PC / DVI AUDIO IN

Connects to an antenna or cable TV system.
Connect to the audio output jack on your PC.
DVI audio outputs for external devices.

HDMmIN I{DVI), 2
- Connects to the HDMI jack of a device with an HDMI output.
@ No additional Audio connection is needed for an HDMI to HDMI connection.
@ What is HDMI?
•
•

HDMl(High-Definition Multimedia Interface), is an interface that enables the transmission of digital audio and video
signals using a single cable.
The difference between HDMI and DVI is that the HDMI device is smaller in size and has the HDCP
(High Bandwidth Digital Copy Protection) coding feature installed.

@ Use the HDMt iN l(DVi)jack for DVI connection to an external device. Use a DVI to HDMI cable or DVI-HDMI
adapter(DVI to HDMI) for video connection and the PC / DVl AUDIO iN jacks for audio. When using an HDMI/DVI cable
connection, you must use the HDMI IN I(DVI) jack.

O PCIN
- Connect
tothevideo
output
jack
onyour
PC.
Ifyour
PCsupports
anHDMI
connection,
youcan
connect
thistotheHDM!
INI(DV(),
2terminal.
Ifyour
PCsupports
aDVI
connection,
you
canconnect
thistotheHDMI
iNI(DVl)
terminal.
O COMPONENT
iN/ AV IN
-

Connects Component video / audio.

The COMPONENT iN/AV IN jack is also used as the AV iN jack.
Connect the video cable to the COMPONENT IN 1AV IN [YNIDEO] jack and the audio cable to the
COMPONENT IN / AV IN JR-AUDIO-L] jacks.

POWER iNPUT

KENSINGTON LOCK

Connects the supplied power cord.
The Kensington Lock (optional) is a device used to physically fix the system when used in a public place.
If you want to use a locking device, contact the dealer where you purchased the TV.
The location of the Kensington Lock may be different depending on its model.

Remote Control
You can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV.
The performance of the remote control may be affected by bright light.
The product color and shape may vary depending on the model.

POWER: Turns the TV on and
off.

NUMERIC BUTTONS: Press to
change the channel.
[_: Press to select additional
channels (digital) being
broadcast by the same station.
For example, to select channel
'54-3', press '54', then press
and '3'.

MUTE _: Press to temporarily
cut off the sound.
--VOL+: Press to increase or
decrease the volume.
CH LIST: Used to display
Channel Lists on the screen.

_) TV: Selects the TV mode directly.
_) PRE-CH: Enables you to return
to the previous channel you were
watching.
_) v CH ,/_ : Press to change
channels.
SOURCE: Press to display
and select the available video
sources.
_iJ FAV.CH: Press to switch to your
favorite channels.
_) MENU: Displays the main onscreen menu.
_) RETURN: Returns to the
previous menu.

TOOLS: Use to quickly select
frequently used functions.

UPA 1 DOWNer / LEFT4 /
RIGHT_,- / ENTERiB,,J: Use to
select on-screen menu items and

INFO: Press to display
information on the TV screen.

change menu values.
EXIT: Press to exit the menu.

COLOR BUTTONS: Use these
buttons in the Channel list
menus etc.

_) &MODE: Press to select the
sound mode.
_) P.MODE: Press to select the
picture mode.
(_ Use these buttons in the
Anynet+ modes. ([_: This
remote can be used to control
recording on Samsung recorders
with the Anynet + feature)

installing Batteries
1,

POWER

_) P.SIZE: Picture size selection.
SRS: Selects SRS TruSurround
HD mode.
_) CO: Controls the caption
decoder.

-(woo
-@

_) MTS: Press to choose stereo,
mono or Separate Audio
Program (SAP broadcast).

in the Remote Control

Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure.
Install two AAA size batteries.
Make sure to match the '+' and '-' ends of the batteries with the diagram inside the
compartment.

Replace the cover.

Remove the batteries and store them in a cool, dry place if you won't be using the
remote control for a long time. (Assuming typical TV usage, the batteries should last for about one year.)
If the remote control doesn't work, check the following:
•
•
•

Is the TV power on?
Are the plus and minus ends of the batteries reversed?
Arethe batteries drained?

•

Is there a power outage or is the power cord unplugged?

•

Is there a special fluorescent light or neon sign nearby?

Connecting VHF and UHF Antennas
If your antenna has a set of leads that look like the diagram to the right, see 'Antennas with
300 O Flat Twin Leads' below.

If your antenna has one lead that looks like the diagram to the right, see 'Antennas with 75 O
Round Leads'.
If you have two antennas, see 'Separate VHF and UHF Antennas'.

Antennaswith 300Q FlatTwinLeads
If you are using an off-air antenna (such as a roof antenna or 'rabbit ears') that has 300 O twin
flat leads, follow the directions below.
1. Place the wires from the twin leads under the screws on a 300-75 O adapter
(not supplied). Use a screwdriver to tighten the screws.

Plug the adaptor into the ANT IN terminal on the back of the TV.

Antennaswith 75 Q Round Leads
Plugthe antennalead intothe ANT INterminalon the backof the TV.

Separate VHF and UHF Antennas
If you have two separate antennas for your TV (one VHF and one UHF), you must combine
the two antenna signals before connecting the antennas to the TV. This procedure requires an
optional combiner-adaptor (available at most electronics shops).
1, Connect both antenna leads to the combiner.

Plug the combiner into the ANT IN terminal on the bottom of the rear panel.

Connecting

Cable TV

To connect to a cable TV system, follow the instructions below.

Cablewithouta Cable Box
Plug the incoming cable into the ANT IN terminal on the back of the TV.
Because this TV is cable-ready, you do not need a cable box to view unscrambled cable
channels.
Connecting to a Cable Box that Descrambles All Channels
1, Find the cable that is connected to the ANT OUT terminal on your cable box.
This terminal might be labeled 'ANT OUT', 'VHF OUT' or simply, 'OUT'.
ANT IN

Connect the other end of this cable to the ANT IN terminal on the back of the TV.

Connecting to a Cable Box that Descrarnbles Some Channels
If your cable box descrambles only some channels (such as premium channels), follow the instructions below. Youwill need a twoway splitter, an RF (A/B) switch and four lengths of RF cable. (These items are available at most electronics stores.)

CABE
Incoming cable _
Splitter
RF (A/B) Switch
CableBox

1. Find and disconnect the cable that is connected to the ANT IN terminal on your cable box.
This terminal might be labeled 'ANT IN', 'VHF IN' or simply, 'IN'.
2.

Connect this cable to a two-way splitter.

Connect an RF cable between the OUTPUT terminal on the splitter and the IN terminal on the cable box.

Connect an RF cable between the ANT OUT terminal on the cable box and the B-IN terminal on the RF(A/B) switch.

Connect another cable between the other OUT terminal on the splitter and the A-IN terminal on the RF (A/B) switch.

Connect the last RF cable between the OUT terminal on the RF (A/B) switch and the ANT IN terminal on the rear of the TV.
After you have made this connection, set the A/B switch to the 'A' position for normal viewing. Set the A/B switch to the 'B'
position to view scrambled channels. (When you set the A/B switch to 'B', you will need to tune your TV to the cable box's
output channel, which is usually channel 3 or 4.)

Connecting a DVD / Blu-ray player / Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) via HDMI
This connection can only be made if there is an HDMI Output connector on the external device.

DVD / Blu=ray player / Cable Box /
Satellite receiver (Set-Top Box)

.0<

i ,l_.o i _,_lo

0,®

O HDMI Cable (Not supplied)

Connect an HDMI Cable between the HDMI IN I(DVI), 2 jack on the TV and the HDMI jack on the DVD / Blu-ray Player or
Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box).
What is HDMI?

HDMl(High-Definition Multimedia Interface), is an interface that enables the transmission of digital audio and video signals
using a single cable.

The difference between HDMI and DVl is that the HDMI device is smaller in size and has the HDCP (High Bandwidth Digital
Copy Protection) coding feature installed.
Each DVD / Blu-ray player / Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) has a different back panel configuration.
The TV may not output sound and pictures may be displayed with abnormal color when DVD / Blu-ray player / Cable Box
/ Satellite receiver (Set-Top Box) supporting HDMI versions older than 1.3 are connected. When connecting an older
HDMI cable and there is no sound, connect the HDMI cable to the HDMI IN I(DVl)jack and the audio cables to the
PC / DVl AUDIO IN jacks on the back of the TV. If this happens, contact the company that provided the DVD / Blu-ray
player / Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) to confirm the HDMI version, then request an upgrade.
HDMI cables that are not 1.3 may cause annoying flicker or no screen display.

Connecting a DVD / Blu-ray player / Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) via DVI
This connection can only be made if there is a DVI Output connector on the external device.
TV Rear Panel

DVD 1 Blu-ray player / Cable Box /
Satellite receiver (Set=Top Box)

Connect a DVl to HDMI Cable or DVI-HDMI Adapter between the HDMI IN I(DVI)jack
/ Blu-ray player / Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box).

on the TV and the DVl jack on the DVD

Connect Audio Cables between the PC / DVl AUDIO IN jack on the TV and the DVD / Blu-ray player / Cable Box / Satellite
receiver (Set-Top Box).
Each DVD / Blu-ray player / Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) has a different back panel configuration.
When connecting a DVD / Blu-ray player / Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box), match the color of the connection
terminal to the cable.
When using an HDMI/DVI cable connection, you must use the NDMI IN I(DVI)jack.

Connectinga DVD/ Blu.rayplayer/ CableBox/ Satellitereceiver(Set.TopBox)via Componentcables
The rear panel jacks on your TV make it easy to connect a DVD / Blu-ray player / Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) to
,our TV.
TV Rear Panel

Connect a Component Cable between the COMPONENT IN/AM IN [Y, PB,PR]jacks on the TV and the COMPONENT [Y, PB,
PR]jacks on the DVD / Blu-ray player / Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box).

Connect Audio Cables between the COMPONENT IN / AV IN [R-AUDIO-L] jacks on the TV and the AUDIO OUT jacks on the
DVD / Blu-ray player / Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box).
Component video separates the video into Y (Luminance (brightness)), Pb (Blue) and Pr (Red) for enhanced video quality.
Be sure to match the component video and audio connections. For example, if connecting a Component video cable to
COMPONENT IN / AV IN, connect the audio cable to COMPONENT IN / AV IN also.
Each DVD / Blu-ray player / Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) has a different back panel configuration.
When connecting a DVD / Blu-ray player / Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box), match the color of the connection
terminal to the cable.

Connecting a VCR
TV Rear Panel

VCR Rear Panel

O Video Cable (Not supplied)

Connect a Video Cable between the COMPONENT IN / AV IN [YNIDEO] jack on the TV and the VIDEO OUT jack on the
VCR.

Connect Audio Cables betweenthe COMPONENT IN / AV IN JR-AUDIO-L] jacks on the TV and the AUDIO OUTjacks on the VCR.
If you have a 'mono' (non-stereo) VCR, use a Y-connector (not supplied) to connect to the right and left audio input jacks
of the TV. Alternatively, connect the cable to the 'R' jack. If your VCR is stereo, you must connect two cables.
Each VCR has a different back panel configuration.
When connecting a VCR, match the color of the connection terminal to the cable.

Connecting

a Digital Audio System

The rear panel jacks on your TV make it easy to connect a Digital Audio System (Home theater/Receiver) to your TV.

TV Rear Panel
Digital Audio System

Optical Cable (Not supplied)

Connect an Optical Cable between the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jacks on the TV and the Digital Audio Input jacks
on the Digital Audio System.
When a Digital Audio System is connected to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)jack:
Decrease the volume of the TV and adjust the volume level with the system's volume control.
5.1CH audio is possible when the TV is connected to an external device supporting 5.1CH.
Each Digital Audio System has a different back panel configuration.
When the Home Theater receiver is set to On, you can hear sound output from the TV's Optical jack. When the TV is
displaying a DTV(air) signal, the TV will send out 5.1 channel sound to the Home theater receiver. When the source is a
digital component such as a DVD / Blu-ray player / Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) and is connected to the
TV via HDMI, only 2 channel sound will be heard from the Home Theater receiver. If you want to hear 5.1 channel audio,
connect the digital audio out jack on DVD / Blu-ray player / Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) directly to an
Amplifier or Home Theater, not the TV.

Connecting a Camcorder
Using a Video Cable

TV Rear Panel

Camoorder
0 Audio Cable (Not supplied)
Video Cable (Not supplied)

Connect a Video Cable between the COMPONENT iN / AV IN [YNIDEO] jack on the TV and the VIDEO OUT jack
on the camcorder.

Connect Audio Cables between the COMPONENT IN 1AV IN [R=AUDIO-L] jacks on the TV and the AUDIO OUT jacks
on the camcorder.
Each Camcorder has a different back panel configuration.
When connecting a Camcorder, match the color of the connection terminal to the cable.

Usingan HDIVllCable

TV Rear Panel

i
ND

1, Connect an HDMI Cable between the HDMI IN I(DVI), 2jack on the TV and the HDMI OUT jack on the camcorder.

Connecting a PC
Using a D-Sub Cable
TV RearPanel

O PC Audio Cable (Not supplied)
D-Sub Cable (Not supplied}

Connect a D-Sub Cable between PC IN connector on the TV and the PC output connector on your computer.

Connect a PC Audio Cable between the PC / DVl AUDIO IN jack on the TV and the Audio Out jack of the sound card on your
computer.
When connecting a PC, match the color of the connection terminal to the cable.

Usingan HDMItDVlCable

3,5 mm Stereo mini.

(Not supplied)

HDMIIDVl Cable (Not supplied)

Connect an HDMI/DVI cable between the HDMI IN I(DVl)jack

Connect a 3.5 mm Stereo miniplug / 2RCA Cable between the PC / DVl AUDIO IN jack on the TV and the Audio Out jack of
the sound card on your computer.
When using an HDMI/DVl cable connection, you must use the HDMI iN I(DVl) terminal.

on the TV and the PC output jack on your computer.

Usingan HDIVllCable
TV Rear Panel

s:_

;;2

..................

HDMI Cable (Not supplied)

1. Connect an HDMI cable between the HDMI IN I(DVI), 2 jack on the TV and the PC output jack on your computer.
Each PC has a different back panel configuration.

Viewing the menus
Before using the TV, follow the steps below to learn how to navigate the menu in order to select
and adjust different functions.
1, Pressthe MENU button.

The main menu is displayed on the screen. Its left side has the following icons: Picture,
Sound, Channel, Setup, Input, Application, Support.
Press the A or T button to select one of the icons.
Press the 4 or i_-button to access the icon's sub-menu.

Press the A or T button to move to items in the menu.
Press the ENTER_ ,,J button to enter items in the menu.

Press the A/'V/_I/I_,- button to change the selected items.
Press the RETURN button to return to the previous menu.

Press the EXIT button to exit from the menu.

Using the remote control buttons

Example: Setting the TV's Brightness in the Picture Menu
Adjusting the Brightness to 80
1, Press the MENU button to display the menu.

Press the ENTER _

button to select Picture.

Press the A or T button to select Brightness.

Press the ENTER_

5.
6,

Press the _1 or i_ button until the Brightness changes to 80.
Pressthe ENTERI_--;#button.

button.

Press the EXIT button to exit from the menu.

Plug & Play Feature
When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically and subsequently.
1, Press the POWER (b button on the remote control.
You can also use the POWER @ button on the TV.
The message Menu Language, Store Demo, Channels, and Time will be set. is
displayed.
2,

Press the ENTER C_ button, then Sets the menu language, menu is automatically
displayed.

Press the A or T button to select the language, then press the ENTER C_ button. The message Select 'Home Use' when
installing this TV in your home. is displayed.

Press the 4 or _- button to select Store Demo or Home Use, then press the ENTER C_ button. The message Select the
Antenna source to memorize, is displayed.
We recommend setting the TV to Home Use mode for the best picture in your home environment.
Store Demo mode is only intended for use in retail environments. If the unit is accidentally set to Store Demo mode and
you want to return to Home Use (Standard): Press the volume button on the TV. When the volume OSD is displayed,
press and hold the MENU button on the TV for 5 seconds.
Press the A or T button to memorize the channels of the selected connection. Press the ENTERI:E# button to select Start.

Air: Air antenna signal. / Cable: Cable antenna signal. / Auto: Air and Cable antenna signals.
In Cable mode, you can select the correct signal source among STD, HRC, and IRC by pressing the A, T, _ or _.
button, then press the ENTERI:E_ button. If you have Digital cable, select the cable system signal source for both Analog
and Digital. Contact your local cable company to identify the type of cable system that exists in your particular area.
6,

Press the ENTERI:E_ button to select Start. The TV will begin memorizing all of the available channels.
To stop the search before it has finished, press the ENTERI:E# button with Stop selected.
After all the available channels are stored, it starts to remove scrambled channels. The Auto program menu then
reappears. Press the ENTER C_ button when channel memorization is complete. The message Set the Clock Mode. is
displayed.

Pressthe ENTERI:B_ button.
Press the A or T button to select Auto, then Press the ENTERI:E# button. The message Set to daylight saving time. is
displayed. If you select Manual, Set current date and time is displayed.

Press the J, or T button to select Off, On or Auto, then press the ENTERI:B_ button.

Press the A or T button to highlight the time zone for your local area. Press the ENTER C_ button. If you have received a
digital signal, the time will be set automatically. If not, see page 22 to set the clock.

10. The connection method to provide the best quality HD is offered. After confirming the method, press the ENTER C_ button.
11, The message Enjoy your TV. is displayed. When you have finished, press the ENTER C_ button.
If you want to reset this feature...
1, Press the MENU button to display the menu. Press the A or T button to select Setup, then press the ENTERC_ button.
2,

Press the ENTERI:E# button again to select Plug & Play.
The Plug & Play feature is only available in the TV mode.

Configuring the Channel Menu
C]

Antenna _

Air / Cable

Before your televisioncan begin memorizing the available channels, you must specify the type
of signal source that is connected to the TV (i.e. an Air or a Cable system).
_-_ Press the TOOLS button to display the Tools menu. You can also set the Antenna by
selecting Tools _ Switch to Cable (or Switch te Air).

C] Auto Program
Air: Air antenna signal. ! Cable: Cable antenna signal, / Auto: Air and Cable antenna
signals
When selecting the Cable TV system: Selects the cable system. STD, HRC and IRC
identify various types of cable TV systems. Contact your local cable company to identify the type of cable system that exists in
your particular area. At this point the signal source has been selected.
After all the available channels are stored, it starts to remove scrambled channels (Clear Scrambled Channels). The Auto
program menu then reappears.
If you want to stop Auto Programming, press the ENTER IB,# button. The Stop Auto Program? message will be displayed.
Select Yes by pressing the 4 or _. button, then press the ENTER _ button.

Clear Scrambled

Channels

(digital

channels only)

This function is used to filter out scrambled channels after Auto Program is completed. This process may take up to 20~30
minutes.
To stop searching scrambled channels: Press the ENTER _
press the ENTER[E_ button.
This function is only available in Cable mode.

Channel

button to select Step. Press the 4 button to select Yes, then

List

For detailed procedures on using the Channel List, refer to the 'Managing Channels' instructions.
You can select these options by simply pressing the CH LIST button on the remote control.

Fine Tune (analog

channels only)

Use fine tuning to manually adjust a particular channel for optimal reception.
If you do not store the fine-tuned channel in memory, adjustments are not saved.
* will appear next to the name of fine-tuned channels.
To reset the fine tuning setting, press the _' button to select Reset, then press the ENTER _

button.

Managing Channels
Using this menu, you can add / delete or set favorite channels and use the program guide for
digital broadcasts.
All Channels
Shows all currently available channels.
Added Channels
Shows all added channels.
Favorite
Shows all favorite channels.
To select the favorite channels you have set up, press the FAV.CH button on the remote control.

Programmed
Shows all current reserved Programs.
Select a channel in the All Channels, Added Channels or Favorite screen by pressing the A / T buttons, and pressing the
ENTERIB,,Jbutton. Then you can watch the selected channel.
Using the Color buttons with the Channel List
- Green (Zoom): Enlarges or shrinks a channel number.
-

Yellow (Select): Selects multiple channel lists. You can perform the add / delete or add to Favorite / delete from Favorite
function for multiple channels at the same time. Select the required channels and press the yellow button to set all the
selected channels at the same time. The .,,/ mark appears to the left of the selected channels.
- TOOLS (Tools): Displays the Add (or Delete), Add to Favorite (or Delete from Favorite), Timer Viewing, Channel
Name Edit, Select Att (or Deselect All), Auto Program menus (The Options menus may differ depending on the
situation.)
Channel Status Display icons
v : A channel set as a Favorite.
-

_ : AProgram currently being broadcast.
(_) : Areserved program

: Achannel selected by pressing the yellow button.

Channel List Option Menu (in All Channels/Added

Channels / Favorite)

Press the TOOLS button to use the option menu.
Option menu items may differ depending on the channel status.
Add / Delete
You can delete or add a channel to display the channels you want.
All deleted channels will be shown on All Channels menu.
A gray-colored channel indicates the channel has been deleted.
The Add menu only appears for deleted channels.
You can also delete a channel from the Added Channels or Favorite menu in the same
manner.
Add to Favorite I Delete from Favorite
You can set channels you watch frequently as Favorite.
_-_ Press the TOOLS button to display the Tools menu. You can also set the add to (or delete from) Favorites by selecting Tools
Add to Favorite (or Delete from Favorite).
The v symbol will be displayed and the channel will be set as a favorite.
All favorite channels will be shown in the Favorite menu.
Timer Viewing
If you reserve a program you want to watch, the channel is automatically switched to the reserved channel in the Channel List;
even when you are watching another channel To reserve a program, set the current time first. (refer to page 22)
Only memorized channels can be reserved.
You can set the channel, month, day, year, hour and minute directly by pressing the number buttons on the remote control.
Reserving a program will be shown in the Programmed menu.
Digital Program Guide and Viewing Reservation
When a digital channel is selected, and you press the _- button, the Program Guide for the channel appears. You can reserve
a program according to the procedures described above.
Channel Name Edit (analog channels only)
Channels can labeled so that their call letters appear whenever the channel is selected.
@ The names of digital broadcasting channels are automatically assigned and cannot be labeled.
Select All / Deselect All
=

Select All: You can select all the channels in the channel list.

•

Deselect All: You can deselect all the selected channels.
You can only select Deselect All when there is a selected channel.

Auto Program
For further details on setting up options, refer to page 15.

Channel List Option Menu (in Programmed)
You can view, modify or delete a reservation.
Press the TOOLS button to use the option menu.
Change Info
Select to change a viewing reservation.
Cancel Schedules
Select to cancel a viewing reservation.
information
Select to view a viewing reservation. (You can also change the reservation information.)
Select All
Select all reserved Programs.

Configuring

the Picture Menu

Mode
You can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements.
Press the RMODE button on the remote control repeatedly to select the desired picture
mode.
Dynamic
Selects the picture for increased definition in a bright room.
Standard
Selects the picture for the optimum display in a normal environment.
Movie
Selects the picture for viewing movies in a dark room.
Backlight

/ Contrast

/ Brightness

/ Sharpness

/ Color / Tint (G/R)

Your television has several setting options that allow you to control the picture quality.
• Backlight: Adjusts the brightness of LCD back light.
•
•
•

Contrast: Adjusts the contrast level of the picture.
Brightness: Adjusts the brightness level of the picture
Sharpness: Adjusts the edge definition of the picture.

•
•

Color: Adjusts color saturation of the picture.
Tint (G/R): Adjusts the color tint of the picture.
When you make changes to Backlight, Contrast, Brightness, Sharpness, Color or Tint (G/R) the OSD will be adjusted
accordingly.
In PC mode, you can only make changes to Backlight, Contrast and Brightness.
Settings can be adjusted and stored for each external device you have connected to an input of the TV.
The energy consumed during use can be significantly reduced if the brightness level of the picture is lowered, which will
reduce the overall running cost.

C) Advanced

Settings

Samsung's new TVs allow you to make even more precise picture settings than previous
models.
Advanced Settings is available in Standard or Movie mode.
In PC mode, you can only make changes to Gamma and White Balance from among the
Advanced Settings items.
Black Tone -_ Off / Dark / Darker / Darkest
You can select the black level on the screen to adjust the screen depth.

Dynamic
Contrast _

Off / Low / Medium I High

You can adjust the screen contrast so that the optimal contrast is provided.
Gamma
You can adjust the primary color (red, green, blue) Intensity. (-3 ~ +3)
Color Space
Color space is a color matrix composed of red, green and blue colors. Select your favorite color space to experience the most
natural color.
•
•

Native: Native Color Space offers deep and rich color tone.
Auto: Auto Color Space automatically adjusts to the most natural color tone based on program sources.

White Balance
You can adjust the color temperature for more natural picture colors.
• R-Offset / G-Offset / B-Offset / R-Gain / G-Gain / B-Gain: You can adjust the Color 'temperature' in the light areas by
changing the values of R, G, B. Recommended for advanced users only.
• Reset: The previously adjusted white balance will be reset to the factory defaults.
Flesh Tone
You can emphasize the pink 'flesh tone' in the picture.
Changing the adjustment value will refresh the adjusted screen.
Edge Enhancement _ Off/On
You can emphasize object boundaries in the picture.

Picture Options
In PC mode, you can only make changes to the Color Tone and Size from among the
items in Picture Options.
Color Tone _ Cool I Normal / Warm1 / Warm2
Warm1 or Warm2 is only activated when the picture mode is Movie.
Settings can be adjusted and stored for each external device you have connected to an
input of the TV.
Size
Occasionally, you may want to change the size of the image on your screen. Your TV comes
with six screen size options, each designed to work best with specific types of video input. Your cable box/satellite receiver may
have its own set of screen sizes as well. In general, though, you should view the TV in 16:9 mode as much as possible.
Alternately, you can press the P.SIZE button on the remote control repeatedly to change the picture size.
•
•

16:9 : Sets the picture to 16:9 wide mode.
Zoom1: Magnifies the size of the picture on the screen.

•
•

Zoom2: Magnifies the size of the picture more than Zoom1.
Wide Fit: Enlarges the aspect ratio of the picture to fit the entire screen.

•
•

4:3 : Sets the picture to 4:3 normal mode.
Screen Fit: Use the function to see the full image without any cutoff when HDMI (720p/1080i/1080p), Component
(I080i/I080p) or DTV (I080i) signals are input.

16:9

Zoom1

Wide Fit

4:3

Zoom2

Screen F+t

Temporary image retention may occur when viewing a static image on the set for more than two hours.
After selecting Zoom1, Zoom2 or Wide Fit: Press the 4 or _. button to select Position, then press the ENTER _,_ button.
Press the A or T button to move the picture up and down.
After selecting Screen Fit in HDMI (1080i/I080p) or Component (1080i/I080p) mode, you made need to center the picture:
Press the 4 or _,-button to select Position, then press the ENTER _,_ button. Press the ,&, T, 4 or _,-buttonto move the
picture.
Reset: Press the .,qor _, button to select Reset, then press the ENTER[I ,# button. You can initialize the setting.
HD (High Definition): 16:9- 1080i/I080p (1920x1080), 720p (1280x720)
Settings can be adjusted and stored for each external device you have connected to an input of the TV.

PC
,

Digital NR _ Off / Low / Medium / High / Auto
If the broadcast signal received by your TV is weak, you can activate the Digital Noise Reduction feature to help reduce any static
and ghosting that may appear on the screen.
When the signal is weak, select one of the other options until the best picture is displayed.

HDMI Black Level _ Normal / Low
You can select the black level on the screen to adjust the screen depth.
This function is active only when an external device is connected to the TV via HDMI. The HDMI Black Level function may not
be compatible with all external devices.
Film Mode _ Off/Auto
The TV can be set to automatically sense and process film signals from all sources and adjust the picture for optimum quality.
Film Mode is supported in TV, Video, Component (480i / I080i) and HDMI (480i / 1080i).

C3 Picture

Reset _

Reset Picture Mode / Cancel

Resets all picture settings to the default values.
Reset Picture Mode: Current picture values return to default settings.

Using Your TV as a Computer (PC) Display
Setting Up Your PC Software (Based on Windows XP)
The Windows display-settings for a typical computer are shown below. The actual screens on your PC will probably be different,
depending upon your particular version of Windows and your particular video card. However, even if your actual screens look
different, the same basic set-up information will apply in almost all cases. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung
Dealer.)
1. First, click on 'Control Panel' in the Windows start menu.
2.

When the control panel window appears, click on 'Appearance and Themes' and a display dialog-box will appear.

When the control panel window appears, click on 'Display' and a display dialog-box will appear.

Navigate to the 'Settings' tab on the display dialog-box.
The correct size setting (resolution): Optimum: 1920 X 1080 pixels
If a vertical frequency option exists on your display settings dialog box, the correct value is '60' or '60 Hz'. Otherwise, just click
'OK' and exit the dialog box.

Display Modes
If the signal from the system equals the standard signal mode, the screen is adjusted automatically. If the signal from the system
doesn't equal the standard signal mode, adjust the mode by referring to your videocard user guide; otherwise there may be no
video. For the display modes listed below, the screen image has been optimized during manufacturing.
D-Sub and HDMI/DVI Input

IBM
MAC
VESA CVT

VESA DMT

VESA GTF
VESA DMT /
DTV CEA

640 X 350
720 X 400
640 X 480
832 X 624
1152 X 870
720 X 576
1152 X 864
1280 X 720
1280 X 960
1280 X 720
640 X 480
640 X 480
640 X 480
800 X 600
800 X 600
800 X 600
1024 X 768
1024 X 768
1024 X 768
1152 X 864
1280 X 1024
1280 X 1024
1280 X 800
1280 X 800
1280 X 960
1360 X 768
1440 X 900
1440 X 900
1680 X 1050
1280 X 720
1280 X 1024

31.469
31.469
35.000
49.726
68.681
35.910
53.783
44.772
75.231
56.456
31.469
37.861
37.500
37.879
48.077
48.875
48.363
56.476
60.023
67.500
63.981
79.976
49.702
62.795
60.000
47.712
55.935
70.635
65.290
52.500
74.620

70.086
70.087
66.667
74.551
75.062
59.950
59.959
59.855
74.857
74.777
59.940
72.809
75.000
60.317
72.188
75.000
60.004
70.089
75.029
75.000
60.020
75.025
59.810
74.934
60.000
60.015
59.887
74.984
59.954
70.000
70.000

25.175
28.322
30.240
57.284
100.000
32.750
81.750
74.500
130.000
95.750
25.175
31.500
31.500
40.000
50.000
49.500
65.000
75.000
78.750
108.000
108.000
135.000
83.500
106.500
108.000
85.500
106.500
136.750
148.250
89.040
128.943

1920 X I080p

67.500

60.000

148.500

+/-/+
=/=/=/-

-/+
-/+
-/+
-/+
-/+
-/-/-/-

+/+
+/+
+/+
-/-/-

+/+
+/+
+/+
+/+
-/+
-/+
+/+
+/+
-/+
-/+
-/+
-/+
-/-

+/+

When using an HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN l(DVm)jack.

Setting up the TV with your PC
Preset: Press the SOURCE button to select PC mode.

Auto Adjustment
Use the Auto Adjust function to have the TV set automatically adjust the video signals it
receives. The function also automatically fine-tunes the settings and adjusts the frequency
values and positions.
_-_ Press the TOOLS button to display the Tools menu. You can also set the Auto Adjustment
by selecting Tools _ Auto Adjustment.
This function does not work in DVI-HDMI mode.

C3 Screen
The purpose of the picture quality adjustment is to remove or reduce picture noise. If the noise is not removed by fine tuning alone,
then make the vertical frequency adjustments on your PC and fine tune again. After the noise has been reduced, re-adjust the
picture so that it is aligned on the center of the screen.
Coarse / Fine
The purpose of picture quality adjustment is to remove or reduce picture noise. If the noise is not removed by Fine-tuning alone,
then adjust the frequency as best as possible (Coarse) and Fine-tune again. After the noise has been reduced, readjust the picture
so that it is aligned on the center of screen.
PC Position
Adjust the PC's screen positioning if it does not fit the TV screen. Press the A or T button to adjusting the Vertical-Position. Press
the 4 or _button to adjust the Horizontal-Position.
Image Reset
You can replace all image settings with the factory default values.

Configuring the Sound Menu
C)

Mode _ Standard

/ Music / Movie / Clear Voice / Custom

You can select a sound mode to suit your personal preferences.
Press the &MODE button on the remote control repeatedly to select one of the sound
settings.
C) Equalizer
The sound settings can be adjusted to suit your personal preference.
Mode
Selects the sound mode among the predefined settings.
Balance L/R
Adjusts the balance between the right and left speaker.
100Hz / 300Hz / 1KHz / 3KHz / 10KHz (Bandwidth Adjustment)
To adjust the level of different bandwidth frequencies.
Reset
Resets the equalizer settings to the default values.

SRS TruSurround

HD _ Off/On

SRS TruSurround HD is a patented SRS technology that solves the problem of playing 5.1 multichannel content over two
speakers. TruSurround delivers a compelling, virtual surround sound experience through any two-speaker playback system,
including internal television speakers. It is fully compatible with all multichannel formats.
Press the SRB button on the remote control to select On or Off.

Preferred

Language

(digital

channels only)

DigitaI-TV broadcasts are capable of simultaneous transmission of many audio tracks (for example, simultaneous translations of
the program into foreign languages).
You can listen in a language other than the Preferred Language by pressing the MTS button on the remote control.
Preferred Language is available only in Digital TV mode.
You can only select the language from among the actual languages being broadcast.

C) Multi=Track Sound (MTS) (analog channels only)
•
•
•

Press the IVlTBbutton on the remote control repeatedly to select Mono, Stereo or SAP.
Mono: Choose for channels that are broadcasting in mono or if you are having difficulty receiving a stereo signal.
Stereo: Choose for channels that are broadcasting in stereo.
SAP: Choose to listen to the Separate Audio Program, which is usually a foreign-language translation.
Multi=Track Sound is available only in Analog TV mode.
Depending on the particular program being broadcast, you can listen to Mono, Stereo or SAP.

Auto Volume

-_ Off / On

Each broadcasting station has its own signal conditions, and so it is not easy to adjust the volume every time the channel is
changed. This feature lets you automatically adjust the volume of the desired channel by lowering the sound output when the
modulation signal is high or by raising the sound output when the modulation signal is low.

Speaker Select
When you watch TV with it connecting to a Home theater, turn the TV speakers off so you can listen to sound from the Home
theater's (external) speakers.
External Speaker: Used to listen to the sound of the External (Home Theater) Speakers.
TV Speaker: Used to listen to the sound of the TV Speakers.
If you select External Speaker in the Speaker Select menu, the sound settings will be limited.
The volume and MUTE buttons do not operate when the Speaker Select is set to External Speaker. Please set the volume
on your Home theater.

Mute

Sound Reset _

Sound Output
Mute

Reset All / Reset Sound Mode / Cancel

You can restore the Sound settings to the factory defaults.
Reset Sound Mode: Current sound values return to default settings.

Configuring the Setup Menu
C3 Language
Youcanset the menulanguage.

C3 Time
Clock
Setting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV.
The current time will appear every time you press the INFO button.
If you disconnect the power cord, you have to set the clock again.
• Clock Mode
You can set up the current time manually or automatically.
-

•

Auto: Set the current time automatically using the time from a digital broadcast.
Manual: Set the current time to a manually specified time.
Depending on the broadcast station and signal, the auto time may not be set correctly. If this occurs, set the time
manually.
The Antenna or cable must be connected in order to set the time automatically.
Clock Set

•

You can set the current time manually.
This function is only available when Clock Mode is set to Manual.
You can set the month, day, year, hour, minute and am/pm directly by pressing the number buttons on the remote control.
Time Zone
Select your time zone.

•

This function is only available when Clock Mode is set to Auto.
DST (Daylight Saving Time) _ Off / On / Auto
Switches the Daylight Saving Time function on or off.
This function is only available when Clock Mode is set to Auto.

Sleep Timer
The sleep timer automatically shuts off the TV after a preset time (30, 60, 90,120, 150 and 180 minutes).
__ Press the TOOLS button to display the Tools menu. You can also set the sleep timer by selecting Tools _ Sleep Timer.
To cancel the Sleep Timer function, select Off.

Timer 1 / Timer 2 / Timer 3
Three different on / off timer settings can be made. You must set the clock first.
• On Time: Set the hour, minute, am/pm, and activate/inactivate. (To activate the timer with the setting you've chosen, set to
Activate.)
• Off Time: Set the hour, minute, am/pro, and activate/inactivate. (To activate the timer with the setting you've chosen, set to
Activate.)
• Volume: Set the desired volume level
•
•

Antenna: View antenna type. (Air or Cable)
You can set the Antenna by selecting Channel _ Antenna. (refer to page 15)
Channel: Select the desired channel.

•

Repeat: Select Once, Everyday, Mon-Fri, Men~Sat, Sat-Sun or Manual.
@ When Manual is selected, press the _. button to select the desired day of the week. Press the ENTER _
desired day and the _ mark will appear.
@ You can set the hour, minute and channel by pressing the number buttons on the remote control.
@ Auto Power Off

button over the

When you set the timer On, the television will eventually turn off, if no controls are operated for 3 hours after the TV was
turned on by the timer. This function is only available in timer On mode and prevents overheating, which may occur if a TV is
on for too long time.

C3 Game

Mode -_ Off/On

When connecting to a game console such as PlayStation TM
selecting the game menu.
Restrictions on game mode (Caution)

or Xbox

TM,

yOUcan enjoy a more realistic gaming experience by

- To disconnect the game console and connect another external device, set Game Mode to Off in the setup menu.
- If you display the TV menu in Game mode, the screen shakes slightly.
If Game Mode is On :
-

Picture mode is automatically changed to Standard and cannot be changed.
Sound mode is automatically changed to Custom and cannot be changed. Adjust the sound using the equalizer.

The Reset Sound function is activated. Selecting the Reset function after setting the equalizer resets the equalizer
settings to the factory defaults.
Game Mode is not available in regular TV and PC mode.
If the picture is poor when external device is connected to TV, check if Game Mode is On. Set Game Mode to Off and
connect external devices.

C3 V-Chip
The V-Chip feature automatically locks out programs that are deemed inappropriate for children. The user must enter a PiN
(personal ID number) before any of the V-Chip restrictions are set up or changed.
V-Chip function is not available in HDMI, Component or PC mode.
The default PIN number of a new TV set is 0-0-0-0.
If you forget the PIN, press the remote-control buttons in the following sequence, which resets the pin to 0-0-0-0 :
POWER (Off) _ MUTE -, 8 _ 2 _ 4 _ POWER (On).
Allow all: Press to unlock all TV ratings. / Block all: Press to lock all TV ratings.
V-Chip Lock _ Off/On
You can block rated TV Programs.
TV Parental Guidelines
You can block TV programs depending on their rating. This function allows you to control what
your children are watching.
• TVoY:Young children / TV-Y7: Children 7 and over / TV-G: General audience /
TV-PG: Parental guidance / TV-14: Viewers 14 and over / TV-MA: Mature audience
•

ALL: Lock all TV ratings. / FV: Fantasy violence / V: Violence / 8: Sexual situation /
L: Adult Language / D: Sexually Suggestive Dialog
The V-Chip will automatically block certain categories that are more restrictive. For
example, if you block TV-Y category, then TV-Y7 will automatically be blocked. Similarly,
if you block the TV-G category, then all the categories in the young adult group will be
blocked (TV-G, TV-PG, TV-14 and TV-MA). The sub-ratings (D, L, S, V) work together
similarly.
The V-chip will automatically block certain categories that are 'More restrictive'. For example, if you block L sub-rating in TVPG, then the L sub-ratings in TV-14 and TV-MA will automatically be blocked.

MPAA
Rating
You
canblock
movies
depending
ontheir
MPAA
rating.
TheMotion
Picture
Association
of
America(MPAA)
hasimplemented
arating
system
thatprovides
parents
orguardians
with
advance
information
onwhich
films
areappropriate
forchildren.
• G: General audience (no restrictions).
•

PG: Parental guidance suggested.

•
•

PG-t3: Parents strongly cautioned.
R: Restricted. Children under 17 should be accompanied by an adult.

•
•
•

N0-17: No children under age 17.
X:Adults only.
NR: Not rated.

The V-Chip will automatically block any category that is 'More restrictive'. For example, if you block the PG=18category, then
R, N0-17 and X will automatically be blocked also.

Canadian English
=
•

C: Programming intended for children under age 8.
C8+: Programming generally considered acceptable for children 8 years and over to watch on their own.

•
•

G: General programming, suitable for all audiences.
PG: Parental Guidance.

•
•

14+: Programming contains themes or content which may not be suitable for viewers under the age of 14.
18+:Adult programming.
The V-Chip will automatically block any category that is 'More restrictive'. For example, if you block G category, then PG, 14+
and 18+ will automatically be blocked also.

Canadian French
•

G:General

•
•

8 arts+: Programming generally considered acceptable for children 8 years and over to watch on their own.
13 arts+: Programming may not be suitable for children under the age of 13.

• 16 arts+: Programming is not suitable for children under the age of 16.
• 18 ans+: Programming restricted to adults.
@ The V-Chip will automatically block any category that is 'More restrictive'. For example, if you block 8 ans+ category, then 13
arts+, 16 arts+ and 18 ans+ will automatically be blocked also.
The number of cu[rent

Bownloadable U,S, Rating

Rating title

ratinginform.tion

Thenumber of all
ratinginforrnation

Parental restriction information can be used while watching DTV channels
If information is not downloaded from the broadcasting station, the Downloadable U.8,
rating menu is deactivated.
Parental restriction information is automatically downloaded while watching DTV channels.
It may take several seconds.
The Downloadable U,8. rating menu is available for use after information is downloaded
from the broadcasting station. However, depending on the information from the
broadcasting station, it may not be available for use.
Parental restriction levels differ depending on the broadcasting station. The default menu
name and Downloadable US rating changes depending on the downloaded information.
Even if you set the On-screen display to your desired language, the Downloadable U,8. Rating menu will appear in English
only.
The rating will automatically block certain categories that are more restrictive.
The rating titles (For example: Humor Level..etc) and TV ratings (For example: DH, MH, H..etc) may differ depending on the
broadcasting station.
Change PiN
The Change PiN screen will appear. Choose any 4 digits for your PIN and enter them.
As soon as the 4 digits are entered, the Confirm New PiN screen appears. Re enter the same 4 digits. When the Confirm screen
disappears, your PIN has been memorized.
If you forget the PIN, press the remote-control buttons in the following sequence, which resets the pin to 0-0-0-0 :
POWER (Off) _ MUTE _ 8 _ 2 _ 4 _ POWER (On).

How to Resetthe TVafter the V-Chip Blocks a Channel (EmergencyEscape)
If the TV is tuned to a restricted channel, the V-Chip will block it. The screen will go blank and
the following message will appear:
1, Enter your PIN, then press the ENTER _
temporarily disable the V-Chip Lock.

button and press the A or _' button to

If you forget the PIN, press the remote-control buttons in the following sequence, which resets
the pin to 0-0-0-0 : POWER (Off) _ MUTE _ 8 _ 2 _ 4 _ POWER (On)

Caption (On-Screen

Text Messages)

Caption _ Off / On
You can switch the caption function on or off. If captions are not available, they will not be displayed on the screen.
Press the CC button on the remote control to turn the Caption on or off.
The Caption feature doesn't work in Component, HDMI or PC modes.
Caption Mode
You can select the desired caption mode.
•

•

The availability of captions depends on the program being broadcast.
Default / 001~004 / Textl~Text4 (analog channels only)
The Analog Caption function operates in either analog TV channel mode or when a signal is supplied from an external device
to TV. (Depending on the broadcasting signal, the Analog Caption function may operate on digital channels.)
Default / 001~0041Textl~Text4
/ Service1 ~Service6 (digital channels only)
The Digital Captions function operates on digital channels.
Service1~6 in digital caption mode may not be available depending on the broadcast.

Digital Caption Options (digital channels only)
=
•

Size: This option consists of Default, Small, Standard and Large. The default is Standard.
Font Style: This option consists of Default, Style 0 ~ Style 7. You can change the font you want. The default is Style 0.

•

Foreground Color: This option consists of Default, White, Black, Red, Green, Blue, Yellow, Magenta and Cyan. You can
change the color of the letter. The default is White.
Background Color: This option consists of Default, White, Black, Red, Green, Blue, Yellow, Magenta and Cyan. You can
change the background color of the caption. The default is Black.
Foreground Opacity: This option consists of Default, Transparent, Translucent, Solid and Flashing. You can change the
opacity of the letter.
Background Opacity: This option consists of Default, Transparent, Translucent, Solid and Flashing. You can change the
background opacity of the caption.
Return to Default: This option sets each of Size, Font Style, Foreground Color, Background color, Foreground Opacity
and Background Opacity to its default.

•
•
•
•

The Digita! Caption Options are only enabled when the Caption Mode is Service I ~ Service 6. (if Caption Mode is the
default, the Digital Caption Options are enabled depending on the broadcast.)
The availability of captions depends on the program being broadcast.
Default means to follow the standard set by the broadcaster.
Foreground and Background cannot be set to have the same color.
Foreground Opacity and Background Opacity cannot be both set to Transparent.

Melody

_ Off/Low

/ Medium / High

A melody sound can be set to come on when the TV is powered On or Off.
The Melody does not play.
- When no sound is output from the TV because the MUTE button has been pressed.
-

When no sound is output from the TV because the volume has been reduced to minimum with the VOL = button.
When the TV is turned off by Sleep Timer function.

Energy Saving

-_ Off / Low / Medium / High / Auto

This feature adjusts the brightness of the TV in order to reduce power consumption. When watching TV at night, set the Energy
Saving mode option to High to reduce eye fatigue as well as power consumption.

Configuring the input Menu
C)

Source List
Use to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / Cable Box /
Satellite receivers (Set-Top Box) connected to the TV. Use to select the input source of your
choice.
Press the SOURCE button on the remote control to view an external signal source.
TV mode can be selected by pressing the TV button.
TV / AV / Component / PC / HDMIIlDVI / HDMI2
You can choose only those external devices that are connected to the TV.
In the Source List, connected inputs will be highlighted and sorted to the top.
Inputs that are not connected will be sorted to the bottom.
PC always stay activated.
Using the Color buttons on the remote with the Source list
-

Red (Refresh): Refreshes the connected external devices. Press this if your Source is on and connected, but does not
appear in the list.
TOOLS (Tools): Displays the Edit Name and Information menus.

Edit Name
Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier.
VCR / DVD / Cable 8TB / Satellite 8TB / PVR 8TB / AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVl PC / DVl / TV / IPTV / Blu=ray
/ HD DVD / DMA
When a PC with a resolution of 1920 X 1080 @ 60Hz is connected to the HDMI IN I(DVl) port, you should set the HDMII/DVl
mode to DVl PC in the Edit Name of the Input mode.
When connecting an HDMI/DVI cable to the HDMI IN I(DVl) port, you should set the HDMII/DVl mode to DVl or DVl PC in
the Edit Name of the input mode. In this case, a separate sound connection is required.

Configuring
C]

the Support

Self Diagnosis
Picture Test
If you think you have a picture problem, perform the picture test. Check the color pattern on the
screen to see if the problem still exists.
• Yes: If the test pattern does not appear or there is noise in the test pattern, select Yes.
There may be a problem with the TV. Contact Samsung's call center for assistance.
•

No: If the test pattern is properly displayed, select No. There may be a problem with your
external equipment. Please check your connections. If the problem still persists, refer to
the external device's user manual.

Sound Test
If you think you have a sound problem, please perform the sound test. You can check the sound by playing a built-in melody sound
through the TV. 'Does the problem still exist with this sound test?' appears on the screen.
If you hear no sound from the TV's speakers, before performing the sound test, make sure Speaker Select is set to TV
speaker in the Sound menu.
The melody will be heard during the test even if Speaker Select is set to External Speaker or the sound is muted by pressing
the MUTE button.
•

Yes: If during the sound test you can hear sound only from one speaker or not at all, select Yes. There may be a problem with
the TV. Contact Samsung's call center for assistance.

•

No: If you can hear sound from the speakers, select No. There may be a problem with your external equipment. Please check
your connections. If the problem still persists, refer to the external device's user manual.

Signal Strength (digital channels only)
Unlike analog channels, which can vary in reception quality from 'snowy' to clear, digital (HDTV) channels have either perfect
reception quality or you will not receive them at all. So, unlike analog channels, you cannot fine tune a digital channel. You can,
however, adjust your antenna to improve the reception of available digital channels.
If the signal strength meter indicates that the signal is weak, physically adjust your antenna to increase the signal strength.
Continue to adjust the antenna until you find the best position with the strongest signal.

Software

Upgrade

Samsung may offer upgrades for TV's firmware in the future. Please visit Samsung.com or
contact the Samsung call center at 1-80O-SAMSUNG (726-7864) to receive information about
downloading upgrades and using a USB drive. Upgrades will be possible by connecting a USB
drive to the SERVICE port located on your TV.
Insert a USB drive containing the firmware upgrade into the SERVICE port on the side of
the TV.

......................

Please be careful to not disconnect the power or remove the USB drive while upgrades
are being applied. The TV will turn off and turn on automatically after completing the
firmware upgrade. Please check the firmware version after the upgrades are complete.
When software is upgraded, video and audio settings you have made will return to their
default (factory) settings. We recommend you write down your settings so that you can
easily reset them after the upgrade.

HD Connection

Guide

This menu presents the connection method that provides the optimal quality for the HD TV.
Refer to this information when connecting external devices to the TV.

Contact

Samsung

View this information when your TV does not work properly or when you want to upgrade the software.
You can view the information regarding the call center, product and software file download method.

Connecting

Anynet + Devices

Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet + with your Samsung TV's
remote.
The Anynet+ system can be used only with Samsung devices that have the Anynet + feature. To be sure your Samsung device has
this feature, check if there is an Anynet+ logo on it.

To connectto a TV

TV
Anynet + Device 1

Anynet + Device 2

HDMI 1.3 Cable
HDMI 1.3 Cable

1, Connect the HDMI IN I(DVI), 2 jack on the TV and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet + device using an HDMI
cable.

To connectto HomeTheater
TV

Anynet + Device 1

"''''" 71/

HDMI 1.3 Cable

Home

Optical

Cable

HDMI 1.3 Cable

Anynet + Device 2

Theater

HDMi 1.3 Cable

1. Connect the HDMI IN I(DVI), 2 jack on the TV and the HDMI OUT jack of the correspondingAnynet+ device using an HDMI cable.
2.

Connect the HDMI IN jack of the home theater and the HDMI OUT jack of the correspondingAnynet+ device using an HDMI cable.
Connect the Optical cable between the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack on your TV and the Digital Audio Input on the
Home Theater.
When following the connection above, the Optical jack only outputs 2 channel audio. You will only hear sound from the Home
Theater's Front Left and Right speakers and the subwoofer. If you want to hear 5.1 channel audio, connect the DIGITAL
AUDIO OUT (OPTICAL)jack on the DVD / Satellite Box (ie Anynet Device I or 2) directly to the Amplifier or Home Theater,
not the TV.
Connect only one Home Theater.
You can connect an Anynet + device using the HDMI 1.3 cable. Some HDMI cables may not supportAnynet + functions.
Anynet + works when the AV device supporting Anynet + is in the Standby or On status.
Anynet+ supports up to 12 AV devices in total. Note that you can connect up to 3 devices of the same type.

Setting Up Anynet +
_-_ Press the TOOLS button to display the Tools menu. You can also display Anynet + menu by selecting Tools _ Anynet +
(HDMm-CEC).

Setup
Anynet+ (HDMI-CEC) -_ Off/On
To use the Anynet + Function, Anynet + (HDMI-CEC) must be set to On.
When the Anynet + (HDMI-CEC) function is disabled, all the Anynet + related operations
are deactivated.
Auto Turn Off _ No 1Yes
Setting an Anynet+ Device to turn OffAutomatically when the TV is Turned Off
The active source on the TV remote must be set to TV to use the Anynet+ function.
If you set Auto Turn Off to Yes, connected external devices are also turned off when the
TV is turned off. If an external device is still recording, it may or may not turn off.

Switching between Anynet + Devices
1.

Press the TOOLS button. Press the ENTER[E_ button to select Anynet + (HDMI-CEC).

Press the A or T button to select Device List, then press the ENTER C_ button.
Anynet+ devices connected to the TV are listed.
If you cannot find a device you want, press the red button to scan for devices.

Press the A or _' button to select a particular device and press the ENTER C_ button. It is
switched to the selected device.

%
%
%
%
%

Only when you set Anynet + (HDMI-CEC) to On in the Application menu, the Device
List menu appears.
Switching to the selected devices may take up to 2 minutes. You cannot cancel the
operation during the switching operation.
The time required to scan for devices is determined by the number of connected devices.
When the device scan is complete, the number of devices found are not displayed.
Although the TV automatically searches the device list when the TV is turned on via the power button, devices connected to
the TV when the TV is on or under some conditions are not automatically displayed in the device list. Press the red button to
search for the connected device.
If you have selected external input mode by pressing the SOURCE button, you cannot use the Anynet+ function. Make sure to
switch to an Anynet + device by using the Device List.

Anynet + Menu
The Anynet + menu changes depending on the type and status of the Anynet + devices connected to the TV.
Anynet+ Menu

Description

View TV

Anynet+ mode changes to TV broadcast mode.

Device List

Shows the Anynet + device list.

(device_name) Menu

Shows the connected device menus. E.g. If a DVD recorder is connected, the disc menu of the
DVD recorder will appear.

(device_name) Operation

Shows the play menu of the connected device. E.g. If a DVD recorder is connected, the play
menu of the DVD recorder will appear.

Record: (*recorder)

Starts recording immediately using the recorder. (This is only available for devices that support
the recording function.)

Stop Recording: (*recorder)

Stops recording.

Receiver

Sound is played through the receiver.

If more than one recording device is connected, they are displayed as (*recorder) and if only one recording device is
connected, it will be represented as (*device_name).

TV RemoteControl Buttons Available in Anynet+ Mode
Device Type

Operating Status

Anynet + Device

After switching to the device, when the menu
of the corresponding device is displayed on the
screen.
After switching to the device, while playing a file

Device with built-in
Tuner
Audio Device

After switching to the device, when you are
watching a TV program
When Receiver is activated

Available Buttons
Numeric buttons A/V/4/!_/ENTER

_#buttons

Color buttons / EXIT button
[_
[_

(Backward search) / _ (Forward search) /
(Stop) / [_ (Play) / _L] (Pause)

CH A

--VOL+

button
/ MUTE button

The Anynet + function only works when the active source on the TV remote control is set to TV.
The [_ button works only while in the recordable state.
You cannot control Anynet + devices using the buttons on the TV. You can control Anynet+ devices only using the TV remote
control.
The TV remote control may not work under certain conditions. If this occurs, reselect the Anynet + device.
The Anynet + functions do not operate with other manufacturers' products.
The [_, _ operations may differ depending on the device.

Recording
You can make a recording of a TV program using a Samsung recorder.
1. Press the TOOLS button. Press the ENTERIB# button to select Anynet + (HDMI=CEC}.
2.

Press the ,A or T button to select Recording Immediately and press the ENTER _,_
button. Recording begins.
When there is more than one recording device
When multiple recording devices are connected, the recording devices are listed.
Press the ,A or _r button to select a recording device and press the ENTER _,_
button. Recording begins.
When the recording device is not displayed

Select Device List and press the red button to search devices
Press the EXIT button to exit.
You can record the source streams by selecting Record: (device_name).
Pressing the [_ button will record whatever you are currently watching. If you are watching video from another device, the
video from the device is recorded.
Before recording, check whether the antenna jack is properly connected to the recording device. To properly connect an
antenna to a recording device, refer to the recording device's users manual.

Listening through

a Receiver (Home theater)

You can listen to sound through a receiver instead of the TV speaker.
1, Press the TOOLS button. Press the ENTERI--;_ button to select Anynet + (HDMm=CEC).
2. Press the A or T button to select Receiver. Press the 4 or _. button to select On or Off.
3,

Press the EXIT button to exit.
If your receiver supports audio only, it may not appear in the device list.
The receiver will work when you have properly connected the optical in jack of the
receiver to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack of the TV.
When the Home Theater receiver is set to On, you can hear sound output from the
TV's Optical jack. When the TV is displaying a DTV(air) signal, the TV will send out
5.1 channel sound to the Home theater receiver. When the source is a digital component such as a DVD and is connected
to the TV via HDMI, only 2 channel sound will be heard from the Home Theater receiver.
If there is a power interruption to the TV when the Receiver is set to On (by disconnecting the power cord or a power
failure), the Speaker Select may be set to External Speaker when you turn the TV on again.

Troubleshooting for Anynet +
Problem

Possible Solution

Anynet + does not work.

= Check if the device is an Anynet+ device. The Anynet + system supports Anynet+
devices only.
• Connect only one receiver (home theater).
• Check if the Anynet + device power cord is properly connected.
• Check the Anynet + device's Video/Audio/HDMI 1.3 cable connections.
• Check whether Anynet+ (HDIMII=CEC)isset to On in the Anynet+ setup menu.
• Check whether the TV remote control is in TV mode.
•
•
•
•

I want to start Anynet +.

I want to exit Anynet+.

Check whether it is Anynet+ exclusive remote control.
Anynet + doesn't work in certain situations. (Searching channels, Operating,
Plug & Play, etc.)
When connecting or removing the HDMI 1.3 cable, please make sure to search devices
again or turn your TV off and on again.
Check if the Anynet + Function ofAnynet + device is set on.

•

Check if the Anynet + device is properly connected to the TV and check if the
Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ Setup menu.

•

Press the TV button on the TV remote control to switch to TV. Then press the TOOLS
button to show the Anynet+ menu and select a menu you want.

•
•

Select View TV in the Anynet + menu.
Press the SOURCE button on the TV remote control and select a device other than
Anynet + devices.
Press v CH A, CH LIST, PRE-CH and FAV.CH to change the TV mode. (Note
that the channel button operates only when a tuner-embedded Anynet + device is not
connected.)

•

The message Connecting to
Anynet + device,., appears on the
screen,

•
•

You cannot use the remote control when you are configuring Anynet+ or switching to a
view mode.
Use the remote control when the Anynet + setting or switching to view mode is complete.

The Anynet + device does not
play,
The connected device is not

•

You cannot use the play function when Plug & Play is in progress.

displayed.

= Check whether or not the device supports Anynet+ functions.
• Check whether or not the HDMI 1.3 cable is properly connected.
• Check whether Anynet+ (HDIVII=OEC)isset to On in the Anynet+ setup menu.
•
•
•

SearchAnynet + devices again.
You can connect an Anynet+ device using the HDMI 1.3 cable only. Some Some HDMI
cables may not support Anynet+ functions.
If it is terminated by an abnormal situation such as disconnecting the HDMI cable or
power cord or a power failure, please repeat the device scan.

The TV program cannot be
recorded.

•

Check whether the antenna jack on the recording device is properly connected.

The TV sound is not output
through the receiver.

•

Connect the optical cable between TV and the receiver.

Troubleshooting
If the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply,
visit samsung.com, then click on Support or call Samsung customer service at 1-800-SAMSUNG.

First of all, please perform the Picture Test to confirm that your TVis properly displaying
test imagel
+ Go to MENU, Support- Se f D agnes s ' P cture Test
If the test image is properly displayed, the poor picture may caused by the source or signal.
TV image does not look as good
as it did in the store.

Picture is distorted: macroblock,
small block, dots, pixelization,

•

If you have an analog Cable/Satellite Box, upgrade to an HD Box Use HDMI or
Component cables to deliver HD picture quality.

•

Cable/Satellite subscriber : Try HD(High Definition) stations from channel line up.

•

Air/Cable Antenna connection : Try HD stations after performing Auto program.

•

Many HD channels are upscaled from SD(Standard Definition) contents.
Adjust Cable/Sat box video output resolution to I080i or 720p.

•

Compression of video contents may cause picture distortion especially on fast moving
pictures such as sports and action movies.

•

Low signal level can cause picture distortion. This is not a TV problem.

Wrong or missing color with
Component connection,

•

Make sure the Component cables are connected to the correct jacks. Incorrect or loose
connections may cause color problems or the screen will be blank.

Poor color or brightness.

•

Adjust Picture options in the TV menu. (Picture mode, Color, Brightness,
Sharpness)

•

Adjust Energy Saving option in Setup menu.

•

Try picture reset to view the default picture setting. (Go to MENU - Picture- Picture
Reset)

•

If picture size is set to Screen Fit, change to 16:9,

•

Change cable/satellite box resolution.

Picture is black and white with AV
(Composite) input only.

•

Connect video cable(Yellow) to Green jack of COMPONENT IN / AV INput I of the TV.

Picture freezes or is distorted
when changing channels or

•

If connected with cable box, please try to reset cable box. (reconnect AC cord and wait
until cable box reboots. It may take up to 20 minutes)

picture is delayed.

•

Set output resolution of cable box to I080i or 720p.

Dotted line on the edge of screen.

soUnd PrOblem

Fi r_ t+=0
fal/+=p_i
e-as_e+
+p+e_fo+_m+
theS+=o+u_n+d+
Testt_ °c-o
nf_i_+°ih_i y+=ou°r+Tva=u=d
i+_i_ pOr+o
per!y=+°!==°'+'+°
operating,
O Go to MENU : Support : Self Diagnosis : Sound Test
If the audio is OK, the sound problem may caused by the source or signal.

No sound or sound is too low at
maximum volume,

•

Please check the volume of device (Cable/Sat Box, DVD, Blu-ray etc) connected to
your TV. Then, adjust the TV volume accordingly.

Picture is good but no sound.

•

Set the Speaker Select option to TV speaker in the sound menu.

•

Make sure audio cables from an external device are connected to correct audio input
jacks on the TV.

•

Check connected device's audio output option. (ex: You may need to change your
cable box' audio option to HDMI when you have HDMI connected to your TV.)

•

If you are using a DVI to HDMI cable, a separate audio cable is required.

•

Remove plug from headphone jack. (if available on your TV)

•

Reboot the connected device by reconnecting the device's power cable.

•

Check cable connections. Make sure a video cable is not connected to an audio input.

•

For Antenna/Cable connection, check signal strength. Low signal level may cause
sound distortion.

•

Perform the Sound Test as explained above.

Noise from speaker.

No Picture, No Video
TV won't turn on.

TV turns off automatically.

No picture/Video.

+-=R
F_C=a+b
le]AWn
t+e+nmnmai'+Co
nnectionCannot receive all channels.

•

Make sure the AC power cord is plugged in securely to the wall outlet and the TV.

•

Make sure the wall outlet is working.

•

Try pressing the POWER button on the TV to make sure the remote is working
properly. If the TV turns on, it may be caused by Remote Control. To fix the Remote
problem, refer to 'Remote control does not work' below.

•

Check if the Sleep Timer is set to On in the Setup menu.

•

If connected the TV to your PC, check your PC power settings.

•

Make sure the AC power cord is plugged in securely to the wall outlet and the TV.

•

If there is no signal for about I0 ~ 15 minutes with Antenna/Cable connection, the TV
will turn off.

•

Check cable connections. (remove and reconnect all cables of TV and external
devices)

•

Set your external device's (Cable/Sat Box, DVD, Blu-ray etc) video output to match the
connections to the TV input. For example, external device's output: HDMI, TV's input :
HDMI

•

Make sure your connected device is powered on.

•

Make sure to select the TV's correct source by pressing the SOURCE button on the
remote control.

•

Reboot the connected device by reconnecting the device's power cable.

+°°_=:'_:+'°'+_+_+-:'_"i_!_+++++++++++-_:_+_'_" +°T'I'_:_'_'_'_'_'_'_'_'_'_'_'_'_'_'_'_'_'_'_'_'_'_'_'_
•

Make sure coaxial cable is connected securely.

•

Please try Auto Program to add available channels to the channel list. Go to MENU
- Channel - Auto program then select Auto and make sure correct Cable TV signal
type is set in the menu. There are 3 options. (STD, HRC and iRC)

•

VerifyAntenna is positioned correctly.

•

Check Caption Setup menu. Try changing Caption Mode Service 1 to CCl.

•

Some channels may not have caption data.

•

Compression of video contents may cause picture distortion, especially on fast moving
pictures such as sports and action movies.

•

Low signal level can cause picture distortion. This is not a TV problem.

'Not Supported Mode' message.

•

Set your PC's output resolution so it matches the resolutions supported by the TV.

PC is always shown on source list
even if not connected,

•

This is normal; PC is always shown on the source list even though a PC is not
connected.

Video is OK but there is no audio
with HDMI connection.

•

Check the audio output setting on your PC.

No Caption on digital channels.

Picture is distorted: macroblock,
small block, dots, pixelization,

PC Connection

Purple/green
rolling
horizontal •
bars
and
buzzing
noise
from
the
TVspeakers
with
Component
cable
connection.
Picture
isnotshown
infullscreen.
•
•

Remove
theleftand
right
audio
connections
from
theset-top-box.
Ifthebuzzing
stops,
thisindicates
that
theset-top-box
has
agrounding
issue.
Replace
theComponent
video
cables
with
anHDMI
connection.
Black
bars
oneach
side
willbeshown
onHDchannels
when
displaying
upscaled
SD
(4:3)
contents.
Black
bars
onTop
&Bottom
willbeshown
onmovies
that
have
aspect
ratios
different
from
your
TV.
Adjust
picture
size
option
onyour
external
device
orTVtofullscreen.
Replace
theremote
control
batteries
with
correct
polarity
(+/-).
Clean
thetransmission
window
located
onthetopoftheremote.
Trypointing
theremote
directly
attheTVfrom
5~6
feet
away.
Program
theCable/Sat
remote
control
tooperate
theTV.Refer
toCable/Sat
user
manual
forSAMSUNG
TVcode.

•
Remote
control
does
notwork. •
•
•
Can
notcontrol
TVpower
or
•
volume
with
Cable/Sat
box
remote
control.
'NotSupported
Mode'
message.
• Check
thesupported
resolution
oftheTVand
adjust
theexternal
device's
output
resolution
accordingly.
Refer
toresolution
settings
inthismanual.
Caption
onTVmenu
isgreyed • Caption
can
notbeselected
intheTVmenu
when
connected
viaHDMI
orComponent.
out.
• Caption
must
beactivated
ontheexternal
device.
Plastic
smell
from
TV.
• This
smell
isnormal
and
willdissipate
over
time.
TVSignal
Strength
is
• This
function
isonly
available
with
digital
channels
with
anAntenna
(RF/Coax)
unavailable
intheSelf
Diagnostic connection
(AirorCable).
Test
menu.
TVistilted
toright
orleftside. • Remove
thestand
base
from
TVandreassemble.
Can
notassemble
stand
base. • Make
sure
TVisplaced
onflatsurface.
Ifcannotremove
screws
from
TV,please
use
magnetized
screw
driver.
Channel
menu
isgrey
out
• Channel
menu
isonly
available
when
TVsource
isselected
(Antenna
orCable).
(unavailable).
Your
settings
arelostafter
30
• IfTVisintheStore
Deme
mode,
itwillreset
audio
andpicture
settings
every
30
minutes
orevery
time
TVis
minutes.
Please
change
from
Store
Demo
mode
toHome
Use
mode
inthePlug
&
turned
off.
Play
procedure.
Press
theSOURCE
button
toselect
TVmode,
gotoMENU
_ Setup
Plug & Play _ ENTER_.
Intermittent loss of audio or

Check cable connections and reconnect.

video.

•

Can be caused by using overly rigid or thick cables. Make sure the cables are flexible
enough for long term use. If wall mounting, we recommend using cables with 90
degree connectors.

You may see small particles if you
look closely at the edge of the
bezel surrounding the TV screen.

•

This is part of the product's design and is not a defect.

This TFT LCD panel uses a panel consisting of sub pixels which require sophisticated technology to produce. However, there
may be few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the product.

C) input cables (Sold seperately)

HDM!-DV!

Component

-,!=,_ _i==_;,;;,==_=_
_o _!_C0mp0site(AV)
Coaxial (RF)VGA

o:;_=o7:_o;_,=,!

Installing the Stand

1, Attach your LCD TV to the stand.
Two or more people should carry the TV.
Make sure to distinguish between the front and back of the stand when attaching it.
To make sure the TV is installed on the stand at a proper level, do not apply excess downward pressure to the upper left
of right sides of the TV.
2,

Fasten two screws at position O and then fasten two screws at position 0.
Stand the product up and fasten the screws. If you fasten the screws with the LCD TV placed down, it may lean to one
side.

Disconnecting the Stand

1, Remove screws from the back of the TV.
2,

Separate the stand from the TV.
Two or more people should carry the TV.

Cover the bottom hole with the cover.

Wall Mount Kit Specifications

(VESA)

Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. When attaching to other
building materials, please contact your nearest dealer. If installed on a ceiling or slanted wall, it
may fall and result in severe personal injury.
Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table above.

-'&

When purchasing our wall mount kit, a detailed installation manual and all parts necessary
for assembly are provided.
Do not use screws longer than the standard dimension, as they may cause damage to the
inside of the TV set.
For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications, the
length of the screws may differ depending on their specifications.
Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications.
Do not fasten the screws too strongly, this may damage the product or cause the product to fall, leading to personal injury.
Samsung is not liable for these kinds of accidents.
Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or the
consumer fails to follow the product installation instructions.
Our 57" and 63" models do not comply with VESA Specifications. Therefore, you should use our dedicated wall mount kit for
this model.
Do not exceed 15 degrees tilt when mounting this TV.

inchos

VESA
spec.(A*

i'St=ndardS rew

Quantity

M4
30 ~ 40

200 X 200

LCD-TV
400 X 400
800 X 400
80 ~

1400 X 800

42 ~ 50

400 X 400

PDP-TV

M8
800 X 400
1400 X 800

LFD
M8

............................................
70:
.............................
Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on. It may result in personal injury due to electric shock.

Using the Anti-Theft Kensington Lock
The Kensington Lock is a device used to physically fix the system when using it in a public
place. The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the
manufacturer.
Refer to the manual provided with the Kensington Lock for proper use. The locking device has
to be purchased separately.
The location of the Kensington Lock may be different depending on its model.
1, Insert the locking device into the Kensington slot on the LCD TV (O) and turn it in the
locking direction (O).
2.

Connect the Kensington Lock cable (0).

Fix the Kensington Lock to a desk or a heavy stationary object.

Securing

the Installation Space

Keep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation.
Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product.
Install the _roductso the required distances shown in the figure are kept.
When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only.
• If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to the
product falling.
•

If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or fire due to an increase in
the internal temperature of the product due to poor ventilation.
The appearance may differ depending on the product.

Wheninstallingthe productwith a stand
-]'iO

cm (3.9 inches)

When installing the product with a wall=mount
i
i
i

-[10

crn (3.9 inches)

°
3

I
10 cm (3,9 inches)_

_ _ .:

Securing the TV to the Wall
Caution: Pulling, pushingl or Climbing Onthe TV may Cause the TVto fall. In particular, ensure your children do not
_w

hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV totiP over, Causing serious injuries or death. Follow
a!! safety Precautions provided on the included Safety Flyer_ For added stability, install the anti-fall device for safety
purposes; as followsl

Components:

TV-Holder

Screw _ (M4 X L16)

;;;;;.,To prevent the TV from fa!ling:
1, Attach the TV-Holder to the TV by fastening the screws O (M4 X L16)into the holes in the center of the TV.
Make sure to only use the supplied screws.

Firmly fasten the screws to the wall or cabinet where the TV is to be installed. Tie the TV-Holder attached to the TV and the
screws fastened on the wall or cabinet so that the TV is fixed.
Purchase the screws to be used on the wall or cabinet separately.
Install the TV close to the wall so that it does not fall.
When attaching the TV to the wall, tie the cord level with the ground or slanted downwards for safety purposes.
Confirm that the cord or link does not come loose frequently.
Before moving the TV, separate the connected cord first.

Verify all connections are properly secured. Periodically check connections for any sign of fatigue or failure. If you have any
doubt about the security of your connections, contact a professional installer.

Specifications
Mode! Name

LN4OB500

Screen Size

40inches

46inches

401ncnes measured diagonally)

(45.9inches measured diagonally)

1920 X 1080@60 Hz

IOWX2

1OWX 2

(Diagonal)
PC Resolution (Optimum)

LN46BBO0

Sound
(Output)
Dimensions (W×DxH)
Without Stand
With stand

Weight
Without Stand
With Stand

39.3 X 3.1 X 24.4 inches

44.4 X 3.1 X 28.0 inches

(998.0 X 78.4 X 620.8 mm)
39.3 X 10.2 X 27.0 inches

(1127.0 X 77.8 X 712.1 mm)
44.4 X 10.2 X 30.2 inches

1998.0X 260.1 X 686.0 mm)

(1127.0 X 260.1 X 766.0 mm)

33.3 Ibs 115.1kg)
39.7 Ibs ',18.0 kg)

43.7 Ibs (19.8 kg)
52.2 Ibs (23.7 kg)

Environmental
Considerations
Operating Temperature
Operating Humidity
Storage Temperature
Storage Humidity

32°F to 122°F (0°C to 50°C)
20% to 90%, non-condensing
-4°F to 140°F (-20°C to 60°C)
5% to 90%, non-condensing

Stand Swivel
Left / Right

.20 ° ~ 20 °

Design and specifications are subject to change without prior notice.
This device is a Class B digital apparatus.
For the power supply and Power Consumption, refer to the label attached to the product.

Dimensions
LN4OBSO0

TOP VIEW

JACK PANEL DETAIL 3,7"H X G.G"W

h--1

9.4" _,_

FRONT VIEW / SIDE VIEW

7.9" (200mn

.,/

7.9" (200 ram)

;

/\
n

REAR VIEW

NOTE: All drawings are not necessarily to scale. Some
dimensions are subject to change without prior notice. Refer to
the dimensions prior to performing installation of your TV. Not
responsible for typographical or printed errors.
© 2009 Samsung Electronics America, Inc

LN46BS00

TOP VIEW

JACK PANEL DETAIL 3,7"H X 6.6"W

44.4"

40.2"
22.6"
30.2"

k-1
"_._

FRONT VIEW / SIDE VIEW

15.7"(400 ram),

15.7" (400 cam)

€

)

REAR VIEW

informaci6n

importante

sobre la garantia relatJva al formato

de vJsualJzacibn del televisor

Para obtener mas informaci6n sobre tost@minos de ta garantia, consulte ta tarjeta de garantia.
Las pantallas LCD con formato de pantatlapanoramica (16:9, la relaci6n de aspecto ancho:attode ta pantatta)estan diseSadas
principalmentepara visuatizar videos de movimiento de formato panoramico.Las imagenes debenestar principalmente en el formato
panoramicode relaci6n 16:9,o amptiadas para Ilenarla pantalla si el modelo tiene esta opci6n, y tasimagenesestan en movimiento
constante. La visuatizaci6n de imagenesy graficos estaticosen la pantalla, como tas barras oscuras tateratesen programaci6ny videos
de televisi6n en formato estandar no ampliados, debe timitarsea no mas det 5% del tiempo total de visuatizaci6ndel televisor por
semana.
Ademas, la visualizaci6nde otras imagenesestaticas y texto, como tos informesde bolsa, pantallas de videojuegos, togotiposde
emisoras,sitios Web o graficos y dibujos de ordenador,debera timitarse en todos tostelevisorescomo ya se ha descrito.La visuatizaci6n
de imagenes estaticasque superelos limites de las instruccionesanteriores puede producir un envejecimientodesiguatde las pantaltas
LCD, Io que provocara una reproducci6nsuperpuesta sutilpero permanentede ta imagen de la LCD. Para evitarlo, varie la programaci6n
y tas imagenesy, sobre todo, visualice imagenesen movimientoa toda pantalla,no graficos estaticos ni barras oscuras.
En modelos de LCD que ofrezcan opciones para el tamaSo de la imagen, utitice estos controtes para ver tosdistintos formatos como
imagen a toda pantalla.
Tengacuidado en la selecci6n y duraci6n de los formatos de televisi6n utilizados para la visualizaci6n. La garantia timitadade Samsung
no cubre e! envejecimiento desiguatde la LCD como resultadode ta setecci6ny uso de formatos, asi como otras imagenesretenidas.
• $olo EE.UU.
La unidad del producto que se incluye con este manual del usuario se suministra con ticencia bajo derechos de propiedad intetectual
de otras empresas. En concreto, este producto se suministra con ticencia bajo tas siguientes patentesde EE.UU.: 5,991,715,
5,740,317, 4,972,484, 5,214,678, 5,323,396, 5,539,829, 5,606,618, 5,530,655, 5,777,992, 6,289,308, 5,610,985, 5,481,643,
5,544,247, 5,960,037, 6,023,490, 5,878,080 y bajo el nOmerode aplicaci6n de patentes pubticadas de EE.UU. 2001-44713-A1.

•

Esta licenciaesta limitada al uso no comercial privado de consumidoresque sean usuarios finales para contenidocon licencia. No
se otorga ningOnderecho para uso comercial. La licenciano cubre ninguna unidad del producto que no sea esta y la ticencia no se
extiende a ninguna unidad de! producto o proceso sin licencia en conformidad con et ISO/IEC 11172-3o ISO/IEC 13818-3 utitizada
o vendidaen combinaci6n con esta unidad del producto. La ticencia s61ocubre el uso de esta unidad para codificar y/o descodificar
archivos de audio en conformidadcon el ISO/IEC 11172-3o ISO/IEC 13818-3.No se otorga ningOnderecho bajo esta licencia para
caracteristicas o funciones det producto que no est_n conformes con el ISO/IEC 11172-3o ISO/IEC 13818-3.
Otros paises

•

La unidad det producto que se incluye con este manual del usuario se suministra con ticencia bajo derechos de propiedad intelectual
de otras empresas. Esta ticenciaesta limitada at uso no comerciatprivado de consumidoresque sean usuarios finales para contenido
con licencia. No se otorga ningOnderecho para uso comerciat. La licenciano cubre ninguna unidad det producto que no sea _sta y
ta ticencia no se extiende a ninguna unidad det producto o proceso sin ticenciaen conformidad con el tSO/IEC 11172-3o ISO/IEC
13818-3utilizada o vendida en combinaci6ncon esta unidad det producto. La licencia s61ocubre el uso de esta unidad para codificar
y/o descodificararchivos de audio en conformidadcon et ISO/IEC 11172-3o ISO/IEC 13818-3.No se otorga ning0n derecho bajo
esta licenciapara caracteristicaso funciones del producto que no est6n conformescon el ISO/IEC 11172-3o ISO/IEC 13818-3.
DOCUMENTO DE GARANTJALIIVlITADAPARANORTEAMERICADE $AMSUNG ELECTRONICS
De acuerdo con tos requisitos,condiciones, exclusionesy limitacionesde la Garantia limitada original suministrada con los productos
de Samsung Electronics (SAMSUNG), asi como tos requisitos, condiciones,exclusiones y limitaciones incluidos en el presente
documento,SAMSUNG proporcionara adicionalmenteun serviciode reparaci6n de garantia en EE.UU.para tos productosde
SAMSUNGadquiridos en Canada,y en Canada respecto a tosproductos de SAMSUNG adquiridos en EE.UU., para el periodode
garantia especificadooriginalmente, y s61opara el comprador original.
Las reparacionesen garantia descritas anteriormente deben reatizarseen centros de serviciotecnico autorizados de SAMSUNG.
Junto con este documento,se debe presentarun documentode garantia timitadaoriginal y una factura con fecha como prueba de
compra en el centro de servicio t@nico. Ettransporte a y desde et centro de servicio tecnico es responsabitidaddel comprador.
Las condiciones cubiertasse limitan solamente a defectosde fabricaci6n en material y mano de obra, y s61olos que se hayan
producido con un uso normal de! producto.
Excluidas, pero no timitadasa etlas, se encuentran las disposicionesoriginatesespecificadas para tosservicios a domicilio o
en las instalacionesde la empresa, tiempos maximos y minimos de reparaci6n, cambios o sustituciones,accesorios,opciones,
actualizacioneso consumibles.
Para conocer la ubicaci6nde un centro de servicio t_cnico autorizadode SAMSUNG,ttamea! nOmerogratuito indicado:
En EE,UU.: 1-800-$AIVlSUNG(1-800-726-7864)
En Canada: 1-800-SAMSUNG

PrecaucJones

al mostrar

en la pantalla una Jrnagen fija

La imagen fija puede causar dafios permanentesen la pantallade! televisor.
• No deje una imagenfija en ta pantatta LCD durante mas de dos horas ya que se podria producir una retenci6n de ta imagen en ta
pantalta. Este fen6meno de retenci6n de imagenestambi_n se denomina"quemadura de pantatla".Para evitar que se produzca esa
persistenciade la imagen, reduzca el nivel de brilto y de contraste de ta pantatta cuando muestre imagenes fijas.
•

•

Etuso det televisor LCD en formato 4:3 durante un tiempo protongadopuede dejar rastros de bordes en tas
partes izquierda,derecha y central de ta pantalla debido alas diferencias en la emisi6n tuminica de ta pantatta. La
reproducci6nde un DVDo el uso de una consola de videojuegospueden provocar un efecto similar en ta pantalta.
La garantia no cubre los da_os causados pot los efectos mencionados.
Vet imageriesfijas de videojuegosy PC durante mas tiempo de! indicado puede producir restos de imagenes parciales.Para evitar
este efecto, reduzca et 'britto' yet 'contraste'cuando yea imagenesfijas.

CONTENIDO

,,,Listadode caracterJsticas
.......................................................2
EAccesorios...............................................................................
2

- Configuraci6nde]men_de sonlao.........................................21

= Aspectogeneraldei pane]de control........................................
3
,,,Aspectogenera de pane de conexones ......................
4
= Mandoa distancia ................................................................
6
-, Instalaci6nde las pilasen ei mandoa alstancla..................... 6

==Configuract6nde]men_de configuracl6n
................................
22

,=Conexi6nde antenasde VHF y UHF..................................... 7
•, Conexi6nde TV pot cable ...................................................7
= Conexi6nde un reproductorde DVDI Biu-ray/ receptorpot
cable/ sat_]ite(decodificadorla trav6sde HDMI.......................
•, Conexi6nde un reproductorde DVDI Blu-ray/ receptorpor
cablet satelitecaecodificador)a trav6sde DVl........................9
- Conexi6nde un reproductorde DVDI Biu-ray/ receptor
por cablet sat6iite(decodificador)a trovesde toscablesde
componentes........................................................................9
,-Conexi6nde un reproductorde video.....................................
10
= Conexi6nde un sistemadeaudio digltat................................10
= Conexi6nde unavideocamara................................................
11
= Conexi6naun =C....................................................................
12

= Visualizaci6roe tosmenus......................................................
13
,,,Funci6nPlug& Play................................................................
14

EConfiguraci6ndel menQdecanales........................................
15
,,,Gesti6nde los canaies.............................................................
15

g Configuraci6ndel menude ayuoa...........................................
26

,,,Conexi6nde dispositivosAnynet+ ....................................... 27
= Configuraci6nde Anynet+ ........................................................
28
= Conmutaci6nentredispositivosAnynet+.................................
29
,,,Grabaci6n.............................................................................
30
,,,Escuchaa travesde un receptor(sistemaCineen cassJ........30
= Soluci6nde problemasdeAnynet+ ........................................
31

= Soluci6nde proDlemas
.........................................................32
= Instalaci6ndel soporte.............................................................
35
,,,Desconexi6ndelsoporte......................................................35
g Especiflcaciones
del equipode montajeenla pared(VESA)..36
,- Usode] bioqueoKensingtonantlrrobos .................................
37
= Seguridaden el espaciode instalaci6n .................................
37
Fijaci6ndeltelevisora
lapared.............................................39
38
g Especiflcaciones
......................................................................
= Dimensiones............................................................................
40

•,,Configuraci6nde! men_deimagen.........................................
17
= Usodeltelevisor comounapantallade ordenaeor PC'_.........19
•, Ajustede]televisorcon elordenador.......................................
20

Antes
evitar fallas
de usar
y guarde
el equipo
para
leafuturas
este manual
referencias
uara

Licencia

SRS
D

(_)
G

DOLBY
D|GITAL I

TruSurrouncl HO,SRS y e! simbolo son marcas comercialesde SRS Labs, Inc.
TruSurround HD esta incorporada bajo licenciade SRS Labs,Inc.

Fabricado bajo licenciade Dotby Laboratories. Dolby y el simbotode ta doble D son marcas comercialesde
DoIby Laboratories.

Simbolo

Nots

Bot6nde unapulsaci6n

Bot6nTOOLS

Las itustracionesde este manual se proporcionans61ocomo referencia y puedenset diferentes del producto rea!. Ei disefio y las
especificacionesdel producto se puedencambiar sin previo aviso para mejorar et rendimientodel producto.

Listado de caracteristicas
o
o
o

Valores ajustables de ta imagen que se puedenalmacenar en la memoria det televisor.
Temporizador autom_tico para encender o apagar et televisor.
Temporizador de desconexi6n especial.

Excetente interfaz digital y capacidadde trabajo en red:
Etsintonizador digital HD incorporadopermite vet las emisiones HD que no exigen una suscnpci6n sin que sea necesariodisponer
de un receptorde televisi6n por cable / sat6tite(decodificador).
Conexi6nHDMI/DVl del PC con este televisor.

Calidad excetentede la imagen

SRSTruSurround HD proporciona un sistema surroundvirtual.

o
o

Accesorios

Mandoa distancia (BN59-00856A)&
2 pilas AAA

Cable de alimentaci6n
(3903-00467)

Soporte TV y tornilto (M4 X L16)
(BN96-10788A)

Cubierta inferior
(LN40B500 : BN63-05330A)
(LN46B500 : BN63-05332A)

Tarjetade garantia /
Guia de seguridad

Tornillo (M4 X L16)
(6002-001294)

Patio de limpieza
(BN63-01798B)

Manual de instrucciones

Compruebeque tas opciones siguientes se inctuyencon su TV LCD. Si falta alguna opci6n, p6ngase en contacto con et proveedor.
Et color y laforma de los componentes puedenvariar segQnet modeto.

Aspecto general del panel de control
Et color y la forma dei producto puedenvariar seg0n el modelo.
Puede utilizar un botdn pulsandolos botones de! panel lateral.

.............O
v

SAMSUNGI
_

(

G O ....

SOURCE C#: Cambia entre todas las fuentes de entrada disponibles. En el men0 de ta pantatta,utilice este bot6n det mismo modo
queet bot6n ENTERC# del mandoa distancia.
MENU: Pulse para ver en pantatla un menOcon tas caracteristicasdet TV.
-VOL +: POtsetospara subir o bajarel volumen.En el menOde ta pantalta, utilice los botones --VOL + det mismo modo que los
botones 41y I) det mandoa distancia.
{ CH )': Permiten cambiar de canal. En el menOde la pantalta, utilice los botones { CH ), del mismo modo que los botones
T y A del mandoa distancia.
_ (Encendido):Pulse para encender o apagar et TV.

ALTAVOCES
SENSOR DEL MANDOA DISTANCIA:Dirija el mando a distancia hacia este punto del TV.

INDICADOR DEALIMENTA¢ION; Parpadeay se apagacuando se enciendeet aparato y se ituminaen el modo en espera.

Aspecto general dei panel de conexiones

[Panel posterior det TV]

Et color y la forma det producto puedenvariar segQnel modelo.

DIGITALAUDIO OUT (OPTICAL)
-

Conecta un componentede audio digital, como un receptorde Cine en casa.

O SERVICE
-

Conector s6to para servicio.

O ANT_N
O

Permite conectar a una antena oun sistema de TV por cable.

PC / DVl AUDIO iN
- Se conecta al terminal de salida de audio del PC.
-

Salidas de audio DVl para dispositivos externos.

HDMI iN l(OVl), 2
- Permite conectar at terminal HDMI un dispositivo que tenga salJdaHDMI.

•
•

No se necesita conexi6n de audio adicional para unaconexi6n de HDMI a HDMI.
_,Qu6es HDMI?
HDMI, o interfaz multimedia de alta definici6n, es una interfaz que permiteta transmisi6n de sefiales digitalesde audio y de
video mediante un soto cable.
La diferenciaentre los dispositivos HDMI y DVl es que et HDMI es mas pequefio y tiene instalada la funci6n de codificaci6n
HDCP (protecci6n alta de la copia digital del ancho de banda).
Use et terminal HDMI IN I(DVI) para conectar el DVI a un dispositivoexterno. Use un cable de DVI a HDMI o un adaptador
de DVI-HDMI (DVl a HDMI) para ta conexi6n del video y tosterminales PC / DVl AUDIO IN para el audio. Cuando se usa una
conexi6n de cable HDMI/DVl, se debe conectar en et terminal HDMI IN I(DVl).

O PCIN
- Seconecta
alterminal
desalida
devideo
delPC.
Sieiordenador
admite
una
conexi6n
HDMI,
sepuede
conectar
_sta
alterminal
HDMI
INI(DVl),
2.
Sieiordenador
admite
una
conexi6n
DVI,
sepuede
conectar
_sta
alterminal
HDMI
INI(DVI).
O COMPONENT
IN/AV
IN
- Permite
conectar
elvideo/audio
decomponentes.
- Eiterminal
COMPONENT
IN/AV
INtambi_n
seusa
como
terminal
AVIN.
Conecte el cable de video al terminal COMPONENTIN/AV iN [YNIDEO] y ei cable de audio a los terminales
COMPONENTIN/AV IN [R-AUDIO-L].
O

ENTRADA DEALIMENTACION
- Permite conectar e! cable de atimentaci6nsuministrado.

BLOQUEO KENSINGTON
-

Et btoqueo Kensingtones un dispositivoque se usa para fijar fisicamente ei sistema cuando se usa en un lugar pQblico.Si
desea usar un dispositivo de btoqueo, p6ngase en contactocon ei distribuidor donde adquiri6 el televisor.
La ubicaci6ndel Bloqueo Kensington puede variar segQnel modelo.

Mando a distancia
Puede utitizarel mando a una distancia de!televisor de hasta 7 metros.
Et exceso de tuzpuede influir en el rendimientodet mandoa distancia.
Ei color y la forma dei producto puedenvariar segQnel modelo.

POWER: Enciende o apaga et TV.
BOTONE8 NUMI-_RICO$:
Permiten cambiar de canal.
_: Pulse este bot6n para
seleccionarcanales adicionates
(digitates)emitidos por ta misma
emisora. Por ejemplo, para
seleccionare! canal '54-3', pulse
'54', _ y '3'.

1_) TV: Selecciona directamenteel
modoTV.
_) PRE-CH: Permite volver al canal
anterior que se estaba viendo.
(_) v CH A
canal.

: Permiten cambiar de

_) 8OUR€E: POlselopara mostrar y
seleccionar tasfuentes de video
disponibtes.

MUTE _:: Pulse para desactivar
momentaneamenteet sonido.

FAV.CH:Permite cambiar a los
canates favoritos.

- VOL +: POtsetospara subir o
bajar el volumen.

_l) MENU: Muestra et menOde
pantaltaprincipal.

CH LIST: Muestra taslistas de
canales en ta pantalla.

INFO: POIselopara mostrar
informaci6n en la pantalta.
BOTONE$ DE COLORE$: Use
estos botones en la lista de
canales, menOs,etc.

RETURN:Vuetve al menOanterior.
ARRIBAJ,/ABAJO'f
/
IZQUIERDA4 / DERECHA_,
/ ENTER[_--I,#:
Se usan para
seleccionar los elementos del
men0en pantallay cambiar los
valores del men&

TOOLS: Se usa para seleccionar
rapidamente las funciones que se
usan con mayorfrecuencia.
O

POWER

EXIT: P_Iselopara salir det men&
!_) P.$1ZE:Setecci6ndet tama_o de la
imagen.

_) &MODE: Pulsepara seleccionarel
modo de sonido.

-(woo

t_ $R$: Selecciona et modo SRS
TruSurround HD.

_ID P.MODE:Pulse para seteccionaret
modo de imagen.

I_ CO: Controla et decodificadorde
subtitutos.

(i_ Use estos botones en los modos
Anynet+. ([_: Este mando
remoto se puede usar para
controtarta grabaci6nen las
grabadorasde Samsungcon la
funci6nAnynet+)

MT$: Pulse para elegir programas
mono,est6reo o de audio
independiente(emisi6n SAP).

Instalacibn de las pilas en el mando a distancia
1,

Levante la tapa de ta parte posterior det mandoa distancia, como se muestra en la ilustraci6n.

Coloque dos pilas de tama_oAAA.
Compruebe que tosextremos '+'y '-' de tas pilasconcuerdan con el diagrama del interior
del compartimiento.

Vuelvaa poner la tapa.

Si no va a usar el mandoa distancia durante un largo periodo de tiempo, extraiga las pilas
y guardelas en un tugar fresco y seco. (Con un uso normal de!TV, tas pitas duran alrededor de un a_o.)
Si et mando a distancia no funciona, haga estas comprobaciones:
•
•

_,Estaencendido eITV?
_,Estanintercambiadoslos polos positivos y negativos de tas pitas?

•
•

_,Sehan agotado las pilas?
_,Hahabido un corte de tuzo el cable esta desconectado?
_,Hayun fluorescente o un ne6n a poca distancia?

Conexibn de antenas de VHF y UHF
Si su antenatiene un conjuntode cables con este aspecto,consulte 'Antenas de par de cables
pianos de 300 D' a continuacidn.

Si ta antena tiene un cable como el que se muestra en et diagrama de la derecha, consulte 'Antenas
con cables coaxiatesde 75 _.
Si disponede dos antenas, consulte 'Antenas de VHF y UHFindependientes'.

Antenasde pardecablespianosde 300
Si utitiza una antena externa (de techo o de 'orejas de conejo') de par de cables pianos de 300 O,
siga tas indicacionessiguientes.
1. Coloque los conductores det par de cables bajo los tornillos det adaptadorde 300-75 _ (no
inctuido).Utitice un destornillador para apretar los tornillos.
2.

Conecte et adaptador en et terminal ANT IN en la parte posterior deltelevisor.

Antenascon cablescoa×ialesde75
Conecteetcablede laantenaenetterminalANTIN en laparteposteriordeltelevisor.

AntenasdeVHF y UFIFindependientes
Si disponede dos antenas independientespara el TV (una de VHF y otra de UHF), debe combinar
ambas se_ales de ta antena antes de conectarlasal TV. Este procedimiento precisaun adaptadorcombinadorespecial (disponible en ta mayoria de tiendas de etectr6nica).
1. Conecte ambos cables de antena at combinador.
2.

Conecte ei combinador en el terminat ANT IN de ia parte inferior del panel posterior.

Cone×ibn de TV pot cable
Para conectar a un sistema de TV pot cable, siga estas instrucciones.
TV por cable sin decodificador
Conecte et cable de entrada en el terminal ANT IN en ta parte posterior de! televisor.
Dado que el TV esta preparado para la televisi6n por cable, no se necesita un decodificador
para ver canales de cable no codificados.
Cone×ibn al decodificador que decodifica todos los canales
1. Busque el cable conectado at terminalANT OUT det decodificador.
Este terminal puede estar indicado como 'ANT OUT', 'VHF OUT' o 'OUT'.

Conecte et otto extremo det cable en el terminal ANT IN de ta parte posterior det TV.

__[J._

Cortex!ona un decodificadorquedecodificaalgunoscanales
Si su decodificadors6to decodificaalgunos canates(coreDlos canatesde pago), siga tasinstrucciones siguientes.Necesitara un divisor
de dos vias, un conmutador de RF (A/B) y cuatro largos de cable RF. (Estas opciones se encuentran en lamayoria de tiendas de
electr6nica.)

/ I

Cabled......

_/_

CABE

ANT IN

OUT

Divisor

Conrnutador
RF (A/B1
Sew!DiGde cable

1. Busque y desconecte el cable que esta conectado al terminalANT IN deldecodificador.
Este terminal puede estar indicado como 'ANT IN', 'VHF IN'o 'IN'.
2.

Conecte este cable a[ divisor de dos vias.

Conecte un cable RF entre un terminal OUTPUTdet divisor y el terminal IN det decodificador.

Conecte un cable RF entre el terminal ANT OUTdet decodificador y el terminal B-IN del conmutador A/B.

Conecte otro cable entre e! otro terminal OUT det divisor y et terminal A-IN del conmutador de RF (A/B).

Conecte et 01tireDcable RF entre et terminal OUT de! conmutador RF (A/B) y el terminal ANT IN en ta parte posterior del televisor.
Una vez hecha esta conexi6n, coloque el conmutadorA/B en la posici6n 'A' para ta visualizaci6n normal.Cotoquee! conmutador A/B
en la posici6n'B' para vet los canatescodificados. (Cuando sit0e el conmutadorA/B en 'B', debera sintonizar el TV a! canal de salida
del decodificador,que normatmente es el canal 3 o 4.)

Conexi6n de un reproductor de DVD/ Blu-ray/ receptor porcable/ sat_lite (decodiflcador)a tray,s de HDMI
Solo es apt!cablesi hay un conector de satidade HDMI en e! dispositivoextemo.

Reproductor DVD / Biu-ray / receptor por cable /
satelite (decodificador)

Panel posterior del TV

O Cable HDMI (no incluido)

Conecte un cable HDMI entre et terminal HDMi IN I(DVI), 2 det televisor y el terminal HDMI det reproductor DVD/ Btu-rayo receptor
por cable / sat6tite(decodificador).
&Que es HDMI?

HDMI, o interfaz multimedia de alta definici6n, es una interfaz que permite ta transmisi6n de seffales dig!tales de audio y de video
mediante un solo cable.

La diferencia entre los dispositivos HDMI y DVl esque et HDMI es mas pequeffo y tiene instalada lafunci6n de codificaci6n HDCP
(protecci6n attade ta copia digital del ancho de banda).
Cada reproductor de DVD/ Btu-rayo receptorde televisi6n por cable / sat_lite (decodificador) tiene una configuraci6ndiferente
del panel posterior.
Puede que e! televisor no proporcionesalida de son!doy muestre imagenes con coloresan6malos si hay conectados
reproductores de DVD / Blu-ray o receptores de cable / satetite(decodificadores)que admiten versiones de HDMI anteriores a
ta versi6n 1.3.Si se conecta un cable antiguo HDMI y no hay son!do,conecte el cable HDMI al terminal HDMI IN I(DVl) y los
cables de audio a tos term!halesPC / DVI AUDIO IN de la parte posterior del televisor. Si sucedeesto, p6ngase en contacto
con la empresa suministradora de! reproductor de DVD / Blu-ray / receptor de cable/ sat_tite (decodificador) para confirmar ta
versi6n HDMI y solicitar una actuatizaci6n.
Los cables HDMI que no son 1.3 puedencausar un motesto parpadeoo que no se muestre la pantalla.

Conexi6nde un reproductor de DVD/ Blu-ray/ receptorporcable / sat_lite(decodificador)a trav6s de OVI
Solo es apticabie si hay un conector de saiida de DVI en el dispositivoexterno.
Panel posteriordel TV

Reproductor DVD / Blu-ray / receptor por cable/
satelite (decodificador)

OCabedeaudo(no

ncudo)

/
1=

Conecte un cable de DVl a HDM! o un adaptadorde DVI-HDM!entre el terminal HDMI IN I(DVI) deltelevisor y el terminal DVl dei
reproductor DVD / Btu-ray/ receptor pot cable / sat_lite (decodificador).

Conecte los cables de audio entre et terminal PC / DVl AUDIO IN dettelevisor yet reproductor DVD / Blu-ray / receptor pot cable /
satelite (decodificador).
Cada reproductor de DVD/ Btu-rayo receptorde televisidn por cable / sat_lite (decodificador) tiene una configuracidndiferente
del panel posterior.
Cuando conecte un reproductor de DVD / Btu-ray/ receptorpor cable / sat_lite (decodificador), debe hacer coincidir toscotores
del terminal de conexi6n y del cable.
Cuando se usa una conexi6n de cable HDMI / DVl, se debe conectar en el terminal HDMI IN l(DVl).

Cone×ion
deunreproductor
deDVD
/ 81u.ray
/ receptor
potcable/ satelite
(deeodificador)
atraves
deloscables
decomponentes
Los terminatesdel panel posterior del televisor facititan ta conexi6n de un reproductor de DVD / Blu-ray / receptor por cable / sat61ite
decodificador) at TV.
Panel posteriordel TV
ReproductorDVD / Blu-ray / receptor por cable /
sat_lite (decodificador)

Conecte un cable de componentes entre los terminatesCOMPONENTIN / AV IN [Y, PB,PR]del televisor y los terminates
COMPONENT[Y,PB, PR]de! reproductor DVD/ Btu-rayo receptorpor cable / sat6iite (decodificador).

Conecte los cables de audio entre los terminaies COMPONENTIN / AV IN [R-AUDIO-L] del televisor y los terminales AUDIO OUT
del reproductor DVD / Btu-ray/ receptor por cable / satetite (decodificador).
Ei video de componentes separae! video en Y (Luminancia (brilio)), el Pb (azui) y el Pr (rojo) para realzaria caiidad det
video. Las conexionesde audio y de video de componentes debencoincidir. Por ejemplo, si conecta un cable de video de
componentes a COMPONENT IN/AM IN, conecte tambien el cable de audio a la misma entrada COMPONENTIN/AM IN.
Cada reproductor de DVD/ Btu-rayo receptorde televisi6n por cable / sat_lite (decodificador) tiene una configuraci6ndiferente
del panel posterior.
Cuando conecte un reproductor de DVD / Biu-ray / receptorpot cable / sat_lite (decodificador), debe hacer coincidir toscotores
del terminal de conexi6n y del cable.

Conexibn de un reproductor de video
Panel posteriordel TV

Panel posteriordel VCR

O Cable de video (no incluido)

Conecteun cablede videoentre elterminalCOMPONENTIN / AV IN [Y/VIDEO] de!televisory el terminalVIDEO OUTdelaparatode video.

Conecte los cables de audio entre los terminaies COMPONENTIN / AV IN [R-AUDIO-L] del televisor y los terminales AUDIO OUT
del aparato de video.
Si tiene un reproductor de video 'mono' (sin estereo), use un conector Y (no suministrado) para conectar los terminales de
entrada de audio izquierdo o derecho de!TV. Tambien se puede conectar ei cable al terminal 'R'. Si ei video es est6reo, tendra
que conectar dos cables.
Cada aparato de video tiene una configuraci6ndiferente del panel posterior.
Cuando conecte un aparato de video, debe hacer coincidir los colores del terminal de conexi6n y del cable.

Conexibn

de un sistema de audio digital

Los terminatesdel panel posterior del televisor facititan ta conexi6n de un sistema de audio digital (Cine en casa / receptor) al televisor.

Panel posteriordel TV
8!sterna de audio digital

Cable 6ptioo (no incluido)

__u_u_u_u_u_u_u_u_u_u_u_u_u_u_u_u_u_u_u_u_u_u_u_u_u_u_u_u_u_u_u_u_u_u_u_u_u_u_u_u_u_u_u_u_u_u_u_u_u_u_u_u_u_u_u_u_u_u_u_u_u_u_u_u_u_u_u_u_u_H
w

Conecte un cable 6ptico entre los terminales DIGITALAUDIO OUT (OPTICAL) de!televisor y los terminatesde entrada de audio
digital del sistema de audio digital.
Cuando un sistema de audio digital se conecta a! terminal DmGmTAL
AUDIO OUT (OPTICAL): Reduzcaei voiumen del TV y
ajuste el volumen con el control del sistema.
Ei audio de 5.1 canales es posibie cuando el televisor esta conectado a un dispositivo externoque admita 5.1 canales.
Cada sistema de audio digital tiene una configuraci6ndiferente dei panel posterior.
Cuando e! receptor del sistema Cine en casa esta activado, se puedeoir la saiida de sonido delterminal Optical deitelevisor.
Cuando se ve ta televisi6n a tra%s de una serial DTV (aerea), e! televisor envia el sonido de 5.1 canates at receptor del sistema
Cine en casa. Cuando lafuente es un componentedigital, como un DVD / Blu-ray / receptor por cable / sat61ite(deoodificador),
y esta conectada at televisor a trav_s de HDMI,s61ose oye el sonido de 2 canales det receptordel sistema Cineen casa. Si
desea oir audio de 5.1 canales, conecte ei terminal de salida de audio digital dei DVD / Btu-ray/ receptor por cable / sateiite
(decodificador) directamentea un ampiificador o un sistema Cine en casa, no al televisor.

Conexibn de una videocamara
Uso de un cable de video

Panel posteriordel TV

Videocarnara
O Cable de audio (no incluido)
O Cable de video (no incluido)

Conecte un cable de video entre el terminal COMPONENTiN/AV iN [YNIDEO] del televisor y et terminal VIDEO OUT de la
videocamara.

Conecte los cables de audio entre los terminatesCOMPONENTiN /AV IN [R-AUDIO-L] del televisor y tos terminales AUDIO OUT
de la videocamara.
Carla videocamara tiene una configuraci6ndistinta en el panel posterior.
Cuando conecteuna videoc&mara,debe hacer coincidir tos cotoresdel terminal de conexi6n y det cable.

Use de un cable HDMI

Panel posteriordel TV

Videoe_mara ND

Conecte un cable HDMI entre tos terminatesHDMI iN l(DVl), 2 det televisor y el terminal HDNI OUT de ta videocamara.

Conexibn a un PC
Uso de un cable D-Sub

Panel posteriordel TV
PC

O Cable de audio de PC (no incluido)

O Cable D-Sub (no incluido)

Conecte un cable D-Sub entre el conector PC IN deltelevisor y el conector de satidade PC de! ordenador.

Conecte un cable de audio PC entre el terminal PC / DVI AUDIO IN det televisor y el terminal de salida de audio de la tarjeta de
sonido de! ordenador.
Cuando conecte un PC, debe hacer coincidir los cotoresdet terminal de conexi6n y det cable.

Usode un cableHDIVll/ DVl

Conecte un cable HDMI / DVl entre elterminal HDMI IN I(DVI) del televisor y el terminal de salida PC del ordenador.

Conecte un cable est6reominictavija/ 2 RCA de 3.5 mm entre et terminal PC / DW AUDIO IN del televisor y et terminal de satida de
audio de la tarjeta de sonido del ordenador.
Cuando se usa una conexi6n de cable HDMI / DVl, se debe conectar en el terminal HDMI IN I(DVI).

Usode un cableHDIVll
Panelposterior del TV

Cable HDMI (no incluido)

Conecte un cable HDMI entre los terminales HDMI IN I(DVI}, 2 det televisor y el terminal de salida PC det ordenador.
Cada PC tiene una configuraci6n distinta en el panel posterior.

Visuaiizacibn de los menus
Antes de usar el televisor, siga los pasosdetattadosa continuacidn para sabercdmo desplazarse
por los menQspara seleccionary ajustar las funciones.
1. Pulse el bot6n MENU.
En la pantallaaparece el menQprincipal. En et tado izquierdo hay tos siguientesiconos:
Irnagen, 8onido, Canal, Configuraci6n, Entrada,Aplicaciones, 8oporte teenieo.
2.

Pulse el bot6n A o T para seleccionar uno de los iconos.
Pulse el bot6n _1o l_ para acceder at submenQdel icono.

Pulse el bot6n A o T para desptazarse por toselementos det men&
Pulse el bot6n ENTERE;# para acceder a los elementos de! men&

Pulse el bot6n A / T / 41/ 1_para cambiar los elementos seteccionados.
Pulse el bot6n RETURN para votver a! menOanterior.

6. Pulse el bot6n EXIT para satir det men&
Use de los botches del mando a distancia

MENU ITrl
RETURN '_
EXIT -,El

Muestra e! menOde pantatla principal.
Votver at menOanterior.

A / T / _1/ i_ /
ENTER_

Salir det men_ en pantatla.

Ejemplo: Configuraei6n del brillo del televisor en el menu de imagen
;;;;;,,Ajuste del Brillo a 80
1. Pulse el bot6n MENU para ver el men&

Pulse el bot6n ENTERE;_ para seleccionarImagen.

Pulse el bot6n A o T para seleccionar Brillo.

Pulse el bot6n ENTERI:C_.

Pulse el bot6n _1o I_ hasta que Brillo cambie a 80.

Pulse el bot6n ENTERI:_--;_.
Pulse el bot6n EXIT para satir del men&

Mueva el cursory seteccioneuna opci6n.
Seleccione la opci6n marcada.
Confirmela configuraci6n.

Funcibn Plug & Play
Cuandose enciendeel televisor por primera vez, se configuranseguidos y autom&ticamentedos
ajustes basicos det usuario.
1. Pulse el bot6n POWER @ del mandoa distancia.
Tambi_n puede usar el bot6n POWER(bdet televisor.
Aparece et mensajeMenu Language, Store Demo, Channels and Timewill be set..
2.

Pulse el bot6n ENTER[_--}#
y apareceraautomaticamenteel menu Defineel idioma del men&.

Pulse el bot6n A o _' para seleccionar el idioma y, a continuaci6n, pulse el bot6nENTERIZ}_. Se muestra el mensaje8eleccione
'Use domiciliario' para instalar este TV en su casa..

Pulse el bot6n _ o _ para seleccionar Demooomeroio o Use domioiliario y,a continuaci6n, pulse et bot6nENTER[E_. Se
muestra et mensajeSeleocionar las antenas que desea memorizar..
Es recomendableconfigurar et televisor en el modo Use domieiliario para obtener ta mejor imagen en un entorno domestico.
Oemo oomeroio s61oes necesarioen los entornos comerciales. Si la unidad accidentalmentese configura en el modo Demo
eomereio y se desea votver a Use domiciliario (normal): Pulseel bot6nde! votumen del televisor. Cuandose muestra la OSD
del volumen, mantenga putsadoel bot6n MENUdet televisor durante5 segundos.

Pulse el bot6n ,L o _' para memorizarlos canales de ta conexi6n seleccionada. Pulseet bot6n ENTER_ para seteccionarlnioiar.
Aire: SePal de antena Aire. / Cable: SePalde antena del Cable. / Auto: Se_ales de antenaAire y de Cable.
En el modode cable, puede seleccionarel origen de sepal correcto entre $TD, HRC y IRC pulsando et bot6n A, T, 4 o _, y,
a continuaci6n, pulsandoet bot6nENTER _. Si tiene cable digital, seteccioneta fuente de ta sepal del sistema de cable para
anal6gica y para digital. P6ngaseen contactocon su proveedor de cable para saber el tipo de sistema de cable existente en su
zona.

Pulse el bot6n ENTERIB# para seleccionarIniciar. Et televisor empezar&a memorizar todos los canales disponibtes.
Para detenerta b_squedaantes de que termine, pulse el bot6n ENTERIB,,Jcon la opci6n Detener seleccionada.
Una vez guardados todos toscanales disponibtes,se inicia ta eliminaci6n de los canales codificados. Vuelvea mostrarse e!
menu de programaci6nautomatica. Pulse et bot6n ENTER _,,J cuando se completeta memorizaci6nde canates.Aparece
automaticamenteet mensaje Configure el modo de Reloj..

Pulse el bot6n ENTER_,_.
Pulse el bot6n A o V' para seleccionarAuto y, a continuaci6n, pulse el bot6n ENTERC_. Se muestra el mensajeConfigurar la
hora de verano.. Si setecciona Manual, se muestra Configurar feeha y hora aetuales.

Pulse el bot6n A o _' para seleccionarApagado, Encendido o Auto y, a continuaci6n, pulse e! bot6n ENTERL--}#.

Pulse el bot6n A o _r para resaltarIa zona horaria de su regi6n.Pulse el bot6n ENTER_,_. Si ha reoibido una sepal digital, se
ajustara la hora automaticamente.En caso negativo, consutteta pagina 22 para ajustar el reloj.

10. Se proporciona et m_todo de conexi6n para obtener la mejor calidad HD. Despu_s de confirmar el metodo, pulse et bot6n
ENTERL-}_.
11. Aparece et mensajeOisfrute de su TV. Cuandotermine, pulse et bot6n ENTER_.
8i desea reiniciar esta funcion...
1. Pulse el bot6n MENU para ver el men& Pulse el bot6n A o _' para seleccionarConfiguration y, a continuaci6n, pulse el bot6n
ENTER _.
2.

Pulse de nuevo et bot6n ENTER_

para seleccionarPlug & Play.

La funci6n Plug & Play esta disponibles61oen el modo TV.

Configuracibn del menu de canales
Antena _ Aire ! Cable
Antes de empezar a memorizar toscanales disponibles, debe indicar et tipo de origen de la sepal
conectada al TV (es decir, antena o sistema de cable).
Pulse el bot6n TOOLS para vet e! men0 Herramientas. Tambien puede configurar la antena
con Herrarnientas_ Cambiar a Cable (o Cambiar a Aereos).

Prog. Auto
Aire: $eSal de antena Aire / Cable: $eSal de antena del cable. 1Auto: $eSales de antena
Aire y de cable.
At seteccionaret sistema de TV de cable: Seteccionael sistema de cable. STD, HRC e IRC
identifican los distintos tipos de sistemasde TV por cable. P6ngase en contacto con su proveedorde cable para averiguar el tipo de
sistema de cable existente en su zona. En este momento ya se ha seteccionadoet origen de la sepal.
Una vez guardados todos los canales disponibtes,se inicia ta eliminaci6n de los canales codificados (eliminaci6nde canates
codificados). Vuelvea mostrarse el men0de programaci6nautom_tica.
Si desea detener ta programaci6nautomatica, pulse el bot6n ENTER_,,J.Aparece el mensaje_Detener programacion
autom_tica?. Seleccione Si con et bot6n 41o I_ y, a continuaci6n, pulse et bot6n ENTERI::;,,J.
Borrar canal encriptado

(s61o canales digitales)

Esta funci6n se usa para fittrar los canatescodificados despues de que Prog. Auto se haya completado. Puede tardar de 20 a 30
minutos.
Para detener la b_tsquedade canaies codificados: Putse et bot6n ENTER_,,J para seteccionarOetener.Pulse et bot6n _ para
seteccionarSi y, a continuaci6n, pulse el bot6n ENTERI:::C_.
Esta funci6n s6to esta disponible en el modoCable.
Lista de canales
Para conocer et procedimientodetailadosobre c6mo usar ta Lista de canales,consutte tasinstrucciones de 'Gesti6n de los canales'.
Puede seleccionarestas opciones simplemente putsandoet bot6n CH LIST del mandoa distancia.
Sintonia Fina (s61o canales anal6gicos)
Utilice ta sintonizaci6nfina para ajustar manuatmenteun determinado canal a fin de que la recepci6nsea 6ptima.
Si no atmacena en la memoria el canal que ha ajustadode manera precisa,los ajustes no se guardan.
* aparecerajunto al hombre de los canales cuya sintonizaci6n se haya ajustado.
Para restablecer ta sintonia fina, pulse el bot6n T para seteccionarReiniciar y,a continuaci6n, pulse el bot6n ENTERE;,,J.

Gestibn de los canales
Con este ment_puede agregar y borrar los canateso configurarlos como favoritos y usar ta guia de
programasde las emisoras digitales.
Todos los canales
Muestra todos los canates disponibles actuatmente.
Canales agregados
Muestra todos los canates a_adidos.
Favoritos
Muestra todos los canates favoritos.
Si desea seteccionar los canatesfavoritos que ha configurado,pulse el bot6n FAV.CHen et mandoa distancia.

Grabaci6n con temporizador
Muestra todos los programasactualmente reservados.
Seleccione un canal en ta pantalta Todos los canales, Canales agregados o Favorites pulsandolos botones A / T y pulse el
bot6n ENTER_. A continuaci6n puede ver el canal seteccionado.
Uso de los botones de colores en la lista de canales
-

Verde (Zoom): Amplia o disminuyeet nOmerodel canal.
Amarillo (Semeccion):Selecciona varias tistasde canales. Puede aplicar lafunci6n de a_adir/borraro de a_adir/borrar en la lista
de favorites a varies canales at mismo tiempo. Seleccione los canates que desee y pulse el bot6n amarillo para conflgurar los
canales seleccionados at mismotiempo. La marca _ aparece a ta izquierdade los canales seleccionados.

TOOLS (Herramientas): Muestra los menOsAgregar (o Borrar), Agregar a Favorites (o Borrar de Favorites),Visualizacion
con temporizador, Edicion de hombre, Seleccionar rode (o Deseleccionarredes), Prog. Auto (los menus de las opciones
pueden cambiar,dependiendo de la situaci6n.)
Iconos de la pantalla de estado del canal
v : Un canatconfigurado come favorite.
_ : Un canal seteccionado con el bot6n amarillo.
-

E_3: Un programa que se esta emitiendo.

(t) : Un programa reservado.

Men_3sde opciones de la lista de canales (en Todos los canales / Canales agregados

Favorites)

Pulse el bot6n TOOLS para usar e! menu de opciones.
Los elementos del menu de opciones puedenvariar segQnet estado det canal.
Agregar / Borrar
Puede suprimir o a_adir un canal para que se muestren los canales que desee.
Todoslos canatesborrados se mostraranen et menu Todos los canales.
Un canal de color gris quieredecir que se ha suprimido.
Et menu Agregar s61oaparece con los canales borrados.
Tambi_n puede borrarun canal en los menus Canales agregados o Favorites de la m_sma
manera.
Agregar a Favorites / Borrar de Favorites
Puede configurar come favorites los canatesque vea con mas frecuencia.
Pulse el bot6n TOOLS para ver e! ment_Herramientas.Tambien puede aSadir (o borrar)
canales favorites seleccionandoHerramientas _ Agregar a Favorites (o Borrar de Favorites).
Se mostrara et s[mbolo v y e! canal se configurara come favorite.
Todoslos canales favorites se mostraranen el menu Favorites.
Visualization

con temporizador

Si reserva un programa que desea vet, el canal se cambiaautomaticamenteal canal reservado en ta tista de canatesaunque est_ viendo
otro canal. Para reservar un canal primero debe conflgurar la hera actual. (consulteta pagina 22)
$61ose puedenreservar los canates memorizados.
Puede ajustar el canal, et mes, et dia, et a_o, la hera y el minute directamenteputsando los botonesnumericos det mandoa
distancia.
La reservade un programa se mostrara en et menuGrabacion contemporizador.
Guia de programas digitales y reserva de visualization
Si se ha seteccionado un canal digital y se pulsa el bot6n _ aparece la guia de programasdet canal. Se puede reservar un programa
mediante et procedimiento descritoanteriormente.
Edicion de hombre (s61o canales anal6gicos)
Los canatesse pueden etiquetar con el prop6sito de que al seleccionar6stos se pueda vet su nombre.
Los hombres de los canales digitales se asignan automaticamentey no se pueden etiquetar.
Seleccionar rode / Deseleccionar redes
=
•

Seleccionar redo: Puede seteccionarredeslos canates de ta tista.
Deseleccionar redes: Puede deseteccionartodos los canatesseteccionados.
$61opodra seteccionarOeseleccionartodos si ha seteccionadoun canal.

Prog. Auto
Si desea mas detaltessobre tas opciones de configuraci6n, consulte ta pagina 15.

Menus de opcienes de la lista de eanales (en Grabacion con ternporizador)
Se puede vet, cambiar o borrar una reserva.
Pulse el bot6n TOOLS para usar el men_ de opciones.
Cambiar information
Selecci6nelopara cambiar la reserva de visualizaci6n.
Cancelar programaciones
Selecci6nelopara cancelarta reservade visuatizaci6n.
Informacibn
Selecci6nelopara vet una reservade vJsualJzaci6n.(TambJ_nse puedecambJarta informacJ6nde
reserva.)
8eleccionar rode
Seleccionartodos los programas reservados.

Configuracibn
C)

del men_ de imagen

Mode
Puede seleccionar el tipo de imagen que meiercumpla sus requisites de visuatizaci6n.
Pulse varias veces et bot6n P.rvtODEdel mandoa distancia para seteccionaret modede
imagen deseado.
Dinamico
Selecciona la visualizaci6n con una definici6nmejorada, en una habitaci6n luminosa.
Normal
Selecciona la visualizaci6n 6ptima de ta imagen,en un entorno normal.
Cine
Selecciona la visualizaci6n para ver pet[culasen una sata oscura.

C) Luz de rondo / Contraste / Brillo / Definition / Color / Tinte (V/R)
Ettelevisortienevariasopcionesdeconfiguraci6n
quepermitencontrolarlacalidadde laimagen.
•

Luz de rondo: Ajusta e! bdlto de ta tuzde rondo de la pantalla LCD.

•
•
•

Centraste:Ajusta et hive! del contraste de la imagen.
Brillo: Ajusta el nivet de! brillo de ta imagen.
Befinici6n:Ajusta ta definici6n de los bordes de la imagen.

•
•

Color: Ajusta ta saturaci6n det color de la imagen.
Tinte (V/R): Ajusta el matiz del color de ta imagen.
Cuando haga cambios en Luz de rondo, Centraste, Brillo, Befinicion, Color o Tinte (V/R) et color de la OSD tambien se ajustar&
En el mode PC,s61ose puedencambiar Luz de fondo, Centraste y Brille.
La configuraci6n de cada dispositivoexterno conectado a ta entrada del televisor se puede ajustar y guardar.
La energia consumida durante et use se puede reducir significativamentesi se disminuyeet nivet det brilto de ta imagen.

C) Configuracion

avanzada

Los nuevostelevisores Samsung permiten una configuraci6nmas precisa aun de la imagen que los
mode!osanteriores.
Cenfiguracion avanzada esta disponible en los modes Normal o Cine.
En el mode PC,s61ose puedencambiar Gammay Balance de blance entre tasopciones de
Cenfiguraci6n avanzada.
Tone de! negro _ Apagado ! Oscure / M_s oscure ! El mas oscuro
Se puede seteccionaret nivet de negro en la pantallapara ajustar ta profundidad de esta.

Contraste
Dinam.
-_Apagado I Baje I Mealie1Alto
Se puede ajustar et contraste de ta pantalta para conseguirun contraste 6ptimo.
Gamma
Se puede ajustar ta intensidad de los colores primaries (rojo, verde y azut). (-3 ~ +3)
Espacio de color
Et espacio de color es una matriz compuesta per los colores rojo, verde y azul. SeIeccionesu espacio de color favorite y disfrute de unos
cotores aut_nticamentenaturales.
•
•

Native: El espacio de color native proporciona tones de color profundosy rices.
Auto: Et espacio de color automatico ajusta et tone de color natural de acuerdo con Insfuentes det programa.

Balance de blanco
Se puede ajustar ta temperatura det color para conseguircotores m_s naturales.
•
•

Bal. Reje / Bal. Verde / Bal. Azul / Gan. Rejo / Gan. Verde / Gan.Azul: El cambio del valor de ajuste actuatizara la pantalla
ajustada.
Reiniciar: El balancede btancoanteriormente ajustado se restableceracon los va!ores predefinidosde fabrica.

Tone Piel
Permite acentuar el 'tone piel' rosado de tas imagenes.
Et cambio de! valor de ajuste actualizara ta pantatta ajustada.
Mejera de perfiles _ Apagado I Encendido
Permite acentuar los bordes de los objetos en las imagenes.

Opciones

de imagen

En el mode PC s61ose pueden hacer cambios en los etementosTone Color y Tamahode
Opciones de imagen.
Tone Color _ Frio / Normal / Tibiol / Tibio2
@ Tibiol o Tibie2 s61oestan disponibtescuando el modede imagen esta configuradoen Cine.
@ La configuraci6n de cada dispositivoexterno conectado a ta entrada del televisor se puede
ajustar y guardar.
Tamale
Es posible que alguna vez desee cambiar et tamale de ta imagen en ta pantatta. Ettelevisor se
suministra con seis opciones de tamale de ta pantatla, cada una dise_adapara que funcione to
mejor posible con tipos especificos de entradade video. Es posible que el receptor de cable o sat61itetongatambien su propiagama de
tamales de pantatta. Sin embargo, en general, debe ver et televisor en el mode 16:9tanto come sea posibte.
Tambi_n se puede pulsar vafias veces el bot6n P.$1ZEdet mando a distancia para cambiar et tamale de ta imagen.
•
•
•

16:9: Estabteceta imagen en mode panoramico 16:9.
Zoom1: Aumenta et tamale de ta imagenen ta pantatta.
Zoom2: Aumenta et tamale de ta imagenmas adn que et modeZoom1.

•

Ajuste anche: Amplia ta relaci6n de aspecto de ta imagenpara que se ajuste al ancho total de la pantalla.

•
•

4:3: Estabteceta imagenen mode normal4:3.
Ajuste a pantalla: Use esta funci6n para ver toda la imagen sin cortes cuando se reciban se_ales de HDNI (720p/1080i/1080p),
Componente (1080i/1080p) o DTV (1080i).

!6:@

Zoom!

Zoom2

Ajuste ancho

4:3

Ajuste a pantalla

Puede producirseuna retenci6n temporal de imagen cuando se ve una imagen estatica durante mas de dos horas.
Despues de seteccionarZoom1, Zoom2 o Ajuste ancho: Pulse el bot6n _ o i_ para seleccionar PosicJ6n y,a continuaci6n, pulse
et bot6n ENTER[Z_
,#. Pulse tosbotones A o T para desplazar la imagen hacia arriba o hacia abajo.
Despues de seteccionarAjuste a pantallaen los modes HDMI (1080i/1080p) o Component (1080i/1080p),quizas deba centrar ta
imagen: Pulse et bot6n _ o _ para seteccionar Posiei6n y, a continuaci6n, pulse et bot6n ENTER_,_. Pulse los botones
A, _', _1o _ para moverla imagen.
Reiniciar: Pulseet bot6n 41o I_ para seteccionarReiniciar y,a continuaci6n, pulse el bot6n ENTERIC,_. Puede iniciatizarla
configuraci6n.
HD (alta definici6n): 16:9- 1080i/1080p(1920 X 1080), 720p (1280 X 720)
La configuraci6n de carla dispositivoexterno conectado a ta entrada del televisor se puede ajustar y guardar.
__
TV, AV, Corn

.....

t lmagen Tamale

...............

16:9, Zoom1, Zoom2, 4:3

DTV(108Oi), Componente (1080i, 1080p),HDMI (720p, 1080i, 1080P)

16:9, 4:3, Ajuste arteho, Ajuste a pantalla

16:9, 4:3

Digital NR _ Apagado I Bajo I Mealie/ Alto 1Auto
Si ia sepal de emisi6n que recibe el televisor es d_bit, puede activarse ta funci6n Digital Noise Reduction para reducir ta estatica y las
imagenessuperpuestas que pueden aparecer en la panta!la.
Cuando ta sepal sea debil, seleccione alguna de tasotras opciones hasta que se yea una imagen de mejor catidad.

N.neg HDMI _ Est_ndar/Bajo
Se puede seteccionaret nivet de negro en la pantallapara ajustar ta profundidad de 6sta.
Esta funci6n s6to esta activa cuando un dispositivoexterno esta conectado al televisor a traves de HDMI. La funci6n N.neg HDMI
puede que no sea compatible con dispositivos externos.
Mode pelicula _ Apagado / Auto
Et televisor se puede configurar para detectar automaticamentey procesar tasse_ales de tas peliculas procedentes de todas tasfuentes
y ajustar ta imagen para conseguir una catidad6ptima.
IVtodopelicula es compatible con TV,Video, Component (480i / 1080i)y HDMI (480i / 1080i).

C3 P,eJnJoJode

la irnagen _ Reinio. mode imagen / Cancelar

RestabIecetodos los ajustes predeterminados.
Reinic. mode imagen: Los va!ores de ta imagen actual regresana los predeterminados.

Use del televisor

come una pantalla de ordenador (PC)

Instalaci6n del software en el equipo (segun Windows XP)
A continuaci6n se muestra ta configuraci6nde pantaltade Windows para un ordenador tipico. Probabtementela pantalta real de su
PC sea distinta, seg0n la versi6n concreta de Windowsy de latarjeta de video que tenga. Pete aunquelas pantallas reales tengan un
aspecto diferente, se aplicaranlos mismos ajustes basicos e informaci6n en ta mayoria de los cases. (En case contrario, p6ngase en
contactocon el fabricante det ordenador o con el distribuidor de Samsung.)
1. Primero, haga cticen 'Panel de control' en el men0 Inicio de Windows.
2.

Cuando aparezca la ventana del panel de control, haga ctic en 'Apariencia y temas' y apareceraun cuadro de dialogo.

Cuando aparezca la pantalladet Panel de control, haga ctic en 'Panta!la'y aparecera un cuadro de dialogo.

Seleccione la ficha 'Configuraci6n'en el cuadro de dialogo.
Configuraci6n correcta del tamale (resoluci6n):Mode 6ptimo: 1920X 1080 pixeles
Si existe una opci6n de frecuencia vertical en et cuadro de di_togode configuraci6nde la pantalta,el valor correcto es '60'0 '60 Hz'.
Si no, haga clic en 'OK'y satga det cuadro de dialogo.

Modosde pantalla
Si ta serial det sistema es igual at mode de serial estandar, la pantallase ajusta autom_ticamente.Si la serial de! sistema no es igual al
mode de serial estandar, ajuste el modeconsuttando ta guia del usuario de la tarjeta de video; de to contrario, puedeno haber serial de
video. La imagen de pantalta se ha optimizado durante la fabricaci6n para los modes de visualizaci6n enumeradosa continuaci6n.
Entradas D=Suby HDIVlI/DVI

IBM
MAC
VESA CVT

VESA DMT

VESA GTF
VESA DMT/
DTV CEA

640 X 350
720 X 400
640 X 480
832 X 624
1152X 870
720 X 578
1152X 864
1280X 720
1280X 960
1280X 720
640 X 480
640 X 480
640 X 480
800 X 600
800 X 600
800 X 600
1024X 768
1024X 768
1024X 768
1152X 864
1280X 1024
1280X 1024
1280X 800
1280X 800
1280X 960
1360X 768
1440X 900
1440X 900
1680X 1050
1280X 720
1280X 1024

31.469
31.469
35.000
49.726
68.681
35.910
53.783
44.772
75.231
56.456
31.469
37.861
37.500
37.879
48.077
46.875
48.363
56.476
60.023
67.500
63.981
79.976
49.702
62.795
60.000
47.712
55.935
70.635
65.290
52.500
74.620

70.086
70.087
66.667
74.551
75.062
59.950
59.959
59.855
74.857
74.777
59.940
72.809
75.000
60.317
72.188
75.000
60.004
70.069
75.029
75.000
60.020
75.025
59.810
74.934
60.000
60.015
59.887
74.984
59.954
70.000
70.000

1920X1080p

67.500

60.000

148.500

Cuandoseusaunaconexi6ndecabte

Ajuste dei televisor

HDMI/DVl, sedebeconectarenetterminalHDMIIN

+/-/+

-/+
-/+
-/+
-/+
-/+

+/+
+/+
+/+

+/+
+/+
+/+
+/+
-/+
-/+
+/+
+/+
-/+
-/+
-/+
-/+
-/-

+/+

I(DVm).

con el ordenador

Preseleccion:Pulse et bot6n SOURCE para seleccionar el mode PC.

Ajuste Aurora&rico
Mediante la funci6n de ajuste automatico se puedeestablecer que et televisor se ajuste
automaticamentede acuerdo con las sefiates de video que reciba. La funci6n tambi_n ajusta
automaticamentecon mas configuraci6n y ajusta tosvatores y las posicionesde la frecuencia.
Pulse el bot6n TOOLS para ver e! menu Herraraientas.Tambien puede estabteceret ajuste
automatico seleccionando Herramientas _ Ajuste Automatico
Esta funci6n no se puede utilizar en mode DVI-HDMh

C3 Pantalla
Et prop6sito de! ajuste de ta catidad de imagen es eliminaro reducirel ruido de ta imagen. Si el ruido no desapareces61ocon ta
sintonizaci6nfina, reatice los ajustes de frecuencia hasta e! maximo y vuelva a realizar la sintonizaci6nfina. Despu_sde reducir et ruido,
vuelva a ajustar la imagen para que quede alineada en el centre de la pantalla.
,

Grueso / Fino
Et objetivo det ajuste de ta caiidad de imagen es eliminaro reducir tas interferencias.Si el ruido no se elimina mediante ta sintonizaci6n
fin& ajuste ta frecuencia Io mejor que pueda (Gruese) y vuelva a realizar ta sintonizaci6nfina. Despues de reducir el ruido, vuetva a
ajustar ta imagen para que quede alineada en et centre de ta panta!la.
Posicibn de PC
Ajuste la posici6n de la pantalta det PC si no se acoplaa ta pantatta del TV. Pulse los botches A o _' para ajustar la posici6n vertical.
Pulse el bot6n _ o I_ para ajustar la posici6n horizontal.

Reiniciar Irnagen
Puede recuperar todos tosajustes de imagen predeterminadosde fabrica.

Configuracibn dei menu de sonido
[3

Modo _ Normal

/ Musica ! Cine ! Voz clara / Favorito

Puede seleccionar el modo de sonido que se ajuste a sus preferenciaspersonales.
Pulse varias veces et bot6n $.MODE det mando a distanciapara seleccionaruno de los
parametrosdel sonido.
[3

Ecualizador
Es posible ajustar los parametrosdet sonido segt_nsus preferenciaspersonates.

Modo
Selecciona et modo de sonido entre los valores predefinidos.
Balance lID
Ajusta el balanceentre los attavoces izquierdoy derecho.

100Hz / 300Hz / 1KHz / 3KHz / 10KHz (ajuste del ancho de banda)
Para ajustar el nivelde tasdiferentes frecuencias de ancho de banda.

Reiniciar
Restabtecetodos los ajustes predeterminadosdel eouatizador.

Trusurround

SRS HD _ Apagado

/ Encendido

Trusurround SRS HD es una tecnologia SRS patentada que solventa et probtema de reproducir contenidomulticanat5.1 en dos
altavoces.TruSurround proporciona una experiencia de sonido virtual convincentea trav_s de cualquiersistema de reproducci6ncon dos
altavoces, inclusocon tos attavoces internosdel televisor. Es totatmente compatiblecon todos los formatos muiticanat.
Pulse el bot6n 8R8 det mando a distancia para seleccionar Encenclidoo Apagaclo.

Idioma preferido

(s61o canales digitales)

El sistema de emision de TV digital permitetransmitir simuItaneamentemuchaspistas de audio (por ejemplo,traducciones simultaneas
del programa en otros idiomas).
Puede seleccionarun idioma que no sea el Idioma preferidopulsando et bot6n MT$ del mando a distancia.
Iclioraa preferido esta disponibtes61oen el modo de televisi6n digital.
S61ose puedeseteccionar uno de los idiomas que ofrece ta emisora.

[3 Sonido Multi-track (MTS) (s61ocanales anal6gicos)
•
•
•

Pulse varias veces e! bot6n MT$ det mandoa distancia para seleccionar Mono, Estereoo SAP.
Mono: Etija para canales que emiten en monoaurato si tiene dificultades con la recepci6nde se_ales est_reo.
Estereo: Elija para canales que emiten en est_reo.
SAP: Etijaesta opci6n para escucharel programa de audio independiente, que normalmente es una traducci6n de otto idioma.
8onido Multi-track esta disponibte s6to en el modo de televisi6n anal6gica.
Segt_nel programa concreto emitido, puedeescuchar en Mono, Estereo o SAP.

VoI.Auto

_ Apagado

/ Encendido

Cada emisora tiene sus propias condiciones de seSaly resuttainc6modo ajustar et volumen cada vez que se cambia de canal. Esta
funci6n permiteajustar automaticamenteel volumende un canal disminuyendo la salida de sonidocuando ta seSalde modutaci6n es alta
o aumentando ta satida de sonido cuando la seSalde modulaci6n es baja.

Seleccionar

altavoz

Cuandose ve el televisor conectado a un sistema Cine en casa, se debe apagar el altavoz det televisor para que la salida de audio del
televisor utilice los altavocesde! Cineen casa (externos).
Altavoz externo: Utiliza los altavoces externos (Cine en casa) para la salida del sonido.
Altavoz de TV: Utiliza los altavoces del TV para la salida del sonido.
Si seteccionaAltavoz externo en el men_ Seleccionar altavoz, se limita la configuraci6ndet sonido.
Los botones de volumen y MUTE no funcionansi Seleooionar altavoz esta estabtecidoen Altavez externo. Configureel volumen
del sistema Cine en casa.

RF,AV,

HDMI
Salidade sonido

Satida de sonido

Sitencio

Satida de sonido

Sitencio

Silencio

Altavoz externo
3

Sin sepal detvideo

Reinicio del sonido

Reiniciar todo / Reinic. modo sonido

/ Canoelar

Puede restaurar ta configuraci6nde! sonido con los vatores predeterminadosde fabrica.
Reinic. modo soniclo: Se restablecen los valores det sonido predeterminados.

Configuracibn del men_ de configuracibn
C) Idioma
Sepuedeconfiguraretidiomade losmen_s.

Tiernpo
Reloj
Establecer el retoj es necesariopara usar tasdistintas caracteristicas de temporizador del TV.
La hora actual aparecera siempreque se pulse el bot6n INFO.
Si desconecta el cable de alimentaci6n, debe configurar et reloj de nuevo.
Modo Reloj
Se puede configurar ta hora actuat manual o automaticamente.
- Auto: Configureta hora automaticamentecon la hora de ta emisora digital.
-

Manual: Configureta hora actual manualmente.
Seg0n ta emisora y la se_at, ta hora automatica no se puede ajustar correctamente.En este caso, ajuste la hora manualmente.

La antenay et cable se deben conectar para ajustar ta hora automaticamente.
Config. Reloj
Puede ajustar la hora actual manualmente.
Esta funci6n s6to esta disponiblesi Modo Reloj esta configurado como Manual.
Puede ajustar el rues, el dia, et aSo, ta hora y el minuto directamentepulsando los botones numericos del mandoa distancia.
Zona Tiempo
Seleccione la zona horaria.
Esta funci6n s6to esta disponiblesi Modo Reloj esta configurado como Auto.
Horario de Verano (Horatio de verano) _ Apagado / Encendido/ Auto
Activa o desactiva la funci6n del horatio de verano.
Esta funci6n s6to esta disponiblesi Modo Reloj esta configurado como Auto.
Temporizador
Et temporizadorde desconexi6n apaga automaticamenteet televisor despues de un periodo prefijado (30, 60, 90, 120, 150 y 180
minutos).
__ Pulse el bot6n TOOLS para vet et menOHerramientas.Tambien puede configurar el temporizador seteccionandoHerramientas
Ternporizador.
Para cancelar la funci_n TemporizadorseteccioneApagado.

Temporizador 1 / Temporizador 2 / Temporizador 3
La activaci6n y desactivaci6ndel temporizadorse puedeconfigurar de tres maneras. Debe ajustar ei reioj en primer iugar.
•
•
•
•

Hora de enaendido: Ajuste ta hora, los minutos,am/pm y activar/desactivar.(Para activar el temporizador con la configuraci6n
deseada, estabi6zcaio en Aativar.)
Hora de apagado: Ajuste la hora, los minutos,am/pm y activar/desactivar.(Para activar el temporizador con la configuraci6n
deseada, estabt6zcaio en Activar.)

•

Volumen: Configuree! nivetde volumendeseado.
Antena: Vet e! tipo de antena. (Aire o Cable)
Puede configurar ia antena seieccionandoCanal _- Antena. (consulteia pagina 15)
Canal: Permite seleccionarel canal deseado.

•

Repetir:Seieccione gna vez, Carlaalia, Lun~Vie, Lun~Sab,Sab~Domo Manual.
Con Manual seleccionado,pulse e! bot6n i_ para seleccionarel dia de ia semana. Pulse ei bot6n ENTER _# sobre ei dia
deseado y aparecera ia marcaV.
Puede ajustar la hora, los minutos y ei canal pulsando los botches num_ricos del mandoa distancia.

@ Apagado automatico
Si activa ei temporizador,ei televisor se apagara si no se pulsa ningQnbot6n durante 3 horas,despu_s de que el temporizadorto
haya puesto en march& Esta funci6n s61oesta disponible si el temporizadoresta activado y evita ei recalentamientoque se puede
producir si el televisor esta encendido durante demasiado tiempo.

Modo Juego -_ Apagado

/ Encendido

Si conectauna consotade videojuegos, como PtayStationTM
menQdejuegos.
@ Restricciones en et modo de juegos (precauciones)
-

o Xbox

TM,

podra disfrutar de sensaciones mas reatistas seteccionandoet

Para desconectaria consola de videojuegosy conectar otto dispositivo externo, estabiezca Modo Juego como Apagado en ei
menQde configuraci6n.

- Cuando se muestra e! menQde TV en ei Modo Juego, la pantalta tiembia iigeramente.
Si Modo Juego esta configuradocomo Enaendido:
-

Et modo de imagen cambiaautomaticamentea Normal y no se puede cambiar.
Et modo de sonido cambia automaticamentea Favorite y no se puedecambiar.Ajuste el sonido con el ecualizador.

La funci6n para establecer el sonido esta activada. Si selecciona la funci6n de restabtecere! sonido despu_s de configurar el
ecualizador,ta configuraci6nde 6ste recupera los parametros predeterminadosde fabrica.
Modo Juego no esta disponibte en los modos normales de TV y PC.
Si ta imagen es deficiente cuando hay un dispositivoexterno conectado al televisor, compruebe si Modo Juego esta configurado
como Encenclido. Configure Modo Juego como Apagaclo y conecte los dispositivos externos.

V-Chip
La funci6n V-Chip bloqueaautomaticamente la programaci6nque se considera inadecuadapara tos nifios. El usuario debe escribir un
nQmeroPiN (nQmerode identificaci6npersonal) antes de establecer o cambiar tas restricciones de V-Chip.
V-Chip no esta disponibteen los tactics HDMI, Componenteo PC.
Et c6digo PIN predeterminado para un televisor nuevo es 0-0-0-0.
Si otvida su c6digo PIN, pulse los botonesdet mando a distanciasiguiendo ta secuenciasiguiente, que restablece et c6digo a
0-0-0-0: POWER(Apagado) _ MUTE _ 8 -_ 2 -_ 4 _ POWER(Encendido).
Perm. todo: Se puisa para desbioqueartodos los programasde teievisi6n. / BIoq, redo: Se pulsa para bioquear todos los programas
de teievisi6n.
BIoqueo V-Chip _ Apagado I Encendido
Puede bloquear los programas de TV clasificados.
Guias pater. TV
Puede bloquear los programas de TV segQnsu clasificaci6n. Esta funci6n permitecontrolar io que
los nifios puedenvet.
• TV-Y: Nifios pequefios / TV-Y7: Nifios de mas de 7 afios / TV-G: Todoslos pQbticos/
TV-PG:Supervisi6n paterna/ TV-14: Mayoresde 14 afios / TV-MA: Para aduitos
• ALL: Btoquea todas ias ctasificacionesde TV. / FV: Viotenciay fantasia / V: Violencia/
S: Situaci6n sexual / L: Lenguajegrosero/D: Dialogo de contenido sexual
La opci6n V-Chip bloqueara automaticamentelas categorias que son mas restrictivas.Pot
ejempio, si bioquea ia categoria TV-Y, autom_ticamentese bloqueara TV-Y7. De manera
similar, si bioquea ia categoria TV-G, todas tas categorias del grupo adolescente quedaran
btoqueadas(TV-G, TV-PG,TV-14 y TV-MA). Las subclasificaciones(D, L, 8, V) funcionande
manera similar.
La opci6n V-chip bioqueara automaticamente las categorias que son "m_s restrictivas". Por ejempio,si bioquea ia subclasificaci6n
L en TV-PG, las subclasificacionesL en TV-14 y TV-MA se bloquearan automaticamente.

Clas.
MPAA
Puede
bloquear
tas
peliculas
segUn
suclasificaci6n.
LaAsociaci6n
americana
decinematografia
(MPAA)
hacreado
unsistema
dectasificaci6n
que
proporciona
apadres
ytutores
informaci6n
sobre
qu_
peliculas
son
apropiadas
para
losniSos.
• G:Todos
lospUbiicos
(sin
restricciones).
• PG:
Sesugiere
tacompa_ia
deunadulto.
• PG-13:
Menores
acompa_ados
deunadulto.
• R:Restringido.
Los
ni_os
menores
de17a_os
deben
ester
acompa_ados
porunadulto.
• N0-!7:
Prohibida
iaentrada
amenores
de17a_os.
• X:S61o
adultos.
• NR:
Sinclasificaci6n.
EtV-Chip
btoqueara
automaticamente
cuatquier
categoria
que
sea
'm_s
restrictiva'.
Por
ejempto,
sibloquea
lacategoria
PG-13,
tambi_n
sebtoquearan
automaticamente
R,N0-17
yX.
Ingtes Canadiense
=
•

C: Programaci6npara ni_os menores de 8 a_os.
08+: Programaci6ngeneratmenteconsiderada aceptabte pare ni_os mayores de 8 a_os sin acompa_amientode aduttos.

•
•
•

G: Programaci6ngeneral, ideal pare todas tas audiencias.
PG: Supervisi6n paterna.
14+: La programaci6ncontiene temas y contenidos que puedeque no sean adecuados para menores de 14 aSos.

•

18+: Programaci6npare aduttos.
Et V-Chipbtoquearaautom_ticamentecualquier categoria que sea 'm_s restrictiva'. Por ejempto, si bloquea la categoria G, tambi_n
se bloquearan automaticamentePG, 14+ y 18+.

Frances Canadiense
•

G:General

•
•

8 arts+: Programaci6ngeneraimente considerada aceptabiepara nifios mayores de 8 aSos sin acompaSamientode aduitos.
13 ans÷: Es posibie que la programaci6nno sea adecuada para niSosmenores de 13 aSos.

•
•

16 ans÷: Es posibie que la programaci6nno sea adecuada para niSosmenores de 16 a5os.
18 ans+: Programaci6nrestringida pare adultos.
Et V-Chipbtoquearaautomaticamentecuatquier categoria que sea 'mas restrictiva'. Por ejempio, si bloquea la categoria 8 ans+,
tambi_n se bloquear&nautomaticamente13 arts+, 16 ans+ y 18 arts+.

Clasificacion U.S, Descargable
Eln_mero deltitulo de

La informaci6n de ta restricci6n de btoqueo se puedeusar mientrasseven los canales DTV.
Sita informaci6n no se descarga desde ta emisora, et menu Clasificacion U.S. Descargable
esta desactivado.

Titulo
declasificaeiSn
¢tasificaci6nactual

La informaci6nde ta restricci6n de btoqueo se puededescargar automaticamente mientras se
ven los canales DTV. Esto puede tardar atgunos segundos.
Et menUClasificacion U.8. Descargableesta disponibtedespues de que ta informaci6n se
haya descargadodesde la emisora.Sin embargo, segUnet tipo de informaci6n de la emisora,
et menu podria no ester disponiblepara su uso.
Los niveles de restricci6n de bloqueo difieren segUnta emisora. Et hombrede menu
predeterminadoy la clasificaci6n US descargable cambiansegUn la informaci6n descargada.
Aunque configure ta visualizaci6n en pantalta en su propioidioma, el menu Clesificacion U.8.
Descargablesiempre to vera en ingt_s.
La clasificaci6n btoquearaautomaticamenteciertas categories que son mas restrictivas.
Los titutos de clasificaci6n (pot ejemplo,nivet de humor,etc.) y las clasificaciones de tetevisi6n(por ejemplo, DH, MH, H.etc.)pueden
diferir segUnta emisora.
Cambiar Codigo
Aparecera la pantalla Cambiar ¢odigo. Escribaun nuevo c6digo PiN de 4 digitos.
En cuanto se introducenlos 4 digitos, aparece la pantallaConfirmar Nuevo Codigo. Vuetva a escribir tos4 digitos. Cuandodesaparezca
ta pantatta de confirmaci6n,el c6digo quedara memorizado.
Si otvida su c6digo PiN, pulse los botchesdet mando a distanciasiguiendo ta secuenciasiguiente, que restablece et c6digo a
0-0-0-0: POWER(Apagado) _ MUTE _ 8 _ 2 _ 4 _ POWER(Encendido).

C6rnoreiniciar el televisor cuandoel V-Chipbloquea un canal (Escapede emergencia)
Si et televisor sintoniza un canal restringido,et V-Chip to bloquear& La pantaiia quedara en btanco y
apareceraei siguiente mensaje:
1. Escriba et c6digo PIN, pulse e! bot6n ENTER_,.J y A o _' pare desactivar temporalmenteet
btoqueo V-Chip.
Si oivida su c6digo PiN, pulse los botches de! mando a distanciasiguiendo ia secuencia siguiente,
que restabteceel c6digo a 0-0-0-0: POWER (Apagado)_ MUTE _ 8 _ 2 _ 4 _ POWER
(Encendido).

C3 Subtitulo

(mensajes

de to×to en pantalla)

Subtitule _ Apagade / Encendido
Puede activaro desactivar la funci6n de subtitulos. Si los subtitulos no estan disponibles, no se mostraranen la pantalta.
Pulse el bot6n CC de! mandoa distancia para activar o desactivar la funci6n de subtitutos.
La funci6n de subtitulos no esta disponibleen los modes Componente, HDMI ni PC.
Mode de $ubtitulo
Puede seleccionar el mode de subtitulo deseado.
•

•

La disponibitidad de los subtitulosdepende del programa que se est6 emitiendo.
Programatic / 0C1~C04 / Textol~Texto4 (s61ocanales anat6gicos)
La funci6n de subtitulos anal6gicosfunciona tanto en el mode de canal de televisi6n anal6gica come cuando ta seSalproviene de un
dispositivo externo. (Dependiendo de la seSatde transmisi6n,puede funcionar en canates digitates.)
Programatic / 0C1~CC4 / Textol~Texto4 / 8erviciol~Servicio6 (s61ocanatesdigitales)
La funci6n de subtitulos digitatesfunciona en canatesdigitales.
Los modes de subtitulaci6nde servicio 1~6 pueden no estar disponibles segOnel tipo de emisi6n.

Opciones - 8ubtitulos
=
•
•
•
•
•
•

Dig. (s61o canales digitates)

Tamale: Esta opci6n consta de Programatic, Peque_o, Normal y Grande. El valor predeterminado es Normal.
Estilo fuente: Esta opci6n consta de Programatic, Estilo 0~Estilo 7. Puede cambiar et tipo de tetra que desee. Et valor
predeterminadoes Estilo 0.
Color de primer plane: Esta opci6n consta de Programatic, glance, Negro, Rojo, Verde, Azul, Amarillo, Magentay Clan. Puede
cambiar el color del texto. El valor predeterminadoes glance.
Color de rondo: Esta opci6n constade Programatic, glance, Negro, Rojo, Verde, Azul, Amarillo, Magentay Clan. Puede
cambiar el color del fondo de los subtitutos. El valor predeterminado es Negro.
Opacidad de primer piano: Esta opci6n consta de Programatic, Transparente, Tras!_eido,S61ido y _ntermitente. Puede cambiar
ta opacidad de ta tetra.
Opacidad de rondo: Esta opci6n consta de Programatic, Transparente,Tras!_cido,S61ido y Intermitente. Puede cambiar la
opacidad delfondo de los subtitutos.
Regresar al Predeterminado: Esta opci6n reajusta las opciones Tamale, Estilo fuente, Color de primer plane, Color de rondo,
Opacidad de primer piano y Opacidad de rondo a sus valores predeterminados.
Las Opciones - $ubtitumos Dig, s61oestan habititadascuando el Mode de 8ubtitulo es Servicio 1 ~ Servicio 6. (Si el Mode de
$ubtitulo es et predeterminado,las Opciones - Subtitulos Dig, se habititansegOnta emisora.)
La disponibitidad de los subtitulosdepende det programa que se este emitiendo.
Programatic significa que se sigue el estandar estabtecido per el emisor.
Las opciones de color de primer piano y color de rondo no se pueden ajustar con el mismo color.
Opacidad de primer piano y Opacidad de rondo no se pueden estabtecera la vez come transparentes.

C3 Melodia

_ Apagado

/ Bajo / Medic / Alto

Puede definirse un sonido de metodia para que suene cuando se encienda o se apagueel TV.
La metodia no se reproduce.
- Cuando no hay satida de sonido desde el televisor porque se ha activado el bot6n MUTE.
- Cuando no hay satida de sonido desde el televisor porque se ha reducido al minimo con et bot6n VOL =.
-

C3 Ahorro

Cuando ta funci6n de temporizador ha apagado et televisor.
energia _ Apagado

/ Bajo / Medic / Alto / Auto

Esta funci6n ajusta et brillo deltelevisor, Iocuat reduceel consumede energia. Si desea ver ta televisi6n per la noche, ajuste ta opci6n del
mode Ahorro energia en Alto; sus ojos se Io agradeceran y, ademas, reducira el consume de energia.

Configuracibn del men_ de entrada
C) Lista de Entradas
Utilice este menu para seleccionarTV u otras fuentes de entrada externas como reproductores
de DVD/Btu-ray/receptoresde cable y satetite(decodificadores),conectados al televisor. Permite
seteccionarta fuente de entrada que se prefiera.
Pulse el bot6n SOURCE det mandoa distancia para ver una fuente de sepal extema.
Et modo TV se puede seleccionarpulsando el bot6n TV.
TV / AV / Component / PC / HDMIIlDVI / HDMt2
Puede elegir sotamentelos dispositivos externos que est_n conectadosal televisor. En Listade
Entradas, tasentradas conectadas se resattan y se ordenan en la parte superior. Las entradas
que no estan conectadas se ordenan en la parte inferior.
PC siempre esta activado.
Use de Its botches de colores del mandc a distancia conla lista de fuentes

Rojo (Actualizar): Actuatiza los dispositivos externosconectados. PQIsetosi ta fuente esta activada y conectada pero no se
muestra en la list&

TOOLS (Herramientas): Muestra los menus Editar Nombre e Informacibn.

Editar Nombre
D_ un hombre a! dispositivo conectado en las tomas de entrada; de esta manera sera mas facit seteccionaret dispositivo de entrada.
Video / DVD / Cable STB / Sat61ite STB / PVR STB / Receptor AV / Juego / Filmadora / PC / DVl PC / DVl / TV / IPTV /
Blu-ray / HD DVD / DMA
Si un ordenador con una resoluci6n de 1920X 1080 a 60 Hzse conecta al puerto HDMmIN I(DVl), se debe configurar et modo
HDMII/DVl como DVl PC en Editar Ncmbre del modo Entrada.
Cuandose conecta un cable HDMI/DVl al puerto HDMI IN I(DVl), se debe establecer el modo HDM!I/DVl como DVl o DVl PC en
Editar Ncmbre del modo Entrada. En este caso, se necesita una conexi6n de sonido independiente.

Configuracibn

del men_ de ayuda

C3 Autodiagnostico
Prueba de imagen
Si cree que tiene un problema con la imagen, efectQeta prueba de imagen. Compruebeel patr6n
del color en la pantalla para vet si persisteel problem&
• Si: Si no se muestra e! patr6n de prueba o hay ruidoen e! patr6n de prueba, seleccione Si.
Puede haber un probtemaen el televisor. P6ngase en contacto con et centrode servicio de
Samsung.
•

No: Si el patr6n de pruebase muestra correctamente,seleccione No. Puede haber un
problema en et equipo extemo. Compruebelas conexiones.Si persisteel problem& consulte el
manual del usuario det dispositivo externo.

Prueba de sonido
Si cree que tiene un problema con et sonido, efectQela prueba de sonido. Compruebeel sonido reproduciendouna metodia en et
televisor. En ta pantalla se muestra '_,ContinQae! problema con esta prueba del sonido?'.
Si no oye sonido a traves de los altavoces del televisor, antes de reatizarta prueba de sonido compruebe que Seleccionar altavoz
esta configuradocomo Altavoz de TV en el menu Sonido.
La metodia se debeoir durante la prueba aunqueSeleecionar altavcz est6 establecidoen Altavcz externc o se haya sitenciadoet
sonido con el bot6n MUTE.
•
•

Si: Si durante la prueba de sonido s61ose oye sonido de un altavoz o no se oye sonido en ninguno, seteccioneSi. Puede haber un
problema en el televisor. P6ngaseen contactocon el centro de servicio de Samsung.
No: Si desde los altavoces no se oye sonido, seieccione No. Puede haber un probtemaen et equipo extemo. Compruebelas
conexiones.Si persiste e! probtema,consulte et manual del usuario det dispositivoextemo.

Intensidad SePal (solo canales digitales)
A diferenciade los canales anal6gicos,cuya calidad de recepci6n puedevariar desde 'nebuloso' a ctaro, los canales digitales(HDTV)
tienen una calidad de recepci6n perfecta o no se reciben en absoluto. Por ello, a diferenciade los canales anal6gicos,no se puede
reatizaruna sintonizaci6nfina de un canal digital. Se puede, no obstante, ajustar ta antenapara mejorar ta recepci6nde los canales
digitales disponibles.
Si e! medidor de la intensidad de ta sepal indica que _sta esd_bil, mueva ta antena para aumentar ta intensidad de ta sepal. Siga
ajustandota antena hasta que encuentre la mejorposici6n para recibir la se_at m_s fuerte.

C) Actualizacion del software
Samsung puedeofrecer actualizaciones para et firmware del televisor en et futuro. P6ngase en
contactocon el centro de Ilamadasde Samsung en 1-800-SAMSUNG(726-7864)para recibir
informaci6n acerca de la descarga de las actualizacionesy del uso de un controlador USB. Las
actualizacionesse pueden realizar conectando una unidad USB at puerto SERVICE situadoen el
televisor.
Inserte una unidad USB que contenga las actualizacionesde firmware en et puerto SERVICE
de la parte posterior del televisor.
No desconecteta alimentaci6n ni retire ta unidad USBmientras se aptican tasactualizaciones.
Et televisor se apagarfl y se encendera autom_ticamente despuesde completarla actualizaci6n
del firmware. Despuesde realizar ta actuatizaci6ncompruebe ta versi6n del firmware. Cuando
se actuatiza el software, la configuraci6ndel video y audio que se haya efectuado vuetve a
ta configuraci6n predeterminada(de fabrica). Es aconsejableanotar ta configuraci6npara
recuperarlafacilmente despu_s de la actuatizaci6n.

Guia de conexion

................................
/'_:_
Unidad USB

Este menu presenta et metodode conexi6n que proporciona ta mejor calidad de imagen en el televisor de alta definici6n.
Consutteesta informaci6n cuando conectedispositivos externos ai televisor.

Contacto

con Samsung

Reviseesta informaci6n cuando eltelevisor no funcione correctamenteo cuando desee actualizar et software.
Puede ver ta informaci6n relacionada con et centro de tlamadas,et producto y et metodo de descarga det archivo de software.

Conexibn

de dispositivos

Anynet +

Anynet+ es una funci6n que permite controtarcon el mando a distanciadei televisor Samsung todos los dispositivos de Samsung
conectados que sean compatibles con Anynet+.
Et sistema Anynet+ s61ose puede usar con dispositivos de Samsung que tengan la funci6nAnynet+. Para asegurarse de que et
dispositivode Samsungtenga dichafunci6n, compruebe si Iteva el IogotipoAnynet+.

Paraconectaral televisor
TV
Dispositivo

i......
I

Cable HDM] 1.3

1 Anynet +

Dispositivo

2 Anynet +

Cable HDMI 1,_

1. Conecte los terminates HDMI IN I(DVI), 2 det televisor y el terminal HDMI OUT del dispositivoAnynet + correspondiente mediante un
cable HDMI.

Para conectar al sistema Cine en casa
TV

Dispositivo

1 Anynet +

Cable HDMI 1.3
Cine en easa

CaMe 6ptieo

Cable HDMI 1.3

Dispositivo

2 Anynet +

Cable HDMI 1.3

1. Conecte los terminates HDMI IN I(DVI), 2 det televisor y el terminal HDMI OUT del dispositivoAnynet+ correspondiente reed!anteun
cable HDMI.
2.

Conecte et terminal HDMI IN det sistema Cineen casa y el terminal HDMI OUT del dispositivoAnynet+ correspondientemeal!anteun
cable HDMI.
Conecte et cable 6ptico entre el terminal DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL}del televisor y ta entrada de audio digital det sistema Cine
en casa.
Si se sigue la conexi6n anterior, ta toma Optical s61oproduce ta salida de 2 canales de audio. $61ooira son!do de los attavoces
frontales izquierdoy derecho y det subwoofer del sistema Cine en casa. Para escucharel canal de audio 5.1, conectee! terminal
DIGITALAUDIO OUT (OPTICAL)del DVD/decodificadorde satelite (es dec!r,dispositivoAnynet 1 o 2) directamentea! amplificadoro
sistema Cine en casa, no at televisor.
Conecte s61oun sistema Cine en casa.
Puede conectar un dispositivoAnynet+ reed!anteet cable HDMI 1.3.Algunos cables HDMI pueden no admitir las funcionesAnynet+.

Anynet+ funciona cuando et dispositivo deAV que admite Anynet+ se encuentra en estado de esperao de encendido.
{Z_ Anynet+ admite hasta 12 dispositivos de AV en total. Tengaen cuenta que puede conectar hasta 3 dispositivos del mismo tipo.

Configuraci6n
__

de Anynet +

Pulse el bot6n TOOLS para vet et men_ Herramientas.Tambien puede mostrar el men_Anynet+ seleccionando Herrarnientas
Anynet+ (HDMI-CEC).

Configuraci6n
Anynet + (HDIVI!-CEC)_ Apagado / Encendido
Para usar la funci6n Anynet+, Anynet+ (HDMI-CEC)debe estar Activado.
Cuando ta funci6nAnynet + (HDIVtm.CEC)
esta desactivada, todas las operaciones retacionadas
con Anynet+ se desactivan.
Apagado Autematico -_ No I 8i
Configuraci6n de un dispositivoAnynet+ para que se desactiveautom&ticamentecuando el televisor
se apaga
La fuente activa del mando a distancia det televisor se debe configurar para que este utitice la
funci6nAnynet+.
Si establece Apagado Automat!co como 8i, los dispositivos externos conectados tambi_n
se desactivancuando se apagaet televisor.Si un dispositivoexterno todavia esta grabando,
puede apagarse o no.

Conmutacibn entre dispositivos Anynet +
1,

Pulse el bot6nTOOLS. Pulse et bot6n ENTER[_--;#
pare seteccionarAnynet + (HDMI-CEC).

Pulse el bot6n A o T pare seleccionar ListaDisp. y, a continuaci6n, pulse el bot6n
ENTER_.
Anynet+ conectadosal televisor.
Si no encuentra el dispositivo que desea, pulse et bot6n rojo pare buscar los dispositivos.

Pulse el bot6n ,L o T pare seleccionarun dispositivoy, a continuaci6n, pulse e! bot6n
ENTERE;#. Se cambia at dispositivo seteccionado.
$6to cuando se configura Anynet + (HDMI-CEC)come Encendido en el menQ
Aplicaciones, aparece el menQLista Disp..
Et cambioa los dispositivos seleccionadospuedetardar unos 2 minutes.No se puedecancelar ta operaci6n de cambio de dispositivo
mientras_sta se est& efectuando.

%
%
%

Ettiempo necesariopara la bQsquedade dispositivos depende de ta cantidad de dispositivos conectados.
Cuandofinatiza la bQsquedade dispositivos, no se muestra et nQmerode dispositivos encontrados.
Aunque el televisor busca automaticamente la Iista de dispositivos cuando se enciende con el bot6n de alimentaci6n, los dispositivos
que se conectancuando el televisor esta encendido, o en algunas circunstanciasdeterminadas,no aparecen automaticamenteen ta
tista. Pulsee! bot6n rojo para buscar et dispositivoconectado.

Si ha seleccionado el mode de entrada extema pulsandoet bot6n SOURCE no podra usar la funci6nAnynet+. AsegQresede cambiar
a un dispositivoAnynet+ mediante ta Liste Disp..

Men_3Anynet +
Etmenu Anynet+ cambia segQne! tipo y el estado de los dispositivosAnynet+ conectadosat televisor.
Men_ Anyrtet +

Descripci6n

Ver TV

El modeAnynet+ cambia al modede emisi6n de TV.

ListaDisp.

Muestra ta lista de dispositivos de Anynet+.

(nombre_dispositivo)Men_

Muestra los menus del dispositivo conectado. Per ejempto, si se ha conectado un grabador de DVD,
se muestra el men_de! discodel grabador de DVD.

(nombre_dispositivo)
Funcionamiento

Per ejemplo, si se ha conectado un grabador de DVD, se muestra et menu del disco det grabador
de DVD.

Grabar: (*grabador)

Inicia inmediatamentela grabacion en el grabador. ($61oesta disponibleen los dispositivos que
admiten ta funci6n de grabaci6n.)

Detenergrabacion: (*grabador)

Detiene ta grabaci6n.

Receptor

La reproducci6ndet sonido se efect_a a trav6s del receptor.

Cuando hay conectados varies dispositivos de grabaci6n, estos se muestran come (*grabador),pete si s61ohay conectado un
dispositivo,este se muestra come (*nombre_dispositivo).

Botonesdel mando a distancia del televisor disponibles en el mode Anynet+

at dispositiv
de 6ste aparece en ta pantalta.
DispositivoAnynet +

cuando el men

Botones numericos, botones A / T / _ / _ /
ENTER[_--;#
/ Botones de colores / EXiT

Despu_sde cambiar at dispositivo, mientrasse

reproduceun archive

[]_ (parer) / _

Dispositivocon
sintonizador
incorporado

Despu_sde cambiar at dispositivo, mientrasse ve

Dispositivode audio

Cuandoel receptoresta activado

(BQsquedaatras) / _

Botones v

(BQsquedaadelante) /

(reproducir) / _]

(pausa)

CH A

un programa de TV.
Botones = VOL + / MUTE

La funci6nAnynet+ s6to funcionacuando la fuente activa del mando a distancia det televisor esta ajustada en TV.
Et bot6n _ s61ofunciona en el estado grababte.
Los dispositivos Anynet+ no se puedencontrolar con los botones del TV. Los dispositivosAnynet+ s61ose puedencontrolar mediante
e! mandoa distancia del televisor.
Et mandoa distancia deltelevisor puede no funcionar en determinadascircunstancias. Enese case, vuetva a seleccionaret
dispositivoAnynet+.
Las funciones Anynet+ no funcionan con los productos de otrosfabficantes.
Etfuncionamiento de [_,

puede variarsegt_nel dispositivo.

Grabacibn
La grabadora de Samsungpermite efectuar una grabaci6nde un programa de tetevisi6n.
1. Pulse el bot6n TOOL8. Pulse et bot6n ENTER[Z]# pare seleccionarAnynet + (HDMI-CEC).
2.

Pulse el bot6n A. o T pare seleccionar la grabaci6n inmediatay, a continuaci6n, pulse el bot6n
ENTERIZ],#. Comienzata grabaci6n.
Cuando hay mas de un dispositivode grebeoion
Cuando hay varios dispositivos de grabaci6n conectados, estos se muestran en una
tista. Pulse el bot6n A o _' para seleccionar un dispositivo de grabaci6n y pulse el bot6n
ENTERIZ],#. Comienzata grabaci6n.
Cuando no se muestre el dispositivo de grabacion
Seleccione Lista Disp. y pulse et bot6n rojo para buscar los dispositivos.

Pulse el bot6n EXIT pare satir.
Se puede grabar tastransmisiones de ta fuente seleccionando Graber: (nombre_dispositivo).
Si pulse el bot6n[_, se grabara to que esta viendo en ese momento. Siesta viendo un video desde otro dispositivo,se graba et
video de _ste.
Antes de grabar, compruebe sita toma de antena esta conectada correctamentea! dispositivo de grabaci6n.Pare conectar
correctamenteuna antenaa un dispositivo de grabaci6n, consutteel manual det usuario del dispositivo de grabaci6n.

Escucha a trav_s de un receptor (sistema Cine en case)
Se puede escucharsonido a trav6s de un receptor en tugar de hacer!omediante et altavoz delTV.
1. Pulse el bot6n TOOL8. Pulse e! bot6n ENTER[--]_ pare seleccionarAnynet + (HDMI-CEC).
2.

Pulse el bot6n A o T pare seleccionar Receptor. Pulse et bot6n _! o i_ pare seleccionar
Encendido o Apegedo.

Pulse el bot6n EXiT para satir.
Si et receptor s6to admite audio, quizas no se muestre ta tista de dispositivos.
Et receptor no funcionara si no se ha conectado correctamenteel terminal
DIGITALAUDIO OUT (OPTICAL)deltelevisor.
Cuando el receptor del sistema Cine en case esta activado,se puedeoir la salida de
sonido del terminal Optical del televisor. Cuando seve ta televisi6n a trav_s de una sepal DTV (a_reo),et televisor envia el
sonido de 5.1 canales al receptordel sistema Cineencasa. Cuando la fuente es un componentedigital, como un DVD, y esta
conectada al televisor a trav6s de HDMI,s61ose oye et sonido de 2 canales del receptor del sistema Cineen case.
Si hay una interrupci6n en ta atimentaci6ndel televisor con la opci6n Receptor configuradaen Encendido (por desconectar et
cable de atimentaci6no pot un fallo de corriente),puede que 8eleccionar altavoz est6 estabtecidocomo Altavoz externo al
votver a encender et televisor.

Solucibn de problemas de Anynet +

Problema

Posible Soluci6n

Anynet+ nofunciona.

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

Deseo iniciarAnynet+.

•
•

Deseo salir de Anynet+.

•
•
•

En la pantalla aparece el mensaje
Connectingto Anynet+ device...

Compruebe si el dispositivo es un dispositivo Anynet +. El sistema Anynet + s61o admite
dispositivos Anynet +.
Conecte s61o un receptor (sistema Cine en casa).
Compruebe si el cable de alimentaci6n del dispositivo Anynet + esta debidamente
conectado.
Compruebe las conexiones de los cables de Video/Audio/HDMI 1.3 del dispositivo
Anynet +.
Compruebe si Anynet+ (HDMI-CEC) esta activado en el ment_de configuraci6n de
Anynet +.
Compruebe si el mando a distancia del televisor esta en modo TV.
Compruebe si es un mando a distancia exclusivo para Anynet+.
Anynet + no funciona en algunas situaciones. (Bt_squedade canales, funcionamiento,
Plug & Play, etc.)
Cuando se conecta o se desconecta el cable HDMI 1.3, se han de buscar de nuevo los
dispositivos o volver a apagar y encender el televisor.
Compruebe si la funci6n Anynet + de] dispositivo Anynet+ esta activada.
Compruebe si el dispositivo Anynet+ esta debidamente conectado al TV y si la opci6n
Anynet+ (HDIVlI-CEC)esta activada en el menO de configuraci6n de Anynet +.
Pulse el bot6n TV del mando a distancia del televisor para cambiar a TV. A continuaci6n
pulse el bot6n TOOLS para visualizar el menOAnynet + y seleccionar el menO que
desee.
Seleccione la opci6n para ver la televisi6n en el ment_de Anynet +.
Pulse el bot6n SOURCE del mando a distancia del TV y seleccione un dispositivo que
no sea Anynet +.
Pulse v CH A, OH LIST, PRE=CH y FAV.CH para cambiar al modo TV. (Tenga en
cuenta que el bot6n de canal s61ofunciona cuando no hay ningt_ndispositivo Anynet +
con sintonizador incorporado conectado.)

= El mando a distancia no se puede utilizar cuando se esta configurando Anynet + o
cambiando a un modo de visualizaci6n.
o

Utilice el mando a distancia cuando haya terminado la configuraci6n de Anynet + o el
cambio al modo de visualizaci6n.

El dispositivoAnynet+ no
funciona.

= No se puede usar la funci6n de reproducci6n mientras se efectt_a una conexi6n
Plug & Play.

El dispositivo conectado no se
muestra.

•
•
•
•
•
•

Compruebe si el dispositivo admite las funciones Anynet +.
Compruebe si el cable HDMI 1.3 esta debidamente conectado.
Compruebe si Anynet+ (HDMI-CEC) esta activado en el ment_de configuraci6n de
Anynet +.
Vuelva a efectuar una bt_squeda de dispositivos Anynet +.
$61opuede conectar un dispositivo Anynet + mediante el cable HDMI 1.3. Algunos
cables HDMI pueden no admitir las funciones Anynet+.
Si se ha interrumpido por una situaci6n anormal como la desconexi6n del cable HDMI
o el de alimentaci6n o por un fallo en la corriente electrica, debera repetir la bOsqueda
del dispositivo.

El programa de television no se
puede grabar.

•

Compruebe la conexi6n de la toma de antena del dispositivo de grabaci6n.

El sonido del televisor no sale a
tray,s del receptor.

•

Conecte el cable 6ptico entre el televisor y el receptor.

Soluci6n de problemas
Si cree que et televisor tiene un problem& compruebe primeroesta iista de posibles probiemasy soluciones. Si ningunode los consejos
funciona,visite samsung.comy haga clic en Support o Ilame al centro de atencidn al ctiente de Samsung al 1-800-SAMSUNG.

En primer lugar, ejecute Prueba de imagenpara confirmar que el televisor muestra
correctamente la irnagende prueba.
Vaya a MENU - 8oporte t_cni¢o - Autodiagnostico, Prueba de imagen
Si la imagen de la prueba se muestra correctamente,la imagen deficiente puede provenir de la
fuente o la seSaL
La imagen deltelevisor no se ve
tan bien como en ta tienda.

•

•
•

La imagen se ve distorsionada:
macrobtoques, microbloques,
puntos, pixelizaci6n,

•

Si tiene un decodificador/cable anal6gico, cambie a un decodificador de alta definici6n
(HD Box). Utilice cables HDMI o de componentes para conseguir la mejor calidad de
imagen de alta definici6n.
Suscriptor de cable/sat61ite: Pruebe con emisoras de alta definici6n (HD) de la oferta de
canales.
Conexi6n de antena Aire 1 Cable: Pruebe con emisoras de alta definici6n (HD) despues
de ejecutar la programaci6n automatica.
Muchos canales de alta definici6n (HD) mejoran los contenidos SD (definici6n
estandar).
Ajuste la resoIuci6nde ta salida de video detdecodificadorde cable o satelite en 1080io 720p.
La compresi6n de los contenidos de video puede causar imagenes distorsionadas
especialmente en las escenas de movimiento rapido, como en los deportes y las
peliculas de acci6n.
Un nivel de sei_al d_bil puede causar imagenes distorsionadas. No es un problema del
televisor.

Color de matacatidado no
hay color en ta conexi6n de
componentes,

•

Compruebe que los cables de los componentes esten conectados en los terminales
correctos. Las conexiones incorrectas o sueltas pueden originar problemas en el color o
que la pantalla se quede en blanco.

Color o brillo de mala calidad.

•

Ajuste las opciones de Imagen en el ment_de] TV. (mode Imagen, Color, Brillo,
Definici6n)
Ajuste la opci6n Ahorro energia en el men0 Configuraci6n.
Intente reiniciar la imagen para ver la configuraci6n de imagen predeterminada. (Vaya a
MENU - Imagen - Reinicio de la imagen)

=
•
Linea de puntos en et borde la
pantalta.

=
•

Si el tamale de la imagen esta establecido en Ajuste a pantalla, cambielo a 16:9,
Cambie la resoluci6n del decodificador de cable/sat_lite.

La imagenseve s61oen blancoy
•
negroen la entradaAV(compuesto).

Conecte el cable de video (amarillo) en el terminal verde de la entrada I de
componentes del televisor.

Imagenes congetadaso
distorsionadas at cambiar de canal
o retraso en la aparici6n de ta
imagen.

Si se ha conectado un decodificador de cable, intente reiniciarlo. (Vuelva a conectar el
cable de alimentaci6n y espere a que el decodificador se reinicie. Puede tardar hasta
20 minutos.)
Establezca la resoluci6n de salida del decodificador de cable en I080i o 720p.

Problemasdel Sonido

•

_E_n_p°_,_;+;
,+u°ga+_eecut+'e
ph+u;b+'
_L_;'S-;+_i_d;_;a;+a_c;+nfir_m_a°_q_Je+_audi+o+d_;_te+'+i;vi+=_;;°f_u_nc+i;_
° +'+=_
correctamente.
+ vaya a MENU ' 8oporte t6cnico --Autodiagn6stico - Prueba de Sonido
Si el audio es correcto, el problema del sonido puedeprovenir de la fuente o la sepal.

No se percibeningOnsonido,o muy
bajo, con el voiumenal maximo,

•

Compruebe el votumen deldispositivo (decodificador de cable/sat_lite, DVD, Blu-ray, etc.)
conectado al televisor.A continuaci6n, ajuste et voIumen del TV segOnsea mas conveniente.

La imagen es buena pero no hay
sonido.

•
•

Establezca tas opciones de 8eleccionar altavoz en Altavoz de TV en el menOde sonido.
Compruebe que los cables de audio del dispositivo externo esten conectados a los
terminales de entrada de audio correctos del televisor.

•

Compruebe la opci6n de salida de audio del dispositivo conectado. (Por ejemplo, quizas
deba cambiar la opci6n de audio del decodificador de cable a HDMI si tiene conectado
HDMI al televisor.)
Si se utiliza un cable DVI a HDMI, se necesita un cable de audio independiente.
Desconecte el terminal de los auriculares. (si es posible en su televisor)
Reinicie el dispositivo conectado volviendo a conectar el cable de alimentaci6n del
dispositivo.

•
•
•
Se oye ruido en el altavoz.

•

Compruebe las conexiones de los cables Compruebe que el cable de video no este
conectado en una entrada de audio.

•

En la conexi6n de antena/cable, compruebe la intensidad de la sepal. Un nivel de sepal
debil puede causar sonido distorsionado.
Ejecute Prueba de sonido como se ha explicado.

•

No hay imagen, ni video
El televisor no se enciende.

•

Compruebe que el cable de alimentaci6n este bien conectado en la toma de la pared y
en el televisor.

•

Compruebe que la toma de la pared funciona.

•

Pulse el bot6n de encendido del televisor para asegurarse de que el mando a distancia
funciona adecuadamente. Si el televisor se enciende, puede ser debido al mando a
distancia. Para solucionar el problema del mando a distancia, consulte 'El mando a
distancia no funciona' a continuaci6n.

•

Compruebe si Temporizador esta establecido como Encendido en el ment_
Configuraci6n.

•

Si el televisor esta conectado a un PC, compruebe la configuraci6n de la alimentaci6n
de este.

•

Compruebe que el cable de alimentaci6n est_ bien conectado en la toma de la pared y
en el televisor.

•

Si no hay sei_al durante unos de 10,--15minutos en la conexi6n de antena/cable, el
televisor se apagar&

•

Compruebe las conexiones de los cables (desconecte y vuelva a conectar todos los
cables del televisor y los dispositivos externos).

•

Establezca la salida de video del dispositivo externo (decodificador de cable/sat61ite,
DVD, Blu-ray, etc.) de modo que coincida con las conexiones de la entrada de TV. Por
ejemplo, salida del dispositivo externo: HDMI, entrada del TV: HDMI

•

Compruebe que el dispositivo externo este encendido.

•

Asegt3rese de seleccionar la fuente correcta del TV pulsando el bot6n SOURCE del
mando a distancia.

•

Reinicie el dispositivo conectado volviendo a conectar el cable de alimentaci6n del
dispositivo.

•

Compruebe que el cable coaxial este firmemente conectado.

•

Ejecute Prog. Auto para ai_adir los canales disponibles a la lista de canales. Vaya a
MENU - Canal - Prog. Auto, seleccione Auto y asegL_resede queen el men_ est&
establecido el tipo de serial de TV por cable correcto. Hay 3 opciones. (STD, HRC y
IRC)

•

Compruebe la posici6n de la antena.

•

Compruebe el ment_de configuraci6n de los subtitulos. Pruebe de cambiar el modo
Subtitulo Servicio 1 a CCl.

•

Algunos canales no tienen datos de subtitulos.

•

La compresi6n de los contenidos de video puede causar imagenes distorsionadas
especialmente en las escenas de movimiento rapido, como en los deportes y las
peliculas de acci6n.

•

Un nivel de serial d_bil puede causar imagenes distorsionadas. No es un problema del
televisor.

Mensaje 'Modo no compatible'.

•

Establezca la resoluci6n de salida del PC de modo que coincida con la resoluci6n
admitida pot el televisor.

El PC siempre aparece en ta
lista de fuentes aunque no est_
conectado.

•

Esto es normal; el PC siempre aparece en la lista de fuentes aunque no este
conectado.

El video es correcto pero no se
oye el audio con una conexi6n
HDMI.

•

Compruebe la configuraci6n de la salida de audio del PC.

El televisor se apaga
autom_ticamente.

No hay imagen/video.

Conexi6n RF (cable/antena)
No se reciben todos los canates.

No hay subtitulos en los canales
digitales.

La imagen se ve distorsionada:
macrobtoques, microbloques,
puntos, pixelizaci6n,

Conexi6n de PC

Otros
Barras
horizontales
rodantes
de •
color
p0rpura/verde
yzumbidos
entosattavoces
dettelevisor
con
taconexi6n
detcable
de
componentes.
Laimagen
nosemuestra
en
•
pantalta
compteta.
•

Desconecte
losterminales
deaudio
izquierdo
yderecho
deldecodificador.
Silos
zumbidos
cesan,
esto
indica
que
eldecodificador
tiene
unproblema
enlaconexi6n
a
tierra.
Sustituya
loscables
devideo
decomponentes
peruna
conexi6n
HDMI.

Encada
lade
semuestran
barras
negras
enloscanales
dealtadefinici6n
cuando
se
muestran
contenidos
SDmejorados
(4:3).
Barras
negras
enlaspartes
inferior
ysuperior
cuando
seven
peliculas
que
tienen
diferentes
formatos
que
eltelevisor.
• Ajuste
laopci6n
deltamale
deimagen
deldispositivo
externo
odeltelevisor
almode
depantalla
completa.
Elmando
adistancia
nofunciona.
• Sustituya
lapilas
delmando
adistancia
conlapolaridad
correcta
(+/-).
• Limpie
laventana
detransmisi6n
que
seencuentra
enlaparte
superior
delmando
a
distancia.
• Apunte
conelmando
adistancia
directamente
altelevisor
desde
una
distancia
de1,5
-2metros.
Nosepuede
controtar
la
• Programe
elmando
adistancia
deldecodificador
decable/sat_lite
para
que
haga
alimentaci6n
oelvolumen
del
funcionar
eltelevisor.
Consulte
elmanual
deldecodificador
decable/sat61ite
para
televisor
con
elmando
adistancia conocer
elc6digo
delTVSAMSUNG.
detdecodificador
decabte/sat_lite.
Mensaje
'Mode
nocompatible'.
• Compruebe
laresoluci6n
admitida
deltelevisor
yajuste
consecuentemente
la
resoluci6n
desalida
deldispositivo
externo.
Consulte
laconfiguraci6n
delaresoluci6n
eneste
manual.
Subtitulo
enelmen0
TVaparece
• Subtitulo
enelment_
TVcuando
esta
conectado
atraves
deHDMI
oComponent.
encolor
gris.
• 8ubtitulo
eneldispositivo
externo.
Olor
aplastico
enettelevisor. • Este
olor
esnormal
ydesaparece
con
eltiempo.
LaIntensidad
deSeSal
del
• Esta
funci6n
s61o
esta
disponible
enloscanales
digitales
con
lasconexiones
deantena
televisor
noesta
disponible
(RF/coaxial)
(Aire
oCable).
enelmenO
deprueba
de
autodiagn6stico.
Eltelevisor
esta
inclinado
hacia
ta • Retire
labase
delsoporte
detelevisor
yvuelva
amontarla.
izquierda
ohacia
laderecha.
Nosepuede
montar
tabase
det • Compruebe
que
eltelevisor
est6
instalado
sobre
una
superficie
plan&
Sn
i opuede
soporte,
quitar
lostornillos
deltelevisor,
utilice
undestornillador
magnetizado.
ElmenO
de!canal
sevedecolor • Canal
s61o
esta
disponible
cuando
esta
seleccionada
lafuente
TV(antena
ocable).
gris
(no
disponible).
Laconfiguraci6n
sepierde
• Sieltelevisor
esta
enelmode
Deme
¢emercio, la configuraci6n del audio y la imagen
despuesde 30 minuteso cada vez
que se apaga et televisor.

se restablecera cada 30 minutes. Debe cambiar el mode Demo ¢omercie al mode
Use domiciliario en el procedimiento Plug & Play. Pulse el bot6n SOURCE para
seleccionar TV, vaya a MENU _ Configuraci6n _ Plug & Play _ ENTERIB,,J.

P_rdida intermitente delaudio o

•

Compruebe las conexiones de los cables y vuelva a conectarlos.

det video.

•

Se puede deber a que los cables son demasiado rigidos o gruesos. Debe asegurarse
de que los cables sean Io suficientemente flexibles para un largo periodo de use. En un
montaje mural, es aconsejable utilizar cables con conectores de 90 grades.

Puede ver pequeSasparticulas si
mira de cerca el borde biselado de

•

Esto es una particularidad del diseSo del producto y no es un defecto.

la pantalta det televisor.
@ Et panel LCD TFT utiliza un panel ue consta de pixetes de infimo tamale que requierende una tecnologia altamente sofisticada
para su fabricaci6n. No obstante puedeque existan unos cuantos pixetes briltantesu oscuros en la pantalla. Estos pixetes no
influiran en el rendimientodet aparato.

C) Cables de entrada (se vende pot separado)

HDMI

...............................
HDMI!DVI

Componente

Cornpuesto (AV)

Coaxial (P,F)VGA

Instalacibn del soporte

1. Monte el TV de pantalla LCD en el soporte.
Et televisor Io deben transportar dos o mas personas.
Cuando monte el soportedebe distinguir entre la parte frontal y la posterior det soporte.
Para asegurarque el televisor este instalado sobreel soporteal niveladecuado, no ejerza una excesiva presi6n sobre ta parte
superior de! lateral izquierdoo derecho det televisor.
2.

Apriete dos tornillos en ta posici6n _ y, a continuaci6n, apriete dos tornillos en la posici6n O.
Levante el producto y apriete los torniltos. Si aprietalos torniltossin tevantar el televisor, _ste puede inclinarse hacia uno de tos
tados.

Desconexibn del soporte

1. Desmonte tostornitlos de ta parte posterior det TV.
2.

Separe et soportedet TV.
Et televisor Io deben transportar dos o m_s personas.

Cubra et orificio inferior con la tapa.

Especificaciones

del equipo de montaje en la pared (VESA)

Instale el montaje mural en una pared s61ida,perpendicular al suelo. Para cotocar!oen otros
materiales de construcci6n, p6ngaseen contactocon et distribuidor mas cercano. Si se instataen et
techo o en una pared inctinada, puedecaerse y causar graves lesiones personates.

Las dimensiones estandar de tosequipos de montaje muralse muestran en ta tabla anterior•
AI adquiriret equipo de montajeen la pared, tambien se distribuye un manual de instataci6n
detalladoy todas tas piezas necesarias para et montaje.
No use torniltos con un tama_o superior al estandar, ya que pueden causar da_os en el interior
del televisor.
Para montajes mutates que no cumpten las especificacionesde tornitlosestandar VESA, ta
tongitud de _stos puede variar dependiendode las especificaciones.
No use tornittos que no cumplan las especificacionesde torniltosestandar VESA.
No aprieteexcesivamente los tornillos, ya que podria da_ar et producto o provocar ta caida de _ste con riesgo de causar tesiones
personales. Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes.
Samsung no se hace responsable de da_os o lesiones personales cuando se usa un montaje mural que no cumple las
especificacionesVESAo si el ctiente no sigue las instruccionesde instataci6ndet producto.
Nuestros modetos de 57" y 63" no son compatiblescon tas especificacionesVESA. Por etto,debe usar un equipo de montaje en la
pared exclusivo para este modelo.
No superelos 15 grados de inctinaci6n cuando monte este televisor•
.................
......................
:o......o....

F=mH_.
deprodu=to

p.=g=d.,

_'P°=_¢==
°(A.m

TomOe,t_,d=r ..................
'_-€,,td=d
.........................
..............

........................................
i9[22
100X 100

...................................
_;:_;
_ooxioo

30 ~ 40
200 X 200
M6
...........................................................................................................................................................................
4
46 ~ 55
400 X 400

LCD-TV

57 ~ 70

800 X 400

80 ~

1400X 800

42 ~ 50

400 X 400

58 ~ 63

600 X 400

70 ~

800 X 400

PDP-TV

M8
1400X 800

T........................................
_:_ .......................................
2oox2oo

.......................................
40_'["52
........................................
400X4OO
LFD

................................................................................................

........................................
........................................
8oox4oo
M8

I................................................
_: ..............................................................................................................
1400
x600

//_

No
instale
el equipo
de montaje mural mientras el televisor esta encendido. Se podria producir una descarga electrica con riesgo de
causar
lesiones
personales.

Uso del bloqueo Kensington antirrobos
Et btoqueo Kensington es un dispositivo que se utiliza para fijar fisicamente el sistema cuando se
utiliza en un sitio pOblico.El aspecto y el m_todo de bloqueo puedenser diferentes a tosque se
muestran en la ilustraci6nsegOnel fabricante.
Consutteel manual que acompafia al bloqueo Kensington para utilizarlocorrectamente. Et
dispositivode bloqueo debe adquirirse pot separado.
La ubicaci6ndel Bloqueo Kensington puedevariar segQnel modelo.
1. Inserte el dispositivode bloqueo en ta ranura Kensington det TV LCD (O) Ygirelo en el
sentido de! bloqueo (0).
2.

Conecte et cable del bloqueo Kensington (0).

Fije el bloqueo Kensington a la mesa o a un objeto estatico pesado.

Seguriclact en el espacio de instalacibn
Mantenga ta distancia requerida entre et producto y otros objetos (por ejempto,paredes) para asegurar ta ventilaci6n adecuada.
En caso contrario, se podria producir un incendio por un incremento de ta temperatura interna del producto.
Instale et producto a ta distancia requeridacomo se muestra en la ilustraci6n.
Cuando utitice un soporteo un montaje mural, use s6to tas piezas proporcionadas por Samsung Electronics.
• Si utitiza piezas proporcionadas por otros fabricantes, podria tener problemas con el producto o _ste se podria caer con et riesgo
de cuasar lesiones personales.
•

Si utitiza piezas proporcionadas por otros fabricantes, podria tener problemas con el producto o _ste se podria incendiarpor el
incremento de la temperatura interiordebido a una mala ventilaci6n.
Et aspecto puedevariar segQnel producto.

Instalacibn del productosobreun soporte

-I'10

cm (3.9 putg)

Instalacibn del producto en un montaje mural

i
i

-[10

cm (3,9 pulg)

lO cm (3,9 pulg)

Fijacibn del televisor

a la pared

Precaution: rira[ de] televisor, empujarloo coigarse de 6i puede provocar su caid& En especial, procure que los nidos no
se cueiguen deitelevisor ni 10desestabilicen; _ste podria caerse sobre e!los y causades lesiQnesgraves o incluso la muerte.
Siga las precaucionesde seguridad delfolleto de seguridad induido con el producto, Para mejorar la estabitidadinstale un
dispositivo antivuelco,como se explica a continuaci6n.

Componentes:

Soporte del TV

Torniiio _ (M4 X L16)

Para prevenir la caida del televisor:
1. Asegure et soporte det televisor apretando tostornillos _ (M4 X L16) en los orificios det centro del televisor.
Utilice s61otostornitlos suministrados.

/
%*%°

°o"

Apriete firmemente los tornillos en ta pared o et muebtedonde se instala el televisor.Asegure el soporte al televisor y a tostomitlos
de la pared o et muebte.
Debe adquirir por separado tostornitlos que usara en la pared o el mueble.
Instale et televisor cerca de la pared para evitar que caiga hacia a atras.
Cuando instateel televisor en la pared,asegure el cable nivelado respecto a! sueto o inctinado hacia adetante pot motivos de
seguridad.
Compruebe regularmente que el cable no se afloje.
Cuando desee moverel televisor, debe quitar, primero,et cable de conexi6n.

..::i::::
::::_
........................
/

Compruebeque todas las conexionesest_n bien aseguradas. Compru_betasperi6dicamentepara detectar cualquier signo de fatiga
o de falto. Si tiene dudas sobre ta seguridadde la instalaci6n, p6ngase en contacto con un instatador profesionat.

Especificaciones
Nombre del modelo

LN4OBBO0

LN46BBOO

Tarnafiode loantalla
(Diagonal)

40 pulg
(40 pulgadas medidasdiagonalmente)

46 pulg
(45.9 pulgadasmedidasdiagonalmente)

1920X 1080 a 60 Hz

1920 X 1080a 60 Hz

Resoluci6n de PC (Optima)
$onido
(Salidal
Dirnensiortes(An x Pr xAI)
Sin el soporte
Con e] SODO_e

10WX2

39.3X 3.1 X 24.4 pulg

44.4 X 3.1 X 28.0 pulg

(998.0 X 78.4 X 620.8mm)
39.3X 10.2X 27.0 pulg
(998.0X 260.1 X 686.0 ram)

(1127.0X 77.8 X 712.1 ram)
44.4 X 10.2 X 30.2 pulg
(1127.0X 260.1 X 786.0 ram)

33.3 Ibs (15.1 kg)
39.7 Ibs (18.0 kg)

43.7 Ibs(19.8 kg)
52.2 Ibs(23.7 kg)

Peso
Sin el soporte
Con el soporte
Consideraeiones
rnedioambientales
Temperatura de funcionamiemo
Humedadde func_onamJento

32°F a 122°F (Entre O°Ca 50°C)
20% al 90%, sin condensaci6n

Temperatura de aimacenamiento
Humedadde almacenamiento

-4°F a 140°F (Entre -20°C a 60°C)
5% at 90%, sin condensaci6n

8oporte giratorio
izquJerda/derecha

.20° ~ 20°

Ei dise_o y las especificacionespuedencambiar sin previo aviso.
Este dispositivo es un aparato digital de ta Clase B.
Para conocer lafuente de alimentaci6n yet consumo de energia, consuttela etiqueta adherida al producto.

Dimensiones
LN408500

VISTA SUPERIOR

DETALLE DEL PANEL DE TERMINALES 3,7"H X G,G"W

3.1

39.3"

34.9" _

24.4"

19.7"

27.0"
b-1

_9.4,,-_

_4.4,,
_1
VISTA FRONTAL/ VISTA LATERAL

7.9" 200ram)

o l

-,/

7.9" (21J0ram)

o
/m

)

VISTA POSTERIOR
NOTA:No todos los dibujos estan necesariamentea escala. Algunas
dimensiones estan sujetas a cambio sin previo aviso. Consulte
las dimensiones antes de efectuar ta instalaci6n det televisor. La
empresa no se responsabitizade los errores tipograficoso de
impresi6n.
© 2009 Samsung ElectronicsAmerica, Inc.

LN46BS00

J
VISTA SUPERIOR

DETALLE DEL PANEL DE TERMINALES3.7"H X &6"W

44.4

40.2

_
22.6

28.0

30.2

24.4
_1
VISTA FRONTAL/ VISTA LATERAL

15.7 (400mm) _L

(400

VISTA POSTERIOR
NOTA:No todos los dibujos estan necesariamentea escala. Algunas
dimensiones estan sujetas a cambio sin previo aviso. Consulte
las dimensiones antes de efectuar ta instalaci6n det televisor. La
empresa no se responsabitizade los errores tipografiooso de
impresi6n.
@2009 Samsung ElectronicsAmerica, Inc.

Remarques

importantes

sur ia garantie relative

au format de I'Jmage du tel6viseur

Voir le bon de garantie pour avoir plus d'information sur les conditionsde garantie.
Le format _cran largedes _crans ACL (16:9, soit le rapport hauteur/targeurde I'image)est con_u principatement pour les videos plein
ecran &_cran large. Les images affich_es devraient _tre en format _cran large 16:9 ou agrandi afin de remplir 1'6cransi votre modeteoffre
cette caract_ristique et que tes images sont constamment en mouvement.L'affichagede graphiqueset d'images fixes, comme tes barres
noires des videos et des programmes de t_l_vision en format standard non agrandi dolt _tre timit_ au maximum a 5 % du temps d'6coute
hebdomadaire.
De plus, itfaut limiter t'affichaged'images et de textes fixes, comme les rapports boursiers, tesaffichages de jeux video, les Iogos des
stations, les sitesWeb ou les images graphiques et les schemas des ordinateurs,tel qu'indiqu6 ci-dessus, et ce pour tousles t_l_viseurs.
L'affichaged'images fixes qui ne respecte pas les directives ci-dessuspeut causer un vieiltissement in_gatdes _crans ACL en y
cr_ant des images fant6mes subtiles mais permanentes.Pour eviter ce probteme,faites varlet les _missions et tes imageset regardez
principalementdes images plein _cran en mouvement et non pas des images ou des barres fonc_es fixes.
Dans tesmodetes d'6cran a plasmaqui offrent des caracteristiques de format d'image, utiliser ces commandes pour obtenir differents
formatsen plein _cran.
Prendre garde au choixdes formats et a leur dur_e d'utilisation.Le vieillissement in_gat de I'affichageACL resultant du choix et de
t'utilisationd'un format n'est pas couvert par ta garantie timit_ede Samsung;les images r_manentesen sont _galement exclues.
• Etats-Unis seulement
L'appareil qui accompagne ce guide de t'utilisateur estfabrique sous licenceen vertu de droits de propriet6intetlectuetlede certaines
tierces parties. Ce produitest prot6g_en vertu des brevets am_ricains suivants : 5,991,715, 5,740,317, 4,972,484, 5,214,678,
5,323,396, 5,539,829, 5,606,618, 5,530,655, 5,777,992, 6,289,308, 5,610,985, 5,481,643, 5,544,247, 5,960,037, 6,023,490,
5,878,080, et en vertu de ta demande de brevetno200144713-A1 pubti_e aux Etats-Unis.
Cette licence permet aux consommateursd'utiliser le contenu sous ticence a des fins non commerciales.Aucun droit n'estaccord_
I'_gard d'une utitisationcommerciale. Cette ticence ne couvre aucun autre appareit que celui-ci et ne s'applique pas aux produits
non pourvus d'une ticence ni a tout processus conforme a la norme ISO/IEC 11172-3ou ISO/IEC 13818-3 utitis_ ou vendu de pair
avec ce produit. La licence ne couvre que t'utilisationde cet appareit a des fins d'encodage et/ou de decodage de fichiers audio
conform_menta la norme ISO/IEC 11172-3ou ISO/IEC 13818-3.Aucun droit n'est accord_ en vertu de cette ticence en ce qui a trait
aux caract_ristiquesou fonctions du produit qui ne sont pas conformes a ta norme ISO/IEC 11172-3ou ISO/IEC 13818-3.
•

Autres pays
L'appareil qui accompagnece guide de t'utitisateurest fabrique sous licence en vertu de droits de propriet_inteltectuellede certaines
tierces parties. Cette licencepermet aux consommateursd'utiliser te contenu sous ticence a des fins non commerciales.Aucun droit
n'est accorde &t'_gard d'une utilisation commerciale.Cette licence ne couvre aucun autre appareil que celui-ci et ne s'apptiquepas aux
produits non pourvus d'une licence ni a tout processus conforme a ta norme ISO/tEC11172-3ou ISO/IEC 13818-3utilise ou vendu de
pair avec ce produit.La ticence ne couvre que t'utitisationde cet appareil& des fins d'encodage et/oude d_codagede fichiers audio
conformementa ta norme ISO/IEC11172-3ou ISO/IEC 13818-3.Aucun droit n'est accord_ en vertu de cette ticence en ce qui a trait
aux caract_ristiquesou fonctions du produit quine sont pas conformesa la norme ISO/IEC 11172-3ou ISO/IEC 13818-3.
ENONCE DE GARANTI_:LIMITEE DE 8AMSUNG ELECTRONICSPOUR L'AMERIQUE DU NORD
Assujettieaux exigences, conditions,exclusions et limitations de ta garantie timit_e originalefournie avec tesproduits de Samsung
Electronics (SAMSUNG) et tesexigences,conditions, exclusions et limitations de la pr_sente garantie, SAMSUNGoffrira en plus un
service de r_parationsous garantie aux Etats-Unis pour tesproduits achet_s au Canadaet un service de reparationsous garantie
au Canadapour tesproduits achet_s aux Etats-Unis pendant la p_riodede garantie pr_cisee a t'origine et pour I'acheteurinitial
seulement.
Les reparations sous garantie d_crites ci-dessus doivent_tre effectu_es dans un centre de reparationagr_ SAMSUNG. En plus de
ta presente garantie, ta garantie limit_e originale et une facture dat_e en tant que preuve d'achatdoivent _tre pr_senteesau centrede
r_paration. Le transport de t'apparei!au eta partir du centre de reparationdemeure la responsabitit_de I'acheteur.
Les conditionscouvertes ne sont limit_es qu'auxvices de mat_riauxet de fabrication dans des conditionsd'utitisation normale.
Sont exclues notamment les dispositions precis_es a I'origine pour le service a domicile ou sur place, les dur_esde reparation
minimale et maximate, les echangesou remplacements,les accessoires, les options, tesextensions ou les produits remptac_s
p_riodiquement.
Pour obtenir le nora d'un centre de reparation agree Samsung,composez sans frais :
Aux Etats-Unis : 1-808-SAIVI$UNG(1-800-726-7864}
Au Canada : IoS00-8AMSUNG

Precautions

a prendre durant

I'affichage

d'une

image fixe

Une image fixe peut causer des dommages irremediables a t'_cran du t_l_viseur.
N'affichezpas d'imagefixe sur I'ecranACL pendantplus de deux heures : cela pourraitcauserune image remanente.Celapourrait
provoquerune remanencede Fimagea Fecran.Cette remanencede Fimageestegalementappelee'br_lurede I'ecran'.Poureviter une
telle remanencede Fimagea Fecran,reduisezta tuminositeet lecontrastede ce dernierlorsquevous laissezune imagefixe affichee.
Afficher I'_cranACL du t_!_viseuren format 4:3 pendant une tongue p_riodepeut taisser des traces de bordures
gauche, a droite et au centrede I'_cran,& cause de ta difference d'_missionde tumieresur t'_cran. La lecture d'un
DVD ou I'utitisationd'une console de jeu peut avoir un effet similaire sur t'_cran.
Les dommagesqui precedent ne sont pas couvertspar la garantie.
L'affichaged'images fixes provenant de jeux video et d'ordinateurs au-del& d'une certaine p_riode peut provoquer une r_manence
partiette. Pour _viter ceta, reduisezla 'luminositY'et te 'contraste' durant I'affichaged'images fixes.

TABLE DES lVlATll RES

= LIste des caract_ristiques...........................................
,,,Accessoires

2
2

,,Affichage du panneau de configurauon................................3
=Affichage du panneau de branchement.....................
4
,,,T_l_commande
6
,_Insertion des piles dans la t_l_commande ................
6

-,Configuration du menu Sound...........................................21

=Configuration du menu de configuration.............................22

,,,Connexiond'antennesVHF et UHF...........................................
7
,,,Connexionpour la c_blodiffusion...............................................
7
•, Brancnementd'un lecteurDVDIBlu-ray.c&blos61ecteur
ou
recepteursatellite(boitierdecodeur}via HDMI...................... 8
" Connexiondun lecteurDVD/Blu-rayou d'un d6codeurC_blel
recepteursatellite(boTtlerdecodeur)via DVI.............................
9
= Connexiond'un lecteurDVD/BIu-rayou d'un d6codeurC_ble/
recepteursatellite(bottlerdecodeur)via HDMI....................... 9
•, connexiond'un magnetoscope................................................
10
,, Connexiond'unechafne audionum6rique...............................
10
•, Connexionaun camescoge..................................................11
',,Connexionuun PC...............................................................
12

i=Configurationdu menu de soutlen......................................26

,, Presentation des menus.............................................
,,,Fonction Pr6t & I'emploi.....................................

,,,Installationdu support...................................
35
,_Retrait du support...............................................................
35
,,,Specifications de I'ensembled'instaliatlon murale (VESA)36
= Utlllsatlondu verrou antivol Kensington.............................37
,=S_curisationde I'espaced'installatJon................................37
"Fixation du t616viseurau tour .............................................38
" Specifications .....................................................................
39
•"Dimensions.........................................................................
40

13
14

•,Configuration du menu des canaux...........................
15
" Gestion des canaux............................................................15

mBranchementd'appareJlsAnynet_......................................27
,,,Configurationde la fonctionAnynetT ..............................28
,,,Permutation entre appareilsAnynetT .................................29
= Enregistrement...........................................
30
= Ecoute par I'interm6diaired'un r_cepteur
{chatne de cln6ma malsom ................................................30
" D6pannage de la fonctionAnynett
..............................31

" Configurationdu menu Image............................................17
,, Utitisationdu tel6viseur comme ecran PC.................
19
" Configurationdu t616viseuravec un PC.............................20

[_ Licence

$R$
D

(_O_)
G

_- A

DOLBY
D|GITAL ]

TruSurrourt¢l HD, SRS et lesymbote sont des marques de commerce de SRS Labs, Inc.
La technolo,qie TruSurround HDest int_gr_e sous licence de SRS Labs, Inc.

Fabriqu6 sous licence par Dolby Laboratories. Dotby et le symboteen forme de double D sont des marques
d_pos6esde Dolby Laboratories.

_3 Symboles

Remarque

Touche&effleurement

toucheTOOLS

Les figures et illustrationsde ce guide de I'utilisateur ne sont fournies qu'a titre de r6f_rence.Ettes peuvent diff_rer du produit reel. La
conception et les caract_ristiquestechniques du produitpeuvent 6tre modifi_es sans preavis afin d'en am_tiorerta performance.

Liste des caract6ristiques
•
•

Parametres d'image modifiablespouvant _tre stock6sdans la memoire du t_l_viseur.
Minuterie automatiquepour allumer ou 6teindre te t616viseur.

•
•

Minuterie de mise en veitlespeciate.
nterface num_rique et de r_seauexceptionnelle :

•
•

Grace au syntoniseur num_rique HD int_gr_, t'6coute d'6missionsHD sans abonnement ne n6cessite pas de c&blos_tecteurni de
r_cepteur satellite.
Connexion HDMI/DVl entre votre PC et ce t_!_viseur.

•

Excetlentequalit_ d'image.

•

La technologie SRS TruSurround HD offre un son ambiophonique.

Accessoires

%
T_t_commande(BN59-00856A)&
piles (AAAx 2)

Cordon d'atimentation
(3903-00467)

Support pour t_l_viseur et vis (M4 x L16)
(BN96-10788A)

Panneau arriere
(LN40B500: BN63-05330A)

Vis (M4 X L16)
(6002-001294)

Chiffon de nettoyage
(BN63-01798B)

(LN46B500: BN63-05332A)

{

....
Carte de garantie /
Guide de s_curit_

Instructionsa t'intention du propri_taire

Assurez-vousque votre t_l_viseur ACL comprend tes 616mentssuivants. S'iten manque, communiquez avec votre d_taitlant.
La forme et ta couteur des accessoires peuvent varlet seton te modele.

Affichage du panneau de configuration
La couleur et la forme du produit peuvent varlet en fonction du modete.
Vous pouvez appuyer sur les touches du panneau lat_rat.

Sn_SONG

SOURCE_ : Appuyez sur cette touche pour passer d'une source d'entree a une autre. Dans le menu a I'_cran,cette touche a ta
m_mefonction que ta touche ENTER _,,J de la.

MENU : Appuyez sur cette touche pour afficher &t'_cran le menudes fonctions du tet6viseur.

- VOL + : Appuyez sur cette touche pour augmenterou r_duire le volume. Dans le menu a I'_cran,utiiliser testouches -- VOL +
de la m6memaniere que les touches T et A de ia t6i6commande.
_ CH _ : Appuyez sur cette touche pour changer de canal. Darts te menu &t'ecran, utilliser les touches _ CH ,_ eta m_me
maniere que les touches T et A de la tei6commande.
(_ (ALIMENTATION}: Appuyez sur cette touche pour mettre le t_!_viseursous tension et hors tension.
SPEAKERS
CAPTEUR DE LA TELECOMIVIANDE: Dirigez la t_l_commandevers cet endroit du t6t6viseur.
T_:MOIND'ALIMENTATION: Clignote puis s'arr_te torsquete t_l_viseur est a!lume. S'attumeen mode de veille.

Affichage du panneau de branchement
[Panneau arriere du t616viseur]

La couleur et la forme du produit peuvent varlet en fonction du modete.
O

DIGITALAUDIO OUT (OPTICAL)
- ,A,connectera un appareil audionumeriquetel que te recepteurde la chafne de cinema maison.

@ SERVICE
-

Connecteur utilise a des fins de r_parationseulement.

ANT IN
- Sert a brancher a une antenne ou au service de c_blodiffusion.

PC / DVl AUDIO IN
-

Brancher a la prise de sortie audio du PC.

Sorties audio DVl pour appareilsexternes.

HDMI IN I(DVI), 2
- ,A,branchera ta prise HDMI d'un appareil dote d'une sortie HDMI.
Aucune connexion audio n'est necessaireentre deux appareits HDMI.
•
•

Qu'est-ce que le mode HDMI?
HDMI ou (interface multimedia haute definition)est une interface permettantla transmission de signaux num_riquesaudio et
video a I'aide d'un seul c_ble.
La differenceentre les interfaces HDMI et DVl reside dans le fait qu'un appareil HDMI est ptus petit et qu'il est dot6 du
composant de codage HDCP (protection contre ta copie num_rique a large bande passante).
Utilisez la prise d'entr_e HDMI IN I(DVI} pour faire uneconnexion DVI vers un appareit exteme. Utitisezun c_ble DVl vers HDMI
ou un adaptateur DVI-HDMI(DVl vers HDMI) pour la connexion video et les prises PC / DVl AUDIO IN pour ta sortie audio.
It faut utitiserta prise d'entree HDMI IN I(DVI) dans te cas d'un branchement au c_ble HDMI/DVl.

O PCIN
- Brancher
alaprise
desortie
video
duPC.
Sivotre
ordinateur
prend
encharge
lebranchement
HDMI,
vous
pouvez
relier
cette
prise
aux
bornes
HDMI
INI(DVl),
2.
Sivotre
ordinateur
prend
encharge
unbranchement
DVl,
vous
pouvez
relier
cette
prise
aiaborne
HDMI
INI(DVl).
O COMPONENT
IN/AV
IN
- Abrancher
&une
composante
video/audio.
- Laprise
d'entr_e de composante COMPONENTIN/AV IN sert egalement de prise d'entr_e audio video AV IN.
Branchezle c_ble video a la prise COMPONENTIN/AV IN [YNIDEO] et ie c_ble audio aux prises audio droiteet gauche
COMPONENTIN/AV IN [R-AUDIO-L].
0

PUISSANCE CONSOMM_:E
- Sert a brancher le cordon d'alimentatlonfourn(.
KENSINGTON LOCK
-

Le verrou Kensington (en option) est un dispositif servant & immobiliserun appareit clansun endroitpublic. Si vous souhaitez
utiiiser un dispositif de verrouillage, communiquezavec ie magasinoQvous avez achet6 le t6i_viseur.
L'emplacement du verrou Kensington peut varlet en fonction du modeie.

T_l_cornrnande
%

Vous pouvez utitiserta t_l_commande a une distance maximatedu t6t6viseur
d'environ 7 m.

%
%

Une tumiere intensepeut affecterte bon fonctionnement de ta t_l_commande.
La couleur et la forme du produit peuvent varlet en fonction du modete.

POWER : Permet de mettre le
tel6viseur sous tension et hors
tension.

BOUTONS NUMI'RIQUES : Ces
touches servent a changer de
canal.

[] :Appuyez sur cette touche
pour selectionner des canaux
supplementaires(num_riques)
diffuses par une m_me station.
Par exemple,pour s_lectionner te
canal '54-3', appuyez sur '54', puis
sur [] et sur '3'.

MUTE _: :Appuyez sur cette
touche pour couper te son
temporairement.

--VOL+ :Appuyez sur cette
touche pour augmenterou r_duire
te volume.

POWER

_) TV : Permet de s_lectionner
directement le mode TV.
PRE-CH : Permetde revenirau
canal _cout_ pr_c_demment.
_) v CM A : Appuyez sur cette
touche pour changer de canal.
SOURCE : Appuyez sur cette
touche pour afficher et choisir tes
sources vid6o disponibtes.
_iJ FAV.CH:Appuyez sur cette touche
pour naviguer entre les canaux
favoris.
_) MENU : Affiche le menu a t'_cran
principal.
_) RETURN : Permetde retournerau
menu precedent.
HAUTA/BAST/GAUCHE_
/ DROIT_ / ENTER_,_: Sert &
s61ectionnerdes articles de menus
affich_s et a modifier tes vateurs
des menus.

CH LIST : Sert & afficher ta Iiste
des caneux a t'_cran.

TOOLS : Sert & s_lectionner
rapidement les fonctions
frbquemment utilisbes.

INFO :Appuyez sur cette touche
pour affioher de t'information
I'ecran.

TOUCHESDE COULEUR: ppuyez
sur ces touchesdans les menus etc.

_) SR8 : Appuyez sur cette touche
pour s_lectionner te mode SRS
TruSurround HD.

&MODE : Appuyer sur cette
touche pour s lectionner le mode
de son.

_) CC :Appuyez sur cette touche
pour r_gter la fonction de soustitrage.

RMODE : Appuyer sur cette
touche pour s_lectionnerte mode
d'image.

Appuyez sur ces touches en
modes Anynet+
([_] : Cette t6t6commande
commande t'enregistrementsur les
enregistreurs Samsungdot6s de la
fonction+)

MT8 : Appuyez sur cette touche
pour choisir entre les modes
st_r6o, mono ou diffusion SAP
(secondepiste audio).

EXIT : Appuyez sur cette touche
pour quitter un menu.
_) P.SmZE
: Permet de choisir le
format de I'image.

Insertion des piles dans la t_l_cornrnande
1,

Soulevez le couvercle & t'arrierede ta t_lecommande,tet qu'illustr&

Inserez deux pilesAAA dens ta t_lecommande.
Assurez-vousde faire correspondre les p61es'+' et '-' des pilesavec te schema situe dans
te compartiment.

Replacez te couvercte.
Retireztespileset rangez-lesdansun endroitfrais et sec si vousn'utilisezpas latelecommande
pendantune Iongueperiode.(Site televiseurestutilisede fa_onnormale,les pilesont unedureede vie d'environun an.)

Sita t_lecommande ne fonctionne pas, v_rifiez ce qui suit :
Le t_l_viseur est-it sous tension?
Les p61es+ et - des pilessont-ils inverses?
Les piles sont-elles a plat?
Y a-t-it une panne de courant? Le cordond'alimentation est-il d_branche?
Y a-t-it une lampe fluorescente ou un neon a proximitY?

Connexion d'antennes VHF et UHF
Si votre antenne comporte un c&btesemblabte a celui de I'illustrationde droite, reportez-vous
'Antennes avec c_ble bipotaire plat de 300 O', ci-dessous.

Si votre antenne est dot6e d'un c&btesembtabtea celui de t'ittustrationde droite, reportez-vous a ta
section 'Antenne _quip6e de c&btesronds 75 O'.
Si vous avez deux antennes,voir 'Antennes VHF et UHFs6par_es'.

Antennes avec c_blebipolaireplatde 300
Si vous utilisez une antenne de toit ou des 'oreilles de lapin' pourvus d'un c&bte bipolaireplat de
300 _, suivez tes instructionsci-dessous.
1. Ptaceztes fils du c_ble bipolairesous tesvis de t'adaptateurde 300-75 O (non fourni). Utitisez
un toumevis pour serrer les vis.
2.

Branchez I'adaptateura la borne ANT IN a I'arriere du t6t_viseur.

Antennes avec c_blefond de 75
Branchezlec_btedeI'antennea taborneANTINa I'arrieredut616viseur.

AntennesVHF et UFIFseparees
Si vous disposez de deux antennes s_par_es pour votre t_l_viseur (une VHF et une UHF), vous
devez combiner teurssignaux avant de tesbrancher au t6t_viseur. Cette procedure exige un
multiplexeur-adaptateur(disponible dans la plupartdes magasins d%lectronique).
1. Branchez les deux c_bles des antennes au multiplexeur.

Branchez le muttiptexeura la prise ANT IN situ_e au bas du panneau arriere.

Connexion pour la c_blodiffusion
Pour effectuer lebranchement du service de c_blodiffusion, proc_dez comme suit.
C&ble sans c&blos61ecteur
Branchez le c&bled'arriv_ea la borne ANT IN a I'arrieredu t_!_viseur.
Comme ce t616viseurest dote d'un convertisseur,it est inutite d'ajouter un c_blos61ecteurpour
ecouter les canaux d_brouitl6s.
Branchement ;_ un c_bloselecteur servant a debrouiller tous les canaux
1. Reperez te c_ble connect_a ta prise ANT OUT du c&btosetecteur.
Cette prise peut porter ta mention 'ANT OUT', 'VHF OUT' ou simptement 'OUT'.
ANT IN

Branchez I'autre extremit_ de ce C&btea la prise ANT IN situ_e a I'arrierede ta t_levision.

Branchernent
d'une bo_tedejonctionservant;_decryptercertainescanal
Si votre bofte de jonction ne decrypte que certainescanal (comme les canal dites 'premium'), suivez tesinstructionsci-dessous. Pour ce
faire, vous avez besoin d'un s@arateur bidirectionnet,d'un interrupteurRF (A/B) et de quatre Iongueurs de O_ble coaxial. (Ces articles
sont disponibtesdans la pIupart des magasinsd'_lectronique.)

/t I

cJ_g_

=======_

ANT IN

ou]
_r

C&51ed'arrivee

viseur

_
Separateur

Interrupteur RF (NB}
C&bloselecteur

Localisez et d_branchez le C_ble branch6 a la prise ANT IN de votre bofte de jonction.
Cette prise peut s'appeler 'ANT IN', 'VHF IN'ou simptement'IN'.

Branchezce C_ble a un s@arateur bidirectionnel.

Branchezun C_ble de RF entre une des prises OUTPUT du s@arateur et ta prise IN de la boftede jonction.

Branchezun C&btede RF entre la prise ANT OUT de ta boTtedejonction et ta prise B.IN de I'interrupteurRF (A/B).

Branchezun autre O_ble entre t'autre prise OUT du s@arateur et la prise A.IN de t'interrupteur RF(A/B).

Connectezle dernier C_ble RF entre la borne OUT du commutateur RF (A/B) et ta borne ANT IN situee a t'arri@edu t_l@iseur.
Apres avoir _tabli cette connexion,r_giez I'interrupteurA/B en position "A" pour regarder les canal normates.Placez I'interrupteur
A/B en position 'B' pour une regarder tescanal crypt6es. (Lorsquevous placez I'interrupteurA/B sur "B",vous devez syntoniser votre
t6t6visionsur la canal de sortie de ta boTtede jonction qui est habituettementta canal 3 ou 4.)

Branchementd'un lecteur DVD/Blu-ray,c_blos_lecteurou r_cepteur satellite (boitier d6codeur) via HDMI
n'est possible d'effectuercette connexionque si I'appareilexterne dispose d'un connecteurde sortie HDMI.

Leeteur DVD/Blu-ray,c_bloselecteur

Panneau arrJere du televiseur

ou recepteur satellite (boitier deeodeur)

%
o

Branchezun C&bie HDMI entre ia prise HDMI IN I(DVl), 2 jdu t_!@iseur et ta prise HDMI du tecteurDVD/Blu-ray ou du d_codeur
C&ble/r_cepteursatellite (bottler d@odeur).
Qu'est-ceque le mode HDMI?
HDMI ou 'high-definition multimedia interface' (interface multimedia haute d_finition)est une interface permettantta transmission de
signaux num@iquesaudio et video a I'aide d'un seut c&bte.
La diff@enceentre tes interfacesHDMI et DVl reside dans ie fait qu'un appareil HDMI est plus petit et qu'il est dot_ du composant de
codage HDCP (protection contre ta copie num@ique& large bande passante).
La configuration du panneau arri@ede chaque lecteur DVD/Blu-ray,c&btosetecteurou r_cepteursatellite (bottler d_codeur)
differe.
Le t_l_viseur peut n'emettre aucun son et tes couleurs des imagespeuvent _tre anormales torsqu'untecteur DVD/ Blu-ray,un
c&btos6tecteurou un recepteursatellite (bottler d6codeur)comporte une version HDMI ant@ieure& 1.3. Lorsque vous branchez
un c_ble HDMI dot_ d'une version ant@ieureet qu'aucun son n'est _mis, branchez le c&ble HDMI a ta prise HDMI IN !(BVl) et
les c_btes audio aux prises PC / OVlAUDIO IN situees & t'arri@edu tel@iseur.Le cas _ch_ant, communiquezavec ta soci_te
qui a fourni le lecteur DVD/Btu-ray,le c&btosetecteurou te r_cepteur satellite (bottler d_codeur) afin de confirmer ta version
HDMI, puis demandez une raise & niveau.
Les c_bles HDMI autres que ceux de version 1.3 peuvent provoquer un papillotementou une absence d'image.

Connexiond'un lecteur DVD/Blu-rayou d'und_codeurC_ble/r_cepteursatellite (boitierd6codeur) via DVI
CecJn'est r_a!Jsableque sJte p_rJph_rJque
externe dispose d'un connecteur de sortie DVl.
Panneau arriere du t61_viseur

Leoteur DVD/Blu-ray,c_loloselecteur
ou recepteur satellite (boitier de¢odeur)

O C_ble audio (non fourni)

O C_ble DVI vers HDMI (non fourni)

Branchez un C&bteDVI vers HDMt ou un adaptateurHDMI IN l(DVl) entre la prise HDMI IN 2 du t6t6viseuret ta prise DVI du lecteur
DVD/Blu- ray ou d'un decodeur C&bte/r_cepteursatellite (boTtlerdecodeur) via DVl.

Branchez les c_bles audio entre ta prise PC/ DVl AUDIO IN du t616viseuret le lecteur DVD/Btu-ray ou te d6codeur C&bte/recepteur
satellite (bottler d6codeur).
La configurationdu panneau arriere de cheque tecteur DVD/Blu-rayou de cheque d_codeur C&bte/r_cepteursatellite (boTtler
d6codeur) differe.
Lorsque vous branchez un tecteur DVD/Blu-rayou un d_codeur C&bte/recepteursatellite (boTtlerdecodeur),faites correspondre
tes couteursde la borne de connexion a celtes du C_ble.
It faut utitiserta prise d'entree HDMI IN I(DVl} dans tecas d'un branchement au c_ble HDMI/DVl.

Connexion
d'unlecteurDVD/Blu-ray
oud'undecodeur
C_ble/r6cepteur
satellite
(boitier
decodeur}
viaHDIVll
Les prises du panneau arriere de votre t_l_viseur ont 6t_ specialement congues pour faciliter le branchementd'un tecteurDVD/Blu-ray ou
d'un decodeur C_ble/r_cepteursatellite (boTtlerd_codeur) a votre t_l_viseur.
Panneau arriere du televiseur
i

Leoteur DVD/Blu-ray,c_bloselecteur
ou recepteur satellite (boftierdeoodeur)

O C_ble audio (non fourni)
C_ble Composante(non fourni)

Branchez un C&btecomposant entre tes prises COMPONENTIN/AV IN [Y, PB,PR]u t_l_viseur et les prises COMPONENT[Y,PB,
PR]du iecteur DVD/Blu-ray ou du d_codeur C&bte/recepteursatellite (bottler decodeur).

Branchez les c_bles audio entre tesprises COMPONENTIN/AV IN [R-AUDIO-L] du t_leviseur et le lecteur du t_l_viseur et les
prisesAUDIO OUT du iecteur DVD/Blu-ray ou du decodeur C&bie/r_cepteursatellite (boftier d_codeur).
La composantevideo s_pareta video entre Y (Luminosite), Pb (Bieu) et Pr (Rouge) pour une qualit_ video accrue. Assurez-vous
de faire correspondre la composante video et les connexionsaudio. Par exempie, si un C_ble video Composanteest branche
la prise d'entr_e COMPONENTIN / AV IN, le C&bteaudio dolt 6tre branch_ ala prise d'entr_e COMPONENTIN / AV IN
egalement.
La configurationdu panneau arriere de chaque tecteur DVD/Blu-rayou de chaque d_codeur C&bte/r_cepteursatellite (bottler
d_codeur) differe.
Lorsque vous branchez un iecteur DVD/Blu-rayou un d_codeur C&bte/recepteursatellite (bottler decodeur),faites correspondre
tes couteursde la borne de connexion a celtes du C_ble.

Connexion d'un magn_toscope
Panneau arriere du tel_viseur

Panneau arriere du magnetoscope

O C_ble Audio (non fourni)
C_ble Video (non fournJ)

Connectez un C_ble Video entre ies prises COMPONENTIN / AV IN [Y/VIDEO]du t_l_viseur et les prises VIDEO OUT du
cam_scope.

Branchez les c_bles audio entre tesprises COMPONENTIN / AV IN [R-AUDIO-L] du t616viseuret les prisesAUDIO OUT du
magn6toscope.
Si ie magnetoscope est de type 'mono' (non st6r_o), il faut utiliser un connecteur en Y (non fourni) pour effectuer tesconnexions
aux prises d'entr6e audio droite et gauche du tel6viseur, li est _gaiement possible de brancher le c_ble a ia prise 'R'. Si ie
magn6toscope fonctionne en st6r6o, deux c_bles distincts doivent6tre branch6s.
Chaque magnetoscopepossede une configuration de panneau arriere differente.
Lors du branchementd'un magn6toscope, les couleursdu C&bie et de ia borne de branchementdoivent correspondre.

Connexion

d'une chaine audio num_rique

Les prises du panneau arriere du televiseur permettentde brancherfacitement une chafne audio numerique (cinema maison/recepteur)au
t616viseur.
Panneau arriere du tel6viseur
Chaine audio numerique

Branchez un C&ble optique entre tes prises DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)(Sortie audio numerique/Optique) du t6t6viseuret tes
prises d'entr_e numeriquedu systeme audio num_rique.
Lorsqu'une chafne audionum_rique est branch_e & la prise DIGITALAUDIO OUT (OPTICAL) : baissez ie volume du t6t6viseur,
puis r_giez te volume a I'aidede ta commandede volumede ta chaTne.
La diffusion audio en 5.1 canaux est possible torsquele t_!_viseurest raccord6 a un appareii externedot6 de cette fonction
audio.
La configurationdu panneau arriere de chaque systeme audio num_rique differe.
Lorsque le r_cepteur de ia chafne de cinema maison est regl_& On, vous pouvez entendre le son provenant de ia prise optique
du t_I_viseur.Lorsque te t_leviseur emet des signaux numeriques(air), il transmet le son en 5.1 canaux au r_cepteurde la
chafne de cinema maison. Lorsque ta source est un composant num_rique, comme un iecteur DVD/Blu-ray,un c&bios_iecteur
ou un r_cepteur satellite (boftier decodeur),et que ce dernier est branch_ au t_i_viseur & I'aided'un c_ble HDMI, te recepteur
de la chafne de cinema maison ne fera entendre qu'un son en deux canaux. Si vous desirez entendre un son en 5.1 canaux,
branchez la prise de sortie audio num_riquedu lecteur DVD/Btu-ray,c_blos_lecteur ou recepteursatellite (boftier d_codeur)
directement a un ampiificateurou une chafne de cinema maison,et non au t_!_viseur.

Connexion d'un cam_scope
Utitisation d'un c_ble video

Panneau arriere du televiseur

O C_ble audio (non fourni)
O C_ble Video (non fourni)

Connectez un C_ble Video entre ies prises COMPONENTIN / AV IN [Y/VIDEO]du t_l_viseur et les prises VIDEO OUT du
cam_scope.

Branchez les C_bles Audio entre ies prises COMPONENTIN/AV IN [R-AUDIO-L] du t616viseuret les prisesAUDIO OUT du
cam_scope.
La configurationarriere de chaque camescopeest diff_rente suivant ies appareils.
Lorsque vous branchez un cam_scope, assurez-vousque ia couleur de ia prise correspond a celie du c&bie.

Utilisation d'un c&bleHDIMII

Panneau arriere du televiseur

Cam_scope HD

1. Branchez un C&bie HDMI entre la prise HDMI iN I(DVI), 2 du t616viseuret la prise HDMI du lecteur camescope.

Connexion d'un PC
Utitisation d'un c_ble secondaire D

Panneau arriere du tel_viseur
PC

O C&ble audio de PC (non fourni)
O C&ble secondaire D (non fourni)

Branchez un C&btesecondaire D entre te connecteur PC IN du t616viseuret le connecteurde sortie PC de votre ordinateur.
Branchez un C&bteaudio PC entre la prise PC / DVl AUDIO IN du t_l_viseur et la prise Sortie audio de ta carte son de votre
ordinateur.
Lorsque vous connectez un PC, assurez-vous que ta couleur de ta prise correspond a celte du c_ble.

Utitisationd'un c&bleHDMItDVl
Panneau arriere du teieviseur

C_ble mini-prise stereo 3,6 mm/2RCA (non fourni)
O C_ble HDMI/DVI(non fourni)

Connectez le C&bteHDMI/DVl &ta prise HDMI IN I(DVI) & I'arrierede votre unit_

Branchez un C&btemini-prisest_r_o 3,5 mm/2RCA entre ta prise PC/ DVl AUDIO IN du t_16viseuret la prise Sortie audio de ta carte
son de votre ordinateur.
La prise d'entr_e HDMI IN 2 doit _tre utilisee pour un branchementde C&bteHDMI IN I(DVl).

Utitisationd'un c_bleHDMI
P

" _,

,b,.xoM,,ov,,
1,

Connectez un c_ble HDMI entre ta prise HDMI IN l(OVI), 2 du t_l_viseur et ta prise de sortie PC de I'ordinateur.
La configurationdu panneau arriere de chaque PC differe.

Presentation des menus
Avant d'utiiiser le t_l_viseur,suivez les _tapes ci-dessous pour apprendre comment naviguer dans
tesmenus et s_lectionner et ajuster differentesfonctions.
1. Appuyez sur la touche MENU.
Le menuprincipal s'affiche & t'_cran. Du c6te gauche se trouve tes ic6nes suivantes :Image,
Son, Chaine, Configuration,Entree, Application, Support technique.
2.

Appuyer sur la touche A ou T pour s_lectionner une des ic6nes.
Appuyez sur la touche _1ou I_pour acceder au sous-menu de I'ic6ne.

Appuyez sur la touche A ouv' pour atter a une option.
Appuyez sur ENTERI:E#pour entrer darts les _l_mentsdu menu.

Appuyez sur A/T/_I/I_ pour modifier les _l_ments s_lectionn6s.
Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au menu precedent.

6. Appuyez sur la touche EXIT pour quitter.
Utilisation des touches de la telecommande

Exemple : Reglage de la luminosite du televiseur dans le menu image
,

Reglage de la luminosit_ a 80
1. Appuyez sur la touche MENU pour afficher te menu.

Appuyez sur ENTERIB_ pour s61ectionnerImage.

Appuyez sur la touche A ou T pour setectionner Luminosit&

Appuyezsur ENTEREC_.

Appuyez sur la touche 41ou I_ jusqu'a ce queta vateurde la Luminositesoit de 80.

Appuyezsur ENTERI:E#.
Appuyez sur la touche EXITpour quitter le menu.

Fonction Pr_t _ I'emploi
Au moment de ta mise sous tension initiate du t6t6viseur, les parametresde base sont
automatiquementregles. D'autres sont regl_s en cours d'utilisation.
1. Appuyez sur la touche POWER (_ de la t_l_commande.
It est aussipossible d'utiliser la touche POWER (_ du t_l_viseur.
Le messageMenu Language, Store Demo, Channels,and Timewill be set. s'affiche.
2.

Appuyez sur la touche ENTERIB# et te menu Regle la languede menu. s'affiche
automatiquement.

Utilisez ta touche A ou T pour setectionner la langue, puis appuyezsur ENTERIB_. Le messageChoisir 'Util. & domicile' pour un
tel6viseur a la maison, s'affiche.

Utilisez ta touche 41ou _ pour setectionnerD6mo magasin ou Util. & domicile, puis appuyez sur ENTER_.
Memoriser une source d'antenne, s'affiche.

Le message

Nous vous recommandons de regler le t_!_viseurau mode Uti!. & domicile afin d'obtenir ta meilteureimage possible &votre
domicile.
Demo magasin ne dolt _tre utitis6 qu'en magasin. Si I'appareil est regle par inadvertance au modeDemo magasin et que vous
souhaitez revenir au mode Uti!. _ domicile (standard) : appuyezsur la touche de volume du t_i_viseur. Lorsque te r_gtage du
volume est affich_ & t'_cran,appuyez sur la touche MENU du t61eviseurpendant cinq secondes.
&

Utilisez ta touche A ou T pour m_moriser les canaux de ta connexions_lectionn_e. Appuyez sur ENTER_
Demarrer.

pour setectionner

Air : Signald'antenne de type Air / C_ble : Signal d'antennede type c_ble / Auto : signaux d'antenne de type Air et c_ble.
En modec&ble,vous pouvezselectionner la source de signal appropri_e parmi STD, HRC et IRC en appuyantsur la touche
A, T, _ ou V, puis sur ta touche ENTERIB_. Dartste cas d'un signal de c_ble num_rique, setectionnezla source de signal
pour une diffusion anatogiqueet numerique. Communiquezavec votre c&btodistributeurlocalpour d_teminer te type de systeme
de c&btede votre region.
6.

Appuyez sur ENTERIB_ pour s_lectionnert'option Demarrer. La m_morisation des canauxdisponibtescommence.
Pour arr_terta recherche avant ta fin, Appuyez sur ENTERIB# torsque I'optionArr6t est selectionn_e.
Une lois tousles canaux m_moris_s, te t_leviseur commence & _timiner tescanaux brouill_s. Puis le menuAuto program
s'affiche de nouveau.Appuyez sur ENTER_ torsqueta m_morisation des canaux esttermin_e. Le messageRegler le mode
horloge, s'affiche.

Appuyezsur ENTERIng.
Appuyez sur la touche A ou T pour setectionner Auto, puis sur ENTER_.
vous selectionnez Manuel, Regler la date et I'heure du jour s'affiche.

Le messageRegler & rheure avancee, s'affiche. Si

Appuyez sur la touche A ou T pour setectionner Off, On ou Auto, puis sur la touche ENTERI_.

Appuyez sur la touche A ou T pour mettre en surbrillance votrefuseau horaire.Appuyez sur ENTERIC#. Si vous recevez un signal
numerique, I'hor!ogese regle automatiquement.Dans te cas contraire, reportez-vousa la page 22 pour savoir comment r_gter
t'horloge.

10. La methode de connexion assurant la meitleure qualite HD est propos_e. Apres avoir confirm_ ta m_thode, appuyezsur ENTERI_.
11. Le messageEn mode diffusion, s'affiche.Appuyer sur ta touche ENTER_

torsquetermin&

Si vous souhaitez reinitialiserce parametre...
1. Appuyez sur la touche MENU pour afficher te menu.Appuyez sur ta touche A ou T pour setectionnerConfiguration, puis sur
ENTER _.
2.

Apppuyez sur ENTERIC# de nouveau pour s_lectionner Pr6t a I'emploi.
La fonction Pr6t & I'emploi n'est accessiblequ'en modeTV.

Configuration

du menu des canau×

C3 Antenne _ Air / c_ble
Avant que votre t_l_viseur ne puisse commencer a memoriser tes canaux disponibles,vous devez
sp6cifier le type de ta source de signal branchee au t_!_viseur(c'est-a-direune antenne oute c_ble).
__ Appuyez sur la touche TOOL8 pour afficher le menu Outils. It est egalement possible de regler
t'antenne en choisissantOutils _ Commuter sur C_ble (ou Commuter sur Air).

C3 Prog. auto
Air: Signal d'antenne de type Air. / C&ble: Signal d'antenne de type C_ble /
Auto: Signal d'antenne de type Air et C_ble
Au moment de ta s_lection du systeme de c_blodiffusion : Cette option choisit te systeme de
c_blodiffusion.STD, HRC et IRC d6signent cliff,rents systemesde c_blodiffusion.Communiquez avec votre c&blodistributeurlocal
pour d_teminer le type de systeme de c_ble de votre region. La selection de la source de diffusion est maintenanttermin_e.
Une lois tousles canaux memoris6s, te t_l_viseur commence a eliminer tescanaux brouilles (Suppression des canaux brouilles). Puis
te menuAuto program s'affichede nouveau.
Pour arr_ter ta programmation automatique,appuyez sur ENTER[C_. Le messageArr6ter Prog. auto? s'affiche.R6pondez Oui en
appuyant sur la touche _1ou I_, puis sur ENTER_.

C3 Suppression

des canaux brouilles

(canaux

numeriques

seulement)

Cette fonction permet d'61iminertescanaux brouitlesune lois la programmation automatiqueProg. auto termin_e. Cette procedurepeut
prendre de 20 a 30 minutes.
Pour arr_ter ta recherche des canaux brouilt6s : appuyez sur ENTER _
r_pondre Oui, puis sur ENTERIng.
Cette fonction n'est accessiblequ'en mode C_ble.

C3 Liste

pour setectionner Arret. Appuyez sur ta touche 41pour

des canaux

Pour connaftre les procedures detaitt_esrelatives &t'utilisationde Liste des canaux, consuttez tes instructionssous la rubrique 'Gestion
des canaux'.
Vous pouvez s_tectionnerces options en appuyant simplement sur la touche OH LIST de ta t_lecommande.

C3 Syn.

Precise (canaux

analogiques

seulement)

La syntonisation de precision permet de regler manuellement un canal pour en optimiser la r_ception.
Si vous n'enregistrez pas les canaux syntonis_s avec precision dans la memoire, les reglages ne sont pas sauvegardes.
* apparafta c6t_ du nora des canaux syntonises avec precision.
Pour reinitialiser tesr_gtages de syntonisationde precision, appuyezsur ta touche _' pour s_lectionner Regler, puis sur ENTERI_.

Gestion des canaux
Ce menu permet d'ajouter, de supprimer ou definir les canauxfavoris et d'utiliser le t_!_-horairepour
tesdiffusions numeriques.
Tousles canaux
Affichetous tes canaux actueltementaccessibtes.
Canaux ajoutes
Affichetous tes canaux ajout_s.
Favori
Affichetous tes canauxfavoris.
Pour selectionner les canaux favoris configures, appuyez sur la touche FAV.CHde ta t_lecommande.

Enregistrement par minuterie
Afficher toutes tes emissions actuellement reserv6es.
S61eotionnezun canal dans la liste Tous los oanaux, Oanauxajoutes ou Favori en appuyant sur los touches A / _' puis sur
ENTERIZ;#.Vous pouvez a!ors visionner te canal s_lectionn&
Utilisation des touches de couleur avec la 'Liste des canaux'
-

Verte (Zoom) : Agrandit ou r_duit un numero de canal.
Jaune (Choisir) : Setectionne ptusieurslistes de canaux.Dans la fonction Favorite, vous pouvezex_cuter en m6metemps tes
fonctions Ajouter/supprimerou Ajouter aux favoris/Effacerdes favoris pour ptusieurscanaux. S_lectionnez les canaux d_sir_s.
Appuyez ensuitesur la touche jaune pour r_gter simultanementtous tes canaux choisis. Le symbole v _ s'affiche & ta gauche
des canaux s6tectionn_s.

TOOLS (Outils) : Affiche les menus Ajouter (ou Supprimer), Ajouter aux favoris (ou Effaoer des favoris), Eooutepar
minuterie, Modifier le nora du canal, Choisir tout (ou Deselect.tout), Prog. auto (los menus d'options peuvent diff_rer seton
tecas).
Ic6nes d'affichage de statut des canaux
V : Un canal favori.
-

v _ : Un canal s_lectionn6en appuyant sur la touche jaune.
C_3: Une _mission en cours de diffusion.
(t) : une emission reserv6e.

Menu d'options des Iistes de canaux (sous Tous los canaux, Canaux ajoutes et Favori)
Appuyez sur la touche TOOLS pour utiliser le menud'options.
Los options du menu peuvent varlet solon te statut du canal.
Ajouter / Supprimer
It est possible d'ajouterou de supprimer un canal afin d'afficher seutement tescanaux d6sir_s.
Toustes canaux supprim_s sont affiches dans te menu Tousles canaux.
Un canal affich_ en gris indique que celui-ci a 6t_ supprim&
Le menuAjouter ne s'affiche que pour tescanaux supprim_s.
It est egalement possible de supprimer un canal du menuOanaux ajoutes ou Favori, de ta
m_mefagon.
,

Ajouter aux favoris / Effacer des favoris
Vous pouvez definir comme favoris los canauxque vous regardez frequemment.
Appuyez sur la touche TOOLS pour afficher le menu Outils. It est 6galement possible d'ajouter ou de supprimer des canaux dans ta
tiste des favoris en s_lectionnant Outils _ Ajouter aux favoris (ou Effacer des favoris).
Le symbote V s'affiche et le canal estd_fini comme canal favori.
Toustes canauxfavoris sont affich_s dans le menu Favori.
Ecoute par minuterie
Si vous reservez une _mission a _couter, le t6t_viseurpasse automatiquementau canal reset% dans la listedes canaux, m6me si un
autre canal est _cout& Pour r_server une emission, regler d'abord I'hor!oge. (reportez-vousa la page 22)
Seuls tes canauxm6moris_s peuvent_tre r_serv_s.
It est possible de r_gter directementte canal, le tools, tejour, I'ann6e,I'heure et tesminutes a t'aidedes touches numeriquesde ta
t_lecommande.
La r_servationd'une _mission s'affiche dans le menu I.=.nregistrementpar minuterie.
Tel_-horaire numeriflue et r_servation d'emission
Lorsqu'uncanal numerique est s_lectionn_et que vous appuyez sur ta touche I_, te guide des 6missions du canal s'affiche. It est
possible de r_server une emission en suivant tes proceduresci-dessus.
Modifier le nora du canal (canaux analogiques seutement)
Los canaux peuvent _tre marquis de sorte que leur indicatifd'appel s'affiche chaque fois quete canal est s6tectionn&
@ Les noms des canaux num_riquessont automatiquement assign_set ne peuvent 6tre marques.
Choisir tout / Desetect. tout
Choisir tout : Vous pouvez selectionnertous tes canauxdans la liste des canaux.
Des_leot. tout : Vous pouvez d6setectionnertous los canauxs_lectionnes.
Seule I'option Deseleot. tout peut 6tre choisie Iorsqu'ily aun canal choisi.
Prog. auto
Pour en savoir plus sur la configurationdes options, reportez-vous& ta page 15.

Menu d'options des listes de canaux (sous Enregistrement par minuterie)
It est possible d'afficher, de modifier ou de supprimer une reservation.
Appuyez sur la touche TOOLS pour utiliser le menud'options.
,

Information,

modification

S61ectionnezcette option pour modifier une reservationd'6mission.
,

Annulet horaires
S61ectionnezcette option pour annulet une reservationd'_mission.
Information
Selectionnez cette option pour afficher une r_servationd'6mission. (1test egatement possible de
modifier I'informationrelative a une _mission.)

Choisir tout
S61ectionnertoutes les _missions r_serv6es.

Configuration
C)

du menu image

Mode
Vous pouvez choisir te type d'image qui correspond le mieux a vos exigences.
Appuyez a plusieurs reprises sur ta touche P.MODEde ta t616commandepour s_lectionner te
mode d'image d_sir_.
Dynamique
Choisit I'imageoffrant une meilteure d_finition dans une piece claire.
Standard
Choisit la meitleureimage possibledans un environnement normal.
Cinema
Choisit une d_finition d'image pour regarderdes films dans une piece sombre.

Contre=jour / Contraste / Luminosite / Nettete / Couleur

/ Teinte (V/R)

Le t_!_viseuroffre plusieurs options de reglage de ta qualite de t'image.
•
•

Ccntre-jour : Regle ta britlancedu r6tro_clairage de t'affichageACL.
Contraste : Regle te niveau de contraste de t'image.

•
•

Luminosite: Regle le niveau de luminosit6 de t'image.
Nettete : Regle lad_finition du bord de t'image.

•
•

Cculeur : Regle la saturation des couleursde I'image.
Teinte (V/R): Regle ta teinte de couleur de I'image.
Lorsque vous apportez des modifications aux options Contre-jour, Contrast, Lumincsite, Nettete, Cculeur ou Teinte (V/R) I'image
s'ajuste en consequence.
En mode PC, il est possible de modifier uniquementles fonctions Contre-jour,Ccntraste et LuminositY.
Los reglages peuvent 6tre d_finis et m_moris_s pour chacun des appareilsexternes branch_s a une entree du t_l_viseur.
It est possible de r_duire considerablementla consommationd'_nergie en diminuant te niveau de brillance de I'image, ce qui diminue
egalement los coots de fonctionnement.

Reglages avarices
Los nouveauxtet6viseursSamsung permettentd'effectuer des reglages d'image encore ptus precis
que los modelesprecedents.
Reglages avarices est offert dans los modes Standard ou Cinema.
En mode PC, il est possible de modifier uniquementles fonctions Gammaet Equilibrage du
blanc a partir des _l_ments Reglages avarices.
Tonalite noire _ Off/Fence / Plus fonc_ / Le plus fonce
Vous pouvez choisir te niveau de noir a t'_cranpour r_gter la profondeur de ce dernier.

Contraste dynam. _ Off/Basse

/ Moyen / Haute

Vous pouvez r_gier le constraste de maniere a i'optimiser.
Gamma
It est possible de r_gter t'intensit_des couleursprimaires (rouge, vert, bleu). (-3 ~ +3)
,

Espace couleur
L'espace couleur est une matrice composee des couleurs rouge, vert et bleu. S61ectionnezvotre espace couteurpref6r6 pour obtenir des
couleurstes plus naturetles possibles.
• Standard : L'espace couleur natif offre des tons riches et pteins.
• Auto :Cet espacecouleur s'ajusteautomatiquement aux nuancesnaturettes en fonction des sourcesdes programmes.

Equilibrage du blanc
Vous pouvez r_gier la temperature de la couteur pour obtenir des couleurs d'image plus naturetles.
•
•

Becal.-R / I:)eeal..V/ Decal.-B / Gain-R / Gain-\//Gain-8 : Vous pouvez Couleur 'temperature'eta couteur des zones ctaires en
modifiant R, G, B. Recommandationutiiisateursavanc6s seulement.
Regler : L'equilibragedu blanc mis au point prec6demment sera ramene aux valeurs par defaut.

Ton chair
Vous pouvez rehausser ie ton chair (rose) de I'image.
@ Une modification de la vaieur des reglagesentrafne un rafrafchissementde i'6cran.
Amelioration

des bords _ Off I On

Vous pouvez accentuer le bord des objets sur t'image.
[3

Options

d'image

En mode PC, il est possible de modifier uniquementles options Nuance coul. et Format
partir des et6ments de Options d'image.
,

Nuance cou!. -_ Froide / Normal / Chaudel / Chaude2
@ Ohaudel ou ¢haude2 ne s'activent qu'en modeCinema.
@ Les reglages peuvent 6tre d_finis et m_moris_s pour chacun des appareilsexternes branch_s &
une entree du t_l_viseur.
Format
It est possible de modifier la taillede t'imagea I'ecran.Six taittesd'ecran differentes sont disponibles
pour votre t_l_viseur, chacune conguepour fonctionner au mieux avec des types d'entr_esvid6o
particulieres.Votre c&btos_lecteurou recepteur satellite pout 6galement disposerde ses propres tallies d'6cran. En regte g_n6rale,
toutefois,it est conseilt_ d'utitiserte mode 16:9,autant que possible.
It est possible d'appuyer a repetition sur ta touche P.$1ZEde la t_!_commande pour modifier la taitle de t'image.
•
•

16:9 ' Pour r_gter I'imageen mode 16:9.
Zoom1 : Permet d'agrandir la tailte de t'imageaffich_e a I'_cran.

•
•
•

Zoom2 :Agrandit davantage la taillede t'imageque Zoom1.
Format large : Augmente le facteur de forme de t'image pour qu'etle remptisse1'6cranen entier.
4:3 • Regle I'imageen mode normal,c.-a-d. 4:3.

•

Plein ecran • Utilisez cette fonction pour voir I'imageen entier,sans coupure, durant t'entr_e de signaux HDMI (720p/1080i/1080p),
composantes (1080i/1080p)ou num_riques(1080i).

Une
r_manence
d'image
temporaire
peut
seproduire
siune
image
fixeestaffich_e
aI'_cran
pendant
plus
dedeux
heures.
Apres
avoir
s_lectionn6
Zoom1, Zoom2 ou Format large : Appuyez sur ta touche _ ou _ pour setectionner Position, puis sur
ENTERE;#. Appuyer sur la touche A ou T pour deplacer I'imagevers le bas et le haut.
Apres avoir s_lectionn6 Plein ecran en mode HDMI (1080i/1080p) ou Composante(1080i/1080p), il est possible que vous deviez
centrer t'image :Appuyez sur la touche 41ou I_ pour setectionner Position, puis sur ENTERIC,#. Appuyer sur la touche A, T, 41ou
i_ pour d_ptacer t'image.
Regler : Appuyez sur la touche _ ou _. pour s_lectionnerRegler, puis sur ENTER_#. It est possible d'initialiserte r_gtage.
HD (Haute d_finition) : 16:9- 1080i/1080p(1920x1080), 720p (1280x720)
Les r6glages peuvent 6tre d_finis et m_moris_s pour chacun des appareilsexternes branch_s a une entr6e du t_l_viseur.

PO
Reduct. bruit num. _ Off/Basse

/ Moyen / Haute/Auto

Site signal de diffusion capt_ par votre tel6viseur est faible, vous pouvezactiver lafonction de r_duction num_rique des bruits pour aider
eliminer tesparasites et les imagesfant6mes qui apparaissent a 1'6cran.
Lorsque lesignal est faible, s_lectionnez une des autres optionsjusuqu'a ceque la meitleure image soit affich6e.
,

Nv nr HDMI _ Normal / Basso
Vous pouvez choisir te niveau de noir a t'6cranpour r_gler la profondeur de ce dernier.
Cette fonction est active seutement torsqu'unappareil externe est branche a un t_l_viseur par t'entremise d'un c&bteHDMI. It se peut
queta fonction Nv nr HDMI ne soit pas compatible avec tous los appareilsexternes.

Mode Film-,

Off/Auto

It est possible de r_gter te tel6viseur afin qu'itd_tecte et traite automatiquement tessignaux de film provenant de toutes les sources et
regte t'imagepour obtenir une d_finitionoptimale.
Mode Film estaccessibtes en modes TV, Video, Composante (480i/ 1080i)et HDMI (480i / 1080i).

Reinitialisation

de rimage

Reinitial. mode image / Effacer

Ramenetousles reglages d'image aux valeurs par d_faut.
Reinitial. mode image : Los valeurs d'images en cours sont ramenees aux reglages par defaut.

Utilisation du t_l_viseur

comme _cran PC

Configuration du Iogiciel sur votrePC (sous Windows XP)
Les parametresd'affichagede Windows pour un ordinateur type sont indiqu_s ci-dessous.Les fen_tres affich_es sur votre PC auront
probabtementun aspect different, selon ta version de Windows et de ta carte video. Toutefois,m_me sites fen_tres semblentdiff_rentes,
tesm_mes donn_es de configuration de base s'appliquent dans ta plupart des cas. (Dans le cas contraire, communiquezavec te fabricant
de votre ordinateur ou avec votre d_taitlant Samsung.)
1. Cliquez sur 'Panneau de configuration'dans le menu D_marrerde Windows.
2.

Lorsque le panneau de configuration s'affiche, ctiquez sur 'Apparence et Themes' et ta bo_tede dialogue 'Propriet_s de t'affichage'
apparaft.

Lorsque le panneau de configuration s'affiche, ctiquez sur 'Affichage' et ta bo[te de dialogue 'Propri_t_s de t'affichage' apparaft.

Altez &t'onglet 'Parametres'dans ta bo_tede dialogue'Propriet_s de I'affichage'.
R_gtagecorrect de lataitle (resolution) : optimum : 1920 X 1080pixels
Si votre bofte de dialogue des parametresd'affichage comporte une option de fr_quence verticate, la valeur correcte est
'60' ou '60 Hz'. Sinon, ctiquez sur 'OK' et quittez la bofte de dialogue.

Modesd'affichage
Si te signal du systeme _quivaut au mode de signal standard, t'_cranse regie automatiquement. Site signal du systeme ne correspond
pas au signal standard, reglez te modeen vous reportant, le cas _ch_ant, au mode d'emploi de ta carte video; sinon, t'image pourrait ne
pas apparaftre. Pour tesmodes d'affichagefigurant ci-dessous,I'imagede t'_crana 6t_ optimisee durant lafabrication.
Entree DoSubet HDMI/DVl

IBM
MAC
VESA CVT

VESA DMT

VESA GTF
VESADMT/
DTV CEA

1920X1080p

67.500

60.000

148.500

Ilfaututiliserlaprised'entr_e

Configuration

HDMmlNl(DVl)danslecasd'uneconnexion

du t_i_viseur

+/-/+

-/+
-/+
-/+
-/+
-/+
-/-/-/-

+/+
+/+
+/+
-/-/-

+/+
+/+
+/+
+/+
-/+
-/+
+/+
+/+
-/+
-/+
-/+
-/+
-/-

+/+

HDMI/DVl.

avec un PC

Prereglage: Appuyez sur ta touche SOURCE pour sGlectionnerte mode PC.

Reglage Auto
Utilisez ta fonction 'AutoAdjust' afin que le t_!_viseurregle automatiquementles signaux video
qu'it regoit.Cette fonction regte egalement automatiquementtes parametres,tesfr_quences et les
positions.
__ Appuyez sur la touche TOOLS pour afficher le menu Outils. I1est 6galement possible de
proceder au r_gtage automatiqueen choisissant Outils _ Reglage Auto.
Cette fonction n'est pas disponibleen mode numerique DVl.

Ecral3
Le but du r_glage de ta quatit_ de I'imageest d'61iminerou de reduire te bruit de t'image. Site bruit n'est pas 6timin6en effectuant
uniquementune syntonisationfine, reglez la frequence verticate du PC, puis proc_dez a unesyntonisation de nouveau. Une Dis le bruit
r_duit, reajustezI'imagepour la centrer sur t'_cran.
Grain 1Affine
Le but du r_glage de ta quatit_ de I'imageest d'61iminerou de reduire te bruit de t'image. Site bruit n'est pas 6timingen effectuant
uniquementune syntonisationfine, reglez la frequence le mieux possible (Grain), puis proc_dez a une syntonisationde nouveau. Une fois
te bruit r_duit, reajustez I'imagepour la centrer sur t'_cran.
Position de I'ordinateur
R_gter la position de t'Gcrande t'ordinateurs'it ne correspond pas & cetuidu t_l_viseur.Appuyez sur ta touche A ou T pour r_gter ta
position verticate.Appuyez sur la touche _ ou _, pour r_gter la position horizontale.
Retablir I'image
Vous pouvez remplacer tousles parametresd'image par les valeurs par d_faut.

Configuration
[3

du menu Sound

Mode _ Standard

/ Musique / Cinema / Voi× claire / Personnel

Vous pouvez s_lectionnerun mode sonoreconvenant a vos preferencespersonnetles.
Appuyez a plusieurs reprises sur ta touche 8.MODE de ta t_l_commande pour setectionner un
mode sonore.
[3

Egaliseur
Vous pouvez r_gter les parametresaudio selon vos pr_f6rences personnetles.

Mode
S61ectionnete modesonore parmi des reglages pr6d_finis.

Balance L/R
Regle ta balanceentre les haut-parleursdroit et gauche.

100Hz / 300Hz / 1KHz / 3KHz / 10KHz (R_glage de la largeur de bande)
Pour regler te niveaudes diff6rentes frequencesde targeur de bande.

Regler
Ramenetousles reglages de 1'6galisateuraux vateurs par d6faut.

[3 SRS TruSurround liD _ Off/On
TruSurroundXT est une technologie SRS brevet6e qui r_sout le probleme de ta lecture de contenu mutticanauxen 5.1, Iorsqueta chafne
ne comprend que deux enceintes. La technologie Trusurround offre une quatit_audio virtuelle exceptionnelte avec n'importe quellechafne
deux enceintes, y compris tes haut-parleurs internes d'un t616viseur.Elle est entierement compatible avec tous tes formats multicanaux.
Appuyez sur la touche 8R8 de ta t_l_commandepour setectionnerOn ou Off.

Langue privilegi6e

(canau× numeriques

seulement)

La telediffusionnumerique assure la transmission simultanee de plusieurs pistes de son (par exemple, Ia traduction simultaneede
t'_mission en langues _trangeres).
Vous pouvez ecouter une _missiondans une langue autre que la Langueprivilegiee en appuyant sur te bouton MTS de la
tel6commande.
Langue privilegiee n'est disponiblequ'en mode numerique.
Seule une langue faisant partie des tanguesdiffus_es peut _tre s61ectionn6e.

Son multi=piste
•
•

(MTS) (canau× analogiques

seulement)

Appuyez sur la touche MT8 de la tet6commande pour s_lectionner Mono,Stereo ou SAP.
IV!ono: Choisissez ce r_glagepour les canaux diffuses en monophonieou si ta r_ceptiond'un signal st6r6os'avere difficile.
Stereo : Choisissezce r6glagepour les canaux diffuses en st_r_ophonie.
SAP : Choisissez ce reglagepour _couter une emission diffusee en mode SAP (secondepiste audio), habituetlement un doubtage en
tangueetrangere.
Son multi.piste n'est disponibte qu'en mode anatogique.
Selon I'_mission diffusee,il est possible de choisir parmi tesmodes Mono, Stereo ou SAP.

[3 Volume auto _ Off/On
Chaque stationde diffusion possedeson propre type de signal; il n'est donc pas facile de r_gter le volume chaque fois que I'on change
de canal. Cette fonction permet de r_gler automatiquementte volume de canal desir_ en abaissant la sortie de son torsquele signal de
modulation est eteve ou en haussant la sortie de son Iorsquete signal de modulation est bas.

Select. le haut=parleur
Lorsque vous 6coutezun t_l_viseur branch6 a une chafne de cinema maison,coupez le son des haut-parleurs du t_l_viseur afin
d'entendre celui des haut-parleurs (externes)de ta chafne.
Haut-p. externe : Permet d'entendre le son a partir des haut-parleurs extemes (chaTnede cinema maison).
Haut=parleur TV : Permet d'entendre le son a partir des haut-parleurs du televiseur.
Si vous selectionnez Haut-p. externe dans le menu 8_leet. le haut-parleur, tesr_gtages du son seronttimit_s.
Les touchesde volume et MUTE ne fonctionnent pas torsqueta fonction Select. le haut-parleur est reglee a Haut-p. externe.
Veuitlezregler te volume de votre chafne de cinema maison.

:="-=:i=iHau_arle
RF,AV, OSortie
urs !n!ernes
de son
=du
C,
t_J_viseuor
HDMI

Reinitialisation

RF,AV,u_e_
Composante,
Sortie de sonPC, HDMI
:_=h=ain
e aud!o =

Sourdine
Sourdine

Aucun signal video

1l_i__=P_q

du son _

Sortie de son
Sourdine

Reinitial. tout / Reinit. mode son / Effacer

Vous pouvez r_tablirles parametresaudio par d_faut.
Reinit. mode son : Les valeurs de son actuettessont ramenees aux r_gtages par defaut.

Configuration

du menu de configuration

C] Langue
Vouspouvezr_gterlalanguede menu.

Neure
Horioge
Le reglage de t'hor!oge est n_cessaire pour pouvoir utiliser tesdiverses fonctions de minuterie du
televiseur.
L'heure s'affiche chaque fois que vous appuyez sur la touche INFO.
Si vous d_branchez le cordond'alimentation, vous devez r_gter I'hor!ogede nouveau.
•

Mode horloge
Vous pouvez r_gter I'heure manuetlementou automatiquement.
-

•

Auto : Permetde regler t'heure automatiquement en utitisant t'heure du signal de diffusion numerique.
Manuel : Permet de r_gter t'heure manuettementselon une heure particutiere.
En fonction de ta station de diffusion et du signal, il est possibleque la fonction de reglage automatiquede I'heure ne fonctionne
pas correctement. Le cas 6ch_ant, reglez I'horlogemanuellement.

L'antenne ou te c_ble dolt 6tre branch_ pour que le reglage automatiquementde t'hor!ogese fasse.
Reglage Horloge
It est possible de r_gter t'heure manuettement.
Cette fonction n'est disponibte que torsqueta fonction Mode horloge est regimea Manuel,
Vous pouvez r_gter directement le tools, te jour, les heureset les minutesen appuyantsur les touches numeriquesde ta
telecommande.

•

Fuseauhor,
Choisissez votrefuseau horaire.
@ Cette fonction n'est disponibte que torsqueta fonction Mode horloge est regimea Auto.
H. d'ete (DaylightSaving Time) _ Off / On / Auto
Permet d'activer et de d_sactiver la fonctionde t'heure avanc_e.
@ Cette fonction n'est disponibte que torsqueta fonction Mode horloge est regimea Auto.

MJse en veille
La raise en veilte_teint automatiquementte t_l_viseur apres led_lai choisi (30, 60, 90, 120, 150 ou 180 rain).
__ Appuyez sur la touche TOOL8 pour afficher le menu Outils. It est egalement possible de regler la raise en veilte en choisissant
Outils _ Mise en veille.
Pour d_sactiver la fonction Mise en veille, s_tectionnezOff.

MJnuterie 1 / Minuterie 2 / MJnuterie 3
Trois reglages de minuterie (mise en marche/arr_t) peuvent6tre effectu_s. It faut d'abord r_gter t'hor!oge.
•
•

Mise en marche : R_gtez I'heure, tes minutes,am/pm et activer/desactiver.(Pour activer ta minuterie avec le r_gtagechoisi, reglez
Activer.)
Arr_t : R6glez I'heure, tes minutes,am/pm et activer/d_sactiver.(Pour activer la minuterieavec le reglagechoisi, r_gteza ActJver.)

•
•

Volume : R_glez te volume au niveau d_sir&
Antenne :Affiohez te type d'antenne. (Air ou C_ble)

•

Vous pouvez r_gter I'antenne en selectionnant Chaine _ Antenne. (reportez-vous a la page 15)
Channel : S_lectionnez le canal d6sir&

•

Repeter : S6tectionnezUne fois, Tousles jours, Lun~Ven,Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel.

@ Lorsque vous avez s61ectionn_t'option Manuel, appuyezsur la touche I_ pour s61ectionnerle jour appropri_ de la semaine.
Appuyez sur ENTERI:Z;#sur tejour voutu et la marque _ s'affichera.
@ Vous pouvez r_gter les heures,tes minutes et les canaux directementa I'aidedu pav_ num_rique de la t6t_commande.
@ Mise hers tension automatique
Quand ta minuterieest activee, le t_!_viseurs'6teint automatiquementau bout de trois heures si aucune commanden'est utilis_e.
Cette fonction est disponibteuniquement torsquela minuterie est r6glee a 'Marche'; eriepermet d'6viter toute surchauffeoccasionnee
par une utilisation protong_edu t6t6viseur.

C3 Mode

Jeu _

Off / On

En branchant une console de jeu comme une PtayStationTM ou XboxTM, VOUSpouvezvivre une experience de jeu plus reatiste en
setectionnantte menujeu.
Restrictionsen mode Jeu (attention)
- Pour d_brancherta console de jeu et brancher un autre appareil externe, reglez le Mode Jeu a On dans te menu de
configuration.
- Si vous affichez le menu TV en Mode Jeu, 1'6cranoscitle I_gerement.
Site Mode Jeu est sur On :
-

Le mode Imagepasse automatiquement a Standard et t'utilisateur ne peut pas changer de mode.
Le mode sonorepasse automatiquement a Personnel et il ne peut pas _tre chang& Reglez te son & t'aidede 1'6galiseur.

La fonction Reset Sound est activ6e. Le fair de choisir la fonction de r_initialisationapres avoir parametr6 1'6galiseurte ramene
aux valeurs par d_faut.
@ Mode Jeu n'est pas accessible en modeTV et PC standard.
Si ta qualit_ de I'imageest mauvaise torsqu'undispositif externe est branche au t_leviseur,v_rifier si le mode Jeu est On. Definissez
te mode Jeu (Game) sur Off et connectez des p_riph_riquesexternes.

C3 V-Chip
La fonction V-Chipexclut automatiquementtes programmes qui sont consideres comme inappropriespour tes enfants. L'utilisateur doit
entrer un NIP (num_ro d'identification personnel) avant de pouvoir configurer ou modifier les restrictionsde ta fonction V-Chip.
V-Chip n'est pas disponible en mode HDMI, Composante ou PC.
Le code NIP par d_faut d'un nouveau t_leviseur est 0-0-0=0.
Si vous avez oubti_ votre code NiP, appuyez sur tes touches de la t_t_commande dans I'ordresuivant pour r_tabtir le code 0-0-0-0 :
POWER (Arr6t) -_ MUTE _ 8 _ 2 _ 4 _ POWER(Marche).
Perm. tout : D_verrouilletoutes tes classificationsdu t_leviseur./ Bloq. tout : Verrouiltetoutes tes classificationsdu t_t_viseur.
Blocage V-Chip _ Off I On
Vous pouvez btoquerdes emissions seton un systeme de classification.
Cont. paten, TV
Vous pouvez btoquezdes emissions selon teur classification.Cette fonction permet de contr61erce
que vos enfants regardent.
TV-Y : Jeunes enfants/ TV-Y7 : Enfants de plus de 7 ans / TV-G : Tout public
TV-PG : Surveillance parentate/ TV-14 : T_l_spectateursde plus de 14 arts/
TV-MA : Public averti
ALL : Blocage de toutes les classifications./ FV : Fantastiqueet violence / V : Violence /
S : Scenes de sexe / L : Langage adulte / D : Dialoguesexuetlementexpticite
La fonction V-Chip btoqueautomatiquementcertaines categories plus restrictives. Par exemple,
si vous btoquez ta cat_gorieTV-Y, la cat_gorieTV-Y7 sera automatiquementbtoqu_e. De la
m_mefa_;on,si vous bloquez ta cat_gorie TV-G,toutes tes categories du groupe des jeunes
adultes seront alors btoqu_es (TV-G, TV-PG,TV-14 et TV-MA). Les sous-classifioations(D, L, 8 et V) sont regroupeesde ta m_me
fa_;on.
La fonction V-Chip bloque automatiquementcertaines categories qui sont 'plus restrictives'. Par exemple,si vous btoquez la souscategorie L de ta categorieTV-PG, tessous-cat_goriesL de TV-14 et de TV-MA sont bloqueesautomatiquement.

Classif.
MPAA
Vous
pouvez
btoquer
lesfilms
enfonction
delaclassification
MPAA.
LaMPAA
(Motion
Picture
Association
ofAmerica)
a_tabli
unsysteme
declassification
quifournit
aux
parents
ouadultes
exer£ant
une
surveillance
des
renseignements
surlesfilms
convenant
aux
enfants.
• 6:Tout
public
(aucune
restriction).
• P6:Surveillance
parentate
recommand_e.
• P6-13
:Parents
vivement
misen
garde.
• R:Avec
restriction.
Les
enfants
demoins
de17ans
doivent
6tre
sous
lasurveillance
d'un
adulte.
• NC-17
:Aucun
enfant
demoins
de17ans.
• X:Adultes
uniquement.
• NR:Pas
declassification.
Lafonction
V-Chip
btoque
automatiquement
toutes
tes
categories
qui
sont
'plus
restrictives'.
Par
exemple,
sivous
btoquez
la
categorie
PG-13,
tescategories
R,NC-17
etXseront
automatiquement
btoqu_es.
Artglais
cartadiert
•

C : Emissionsdestinies aux enfants de moins de 8 ans.

•
•

08+ : Emissionsconvenant g6n_ralementaux enfants de 8 ans et plus, sans surveillance.
6 : Emissions grand public convenant &tous les auditoires.

•
•

P6 : Emissions& surveillance parentale.
14+ : Emissions dont la teneur peut ne pas convenir,en tout ou en partie, aux enfants de moins de 14 ans.

•

18+ : Emissions pour adultes.
La fonction V-Chip bloque automatiquementtoutes tescategories quisont 'plus restrictives'. Par exemple, si vous btoquez la
categorie G, les categories P6, 14+ et 18+ serontautomatiquement btoqu_es.

Frart_ais cartadiert
•
•
•
•
•

G :Toutpubtic.
8 arts+ : Emissions convenant g6n_ralement aux enfants de 8 ans et plus, sans surveillance.
13 arts+ : Emissions pouvant ne pas convenir aux enfants de moins de 13 ans.
16 arts+ : Emissions ne convenant pas aux enfants de moins de 16 ans.
18 arts+ : Emissions reserv6esaux adultes.
La fonction V-Chip btoqueautomatiquementtoutes tescategories quisont 'plus restrictives'. Par exemple, si vous btoquez la
categorie 8 arts+, tes categories 13 arts+, 16 arts+ et 18 arts+ seront automatiquement bloquees.

Categ. americairte telechargeable
It est possible d'utiliser de I'information sur le contr6te parental tout en regardant des canaux
numeriques.
Si t'information n'est pas t616charg_ea partir de la station de radiodiffusion,te menu
Categ. americairte t_lechargeable est d6sactiv&

Titrede

Nornbre totat de titres

Nornbre de titres de

L'informationsur le contr61eparental estt616charg_eautomatiquement Iorsqu'onregarde des
canaux num_riques.Ceta peut prendre plusieurssecondes.
Le menuCateg, americairte teleehargeable est disponiblepour utilisation apres
t616chargementde I'information a partir de la station de radiodiffusion.Toutefois,selon
t'informationprovenant de ta station, il est possible qu'on ne puisse pas t'utiliser.
Les niveaux de contr61eparental different seton ta station de radiodiffusion.Le nom du
menu par d_fautet Categ. am_ricaine t_!_chargeablechangenten fonction des donn_es
t616charg_es.
M_me si vous reglez I'affichage a t'_crandans la langue souhait_e, te menu Categ. amerieairte telechargeables'affiche en angtais
seulement.
La classification bloque automatiquement certainescategories plus restrictives.
Les categories (par exemple : Humor Level., etc.) et tes niveaux de classification(par exemple : DH, MH, H, etc.) peuvent differer
se!on la station de diffusion.
Changer NiP
L'ecran Chartger NiP s'affiche.Choisissez un code NIP a quatre chiffreset saisissez-ie.
Lorsque vous avez entr_ te code NiP a quatre chiffres, I'_cranCortfirmer NiP apparatt. Saisissezde nouveau les quatre chiffres. Lorsque
t'_crande confirmation disparatt, votre code NiP est m_moris&
Si vous avez oubti_ votre code NIP,appuyez sur les touches de la t_t_commande dans I'ordresuivant pour r_tabtir le code 0-0-0-0:
POWER (Arr_t) _ MUTE _ 8 _ 2 _ 4 _ POWER(Marche).

Commentreinitialiser leteleviseur Iorsque la fonction V-Chipbloque un canal (solution
d'urgence)
Si un canal a acces restreint est syntonis_, ta fonctionV-Chip te bloque. L'ecran se vide et ie
messagesuivant s'affiche :
1. Entrez votre code NIP, puis appuyezsur la touche ENTERL--;#et ta touche A ou T pour
d_sactiver temporairement le btocageV-Chip.
Si vous avez oubti_ votre code NIP,appuyez sur los touchesde la t_t_commande dans t'ordre suivant pour r_tabtirle code 0-0-0-0:

POWER(Arr_t) _ MUTE _ 8 _ 2 _ 4 _ POWER (Marche)

Sous=titres (Messages

affiches

a recran)

Sous-titres _ Off / On
Vous pouvez activer ou d_sactiver ta fonction des sous-titres. Si ta fonction des sous-titres n'est pas disponibte,it n'y apas d'affichage
t'_cran.
Appuyez sur la touche CO de latGt_commandepour regler ta fonction des sous-titres a Marcheou Arr_t.
L'option Sous-titres ne fonctionne pas dens les modes Composante, HDMIou PC.
Mode ss-titres ¢od_s
Vous pouvez s_lectionnerle modede sous-titragesouhait&
•

•

L'option de sous-titragedisponibte d@end de I'_missiondiffus_e.
Par dGfaut / C01~0C4 / Textel ~ Texte4 (canaux analogiquesseutement)
La fonction de sous-titrage analogique fonctionne en mode canaux analogiquesou Iorsqu'unsignal estfourni au tGIGviseura partir
d'un appareit externe. (Selon te signal emetteur, ta fonction des sous-titres analogiquespeut fonctionner sur tes canaux num_riques.)
Par defaut / C01~0C4 / Texte!~Texte4/ Servicel~Service6 (canaux num_riquesseulement)
La fonction des sous-titres num_riquesfonctionne seutementsur ies canaux num_riques.
Los parametresservice1 a 6 en mode Sous-titres numeriquesne sont pas toujours disponibles, seton te systeme de diffusion
utilis&

Options de sous=titrage numerique (canaux num_riques seulement)
•
•
•
•

Format : Cette option comprend Par d_faut, Petit, Standard et Grand. La couleur par dGfautest Standard.
Style des polices : Cette option comprend Par d_faut, Style 0 ~ Style 7. Vous pouvez modifier ta police. La vateurpar d_faut est
Style 0.
Couleur event-plan : Cette option permet de choisir entre Par defaut, Blanc, Noir, Rouge, Vert, Bleu, Jaune, Magenta et Cyan.
Vous pouvez modifier ta couleur des caracteres. La valeur par dGfautest Blanc.
Couleur arriere-plan : Cette option permet de choisir entre Par defaut, Blanc, Noir, Rouge, Vert, Bleu, Jaune, Magenta et Cyan.
Vous pouvez modifier ta couleur de t'arriere-plandes sous-titres. La couleur par dGfautest Noir.

•

Opacite event-plan : Cette option vous permet de choisir entre Par defaut, Transparent, Translucide, Opaque et Clignotant. Vous
pouvez modifier t'opacite des caracteres.

•

Opacite arriere-plan : Cette option vous permet de choisir entre Par d_faut, Transparent, Transluoide, Opaque et Clignotant.
Vous pouvez modifier t'opacit6de t'arriere-ptandes sous-titres.

,J Retour par dGfaut : Cette option retabtitlos parametrespar defaut des fonctions suivantes : Format (Size), Style de police
(Font Style), Couleur d'avant-plan(Foreground Color),Couleur d'arriere-plan(Background Color), Opacit6 d'avant-plan
(Foreground Opacity) et Opacite d'arriere-plan (Background Opacity).
Les Options de sous-titrage numerique ne s'activent que si te Mode ss-titres cod_s est Service 1 ~ Service 6 (sile
Mode ss-titres codes est en mode par dGfaut,tes Options de sous-titrage numerique s'activent selon t'_mission diffus_e.
L'option de sous-titragedisponibte d@end de I'_missiondiffus_e.
Par d_faut correspond a la configuration standard choisie par le diffuseur.
L'avant-ptanet t'arriere ptanne peuvent pas _tre configures de ta m_me couleur.
Opacite event-plan et Opacit_ arriere-plan ne peuvent pas _tre tous deux regl_s sur Transparent.

Melodie

Off / Basse / Moyen / Haute

Vous pouvez choisir et configurer une melodie qui se d_clenchera a la raise en marche eta t'arr_t du t_!_viseur.
La metodiene joue pas.
- Le t_!_viseurn'_met aucun son parce que vous avez appuy_ sur latouche MUTE.
-

Lorsque le tet_viseurn'_met aucun son parce quete volume a _t_ reduitau minimuma I'aide de ta touche VOL =.
Lorsque la fonctionSleep Timer met le t_!_viseurhors tension.

Economiseur

energie _

Off / Basse / Moyen / Haute / Auto

Cette option permetde r_gter la luminositede t'_cran afin de reduire laconsommation d'_nergie.Lorsqu'on regarde ta t_l_vision te soir, it
faut r_gter I'optiondu mode Economiseur energie a Haute pour r_duire ta fatigue oculaire et la consommationd'_nergie.

Configuration

du menu d'entr_e

C) Liste source
Permet de s_lectionner te tel6viseur ou d'autres sources d'entr_e externes comme tes tecteurs DVD/
Btu-ray,les c&blos_lecteurou les recepteurs satellite (bottler d6codeur)connect6s au t616viseur.
Permet de s_lectionner ta source d'entree de votre choix.
Appuyez sur la touche SOURCE de la t_l_commandepour afficher une source de signal
externe. It est possible de s_lectionner te modeTV en appuyant sur ta touche TV.
TV / AV / Component I PC / HDMIIlDVI / HDMI2
Vous pouvez s_lectionneruniquement les appareils externes deja branch6sau t6t_viseur. Dans
FoptionListesource, les entr_esbranch_es sont en surbriltance et figurent en haut de la tiste.
Los entr_esnon branch_esfigurent au bas de ta tiste.
L'ordinateurdemeure toujours sous tension.
Utilisation des touches de couleur de la telecommande avec I'option Liste source
-

Rouge (Rafrafchir) : permet de rafrafchirles appareilsexternes branch_s.Appuyez sur cette touche si la source est branch_e et
activ_e, mais n'apparaft pas dans ta tiste.
TOOLS (Outils) : affiche tesmenus Entrer le nora et information.

Entrer le nora
Entrez t'appareil connect_ aux prises d'entree pour vous faciliter ta s_lection de ta source d'entree.
VCR / DVD / CAble $TB / Satellite $TB / PVR $TB / R_cepteur A/V / Jeu / Cam_scope / PC / DVmPC / DVm/ TV / mPTV/
Blu=ray / HD DVD 1DMA
Lorsqu'un PC ayant une r_sotutionde 1920 X 1080 @ 60 Hz est branch_ au port HDIVIm
mNI(DVl), vous devez regler le mode HDrVIII/
DVma DVl PC dans Entrer le nora du mode Entree.
Lorsque vous branchez un c_ble HDMI/DVl au port HDMI iN I(DVl), vous devez r_gter le mode HDIVIII/DVla DVl ou DW PC sous
Entrer le nora dans te mode Entree. Dansun tel cas, une connexion audio distincteest necessaire.

Configuration
C]

du menu de soutien

Autodiagnostic
Essai d'image
Si vous croyez qu'il y a un probleme d'image, effectuezun essaid'image. V_rifiez te modele des
couleursa 1'6cranpour voir sile probteme persiste.
,_ Oui : Si ta mire ne s'affiche pas ou s'il y a du bruit dans ta mire, setectionnez Oui. II est possible
que votre t616viseursoit defectueux. Communiquez avec le centre d'appelSamsung pour
obtenir de t'assistance.
,_ Non : Si ta mire s'affiche correctement,selectionnez Non. I1est possible qu'un appareit externe
soit d_fectueux.Veuiltez verifier les connexions.Si te probleme persiste, consultez le guide
d'utitisationde I'appareil externe.
Essai de son
Si vous croyez qu'il y a un probtemede son, effectuezun essai de son. Pourverifier le son, vous pouvez fairejouer dans te t616viseurune
m_lodie pr_enregistr6e.Le message'Cet essai de son permet-it de resoudre te probleme?'apparaft a I'_cran.
Sites haut-parleurs du tet_viseurn'_mettentaucun son, assurez-vous que le mode Select. le haut-parleur est r_gt_
Haut-parleur TV dans le menu Son.
Vous entendrez la metodie durant t'essai m6me sile modeSelect. le haut-parleur est regl_ a Haut-p. externe ou si vous avez coup_
te son avec ta touche MUTE.
,_ Oui : Si, au cours de I'essai de son, un seul haut-parleuremet du son ou si les deux haut-parleurs n'emettent aucun son, selectionnez
Oui. It est possible que votre t_l_viseur soit d_fectueux. Communiquez avec te centre d'appet Samsungpour obtenirde t'assistance.
,_ Non : Sites haut-parleurs _mettent un son normal, setectionnezNon. II est possiblequ'un appareil externesoit d_fectueux. Veuiltez
verifier tes connexions.Si te probleme persiste, consultez le guide d'utilisation de t'appareil externe.
Puissance signal (canaux num_riques seulement)
Contrairementaux canauxanalogiques, dont la qualit_ de reception peutvarlet de 'neigeuse' a claire, les canaux num_riques (HDTV)
offrent soit une receptionparfaite, soit aucune r_ception.Ainsi, contrairement aux canaux analogiques,vous ne pouvez pas syntoniser les
canaux num_riques.Cependant, vous pouvez r_gter votre antenne afin d'am_liorerla reception des canaux numeriquesdisponibtes.
Si Findicateurde puissanceindique que le signal num_rique est faible, deplacez I'antennede maniere & augmenter la puissancedu
signal. Continueza r_gter t'antennejusqu'a ce que vous trouviez la bonneorientation permettantd'obtenir un signal maximum.

Mise a niveau

de Iogiciel

Ult6rieurement,Samsung mettra & disposition des mises a niveau du micrologiciel pour te t616viseur.
Visitez Samsung.comou communiquez avec te centre d'appel Samsungen composant 1-800SAMSUNG(726-7864) pour obtenirde t'informationsur te t616chargementdes raisesa niveau et sur
t'utilisationd'une ct6 USB.Pour obtenir tesraises a niveau, branchezune cle USB au port SERVICE
de votre t6t6viseur.
Inserez une ct6 USB contenant la raise a niveau du micrologicietdans le port SERVICE situe
sur c6t6 du t616viseur.

_:
_,-:'_,,
OI6 USB

l- ..................
_"
.......................................
.......................................

Veillez a ne pas interrompret'alimentationou retirer la cle USBpendant que ta procedure
de raise a niveau est en cours. Le t616viseurse mettra hors tension et red6marrera
automatiquement unelois ta mise a niveau terminee. Veuillez verifier ta version du micrologiciet
une lois que la mise a niveau est terminee. Au moment de ta mise a niveau du micrologiciel, les
r6glages vid6o et audio que vous avez effectu6sseront remptacespar tes r6gtages par defaut
(definis en usine). Nousvous recommandonsde prendre en note vos reglages afin de pouvoir tesr6tablir facilement apres la mise
niveau.

Guide de connexion

Ce menu presente ia m6thode de branchementqui permet d'obtenir ia quaiit6 optimale pour un t6t6viseura haute d6finition.
Reportez-vousa cette rubrique torsquevous branchezdes appareits externes au t616viseur.

Contacter

Samsung

Consuttezcette rubriquetorsquevotre t616viseurne fonctionne pas correctement ou torsquevous souhaitez mettre a niveau le Iogiciet.
Vous pouvez consultert'informationconcernant le centre d'appel, le produitou ta methode de t616chargementdu Iogiciel.

Branchement

d'appareils Anynet +

Anynet+ est une fonction quivous permet de contr6ter tous tesappareils Samsungconnect6s, qui sont compatiblesavec te mode
Anynet+, &l'aide de la t616commandeSamsung.
Le systeme Anynet+ peut 6tre utilise uniquementavec les appareils Samsung disposant de la fonctionAnynet+. Afin de verifier si votre
appareil Samsung est dot6 de cette fonction, v6rifiez s'it arbore te togoAnynet+.

Branchementau tel6viseur

TV
Appareil

I Anynet

Appareit

2 Anynet

D
Cfible HDMI 1,3

Cfible HDMI 1,3_

1. Raccordez la prise HDrvllIN I(DVI), 2 du t6!6viseura la prise de sortie HDMI OUTde t'appareitAnynet+ correspondant a t'aided'un
c_ble HDMI.

Branchernenta la cha_nede cinemamaison
TV

Appareil

1 Anynet

C&ble HDMI 1.3
Cha_ne de cinema maison

C_ble HDMI 1.3
C_bte optique

Appareil

2 Anynet

Cfible HDMI 1.3

Raccordez la prise HOrvllIN I(DVI), 2 du t_!_viseura la prise de sortie HDMI OUTde t'appareitAnynet+ correspondant a t'aided'un
c_ble HDMI.

Raccordez la prise d'entr_e HDMI IN de ta chafne de cinema maisonet ta prise de sortie HDMI OUT de I'appareilAnynet+
correspondanta I'aide d'un c&bte HDMI.
Branchez le c&bleoptique entre la prise de sortie DIGITALAUDIO OUT (OPTICAL) du t616viseuret la prise d'entree audio num_rique
de la chafne de cinema maison.
En suivant tesinstructionsde connexion ci-avant, ta prise optique alimenteuniquement les p_riph_riquesaudio 2 canaux. Vous
entendrez du son uniquementau niveau des haut-parleurs gauche et droit avant de votre cha'_nede cinemamaison et du caisson
d'extr_mes graves. Pour avoir le son en 5.1 canaux, branchezta prise de sortie DIGITALAUD!O OUT (OPTICAL) du recepteur DVD
ou satellite (c.-&-d.t'appareitAnynet 1 ou 2) directementa I'amplificateurou a la cha_nede cinema maison,et non au t6t6viseur.
Connexion uniquement& une cha'inede cinema maison.
It est possible de brancherun appareilAnynet+ a I'aide du c_ble HDMI 1.3 Certains c&btesHDMI ne prennentpas en chargedes
fonctions Anynet+.
Anynet+ fonctionne Iorsquet'appareitAV compatibleavec Anynet+ est en mode Veitleou en mode Marche.
Anynet+ prend en chargejusqu'a 12 appareils audiovisuels.Vous pouvez connecterjusqu'a 3 appareits du m6metype.

Configuration

de la fonction

Anynet +

_-_ Appuyez sur la touche TOOLS pour afficher le menu Outils. Vous pouvez _galement affioherle menu Anynet+ en s_lectionnant
Outils _ Anynet + (HDMI-CEC)

Configuration
Anynet + (HDMI-CEC) _ Arr_t / Marche
Pour utiliser la fonctionAnynet+, Anynet+ (HDMI-CEC)dolt _tre r_gl_ a Marche.
Lorsque lafonction Anyrtet + (HDMI-CEC) est d_sactiv_e,toutes tes operationsAnynet+
connexes sont d_sactiv_es.
Arr_t automatique -_ Non 10ui
R_gier un appareit Anynet+ de sorte qu'it s'arr_te automatiquement Iorsquete t_leviseur est hors
tension
La source active de la t_!_commande du t_!_viseurdolt 6tre r_gt_e & TV afin de pouvoir utiliser
ta fonctionAnynet+.
Site mode ArrCt autematique est regl_a Oui, tes appareilsexternes branches sont egalement
mis horstension en m6metemps que le tet_viseur. Cependant, si un appareil est en mode
d'enregistrement, itse peut qu'il soit mis hors tension ou non.

Permutation entre appareils

Anynet +

1. Appuyez sur la touche TOOLS. Appuyez sur ta touche ENTER_
Anynet + (HDMm-CEC).
2.

pour selectionner la fonction

Appuyez sur la touche A ou T pour setectionner Liste appareils, puis sur ta touche
ENTER[B_.
Anynet+ branch_s au t_l_viseur s'affiche.
S'il est impossible de trouver I'appareild6sir& appuyezsur tatouche rouge pour effectuer
un batayage.

3. Appuyez sur ta touche A ou T pour s_lectionner un appareil, puis sur ENTERIB#. Le systeme
commande t'appareits_lectionn&
Ce n'est qu'apres avoir regl6 Anynet + (HDMkCEC) & Marche dans le menu Application
quete menu Liste appareils s'affiche.
Permuter vers tesappareils s61ectionn_speut prendre jusqu'& 2 minutes. II n'est pas possible d'annuler I'op_rationde permutation.
La dur_e n_cessaireau balayage d@end du nombred'appareits branch6s.
Lorsque le balayageest termin& te nombre d'appareilstrou%s n'est pas affich&
Bien que le t_l_viseur recherche automatiquement la liste des appareils quand il est mis sous tension & t'aide la touche de mise
sous tension, tes appareilsqui y sont branch_s n'apparaissentpas automatiquementdans ta tiste, &sa mise sous tension ou sous
certaines conditions.Appuyez sur ta touche rouge pour recherchert'appareitbranch&
Si vous avez s_lectionn6 un appareil exteme en appuyant sur ta touche SOURCE, vous ne pouvez pas utiliser la fonctionAnynet+.
Permutez vers un appareil Anynet+ & I'aidede ta fonction Listeappareils.
Anynet +
Le menuAnynet+ varie selon te type et t'_tat des appareilsAnynet+ branches au tel6viseur.
Anynet÷

Description

Regardertel_viseur

Anynet+ au mode de diffusion t_!_viseur.

Liste appareils

Affiche ta tiste des appareitsAnynet+.

(*nom_appareil)Menu

Affiche tes menus des appareitsbranches. Par exemple, si un enregistreur DVD est branch& le
menu du disque de cetui-ci s'affiche.

(*nom_appareil)Operation

Affiohe tes menus de lecture des appareilsbranch6s. Par exempte, si un enregistreurDVD est
branch& le menu de lecture du disque de celui-ci s'affiche.

Enregistrer : (*enregistreur)

Lance aussit6t t'enregistrementsur I'enregistreur.(Disponible seutement pour les appareitsavec
fonction d'enregistrement.)

Arr_ter I'enregistrement :
(*enregistreur)

Arr6te I'enregistrement.

Recepteur

Le son provient du recepteur.

Si ptusieursenregistreurs sont branch_s, ceux-ci s'affichent comme (*enregistreur). Si un seut enregistreurest branch& il est
repr_sent_ par (*nom_appareil).

Touchesde la telecommandedu tel6viseur accessiblesen mode Anynet+
Type appar.

Appareil Anynet +

I=tatde fonctionnernent

;r_ou
c_h=esacces'sq
bqes°°7°==
_=

Apres une permutation vers I'appareil, Iorsquete
menu de I'appareilcorrespondant s'affiche a t'_cran,

Touchesnum_riques A/T/_/_/ENTER
de couleur / ToucheEXIT

Apres ta permutation vers t'appareit,pendant la
lecture d'un fichier

[_
[_

IB_ touches

(recherchearriere) / _ (rechercheavant)
(arr6t) / [_ (lecture) / _] (pause)

Appareil avec
syntoniseur int_gr_

Apres la permutation vers t'appareit,pendant I'_coute Touche v
d'une _mission tet_vis_e

Appareil audio

Lorsque le recepteurest activ_

--VOL+

CH A
/ ToucheMUTE

La fonction Anynet+ ne fonctionne que torsquela source active de la t_!_commandedu t_!_viseurest regimea TV.
La touche [_] fonctionne uniquementen mode d'enregistrement.
Vous ne pouvezpas commander les appareitsAnynet+ a t'aide des touchesdu t_t_viseur.Seule ta t_lecommandedu t_t_viseur
permet de commander tes appareilsAnynet+.
It est possible que la t_l_commande du t_l_viseur ne fonctionne pas clanscertainesconditions. Le cas echeant, s_lectionnez
nouveau I'appareilAnynet+.
Los fonctionsAnynet+ ne fonctionnent pas avec des produits d'autres marques.
Los fonctions des touches [_,

peuvent varier selon t'appareil.

Enregistrement
it est possible d'enregistrer une emissiont_l_visce a i'aide d'un enregistreur Samsung.
1. Appuyez sur la touche TOOL8. Appuyez sur ta touche ENTER_,# pour selectionner la fonction
Anynet+ (HDMI-CEC}.
2. Appuyez sur la touche A ou T pour s_lectJonner'Recording Immediately'et appuyez sur ta
touche ENTER _,_. L'enregistrementd_marre.
Lorsque plus d'un appareil cl'enregistrementest branch_
Lorsque ptusJeursappareitsd'enregistrement sont branch_s,ils sont enumCrCs.Appuyez
sur la touche _. ou T pour setectionner un appareil d'enregistrement, puis sur ENTERIZ;
,_.
L'enregistrementdemarre.
Lorsque I'appareil branehe n'est pas affiche
SetectionnezListe appareilset appuyez sur ta touche rouge pour rechercher les appareils.
3.

Appuyez sur la touche EXIT pour quitter.
Vous pouvez enregistrerla source en selectionnant Enregistrer : (nom_appareit).
Appuyez sur la touche _ pour enregistrer1'Cmissionque vous _tes en train de regarder.Si vous regardez une video sur un autre
appareil, la video de cet appareil est enregistr_e.
Avant d'enregistrer,v_rifiez si la prise d'antenne est correctement branch_e a I'appareil enregistreur. Pour branchercorrectement une
antenne a un appareil d'enregistrement,consultez le guide d'utilisation de t'appareil.

I_coute par I'intermCdiaire

d'un r_cepteur

(chaine de cinema maison)

It est possible d'_couter te son par t'interm_diaired'un r_cepteur,plutCtque par tes haut-parleurs du
tCIcviseur.
1=

Appuyez sur la touche TOOLS. Appuyez sur ta touche ENTER_# pour selectionner la fonction
Anynet+ (HDMI-CEC}.

Appuyez sur la touche A ou T pour setectionner Recepteur. Appuyez sur ta touche _ ou I_
pour selectionner Marche ou ArrCt.

Appuyez sur la touche EXIT pour quitter.
Si votre r_cepteur prend seulement le son en charge,it pourrait ne pas figurer dens la liste
des appareits.
Le recepteurfonctionne Iorsquela prise d'entree optique est reliee ala prise de sortie optique DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
du t_!_viseur.
Lorsque le r_cepteur de ta chafne de cinema maison est rcgl_ & On, vous pouvez entendre le son provenant de ta prise optique
du t_!_viseur.Lorsque te telcviseur emet des signaux num_riques(air), il transmet le son en 5.1 canaux au recepteurde la
chefhe de cinema maison. Lorsque ta source est un composant num_rique, comme un tecteurDVD, et que ce dernier est
branch_ au t_l_viseur a I'aided'un c_ble HDMI,seul un son a deux canaux est _mis par te recepteurde ta chafne de cinema
maison.
S'il y a une interruption de I'atimentationau t_t_viseur torsqueta fonction Recepteur est r_gt_e a Marche(si le cordon
d'atimentationest debranch_ ou en cas de panne de courant), ta fonction Select. le heut-parleur pourrait6tre reglee
Haut-p, externe torsquevous remettrez le t_t_viseursous tension.

D_pannage de la fonction Anynet +
Probl_me

Solution possible

Anynet + ne fonctionne pas.

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

Je souhaite lancerAnynet +.

•
•

Je souhaite quitter Anynet+.

V6rifier si I'appareil est bien un appareilAnynet+. Le systeme Anynet+ ne prend en charge
que les appareilsAnynet+.
Ne brancher qu'un seul r_cepteur (chafne de cinema maison).
V6rifier si le cordond'alimentation de I'appareilAnynet+ est correctementbranch&
V6rifier tesbranchementsdes c_bles vid6o/audio/HDMt1.3 de I'appareilAnynet+.
V6rifier si la fonctionAnynet+ (HDMI-CEC)est regt6e a Marche dans le menu Configuration
d'Anynet+.
V6rifier si la tet6commandeest en modeTV.
V6rifier s'il s'agit de ta t6t6commande exclusiveAnynet+.
Anynet+ ne fonctionne pas dans certainesconditions. (recherchede canaux, fonctionnement,
Pr6t-a-l'emploi,etc.)
Au moment du branchementou du d6branchementdu c&bte HDIV;I1.3, s'assurer d'effectuer
une nouvelie d_tectiondes appareilsou de mettre te t616viseurhors tension et ie red_marrer.
V6rifier si la fonctionAnynet+ de t'appareiiAnynet+ est activ6e.
V6rifier si I'appareilAnynet+ est correctement branch6 au t6i6viseur et verifier si ta fonction
Anynet+ (HDMm-CEC)est r_gt6esur Marchedans ie menu de configurationAnynet+.
Appuyer sur ia touche TV de lat6i6commande du tet6viseurpour permuter vers le t_i_viseur.
Appuyer ensuite sur ia touche TOOLS pour afficher le menuAnynet+ et selectionner te menu
desir&
+

...............................................................................

= Appuyer sur ta touche SOURCEde la t6t6commande du t6t6viseurpour setectionnerun
appareii autre que les appareitsAnynet+.
• Appuyer sur les touches v CH A, OH LIST, PRE-CH et FAV.CHpour changer le mode
du t_l_viseur.(Remarque : la touche des canaux ne fonctionne que si aucun appareii &
syntoniseur int6gr6Anynet+ n'est branche)
Le message 'Connexion a
I'appareil Anynet+device...'
s'affiche & 1'6cran.

•

L'appareilAnynet + ne lit pas.

_, Vous ne pouvez pas utiliser la fonction lecture iorsque le mode Pr_t &I'emploi est en cours
d'ex_cution.

L'appareilbranche n'est pas
affich&

•
•

V6rifier si I'appareil prend en charge les fonctionsAnynet+.
V6rifier si le c_bie HDMI 1.3 est bien branch&

•

V6rifier si la fonctionAnynet+ (HDMI-CEC)est regi6e &Marche dans le menu Configuration
d'Anynet+.
Rechercher les appareitsAnynet+ & nouveau.
Seul te c_ble HDMI 1.3 permet de brancherun appareii Anynet+. Certains c&btesHDMI ne
prennentpas en charge les fonctions Anynet+.
S'ii y a interruption suite a une anomalie, par exemple si le c_bie HDMI ou le cordon
d'alimentation est d_connect& ou s'ii y a une pannede courant, r@eter te balayagede
detection.

•

•
•
•

La t_l_commande ne peut 6tre utilisee pendant ia configuration d'Anynet+ ou pour permuter
vers un mode de visionnement.
Utiiiserta t_l_commande Iorsqueie r_giage d'Anynet+ ou la permutationvers le modede
visionnement sont termines.

L'emission ne peut pas _tre
enregistree.

V_rifier si la prise d'antenne de t'appareii enregistreurest branch_e correctement.

Le son clut_16viseur ne sort pas
par le recepteur.

Brancherte c_ble optique entre te t_leviseur et le recepteur.

D_pannage
Si te t616viseursemble _prouver un probieme, essayez d'abord de ie corriger & I'aidede ta presente iiste des problemes et solutions
possibles. Si aucun de ces conseits de d@annage ne fonctionne, consultezte site samsung.com,puis ctiquez surAssistance ou
communiquezavec te service a ta clientele de Samsung en composant le 1-800-SAMSUNG.

Proc_dez d'abord au Essai d,image pour confirmer que vot[e t616viseuraffiche €orrectement
I' maged'essai.
•
Allez & MENU - Support technique, Autodiagnostic _Essai d,image
Si I'imaged'essai slaffiche correctement,!e probl_me d'image pout _tre caus6 par !a source ou !e
signal.
L'image du t6t6viseurn'est pas
aussi belle qu'en magasin,

•
•
•

•
L'image est d_form_e : macrobloc,
petit bloc, points, effet d'escalier.

•
•

Si vous avez un c&blos61ecteur ou un r_cepteur satellite analogique, procurez-vous un
bottler HD et des c&bles HDMI ou composants pour obtenir une image de qualit_ HD.
Abonne au c_ble ou au satellite : essayez les canaux HD (haute d_finition) de
I'attribution des canaux.
Air/c_ble : Essayez les canaux HD apres execution de la programmation automatique.
De nombreux canaux HD sont soumis a une interpolation a partir du contenu SD
(definition standard).
R_glezta resolutionde sortie vid6o du c&blos_lecteurou recepteursatellite & 1080iou 720p.
La compression du contenu video peut causer une deformation de I'image, surtout
Iorsque les mouvements sont rapides, comme dans les films de sport et d'action.
Un signal fame peut causer une d_formation de I'image. II ne s'agit pas d'un probl_me
du tel6viseur.

Des couleurssont faussees
ou absentes dans te cas d'une
connexion avec des c_bles
composantes.

•

Assurez-vous que les c&bles composantes sont branches aux prises appropriees. Des
connexions incorrectes ou I_ches peuvent causer des problemes de couleur ou une
absence d'image.

Couleurs ou luminosit6m_diocres.

•

Reglez les options image dans le menu du t61_viseur. (mode image, Couleur,
Luminosite, Nettet_)
Reglez I'option @con.energie dans le menu Configuration.
Essayez de r_initialiser I'image pour voir le r6glage d'image par d_faut. (Allez & MENU
- image - Reinitialisation de I'image.)

,J
•
Ligne pointill6e sur te bord de
I'_cran.

=
•

Si la taille de I'image est r_gl_e a Ptein 6cran, passez & 16:9.
Modifiez la resolution du c&blos_lecteur ou r_cepteur satellite.

L'image est en noir et blanc
avec une entree AV (composite)
seulement.

Branchez le c_ble video (jaune) a la prise verte de I'entr_e composante I du tel_viseur.

L'image fige ou est d_form_e
durant tes changementsde
canauxou son affichageest
retard&

Probl_me de son

Sile tel_viseur est branch_ a un c&bloselecteur, essayez de reinitialiser ce dernier.
(Rebranchez le cordon d'alimentation c.a. et attendez le redemarrage du c&bloselecteur.
Cela peut prendre jusqu'a 20 minutes.)
Reglez la r_solution de sortie du c_blos_lecteur a I080i ou 720p.
Proc_dez d'abo[d au Essai de Son pour €onfirmer que le son de votie t_l_viseur fonc!ionne
co[rectement.

A,ez_MENU
: Support
technique
: Autod_agnostic
' Essa_
deson
Sile son est parfait, le probl_me peut provenir de la source ou du signal:

Aucun son ou son trop bas &
volume maximum,

•

Verifiez le volume de t'appareit(c_blos_lecteur,recepteursatellite, tecteur DVD, lecteur Bluray, etc.) branche &votre t_leviseur. Puis reglez le volumedu t_leviseur en consequence.

L'image est bonne, mais pas de
son.

•
•

Reglez I'option Setect. le haut-parleur a Haut-parleur TV dans le menu de son.
Assurez-vous que les c&bles audio d'un appareil externe sont connect_s aux bonnes
prises d'entree audio du tel_viseur.
Verifiez I'option de sortie audio de I'appareil branch& (P. ex., vous devrez peut-_tre
modifier I'option audio de votre c_bloselecteur a HDMI si un c_ble HDMI est branche
votre t_leviseur.)
Si vous utilisez un c_ble DVI a HDMI, un c_ble audio distinct est n6cessaire.
Retirez la fiche de la prise du casque d'ecoute (si votre t_leviseur en est dot_).
Reinitialisez I'appareil connecte en branchant & nouveau son cordon d'alimentation.

Bruit provenant du haut-parleur.

•

Verifiez les connexions des c_bles Assurez-vous qu'un c_ble video n'est pas branch_ &
une entree audio.
Si le tel6viseur est branch_ & une antenne ou un c&bloselecteur, v6rifiez I'intensit_ du
signal. Un signal faible peut causer une distorsion sonore.
Procedez au Essai de son tel qu'explique ci-dessus.

liiiiiil_i!_i_iiiI_iI_ii!_iiiii_iii_!_!iiiiiiii_i_i_i_iiiiiiiii_ii_ii_i_!l_i!ii_iilii!iii_iiiiiiiii!!_i!!i!i!i!_illi_iiiiiiiii_ii!i_
_i_,,

_o_--_-"

W_2''"

i_i_i_;%_

Pas d'image
Le t616viseurrefuse de s'altumer.

•

Assurez-vous que le cordon d'alimentation c.a. est bien branch_ a la prise de courant
murale et au t616viseur.

Assurez-vous que la prise de courant murale est sous tension.

Appuyez sur la touche POWER du tel_viseur pour vous assurer que la t61_commande
fonctionne correctement. Sile t_16viseurs'allume, la tel6commande peut _tre en cause.
Pour corriger le probleme de t61_commande, consultez la rubrique 'La tel6commande
ne fonctionne pas' ci-dessous.

Le tel6viseur s'_teint

•

Verifiez si I'option Mise en veille est r6gl_e a Marche dans le menu Configuration.

automatiquement.

•

Sile tel6viseur est branch_ a votre PC, verifiez les reglages de raise sous tension de ce
dernier.
Assurez-vous que le cordon d'alimentation c.a. est bien branch_ a la prise de courant
murale et au t_leviseur.
Dans le cas d'une connexion a une antenne ou un c&blos_lecteur, le tel6viseur s'_teint
automatiquement en I'absence d'un signal durant 10 a 15 minutes.

Pas d'image.

Verifiez les connexions des c_bles (d_branchez puis branchez a nouveau tousles
c_bles du tel6viseur et des appareils externes).
Reglez la sortie vid6o de votre appareil externe (c_bloselecteur, recepteur satellite,
lecteur DVD, lecteur Blu-ray, etc.) afin qu'elle corresponde aux connexions a I'entree du
t_leviseur. Par exemple, sortie de I'appareil externe : HDMI, entree du t_l_viseur : HDMI.
Assurez-vous que votre appareil branch_ est sous tension.
Assurez-vous de choisir la source appropriee du t_leviseur en appuyant sur la touche
SOURC_ de la t_lecommande.
Reinitialisez I'appareil connecte en branchant a nouveau son cordon d'alimentation.

Connexion RF (c_ble/antenne)
Impossibled'avoir tous tescanaux.

Assurez-vous que le c_ble coaxial est bien branch&

Essayez I'option Prog, auto pour ajouter les canaux disponibles a la liste des canaux.
Allez a MENU - Cha_ne - Prog. auto, puis s_lectionnez Auto et assurez-vous que le
type de signal de c_ble appropri_ est choisi dans le menu. II existe trois options :
STD, HRC et IRC.

Pas de sous-titres aux canaux
numeriques,

•

Verifiez si I'antenne est bien positionnee.
Verifiez le menu de configuration des sous-titres. Essayez de modifier le mode Soustitres de Service 1 a CCI.
II est possible que certains canaux n'aient pas de sous-titres.

L'image est d_form_e : macrobloc,
petit bloc, points, effet d'escalier.

La compression du contenu video peut causer une deformation de I'image, surtout
Iorsque les mouvements sont rapides, comme dans les films de sport et d'action.
Un signal faible peut causer une d6formation de I'image. II ne s'agit pas d'un probl_me
du tel6viseur.

Connexionau PC
Message'Mode non pris en
charge',

•

Reglez la r_solution de sortie de votre PC de fagon qu'elle corresponde aux r_solutions
prises en charge par le tel_viseur.

PC figure toujours dans la liste
source m6me torsqu'it n'est pas
branch&

•

Cela est normal; PC figure toujours dans la liste source m_me Iorsqu'il n'est pas
branch&

L'image est bonne, mais il n'y a
pas de son avec ta connexion
HDMI.

•

Verifiez le reglage de sortie audio de votre PC.

Defilement
debarres
Debranchez
lesconnexions
audio
gauche
etdroite
dubottler
numerique.
Sile
horizontales
mauves
etvertes
et
bourdonnement
s'arr6te,
cela
indique
que
lebo'_tier
numerique
estd_fectueux.
bourdonnement
provenant
des
Remplacez
lesc_bles
video
composantes
parunc_ble
HDMI.
haut-parleurs
dut_l_viseur
avec
connexion
par
c&bte
composantes.
L'image
nes'affiche
pas
enpiein
Des
barres
noires
apparaissent
dechaque
c6te
deI'image
descanaux
HDdurant
_cran.
I'affichage
d'un
contenu
SD(4:3)
soumis
aune
interpolation.
Des
barres
noires
darts
lehaut
etlebasdeI'image
apparaissent
dans
lesfilms
dont
les
rapports
deforme
sont
differents
deceux
dutel_viseur.
Reglez
I'option
detaille
deI'image
devotre
appareil
externe
out_l_viseur
auplein
ecran.
Lat_lecommande
nefonctionne Replacez
lespiles
delatel_commande
env_rifiant
lapolarite
appropriee
(+/-).
pas.
Nettoyez
lafen_tre
detransmission
surledessus
delat_lecommande.
Essayez
depointer
lat_lecommande
directement
vers
let_leviseur
d'une
distance
de
1,5a1,8m.
Impossible
decommander
ta
Programmer
latel_commande
duc&blos_lecteur
ourecepteur
satellite
pour
faire
mise
sous
tension
oulevolume fonctionner
letel_viseur.
Consultez
leguide
d'utilisation
duc_blos_lecteur
ourecepteur
dut_leviseur
at'aide
dela
satellite
pour
obtenir
lecode
det_leviseur
SAMSUNG.
t_l_commande
duc_blos_lecteur
our_cepteur
satellite.
Verifiez
laresolution
prise
encharge
parlet_l_viseur
etreglez
laresolution
desortie
Message
'Mode
non
pris
en
charge'.
deI'appareil
externe
enconsequence.
Consultez
lesreglages
des
resolutions
dans
le
present
guide.
$ous4itres
dans
temenu
du
• $ous4itres
dans
lemenu
dut61eviseur
sicedernier
estbranche
aumoyen
d'un
c_ble
t_l_viseur
estgrisee.
HDMI
oucomposantes.
8ous4itres
dolt
6treactiv6e
surI'appareil
externe.
Odeur
deplastique
provenant
du
Cette
odeur
estnormale
etdisparaTtra
avec
letemps.
televiseur.
L'option
Puissance
signal
• Cette
option
n'est
offerte
qu'avec
lescanaux
numeriques
etune
antenne
(RF/c_ble
dut_leviseur
n'est
pas
coaxial)
(AirouC_ble).
disponibte
dans
lemenu
d'essai
d'autodiagnostic.
Leteleviseur
estinctin_
duc6t_ • Retirez
lepied
dut_l_viseur
etassemblez-le
denouveau.
droit
ougauche.
Impossible
d'assembler
lepied. • Assurez-vous
que
let61eviseur
repose
surune
surface
plane.
Sivous
neparvenez
pas
retirer
lesvisdut_leviseur,
utilisez
untoumevis
aimant&
Lemenu
des
canaux
estgris_ • Chafne
n'est
disponible
que
Iorsque
lasource
duteleviseur
ests_lectionn_e
(antenne
(non
disponible),
ouc_ble).
Vos
reglages
sont
perdus
apres • Siletel_viseur
estregl_
aumode
Demo magasin, il reinitialise les reglages du son
30 minutes ou chaque fois que le
t_l_viseur est _teint.

et de I'image toutes les 30 minutes. Passez du mode Demo rnagasin au mode Util,
a domicile dans la procedure Pr_t & I'emploi. Appuyez sur la touche 8OUROE
pour s_lectionner le mode TV, allez & MENU _ Configuration _ Pr_t a I'emploi
ENTER_.

Perte intermittentedu son ou de

Verifiez les connexions des c_bles et refaites les branchements.

I'image.

•

Peut 6tre caus_e par I'utilisation de c_bles trop rigides ou trop epais. Assurez-vous que
les c_bles sont suffisamment souples pour une utilisation a long terme. Pour la fixation
murale, nous recommandons I'utilisation de c_bles avec des connecteurs a 90 degr_s.

Vous remarquezde petites
particules en examinant
minutieusementle bord du cadre
entourantt'_cran du t_leviseur.

•

Cela fait partie de la conception du produit et ne constitue pas un defaut.

Cet ecranTFT ACL utitise un affichageconstitue de pixels secondaires dont ta production exige une technotogie perfectionnee.
Cependant, il se peut qu'it y ait a I'_cran quetques pixels tumineuxou sombres. Ce ph_nomene n'a aucune incidencesur ta
performance de I'appareil.

[_ C_bles d'entree (vendue separernent)

C0mp0site(AV)

Coaxial (RF)

VGA

Installation du support

1. Fixez votre t_l_viseurACL sur ie support.
Deux personnes ou plus devraient soutenir le t_l_viseur.
S'assurer de bien distinguerte devant et I'arrieredu support Iors de I'assembtage.
Pour veiller a ce que te t6teviseursoit installe sur le support au niveau approprie, n'exercez pas de pression excessivesur les
c6t6s sup_rieurs droit et gauche du t_!_viseur.
2. Visser les deux visa ta position O, puis visser les deux visa ta position _.
Ptacez t'appareita ta verticate et vissez les vis. Si vous vissez tesvis Iorsquele t_t_viseurest en position horizontale, it pourrait
pencher vers un c6t_.

Retrait du support

1. Retirez les visa i'arriere du t_!_viseur.
2.

S_parez le support du t_leviseur.
Deux personnes ou plus devraient soutenir le t_!_viseur.

Ptacezte couverctesur t'orifice inf_rieur.

Specifications

de I'ensemble d'installation

murale (VESA)

Installez votre supportmural sur un mur sotideet perpendiculaireau plancher.Pour te fixer &
d'autres materiaux,veuillez communiqueravec votre detaillant. Si vous t'installezau ptafondou sur
un tour inclin& il risque de tomber et de causer des btessures.

-'&

Les dimensionsstandard pour les ensembles de fixation mutate figurentdans le tableau cidessus.
Un manuel d'instattationd_taitl_et toutes tespieces n_cessairesa I'assembtagesont comprises
I'achatde notre ensembled'instaltation murale.
N'utilisez pas de vis plus Iongues que tes dimensionsstandard : eltes pourraientendommager
t'int@ieurdu t6t@iseur.
En ce qui a trait aux supports muraux non conformesaux sp@ifications de vis de ta norme
VESA, la Iongueurdes vis peut differer se!on leurs sp6cifications.
N'utilisez pas de vis non conformes aux specifications de vis de la norme VESA.
Ne serrezpas troptes vis, ceta pourrait endommager te produitou provoquersa chute et causer des btessures. Samsungd_cline
toute responsabilit6 eu 6gard a de tels accidents.
Samsung ne saurait 6tre tenu responsabtedes dommagesau produitou des btessuresoccasionn_s par I'utitisationd'un support
mural non conforme aux sp@ifications VESA ou non recommand& ou si le consommateur ne suit pas les instructions d'instatlationdu
produit.
Nos modeles de 57 po et 63 pone sont pas conformes aux specificationsVESA. Par cons6quent, vous devez utiliser notre ensemble
de fixation con9u pour ces modetes.
Au montage, I'inclinaisondu t_l@iseur ne dolt pas d@asser 15 degres.
pouces

Type deproduits

19~ 22

100X 100

23 ~ 29

200 X 100

.....................................
;0:4;
........................................
oox oo
M;
TvAOL

[........................................
46::;_.........................................
...................................
_00X400
..................................
..........................................
;7T7o......................................
]
_oox4oo
Ms
l
42 _ 50
I

1400X 800
400 X 400

............................................................................................................
,

-----ssL
63.........................................
600
x400

TV a _cran a plasma

LFD
1400X 800

N'installez
en r6sulter. pas I'ensemble d'installation murale Iorsque le t616viseur est en fonctionnement. Une blessure par choc electrique pourrait

Utilisation du verrou antivol Kensington
Le verrou Kensingtonest un dispositif permettantde fixer physiquementun systeme utilise un
endroit public. L'aspect et la methode de verrouillage peuvent differer de I'iltustration en fonction du
fabricant.
Veuitlezconsulter le manuel fourni avec le verrou Kensingtonpour sa bonne utitisation.Le verrou
dolt _tre achet_ s_par6ment.
L'emplacement du verrou Kensington peutvarier en fonction du modete.

1. Inserez te dispositif de verrouiltagedans ta fente Kensington du t_l_viseurACL (0) et
tournez-le dans te sens de verrouiltage (0).
2.

Branchez le c&btedu verrou Kensington (0).

Fixez le verrou Kensingtonsur un bureau ou tout autre objet Iourd inamovible.

S_curisation de I'espace d'installation
Respectez les distancesrequises entre te produit et les autres objets (p. ex., les tours) afin d'assurer une bonne ventilation.
Le non-respect de ces distances pourraitfaire augmenterta temperature interne du produit et causer un incendie ou endommager le
produit.
Installez te produit de maniere que tesdistances obligatoires indiqueesdans ta figure soient respectees.
Lorsque vous utilisez un supportou un support mural, utilisezseulement tespieces fournies par Samsung Electronics.
• Si vous utilisez des pieces fournies par un autre fabricant, cela pourrait endommager te produit ou causer des btessures
engendrees par la chute du produit.
•

Si vous utilisez des pieces fournies par un autre fabricant, vous risquez d'endommagerte produit ou de causer un incendie
engendre par I'augmentationinternede la temperature du produit attribuabtea une mauvaise ventilation.
L'aspect peut diff6rer selon te produit.

Lorsquevous installezle produitsur un support

Lorsque vous installez le produit au tour

J10cm(3.9
pout0,)

-[10

cm (3.9 pouces)

I
o
o

ill
,

o=
I

+-___
k,

-g

I
j,iOcrn (3,9 pouces_)_ _ .a

Fixation du t61_viseur au tour
Mise en garde ; Le t616viseurpourraittomber si vous le tirez ou le poussez ou si vous y grimpez. Assurezwous que les
enfants ne se pendent pas au-dessus du t6!_viseurou qulils ne le d6stabilisent pas; le t_l_viseur pour[ait basculeret causer
des blessures graves ou la mort. Suiyez les Consignesde s6curit_f0umies dans le prospectus de securit6 incius. Pour plus
de stabilitY, installez le dispositif anti,chute par mesurede s6curit6en suivant les 6tapes donn6es ci-dessous.
Composants :

Vis _ (M4 X L16)

Support pour t6i6viseur

;;;;;,,Pour emp_cher le t_leviseur de tomber :
1. Fixer te support au t_!_viseuren serrant tesvis _ (M4 X L16) dans les trous au centre du t_l_viseur.
Assurez-vousde n'utitisezque les vis fournies.

\
2,

ixez solidement tesvis au mur ou a t'armoireauquet sera installe le tet6viseur.Attachez le supportdu t616viseurfix_ a ce dernier, ainsi
que tes vis inser6esdans te mur ou dans I'armoire, de sorte a immobitiserle t_!_viseur.
Les vis utitisees au tour ou dans t'armoiresont vendues s_parement.
Fixez le t_!_viseur presdu mur pour ne pas qu'il ne tombe.
Lorsque vous fixez te t6t6viseurau tour,attachez le cordon de niveauavec le sol ou inctin_ vers le bas par mesurede s_curit6.
Verifiez que le cordon ou le lien ne se detache pas.
Avant de deplacer te t_l_viseur,d_branchez d'abord le cordon.

Verifiez I'_tat des connexions.Inspectez p_riodiquementtes connexionsen cas de signes de fatigue ou de pannes. En cas de doute
au sujet des points d'ancrage,communiquezavec un instaltateur professionnel.

Specifications
Modele
"faillede I'_cran
(diagona]e)
R_solution PC (optima]e)

LN4OB500
40 pouces
(40 poucesen diagona]e)

46 pouces
(45,9 poucesen diagonale)

1920X 1080@80 Hz

1920X 1080@60 Hz

10WX2

Son
(Sortie_
Dimensions(L x P x H)
Sans support
Avecsuppo_

39,3 X 3,1 X 24,4 pouces

44,4 X 3,1 X 28,0 pouces

(998,0 X 78,4 X 820,8 mm)
39,3 X 10,2X 27,0 pouces
(998,0X 280,1X 886,0 mm)

(1127,0X 77,8 X 712,1 ram)
44,4 X 10,2 X 30,2 pouces
(1127,0X 280,1 X 788,0 ram)

33,3 Ibs (15,1 kg)
39,7 Ibs (18,0 kg)

19,8 ]b (43,7 kg)
23,7 ]b (52,2 kg)

Poids
Sans support
Avec support
Facteurs environnementaux
Temp6rature de fonctlonnement
Niveau d'humiditedurant le
foncttonnement
Temo6rature pour I'entreposage

32°F a 122°F (O°C& 50°C)
20% & 90%, sans condensation
-4°F & 140°F(-20°C a 80°C)

Niveau d'humidite pour rentreposage

5% a 90%, sans condensation

Support pivotant
(gaucheldroite)

-20 °~ 20'

Le design et les specifications peuvent changer sans pr6avis.
Cet appareilest un appareit num_rique de cat_gorie B.
Pour les caract6ristiquesd'a]imentationet de consommation_lectrique, voir ]'_tiquette fix_e au produit.

Dimensions
LN40BS00

J
VUE DE DESSUS

DETAILS DU PANNEAUDE PRISES 3,7 po H X 6,6 po L
39,3"

3,1"

34,9" _
19,7"
27,0"

VUE AVANT/ VUE LATERALE
7,9"(200 mIT

7,9" (2)0 mm)
O

(

)

VUEARRIERE
REMARQUE : Les dessins ne sont pas necessairement& t'_chetie.
Certaines dimensions peuventavoir _t6 changees sans avis.
Mesurez tes dimensionsavant d'installer votre t_l_viseur.Nous
n'assumons aucune responsabilit6 pour les erreurs typographiques
ou d'impression.
© 2009 Samsung ElectronicsAmerica, Inc

LN469500

VUE DE DE$$U$

DETAILS DU PANNEAUDE PRISES 3,7 po H X 6,6 po L

44,4"

30,2"

!--!

24,4,,
_1

VUE AVANT/ VUE LATERALE

1_15,7" (400mm)_[

15,7"(400ram)

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.2
Linearized                      : No
Page Count                      : 128
Page Layout                     : SinglePage
Page Mode                       : UseNone
Producer                        : Goby Monitor Application version 4, 0, 0, 13
Create Date                     : Wed Oct 21 04:18:50 2009
Author                          : 
Title                           : 
Subject                         :

EXIF Metadata provided by EXIF.tools

Samsung LN46B500P3FXZA User Manual LCD TV Manuals And Guides L0909562

SAMSUNG LCD Television Manual L0909562 SAMSUNG LCD Television Owner's Manual, SAMSUNG LCD Television installation guides

Navigation menu

Versions of this User Manual:

Views

Navigation