Samsung LN S3251D User Manual LCD TELEVISION Manuals And Guides L0606279
SAMSUNG LCD Television Manual L0606279 SAMSUNG LCD Television Owner's Manual, SAMSUNG LCD Television installation guides
User Manual: Samsung LN-S3251D LN-S3251D SAMSUNG LCD TELEVISION - Manuals and Guides View the owners manual for your SAMSUNG LCD TELEVISION #LNS3251D. Home:Electronics Parts:Samsung Parts:Samsung LCD TELEVISION Manual
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 179
| Download | |
| Open PDF In Browser | View PDF |
Contact SAMSUNG WORLD-WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant Ins produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Contacte con SAMSUNG WORLD-WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, per favor contacte con nuestro Servicio de Atenci6n al Cliente. Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada CANADA t-800-SAMSUNG U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) (7267864) www.samsung,com/ca www.samsung.com Samsung Electronique Canada Inc,, Service _ la Client61e 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada Samsung Electronics America, Inc. t05 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660-0511 m om m mo oQ e oo m I]DI-- Owner's Instructions This device Register BN68-OO998A-01 is a Class your product B digital apparatus. at www.samsung.com/global/register Precautions When Displaying a Still Image A still image may cause oermanent aamage to the TV screen. • Do not display a S[lll image on ine _CD 3anel for more than 2 hours as i[ can cause screen image reLenti£ 3. _L's image retention is also Known as screen Burn. To avoid such image re[entlon, reauce [ne aegree of [ gnmess ana contrast of the screen wnen a,Splaylng a S[lll image. Nafohlng me LCD TV in 4:3 format for a long period of time may eave traces of boraers alSplayea on me le_, right and center of the screen caused b_ the difference c' gm emission on me screen. Playing a DVD or a game console may cause a similar effect to the screen Damages causea Dy _ne above et[ect are not co_ area by the Warranty • Displaying still images from Video games and PC for longer man a certain period of time may proauce pan al affer-images -o prevent [his effect, reduce the 'brignmess Precautions Une • & prendre image fixe N'amchez Cette F'our peur DaS une r_manence evlter une lots causer de I'affichage _elle de I'_cran _ recran, du t_l_vlseur ae ecran ou u_nlsanon d'un d'images _our o918. real fixes sez de jeux la DVD provoques video lumlnosl_e al mostrar en la pantalla & 1'6cran "br0ture La lecture _'affichage Precauciones I'image LCD fixe du t_l_viseur. plus de 2 heures. appetee a arOl_e e_ au centre Les aon'_qages eviler LOB eat egalement remanenoe image r_m6diables "nage _ixe sur I'_cran Regarder • d'un_ aes aommages de rimage an(] con_rasi WRen _lSplaylng STIllimages. r_dL Cela sez la lumlnoslie en format a cause Bar lea e_ete e[ le oonu-as_e" DreVoauer une 4:_ el io sontras_e oendant de la di_rence a une et d'Ordlnateurs 3ourral_ remanence ae mage a lecran. de I'ecran. console Iongue d'_mJssion ae Jeu peut aUl DreoeaenT pendant plus lots de une avoir ne son1 Iongiemps I'amchage _' de iecran perloae de lumi_re un effet qu'une peuT lalsser sur similaire DaS couver_s "nages iorsaue perlode par vous aes laissez [races une image ae ooraures fixe a_oh_e. a gauche, I'_cran. sur 1'6cran .... la garan_le. spe¢lfiaue oeut orovoauer aes remanences. 1 xes una imagen fija La imagen fija _3ede causar aaSos 3ermanentes en la DanTalla ael _eleVlSO£ • No aeje una _lagen flja en la BanTa a LCD durante mas de dos noras ya que se oodri_- oredUClr una retenclon de a _lagen en la oantalla. Este fe-omeno ,9[enclon ae imagenes [amBlen se aenomln_ auemadura de Dantalla. Para evitar _ue se DroGuzca esa Dersis[encla ae la magen, reauzca e nlvel ae lUml IOSlgad y de contraste ae a Dantalla cuar-ao mues[re imagenes fi _s. El uso del televisor LCD en formate 4:3 durante un fiempo prolongado puede dejar raslros ae DoP3eser as #aries Zaulerda aerecna y central ae la pan,alia GeDlaO 8 las diferencias en la emisi6n luminica de la Bantalla. La re£ oducclon de un DVD o el uso de una o2/sola de videomegos pueaen 3rovocar un efecte similar en la pan,alia Reoroducir un DVD o una vlgeoconsola • ouede causar ur efecte similar en la pan,alia, La garamla no cubre estos daSos. vet imagenes fijas de videojuegos _ PC durante mas tien 3o del indlcadc ouede oroduc r restos ae imagenes parclales. 3araevitaresteefect( reduzcael'brillo'_ el'contraste'cuandoveaim&genes fljas. ae Contents _ _ _ _J _ _J _ _J _ _J _ _J _ _J _ _J _ _J _ _J _ _J _ _J _ • 32 • List of Features 2 • SelectJng_neAntenna • Accessones 2 • Settff j the Channel 3 • To set-UD Your Favorite Channels • ........................................................................................ dewing the Control Pane ..... • e_, ng the C 3nnec_ion Panel 32 Manager 33 • Using tile Channel • Remote Control ........ 6 • VJewir J the Channel • Instalhr ] 3arteries in the Remote Control ......................................... 7 • Labeling • Fine Tuning Analog • Checking • LNA (Low Noise Amplifier • Using Your TV as a Computer • Display Modes 37 • Setting up the TM with your PC .................................................... 38 • SettffjLheCloc_ • Select • Setting the Blue Screen • Selecting • Digital Noise Reducllon • using tile Game Mode • Viewing • VJewir _ Closed Captions • MenL Transparency • using • Setting the Function • Using ti]eV-Chi_ 48 • How to play _ne JPod on the TV 54 24 • Identifying Problems 55 24 • 1stalling tile Stand. 56 25 • DJsconnectg 26 • Stand Swivel Function • Connecling • Connectinp _able T 8 • Connecting a vCR ........ 9 • Connecling an S-VHS VCR ............................................................. 9 • Connecting a Camcorder 34 _isis 34 Channels 35 Channels the Digital-Signal 35 Strengm I0 • Connecting a DVD Player ........................ • Connecting a DVD Player/Set-Top Box • Connecting a DVD Player/Set-Top Box via HDMI • Connecting e DigitalAudio • ConnectlnganAmplifier/DVDHomeTheate- • Connecling e PC ...... 2 • Connecting the iPod ........................................................................... 2 • Turninc the TV Or and Off ...................... 36 3 • Plug & Play Feature. 3 a DVl ....... " System .................................................. "" "- J Ji Adjusting me VOlume 15 • ewlng the Display ............................................................................ 15 • ewlng the Menus 15 the Channels ...... 16 Setting Up Your Remote Contro ....................................................... • To Select me Source taepenalng • To Edit the Ir oul Source Name taepenalng • using • Adjusting Automatic Picture • DNle Demo(DJgJtal Natural • Changing • Freezing • VJewlr g PJcturedn-PJcture on me moae 22 on me moae 22 Settings 4J -g a Menu Language Image engine Size the PJciure 26 • Customizinc the Sound • using • Setting tneTruSunour • Choosing a Mult -Channel Sound (MTS} track - Digital • Choosing a MuiGChannel (MTS) t_ack - Analoc • Selecting _ne Internal • Automatic • Setting the On/Off Melod, 31 • Listening 31 Volume tothe 28 Sound Settings 28 J XT Sound 28 Mute. .............. 29 29 30 Control 30 Souna of the Sub (PIPI Picture m Press 43 vie Film Mode Dlosed Captions 44 44 44 (On-Screen Text Messages) (On-ScreenText Messages)- - Analog 45 Digital .. 46 LeVel _,7 me Energy Saving Featere 47 Help 48 LN-$3251 g the Siaed 56 D/LN-S3252D/LN-$4051 • lstalllr g tile Wall Mount • Installing • Us ag [neAnthTheft • Specifications Important Note One-Touch Button English-I D/LN-S4052D Kit (LN-S2651D/LN-S2652D) 56 ............... 57 the Wall Mount Kit LN-S3251 D/LN-S3252D/LN-S4051 Automatic 43 Mode 23 the Color Tone. the Screen 37 l0 Changing Channels .... Memorizing (PC) Display Ie ...... Symbol 36 VHF aed UHF Antennas LN_3251D/LN_3252D/LN_4051D/LN-S4052C • Lists Kensington D/LN-S4052D/ Lock 58 59 59 General Information List of Features * Adjustable picture settings that can be stored in the TV's memory. * Automatic timer to turn the TV on and off. * A special sleep timer. * V-Chip function. * Excellent Digital imerface & Networking : With a built-in HD digital tuner, non-subscription HD broadcasts can be viewed with no Set-Top Box needed. * Remote Comrol The supplied mmole can be used to operate the TV as well as most DVD players, Set-top boxes, Cable Boxes and VCRs. * Excellent Picture Quality - DNle lechnolngy provides life-like clear images. * SRS TruSurmund XT - SRS TruSurround XT provides a villual Dolby summnd system. Accessories Please make sure the following items are included with your LCD TV. if any items are missing, contact your dealer. Remote Control& Batteries (AAAx 2) LN-S2651D/LN-S3251D/LN-S4051D Power Cord (3903-000144) CleaningCloth (BN63-01798A) Cover-Bottom LN-S2651D/LN-S3251D (BN59-00511A) LN-S2652D/LN-S3252D/LN-S4052D (BN63-O2323B) LN-S2652D/LN-S3252D (BN59-00512A) (BN63-02323C) LN-S4051D (BN63-O2366B) LN-S4052D (BN63-02366C) M4X Stand LN-S2651D (BN96-03358B) LN-S2652D(BN96-03358A) LN-S3251D (BN96-02998A) LN-S3252D(BN96-02998B) L16 Screw LN-S2651D/LN-S3251D (6002-001294) LN-S2652D/LN-S3252D (6003-001324) :_ The items color and shape may vary depending on the model. English-2 Owner's instructions Warranty Card / Registration Card / Safety Guide Manual (Not available in all locations) Viewing the Control Buttons on the Lower-Right Panel Part of the Panel The buttons on the towm_right panel control your TV's basic features, including the on-screen menu. To use the morn advanced features, you must use the remote control. The product color and shape may vary depending on the model. O SOURCE Toggles between all the available input sources (TV, AV1, AV2, S-Video1, S-Video2, Component, PC, HDMI1, HDMI2). In the on-screen menu, use this button as you would use the ENTER _ button on the remote control.Press to change channels. In the on-screen menu, use the < cH > buttons as you would use the - and A buttons on the remote control. 0 SPEAKERS 0 >_ 26 inch model supports TV, AV, S-Video, Component, PC, HDMI1, and HDMI2 only, O MENU Press to see an on-screen menu of your TV's features. 0 + VOL -Press to decrease or increase the volume. In the on-screen menu, use the + VOL-- buttons as you would use the 4 and _ buttons on the remote control. English-3 0 (POWER) Press to turn the TV on and off. POWER INDICATOR Blinks and turns off when the power is on and lights up in stand-by mode. O REMOTE CONTROL SENSOR Aim the remote control towards this spot on the TV. Viewingthe Rear Panel Connection Panel lacks Use the rear panel jacks to connect A/V components that will be connected continuously, such as VCR or DVD players. For more information on connecting equipment, see pages 7-12. LN-$2651D/LN-S2652D LN-S3251D/LN-S3252D/ LN-S4051D/LN-S4052D f ..................... i®® A_*¢ {_,IR) _I" AUDIO -0 , ® ®® • ®® o N _NF2 IN [OABE ® oo,o si0 ................. 20 AVIN 1 Video and audio inputs for external devices, such as a camcorder or VCR. S-VIDEO IN 1 Connect an S-Video signal from a camcorder or VCR. O AUDIO OUT Connect to the audio input jacks on your Amplifier/ Home theater. O PC IN Connect to the video and audio output jacks on your PC. COMPONENT IN Connect Component video/audio. SERVICE 1 Connector for service only. • O MP3 Link Connector for iPod cable. 0 O _ HEADPHONE (LN-S2651D/LN-S2652D) Connect a set of external headphones for private listening. O ANT 1 IN/ANT 2 IN Connect to an antenna or cable TV system. O DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Connect to a Digitat Audio component. 0 - HDMI/DVI IN terminal does not support PC. - No sound connection is needed for an HDMI to HDMI connection. HDMI/DVI IN 1/2, DVI IN Connect to the HDMIjack of a device with an HDMI output. Usethe HDMI/DVIterminal for DVI connectionto an external device. You should use the DVI to HDMI cane or DVI-HDMI adapter (DVI to HDMI) for video connection and the DVI-tN 'R-AUDIO-U terminalfor audio. POWER INPUT Connect the supplied power cord. G) KENSINGTON LOCK The Kensington lock (optional) is a device used to physically fix the system when used in a public place. If you want to use a locking device, contact the dealer where you purchased the TV. English-4 > The placeof the KensingtonLock may be different depending on its model. Side Panel Jacks (LN-S3251D/LN-S3252D[LN-S4051D/LN-S4052D) Use the left side panel jacks to connect a component that is used only occasionally, such as a camcorder or video game. (See page 10) O AVlN 2 Video and audio inputs for external devices. S-VIDEO IN 2 Video inputs for external devices with an S-Video output. O _ HEADPHONE Connect a set of external headphones for private listening. English-5 Remote Control You can use theremote conm)t uptoadistance ofabout 23feet from The TV.When using The remote, always point itdirectly attheTV. You can also use your remote control tooperate your VCR, Cable box, DVD player, or Set-Top Box. O POWER Turns the TV on and off. O NUMERIC BUTTONS Press to change the channel. O- _) TV, DVD, STB, CABLE, VCR Press to operate your TV, DVD, STB, CABLE (box), or VCR 1_) SOURCE Press to display all of the available video sources. Press to select additional channels (digital and analog) being broadcast by the same station, For example, to select channel "54-3", press "54", then press "-" and "3", Q®® ®®® O CH MGR !_) PRE-CH Tunes to the previous channel. @ FAV.CH Press to switch to your favodte channels. _1 E.SAVING Used to display Channel Lists on the screen. Adjusts screen brightness to save energy. _) CH_ O ANTENNA Press to select "AIR" or "CABLE", EXIT Press to exit the menu, O VCR/DVD Functions - Rewind O UP A I DOWN • /LEFT 4 / RIGHTI_ / ENTER _ Use to select on-screen menu items - Stop - Play/Pause - Fast/Forward O VOL ®/VOL_ Press to increase or decrease the volume. O 0 =_ (MUTE) INFO Press to display information on the TV screen, SLEEP MENU Displays the main on-screen menu. Press to select a preset time interval for automatic shut off, @ S.MODE Sound mode selection, !_1 PIP Picture-in Picture ON/OFR _) STILL Press to stop the action dudng a particular scene. Press again to resume normal video. P.SIZE Picture size selection. _) P.MODE Picture effect selection. t_ SWAP G) SRS Selects SRS TruSurround XT mode. @ CH _) MTS Press to choose stereo, mono or Separate Audio Program (SAP broadcast), SAMSUNG and change menu values, Press to temporarily cut off the sound. EXIT A_OPROG. ADD/DEL /CH® Press to change channels. _) AUTO PROG. Press to automatically store selected TV/CaNe channels. ADD/DEL Use to store and delete channels to/from memory. Switches the main and sub (PIP) picture. Displays the available channets in sequence. (These buttons change channels in the PIP window only.) _) CAPTION Controls the caption decoder. _) RESET When your remote does not work, change the battedes and press the RESET button for 2-3 seconds before use. _) SET Sets the remote to control your TV, VCR, Cable, DVD, or Set-Top Box TNs is a special Channel remo_e control for the visually and Volume English-6 bunons. impaired, and has Braille points on the Power, ollii 4 tie _L_:_| /'_ [_I_"_-"_ 1. 2. _ I -- Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure. install twoAAAsize batteries. _ Make sure to match the "+" and "-" ends of the batteries with the diagram inside the compartment. :3. Replace the cover. The remote control can be used up to about 23 feet from the TV. (Assuming typical TV usage, the batteries last for about one year.) >_ Remove the batteries and store them in a cool, dry place if you won't be using the remote control for a long time. > If the remote control doesn't work, check the following: 1. Is the TV power on? 2. Are the plus and minus ends of the batteries reversed? 3. Are the batteries drained? 4. Is there a power outage, or is the power cord unplugged? 5. Is there a special fluorescent light or neon sign nearby? Connections Connecting VHF and UHF Antennas if your antenna has a set of leads that took like this, see "Antennas with 300 _ Flat Twin Leads" below. if your antenna has one lead that looks like this, see "Antennas with 75 '::5Round Leads". if you have two antennas, see "Separate VHF and UHF Antennas". Antennas with 300 fl Flat Twin Leads if you are using an off-air antenna (such as a roof antenna or "rabbit ears") that has 300 f_ twin flat leads, follow the directions below. 1. Place the wires from the twin leads under the screws on a 300-75 _ adapter (not supplied). Use a screwdriver to tighten the screws. 2. Plug the adaptor into the ANT 2 IN (CABLE) terminal on the back of the TV. Antennas with 75 £) Round Leads 1. Separate Plug the antenna lead into the ANT 1 IN (AIR) terminal on the back of the TV. VHF and UHF Antennas if you have two separate antennas for your TV (one VHF and one UHF), you must combine the two anlenna signals before connecting the amennas to the TV. This procedure requires an optional combiner-adaptor (available at most electronics shops). _ 1. Connect both antenna leads to the combiner. 9. Plug the combiner into the ANT t IN (AIR) terminal on the bottom of the rear panel. English-7 Connecting CableTV Toconnect toacable TVsystem, follow theinstructions below. Cable _ithout a Cable Box 1, Connecting to a Cable Plug the incoming cable into the ANT 2 IN (CABLE) terminal on the back of the TV. Becausethis TV is cable-ready,you donot needa cablebox to view unscrambledcablechannels. Box that Descrambles t, All Channels Find the cable that is connected to the ANT OUT terminal on your cable box. This terminal might be labeled"ANT OUT", "VHFOUT" or simply,"OUT". 2, Connecting to a Cable Connect the other end of this cable to the ANT 2 IN (CABLE) terminal on the back of the TV. Box that Descrambles Some Channels if your cable box descrambles only some channels (such as prcraium channels), follow the instructions below. You will need a two-way sptiner, an RF (A/B) switch, and four lenglhs of RF cable. (These items are available at most electronics stores.) Find and disconnect the cable that is connected to the ANT IN terminal on your cable box. _'- This terminal might be labeled"ANT IN", "VHF IN"or simply, "IN". 2, Connect this cable to a two-way splitter. 3, Connect an RF cable between an OUTPUT terminal on the splitter and the IN terminal on the cable box. 4, Connect an RF cable between the ANT OUT terminal on the cable box and the B-IN terminal on the RF(A/B) switch. 5, Connect another cable between the other OUT terminal on the splitter and the A-IN terminal on the RF (A/B) switch. incoming cable Incoming cable SpliRer SpIRter _ Cable BOX incoming cable SplRter Cable Switch Box incoming cable Cable _ Inc°m_ng_ cable [_'ll_ _l ,_] . Splitter ]I._ '_')1 t[ ..... -} ]/_ ...... ........... _ L RF (A/B) Switch Box _ _ _,_ (CABLE) _ _' @ _ v TV Rear ANT21N RF (A/B) Cable BOX OUT terminal on the RF (A/B) switch and the ANT 2 IN (CABLE) terminal on the rear Of the l 6, TV. Connect the last RF cable between the Switch Afteryou have madethisconnection,settheA/B switchto the "A"positionfor normalviewing.SettheA/B switchto the'B" positionto viewscrambled channels.(Whenyou setthe A/B switchto "B",you willneedto tune yourTV to the cablebox'soutputchannel,whichis usuallychannel3 or 4.) English-8 Connecting a VCR These instmctions assume Thatyou have already connected your TV to an amenna or a cable TV system (according to The instructions on pages 7-8). Skip step 1 if you have not yet conneclcd to an anlcnna or a cable system. 1. Unplug the cable or antenna from the back of the TV. 2, Connect the cable or antenna to the ANT IN terminal on the back of the VCR. 3. Connect an RF Cable between the ANT OUT terminal on the VCR and the ANT 1 IN (AIR) orANT 2 IN (CABLE) terminal on the TV. 4, Connect a Video Cable TV Rear Panel between the VIDEO OUT jack on the VCR and the AV IN t [VIDEO] jack on the TV. 5, :_ If you have a "mono" (non-stereo) VCR, use a Y-connector(not supplied)to hook up to the dght and left audio input jacks of the TV. If your VCR is stereo,you must connecttwo cables, Follow the instructions in "Viewing a VCR or Camcorder Tape" to view your VCR tape. Each external input source device has a different back panel configuration. When connecting an external device, match the color d the connection terminal to the cable. For 40 inch model, use the cables with the ferdte core. Connecting an S-VHS ConnectAudio Cables between the AUDIO OUT jacks on the VCR and the AV IN 1 [R-AUDIO-L] jacks on the TV. VCR Ynur Samsung TV can be connected to an S-Video signal from an S-VHS VCR. this connection delivers a better picture as compared to a standard VHS VCR.) TV Rear Panel 1. To begin, follow steps 1-3 in the previous section to connect the antenna or cable to your VCR and your TV. /;I-i RF Cable (Not supplied) An S-Video cable is usually included with an S-VHS VCR. (If not, check your local electronics store,) :_ Each external input source device has a different back panel configuration, :_ When connecting an external device, match the color d the connection terminal to the cable. :_ For 40 inch model, use the cables with the ferdte core, English-9 2, Connect an S-Video Cable between the S-VIDEO OUT jack on the VCR and the AV IN1 [S-VIDEO] jack on the TV. 3, ConnectAudio Cables between the AUDIO OUT jacks on the VCR and the AV IN1 [R-AUDIO-L] jacks on the TV. Connecting a Camcorder (LN-S3251D/LN-S3252D/LN-S4051D/LN-S4052D) The side panel jacks on your TV make it easy to connect a camcorder to your TV. They allow you to view the camcm'der tapes without using a VCR TV Side Panel 1, (or S-Video Cable )between the AV IN2 [VIDEO] (or S-VIDEO) jack on the TV and the VIDEO OUT 2, :'-- Each external input soume device has a different back panel configuration. >- When connectingan externaldevice, match the color of the connectionterminal to the cable. For40 inch model, use the cables with the ferrite core. Connecting Connect a Video Cable jack on the camcorder. ConnectAudio Cables between the AV IN2 [R-AUDIO-L] jacks on the TV and the AUDIO OUT jacks on the camcorder. a DVD Player The rear paneljacks on yourTV make iteasy to connect a DVD player to yourTV. DVD Player Rear Panel /':l-I Component Cable (Not Connect a Component Cable between the COMPONENT IN [PR, P< Y] jacks on the TV and the COMPONENT [Y, PB, PR] jacks on the DVD player. 2, ConnectAudio Cables between the COMPONENT IN [R-AUDIO-L] jacks on the TV and the AUDIO OUT jacks on the DVD player. 1, Connect a DVI to HDMI Cable or DVI-HDMI Adapter between the HDMI/DVl IN 1 or HDMI/DVl IN 2 connector on the TV and the DVl connector on the supplied) Component video separates the video into Y (Luminance (bdghtness)), for enhanced video quality. Be sure to match the component video and audio connections. For example, if connecting the video cable to COMPONENT IN, connect the audio cable to COMPONENT IN also. >_-_ t, TV Rear Panel Pb (Blue) and Pr (Red) Each external input source device has a different back panel configuration. When connecting an external device, match the color of the connection terminal to the cable. For 40 inch model, use the cables with the ferrite core. Connecting a DVD Player/Set-Top Box via DVI This connectioncan only be made if there is a DVI Outputconnectoron the external device. DVD Player / Set-Top Box TV Rear Panel DVD player/Set-Top Box. 2, Audio Cab'e {N_ supplie) >- Each external input source device has a different back panel configuration. :_ :_ When connecting an external device, match the color of the connection terminal to the cable. For 40 inch model, use the cables with the ferdte core. English- 10 ConnectAudio Cables between the DVl IN [R-AUDIO-L] jack on the TV and the AUDIO OUT jacks on the DVD player/ Set-Top Box. Connecting a DVD Player/Set-Top Box via HDMI This connection can only be made if There is an HDMI Output connector on Theexternal device. t, DVD Player Rear Panel TV Rear Panel Connect an HDMI Cable between the HDMI/DVI 1 or HDMI/DVI 2 connector on the TV and the HDMI connector on the DVD player/Set-Top Box. HDMI Cable (Not supplied) What is HDMI? • HDMI, or high-definition multimedia interface, is a next-generation interface that enables the transmission of digital audio and video signals using a single cable without compression. • "Multimedia interface" is a more accurate name for it especially because it allows multiple channels of digital audio (5.t channels). The difference between HDMI and DVI is that the HDMI device is smaller in size, has the HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection) coding feature installed, and supports digital audio. >:_ multi-channel Each external input source device has a different back panel configuration. When connecting an external device, match the color of the connection terminal to the cable. For 40 inch model, use the cables with the ferrite core. Connecting a Digital Audio System The rear panel jacks on your TV make it easy to conncct a Digital Audio System to your TV. Digital Audio System *1• TV Rear Panel Connect an Optical Cable between the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jacks on the TV and the Digital Audio Input jacks on the Digital Audio System. When a Digital Audio System is connected to the "DIGITAL AUDIO OUT Optical (OPTICAL)" terminal: Decrease the gain (volume) d the TV, and adjust the volume level with the Cable (Not supplied) system's volume control. _'_ 5.1CH audio is possible when the TV is connected to an externat device supporting 5.1CH. :_ For 40 inch model, use the cables with the ferdte core. Connecting an Amplifier/DVD Home Theater 7T °a'e'I :_ >_- TV Rear Panel Each external input source device has a different back panel configuration. When connecting an external device, match the color of the connection terminal to the cable. For 40 inch model, use the cables with the ferdte core. English-11 1, ConnectAudio Cables between the AUDIO OUT [R-AUDIO-L] on the TV and AUDIO IN [R-AUDIO-L] on the Amplifier/DVD Home Theater. When an audio amplifier is connected to the "AUDIO OUT [L-AUDIO-R]" terminals: Decrease the gain (volume) of the TV, and adjust the volume level with the Amplifier's volume control. Connecting a PC 1, TV Rear Panel between PC IN [PC] connector on the TV and PC the PC output connector on your computer. 2, :_ _- Connect a D-Sub Cable /2_ PC Audio Cable /1! D-Sub Cable (Not supplied Connect a PCAudio Cable between PC IN [AUDIO] jack on the TV and the Audio Out jack of the sound card on your computer. (Not supplied) Each external input source device has a different back panel configuration. When connecting an external device, match the color of the connection terminal to the cable. The HDMI/DVI jacks do not support PC connection. For 40 inch model, use the cables with the ferdte core. When "Internal mute" is set to "On", Sound menus except "Multi-Track Options" and "Digital Output" cannot be adjusted. Connecting the iPod 1, TV Rear Panel Connect a iPod Cable to the MP3 Link (RS232) and AV IN1 [R-AUDIO-L] jack on the TV. | I [3"! PowerAdaptor (Not supplied) _- iPod Cable -_ "_-_2_ /:l-} iPod (Not supplied) /2_} 30-pin connector _,_ The TV cannot detect the iPod if the cables are not properly connected. When the battery is charged enough, you can activate the iPod without connecting _- This product supports the iPod with the 30-pin connector only. :_ Avoid using the supplied adapter for improper use. _,_ The image or video files are not supported with the S-Video. Compatible with: iPod 4G and the models developed later (except iPod Shuffle) Contact to buy separately sold products: www.samsungparts.com English- 12 the adapter. 2, Connect the 30-pin connector to the iPod. 3, Connect the adapter to the connector on the middle of the cable and plug the power adapter in. Operation Turning the TV On and Off Press the POWERo button on the rcmole connx_l. You can also use the POWER0) button on the front of the panel. _WER Plug&Play Feature When the TV is initially powered on, two basic customer settings proceed automatically and subsequently: 1. Press the POWERO button on the remote control. The message "Menu language, Channels and Time will be set." is displayed. Press the ENTER_ button, then "Select the language of the OSD" menu is automatically displayed. 2. Press the ENTER_ button to enter the language. Press the * or - buttons to select language, then the ENTER_ button. "Select the antennas to memorize." menu is automatically displayed. 3, Press the A or - buttons to memorize the channels Press the ENTER_ button to select "Start". :_ of the selected connection. If the antenna is connected to ANT 1(AIR), select "Air" and if it is connected to ANT 2 (CABLE), select "Cable". If both ANT 1 (AIR) and ANT 2 (CABLE) are connected, select the "Air + Cable", In Cable mode, you can select the correct signal source among STD, HRC, and [RC by pressing the _ or * button, then press the ENTER_ button, Contact your local cable company to identify the type of cable system that exists in your particular area. 4, The TV will begin memorizing all of the available channels. After all the available channels are stored, the Auto program menu reappears. Press the EN'rER_ button when channel memorization is complete. "Select the clock mode." menu is automatically displayed. >- To stop the search before it has finished, press the ENTER_ 5. Press the ENTER_ button with stop selected, button. Press the ,*- or _ buttons to select "Manual" or "Auto", then the ENTER_ Switches the Daylight Saving Time function on or off. English-13 button. 6. Press the ENTER_ button. Press the _ or v buttons to select "Yes" or "No", then the ENTER_ button. "Select the time zone in which you live" menu is automatically displayed. 7, Press the _ or v buttons to highlight the time zone for your local area (and to move the highlight to the appropriate time zone on the map of the United States). Press the ENTER_ button. If you have received a digital signal, the time will be set automatically. If not, see page 40 to set the clock, 8. The message "Enjoy your watching." is displayed. When you have finished,press the ENTER_ button. 1. Press the MENU button. Press the A or _ buttons to select "Setup", then press the ENTER_ If you want to reset this feature... 2. button. Press the _ or _ buttons to select "Plug & Play". Press the ENTER_ button. For further details on setting up options, refer to the previous page. Plug & Play can only be accessedin the TV mode, Changing Channels Using the Channel Buttons 1. Press the CH @ or CH ® button ®o Using the PRE-CH to change channels. When you press the CH _) or CH ® button, the TV changes channels in sequence. You will see all the channels that the TV has memodzed. (The TV must have memorized at least three channels). You will not see channels that were either erased or not memorized. See page 16 to memorize channels. Button to select the Previous 1. Channel Press the PRE-CH The TV will switch button. to the last channel viewed. :_ To quickly switch between two channels that are far apa4, tune to one channel, then use the number button to select the second channel, Then use the PRE-CH button to quickly alternate between them. English- 14 Adjusting the Volume t. CH Press the VOL(9 or VOL ® buttons to increase or decrease the volume. Using. Mute At any time, you can cut off Thesound using TheMUFE button. The word '_" 2. 1. __ Viewing the will appear in the lower-left corner of the screen. To turnMUTE mute off, the MUTE button again, or simply press the Press and press the sound cuts off. VOL® or VOL ® buttons. Display The display identifies ThecmTent channel and The status of certain audio:video settings. 1. Press the INFO button on the remote control. The TV will display the channel, the type of sound, and the status of certain picture and sound settings. The screen displays disappearafter about ten seconds, [_J Press the INFO button once more or wait approximately automatically, _MODE Viewing 10 seconds and it disappears P,SlZE the Menus _ 1. With the power on, press the MENU button. The main menu appears on the screen. Its left side has five icons: Input, Picture, Sound, Channel, Setup. 2. Use the _ or v buttons to select one of the five icons. Then press the ENTER_ button to access the icon's sub-menu. 3. Press the EXIT button to exit. [_ The on-screen menus disappearfrom the screen after abouttwo minutes. English-15 Memorizing the Channels Your TV can memorize and store all of the available channels for both "off-air" (antenna) and cable channels. After the available channels am memorized, use the CH @ or CH @ buttons to scan through lhe channels. This eliminates the need to change channels by enlering the channel digits. Them are three sleps for memorizing channels: selecting a broadcast suture, memorizing the channels (automatic). Selecting the Video Signal-source Before your lelevision can begin memorizing the available channels, you must specify the type of signal source that is connecqed to the TV (i.e. an anlenna or a cable syslem). 1, 2. Press the MENU button to display the menu. Press the A or - buttons to select "Channel", then press the ENTER_ button. Press the ENTER_ button select"Antenna". Press the ,,- or - buttons to select "Air" or "Cable", then press the ENTER_ button, Press the EXIT button to exit, Storing Channels in Memory tAntomatic Method) t. Press the MENU button to display the menu, Press the .*- or _ buttons to select "Channel", then press the ENTER_ button, 2. Press the A or _ buttons to select "Auto Program", then press the ENTERS' 3, Press the ,,- or _ buttons to select the antenna connection, then press the ENTER_ button. button, Air: "Air" antenna signal, / Cable: "Cable" antenna signal. / Air+Cable: "Air" and "Cable" antenna signals. 4, ' I_h_ d5 After all the available channels are stored, the "Auto Program" menu reappears. Press the EXIT button to exit. ['_/ Alternately, you can press the AUTO PROG. button on the remote control to bring up the Auto Program menu. SET 0 Rt$E/ English- 16 Setting Up Your Remote Control After it has been set up properly, your remnte control can operate in five different mndes: TV, VCR, Cable, DVD, o1"Set-Top Bnx. Pressing the corresponding button on the remote control allows you to switch between these modes, and control whichever piece of equipment you choose. :_ The remote conm)l might not be compatible with all DVD Players, VCRs, Cable boxes, and Set-Top Boxes. Setting Up the Remote to Operate Ynur VCR ggg_ 1. Turn off your VCR. 2. Press the VCR button on your TV's remote contmh 3. Press the SE r button on your TV's remote contmh 4. Using the number buttons on your remole control, enter three digits of the VCR code lisled on page 19 of this manual for your brand of VCR. Make sure you enler lhree digits of the code, even if the first digit is a "0". (if more than one code is tislcd, t U the first one.) 5. Press the POWER _ button on the remote conm_h Your VCR should turn on if your remote is set up correctly. ('3 ('3 ('-3('3 if your VCR does not turn on after set-up, repeat slops 2, 3 and 4, but try one of the other codes listed for your brand of VCR. if no other codes am listed, try each VCR code, 000 through 080. ¢55 Note nn Using Remote Control Modes: VCR When your remote control is in "VCR" mode, the volume buttons still control your TV's volume. Selting Ip the Remote to Operate Your Cable Box 1. Turn off your cable box ®®41 ................................................................................................................................ 2. Press the CABLE buttnn on your TV's lemote contmh 3. Press the SEt button on your TV's remote controh 4. Using the number buttons on your remote control, enter three digits of the cable box code listed on page 20 of this manual for your brand of cable box. Make sure ynu enter three digits of the code, even if the first digit is a "0". (if more than one cnde is listed, try the first one.) 5. Press the PO_\'ERo button nn the remote control. Your cable box should turn on if your remote is set up correctly. if your cable box does not turn on after set-up, repeat steps 2,3 and 4, but try one nf the other codes listed for your brand of cable box. if no other codes are listed, try each code, 000 through 046. 555 EZ3 EZ_ EZ3 _ \ MsuNs Note on Using Remote Control Modes: Cable Bnx When your remote control is in "CATV" mode, the volume buttons still control your TV's volume. English-17 Setting Up the Remote to Operate Your DVD 1. Turn off your DVD. 2. Press the DVD button on your TV's remote controh 3. Press the SEr button oll your TV's remote control. 4. Using the nmnber buttons on your remote conlrol, enter three digits of the DVD code listed on page 20~21 of this manual for your brand of DVD. Make sure you enter three digits of the code, even if the first digit is a "0". (if more than one code is listed, try the first one.) 5. Press the P()_'_'ERo button on the remote controh Your DVD should turn on if your remote is set up correctly. if your DVD does not turn on after set-up, repeat steps 2, 3 and 4, but try one of the other codes listed for your brand of DVD. if no other codes are listed, try each code, 000 through 141. 555 e5 c_ _ c_ k, J Setting Lp the Remote to Operate Your Set lbp Box CNE? _" _ 1. Turn off your STB. 2. Press the SrB button on your TV's remote controh 3. Press the SEr button on your TV's remote controh 4. Using the number buttons on your remote control enter three digits of the STB code listed on page 21 of this manual for your brand of STB. Make sure you enter three digits ol the code, even if the first digit is a "(t". (if more than one code is listed, try the first one.) 5. Press the P()_,_'ER_3 button on the remote controh Your STB should turn on if your remote is set up correctly. if your STB does not turn on after set-up, repeat steps 2, 3 and 4, but try one of the other codes listed for your brand of STB. if no other codes are listed, try each code, 000 through 074. 555 _ Note on Using Remote Control Modes: DVD When your remote control is in "DVD" mode, the volume buttons still control your TV's volume. EZ3_ J Note on Using Remote Control Modes: STB When your remote control is in "STB" mode, the volume buttons still control your TV's volume. English-18 Remote Control Codes VCR Brand Code MONTGOMERYWARD 020 020 MTC 002 025 AIWA 025 MULTITECH 002 005 025 038 AKAI 004 027 NEC 007 008 018 026 037 007 026 OPTIMUS 020 ORION 073 074 075 076 PANASONIC 021 056 071 072 PENTAX 019 041 075 Brand Code SAMSUNG 000 ADMIRAL AUDIO DYNAMICS 001 002 003 004 005 077 078 079 032 BELL&HOWELL BROKSONIC 022 CANDLE 002 003 CANON 021 056 008 015 055 ......... 08.............................................................................................................................. 008 015 055 021 056 PHILIPS 021 080 059 PIONEER 019 026 039 PORTLAND 015 049 055 PROSCAN 017 QUARTZ 018 002 COLORTYME 007 CRAIG 002 024 002 007 008 017 021 025 056 064 DAEWOO 003 010 011 012 013 014 015 DB 007 026 DIMENSIA 017 QUASAR 021 056 DYNATECH O25 RADIOSHACK_REALIS_C006 018 020 021 024 025 029 034 048 056 ELECTROHOME 034 RCA _ 002 017 019 021 035 041 043 057 068 076 029 041 048 051 MATHES 006 PHILCO CITIZEN CURTIS 003 006 062 064 066 016 053 001 003 006 021 022 025 030 032 034 040 SANSUI _ 026 069 073 SANYO _ 018 024 SCOTT _ 003 047 052 067 SEARS i 006 018 019 024 028 SHARP i 020 034 045 015 EMERSON 047 050 052 060 063 065 066 067 FISHER 018 024 028 029 048 051 061 FUNAI 025 GENERALELECTRIC 002 GO VIDEO 002 _AN'KARDON 007 HITACHI 019 INSTANT REPLAY 005 017 021 056 SHIMTOM i 027 033 038 058 ...................................................................................................... / 025 041 042 074 021 044 i 021 025 056 SYMPHONIC _ 025 TANDY i 018 TASHIKA _ 006 i 037 018 019 021 026 JCL 007 008 018 021 026 037 JVC 081 082 083 KENWOOD 007 008 018 021 026 037 TATUNG KLH 070 TEAC KONIA 036 TECHNICS LG(Goldstar) 006 LLOYD 025 LOGIK 025 037 068 021 025 031 029 051 052 _ 021 TEKNIKA 010 006 _ 066 038 TOSHIBA _ 003 019 O25 TOTEVISION 002 006 UNITECH 002 i 021 056 059 007 008 018 MARTA 006 MEI 021 MEMOREX 006 021 026 037 062 VECTORRESEARCH VICTOR 007 024 025 005 MINOLTA 019 041 075 MITSUBISHI 019 034 041 007 026 VIDEOSONIC i 002 WARDS _ 002 003 006 019 020 021 024 025 034 _ 023 027 033 i' 034 MIDLAND 026 _ 026 VIDEO CONCEPTS 021 059 025 TMK MARANTZ MGA 009 056 033 SYLVANIA 007 008 054 i 025 _ 027 002 007 037 041 SIGNATURE SONY JC PENNEY MAGNAVOX ! } YAMAHA ZENITH 046 English-19 026 037 038 041 CABLE Brand Code SAMSUNG 000 001 Brand Code REGENCY GI 041 015 023 SA HAMLIN 003 024 042 043 SCIENTIFICATLAN HITACHI 042 043 025 030 SPRUCER 022 JERROLD 038 039 STARGATE MACOM 025 030 SYLVANIA 016 MAGNAVOX 019 023 TEXSCAN 016 OAK 026 TOCOM 032 PANASONIC 003 022 027 037 UNIVERSAL 033 034 PHILIPS 019 021 023 028 VIEWSTAR 019 021 PIONEER 004 018 020 044 WAMERAMEX 046 RCA 014 022 040 ZENITH 017 029 REGAL 003 SAMSUNG 002 003 004 005 006 007 031 028 044 2000 036 023 028 035 037 045 DVD Product Code Product Code OVO 000 001 002 HolneTheaterVCRCOMBO 014 DVDR 003 004 HDD Recorder COMBO 017 BD Record 005 006 TWIN TRAY COMBO 018 VCR COMBO 007 008 009 STB DVD COMBO 019 VCR Record 012 DVD Receiver 020 DHR COMBO 013 AV Receiver 021 010 011 015 016 DVD ANAM 030 AUDIOVOX JBL 091 AUDIOLOGIC 085 JVC 022 033 ANABA 072 JATON 073 APEX DIGITAL 070 071 KENWOOD 051 AIWA 114 KISS 073 BROKSONIC 062 KONKA 059 BLAUPUNKT 074 KLH 074 075 B&K 122 LG(Goldstar) 025 031 LOEWE 057 NORCENT 048 049 NEXT BASE 052 OPTIVIEW 072 ONKYO 076 092 CURTIS MATHES 123 027 074 086 083 084 088 111 112 115 108 109 100 106 CIRRUS FARENHEIT 067 068 FISHER HITACHI 064 HITEKER 071 113 English-20 116 050 119 107 DVD Brand Code PANASONIC 024 034 PHILIPS 036 076 ROTEL 117 118 124 134 136 137 035 074 075 131 132 126 127 128 129 RIO 120 RCA 023 RAITE 073 ROWA 038 SAMPO 104 SONY 026 029 SHERWOOD 039 041 SVA 042 SYLVANIA 043 SHARP 140 SAMSUNG 138 130 141 093 STB Product Code Product Code Satellite STB HDD COMBO Premium 010 003 CABLE STB HDD COMBO Standard 011 004 CABLE STB HDD COMBO Premium 012 STB DVD COMBO 008 Ground wave STB HDD COMBO Standard 013 Satellite STB HDD COMBO Standard 009 Ground wave STB HDD COMBO Premium 014 Ground wave STB 001 Satellite STB CABLE STB 002 STB Brand Code Brand Code ALPHASTAR 023 MAGNAVOX 016 021 ANAM 043 MEMOREX 016 CHANNEL MASTER 036 038 039 040 041 042 018 034 MOTOROLA 064 CROSSDIGITAL 019 MACOM 018 CHAPARRAL 035 MITSUBISHI 015 DIRECT 015 016 017 019 022 045 060 061 062 065 066 067 068 NEXT LEVEL 047 048 DAEWOO 074 PH{LIPS 015 016 017 021 033 036 038 039 040 041 042 067 DISHNETWORKSYSTEM 069 070 PRIMESTAR 046 049 050 063 DISHPRO 069 PANASONIC 058 059 061 062 DRAKE 018 024 PAYSAT 016 DX ANTENNA 027 PROSCAN 065 066 ECHOSTAR 025 069 RCA 051 052 EXPRESSVU 069 RADIOSHACK O64 GOI 069 REALISTIC O57 GE 065 STAR TRAK O26 GENERALINSTRUMENT 046 047 STS 020 027 HTS 069 SKY 031 056 SKY LIFE 005 006 022 SHACK 064 HOME TV CABLE HITACHI HUGHES NETWORK 032 070 048 071 063 064 015 017 STAR CHOICE 064 IQ 020 SONY 054 060 IQ PRISM 020 TOSHIBA JANEIL 059 ULTIMATE JERROID 063 UNIDEN JVC 069 070 ZENITH LG(Goldstar) 044 073 English-21 015 017 TV 064 053 065 066 007 028 029 030 072 016 021 037 055 056 057 024 031 068 060 066 To Select the Source (depending on the model) Use to select TV or other exlernal input sources Use to select the input source of your choice. connecled to the TV. 1, Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER_ button to select 'qnput". 2, Press the ENTERS' Press the ,,- or :_ button buttons to select "Source to select signal List". source, then press the ENTER_ AV2/S-Video2 is placed on the side of the TV. 26 inch model only supports AV, S-Video, Component, :_ I_] _ _ so_f_,_.i 17o Edit the Input Source 1V] button. When you connect equipment to the LCD, you can choose between the following sets of jacks: TV, AVt, AV2, S-Video1, S-Video2, Component, PC, HDMIt, or HDMI2 on the TV's rear panel, HDMIt or HDMI2 input can only be selected when the external device is turned on and connected via HDML PC, HDMIt, and HDMI2, You can choose only those external devices that are connected to the TV. I_} PresstheSOURCEbuttonontheremotecontroltoviewanexternalsignalsource, Name (depending on the model) Name the device conneclcd to the input jacks to make your input source selection easier. t. 2, Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER_ button to select "Input". Press the A or - buttons to select "Edit Name", then press the ENTER_ button, Press the _ or _ buttons to select "AVI", "AV2", "S-Video1", "S-Video2", "Component", "PC", "HDMII" or "HDMI2" input jack, then press the ENTER_ button. 26 inch model only supportsAV,S-Video, Component,PC, HDMI1,and HDMI2, 3, Press the ,,- or _ buttons to select "VCR", "DVD', "D-VHS", "Cable STB", "HD STB', "Satellite STB", "PVR STB', "AV Receive€', "DVD Receiver', "GAME", "Camcorder', "DVD Combo", "PC", "VOD STB', or "TV" input source, then press the ENTER_ button, Press the EXIT button to exit, English-22 Picture Control Using Automatic Picture Settings Your TV has four automatic picture settings ("Dynamic", "Standard", "Movie", and "Custom") that arc preset at the factory. You can activate either Dynamic, Standard, Movie, or Custom by making a selection fl'om the menu. Or, you can select "Custom" which automatically recalls your personalized picture settings. 1. 2. Press the MENU button to display the menu. Press the A or - buttons to select "Picture", then press the ENTER_ button. Press the ENTERS-' button to select "Mode". Press the ENTER_ button again. Press the .*- or - buttons to select the "Dynamic", "Standard", "Movie", or "Custom" picture setting. Press the ENTER_ button. * Choose Standard for the Standardfactory settings. '_Choose Movie when Watchingmovies. ', Choose Custom if you want to adjust the settingsaccordingto personalpreference. :_ When in PC mode, Tint,Sharpnessand Color are not available. >'- Picturemodeneedsto be adjustedseparatelyfor each input. 3, Press the _ or _ buttons to select "Contrast", "Brightness", "Sharpness", "Color", or "Tint", then press the ENTER_ button. 4, Press the 4 or _. buttons to decrease or increase the value of a particular For example, if you select "Contrast", pressing the _. button increases it. Press the ENTER_ button. Press the EXIT button >- • • • item. to exit. "Tint" doesn't operate in HDMI, PC or any Component mode. The Tint cannot be adjusted while watching Digital TV. Each adjusted setting will be stored separately according to its input mode. When you make changes to Contrast, Brightness, Sharpness, Color, Tint, OSD color will also be adjusted accordingly. English-23 Adjusting the Color Tone You can change the color of Theentire screen according to your preference. 1, Press the MENU button to display the menu. Press the A or v buttons to select "Picture", then press the ENTER_ 2, Press the ENTER_ 3, Press the A or - buttons to select "Color Tone", then press the ENTER_ 4, Press the .*- or _ buttons to select "Cool2", "Coo11", "Normal", "Warm1", or "Warm2". Press the ENTER_ button. button. button. button. _-_ Choose from the following Color Tone settings: "Cool 2", "Cool 1", "Normar',"Warm 1","Warm 2" accordingto personal preference. Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults 1. Press the _ or ",,"buttons to select "Reset", then press the ENTER_ button. Press the EXIT button to exit. Each mode can be reset. DNIe Demo(Digital Natural Image engine) Samsung's new technology brings you more detailed images with contrast, white enhancement and 3D noise reduction. You can see how DNIe improves the picture by setting DNIe demo mode to On. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the _ or _ buttons to select "Picture", then press the ENTER_ 2. Press the _ or _ buttons to select"DNle Demo', then press the ENTER_ >- 3. button. button. This function doesn't work when the Input Source is PC. Press the ,*- or _ buttons to select "On" or "Off', then press the ENTER_ button. Press the EXIT button to exit. The right-hand side d the screen shows the improved DNle image. The left-hand side of the screen shows the odgina! image. • The '_DNleDemo:' is designed to show the difference between the regular and DNle pictures. • By default, the product displays the picture with DNle applied. English-24 Changing the Screen Size Screen size selection depends on the type of vide() input. 1. Press the MENU Press the - or - buttons to select "Picture", 2. Press the - or - buttons to select "Size", 3, Press the _ or - buttons to select the screen format you want. Press the ENTER_ button, Press the button EXIT button to display the menu, then then press press the the ENTER_ ENTER_ button, button, to exit. 16:9 : Sets the picture to 16:9 wide mode. _Zoom1 : Magnifies the size Qf the picture on the screen. • Zoom2 : Expands the Zoom 1 format picture. • 4:3 : Sets the picLure to 4:3 normal mode. _ _t_o_ S,_ODE _ S_LL I_il _SlZE Alternately, the _-" picture you can press the P.SIZE button on the remote control repeatedly to change size. • If you watch a still image or the 4:3 mode for a long time (over 2 hours}, an image may be burned onto the screen. View the TV in 16:9 mode as much as possible. • HD (High Definition} 16:9 - 10801 (1920xl 080), 720P (1280x720) 7 16:9 Sets Zoom1 the Dmture to 16:9 wide The screen size when Wide screen *s mode. vertically enIargee. r Zoom2 The vertically :_ 4:3 screen size when the Zoom1 screen is Sets the aicture to 4:3 normal mode, enlarged. • In TV. VIDEO, S-VIDEO and all COMPONENT (480i, 480p) modes, all screen modes can be selected (16:9 • Zoom1 • Zoom2 • 4:3) • In TV(DTV), DVI, PC. HDMI. COMPONENT (720p, 10800 modes, only 16:9 & 4:3 modes can be selected • You must select Zoom with P Size button on the remote (not in the OSD menu) if you want to move the Zoom 1 or 2 picture up or down • You can not change the picture size when PIP is set to Double English-25 Freezing the Picture 1. Press the STILL button to freeze a moving picture. Normalsound will still be heard. Press againto cancel. Viewing Picture-in-Picture This product has one builtdn tuner, which does not allow PIP to function in the same mode. For example, you cannot watch one TV channel in the main screen, and a different one in the PIP screen. Please see 'PIP Settings'below for details. You can use the PIP feature to simultaneously watch two video sources. (See page 31 to select the PIP picture sound.) While V-Chip is in operation, the PIP function cannot be used. Activating Picture-in-Picture 1. Press the MENU button to display the menu. Press the _ or v buttons to select "Picture", then press the ENTER_ button. Press the A or v buttons to select "PIP", then press the ENTER_ button. 2, Press the ENTER_ button again. Press the A or _ buttons to select "On", then press the ENTER_ button. If you turn the TV off while watching in PIP mode and turn it on again, the PIP window will disappear. f® O*_ _/,_ _ro ! _ _ SEEP O O STILL [8 / Alternately,you can press the PIP buttonon the remote control repeatedlyto activate or deactivatethe PIP. P,SIZE PIP Se_ings O: PiP operates / X: PiP doesn't English-26 operate Selecting a Signal Source (External A/V) for PIP. 3. Press the _ or v buttons to select "Source", then press the ENTER_ button. Select the source of the sub picture (PIP) by pressing the A or - buttons and press the ENTER_ button. MAIN: TV(Anatog) / PIP: HDMI(t, 2) _'_ The sub picture can serve different source selections based on what the main picture is set to, :_ In the PIP Source selection menu, 'TV' represents both analog and digital tuning, Swapping Changing the Contents of the PIP and Main image 4. Press the A or _ buttons to select "Swap", then press the ENTER_ button. 5. Press the _ or _ buttons to select "Channel", then press the ENTER_ button. Press the _ or - buttons to select the desired channel in the PIP window. the PIP Channel Press the ENTER_ buttons. >- . MAIN:AV(t, 2), S-Video(t, 2), Component/ PIP: TV(Digital) • MAIN: PC, HDMI(t,2) / PIP: TV(Analog) • The channelcan be active when the sub picture is setto TV. Press the PIP Channel buttons on the remote control, Changing the Position of the PIP Window 6. Press the _ or _ buttons to select "Position", then press the ENTER_ Press the _ or - buttons to select the desired PIP window position. Press the ENTER_ button. buttons. :_- The Double ([:_ ), DoubleWide (I_ ) modecannot be selected in Position mode. Chan_ing the Size of the PIP Window 7. Press Press Press the _ or _ buttons to select the _ or ,,, buttons to select the ENTER_ button. Press the EXIT button "Size", then press the ENTER_ button. the desired size of the PIP window. to exit. >- If main picture is in PC mode, Size is not available, >- • You cannot choose the PIP option, • You may notice that the picture in the PIP window becomes slightly unnatural when you use the main screen to view a game or karaoke, • You can adjust picture position only by using the 12_size menu. English-27 Sound Control Customizing the Sound The sound settings can be adjusled to suit your personal preference. (AlTernatively, you can use one of The "automatic" settings.) t. Press the MENU button to display the menu. Press the A or ,- buttons to select "Sound", then press the ENTER_ 2. Press the A or v buttons to select "Equalizer", then press the ENTER_ 3, Press the 4 or _. buttons to select Press the _ or ,,. buttons to increase Press the ENTER_ button. Press the EXIT button a particular frequency or decrease the level of the particular button. button. to adjust. frequency. to exit. • L/R Sound Balance Adjustment: To adjust the sound balance of the L/R speakers, • Bandwidth Adjustment (100Hz, 300Hz, 1KHz, 3KHz, 10KHz) : To adjust the level of different bandwidth frequencies. Using Automatic Sound Settings Your TV has automatic sound settings ("Standard", "Music", "Movie", "Speech", and "Custom") that are preset at the factory. Or, you can select "Custom", which automatically recalls your personalized sound settings. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the _ or - buttons to select "Sound", then press the ENTER_ 2. Press the ENTER_ button to select"Mode". Press the _ or - buttons to select "Standard", "Music", "Movie", "Speech", or "Custom" sound setting, then press the ENTERS' button. button. Press the EXIT button to exit. • Choose Standard for the standard factory settiags. • Choose Music when watching music videos or concerts. Choose Movie when watching movies. ; Choose Speech when Watching a show that is mostly dialog (i.e., news). • Choose Custom to recall your personalized settings (see "Customizing the Sound"). Setting the TruSurround XT TruSun'ound XT is a palcnlcd SRS technology that solves the problem of playing 5.1 multichannet conlcnt over two speakers. TmSurmund delivers a compelling, virtual surround sound experience through any two-speaker playback syslem, including imernal television speakers, it is fully compatible with all multichannet formats. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the * or - buttons to select "Sound", then press the ENTER_ 2. Press the * or - buttons to select "SRS TruSurround XT", then press the ENTER_ button. 3, Press the _ or - buttons to select "On" or "Off', then press the ENTER_ button. button. Press the EXIT button to exit. Trusu ,ou. SRS xT n o S mbo, II r trademarks of SRS Labs, Inc TruSurround XT technology is incorporated II English-28 Mr_ _ r--q y._ II _A_, r--q r-xq II Choosing a Multi-Channel Sound (MTS) track - Digital The digital-TV Transmission syslcm is capable of simultaneous transmission of many audio tracks (for example, simultaneous translations of the program into foreign languages). The availability of Theseadditional "multitracks"depends upon the program. Preferred Language t. Press the MENU button to display the menu. Press the .*- or .,.. buttons to select "Sound", then press the ENTER_ button. :_- Quick way to accessthe MTS menu:Just press the "MTS" buttonon the remote control. You can listen in a languageother than your chosen languageby pressingthe MTS button. 2. Press the A or v buttons to select "Multi-Track Options", then press the ENTER_ button. 3= Press the ENTER_ button to select "Preferred Language". Press the .*- or v buttons to choose the language (English, Spanish or French) you want, then press the ENTER_ button. Press the EXIT button to exit. Choosing Multi-Track a Multi-Channel Sound (MTS) track - Analog Sound t. Press the MENU button to display the menu. Press the .*- or _ buttons to select "Sound", then press the ENTER_ 2. Press the _- or _ buttons to select "Multi-Track Options", then press the ENTER_ button. 3. Press the _- or _ buttons to select "Multi-Track Sound", then press the ENTER_ button. Press the _- or _ buttons to select a setting you want, then press the ENTER_ button. button. Press the EXIT button to exit. t Choose MOOOfor channels that are broadcasting in mono, or if YOU are haying difficulty receiving a stereo signal , Choose Stereo for channels that are broadcasting in stereo. • Choose SAP to listen to the Separate Audio Program, which is usually a f0reign:!anguage translation2 [_ A_TOP_ Press the MTS buttons on the remote control repeatedly to select "Mono", "Stereo", or "SAP". ADO/DF_ English-29 Selecting the Internal Mute Sound output from the TV speakers is muted. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the _- or v buttons to select "Sound", then press the ENTER_ 2. Press the A or .-. buttons to select "Internal Mute", then press the ENTER_ 3, Press the A or v buttons to select "On", then press the ENTER_ button. button. button. Press the EXIT button to exit. Automatic Volume Control Reduces the difl'crences in volume level among broadcasters. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the _ or _ buttons to select "Sound", then press the ENTER_ 2. Press the _ or _ buttons to select "Auto Volume", then press the ENTER_ 3, Press the _ or .-. buttons to setAuto Volume "On" then press the ENTER_ Press the EXIT button to exit. English-30 button. button. button. Setting the On/Off Melody A melody sound can be set to come on when the TV is powered On or Off. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the * or v buttons to select "Sound", then press the ENTER_ button. 2. Press the A or v buttons to select "Melody", then press the ENTER_ button. 3, Press the ,_ or _ buttons to select "On" or "Off', then press the ENTER_ button. Press the EXIT button to exit, Listening to the Sound of the Sub (PIP) Picture When the PiP feature is activated, you can listen to the sound ot tile sub (PIP) picture. t. Press the MENU button to display the menu. Press the A or .,. buttons to select "Sound", then press the ENTER_ 2. Press the _ or _ buttons to select "Sound Select", then press the ENTER_ 3, Press the ,*- or _ buttons to select "Sub", then press the ENTER_ Press the EXIT button to exit. * Main: Used to listen to the sound of tile main picture, * Sub: Used to listen to the sound of the sub picture. You _o_ _ o n G ! TA L can select this option when "PIP" is set to "On". lUlr_nnl "DoIby" and the double,D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. English-31 button. button. button. Channel Control Selecting the Antenna t. Press the MENU button to display the menu. Press the ,,- or ,,,. buttons to select "Channel", then press the ENTER_ 2, Press the ENTER_ button to select"Antenna". Press the ,,- or v buttons to select "Air" or "Cable". then press the ENTER_ button. button. Press the EXIT button to exit. _1_ Setting Ak_T_NNACHMGR oo [_] Press the ANTENNA buttonon the remotecontrol. FAV.C_ F*,SAV_G the Channel Manager You can add or delete a channel so only channels you want arc displayed. t. Press the MENU button to display the menu. Press the ,,- or v buttons to select "Channel", then press the ENTER_ 2, Press the ,,- or - buttons to select "Channel Manage¢'. then press the ENTER_ button. 3, Press the ENTER_ 4, Press the ,,- or _ buttons to select a channel to delete, then press the ENTER_ button. button to select"All". Press the ,,- or _ buttons to select "Delete". then press the ENTER_ delete the channel. English-32 button. button to Press the ,,. or .,,. buttons to select a channel to add, then press the ENTER_ button. 5, Press the ,,. or v buttons to select "Add", then press the ENTER_ add the channel. button to Press the EXIT button to exit. >- All selected channels will be shown on "Added menu". . Red (P.MODE) button: Press repeatedly to select"AIr', "Added", ot"EavoriW:: . Green (S.MOOE) button: Press to add all channels deleted. • Yellow r-_ _ _'r[_. _ _ _ _ _ To set-up Your Favorite (RSIZE) button: Press to delele all channels memorized. You can also use the number buttons to directly select the channel that will be added or erased. Press the ADD/DEL button on the remote control Channels You can set channels you watch frequently as favorites. t. 2. Press the MENU button to display the menu. Press the ,,. or v buttons to select "Channel", then press the ENTER_ Press the A or .,,-buttons to select "Channel Manager",then press the ENTER_ 3. Press the A or _ buttons to select "Added", then press the ENTER_ 4, Press the _ or _ buttons to select your favorite channels to watch among the labeled channels. Then press the ENTER_ button. Press the ,,. or _ buttons to select "Favorite", then press the ENTER_ button. The "w," symbol will be highlighted and the channel will be set as a Favorite. To cancel your Favorite channel selection, press the ENTER _ button until the "w" symbol is no longer highlighted. Press the EXIT button to exit. button. button. button. >- Only memorized channels can be set as favorite channels. -_- All favorite channels will be shown in the "Favorite" menu. - oo ANTENNA CH MGRFAV.CH F_SAV_G III _ _]] TOselect the favorite channelsyou have set up, press the FAV.CHbuttonon the remote. English_33 Using the Channel Lists Displays lhe channel list automatically when you press CH MGR button on lhe remote. (Choose All, Added, or Favorbe) 1. 2, Press the MENU button to display the menu. Press the ,,- or v buttons to select "Channel", then press the ENTER_ button. Press the ,,- or v buttons to select "Channel Manager", then press the ENTER _ button. Press the ,,- or _ buttons to select "Default List Mode" (the CH.List you want to appear when you press CH.MGR) then press the ENTER_ button. Press the ,*. or _ buttons to select "All" "Added" or "Favorite" then press the ENTER_ button. :_ The CH.List you want to appearwhen you press CH.MGR. Press the EXIT button to exit. o1F1 ['_J Alternately, press the CH MGR button on the remote control to bring up the Channel Lists. STOP P_FAV£H g,USE CHNGR _ Viewing the Channel E,SA_ING Lists You can display a list of all channels, added channels or your favorite channels. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ,,- or _ buttons to select "Channel", then press the ENTER_ 2, Press the ,,- or _ buttons to select"Channel then press the ENTER_ button. 3, Press the A or v buttons to select "All", "Added" or "Favorite", then press the ENTER_ button. 4, S,1¢_3_ r--v_--Tj STILL r--i Manage€', Press the ,,- or _ buttons to select "Channel" and ENTER_ button. To toggle between your all channels, add channels, or favorite channels, use the red (P.Mode) button on the remote control. • Red (P,Mode) button: i_MODE button. CSD English-34 Press repeatedly to select "All", "Added", or"Favorite". Labeling Channels t. Press the MENU button to display the menu. Press the _ or v buttons to select "Channel", then press the ENTER_ button. Press the A or v buttons to select "Name", then press the ENTER_ button. 2, Press the * or .,,. buttons to select the channel to be assigned a new name, then press the ENTER_ button. Press the * or - buttons to select a letter, a number or a blank (Results in this sequence: A...Z, 0...9, +, -, *,/, blank). Press the _. button to switch to the next field, which will be selected. Select a second letter or digit by pressing the * or - buttons, as above. Repeat the process to select the last three digits. When you have finished, press the ENTER_ button to assign the new name. To erase the assigned new name, select "Clear" by pressing the 4 or _. button, then press the ENTER_ button. Press the EXIT button to exit, :_ The names of digital broadcasting channels are automatically assigned and thus cannot be assigned by users. Fine Tuning Analog Channels Use fine tuning to manually adjust a particular chaenet for optimal reception. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the _ or _ buttons to select "Channel", then press the ENTER_ 2. Press the A or _ buttons to select "Fine Tune", then press the ENTER_ 3, Press the 4 or _. buttons to adjust the fine tuning. button. button. _-- If you do not storethe fine4uned channelin memory,adjustmentsare not saved. 4. To store the fine tuning setting in the TV's memory, press the ENTER_ To reset the fine tuning setting, press the v button to select "Reset", then press the ENTERC*_ button. Press the EXIT button to exit. Only analog TV channels can be fine tuned. > "*" will appearnext to the nameof fine4uned channels. English-35 button. Checking the Digital-Signal Strength Unlike analog channels, which can vary in l-eception quality from "snowy" to clear, digital (HDTV) channels quality or you will not receive them at all. So, unlike analog channels, you cannot fine tune a digital channel. your anlcnna to improve the reception of available digital channels. have either perfect You can, however, reception adjust 1. Press the MENU button to display the menu. Press the A or v buttons to select "Channel", then press the ENTER_ 2. Press the _- or v buttons to select "Signal Strength", then press the ENTER_ button. If the signal strength meter indicates that the signal is weak, physically adjust your antenna to increase the signal strength. Continue to adjust the antenna until you find the best position with the strongest signal. button. Press the EXIT button to exit LNA (Low Noise Amplifier) if the TV is operating in a weak-signal area, sometimes TheLNA function can improve the reception (a low-noise preamplifier boosts the incoming signal). t. Press the MENU button to display the menu. Press the A or .,,. buttons to select "Channel", then press the ENTER_ 2. Press the _ or _ buttons to select "LNA". then press the ENTER_ 3. Press the _ or .,,. buttons to select "On", then press the ENTER_ Press the EXIT button to exit. LNAfunctionswhen antenna is setto Air or Cable. Settings will be stored separately in each channel.(See "Selectingthe antenna."on page 32.) English-36 button. button. button. I PC Display Using Your TV as a Computer (PC) Display Setting Up Your PC Software (Based on Windows XP} The Windows display-settings for a typical computer arc shown below. The actual screens on your PC will probably be different, depending upon your particular version of Windows and your particular video card. However, even if your actual screens look different, the same basic set-up information will apply in ahnost all cases. (if not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.) 1. First, click on "Control Panel" on the Windows start menu. 2. When the control panel window appears, click on "Appearance display dialog-box will appear. 3. When the control panel window appears, click on "Display" and a display dialog-box will appear. 4. Navigate to the "Settings" tab on the display dialog-box. The correct size setting (resolution) }ia,a 6ak_;iaaaa;, _p_.a,a,.a and Themes" and a Optimum: 1360 x 768 pixels If a vertical-frequency option exists on your display settings dialog box, the correct value is "60" or "60 Hz". Otherwise, just click "OK" and exit the dialog box. Display Modes If the signal 8"ore the system equals the standard signal mode, the screen is adjusted automatically. If the signal flom the system doesn't equal the standard signal mode, adjust the mode by' reterring to yore videocard user guide; otherwise there may be i1ovideo. For the display' modes listed below, the screen image has been optimized during mutlufitCttll'i2. Mode '-! Resolution ' Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (iHz) Sync Polarity (HN) IBM 640 X 350 720 X 400 640 X 480 31.469 31.469 31.469 70,086 70,087 59.940 25,175 28,322 25.175 +/-/+ VESA 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1360 x 768 35,000 37,861 37.500 37.879 48.077 46.875 43,750 48,363 56,476 56,672 60,023 47.712 70.000 72,809 75,000 60.317 72,188 75,000 70,000 60,004 70.069 72,000 75,029 60.015 28.560 31.500 31,500 40,000 50,000 49,500 45,500 65,000 75,000 78,434 78,750 85.800 _/_ English-37 -/-/- + /+ + /+ + /+ + /+ + /+ Setting up the TV with your PC How to Auto Adiust Use tile Auto Adjust limction to have the TV set automatically adjust the video signals the monitor receives. The function also automatically fine tunes the settings and adjusts the frequency values and positions. :_ This function does not work in DVI Digital mode. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ..- or v buttons to select "Setup", then press the ENTER_ button. Press the A or v buttons to select "PC", then press the ENTER_ button, Change to the PC mode first, 2. Press the A or _ buttons to select "Auto Adjustment", then press the ENTER_ button, Press the EXIT button to exit, Adjusting the Screen Ouality The purpose of the picture quality adjustment is to remove or reduce picture noise. If the noise is not removed by fine tuning alone_ then do the lYequency adjustments to the utmost and fine tune again. Alie]" the noise has been reduced, ]'c-adjust the pictm'e so that it is aligned on the center of the screen. 1. Press the MENU button to display the menu, Press the _ or _ buttons to select "Setup", then press the ENTER_ button, Press the _ or _ buttons to select "PC", then press the ENTER_ button, _', Press the ENTER_ 3, Press the ..- or _ buttons to select "Coarse" or "Fine", then press the ENTER_ Press the _ or _. buttons to adjust the screen quality. Vertical stripes may appear or the picture may be blurry, Press the ENTER_ button, Changeto the PC modefirst, button to select "Image Lock". Press the EXIT button to exit. English-38 button. Chan_ing the Screen Position 1. Press the MENU button to display the menu. Press the A or v buttons to select "Setup", then press the ENTER_ button. Press the A or .,,. buttons to select "PC", then press the ENTER_ button. 2. Press the _ or ",,"buttons to select "Position", then press the ENTER_ 3. Press the _- or v buttons to adjust the V-Position. Press the 4 or _. buttons to adjust the H-Position. Press the ENTER_ button. Changeto the PC mode first. button. Press the EXIT button to exit. lnitializinu the Screen Posithm or Coh_r Settinvs t. Press the MENU button to display the menu. Press the _- or _ buttons to select "Setup", then press the ENTER_ button. Press the _ or .,,. buttons to select "PC", then press the ENTER_ button. :_ Changeto the PC mode first. 2. Press the _ or ",,"buttons to select "Image Reset", then press the ENTER_ Press the EXIT button to exit. English-39 button. Time Setting Setting the Clock Setting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV. Also, you can check Thetime while watching the TV. (Just press the INFO button.) Option 1: Setting the Clock Manually 1. Press the MENU button to display the menu. Press the _ or v buttons to select "Setup", then press the ENTER_ Press the A or v buttons to select "Time", then press the ENTER_ 2, Press the ENTER_ 3. Press the ENTER_ button to select"CIock Mode". Press the A or _ buttons to select "Manual", then press the ENTER_ button. button. button to select"Clock". button. 4, Press the _ or _ buttons to select "Clock Set", then press the ENTER_ 5, Press the 4 or _. buttons to move to "Month", "Day", "Yea€', "Hour", "Minute", or "am/pm". Set the date and time you want by pressing the _ or _ buttons, then press the ENTER_ button. Press the EXIT button to exit. The current time will appear every time you press the INFO button. ::_ You can set the month, day, year, hour, and minute directly by pressing the number buttons on the remote control. English-40 button. Option 2: Setting the Clock Automatically 1. Press the MENU button to display the menu. Press the A or v buttons to select "Setup", then press the ENTER_ Press the A or .,,. buttons to select "Time", then press the ENTER_ 2. Press the ENTER_ 3, Press the ENTER_ button to select "Clock Mode". Press the _ or v buttons to select "Auto", then press the ENTER_ button. button. button to select "Clock". button. 4. Press the _ or _ buttons to select "Time Zone", then press the ENTER_ button. 5. Press the _ or _ buttons to highlight the time zone for your local area (and to move the highlight to the appropriate time zone on the map of the United States), then press the ENTER_ button. 6. Press the .,. or - buttons to select "DST" (Daylight Saving Time), then press the ENTER_ button. Press the * or - buttons to select "Off' or "Off", then press the ENTER_ button. Press the EXIT button to exit. :_ Dependingon the broadcaststation and signal, the auto time may not be set correctly. If this occurs, setthe time manually. Antenna or cable must be connected in orderto setthe time automatically. English-41 Setting the Sleep Timer The sleep timer automatically shuts off the TV alter a preset tilue (l_om 30 to 180 minmcs). t. Press the MENU button to display the menu. Press the .,- or v buttons to select "Setup", then press the ENTER_ Press the .*- or .,,. buttons to select "Time", then press the ENTER_ button. button. :_ Quick way to access the sleep timer setting: Simply press the "SLEEP" button on the remote control. 2. Press the A or v buttons to select "Sleep Time€', then press the ENTER_ 3. Press the A or _ buttons to adjust "Minute". 4. Press the _. button to select"Activation". Press the _- or _ buttons to select "On", then press the ENTER_ button. button, Press the EXIT button to exit, Setting the On/Off Timer 1. Press the MENU button to display the menu. Press the _- or _ buttons to select "Setup", then press the ENTER_ Press the * or _ buttons to select "Time", then press the ENTER_ button. button, 2. Press the _ or v buttons to select "On Timer", then press the ENTER_ button. 3, Press the ,*- or _ buttons to adjust "Hour", then press the _ button to move to the next step. Set other items using the same method as above. :_ When finished, press the MENU button to return. • The current time will appear every time you press the INFO button. • You can set the hour, minute, channel, and directly by pressing the number buttons on the remote control. 4. Press the _ or _ buttons to select "Off Timer", then press the ENTER_ 5. Press the A or _ buttons to adjust"Hour", then press the _ button to move to the next step. Set other items using the same method as above. Press the EXIT button to exit. English-42 button. Function Description Selecting a Menu Language 1. Press the MENU button to display the menu. Press the .,- or v buttons to select "Setup", then press the ENTER_ button. Press the A or v buttons to select "Language", then press the ENTER_ button, 2. Press the .*- or _ buttons to select the appropriate language: "English", "Spanish" or "French", Press the ENTERC*_ button, Press the EXIT button to exit, Setting the Blue Screen Mode if no signal is being received or Thesignal is very weak, a blue screen automatically replaces Thenoisy picture background. if you wish to continue viewing The poor picture, you must set the "Blue Screen" mode to "Off" 1. Press the MENU button to display the menu. Press the .*- or _ buttons to select "Picture", then press the ENTER_ 2. Press the A or .,,. buttons to select "Blue Screen", then press the ENTER_ 3. Press the .*- or _ buttons to select "On" or "Off" then press the ENTER_ Press the EXIT button to exit, _-_ Pressingthe _ or _ buttonswill alternate between "On"or "Off" English-43 button, button, button, Selecting the Film Mode On: Automatically senses and processes fihn signals from all sources and adjusts the picture for optimum quality. Off: Switches off the Fihn mode. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the _ or - buttons to select "Picture", then press the ENTER_ 2. Press the A or - buttons to select "Film Mode", then press the ENTER_ 3. Press the A or - buttons to select "On", then press the ENTER_ button. button. button. Press the EXIT button to exit. Film mode is supported in TV, VIDEO, S-VIDEO,and COMPONENT480i Digital Noise Reduction if the broadcast signal received by your TV is weak, you can activate the Digital Noise Reduction feature to help reduce any static and ghosting Thatmay appear on the screen. t. Press the MENU button to display the menu. Press the _ or .-. buttons to select "Picture", then press the ENTER_ button. 2. Press the _ or _ buttons to select "Digital NR", then press the ENTERC,_ button. 3. Press the _ or _ buttons to select "On", then press the ENTER_ button. Press the EXIT button to exit. Using the Game Mode When connecting to a game console such as PtayStation '_or Xbox menu. TM, you can enjoy a more realistic gaming experience by selecting game 1. Press the MENU button to display the menu. Press the _ or - buttons to select "Setup", then press the ENTER_ 2. Press the _ or - buttons to select "Game Mode", then press the ENTER_ 3. Select "On" or"Off' by pressing 4. Press the EXIT button button. the A or _ buttons, then press the ENTER_ button. button. to exit, :_ To disconnect the game console and connect another external device, cancel game mode in the picture menu, If you display the TV menu in Game mode,the screen shakes slightly, Game Mode is not available in TV mode. English-44 Viewing Closed Captions (On-Screen Text Messages) - Analog The Analog Caption function operates when watching regular analog channels or when you have an analog external component (such as a VCR) connected. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ,*- or v buttons to select "Setup", then press the ENTER_ 2. Press the A or ,, buttons to select "Caption", then press the ENTER_ 3, Press the ENTER_ button to select "Caption". Press the A or ,,, buttons to select "On", then press the ENTER_ 4, Press the ,,- or v buttons to select"Caption then press the ENTER_ button. Press the .,- or _ buttons to select submenu you want, the press the ENTER_ button. Press the EXIT button button. button. button, Mode", (Default, CCt-CC4 or Textt-Text4) to exit. • The default is "COl" • CCl : The Primary _. qchronous Caption Service. These are captions m the pnmary _angLage ma[ mus[ be in s,,nc wi_ the sound, preferabI_, mamnea [o a specific frame. • CC2: The Speclat Non-Synchronous Use Cap[ions This cnannet carries data that is intended to augment information carried in the program, • CC3: Secondary Synchronous Caption Service Alternate program-reimea caption data, typically second language cap[_ons, • CC4: Special Non-Synchronous Use Captions, Similar to CC2, • Text1 : First Text Service, This may be various non-program reimea area, • Text2: Second Text Service, Additional data usually not program re_a[ea. • Text3/Text4: Third and Fourth Text Services, These oa[a cnanneis snouia De usea onb, if Text1 and Text2 are not sufficient • The Caption feature doesn't work in COMPONENT(480p, 720p, 10800, HDMI modes, • The availability of captions depends on the program being broadcast. English-45 ViewingClosed Captions (On-Screen TextMessages) - Digital The Digital Captions function operates ondigital channels. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the A or - buttons to select "Setup", then press the ENTER_ 2. Press the A or - 3. Press the ENTER_ button to select"Caption". Press the _ or _ buttons to select "On", then press the ENTER_ button. buttons to select "Caption", then press the ENTER_ button. 4, Press the _- or _ buttons to select "Caption Mode", then press the ENTER_ Press the _- or - buttons to select submenu (Default, Servicet-Service6, CCl-CC4, or Textl_Text4) you want, then press the ENTER_ button, 5, Press the ,*- or _ buttons to select "Caption Options", button. button. then press the ENTER_ button. "Caption Options" are available only when "Servicel-Service6" can be selected in "Caption Mode". :_ Service1-6 in digital caption mode may not be available depending on the broadcast. 6, Press the ,*- or - buttons to select "Size", then press the ENTERC ,_ button. Press the ,*- or _ buttons to select the desired Caption option, then press the ENTER_ button. Press the ,*- or _ button to select the desired (see options below), then press ENTER C,-' . Press the EXIT button sub-menu options to exit. >-- The availability of captions depends on the program being broadcast. "Default" means to follow the standard set by the broadcaster. • Size: This oetion consistsof"Defautt "Smatr."Standard and "Large". The defautt is "Standard • Font Style: This oution consistsd "Default "StyteO~ Style 7L You can change the fent you want. The default is "Style 0' • Foreground Color: This ooeon consists of "Defaull "White". "Black". "Red". "Green". "Blue 'Yellow". "Magenta", and "Cyan". You can change the color of the letter The default is "White • Background Color: This oueon consists of "Default 'White". "Black". "Red". "Green". "Blue "Yellow 'Magenta", and"Cyan". You can change me background color of the caotion. The default *s Black' • Foreground Opacity: This ootion consists of"Defautt' Transearent Translucent and"Flashing You can cl_ange the opacit} of the letter. • Background Opacity "Solid' This option consists of"Defautt 'Transoarent". "Translucent' "Solid and "Flashing You can change the background opacity of the caBtion • Return to Default: This ootion sets each of"Size' Font Style' Foreground Color". "Bakcground color' "Foreground Opacity, and "Background Opacity to its default. Press the CAPTION button repeatedly to select "On" or "Off". English-46 Menu Transparency Level Adjusts the transparency of the menu screen. t. Press the MENU button to display the menu. Press the .*- or - buttons to select "Setup", then press the ENTER_ 2. Press the _ or v buttons to select"Menu Transparency", then press the ENTER_ button. 3, Press the A or v buttons to select level, then press the ENTER_ button. button. Press the EXIT button to exit. Using the Energy Saving Feature This feature adjusts the brightness of the TV in order to reduce power consumption. When watching TV at night, set The "Energy Saving " mode option to "High" to reduce eye fatigue as well as power consmnption. 1. 2. Press the MENU button to display the menu. Press the .*- or - buttons to select "Setup", then press the ENTER_ button. Press the * or _ buttons to select "Energy Saving", then press the ENTER_ button. Select the required option (Off, Low, Medium, High) by pressing A or - button. Press the ENTER_ button. Press the EXIT button to exit. P E 2._ Aml_l_ CH 0 _tC,,RFA_ZfO_I_.SA_ r'ih_ _jjl_ _ TO se,ectremotecontrol. the Energy Saving Onthe English-47 setting you have made, press the E.SAVlNG button Setting the Function Help Displays help on the menu functions. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the A or v buttons to select "Setup", then press the ENTER_ 2. Press the A or v buttons to select "Function Help", then press the ENTER_ 3. Press the _ or .-. buttons to select "On", then press the ENTERS' button. button. button. Press the EXIT button to exit. The predeterminedvalue of the functionhelp is On. Using the V-Chip The V-Chip feature automatically locks out prograras Thatare deemed inappropriate for children. The user must enler a PIN (per,sonat ID number) before any of the V-Chip restrictions am set up or changed. :_ When the V-chip feature is activated, the PIP features do not function. Setting Up Your Personal ID Number (PIN) 1. 2. Press the MENU button to display the menu. Press the _ or _ buttons to select "Setup", then press the ENTER_ Press the _ or _ buttons to select "V-Chip", then press the ENTER_ The message "Enter PIN" will appear. Enter your 4 digit PIN number. button. button. The default PIN number of a new TV set is "0-0-0-0". 3. The "V-Chip" screen will appear. Press the _ or _ buttons to select "Change PIN", then press the ENTER_ button. The Change PIN screen will appear. Choose any 4 digits for your PIN and enter them. As soon as the 4 digits are entered, the "Confirm new PIN" screen appears. Re-enter the same 4 digits. When the Confirm screen disappears, your PIN has been memorized. Press the EXIT button to exit. :_- If you forget the PIN, press the remote-control buttons in the following sequence, which resets the pin to 0-0-0-0 : Power Off. _ Mute _ 8 _ 2 _ 4 _ Power On, English-48 How to Enable/Disable the V-Chip 1. Press the MENU button to display the menu. Press the A or v buttons to select "Setup", then press the ENTER_ button. 2. Press the _- or v buttons to select "V-Chip", then press the ENTER_ The message "Enter PIN" will appear. Enter your 4 digit PIN number. button. 3. The "V-Chip" screen will appear. To enable the V-Chip feature, press the ENTER_ button so that the "V-Chip Lock" field is "On". (Pressing the _- or _ buttons will alternate between "On" and .Off,.) Press the ENTER_ button. Press the EXIT button to exit. How to Set up Restrictions Using the "TV Parental Guidelines" FirsL set up a personal identification number (PIN), and enable the V-Chip. (See previous section.) Parental restrictions can be set up using either of two methods: The TV guidelines or the MPAA rating. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the A or _ buttons to select "Setup", then press the ENTER_ 2. Press the _- or _ buttons to select "V-Chip", then press the ENTER_ The message "Enter PIN" will appear. Enter your 4 digit PIN number. English-49 button. button. 3, The "V-Chip" screen will appear. Press the .,- or .,, buttons to select "TV Parental Guidelines", then press the ENTER_ button. 4, The "TV Parental Guidelines" screen will appear. Press the A or v buttons to select one of the six aged * TV-Y7: Children 7 and over 5, based categories: I ° TV-PG: Parental guidance ; TV-14: Viewers 14 and over ° TV-MA: Mature audience At this point, one of the TV-Ratings is selected. Press the ENTER_ button. Depending on your existing setup, the" _" symbol will be selected. (Blank = Unblocked, _ = Blocked) While " _ " is selected, press the ENTER_ button to block or unblock the category. To select a different TV-Rating, press the .,- or v buttons and then repeat the process. > Allow all: Press to unlock all TV ratings./ Block all: Press to lock all TV ratings. >- The TV-Y,TV-Y7,TV-G,TV-PG,TV-14andTV-MAhave additionaloptions.Seethenext step to changeany of the following sub-ratings: FV: Fantasyviolence/ D: SexuallySuggestive Dialog/ L: Adult Language/ S: Sexualsituation/ V: Violence The V-Chip will automatically block ceitain categories that are "more restrictive". For example, if you block "TV-Y" category, then TV-Y7 will automatically be blocked. Similady, if you block the TV-G category, then all the categodes in the '_/oung adult" group wilt be blocked (TV-G, TV-PG, TV-t4, and TV-MA). The sub-ratings {D, L, S, V) work together similady. (See next section.) 6, How to set the FV, D, L, S and V sub-ratings. First, select one of these TV-Ratings: TV-Y, TV-Y7, TV-G, TV-PG, TV-14, or TV-MA (See Step 4, on previous page), and press the _ button. The " @ "symbol will be displayed for each sub-rating. While " _ " is selected, press the ENTER_ button to go to a sub rating. Press ENTER_ to block the sub rating. To select a different TV-Rating, press the .,- or _ buttons and then repeat the process. The V-chipwill automaticallyblockcertain categories that are 'More restrictive". For example,if you block "L" sub-rating in TV-PG,then the "L" sub-ratingsin TV-14 and TV-MAwill automaticallybe blocked. 7, Press the MENU button and set up additional to clear all the screens. restrictions based (Or proceed to the next section, on the MPAA codes.) :_ These categodes consist of two separate groups: TV-Y and TV-Y7 (young children through age 7), and TV-G through TV-MA (everybody else). The restrictions for these two groups work independently: If a household includes very young children as well as young adults, the TV guidelines must be set up separately for each age group. (See next step.) English-50 How to Set up Restrictions Using the MI'AA Ratings: G. PG. PG-13. R. NC-17. X. NR The MPAA rating system uses the Motion Pictm'e Association of America (MPAA) systctn, told its main application is for movies. When the V-Chip lock is on, the TV will automatically block any programs that are coded with objectionable ratings (either MPAA or TV-Ratings). 1, Press the MENU button to display the menu. Press the A or v buttons to select "Setup", then press the ENTER_ 2, Press the _- or .,, buttons to select "V-Chip', then press the ENTER_ The message "Enter PIN" will appear. Enter your 4 digit PIN number. 3, The "V-Chip" screen will appear. Press the A or - buttons to select "MPAA Rating", then press the ENTER_ button. 4, The "MPAA Rating" screen will appear. Repeatedly press the _- or - buttons to select a particular MPAA category. Pressing the /- or _ buttons will cycle through the MPAA categories: button. button. • G: General audience(no restrictions). • PG: Parentatguidancesuggested. • PG.'I3: Parents StrongtyCautioned, • R: Restricted. Children under 17 should be accompaniedby an adult. • NC-17: No childrenunder age 1L • X: Adults only. • NR: Net rated. _,- Allow all: Press to unlock all TV ratings, / Block all: Press to lock all TV ratings. >- While a particular category is selected, press the ENTER _ button to activate it. The" _" symbol will be displayed. Press the ENTER _ button to block or unblock the category. The V-Chip will automatically block any category that is "more restdctive'. For example, if you block the "PG-13" category, then "R', "NC-17" and "X" will automatically be blocked also. Press the EXIT button to exit. English-51 How to Set up Restrictions Using the 'Canadian English' 1. Press the MENU button to display the menu. Press the .,- or v buttons to select "Setup", then press the ENTER_ 2. Press the .,- or v buttons to select "V-Chip", then press the ENTER_ The message "Enter PIN" will appear. Enter your4 digit PIN number. 3. The "V-Chip" screen will appear. Press the .,- or - buttons to select "Canadian English". then press the ENTER_ button. 4. Press the .,- or .,,. buttons to select a appropriate restriction. Press the ENTER_ button to activate the restriction selected. The " @" symbol is indicated. button. button. Press the EXIT button to exit. >'- Allow all: Press to unlock all TV ratings. / Block all: Press to lock all TV ratings. • E: Exempt programming mctudes-.news, sports, documentaries anu other information programming, talk shows, music vlaeos, anu vaneTy programming. • C: Programming intended for chiiaren under age 8. • C8+: Programming generally considered acceptable for children 8 jears ana over To waTcn on their own. • G: General programming, suitable for ati audiences. • PG: Parental Guidance - 14+: Programming contains tnemes or content which ma, not be suitable for viewers unaer the age of I4. • 18+: Adult programming. English-52 How to Set up Restrictions Using the 'Canadian French' 1. Press the MENU button to display the menu. Press the .*- or v buttons to select "Setup", then press the ENTER_ 2. Press the ,,. or v buttons to select "V-Chip", then press the ENTER_ The message "Enter PIN" will appear. Enter your 4 digit PIN number. 3, The "V-Chip" screen will appear. Press the ,,. or _ buttons to select "Canadian French". then press the ENTER_ button. 4. Press the ,,. or .,,. buttons to select a appropriate restriction. Press the ENTER C_' button to activate the restriction selected. The" _ "symbol is indicated. button. button. Press the EXIT button to exit. Allow all: Press to unlock atl TV ratings. / Block all: Press to lock all TV ratings, "E: 'G: Exemptprogrammingincludes...news,sports,documentariesand other information Pr0gramming,talk shows music videos, and varie!y programming, General. - 8 ans+i Not recommendedfor young childrenl "13 ans+! Programmingmay not be suitable (or childrenunder the age of 13. .16 aos+! Programmingis not suitable for childrenunder the age of 16. • 18 ans+i Programmingrestrictedto adults. English-53 How to play the iPod on the TV Contcol the iPod menu using the TV rClllOtCcontrol and listen to the lllUSic. 1. Press the MENU button on the remote control to display the menu. 2. Press the A or v buttons to select "Input", then press the ENTER_ button. 3. Press the A or v buttons to select "iPod", then press the ENTER_ button. The iPod OSD menu appears. • Music:The menu on iPod such as Ptaylist,Artists,or Albumsis displayed. • Settings;Setthe iPod environment, • Now Playing: Play the iPod. To Then Music Select the "Pla_ list". "Artists". or "Album". "Songs". A or v buttor Play the "Piay]ist". "Artists". or "Album". "Songs".. ENTER_ Settings Select the "Shuffle". ' Repeat". or "Screen Saver" L button ,. or v button Set the "Shuffle" ENTER_ button Set the "Repeat ENTER_ button E ENTER_ [ button Set the "Screen Saver 4. Press the _ or _ buttons to select "Now Playing", then press the ENTER_ 5. Press the EXIT button on the remote control twice to exit the menu. button. Once the iPod is connected to the TV, you cannot activate the iPod with the button on the main iPod. You can activate the iPod only by using the OSD menu on the TV. if the TV and the iPod pin connector are disconnected during the operation and terminated by force, there can be a communication problem when you insert the connector again. In this case, reset the main iPod and activate. Note that the display loading time can be delayed if the song title has more than 50 characters. The character comes after the 60th can be expressed as "...". Press the STOP button to stop the music. English-54 Appendix Identifying Problems if the TV seems to have a problem firs1 try this tisl of possible problems and solutions. if none of lhese troubleshooting tips apply, call your nearest Samsung service cenler. Problem Possible Poor Try another ptCIllre Poor SOUlldquality, Soluthm the antenna. Check all wire Try another Adjust No picture or sound. No sound or sound lllaXilllUlll votu I_1C. Try another rolls low at TV operates The TV won't the SOURCE Make sure the antenna cht:ck Check en'aticaliy. Replace Check the battery screen these check tu your TV (digital Then, then adjust broadcasting the TV vohune try operating receiver, DVD, cabtc accordingly. it again. batteries of the remote control (transmission window). terminals. that the signal Please The inlage ts too light or too dark. connected etc.). is working. cuntrol edge cable the maximum Compare Digital broadcasting problem outlet the remote the upper Check VCR, connections Clean En_ure of units receiver, sure the walt "Not Supported Mode" nles_,ag_:. in. connection_ the TV for 30 seconds, Make "'Check signal cable" me..oge. is plugged the volume all wire Unplug malfunctionb button. the TV broadcasting turn o11. control channe Press First vertically, The Remote is toc connections channe the antenna. Check Picture channe Adjust is firmly resolution values with the digital the data signal Adjust the Brighmess connected to the PC source. and the fi'cqucncy of the Video in the Display strength Adapter. Modes. and input antenna. and Contrast. Adjust the Fine tuning. Horizontal bars appear itter or shimmer M:rtical bars appear itter or shimmer 8crc_n hght Adjust the Coarse tuning and then adjust the Fine tuning. to flicker, ill] the ima_c. is black ndicator Adjust the Coarse tuning and then adjust the Fine tuning. to flicker, on the ima=e. and I'--Jwer blinks steadily. (;n your The TV Move lmage is not stable m vibrate whell yoti eolnptI[er connected and may nave npllL Power. Signal management Cable. _ystem. mouse or press any key on the kcybom_l is not correct, Your TV PC check: its power the comput_'r's If the setting appear use your supports multiscan tlorizmltal frequency (kHz_ Vertical fi'equenc_ a to the computer is using computer display is llOt centerec on the screen Adjust The (tlz) if a s[ttI unage all extended images The TFT period or bhirrhlg LCD LN S41151D/LN screen. is displayed These panel When that may appear, nlovlng u>es a panel will 3,147,264) have nu consisting which inlpact position you need of time. residual $4052D: pixel_ fbi the horizontal screen the monin)r tu leave tu change the _hlh_wing the displa_ fi'equency settings. domain: 60-75 1360 and vertical must program within 30~60 PC Maximum rel_'esh rate (at 60 llz) hnage utility _mctions position. be adju>tcd un the output the monitor auton3atically goes x 768 unused source (i.e. for an extended into energy saving STB) period nlode with a digital of time. or activate> >ignal. adjust the settings the screen saver so to di>ptay images. of sub pixel_ require (LN S2651D/LN sophi>ticated on the perh_rmance technology $2652D: 3,147,264, to produce. of the product. English-55 However, LN S3251D/LN there may $3252D: be few bright 3,147,264, or dark pixets on the Installing the Stand <3> <2> 1. Place the TV faced down on a soft cloth or cushion on a table. 2. Put the stand into the hole at the bottom of the TV. 3. Insert screw into the hole indicated and tighten. Disconnecting the Stand m <2> <3> <4> t. Place the TV faced down on a soft cloth or cushion on a table. 2. Remove four screws from the back of the TV. 3. Separate the stand from the TV. 4. Cover the bottom hole with a cap. Stand Swivel Function _LN-S3251DiLN-S3252D/LN-S4051D/LN-S4052D l The TV can be swiveled to the left or right. :_ • Youcan adjustthe angle up to 20° to the left or right, Place the TV more than 7.87 inches(200 mm) away from the wall. There should be enough space between the wall and the TV. Place the TV on a flat and stable space to easily swivel the TV. -20"- 20 _ English-56 Installing the Wall Mount Kit (LN-S2651D/LN-S2652D) This installation is to be used when attaching the walt mount to a wall. When attaching to other building materials, please contact your nearest dealer. This LCD TV accepts a 200 mmx 100 mm VESA-compliant mounting interface pad. Components (Sold separately) M4 X L15 O Wall-Bracket How to assemble O Set-Bracket M4 X L20 O Screw: 8 EA O WoodScrew: 4 EA O Anchor: 4 EA the Wall Mount Bracket ® Make over 35 ram-depth-hole on the marked location using drill. ® Fix anchors @ on each hole on the wall. G) Connect wall-bracket O to the wall with wood screws G after fitting anchors O into the walFbracket O. Note: If the bracket is not firmly fixed to the wail, LCD TV can fall off. 1 Q Mark the Iocafion on the wall where the hole will be drilled. _ 2 O Turn the power off and unplug the power cord from the outlet. Q Place the TV faced down on a soft cloth or cushion on a table. ® Attach the set-bracket O onto the rear side of the TV set and secure the screws @. 3 d) Insert three Hangers of the set-bracket • ® Fix set-bracket _ into the grooves of the waIFbracket O. and waIFbracket @ with screws O. Note: Before installing the TV on the wall, first connect the cables. _z_ "%................... ..'f English-57 • InstallationGuide Installing the Wall Mount Kit (LN-_3251D/LN-S3252D/LN-S4051D/LN-S4052D) This installation is to be used when attaching the walt mount to a wath When attaching to other building materials, please contact your nearest dealer. This LCD TV accepts a 200 mm x 200 mm VESA-comptiant mounting interface Components pad. (Sold separately) O Wall-Bracket How to assemble O Set-Bracket M5 X L12 M4 X L20 OScrew: 8 EA O WoodScrew: 7 EA OAnchor: 7 EA OScrew: 3 EA the Wall Mount Bracket 1 @ Mark the }ocafion on the wall where the hole will be drilled. ® Make over 35 ram-depth-hole on the marked location using drill. ® Fix anchors O on each hole on the wall. ® Connect waIFbracket O to the wall with wood screws O after fitting anchors O into the waIFbracket O. Note: If the bracket is not firmly fixed to the wall, LCD TV can fail off. 2 O Turn the power off and unplug the power cord from the outlet. @ Place the TV faced down on a soft cloth or cushion on a table. ® Attach the set-bracket _ onto the rear side of the TV set and secure the screws O. 3 (_ Insert three Hangers of the set-bracket O into the grooves of the wall-bracket O. ® Fix set-bracket O and walt-bracket O with screws O. Note: Before installing the TV on the wall, first connect the cables. r_ _J @ English-58 _) InstallationGuide Using the Anti-Thell Kensington Lock The Kensington lock is a device used to phy icall? fix the system when using it in a public place. The kx:king device has to be purchased separately. Tile appearance and kx:king method may diffbr fl'om the illustration depending on the manutacturer. Please reti:r to the manual provided with the Kensington lock for proper use. The place of the l, Kensington Lock may be different depending on its model. Insert the locking device into the Kensington slot on the LCD TV (Figure 1), and turn it in the locking direction (Figure 2). 2, Connect the Kensington lock cable. 3, Fix the Kensington lock to a desk or a heavy stationary object. Specifications Model Name Screen LN -$3251 D/LN -$3252D LN-S4051 D/LN-S4052D 26 inch 32 inch 46 inch AC110V-12OV 6OHz AC 116%126V 66Hz AC 116% 126V 66Hz 133 W 166W 216W 1360 x 768 @ 60 Hz 1366 x 766 @ 66 Hz LN-S2651D/LN-S2652D Size (Diagonal) Power Supply Power Consumption PC Resolution 1366 x 766 @ 66 Hz Sound Output 5W X 2 16WX2 16WX2 Body 26.57 X 2.95 X 18.72 inches 31.56 X 3.15 X 21.59inches 39.64 X 3.43 X 25.93inches With (675 X 75 X 475.5 ram) 26.57 X 8.48 X 26.87 inches (800 X 86 X 548.5mm) 31.56 X 9.92 X 23.74 inches (991.5 X 87 X 658.5mm) 39.64 X 12.83 X 28.07inches (675 X 215.5 X 536 mm) (860 X 252 X 6O3mm) (991.5X 326 X 713 mm) 22.67 Ibs (10.1 kg) 32.63 Ibs (14.8 kg) 56.26 Ibs (22.8 kg) Dimensions tWxDxH) stana Weight With stand Environmental Considerations Operating Ten" 3eralure 50 °F to 104 °F (10 °C to 40 °C) 50 °F to 104 °F (10 °C to 49 °C) 50 °F to 104 °F (10 °C to 40 °C) Operating Humidity 10% to 80%. non-condensing 10% to 80%. non-condensing 10% to 80%. non-condensing -4 °F to 113 °F (-20 °C to 45 °C) Storage Temperature -4 °F to 113 °F (-20 °C to 45 °C) -4 °F to 113 °F (-20 °C to 45 °C) Storage rlum_aay 5% to 95%. non-condensing 5% to 95%. non-condensing _- Design and specifications are subject to change without prior notice. English-59 5% to 95%, non-condensing Table des mati res • Liste des foncuons ............................................................................. 2 • Selection • Accessoires 2 • Reglage • Presentation du Danneau de commando. 3 • Configuration • 3r6sentatlon au Danneau ae Drancnemem ...................................... L • iJ[lllsa_on ae la ilste ae cnalnes 34 • Tel6com--anae .................................................................................. ( • Affichage ae la lisle aes cna nes 34 • Insertion aes _lleS aans la lelecommanae • Nora des cnames • Syntonisation • Contr61e de la eulssance • AmDlJficateur • Utlllsa[Jon ae vo_re [elewslon • Moaes d'affichage ........................................................................................ o_,_ oo, o__ • Connexior • ConnexiondL a amennes vHF el UHF .................................................. • Branchemem dun magnetoscope ....... • Sranchemem a un magne[oscoDe S-VHS ........................................ • Connexion _2 ae canaux de vos chafnes 32 fa/on[es 33 _5 fine des cha(nes analoglques au signal numenque 35 ............................ & faJble bruit (AFB 36 36 - sableTV .... • _. a un camescoDe _N-S3251D/LN-S3252D/LN-S4051D/LN-S4052D/ lec_eurDVD 0 • Brancnemen_aun • Connecter un Do(tier d6codeur/lecteur de DVD via D\ t .................... 1L • 3onnexion d'un C/D(bo(Uer & lalde du mode HDMI ........ 11 • Branchemeni • Connexion • Branchement • Connexion • _lise en marche et arr6t de la _eleVlslon ........................................... 13 • =onction Pr6t a I'emDiol. 1 • Changement l zl • Reglage au VOlume ............................................................................ ........................................................ decodeur a un sysreme aualo numer 3ue a L _ amc ificateur/home • 3onfigurer comme un 6cran PC ...................... 3= _7 votre t616viseur avec votre PC 10 " cinema DVD "" d'un PC • R_Jler nonoge 40 • S61ecfion a une langue ae merit 43 • Reglage 43 • S61ection du moae cinema 44 • ReGuciion 44 • UtilisatJon de Mode Jeu • Affichage aes sous-u[res • Affichage aes sousm[res messages lexte a I'ecran)- • Niveau de transparence au menu • Utilisal 3n de la fonction d'6conomie • Configuration • Utilisa_on • Lecture 24 • Identification 24 • Installation 25 • D6monier 26 • FoneiJon d'orientatior 12 de I'iPoa ........................................................................... 12 ]es canal vlsuallsallor de raffichage 15 • VisualisatJon des menus 15 • Memodsauon 16 aes canal ................ • Programmauon • Pour s61ectionner la source en fonction du moaele • Pour 6direr le nora de la source en fonction du modele de la t61ecommande ............... "- _ au moae a ecran DleU numer aue aes DruI[s. 44 15 • .... ae lan[enne de Gestionnaire ................ 22 ................. 22 (messages texte a I'ecran} -Analoglque de la foncaon ae a foncuon des fichiers 45 Numerigue .. 46 A7 d'6nergle .................. 47 aa_ae 48 Duce v 48 de I'iPod sur le t_16vJseur 54 _u_ • Jtlllsal on aes uaram6tres • R6glage • DNle d6mo image • Modification • Gel de • VJsionnement automatiques d'image ........................ aes 1.ons aes couleurs. naturene humor 3uel ae la taille ae i ecran mage. Image sur image 23 26 aes Droblemes 56 la base 56 au SOCle ILlI-S3251 D/LN-S3252D/LN-S4051 PersonnalisatJcq au son • J[lllsatlon • Param6[rage • Selectior • SelecuonaunebandesonacanauxmullJples(MTS)-Analogigue • S61ecfion du mode • Contr61e automatlaue • Configuration • Activation aes 3arametres automat _ues de son ......................... ae la [ecnnologie TruSurround XT a une Danae son & canaux mulliDles/MTS Internal Mute (Silence Int._ au Volume. au son ae i image (SiS i Appuyer 28 28 - Numenque .. 29 ... 29 30 30 ae la meloale de marche/d'arr¢_ • Symboles 28 seconaa_re 31 3 (t" Important Remarque Bouton d'acces rapide I_'ran_ais- ] D/LN-S4052D_ • ns_aner un ii t de fixation mural (LN-$2651D/LN-S2652D; • Ins_a er un _1[ae fixation mural (LN-S3251D/LN-S3252D/LN-S4051 • 55 au SUDDOr[ • U[ isaaon au verroulllage • SD6cification. < Kensington 56 .......... D/LN-S4052D antJvol ............................... 57 58 59 59 lnformations g6n6rales Liste des fonctions * Parambtrcs d'image modifiables pouvant _tre stockds dans la m_moire du t_l@iseur. * MinuTede automatique pour atlumer ou dteindre le t_l@iseur. * MinuTefie de mise en veille spdciale. * Fonction V-Chip. * interface numdrique et de rdseau exceptionnelle : Avec un tuner num6rique HD in/dgrd, il est possible dcvoir les programmes HD sans abonnement sans qu'un d_Scodeursoit n@essairc. * T_l@ommande La/dhScommande foumie peut _tre utilis@ pour contr61er le/dhSviseur, ainsi que la plupart des ledeurs DVD, ddcodeurs et magndtoscopes. * Excellenle qualbd d'image - La Technotogie DNIe offre des images d'une neueld aussi vmie que nature * SRS TruSurround XT - SRS TruSurround XT offre un systBme surround Dolby villuel. Accessoires Vdrifiez que tes dldmenls suivanls sonl inctus avec vo/re tdldvision LCD. S'il manque des dldmenls, comactez votm revendeur. Telecommande et piles (AAAx 2) LN-S2651D/LN-S3251D/LN-S4051D Cordon D'alimentation (3903-000144) ]]ssu de nettoyage (BN63-01798A) Panneau arri6re LN-$2651D/LN-S3251D (BN59-00511A) LN-S2652D/LN-S3252D/LN-S4052D (BN63-02323B) LN-S2652D/LN-S3252D (BN59-OO512A) (BN63-02323C) LN-S4051D (BN63-O2366B) LN-S4062D (BN63-02366C) Socte LN-S2651D (BN96-O3358B) LN-S2652D(BN96-O3358A) LN-S3251D (BN96-02998A) LN-S3252D (BN96-02998B) Vis LN-S2651D/LN-S3251D Instructions D'utiIisation (6002-001294) LN-S2652D/LN-S3252D (6003-001324) >- La couleur et la forme des 010ments peuvent varier en fonction du modele. Frangais-2 Carte de garantie / Cartes d'enregistrement/Guide de s6curite (N'est pas disponible dans toutes les agences) Pr6sentation du panneau de commande Boutons situ6s en bas _ droite du panneau Les boutons situds en bas 'adroite do panneau commandent les functions de base de votre t_ldviseur, notamment le menu _ l'dcran. Pour utiliser les functions plus avancdcs, vous devez utiliser ta/dl_com-mande. La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modele. OSOURCE Bascule entre routes les sources d'entree disponibles (TV, AV1, AV2, S-Video1, S-Video2, Composant, PC, HDMIt, HDMI2). Dans le menu a I'ecran, utilisez ce bouton de la m6me maniere que le bouton ENTER _ de la t61ecommande. :_ Le mod61e 26 pouces prend uniquement en charge TV, AV, S-Vid6o, Composant, PC, HDMI1 et HDMI2. OMENU Appuyez pour voir a I'ecran le menu des fonctions de votre tel6vision. O .-I-VOL -Appuyez sur ce bouton pour augmenter ou baisser le volume. Dans le menu & I'ecran, utilisez les boutons + VOL-de la m6me maniere que les boutons 4 et _. de la tel6commande. O( CH _> Appuyez sur ce bouton pour changer de canal. Dans le menu & I'ecran, utilisez les boutons < CH> de la m6me maniere que les boutons _ et _ de la tel6commande. O HAUT-PARLEURS O (b (ALIMENTATION) Appuyez sur ce bouton pour allumer et teindre la t61evision. VOYANT D'ALIMENTATION Clignote puis s'arr6te Iorsque le tel6viseur est allum& S'allume en mode Veille. O CAPTEUR DE LA TI_LI_COMMANDE Fran_'ais-3 Dirigez la tel6commande vers de point de la tel6vision. Prdsentation dupanneau de Prises du panneau branchement arri_re Les prises do panneau an'ih'e sont utilis_es pour brancher de facon permanente on apparcil Audio/Viddo cornrne par exemple on lecteur DVD ou un magn6toscope. Pour plus d'informations sur le branchement des appamils, voir pages 7-12. LN-$2651 D/LN-S2652D LN-$3251 D/LN-S3252D/ LN-S4051 D/LN-S4052D ®® AUDIO COMPONENTIN O AV IN 1 Entree audio et video pour periph6riques extemes, tels qu'un camescope ou un magnetoscope. S-VIDEO 1 Connectez un signal S-Video provenant dun camescope ou dun magnetoscope. O AUDIO OUT Branchez la prise d'entree audio sur votre amplificateur ou votre systeme de cinema & domicile. PC PC IN @ _ PRISE CASQUE (LN-S2651D/LN-S2652D) Pour connecter un ensemble d'ecouteurs externes pour une ecoute individuelle. O ANT 1 IN/ANT 2 IN Pour connecter une antenne ou un systeme de t61evision par c&ble. O PC IN A connecter a la prise de sortie audio et vid6o de votre PC. @ COMPONENT IN Connectez le composant video/audio. O SORTIE AUDIO NUMERIQUE (OPTIQUE) A brancher a un appareil audio numerique. • O SERVICE 1 Connecteur r6serve aux operations de maintenance uniquement. O MP3 Link Connecteur pour c_bie iPod. O HDMI/DVl IN 1/2, DVl IN Se connectea la prise HDMI d'un periph6rique dote d'une sortie HDML Utilisezle terminal HDMI/DVi pour ies connexions DVI vers un periph6riqueexterne Utiiisez le cable DVI vers HDMI ou I'adaptateurDVI-HDMI (DVI vers HDMI) pour la connexion video et la borne DVI-IN "R -AUDIO - L" pour la sortie audio - la borne HDMI/DVl IN ne prend pas en charge le PC. - Aucune connexion audio n'est requise entre deux appareils HDMI. Fran_'ais-4 ENTREE D'ALIMENTATION Connectez le c&ble d'alimentation fourni. KENSINGTON LOCK Le verrou Kensington (en option) est un dispositif utilise pour fixer physiquement le systeme dans le cas d'une utilisation dans un endroit public. Pour utiliser un dispositif de verrouillage, contactez le revendeur de votre t61eviseur. Uemplacement du modele. du "verrou Kensington" peut varlet en fonction Prises du panneau Iat6raI (LN-S3251DfLN-S3252D/LN-S4051D/LN-S4052D) Los prises du panneau laTdrat permetTent de conneclcr an composant utitis_5seulement occasionneltement, par exemple an cam4scope ou une console de jeu. (Voir pagelO) O AV IN 2 Entr6es vid6o et audio pour p@iph@iques externes. S-VIDEO IN 2 Entr6es video pour p@iph@iques externes avec sortie S-Vid6o. O _ PRISE CASQUE Pour connecter un ensemble d'6couteurs 6coute individuelle. Fran_'ais-5 externes pour une Tdldcommande Vous pou',ez utitiser ta tdldcommande jusqu"a en'dron 7 m_tres de ",otto tdl&,ision. Lorsque ",ous utitisez ",otre tdldcommande, pensez 'a la pointer vers la t_ldvision. Vous pouvez dgatement utiliser votre tdldcommande pour commaeder votre magn_toscope, votre ddcodeur, votre lecteur DVD ou votre rdcepteur. O POWER _b Pour allumer et eteindre la tdldvision, O Boutons numeriques Permet de changer de chafne, POWER SOaRCE o-= ==_ O -G REW SOURCE Appuyez sur ce bouton pour afficher toutes Ies sources video disponiNes. O Appuyez sur ce bouton pour sdlectionner des canaux supplementaires (numeriques et anatogiques) diffusees par la m6me @ PRE-CH Syntonise sur la canal precddente, station, Par exemple, pour sdlectionner le canal "54-3", appuyez sur "54", puis sur "-" et sur "3% Q®® ®®® CH MGR II afflc_e "Channel Manager" a I'ecran. ®®@® _ CH _ / CH ® Permet de changer de chatne. O !_ EXIT Fonctions Magnetoecope/DVD - Rembo binage - ArrGt Appuyez sur ce bouton pour quitter le menu. • UP* / DOWNY / LEFT 4 / RIGHT k / ENTER A utiliser pour sdlectionner les dldments du menu a recran et modifier les valeurs du menu, =_(MUTE) Appuyez sur ce bouton pour couper temporairement le son, (_ INFO Appuyez sur cette touche pour aflicher de rinformation a I'dcran. MENU Pour afficher le menu principal a Idcran, G SLEEP Appuyez sur ce bouton pour rdgter d'avance une duree au terme de laquelle le tdleviseur s'eteindra automatiquement. S.MODE Selection du mode audio ADDDEL Appuyez sur ce bouton pour naviguer entre vos chatnes favodtes, E.SAVING Rggle la luminosite de I'dcran pour 6conomiser de 1'Gnergie. O AUTOPRO_ FAV.CN _ Appuyez sur ce bouton pour augmenter ou baisser le volume, =-O =@ -O -@ • O ANTENNA Appuyez sur ce bouton pour sdlectionner "Air" ou "Cfible". - Lecture/Pause - Avance/Rapide O VOL _) / VOL ® STOP PLAYfPA_SE FF _) TV, DVD, STB, CABLE, VCR Permet de contr61er votre tdldviseur, votre Iecteur DVD, le STB, votre decodeur ou votre magnetoscope (!) PIP Image Sur Image Active/Ddsactivd. STILL Appuyez sur ce bouton pour arr6ter I'action au cours d'une scene speciflque, E) P.MODE Selection des effets visuels Appuyez de nouveau sur ce bouton pour reprendre normalement la video. G) SRS SGlectionnele mode SRS TruSurround XT. O P.SIZE Selection de la taille de I'image. _) MTS @ SWAP Bascule entre I'image principale et I'image secondaire (PIP). Appuyez sur ce bouton pour choisir Sterdo, Mono ou Programme audio sdpare (Diffusion de programme audio separd). @ AUTO PROG. Permet de memoriser automatiquement les chatnes hertziennes ou cfibldes sdlectionndes. @ CH FaR ddfiler Ies chatnes disponiNes (Ces boutons concernent uniquement les chatnes de la fenGtre ISl) _) CAPTION Contr6Ie le decodeur de sous-titres. (_1 ADD/DEL Permet de memoriser et de supprimer des chatnes, SET Regle la tdldcommande pour qu'elle contrGle votre tdldviseur, votre magnetoscope, votre lecteur DVD ou _) RESET Si votre teidcommande ne fonctionne plus, changez Ies piles et appuyez sur le bouton Rdgler (RESET) pendant 2 a 3 secondes event de rutiliser de nouveau, votre decodeur _- Ceci est une teldcommande sur les boutons Franqais spdciale Power, Channel 6 destinde et Volume. aux malvoyants. Elle dispose de points BrNlle Insertion des piles dans 2, la t616commande Placez deux piles AAA. >- Assurez-vousde faire correspon dre les p6tes "+" et "-"des ilesavec [e schema situ6 a t'intefieur du compartiment. Soulevez le panneau & I'arriere de la tel6commande, comme illustr& Replacez le couvercle. I t, 3, Iongtemps. La tel6commande peut 6tre util isee jusqu'a environ 7 m_tres de Ia television. (Pour une utilisation type de ta tel@ision, Ies piles durent environ un an.) I _'- Retirez les piles et stockezdesdans un endroitfrais et sec s[ vou n'utitisez pasta tel6commande pendant >- Si la t61ecommande ne fonctionne pas, verifiez ce qui suit : 2. 3. 4. 1. 5. i Les p61es (+ / -) des piles sont-ils inverses ? Les piles sont-elles a plat ? Y-a-t-il une rupture La t61evision est-elled'alimentation allumee ? ou le cordon d'alimentation Y a-t-il une lampe fluorescente ou un neon a proximite ? est-il debranch6? Connexions Connexion d'antennes VHF et UHF Si "_otreantenne se pr_sente sous la forme d'un ensemble de c_bles identique _ la figure, voir" Antennes avec c_ble bipolaim plat de 300 g2", ci-dessous. Si votre antenne se pr_sente sous la torme d'un c_ble identique 5 la figure, voir "Antennes avec c_ble rond de 75 f_". Si vous avez deux antennes, voir" Antennes VHF et UHF sdparees ". Antennes avec cRble bipolaire plat de 300 D Si vous utitisez une anlcnne hertzienne (comme une anlenne de toit ou une anlenne en orcittes de lapin) munie d'un c_ble bipolaire plat de 300 f_ procddezcomme suit. 1, Placez les ills de votre cfible bipolaire sous les vis de I'adaptateur 300-75 _ (non fourni). Utilisez un tournevis pour serrer les vis. 2, Antennes avec c_ble rond de 75 D 1, Antennes Branchez I'adaptateur dans la borne ANT 2 IN (CABLE) situee & I'arriere du tel6viseur. Branchez le cfible de I'antenne dans la prise ANT 1 IN (AIR) situee en bas du panneau arriere. VHF et UHF s6par6es Si vous disposez de deux anlennes s@ardes pour votre t_t_vision tune VHF et une UHF), vous devez combiner tes deux signaux des anlennes avant de les brancher 'a la Tdldvision. Cnue procddurc nxige un multiplexnul_adaptaTeur (disponible dans ta plupart des magasins d'dlectroniqun). 1¢{_ ..... .............. t, Branchez les deux cfibles des antennes au multiplexeur. 2. Branchez le multiplexeur dans la prise ANT 1 IN (AIR) situee en bas du panneau arriere. Frun_'ais-7 Connexion du chble TV Pour bmncher un syst_?rnede rdlAvision par cable, suivez les instructions ci-dessous. Chble sans boite de ionction 1. Branchez le cAble d'arrivee dans la prise ANT 2 IN (CABLE) situee & I'arriere de la telAvision. ::_ Cettetelevisionetantequipeed'un dispositifpour lecg_ble, vousn'avezpas besoinde botte dejonctionpourvoir des canalcg_blees en dai[ Branchement d'une bolte de ionction 1. ANTIN h dAcrvpter l'ensemble des canal Identifiez le cAble connecte a la prise ANT OUT de votre botte de jonction. _-- Cette prise peut s'appeler "ANT OUT", "VHFOUT" ou simplement"OUT", ANT OUT!_ 2, Branchement servant d'une bolte Branchez I'autre extremit6 de ce cable & la priseANT 2 IN (CABLE) situee & I'arriere de la telAvision. de ioncfion servant h dAcrvpter certaines canal Si votre boite de jonction ne ddcryple que certaines canal (comme tes canal dites 'premium'), suivez les instructions ci-dessous. Pour cc faire, vous avez besoin d'un s@arateur bidimctionnel, d'un interrupteur RF (A/B) et de quatre longueur,s de cable coaxial. (Ces articles sont disponibles dans la plupart des magasins d'dtectronique.) 1. _]_ _f ANTIN kocalisez et debranchez le cAble branche _ Cette prise peut s'appeler "ANT IN", "VHFIN" la prise ANT IN de votre botte de jonction. ou simplement"IN", t _-_ 2, Branchez ce cfible & un separateur bidirectionnel. CAble d'arrivAe SAparateur 3. Branchez un cAble de RF entre une des prises OUTPUT du separateur et la prise IN de la boTte de jonction. CAble d'arrivAe Separateur _ Boite CAble d'ar4vAe I_ C_aSL_ de jonction 4.. Branchez un cAble de RF entre la prise ANT OUT de la botte de jonction et la prise BAN de I'interrupteur A/B. $. Branchez un autre cAble entre I'autre prise OUT du separateur et la prise A.IN de I'interrupteur RF (A/B). _Jl SAparateur RF(A/B) Boitedejonction CAble d'arrivBe Boite Interrupteur RF(_JB) de jonction ANT 2 IN ll/_ _ _ (CABLE) @ n errupt- ear Boite de jonction 6. Connectez le dernier cAble RF entre la borne OUT du commutateur RF (A/B) et la borne ANT 2 IN (CABLE) situee a I'arriere du telAviseur. a 6 6v s on RF(A/B) Apres avoir etabli cette connexion, regtez FinterrupteurA/B en position "A" pour regarder les canal normales, Placez Finterrupteur A/B en position "B" pour une regarder les canal cryptees. (Lotsque vous placez rinterrupteurA/B sur "B", vous devez syntoniser votre television sur la canal de sortie de la botte de jonction qui est habituellement la canal 3 ou 4,) Franvais-8 Branchement d'un e Ces instructions supposent que vous avez ddj_ branch_ votre Tdtdvision _ une anlcnne ou an sysl_me de Tdldvision par cable (on suivant tes instructions pages 7-8). SauTcz l'dtape 1 si vous n'avez pas encore branchd d'anlenne ou de syslbme de Tdl_visionpar cfible. '\,_ .. , _ _ Pannear Panneau artiste artiste de la t_levision du 1. Debranchez I'antenne ou le c_ble de rarri6re de la tel6vision. 2. aranchez le c&ble ou I'antenne a Is prise ANT IN situee a I'arri6redu magnetoscope. 3. Connectez un Cfible RF entre la borne ANT OUT du magnetoscope et la borne ANT 1 iN (AIR) ou ANT 2 IN (CABLE) du tel6viseur. 4. Branchez un C_ble Video entre la prise VIDEO OUT du magnetoscope et la prise AV IN 1 [VIDEO] de la tel6vision. [3"/ Cfble Branchez les C&bles Audio entre les prises AUDIO OUT du magnetoscope et les prisesAV IN 1 [R-AUDIO-L] de la t616vision. RF (non fournl) I _ Suivez les instructions de "Visualisation d'une cassette & I'aide d'un magnetoscope ou d'un camescope" pour visualiser une cassette & I'aide de votre magnetoscope. La configuration arriere de chaque peripherique source exteme est differente suivant les appareils. >- Lorsque vous connectez un peripherique exteme, faites correspondre les couleurs de la borne et du cfible. :_ Si vous avez un magnetoscope "mono" (c'est-a-dire qu'il n'est pas stereo), utilisez le connedeur Y (non fourni) pour le brancher aux prises d'entr6e audio droite et gauche de la tel6vision. Si vo_re magnetoseope fonctinnne en stereo, vous devez brancher deux c_bles distincts. Pour le modele 40 pouces, utilisez les cfibles avec noyau ferrite, Branchement d'un magn6toscope S-VHS Volrc tdldvision Samsung peat recevoir an signal S-Viddo provenant d'un magndtoscope S-VHS. (Ce branchement donne une meilleure image par rapport 5 an magndtoscope VHS standard.) 1. Panneau arrMre du Pannear artiste de la television 2. m Tout d'abord, suivez les etapes 1 a 3 de la section precedente pour brancher I'antenne ou le cfible votre magnetoscope et votre television. Connectez un Cfible S-Video entre la prise S-VIDEO OUT du magnetoscope et la prise AV IN [S-VIDEO] du televiseur. 3. /:l-! Cfible RF (non fourni) Un cfible S-Video est gen6ralement foumi avec le magnetoscope S-VHS, (Sinon, renseignezwous aupres de votre magasin d'electronique local.) La configuration arriere de chaque peripherique source exteme est differente suivant les appareils, :_ Lotsque vous connectez un peripherique exteme, faites correspondre les couleurs de la borne et du cfible, _,- Pour le modele 40 pouces, utilisez les cfibles avec noyau ferrite. Fran_'ais-9 Branchez les Cfibles Audio entre les prises AUDIO OUT du magnetoscope et les prises AV IN [R-AUDIO-L] de la television. Connexion d'un camdscope (LN-S3251D/LN-S3252D/LN-S4051D/LN-S4052D) Les prises du panneau taTdml assru'cnt la connexion aisde d'un camdscope _ voh'e Tdldviseur. Eltes vous permeucnt de visionner tes casseucs de votrc camdscope sans passer par un magndtoscopc. Panneau lat6ral la t_levision 1. de 2, :_ La configuration ardere de chaque peripherique source externe est differente suivant les appareils, Lorsque vous connectez un periphedque exteme, faites correspondre les couleurs de la borne et du ceble. Pour le modele 40 pouces, utilisez les cfibles avec noyau ferrite. Branchement Connectez un Cfible Video (ou Cfible S-Vide) entre les prises AV IN2 [VIDEO] (ou S-VIDEO) du tel6viseur et les prises AUDIO OUT du camescope. Connectez un CfibleAudio entre les prises AV IN 2 [R-AUDIO-L] du tel6viseur et les prises AUDIO OUT du camescope. d'un lecteur DVD Les prises du panneau an'ibrc de votre ldldvision ont did spdcialement concues pour facilber le branchement d'un lecleur DVD. t. Connectez un Cfible Panneau arri6re Pannear arri6re entre les prises COMPONENT IN [PR, PB, Y] de la t616vision composante du lecteurDVD _: "_ du t01eviseur et les prises COMPONENT VIDEO OUT [Y. PB, PR] du lecteur DVD. =/_ _, b<,t, 2, Connectez un Cfible Audio entre les prises COMPONENT IN [R-AUDIO-L] du t61eviseur et les prises AUDIO OUT du lecteur DVD. :_ La composante video s@are Ja video entre Y (Luminosite),Pb (Bleu) et Pr (Rouge) pour une quaJitevideo accrue. >- Assurezwous de faire correspondre la composante video et les connexions audio. Par exemple, si vous connectez le cfible video a la borne Component In 1, connectez le cfible audio egalement a la borne Component In 1. La configuration arriere de chaque pedpherique source externe est differente suivant les appareils. Lorsque vous connectez un pedpherique externe, faites correspondre les couleurs de la borne et du cfible. Pour le modele 40 pouces, utilisez les cfibles avec noyau ferdte. Connecter un boltier d6codeur/lecteur de DVD via DVI euc connexion ne peut _trc effcctude que si te pdfiphdrique externe dispose d'un conneclcur de sortie DVI. Panneau du Boitier arriere decodeur Pannear arri6re ; ...... de la t_levision ...... "1. Connectez un cfible DVI vers HDMI ou un adaptateur DVI-HDMI entre le connecteur HDMI/DVI1 ou HDMI/DVl2 du tel6viseur et le connecteur DVl du lecteur DVD/bottier decodeur. 2, Connectez un Cfible Audio entre les prises DVl IN [R-AUDIO-L] du t61eviseur et les prises AUDIO OUT du lecteur DVD/bottier decodeur. La configuration arriere de chaque pedpherique soume exteme est differente suivant les appareils. Lorsque vous connectez un pedpherique externe, faites correspondre les couleurs de la borne et du cfible. >- Pour le modele 40 pouces, utilisez les cfibles avec noyau ferdte. Frangais-lO Connexion d'un et/e connexion DVD/boRier ne peut _tre effectude d6codeur "a l'aide que si le p_riphdrique Panneau arriere du Boitier decodeur _: du mode ex/erne dispose HDMI d'un connecteur de sortie HDMI. 1. Pannear arriere de la t616vision Connectez un Cfible entre le connecteur HDMI HDMI/DVI1 ou HDMI/DVI2 du tel6viseur et le connecteur HDMI du lecteur DVD/boTtier decodeur. J Qu'est-ce que Ie mode HDMI ? • HDMI ou high-definition multimedia interface (interface multimedia haute definition) est une interface de nouvelle gen6ration qui permet la transmission de signaux numeriques audio et video & I'aide d'un simple cfible et sans compression. • "Interface multimedia" est un nora plus appropd& en particulier parce qu'il autorise plusieues canaux de son numedque (canaux 5.1). La difference entre les modes HDMI et DVl reside darts le far que le pedpherique HDMI est de taitle plus petite, qu'it dispose de Ia fonction de codage HDCP (Systeme de protection du contenu numerique haute definition) et qu'il prend en charge le son numedque multicanaux. :_ La configuration arriere de chaque periphedque source externe est differente suivant les appareils. Lorsque vous connectez un periphedque exteme, fares correspondre les couleurs de la borne et du cfible. Pour le modele 40 pouces, utilisez les cfibles avec noyau ferdte. Branchement Les prises d'un du panneau syst_me arri_rc audio de votre/dldviseur num6rique permet/ent de brancher facilement un sysu?me audio numdrique. Syst_meAudio Numerique "1, [_][][_] :_ d un amplificateur/home cin6ma Lorsqu'un systeme audio numerique est connecte la borne "DIGITALAUDIO OUT (OPTICAL)": Baissez le gain (volume) du tel6viseur et reglez le volume a I'aide de la commande de volume du systeme. DVD 1. Pannear Amplificateur/Home cin6ma un cfible optique AUDIO OUT (OPTICAL) entre prises DIGITAL (Sortie lesaudio numerique/Optique) du tel6viseur et les prises d'entree numerique du systeme audio numerique. Pannear arri_re de la tel6vision L'audio 5.tCH n'est possible que si le televiseur est connecte & un peripherique externe prenant en charge le 5.tCH. Pour le modele 40 pouces, utilisez les cfibles avec noyau ferdte. Connexion Branchez arriere de la television DVD Connectez un cfible audio entre les prises AUDIO OUT [R-AUDIO-L] du tel6viseur et les prises AUDIO IN [R-AUDIO-L] de I'amplificateur/home cinema DVD. Lorsqu'un amplificateur audio est connecte aux bornes "AUDIO OUT [L-AUDIO-R]" : Baissez le gain (volume) du televiseur et reglez le volume a I'aide de la commande de volume de I'amplificateur. :_ La configuration arriere de chaque pedpherique soume externe est differente suivant les appareils. Lorsque vous connectez un pedpherique externe, fares correspondre les couleurs de la borne et du cfible. Pour le modele 40 pouces, utilisez les cfibles avec noyau ferdte. Fran_'ais-11 Branchement d'un PC 1. Pannear artiste Connectez le cfible D-Sub & de la t6]6vision la prise PC IN [PC] & I'ar@re de votre unit& PC 2. > > > La configuration arriere de chaque p6ripherique source exteme est differente suivant les appareils. LoPsque vous connectez un peripherique exteme, faites correspondre les couleurs de la borne et du cfible. Lee prises HDMI/DVI ne prennent pas en charge la connexion PC. Pour le mo@le 40 pouces, utilisez les cfibles avec noyau ferrite. Internal Haut-padeur HF Mode Connectez le cfible audio & PC IN [AUDIO] & I'arriere de votre ecran TFT-LCD et I'autre extremit6 & la sortie "Audio Out" de la carte son de votre ordinateur. Internal AV, S-Video Mute Sortie audio (Optical, L/R Out) Composant PC HDMI HF AV,S-Video Composant PC HDMI Desactive Mode Internal Mute Active Sortiedehaut-parleur Sortiede haut-parleur Sortieaudio Sortieaudio Sortieaudio Mute Mute Sortieaudio Sortieaudio Sortieaudio Aucun signal video Mute Mute Mute Mute Mute Lorsque I'option "Sourdine int." est acfivee, les parametres du menu Son ne peuvent etre configures, & I'exception de "Options mulfi-pistes" et de "Sortie num.". _onnexion de riPod t. Raccordez le cfible de I'iPod entre la liaison MP3 (RS232) et la prise AV IN1 [R-AUDIO-L] situ@ sur le tel6viseur. 2. Branchez le connecteur 30 broches sur I'iPod. 3. Raccordez I'adaptateur au connecteur situe au milieu Panneau arriere du tel6viseur ® I ...... , - Adaptateur d'alimentation [3"! (non fourni) I _ I (non fourni) > > >> > > _¢_f_ , --_ du cfible, puis branchez I'adaptateur d'alimentation. iPod [2"! Connecteur 30 broches Le tel@iseur ne peut pas detecter I'iPod si les c_btes ne soot pas correctement branches, Lorsque Ia battefie est suffisamment chargee, vous pouvez activer I'iPod sans braocher I'adaptateur Cet appareil prend en charge t'ipod avec Ie connecteur 30 broches uniquement. Utilisez I'adaptateur fourni uniquement de maniere appropriee. Les fichiers image ou video ne soot pas pris en charge en S-Video. Compatible avec: iPod 4G et mo@les ult@ieurs (sad iPod Shuffle) Pour acheter les produits vendus separement, contactez: www.sameungparte.com Fran _'ui s- 12 fouroi. Fonctionnement Mise en marche Po_R Fonction et arr_t de la t616vision s_,cE Appuyez sur le bouton POWERd) de la t_t_commande. O Vous pouvez _gatement utiliser te bouton POWER(b _ ravant du t_tdviseur. Pr_t h l'emploi Lors de la premiere mise en route du t_tdviseur, deux param_tres individuels de base sont pmpos_Ssautomatiquement 5 la configuration : 1, Appuyez sur le bouton POWERcb de la tel6commande. Le message "Menu language, Channels and Time will be set." s'affiche. Appuyez sur le bouton ENTER_ ; le menu "Select the language of the OSD" s'affiche automatiquement. 2, Appuyez sur le bouton ENTER_ Utilisez les boutons A ouv sur le bouton ENTERS. pour indiquer la langue de votre choix. pour selectionner la langue appropriee, puis appuyez Le menu "Choisir les antennes a memoriser," s'arfiche automatiquement. 3, Utilisez les boutons _ ou ,- pour memoriser le branchement selectionn6. Appuyez sur le bouton ENTERS' pour selectionner "Demarrer". :_ Si I'antenne est branchee dans la prise ANT 1 (AIR), seiectionnez "Air" et si elle est branchee sat la prise ANT 2 (CABLE), selectionnez "Cfible', :_- Si }es prises ANT 1 (AIR) et ANT 2 (CABLE) sont toutes deux utitis6es, s_ectionnez "Air + C_ble". _,_ En mode Cfible, vous pouvez selectionner la source de signal qui vous convient parmi STD, HRC et IRC en appuyant sat le bouton * ou * puis sat ENTER _. Contactez votre teledistributeur local pour identifier le type de systeme de cfible de votre region, 4, La memorisation des canaux disponibles commence. Lorsque la memorisation est termin6e, le menu Prog. auto s'affiche de nouveau. Appuyez sur le bouton ENTER_ Iorsque la memorisation des canaux est terminee. Le menu "Selectionner le mode Horloge" s'affiche automatiquement. >- Pour arr6terIa recherche avant latin, appuyez surle bouton ENTER_ est selectionn6. Appuyez Appuyez appuyez Active et sur le bouton ENTERS. sur les boutons A ouv pour selectionner sur le bouton ENTERS. desactive la fonction Heure d'6te. Fran_'ais- 13 Iorsque Stop "Manuel" ou "Auto", puis Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur les boutons A ouv sur le bouton ENTER@'. pour selectionner "Oui" ou "Non", puis appuyez Le menu "Choisir le fuseau horaire de votre region." s'affiche automatiquement. Appuyez sur les boutons ,,- ou v pour selectionner le fuseau horaire de votre region (et pour deplacer la selection vers la zone appropriee, sur la carte des Etats-Unis). Appuyez sur le bouton ENTER@'. Si vous recevez un signal numerique, I'horloge se regle automatiquement. Dans le cas contraire, rendez-vous a la page 40 pour savoir comment regler I'horloge. 8. Si vous souhaitez rdinitiahiser Le message "Profitez de votre visionnage." s'affiche. Lorsque vous avez termine, appuyez sur le bouton ENTER@'. ce param_tre... 1. Appuyez sur le bouton MENIJml Appuyez sur les boutons ,,- ou - pour selectionner "Configuration", puis appuyez sur le bouton ENTER@'. Appuyez sur le bouton A ou _ pour selectionner "Pr6t a I'emploi". Appuyez sur le bouton ENTER@'. Pour en savoir plus sur la configuration des options, reportez-vous a la page prec6dente. >- Changement Utihisation La fonction PrSt & I'emploi est accessible uniquement en mode TV. des canal des houtons de canal Appuyez :_ sur le bouton CH ® ou CH ® pour changer Quand vous appuyez sur le bouton CH _ de canal. ou CH ®, la teIevision change de canal de fagon sequentielle. Vous pourrez voir toutes les canal que la television a memorisees. (La television doit avoir memorise au moins trois canal). Vous ne pourrez pas voir les canal qui ont ete entevees, ni celles qui n'ont pas ete memorisees. Repo4ez-vous aux pages 16 pour memoriser des chatnes. Appuvez sur ha touche PRE-CH pour sdhectionner ha chaine prdcddente. Appuyez sur le bouton PRE-CH. La t61evision passe & la derniere canal regardee. Pour passer rapidement d'une canal & une autre canal eIoignee, accedez & la canal ini tiale puis utilisez les boutons numeriques pour selectionner la seconde canal. Puis, utilisez le bouton PRE-CH pour passer rapidement de Fune & Fautre. Fran_'ais- 14 R_glage du volume 1. Appuyez sur les boutons VOL® ou VOL ® pour augmenter ou diminuer le volume. oo Utilisation de la fonction Muet Vous pouvez _ tout moment couper le son en appuyant sur te bouton MUFE. Le mot "_" oo° _ °° 2. apparaTt clans le coin inf@ieur gauche de I'ecran. Pour desactiver le mode Mute, appuyez de nouveau sur le bouton MUTE ou simplement sur les boutons VOL® Visualisation ou VOL ®. de l'affichage L'afl'ichage identifie ta canal en cour,', et t'_tat de certains param_?trcs audio et video. 1. Appuyez sur le bouton INFO de la tel6commande. La tel6vision affiche la canal, le type de son et I'etat de certains parametres de son et d'image. :_ Les affichages& I'ecran disparaissent apres environ dix secondes, Appuyez de nouveau sur la touche INFO ou attendez environ 10 secondes avant qu'il disparaisse automatiquement. PrO, ODE Visualisation des menus _ 1. Une lois I'appareil allume, appuyez sur le bouton MENUI_. Le menu principal apparatt a 1'6cran.Cinq ic6nes sont pr6sentes sur le c6t6 gauche : Entree, Image, Son, Chatne, Configuration. 2. Les boutons .,- ouv permettent de selectionner I'une des cinq ic6nes. Puis appuyez sur ENTER_ pour acceder au sous-menu de I'ic6ne. 3. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. I_ ] Les menus affiches a I'ecran disparaissentapresenviron deux minutes. Eran_'ai s- 15 M6morisation des canal Votre t_t_vision peut m_moriser et stocker tomes tes canal disponibles, que ce soit des canal hertziennes ou des canal cabldes. Une lois que les canaux disponibtes sont mdmorisds, utilisez les boutons CIt ® et CIt ® pour balayer les canal. Ainsi, il n'est pas ndcessairc d'entrer leur numdre. La mdmorisation des canal se fait en trois dtapes: sdtcction d'une source de radiodifl'usion, mdmorisation des canal (automatique). S61ection de la source du signal vid6o Avant que votre tdl_vision ne puisse commencer _ m_moriser les canal disponibles, vous devez spdcifier te type de la source de signal reli_n 5 la t_Idvision (c'est-_-dim soit une anlcnne soit te c_,ble). t. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons A ouv pour selectionner "Chatne", puis appuyez sur le bouton ENTERS. Appuyez sur le bouton ENTER_ pour selectionner "Antenne". Appuyez plusieurs fois sur les boutons _ ouv pour naviguer entre les options "Air" ou "C&ble", puis appuyez sur le bouton ENTER_. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. Enregistrement des canal dans la m6moire (m6thode automatique) Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons A ou - pour selectionner "ChaTne", puis appuyez sur le bouton ENTER_. Appuyez sur les boutons * ou - pour selectionner "Prog. auto", puis appuyez sur le bouton ENTER_. Utilisez les boutons ,,- ou ,- pour selectionner I'antenne souhaitee, puis appuyez sur le bouton ENTERS. >,- Air: signal d'antenne de type "Air". / C_ble: signal d'antenne de type "C_ble". / Air+C_ble: signaux d'antenne de type "Air" et "C_ble". 4, Une fois que routes les canal disponibles sont enregistrees, le menu "Prog. auto" r6apparaTt. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. [_ ' __$ET ct::Br- Vous pouvez egalement appuyer sur le bouton AUTO PROG. de la telecommande pour afficher le menu Programmation automatique, @RESET Frangais-16 Programmation de la t616commande Une fois configurde, volre ldldcommande peut tbnctionner dans cinq modes diffdrents : Tdtdviseur, Magndtoscope, C_ble, Lecteur DVD ou D@odeur. Une prcssion sur le bouton con'cspondant de la tdldcommande vous permet de basculer entre ces diffdmnts modes et de contr61er l'appareil de votre choix. > La tdl_commandepeut ne pas _n-ecompatiNe avec tous les lectem:sDVD.magndtoscopes,boitesde joncdon et ddcodeurs. Configuration de la tdl6commande pour faire fnnctionner Eteignez le magndtoscope. 2. Appuyez sur le boutnn VCR de la tdl@ommande du tdldviseur. 3. Appuyez sur te bouton SEF de la tdldcommande du tdl&dseur. 4. Appuyez sur les touches numdriques de votre tdldcommande qui correspondent aux trois chiffres du code du magndto-scope dont tes marques snnt r@ertorides h ta 'page 19' du prdsent guide. Vcillez h entrer tousles chiffres du code, mOme si le premier chiffre est "0". (Si plusieurs cndes snnt indiq@s, essayez d'abord te premier.) 5. Appuyez sur la touch POWER @ de la t4td-commande. Si vous avez bien configurd la tdtdcommande, le magndtoscope devrait s'altumer. t 6 6 G J votre magndtoscope 1. Si votre magndtoscope ne s'altume pas aprbs que vous ayez effcctud ta configu-ration, rdpdtez les dtapes 2, 3 et 4 en essayant un autre code parmi ceux corre-spondant h la marque de votre magneto-scope. Si aucun autrc code n'est r@er-tori& essayez tousles codes de magneto-scope, de 000 h 080. Remarque sur t'utitisation des modes de ta tdldcommande : Magn_toscope Quand la t4t@ommande est dans le mode VCR, les touches de volume commandent toujours le •_nlume du tdldviseur. Configuration de la tdldcommande pour faire fonetionner votre c_blos6lecteur 1. l_teignez le cfiblosdlccleur. 2. Appuyez sur te bouton CABLE de la tdldcommande du tdldviseur. 3. Appuyez sur te bouton SEF de la tdl@ommande du tdt@iseur. 4. Appuyez sur les touches numdriques de vo_re tdldcmnmande qui correspondent aux trois chiffrcs du code du cablosdleclcur dont les marques sont rdpertori@s _ la 'page 20' du prdsent guide. Vciltez _ entrer tousles chiffrcs du code, m_me si le premier chiffrc est "0". (Si plusieur,s codes snnt indiq@s, essayez d'abord le premier.) _. 6 © dSc_ _ CZ? UI21 _ UZ3 Appuyez sur la touche POWER@ de la tdld-commande. Votm cfibtosdleclcur devrait s'altumer si vous avez bien configurd votm tdtdcommande. Si votre cabtosdleclcur ne s'atlume pas apr_s que vous ayez effectual la configu-ration, r@dlez les dtapes 2, 3 et 4 en essayant un autre code parmi ceux corre-spondant _ la maNue de votm cabtosdleclcur. Si aucun autre code n'est rdper tori& essayez tous tes codes, de 000 _ 046. Remarque sur t'utilisatinn des modes de ta tdtdcommande : Cfiblnsdlecteur Quand la t4t@ommande est dans le mode CATV, les touches de volmne commandent tou@urs le volume du tdldviseur. Fran_'ai s- 17 Configuration /oo /II /<®®4 0000 I de la tdldcomm ............................................................... 1. b2teignez votre lecteur DVD. 2. Appuyez sur te bouton DVD de la t_t@ommande du tdldviseur. 3. Appuyez sur le bouton SEr de la tdldcommande du t_ldviseur. 4. Appuyez sur les touches numdriques de votre tdldcommande qui correspondent aux trois chiffres du code du lecteur DVD dont les marques sont r@ertori@s 'a la 'page 20~21' du prdsent guide. Vcillez _ entrer tousles chiffres du code, mOme si le premier chiffre est "0". (Si plusieurs codes sont indiq@s, essayez d'abord te premier.) 5. Appuyez sur la touche POWERO de la tdld-commande. Si vous avez bien configurd la Tdt@ommande, le lecleur DVD devrait s'allumer. 565 Site lecleur DVD ne s'altume pas apr_?sque vous ayez effectual la configuration, rdpdtez les dtapes 2, 3 et 4 en essayant un autm code parmi ceux cormspon-dant 5 la marque de votre leclcur DVD. Si aucun autm code n'est rdpertorid, essayez tousles codes, de 000 _ 141. EZ3 CZ3 EZ_ _ _'_AMSUNG Remarque sur t'utilisation des modes de ta tdtdcommande : Lecteur DVD Quand la tdl@ommande est dans le mode DVD, les touches de volume commandent toujours le volume du tdldviseur. Paramdtrage CZJ l_teignez votrc tecleur STB. 2. Appuyez sur le bouton SFB de la ldhScommande du ldldviseur. 3. Appuyez sur te bouton SE[ de la ldldcommande du ldldviseur. 4. En utilisant tes boutons numdriques de votm tdldcommande, en_rez les trois chiffres du code STB indiqud 'a la page 21 de ce manuel pour votm marque de STB. Veillez a entmr les re)is chiffres du code, m_me si le premier chiffrc est un "0". (Si plusieurs codes sont indiquds, essayez le premier.) 5. Appuyez sur la touche POWER O de la ldtd-commande. Si vous avez bien configurd la tdt_commande, te tecwur STB devrait s'atlumer. Site leclcur STB ne s'allume pas aprbs que vous ayez effectual la configuration, rdpdlcz tes _tapes 2, 3 et 4 en essayant un autrc code parmi ceux cormspon-dant 'a la marque de votrc tecwur STB. Si aucun autre code n'est rdpertorid, essayez tousles codes, de 000 'a074. 555 EZD de la tdldcommande pour contr61er votre ddcodeur 1. EZ _ Remarque sur t'utitisation des modes de ta tdtdcommande: STB Quand la t_t@ommande est dans le mode STB, les touches de volume commandent toujours le volume du tdldviseur. Frun_ais-18 Codes de la t_|_commande Codes de magnetoscope Marque Code SAMSUNG 000 001 ADMIRAL AIWA 020 025 AKAI AUDIO DYNAMICS 002 003 004 005 077 078 079 Marque Code MONTGOMERYWARD 020 MTC MULTITECH 002 025 002 005 025 038 004 027 032 NEC 007 008 018 026 037 062 064 /..................................................................................................................................................................................................................................................................... 007 026 OPTIMUS 020 BELL&H OWELL 018 ORION 073 074 075 076 BROKSONIC 022 PANASONIC 021 056 071 072 CANDLE 002 003 PENTAX 019 041 075 PHILCO 021 056 059 PHILIPS 021 080 PIONEER 019 026 039 PORTLAND 015 049 055 006 008 015 055 ........ £_2_ ......................................................... o21O56 CITIZEN + 002 003 006 008 015 COLORTYME CRAIG 007 002 024 CURTIS 002 007 008 003 010 011 012 MATNES 017 021 055 025 056 064 066 053 4 DAEWOO DB DIMENSIA io DYNATECH ELECTROHOME i, 013 014 015 016 007 026 PROSCAN QUARTZ 017 018 017 QUASAR 021 056 025 RADIOSHACK/REALIST_C006 018 020 021 024 025 029 034 048 056 RCA 002 017 019 021 035 041 043 057 068 076 SANSUI SANYO 026 018 024 SCOTT 003 047 052 067 SEARS 006 018 019 024 028 029 041 048 051 SHARP 020 034 045 015 038 058 034 001 003 006 021 022 025 030 032 034 040 047 050 052 060 063 065 066 067 069 073 FISHER 018 024 028 029 048 051 061 FUNAI 025 GENERALELECTRIC 002 005 GO VIDEO 002 SHIMTOM 027 033 007 SIGNATURE 025 SONY 027 033 044 SYLVANIA 021 025 056 SYMPHONIC 025 TANDY 018 025 EMERSON HARMAN KARDON HITACHI INSTANT 019 025 REPLAY 017 041 021 056 042 074 021 JC PENNEY 002 007 018 019 021 026 JCL 007 008 018 021 026 037 JVC 081 082 083 TASHIKA 006 KENWOOD 007 008 018 021 026 037 TATUNG 037 KLH 070 TEAC 025 037 KONIA 036 TECHNICS 021 LG(Goldstar) 006 007 TEKNIKA 006 021 TMK 066 LLOYD ! 025 LOGIK i 038 LXl _ 025 008 037 009 010 041 054 056 TOSHIBA 003 019 TOTEVlSION MAGNAVOX 021 056 059 MARANTZ 007 008 018 MARTA UNITECH 002 007 026 006 VICTOR 026 MEI 021 VIDEO CONCEPTS 007 026 MEMOREX 006 021 VIDEOSON 002 MGA MIDLAND i + 024 025 037 062 068 025 031 029 051 052 _ 002 006 VECTORRESEARCH 021 026 059 IC 034 WARDS 002 003 006 019 020 021 024 025 034 038 041 005 YAMAHA 007 008 018 026 037 ZENITH 023 027 033 MINOLTA 019 041 075 MITSUBISHI 019 034 041 046 Fran_ais-19 Codes de boffier _lecodeur Marque Code SAMSUNG 000 001 Marque Code REGENCY GI 041 015 023 SA HAMLIN 003 024 042 043 SCIENTIFICATLAN HITACHI 042 043 025 030 SPRUCER 022 JERROLD 038 039 STARGATE MACOM 025 030 SYLVANIA 016 MAGNAVOX 019 023 TEXSCAN 016 OAK 026 TOCOM 032 PANASONIC 003 022 027 037 UNIVERSAL 033 034 PHILIPS 019 021 023 028 VIEWSTAR 019 021 PIONEER 004 018 020 044 WAMERAMEX 046 RCA 014 022 040 ZENITH 017 029 REGAL 003 SAMSUNG Codes de Code OVO 000 001 DVDR 003 004 BD Record 005 006 VCR COMBO 007 008 VCR Record DHR COMBO de lecteur 003 004 005 006 007 031 028 lecteur Produit Codes 002 044 2000 036 023 028 035 037 045 DVD Produit Code Home Theater VCR COMBO 014 HDD Recorder COMBO 017 TWIN TRAY COMBO 018 STB DVD COMBO 019 012 DVD Receiver O2O 013 AV Receiver 021 002 009 010 011 015 016 DVD .......... M_rq_ ................................................................... i%d_.......................................................................................................................................... Marque _Code ANAM 030 ,NTEGRA i 092 AUDIOVOX 075 JBL AUDIOLOGIC 085 JVC ANABA 072 JATON APEX DIGITAL 070 071 074 086 083 084 088 111 112 KENWOOD 091 022 033 051 108 109 AIWA 114 KISS BROKSONIC 062 KONKA BLAUPUNKT 074 KLH 074 075 B&K 122 LG(Goldstar) 025 031 LOEWE 057 LASONIC 058 081 MEMOREX 055 065 MALATA 056 CINEVISION 095 MAGNAVOX 076 093 DAEWOO 066 MINTEK 074 094 DENON 146 MONYKA 073 FARENHEIT 067 068 NORCENT 048 049 FISHER 090 NEXT BASE 052 GPX 060 NEC 053 GOVIDEO 061 089 NANTAUS 144 GE 069 074 NESA 074 GREEN HILL 074 OPTO_D_AELECTRONICS 105 HITACHI 064 OPTIVIEW 072 HITEKER 071 ONKYO 076 092 HOYO 073 PHILCO 044 045 IRT 089 PROSCAN 123 CURTIS MATHES 027 CYBER HOME 077 078 CIRRUS CYBER HOME 079 133 082 135 113 073 059 100 106 046 047 b'ran_'ais_20 115 116 073 023 050 119 107 Codes de lecteur DVD Marque Code PANASONIC 024 034 ........ ROTEL 124 134 136 137 138 ....................................................... 036 076 117 118 + R,O RCA Marque Code THOMSON 145 TOSHIBA TECHNICS 028 062 139 ,2o 02S 0SS 074 07S ,S,,32 TV,EW TOKA, RAITE 073 TEAC ROWA o3s TECHWOOD 097 SAMPO 194 SONY 926 029 SHERWOOD + SVA 126 127 128 129 130 141 SHARP SANSU, 998 999 076 042 VOCOPRO + 191 075 102 YAMAHA10920°9 440 i, 062 YAMAKAWAi 040OZS XWAVE 409 SANYO 062 090 SHINSONIC 094 SAMSUNG 096 URBANCONCEPTS VENTURER SYLVAN,A 049099 i, 072 073 TREDEX 039 041 076 ZENITH 076 121 STB ........ ............................................................................ ioo4 002 __ Satellite STB CABLE STB _vvv 003 004 STB DVD COMBO CABLE STB HDD COMBO Standard CABLE STB HDD COMBO Premium 012 Ground wave STB HDD COMBO Premium 014 ;V_'OOS Satellite STB HDD COMBO Standard ............................................... 009 STB Marque ............................................................................................................................................................................................................................. Marque ............................................................... Code ALPHASTAR 023 MAGNAVOX 046 024 AN AM 043 MEMOREX 016 CHANNEL 038 039 040 044 042 018 034 MOTOROLA 064 CROSSDIGITAL 019 MACOM 018 CHAPARRAL 035 MITSUBISHI 015 DIRECT 015 016 017 019 022 045 060 061 062 065 066 067 068 NEXT LEVEL 047 048 DAEWOO 074 PH{UPS 015 016 017 021 033 036 038 039 040 041 042 067 D_SHNETWORKSYSTEM 069 070 PRIMESTAR 046 049 050 063 DISHPRO 069 PANASONIC 058 059 061 062 DRAKE 018 024 PAYSAT 016 DX ANTENNA 927 PROSCAN 065 066 ECHOSTAR 025 069 RCA 051 052 053 065 066 EXPRESSVU 069 RADIOSHACK O64 GOI 069 REALISTIC O57 GE 065 STAR TRAK O26 GENERALINSTRUMENT 046 047 STS 020 027 HTS 069 SKY 031 HOME CABLE 056 SKY LIFE 005 006 HITACHI 022 SHACK 064 HUGHES MASTER 036 TV NETWORK 032 070 048 071 063 064 015 017 STAR CHOICE 064 IQ 020 SONY 054 060 IQ PRISM 020 TOSHIBA JANEIL 059 ULTIMATE JERROID 063 UNIDEN JVC 069 070 ZENITH LG(Goldstar) 044 073 b'ran_'ais-21 015 017 TV 064 007 028 029 030 072 016 021 037 055 056 057 024 031 068 060 066 Pour sdlectionner la source (en tbnction du modNe) A utiliser pour s6lcctionner le t6ld_viseurou une autrc source d'entrde exlerne connedde au ldldviseur. Permet de s{51ectionnerl'_cran de votm choix. 1. Appuyez Appuyez 2. Appuyez sur le bouton ENTER_ pour selectionner "Liste source". Utilisez les boutons A ouv pour selectionner la source du signal, puis appuyez bouton ENTERS. _- sur le bouton sur le bouton MENU pour afficher le menu. ENTER_ pour selectionner "Entree'. sur le Lorsque vous raccordez un appareil & I'ecran LCD, vous pouvez choisir entre les jeux de pdses suivants : TV, AV1, AV2, SWideol, S-Video2, Composant, PC, HDMI1, ou HDMI2, sur le panneau ardere du tel0viseur. L'entree HDMI1 ou HDMI2 peut 0tre selectionn0e uniquement Iorsque I'appareil exteme est allume et branche O cette pdse. AV2/S-Video2 is placed on the side of the TV, Le modele 26 inches ne gore queAV, S-Video, Component, PC, HDMIt et HDMI2, Vous pouvez selectionner uniquement les appareils extemes dej0 branches sur le tel0viseur. 2, 111 externe, [_ pO_R se_,cE /C x, Pour 11 6direr le nora de la source I _ Appuyez sur le bouton SOURCEde la tel0commandepour afficher une source de signal (en fonction du modble) Nommer te pdriphdrique connedd aux entrdes pour vous facitber la sdlection. 1, Appuyez sur Appuyez sur Appuyez sur puis appuyez le bouton MENU pour afficher le menu. le bouton ENTER_ pour selectionner "Entree'. les boutons * ouv pour selectionner "Entrer le nom", sur le bouton ENTER_. 2, Appuyez sur les touches _ ou - pour selectionner la prise d'entree "AVI", "AV2", "S-Video1", "S-Video2", "Composant", "PC", "HDMII", ou "HDMI2", puis appuyez sur la touche ENTER_. :_- Le modele 26 inches ne gore que AV, SWideo, Composant, PC, HDMI1 et HDMI2. 3, Appuyez sur les touches A ou ,- pour s61ectionner la source d'entr6e "Magn6toscope" "DVD" "D-VHS", "C_ble STB", "HD STB", "Satellite STB" "PVR STB" "R6cepteur AV", "R6cepteur DVD" "Jeu" "Cam6scope", "Combo DVD", "PC", "D6codeur VOD" ou "TV", puis appuyez sur la touche ENTERS. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. Fran_'uis-22 Contr61e Utilisation de L'image des parambtres automatiques d'image Votre Tdldvision dispose de quatre parambtres automatiques d'image ("Dynamique", "Standard", "Cindma", et "Personn.") qui sont prdrdglds en usine. Vous pouvez activer tes options Dynamique, Standard, Cindma et Personn. en les sdtectionnant dans te menu. Mais vous pouvez aussi s_lectionner "Personn." pour revenir automatiquement 5 vos paramNres d'image personnalisds. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons A ou .-. pour selectionner "Image", puis appuyez sur le bouton ENTERS. Appuyez sur le bouton ENTER_ pour selectionner "Mode". Appuyez a nouveau sur le bouton ENTER_. Appuyez sur les boutons A ou - pour selectionner "Dynamique', "Standard", "Cinema", ou "Personn.". Appuyez sur le bouton ENTERS. '_ChoisissezStandard pour Utilisertesregtagesd'usine. * ChoisissezCin6ma torsquevaus regardezun film. t Choisissez Personn. si vous souhaitezfa!re vous-memevos reg!ages su!vant vos pref6rencespersonnelles. En mode PC,les optionsTeinte,Netteteet Couleurne sont pas disponibles. Lemode Imagedoit _tre regteseparementpour chaqueentree. 3. Appuyez sur les boutons .*- ou - pour selectionner "Contraste", "Luminosite', "Nettete", "Couleur", ou "Teinte', puis appuyez sur le bouton ENTER_. 4. Appuyez sur les boutons ,q ou _. pour augmenter ou baisser la valeur d'un el6ment specifique, Par exemple, si vous choisissez "Contraste', et si vous appuyez sur le bouton _. le contraste augmente. Appuyez sur le bouton ENTER_. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter, :_- - La fonction "Teinte"n'est pas disponibleen mode HDMI, PC ni en aucun modeComposant. • Le reglage de la fonctionTeintene peut pas _tre effectue Iorsquevous regardez la television numerique. • Chaquenouveau parametreest memoriseseparement selonson mode d'entree. • Lorsque vous modifiez les fonctions Contraste, Luminosit& Nettet& Couleurou Teinte, la couleur OSD est modifieeen consequence. Fran_'ais-23 R6glage des tons des couleurs Vous pouvez modifier la couleur de la totalild de votrc _cran suivant voTreprdfdrcnce. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons A ou - pour selectionner "Image", puis appuyez sur le bouton ENTERS. 2. Appuyez sur le bouton ENTERS. 3. Appuyez sur les boutons _ ou - pour selectionner "Nuance coul.", puis appuyez sur le bouton ENTER_. 4, Appuyez sur les boutons _ ou - pour selectionner "Froide2", "Froidet", "Normale", "Chaude1", ou "Chaude2". Appuyez sur le bouton ENTERS. Choisissez parmi les parametres de ton de couIeur suivants : "Froide2", "Froidel", "Normale', "Chaude1", "Chaude2" en fonction de vos preferences personnelles. Retablir les parametres de reglage de I'image d'usine. 1. Appuyez sur les boutons A ou - pour selectionner "Regler", puis appuyez sur le bouton ENTERS. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. _,* Tousles modes peuvent8tre reinitialises. DNIe d6mo(Image naturelle numdrique) La nouvelle tcchnotogie de Samsung vous garantit des images plus prdcises grfice 'aun meitteur contraste, a t'amdlioration des blancs et 'a la rdduction du bruit 3D. Vous pouvez apprdcier l'amdlioration de t'image par la technologie DNle en activant le mode DNIe Demo (Ddmo DNle). 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons _ ou - pour selectionner "Image", puis appuyez sur le bouton ENTERS. 2. Appuyez sur les boutons _ ou "-"pour selectionner"DNle sur le bouton ENTERS. demo", puis appuyez Cette option ne fonctionne pas si la source d'entree est PC. 3, Appuyez sur les boutons _ ou - pour selectionner "On" ou "Off', puis appuyez sur le bouton ENTERS. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. ' DNle aemo: On L'image ameiioree par DNle apparatt sur ta droite de [6cran. uimage d'odgine apparatt sur ta gauche de t:ecran. • La fonction ttDNle demo:' est destin6e & iIlustrer ta difference avant et apres application de ta technotogie DNIe. • Par defaut, te produit affiche tes images en mode DNle. Frun_'ais-24 Modification de la taille de l'6cran Les failles d'(cran disponiblesvariemen Rmcdondu type d'enmSevid6o. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons A ou .-. pour selectionner "Image", puis appuyez sur le bouton ENTERS. 2. Appuyez sur les boutons A ou * pour selectionner"Format", sur le bouton ENTER_. Appuyez sur les boutons _ ou Appuyez sur le bouton ENTER_ Appuyez ; !6:9 sur le bouton EXiT puis appuyez pour selectionner le format d'ecran souhaite. pour quitter. : Pour regler I'irnage en mode !6:9. -r--'-- ............ _---- Zoom1 : Permet d'agrandir la taille de I'image affichee & I'ecran. • Zoom2 : Permet d'agrandir le format d'image de !ioption Zoom !, .................................. • 4:3 : Pour r6gler rimage en mode normal, c.-&-d. 4:3. U U _ _s(_ II I (1_] telecommandepour Vous modifier pouvez egalement la taille de I'image, appuyer :_ • Si vous affichez une image fixe ou le mode 4:3 pendant un long moment (plus de deux heures), rimage peut rester 9ravee en sudmpression plusieurs fois sur le bouton P.SIZE de la sur i'ecran. Utilisez donc de pre[erence les formats 16:9. • HD (Haute definition) 16:9 - 1080i (1920x 1080), 720P (1280x720) 16:9 Pour Zoom1 reg*er J*mage en mode 16:9, Format Iarge -, 1 Zoom2 Format d'affichage es[ agrandt dans IequeI l'6crar verhcatement. _ 4:3_ d'affichage est agrandl darts Ieauet verhcalement, I'ecran Zoom1 Pour c,-_-d, regler I'image en mode normal 4:3, • Dans les modes TV. VIDEO. S-VIDEO et tous les modes COMPOSANT (480i, 48%), tous les modes d'afflchage sont disponibles (16:9, Zoom1 Zoom2 4:3) • Dans les modes TV (DTV), DVL PC et HDMi, COMPOSANT (720P, 10801)seuls les modes 16:9 et4:3 peuvent _tre selectionnes • Vous devez s_fiectionner la fonction Zoom a I'aide du bouton P Size de la t_d6commande (pas dans le menu OSD) pour d6piacer rimage Zoom 1 ou 2 vers le haut ou le bas • Vous ne pouvez pas modifier la faille de I'image Iorsque la fonction SiS est dd.finie sur Double Fran£'ais-25 Gel de l'image t. Appuyer le bouton Calme pour geler une image en mouvement de STILL. Le son normalsera toujours est entendu,Appuyez une nouvelle fois pour annulet. Visionnement Image sur Image Ce pnxluit dispose d'ue tunerin/dgrd qui ne pemlet pas de fairefendionner le m(KteISI dans le m_me mode. Parexemple, wins ne pouvez pas regarder une thai'he de tdldvisionsur l'dcran principal et une au/re dans l'_ScranISI. Vouspou_cz u/iliserla fimction ISI pour regardersimultandmentdeux sources viddo. (Reperlez-vous "ala page 31 pour sdledkmner le son de l'image SIS.) lorsque V-Chip fonctionne, ta fonction ISI ne peut pas _.trcutilisde. Comment activer la fonction hnage sur hnage Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons A ou - pour selectionner "Image", puis appuyez sur le bouton ENTERS. Appuyez sur les boutons A ouv le bouton ENTERS. pour selectionner "ISI", puis appuyez sur Appuyez a nouveau sur le bouton ENTER_. Appuyez sur les boutons _ ou .,. pour selectionner "On", puis appuyez sur le bouton ENTERS. _,- Si vous mettez le moniteur hers tension alors qu'il est en mode ISl, Iorsque vous le remettez sous tension, la fen6tre ISI disparatt, m MC_'_ P, .IP i_m s_P [_ Vous pouvezegalementappuyer plusieursfois sur le bouton PiP de la telecommandepour _'IU, O activerou desactiverle mode SIS, Programmation ISI O: ISI active / X: ISI desactive .......................... _ .............................................. x ................... o ......................... _ ................... x ............................ x........................................................... o........................................................... o...................................................... x....................................... _....................... ............................. x........................................................... o........................................................... o...................................................... x....................................... x....................... S=Vid6o 1, 21 X X ............................. o........................................................... x........................................................... x....................................................... o...................................... x....................... _ _!.u2:_q_.l ........................... _........................... o .......................... o .............................................. x ................................................ _ ............................................. o ..................................... _ ................... _."2_L_:LI............................. _.......................................................... °.............................. ............................. x........................................................... o........................................................... o...................................................... x....................................... x....................... Composant _ X X 0 x x TV..a!!alogique [.............................. X............................................................... X............................... Fran_'uis-26 S61ection d'un signal source (A/V externe) pour I'ISI 3. Appuyez sur les boutons A ouv pour selectionner "Source", puis appuyez sur le bouton ENTER_. Selectionnez la source de I'image secondaire (ISl) a I'aide des boutons A ou v, puis appuyez sur le bouton ENTERS. PRINClPALE:TV(anatogique)/ ISI: HDMI(1,2) L'image secondairepeut 6tre utiliseepour afficherplusieurstypesde source,en fonctionde la source de I'imageprincipate. _- Dans le menude selectionde la source ISl, "TV" corresponda une diffusion a lafois anatogiqueet numedque. Pour permuter Changer entre le contenu la chaine de la fen_tre de la fen_.tre ISI et l'image principale 4. Appuyez sur les boutons _ ou _ pour selectionner "Permutation", puis appuyez sur le bouton ENTERS. 5, Appuyez sur les boutons _ ou _ pour selectionner "Canal", puis appuyez sur le bouton ENTERS. Utilisez les boutons ,_ ou _ pour s61ectionner la chaTnea afficher dans la fen6tre iSt, ISI Appuyez sur le bouton ENTER_. :_ . PRINClPALE:AV(1,2), S-Video(t, 2), Composant/PIP: TV(numedque) • PRINClPALE:PC, HDMI(t,2) / PIP: TV(anatogique) • La chatne peut 6tre active IorsqueI'imagesecondaireest definie sur TV. [_/ Appuyez sur le bouton ISI Chatne de la telecommande. Pour changer la position de la fen_.tre ISI 6. Appuyez sur les boutons _ ou _ pour selectionner "Position", puis appuyez sur le bouton ENTERS. Appuyez sur les boutons * ou v pour selectionner la position de la fen6tre ISl. Appuyez sur le bouton ENTER_. :_ Le mode Double ( [3:3), Double Wide (r-_) ne peut pas 6tre selectionn6, Pour changer la Size de la fen_'tre ISI 7. Appuyez sur les boutons bouton ENTERS'. _ ou _ pour selectionner "Format", Appuyez Appuyez sur les boutons A ou sur le bouton ENTER_. pour selectionner la faille de la fen6tre Appuyez sur le bouton EXIT puis appuyez sur le ISl. pour quitter, :_ Si I'image principale est en mode PC, I'option Format n'est pas accessible. :_ • Lorsque Ie PC est en mode economie d'energie, vous ne pouvez pas selectionner la fonction ISl. • It se peut que rimage darts la fen6tre ISI soit un peu moins natureIle Iorsque vous utilisez la fen6tre principale pour visualiser un jeu ou un karaoke. • Vous pouvez ajuster la position de rimage en utilisant le menu Taille E_, Fran_'ais-27 Contr61e du Son Personnalisation du son Les param@'es du son peuvent _.tre r_glOsselen vns pr_liSrences persenneltes. (sinon, vous peuvez utitiser Fun des param_'trcs "autematiques".) 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons A ou - pour selectionner "Son", puis appuyez sur le bouton ENTER_. 2. Appuyez sur les boutons A ou - pour selectionner "Egaliseu¢', puis appuyez sur le bouton ENTER_. Appuyez sur les boutons 4 ou _. pour selec tionner la frequence & regler. Utilisez les boutons .*- ou .,,. pour aug menter ou diminuer le niveau de la frequence s61ectionnee. Appuyez sur le bouton ENTERS. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. _- • Reglage R/L de la balance: Pourregler Ia balancedes haut-padeursG/D. • Reglage de la bande paseante (100Hz,300Hz, 1KHz, 3KHz, 10KHz) : Pourregler les differentesfrequencesde bandepassante. Utilisation des parambtres automatiques de son Votre tdldvision dispose de cinq parambTres automatiques de son ("Standard", "Musique", "Cindma", "Parole", et "Pcrsonn") qui sent prdrdglds en usine. Mais vous pouvez aussi sdlectionner "Personn." pour revenir automatiquement h vos pammbtms per,sonnalisds de son. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons _ ou _ pour selectionner "Son", puis appuyez sur le bouton ENTER_. Appuyez sur les boutons ENTER_ pour selectionner "Mode". Appuyez sur les boutons _ ou - pour selectionner le reglage du son ("Standard", "Musique", "Cinema", "Parole", ou "Personn."), puis appuyez sur ENTERS. ; ChoisissezStandard pour tes parametresusine standard. • Choisissez Musique quandvous regardezunevid6o musicaleou unconcert. • ChoisissezCinema quandvous regardezdes films. , ChoisissezParole quand vous regardezune emissioncomprenant essentieltement des dialogues (par exemplete journal televis6). ChoisissezPersonn. pour revenirautomatiquementa vos parametres personnatises(Voir"Personnatisationdu son") Paramdtragc de la technologic TruSurround XT TruSulvound XT est une technologic SRS bmvelde qui rdsout tc problbme de la lecture de conlenu multicanaux cn 5.1, Iorsque le syslbme ne comprend que deux enceinles. La technologic Trusurmund off re une qualbd audio virtuelle exceptionnelle avec n'imporle quel systbme 'a deux enceimcs, y compris les haut-parleurs internes d'un ldldviseur. Elle est entibmment compatible avec tousles tbrmats multicanaux. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons _ ou _ pour selectionner "Son", puis appuyez sur le bouton ENTER_. 2. Appuyez sur les boutons .,- ou _ pour selectionner "SRS TruSurround XT", puis appuyez sur le bouton ENTER_. 3. Appuyez sur les boutons .,- ou - pour selectionner "On" ou .Off,, puis appuyez sur le bouton ENTER_. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. _ru_urround XT, SRS et le symoole sour [[ _ _ des marques Commerciales de SIRSLabs, Inc. [[ I_ r_ Latechn01ogieTruSurroundXTestintCgree 11*_'_ SOUSliceece de SRS Labs, Inc. l[ _ _ m [] EE3 [] _ _ II o,' Iooo 11 Fran_'uis-28 S61ection d'une bande son _ canaux multiples (MTS) - Numdrique Le syst_?meTV numdrique est capable de rdaliser la transmission simultande de plusieurs pistes audio (par exemple, la traduction simultande du programme en plusieurs langues). La disponibilitd de ces multipistes supptdmentaires d@end du programme choisi. Langue privildgide Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons A ou - pour selectionner "Son", puis appuyez sur le bouton ENTERS. Raccourcivers le menu MTS : Appuyez simplementsur le bouton MTS de la tdldcommande. Vous pouvez ecouterle programmedarts une langue autre que la langue selectionnde, en appuyantsur le boutonMTS. 2. Appuyez sur les boutons _ ou - pour selectionner "Options multi-pistes", puis appuyez sur le bouton ENTER_. 3. Appuyez sur les boutons ENTER_ pour selectionner "Langue privilegide". Appuyez sur les boutons A ou - pour choisir la langue souhaitee (Anglais, Espagnol ou Franqais), puis appuyez sur ENTERS. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. S61ection Mode d'une audio bande son h canaux multiples (MTS) - Analogique multipistes Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons _ ou - pour selectionner "Son", puis appuyez sur le bouton ENTERS. Appuyez sur les boutons _ ou - pour selectionner "Options multi-pistes", puis appuyez sur le bouton ENTER_. Appuyez sur les boutons _ ou - pour selectionner "Son multi-piste", puis appuyez sur le bouton ENTER_. Utilisez les boutons _ ou - pour selectionner le parametre de votre choix, puis appuyez sur le bouton ENTERS. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. , CboisissezMono pour tescanat qui 6mettent en mono,ou si vous avezdes difficultes recevoir un signat sterdo. - ChoisissezSt6reo pour tes canatqui 6mettent en stdrdo. • ChoisissezSAP pour 6couterte programmeaudio s6pardqui est g6neratementune traductionen tangueetrangere. III MTS AUTOR I II _] Appuyez plusieursfois sur les boutons MTS de la tdldcommandepour sdlectionner"Mono", "Sterdo"ou "SAP". svw_,l ADNDEL v F)_ CAPTION ? CI; . gr Franqais-29 S6lection du mode Internal Mute (Silence Int.) La sortie audio des haut-parleurs du Tdtdviseurest d_sactivde. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons A ou v pour selectionner "Son", puis appuyez sur le bouton ENTER_. Appuyez sur les boutons A ouv le bouton ENTER_. 3, pour selectionner "Sourdine int.", puis appuyez sur Appuyez sur les boutons _ ou _ pour selectionner "On", puis appuyez sur le bouton ENTER_. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. Contr61e automati_ue du volume Rdduit les diffdrences de niveau volume entre les chaines. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons _ ou ,,- pour selectionner "Son", puis appuyez sur le bouton ENTER_. Appuyez sur les boutons _ ou _ pour selectionner "Volume auto", puis appuyez sur le bouton ENTER_. 3, Appuyez sur les boutons _ ou ",,"pour selectionner "On", puis appuyez sur le bouton ENTERS. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. Fran_'ais-30 Configuration de la m61odie de marche/d'arr_t Vous pouvez choisir et configurer une m61odie qui se d_ctenchera +ala raise en rnarche et +al'arr_t du t_Sl{Sviseur. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons A ouv pour selectionner "Son", puis appuyez sur le bouton ENTERS. Appuyez sur les boutons A ou ,,, pour selectionner "Melodie", puis appuyez sur le bouton ENTERS. 3, Appuyez sur les boutons _ ou - pour selectionner "On" ou "Off', puis appuyez sur le bouton ENTERS. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. Activation du son de l'image (SIS) sccondaire Lorsque la lonction SIS est acti_de. _ous pou',ez dcouter le son de l'image (SIS) secondaire. 1, Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons _ ou - pour selectionner "Son", puis appuyez sur le bouton ENTERS. 2, Appuyez sur les boutons ,,, ou _ pour selectionner"Select, puis appuyez sur le bouton ENTER_. 3, Appuyez sur les boutons ,,, ou _ pour selectionner"Second", puis appuyez sur le bouton ENTER_. son", Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. * Principale: Permet d'ecouter le Sonaccompagnant I'image principale. * Second." Permet d'ecouter Ie son accompagnant I'image second. :_ Vous pouvez selectionner cette option Iorsque Ia fonction "PIP" est d6finie sur "On". I_o_ lu_ n rJrl_ Fabriqu6 Sous licence par Dolby Laboratories, D I G I TA L !'Do!by" et !e symbole en forme de double ,D, sont des marques d6pos6es de Dolby Laboratories, Fran+;ais-31 Contr61e des Chalnes Sdlection de l'antenne Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons A ouv pour selectionner "ChaTne", puis appuyez sur le bouton ENTER_. Appuyez sur les boutons ENTER_ pour selectionner "Antenne". Appuyez sur les boutons _ ou v pour selectionner "Air" ou "Cfible", puis appuyez sur le bouton ENTERs. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. Appuyez sur le boutonANTENNA de la telecommande. _" S1 l antcnne ::_ Si les priseb ANT tutcs dcux Si ['cntrdc e_t brancilee utitisdcs, d'antennc sur la prt_c ANT 1 IN (AIR) sdiccti n'cst et ANT nncz 1 IN (AIR), 2 IN (CABLE) 'cntrdc pa_ sdlectionnde Vous pouvez de Gestionnaire ajouter ou supprimer sont COlTcctemcnt. _ _, _* :';_t_; '_ dc vo rc choix parasites pcuvcnt apparaitre h t'dcran. R6glage '_ CO) (o) des t '_ _ de canaux une chaine afin d'afficher uniquement les chaines de votre choix. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons A ou _ pour selectionner "Chatne", puis appuyez sur le bouton ENTERS. 2, Appuyez sur les boutons _ ou _ pour selectionner "Gestionnaire de canaux", puis appuyez sur le bouton ENTER_. 3, Appuyez sur les boutons _ ou _ pour selectionner "Tout", puis appuyez sur le bouton ENTER_. 4, Appuyez sur les boutons _ ou _ pour selectionner une chai'ne a supprimer, puis appuyez sur le bouton ENTERS. Appuyez sur les boutons _ ouv pour selectionner "Supprime¢', puis appuyez sur le bouton ENTER_ pour supprimer la chatne. Eran_'ais-32 5, Appuyez sur les boutons .,- ou - pour selectionner une chatne a ajouter, puis appuyez sur le bouton ENTERs. Appuyez sur les boutons .,- ou - pour selectionner "Ajoute¢', puis appuyez sur le bouton ENTER C_ pour supprimer la chafne. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. :_ Toutesies chafnes selectionneesapparaissentcomme "Ajouter'. • Bouton (RMODE) rouge: Appuyez plusieurs lois pour se!e_tionner "Tour', t'Ajoute", ou "Favod[e". Bouton (&MODE) vert: Appuyez sur ce bou_onpour ajouter toutes [es chaines suppdmees. • Bouton (RSIZE) jaune: Appuyez sur ce bou[on pour suppdmer tou[es [eschaines memorisees. r-_ _ _ _ _. OSB Configuration _ _r-_ fj I_] _ Utilisez supprimer. les boutons Appuyez numeriques sur le bouton pour selectionner ADD/DEL directement Ia chafne & ajouter ou de la telecommande. _SEr de vos chalnes favorites Vous pouvez ddfinir en favoris les chaines que vous regardez frdquemment. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons A ou - pour selectionner "ChaTne", puis appuyez sur le bouton ENTERS. Appuyez sur les boutons .,- ou - pour selectionner "Gestionnaire de canaux', puis appuyez sur le bouton ENTER_'. 3, Appuyez sur les boutons A ou - pour selectionner "Ajoute", puis appuyez sur le bouton ENTERS. 4. Appuyez sur les boutons A ou - pour selectionner vos chatnes favoritesparmi les chaTnesr6pertori6es. Utilisez les boutons .,- ou - pour valider une chatne en rant que chatne favorite, puis appuyez sur le bouton ENTERs. Appuyez sur les boutons _ ou .,- pour selectionner "Favorite", puis appuyez sur le bouton ENTERS. Le symbole "w," sera alors mis en surbrillance et la cha_'ne sera enregistree dans les Favoris. Pour annuler votre selection de chaTnes prSf6rees, appuyez sur le bouton ENTER_ jusqu'& ce que le symbole "_'" ne soit plus en surbrillance. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. Seulesles chafnesdej& en memoire peuventfake pa_tiede vos chafnesfavorites. :_ Toutesvos chaTnesprefereesapparaissentcomme "Favorite". CHMGR O _'ae_O_ _T? FA_CH E_W,_ _ FAV.CH de la telecommande. ['_] Pouracceder aux chafnesfavoritesque vous avez selectionnees,appuyezsur la touche Fran_'uis-33 Utilisation de la liste de chalnes Affiche la lisle des chaines automatiquement lorsque vous appuyez sur le bouton CH MGR de la Tdldcommande. (Choisissez TouTes, AjouTdes ou Favoris) 1, Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons A ouv pour selectionner "Chatne', puis appuyez sur le bouton ENTERS. 2, Appuyez sur les boutons _ ouv pour selectionner "Gestionnaire de canaux", puis appuyez sur le bouton ENTER_. 3, Appuyez sur les boutons _ ou _ pour selectionner"Default List Mode" (Mode liste par defaut) (la liste de chaTnes que vous souhaitez afficher en appuyant sur CH.MGR) puis appuyez sur le bouton ENTERS. Appuyez sur les boutons _ ou _ pour selectionner "Tout", "Ajoute", ou "Favorite" puis appuyez sur le bouton ENTER_. >- La liste CH. que vous voulez faire apparattre torsque vous appuyez sur CH.MGR. • Tout: Affiche toutes leschafnes Iorsquevous appuyezsur le bouton CH.MGRde latel6commande. * Ajoute: Af[iche leschafnesajouteesIorsquevousappuyezsur le bouton CH.MGRde la t_16commande. • Favorite: Affichevos chafnesprN6reesIorsquevousappuyezsur le bouton CH.MGRde latelecommande. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. L_ vous pouvez egalement appuyer sur le bouton CH NGR de la telecommande selectionner Toutes, Ajoutees ou Favods, Affichage pour de la liste des chalnes Vous pou',ez afficher la liste de toutes les chaines, des chaines ajoutdes ou de vos chaines favorites. t. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons A ou ,,. pour selectionner "Chatne", puis appuyez sur le bouton ENTERS. 2, Appuyez sur les boutons _ ou _ pour selectionner "Gestionnaire de canaux', puis appuyez sur le bouton ENTER_. 3. Appuyez sur les boutons _ ou _ pour selectionner "Tout", "Ajoute", ou "Favorite" puis appuyez sur le bouton ENTER_. 4, Appuyez sur les boutons _ ouv pour selectionner "Chafne", puis appuyez sur le bouton ENTERS. Pour basculer entre toutes les chafnes, les chN'nes ajoutees ou vos chafnes favorites, utilisez le bouton (PMode) rouge de la tel6commande. • Bouton (ANode) rouge: Appuyez plusieurs lois pour selectionner I_MODE S,_ STILl_ P,SlZE r--El,-_.-isj r--1 r-x-1 Fran_ais-34 "Tout", "AjouW', ou "Favorite". Nora des chalnes Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons A ou - pour selectionner "Chatne", puis appuyez sur le bouton ENTERS. Appuyez sur les boutons A ou .,, pour selectionner "Nom", puis appuyez sur le bouton ENTERS. Utilisez les boutons ,,- ou - pour selec tionner la chatne a renom mer, puis appuyez sur le bouton ENTERS. Utilisez les boutons ,,- ou _ pour selec tionner une lettre, un chiffre ou un espace (sequence de resultat : A...Z, 0...9, +, -, *,/, espace). Appuyez sur le bouton _, pour passer au champ suivant qui sera alors s61ectionn& Choisissez un deuxieme caractere, lettre ou chiffre, a I'aide des boutons _ ou _ , comme indique ci-dessus. Recommencez cette operation pour selectionner les trois derniers chiffres. Lorsque vous avez termine, appuyez sur le bouton ENTER_ pour valider le nouveau nom. Pour effacer le nouveau nom assigne, selectionnez "Effacer" en appuyant sur le bouton 4 ou _. puis appuyez sur le bouton ENTERS. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. Le nom des chafnesnumeriquesest automatiquementaffecte par le systemeet ne peut 8tre modifiepar I'utilisateur. Lorsquevous utilisezune carte c&blepour regarderdes programmesc&bles,Ie nomdune chatne peut mettre du temps a s'afficheren raison de la duree de receptiondes donnees. Syntonisation fine des chalnes analogiques La fonction de syntonisation fine permet d'optimiser la rdception d'une chaine. t. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons .*- ou ,,. pour selectionner "Chatne", puis appuyez sur le bouton ENTERS. 2. Appuyez sur les boutons ,,- ou * pour selectionner "Syn. Precise", puis appuyez sur le bouton ENTER_. Utilisez les boutons 4 ou _. pour regler la syntonisation fine. Si vous ne conservezpas de chatnes syntoniseesdans la memoire, les regiages ne sont pas enregistres. 4, Pour memoriser les reglages de syntonisation fine, appuyez sur le bouton ENTERS. Pour reinitialiser les reglages de syntonisation fine, appuyez sur le bouton .,, et selectionnez "Regle¢', puis appuyez sur ENTERS. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. :_ Seules Ieschafnestelevisees analogiquespeuvent 8tre syntonisees. Le symbole"*" apparatta c6te du nora des chatnessyntonisees. Fran_'ais-35 Contr61e de la puissance du signal num6rique Contraircment aux chaines analogiques, dent la qualild de rdception peut varier (de "neigeuse" 'aclaire), tes chalnes numdriques (HDTV) offrent soit une r4ception parfaile, soit aucune rdception. Ainsi, contraircment aux chaines analogiques, vous ne pouvez pas syntoniser tes cha'ines num_riques. Cependant, vous pouvez rdgler votm anlcnne afin d'am_tiomr ta rdception des chalnes num_riques disponibles. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons A ou - pour selectionner "Chatne', puis appuyez sur le bouton ENTERS. Appuyez sur les boutons _- ou .- pour s01ectionner "Puissance signal", puis appuyez sur le bouton ENTERC-_. Si I'indicateur de puissance indique que le signal numerique est faible, deplacez votre antenne de maniere & augmenter la puissance du signal. Continuez a regler rantenne jusqu'a obtenir un signal maximum. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. Amplificateur h faible bruit (AFB) Si le signal d'entrde est faible dans la zone off est situd le tdldviseur, t'amplificateur _ faibte bruit peut amplifier te signal et ainsi amdliorer la rdception. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons A ou - pour selectionner "ChaTne", puis appuyez sur le bouton ENTERS. 2. Appuyez sur les boutons _ ou - pour selectionner "AFB', puis appuyez sur le bouton ENTERS. Appuyez sur les boutons _ ou _ pour selectionner "On", puis appuyez sur le bouton ENTERS. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. >- FonctionsLNAIorsqueI'antenneest regteesur Hertzienou C&ble. Les parametresserontsauvegardes separementpour chaque chatne. (reportez-vousa la section "Selection de I'antenne", page32). Fran_'ais-36 Affichage PC Utilisation de votre t616vision comme un 6cran PC Configuration de votre logiciel PC (bas6e sur Windows XP) Los param_u'es d'affichage Windows pour un ordinaTcur type sont indiquds ci-dessous. Cependant, tes _crans rdels de volre PC auront _robablement un aspect diffdrent,en tbnction de votm propre version de Windows et de votre carlo viddo. M_me si vos _crans rdets apparaissent diffdrents, les informations de base s'apptiquent dans ta ptupart des cas. (Si tel n'est pas le cas, contactez te fabricant de votm ordinateur ou votre revendeur Samsung). t. Cliquez sur "Panneau de configuration de Windows. (Control Panel)" dans le menu Demarrer 2. Lorsque vous 6tes sur I'ecran du panneau de configuration, cliquez sur "Apparence et Themes (Appearance and Themes)" et une botte de dialogue Propri6tes de I'affichage apparatt. 3. Lorsque vous 6tes sur recran du panneau de configuration, cliquez sur "Affichage (Display)" et une boTtede dialogue Propriet6s de I'affichage apparatt. 4. Allez sur I'onglet "Parametres I'Affichage. (Settings)" dans la botte de dialogue Propriet6s de Reglage correct de la taille (resolution) .............................................................................................. i Optimum: 1360 x 768 pixels Si votre botte de dialogue des parametres d'affichage comporte une option de frequence verticale, la valeur correcte est "60" ou "60Hz'. Sinon cliquez sur "OK" et quittez la botte de dialogue. Modes d'affichage Si le signal du syst_:me dquivaut a_t mode dc signal standard, l'e!cmn se riegle automatiquement. Si le signal du systbme ne correspond pas au mode de signal standard, rdglez le mode en vous reportant le cas dchdant au manuel d'utilisation de la carte video. Pour les modes d'affichage fig_lrant ci-dessous. l'image de l'dcran a dtd optimis_e lors de la thbrication. IBM VESA 640 X 350 720 X 400 840 X 480 31,469 31,469 31,469 70,086 70,087 59,940 25,175 28,322 25,175 +/- 640 x 480 640 x 480 840 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024x 768 1360 x 768 35,000 37,861 37,500 37,879 48,077 46,875 43,750 48,363 56,476 56,672 60,023 47,712 70,000 72,809 75,000 60,317 72,188 75,000 70,000 60,004 70,069 72,000 75,029 60,015 28,560 -/- 31,500 31,500 40,000 50,000 49,500 -/- Fran_'ais-37 -/+ -/- -/- +/+ +/+ +/+ 45,500 65,000 75,000 78,434 78,750 85,800 +/+ +/+ Configurer Comment votre t616viseur avec votre PC utiliser le rdglage automatique Utilisez la lbnction de rdglagc automatique pour que la tdldvision ajustc automatiquement les signaux viddo que le monitcur r%'oit. Cette limction ajuste dgalement automatiquement les param_tres, les fl'dquences et les positions. >- Cette fonction n'est pas disponible en mode nun]drique DVI. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons _ ouv pour selectionner "Configuration", puis appuyez sur le bouton ENTERS. Appuyez sur les boutons A ouv pour selectionner "PC", puis appuyez sur le bouton ENTER C..Q _'_ Passez d'abord en mode PC. 2. Appuyezsurlesboutons bouton ENTERS. A ou - pourselectionner"R6glageAuto', puisappuyezsurle Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. R6glage de la qualit6 de l'6cran Le but du rdglage de la qualitd de l'image est d'dliminer ou de rdduirc le bruit de Fin]age (ddlhuts). Si le bruit n'est pas dlimind en etfccmant uniquement une syntonisation fine, rdglez "l nouveau la lYdquence pour une syntonisation plus fine. Une fois le bruit rdduit, rdajustez l'inmge pour la centrcr sur l'dcran. t. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons _ ou - pour selectionner "Configuration", puis appuyez sur le bouton ENTERC-_. Appuyez sur les boutons _ ou - pour selectionner "PC", puis appuyez sur le bouton ENTERS. 2. Appuyez sur les boutons ENTER_ 3, Appuyez sur les boutons_ ou - pour selectionner "Grain" ou "Affing', puis appuyez sur le bouton ENTERS. Appuyez sur les boutons 4 ou _. pour regler la qualite de I'ecran. Des bandes verticales peuvent apparattre ou I'image peut devenir floue. Appuyez sur le bouton ENTERS. Passez d'abord en mode PC. pour selectionner "Verrouiller I'image". Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. Fran_'ais-38 Changement de la position de l'6cran 1, Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons _ ou - pour selectionner "Configuration", puis appuyez sur le bouton ENTERS. Appuyez sur les boutons A ou - pour selectionner "PC", puis appuyez sur le bouton ENTERS. 2, Appuyez sur les boutons .,- ou .,,. pour selectionner "Position", puis appuyez sur le bouton ENTERC*_. 3, Appuyez sur les boutons A ou _ pour regler "Position vert.". Appuyez sur les boutons 4 ou _. pour regler"Position hor.". Appuyez sur le bouton ENTERS. Passez d'abord en mode PC, Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. lnitialiser la position de l'6cran et les param_tres 1, des couleurs Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons _ ou _ pour selectionner "Configuration", puis appuyez sur le bouton ENTER O,-_. Appuyez sur les boutons _ ou ,, pour selectionner "PC", puis appuyez sur le bouton ENTERS. Passez d'abord en mode PC. 2, Appuyez sur les boutons * ou ,,, pour selectionner "Retablir I'image", puis appuyez sur le bouton ENTERS. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter, Fran_'ais-39 Parambtre D'heure R6gler l'horloge Rdgler l'horloge est ndcessaire pour pouvoir utiliser les diverses fenctions relatives 'a l'heure de la Tdldvision. Vous pouvez dgalement contr61er l'heum pendant que vous regardez la Tdtdvision (appuyez jusle sur te bouton INFO). Ootion 1 : R6ula_e manuel de l'horloue 1. Appuyez sur Appuyez sur puis appuyez Appuyez sur puis appuyez 2. Appuyez sur les boutons ENTER_ 3. Appuyez sur les boutons ENTER_ pour selectionner "Mode horloge'. Appuyez sur les boutons ,,, ou _ pour selectionner "Manuel", puis appuyez sur le bouton ENTERS. 4. Appuyez sur les boutons _ ou _ pour selectionner "Reg. horloge", puis appuyezsur le bouton ENTERS. le bouton MENU pour afficher le menu. les boutons ,*- ou v pour selectionner "Configuration", sur le bouton ENTERS. les boutons ,*- ouv pour selectionner "Heure", sur le bouton ENTERS. pour selectionner "Horloge". Appuyez sur les boutons _ ou _. pour nav iguer entre les parametres Mois, Jour, Annee, Heure, Minute, ou am/pm. Definissez la date et I'heure souhaitees en utilisant les boutons _- ou _ puis appuyez sur ENTERCM. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter, >- L'heures'affiche chaquelois que vous appuyezsur le boutonINFO. Vous pouvez regler directementle mois, lejour, les heureset les minutesen appuyant sur les boutonsnumeriquesde la telecommande, Fran_'ais-40 Option 2 : R6glage Antomatiquement de l'horloge 1. Appuyez sur Appuyez sur puis appuyez Appuyez sur puis appuyez 2, Appuyez sur les boutons ENTER_ 3. Appuyez sur les boutons ENTER_ pour selectionner "Mode horloge". Appuyez sur les boutons A ou _ pour selectionner "Auto", puis appuyez sur le bouton ENTERS. 4. Appuyez sur les boutons .*- ou _ pour selectionner "Fuseau hor.", puis appuyez sur le bouton ENTER C_'. 5. Appuyez sur les boutons .*- ou _ pour selectionner le fuseau horaire de votre r._gion (et pour deplacer la selection vers la zone appropriee, sur la carte des Etats-Unis), puis appuyez sur le bouton ENTERS. 6. Appuyez sur puis appuyez Appuyez sur puis appuyez le bouton MENU pour afficher le menu. les boutons ,,- ou - pour selectionner "Configuration", sur le bouton ENTERS. les boutons ,,- ou - pour selectionner "Heure", sur le bouton ENTERS. pour selectionner "Horloge'. les boutons .*- ou _ pour selectionner "H. d%te", sur le bouton ENTERS. les boutons A ou .-. pour selectionner "On" ou "Off", sur le bouton ENTERS. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. _- En fonction de la station emettriceet du signal, il est possible que la fonction de reglageautomatiquede I'heure ne fonctionne pas correctement.Dansun tel cas, reglez I'hodogemanuellement. >- Uantenneou le c&bledoit 8tre branche pour que le regtage automatiquementde I'hodogese fasse. Fran_'ais-41 Param6trer Cette minuteric le minuteur _teint automatk ucmcnt lc t41dviscur aprbs lc ddlai choisi (de 30 h 180 minutes). 1. Appuyez sur Appuyez sur puis appuyez Appuyez sur puis appuyez le bouton MENU pour afficher le menu. les boutons .,- ou v pour selectionner "Configuration", sur le bouton ENTERS. les boutons .,- ouv pour selectionner "Heure", sur le bouton ENTERS. _._ RaccoumivePsIe menude configuration de la raise en veille : Appuyez simplement sur le boutonSLEEP(Mise en veiile) de la t414commande,sousIe rabat. 2. Appuyez sur les boutons .,- ou _ pour selectionner "Mise en veile", puis appuyez sur le bouton ENTERS. 3. Utilisez les boutons A ou _ pour regler le parametre "Minute". 4. Appuyez sur le bouton _ pour selectionner"Activation". Appuyez sur les boutons .,- ou _ pour selectionner "On", puis appuyez sur le bouton ENTERS. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. R6glage de la minuterie de raise en marche/arr6t 1. Appuyez sur Appuyez sur puis appuyez Appuyez sur puis appuyez 2, Appuyez sur les boutons ,,- ou _ pour selectionner "Minuteur ON", puis appuyez sur le bouton ENTERS. 3. Utilisez les boutons ,*, ou _ pour r6gler le param6tre "Heure" puis appuyez sur le bouton _. pour passer a 1'6tapesuivante. Definissez les autres parametres en observant la m6me methode. le bouton MENU pour afficher le menu. les boutons ,,- ou _ pour selectionner '_Configuration', sur le bouton ENTERS. les boutons A ou - pour selectionner "Heure", sur le bouton ENTERS. _'_ Lorsque vous avez termine, appuyez sur le bouton MENU pour revenir au menu. • Uheure s'affiche chaque fois que vous appuyez sur le bouton INFO. • Vous pouvez regler directement les heures, les minutes, la chatne et le volume en appuyant sur les boutons num&iques de la telecommande. 4. Appuyez sur les boutons A ou _ pour selectionner puis appuyez sur le bouton ENTERS. 5. Utilisez les boutons _ ou _ pour r6gler le param6tre "Heure" puis appuyez sur le bouto pour passer a 1'6tapesuiv ante. Definissez les autres parametres en observant la m6me methode. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. Fran_'ais-42 "Minuterie OFF", Description S61ection de la Fonction d'une langue de menu 1, Appuyez sur Appuyez sur puis appuyez Appuyez sur puis appuyez 2. Utilisez les boutons ,*- ou _ pour selectionner la langue de votre choix : Anglais, Espagnol ou Franqais. Appuyez sur le bouton ENTERS. le bouton MENU pour afficher le menu. les boutons ,*- ouv pour selectionner "Configuration", sur le bouton ENTERS. les boutons ,*- ouv pour selectionner "Langue", sur le bouton ENTERS. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. R6glage du mode d'6cran bleu Si aucun signal n'est rccu ou si le signal est trbs faible, un dcran bleu mmplace automatiquement l'arri_m-ptan de t'image parasit& Pour continuer malgrd tout 'aafficher l'image de mauvaise qualitd, vous devez ddfinir l'option "Ecran bleu" sur "OFF'. t. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ,*- ou _ pour selectionner "Image", puis appuyez sur le bouton ENTERS. 2. Appuyez sur les boutons ,*- ou _ pour selectionner "Ecran Bleu", puis appuyez sur le bouton ENTERS. Appuyez sur les boutons ,*- ou _ pour selectionner "On" ou "off', puis appuyez sur le bouton ENTERS. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. Appuyez sur les boutons _ ouv Fran_'ais-43 pour selectionner"On" ou "Off'. S61ection du mode cindma On (Adivd) : dd/ecte et/rai/e au/omaliquementles signaux de film prevenantde/outes les sources et r_glel'imagelxmr obtenir une ddfinitionoptimate. Off (Ddsuc/ivd): ddsadive le m{xtecindma. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ,.- ouv pour selectionner "Image", puis appuyez sur le bouton ENTERS. 2. Appuyez sur les boutons ,.- ouv pour selectionner"Mode puis appuyez sur le bouton ENTERS. film", Appuyez sur les boutons ,.- ou _ pour selectionner "On", puis appuyez sur le bouton ENTERS. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. :_ Lemodeanemaest disponibledans les modesTV,VIDEO,S-VIDEO,etCOMPOSANT4801. R6duction num6rique des bruits Si le signal do diffusion captd par votrc tdldvisour est faible, vous pouvez activer la fonction de rdduction num@ique des bruits pour aider _ dliminer los parasites et los images fant6mes qui apparaissent _ l'dcmn. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ,.- ou _ pour selectionner "Image", puis appuyez sur le bouton ENTERS. 2. Appuyez sur les boutons ,.- ou _ pour selectionner"Reduct, puis appuyez sur le bouton ENTERS. 3, Appuyez sur les boutons A ou "-" pour selectionner"On", bouton ENTER _. bruit num.", puis appuyez sur le Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. Utilisation de Mode Jeu Lorsque cous connectez une console de jeu telle qu'une PlayStation'" ou une Xbox mona TM, l'effct est plus rdalistc si vous sdlectionnez le Joa. t. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ,.- ou _ pour selectionner "Configuration", puis appuyez sur le bouton ENTERS. 2. Appuyez sur les boutons ,.- ou v pour selectionner "Mode Jeu", puis appuyez sur le bouton ENTERS. 3, Appuyez sur les boutons ,.- ou _ pour selectionner "On" ou "Off", puis appuyez sur le bouton ENTERS. 4, Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. _-- Pour deconnecterla console de jeu et connecter un autre peripheriqueexterne, sortez du mode Jeu dans Ie menu Image. :_ Si vousaffichez Ie menuTV en mode Jeu, I'ecran bougelegerement. _- Le mode Jeu n'est pas disponibleen mode TV. Fran_'ais-44 Affichage des sous-titres (messages texte "_l'6cran) - Analogique La fonction de sous-tbres anatogiques fonctionne lorsque vous mgardez des chaines analogiques normates ou torsqffun composant exlcrne analogique (p.ex. un magndtoscope) est connect& t. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons _ ou - pour selectionner "Configuration", puis appuyez sur le bouton ENTERS. 2. Appuyez sur les boutons _ ou - pour selectionner "Sous-titres', puis appuyez sur le bouton ENTERS. 3. Appuyez sur les boutons ENTER_ pour selectionner"Sous-titres". Appuyez sur les boutons ,*- ou - pour selectionner "On", puis appuyez sur le bouton ENTERS. 4, Appuyez sur les boutons _ ou _ pour selectionner "Mode ss-titres codes", puis appuyez sur le bouton ENTERS. Utilisez les boutons _ ou - pour selection ner le sous-menu de votre choix (Par defaut, CCI & CC4 ou Textet a Texte4), puis appuyez sur ENTERS. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. • La valeur I_ar defaut est "CCl". • CCl : Sous-titres pnncipaux synchronIses. II s'ag_ aes sous-titres foumis dans ta tangue pnncipate, qu! dotvent ¢tre synchronises avec te son e[ ae prderence avec une *mage specifique. • CC2: Sous-titres spee_aux non synchronises. Ce canal conhent tes donnees destmees a augmenter tes foumies par te programme. • CC3: Sous41tres seconaa*res synchronIses. Donnees de sous-titres alternatives associees au programme. I1s'ag*t generatemem ue ta tangue seconua*re. • CC4: Sous-titres speciaux non s_-nchronis6s. Similaire a CC2. • Textel Premier service de texte. It oeut s'agir de donnees varies non [iees aux _}rogrammes • Texte2: Deux*eme service de texte. Donnees supplementaires, aux programmes. • Texte3fTe×te4: generatemem nor tlees Troisieme et auatrieme services de texte. Ces chafnes de donnees ne doivent #tre utilisees _ue si Texte 1 et Texte 2 ne suffisent 3as. :_ • L'options Sous-titres ne fonctionne pas aux modes composant, PC, HDMI. • L'option de Sous-titrage depend du programme diffus& Fran_'aisd5 Affichage des sous-titres (messages texte "_l'6cran) - Numdrique La fonctionSous-titmsnum@iquesconcerne les cha'ines numdriques uniquement. t. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons _ ou - pour selectionner "Configuration", puis appuyez sur le bouton ENTERS. 2, Appuyez sur les boutons _ ou - pour selectionner "Sous-titres", puis appuyez sur le bouton ENTERS. 3, Appuyez sur les boutons ENTER_ pour selectionner "Sous-titres". Appuyez sur les boutons _ ou - pour selectionner "On", puis appuyez sur le bouton ENTERS. Appuyez sur les boutons ,*- ou .,,. pour selectionner "Mode ss-titres codes", puis appuyez sur le bouton ENTERS. Utilisez les boutons ,*- ou - pour selectionner le sous-menu de votre choix (Par defaut, Service1 & Service& CC1 & CC4, ou Textel & Texte4), puis appuyez sur ENTERS. Appuyez sur les boutons puis appuyez _ ou _ pour selectionner sur le bouton "Options de Sous-titres", ENTERS. Les "Options de Sous4tres" sent disponibles uniquement Iorsque Ies parametres Service1 a Sarvice6 peuvent @reselectionnes en "Mode ss4itres codes". :_ Les parametres service1 a 6 en mode Sous-titres numedques ne sent pas tou jours disponibles, suivant le systeme de diffusion utilis& Appuyez sur les boutons _ ou _ pour selectionner "Format ", puis appuyez sur le bouton ENTERS. Appuyez sur les boutons _ ou - pour selection ner I'option de sous-titres puis appuyez sur le bouton de ENTERS. souhaitee, Appuyez sur les boutons _ ou - pour selectionnez les options de sous-menu souhaitees (voir options ci-dessous), puis appuyez sur ENTER _ . Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. La disponibilite des sous-titres depend du programme diffuse. _'_ I_a val?u[ "Pa_rd_faut" correspond a!a configuratio 9 standa/d choisiepa[..[efournisseurj • Format: Cette opfian peut preodre Ies vateurs suivantes : Par defaut Petit Standard et Grand. La vateur 3ar dNaut est "Standard". • Style des polices: Cette op[ion peut prendre tes vateurssuivantes :Par defaut, Styte0 a Styte7. vous pouvez modifier la palice. La vateur par defaut est "Style0". • Couleur avant-ptao: Cette option peut prendretee vateurs suivantes : Par dNaut, Blanc, Noir, Rouge, Vert, Bteu,Jaune, Magenta et Cyan. Vous pouvez modifier la couteur des carac[eres. La valeur par defaut est "Blanc". • Couleur arriere-plan: Cette option peut prendre les valeurs suivantes : Par defaut, Blanc, Neir, Rouge. Vart. Bteu. Jaune. Magenta et Cyan. Vous pouvez modifier Ia couleur des sous-fitres. La vateur par dNaut est "Noi¢'. • Opacite avant-ptan: Cetteoption peutprendrelesvaleurasuivantes: Par ddaut. Transparent,Translucide, Ooacifieet Luminescence.Vouspouvez modifierI'opacitedescaracteras. • Opacite arriere-ptan: Cette option peut prendre Ies vateurs suivantes : Par defaut, Transparent, Transtucide, Opacifie et Luminescence. Vous pouvez modifier I'opacite d'arriere-ptandes sous4itres. • Retour par defaut: Cette option permet de restaurer ta vateur par defaut des parametres suivanta : Format. Style des polices, Couteur avant-ptan, Couteur artiSte-plan, Opacite avant-plan et Opacite arriere-ptan. [_] Appuyez sur le bouton CAPTION pour selectionner "On" ou "Off'. Frun_'ais-46 Niveau de transparence du menu Cene fnnction permet de rdgler la transparence de t'dcran de menu. 1, Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons _ ou - pour selectionner "Configuration", puis appuyez sur le bouton ENTERS. 2, Appuyez sur les boutons _ ou - pour selectionner "Transparence menu", puis appuyez sur le bouton ENTERS. 3, Utilisez les boutons _ ou _ pour selectionner le niveau souhaite, puis appuyez sur le bouton ENTERS. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. Utilisation de la fonction d'6conomie d'6nergie Ceue fnnction r_gte la luminosbd du ldl_viseur afin de rdduire la consommation d'_nergie. Lorsque vous regaMez la t_ldvision la nuit, ddfinissez l'option "]_conomiseur dnergie" sur "Haule" pour rdduim la fatigue des yeux et ta consommation d'dnergie. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons _ ou _ pour selectionner "Configuration", puis appuyez sur le bouton ENTERS. Appuyez sur les boutons _ ou _ pour selectionner "Economiseur energie", puis appuyez sur le bouton ENTERS. Selectionnez I'option souhaitee a I'aide du bouton A ou _ : Off, Bas, Moyen, Haute. Appuyez sur le bouton ENTERS. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. _ _c_E ESA_4NG2_,_[ _ [_} Pour selectionner,e boutonE.SAVlNG de votre tet6comrnande. r6g,age d'economie Fran_'ais-47 d'6nergie que vous avez d6fini, appuyez sur le Configuration de la fonction d'aide Ceue fenction permet d'afficher l'aide relative aux dtEments de menu. t. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons _ ouv pour selectionner "Configuration", puis appuyez sur le bouton ENTERS. 2. Appuyez sur les boutons _ ouv pour selectionner "Fonction d'aide", puis appuyez sur le bouton ENTERS. Appuyez sur les boutons _ ou _ pour selectionner "On", puis appuyez sur le bouton ENTERS. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. Le reglagepar defautde la fonction d'aideest On. Utilisation de la t_mction puce V La ibnction puce V exclut automatkluement les programmes qui sent consid@Es comme inappropriEs pour les enfants. Uutilisa/cur dolt d'abord entrcr nn code NIP (numEm d'identification personnel) avant de pouvoir specifier ou modifier les restrictions de la lkmction puce V. >- Lorsque la fonction "V-Chip" est activEe, la fonction ISI (image en incrustation) ne fonctionne pas. R6glage de votre num6ro d'identification personnel (NIP) t. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons _ ou _ pour selectionner "Configuration", puis appuyez sur le bouton ENTERS. 2. Appuyez sur les boutons _ ou _ pour selectionner"V-Chip", puis appuyez sur le bouton ENTERS. Le message "Entrez NIP" s'affiche. Saisissez votre code NIP & 4 chiffres. :_- Le code NIP par defaut d'un nouveauteleviseur est "0-0-0-0". L'ecran "V-Chip" s'affiche. Appuyez sur les boutons ,*- ou _ pour selectionner"Changer NIP", puis appuyez sur le bouton ENTERS. L'ecran "Changer NIP" s'affiche. Choisissez un code NIP a 4 chiffres et saisissez-le. Lorsque vous avez entre le code NIP, I'ecran "Confirmer NIP" appara_'t. Saisissez de nouveau le code. Lorsque I'ecran de confirmation disparatt, votre code NIP est memoris6. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. >- Si vous oubliez votre code NIP, appuyez sur les touches de la telecommande (Ioesque I'appareil est eteint) dans I'ordre suivant afin de remettre le code NIPa 0-0-0-0 : Power Off. _ Mute _ 8 _ 2 _ 4 _ Power On. Fran_'ais-48 Comment activer/d_sactiver la fonction puce V 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons * ou - pour selectionner "Configuration", puis appuyez sur le bouton ENTERS. 2. Appuyez sur les boutons A ou .,. pour selectionner "V-Chip", puis appuyez sur le bouton ENTERS. Le message "Entrez NIP" s'affiche. Saisissez votre code NIP & 4 chiffres. 3. Uecran "V-Chip" apparaff. Pour activer la fonction puce V, appuyez sur le bouton ENTER_ pour regler le "Blocage V-Chip" sur "On". (Appuyer plusieurs lois sur les boutons A ou alterne entre les modes On et Off.) Appuyez sur le bouton ENTERS. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. Comnlent configurer les restrictions h l'aide des 'Contr61e parental TV' Rdglez d'abord le numdro d'identification personnel (NIP) et activez la l\mction puce V. (Voir section prdcddentc). Les restrictions parcntales peuvent etre rdgldes 5 l'aide de 1' une de ces deux mdthodes: Les guides TV ou la Classification MPAA. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ,*- ou _ pour selectionner "Configuration", puis appuyez sur le bouton ENTER O_'. 2. Appuyez sur les boutons _ ou - pour selectionner "V-Chip", puis appuyez sur le bouton ENTERS. Le message "Entrez NIP" s'affiche. Saisissez votre code NIP & 4 chiffres. Fran_'ais-49 3. L'ecran "V-Chip" s'affiche. Appuyez sur les boutons .,. ou v pour selectionner"Contr61e parental TV", puis appuyez sur le bouton ENTERS. 4.. L'ecran "Contr61e Utilisez fonction les boutons de I'&ge : parental -, ouv TV" apparatt. pour selectionner • TV-Y7: Enfants de 7 ans et plus I'une des six categories etablies en t TV-PG: Accord parental [ • TV-14: T6Jespectateurs de !4 ans et plus l ; TV-MA: Public aver[i 5. A ce stade, une des evaluations TV est choisie. Appuyez sur le bouton ENTERS. En fonction de la configuration choisie, un symbole _ est selectionn6. (Espace = d6bloque, _ = bloque) Si le symbole " _" est s61ectionne, appuyez sur le bouton ENTER_ pour bloquer ou debloquer la categorie. Pour selectionner une autre evaluation TV, appuyez sur les boutons A ou _ puis rep6tez la procedure. >- Perm.Tout : deverrouilletous Iesregtages du teIeviseur. BIoq.Tout : verrouilIetousles regIages du televiseur. _-- TV-Y,TV-Y7,TV-G,TV-PG,TV-14,et TV-MAdisposentdoptionssupplementaires. VoirFetapesuivantepour changerune des evaluationssecondairessuivantes: FV: FantastiqueViolence / D: Sexual suggestiveDialog/ L: Langage adulte/ S: Scenesde sexe / V: Violence :_- La fonction V-Chip bloque automatiquement cer[aines categories qui sent "plus restric tives". Par exemple, si vous bloquez la categode "TV-Y", la categode "TV-Y7" sera ators bloquee automatiquement, De la meme fagon, si vous bloquez la categode TV-G, toutes les categories dans le groupe '_jeunes adultes" seront ators bloquees ( TV-G, TV-PG, TV-14 et TV-MA), Les evaluations secondaires (D, L, S, V) fonctionnent de la rneme fagon, (voir section suivante), 6. Comment regler les evaluations secondaires FV, D, L, Set V. Pour commencer, selectionnez I'une des categories : TV-Y, TV-Y7, TV-G, TV-PG, TV-14, ou TV-MA (voir Etape 4 page prec6dente) et appuyez sur le bouton _.. Un symbole " _ " apparaTt pour chaque sous-categorie. Lorsque le symbole " _ "est selectionn6, appuyez sur le bouton ENTER_ pour acceder a une sous-categorie. Appuyez sur ENTER_ pour bloquer la sous-categorie. Pour se lectionner une autre evaluation TV, appuyez sur les boutons A ou .,,. puis rep6tez la procedure. Lafonction V-Chipbloque automatiquementcertaines categodesqui sont "plusrestrictives'. Par exemple,si vous bloquezFevaluationsecondaire "L" dans TV-PG,les evaluations secondaires"L" dans TV-14 et TV-MAsont bloquees'automatiquement. 7. Appuyez sur le bouton MENU pour effacer tousles ecrans (ou bien passez a la section suivante et definissez des restrictions supplementaires basees sur les codes MPAA). >,- Ces categories se composent de deux grands groupes :TV-Y et TV-Y7 (jusqu'a 7 ans) et TV-G & TV-MA (tous les autres), Les restdctions applicables & ces deux groupes sent independantes : si une familIe compte de tres jeunes enfants ainsi que des jeunes adultes, les categories doivent etre definies separement (voir prochaine etape), Fran_'uis-50 Comment configurer les restrictions h l'aide des 6valuations MPAA : G. PG. PG-13. R. NC-17. X. NR Le syst_me d'dvaluation MPAA utilise le syst_me de la Motion Picture Association of America (Association cindmatographique amdricaine) (MPAA) dont la principale upplication concerne les films. (il arrive _galement que des vid_ocassettes de films soient cryptdes a l'aide des tSvu|uutions MPAA). Quund le verrouillage V-Chip est uctivtS, lu t_51dvisionbloque automatiquenlent tout programme codd avec des _Svaluutions restrictives (dwduations MPAA ou TV). 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons * ou - pour selectionner "Configuration", puis appuyez sur le bouton ENTER O_ 2. Appuyez sur les boutons * ou - pour selectionner "V-Chip", puis appuyez sur le bouton ENTERC*J. Le message "Entrez NIP" s'affiche. Saisissez votre code NIP & 4 chiffres. 3. L%cran "V-Chip" apparaff. Appuyez sur les boutons _ ou _ pour selectionner "Classif. MPAA", puis appuyez sur le bouton ENTERS. 4. L'ecran "Classif. MPAA" s'affiche. Appuyez plusieurs lois sur les boutons _ ou pour selectionner une categorie MPAA specifique. Utilisez de nouveau les boutons •*- ou _ pour parcourir les categories MPAA : • PG; • PG-13: • R: • NC,17: Accord parental souhait& Parents vivement mis en garde, Les enfants de moins de 17ans doiventOtreaccompag nes d'un adulte, Aucun enfantde moins de 17 ans, • X: • NR: Adultesuniquement. Non evatu& Perm, Tout : deverrouilletous les reglagesdu televiseur, B}oq,Tout : verrouil}etous }es regtagesdu te}eviseur. >- Lorsqu'unecategoriespecifiqueest selectionnee,appuyezsur le bouton ENTER_ pour }'activer, Un symbole" _ " s'affiche,Appuyez sur le bouton ENTER_ pour bloquerou debloquer Ia categorie. >- La fonction V-Chipbloque automatiquementtoutes categories qui sont "plusrestrictives', Par exemple,si vous bloquez "PG-13",alors "R', "NC-17"et "X" sont egalementbloques automatiquement. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. Fran_'uis-51 Comment confignrer les restrictions h l'aide des 'Anglais canadien' t. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ,,. ou v pour selectionner "Configuration', puis appuyez sur le bouton ENTERS. 2. Appuyez sur les boutons ,,. ou v pour selectionner "V-Chip", puis appuyez sur le bouton ENTERS. Le message "Entrez NIP" s'affiche. Saisissez votre code NIP a 4 chiffres. 3, L'ecran "V-Chip" apparaft. Appuyez sur les boutons A ou _ pour selectionner "Anglais canadien", puis appuyez sur le bouton ENTERS. 4, Appuyez sur la touche ,,. ou _ pour entrer une restriction appropriee. Appuyez sur la touche ENTER _ pour activer la restriction selectionnee. Le" @ "s'affiche. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. :_ Perm. Tout : Deveverrouille tousles regtages du televiseur. BIoq. Tout : Verrouitie tousles regtages du teieviseur. • E: Les emissions exemp[es ae restrichons inciuent : nouvelles, spar[s, aocumema*res e[ autres emisslons d'information. *nterview-varietes. video-clips et emissions de vane[es. • C: Emissions destinees aux enfants de moins de 8 ans. • C8÷: _missions convenant generatement aux enfams de 8 ans e[ plus. sans surveillance. • G: _missions grand public convenan[ a tous tes auditotres. • PG: _missions a surveillance uaremate. • 14÷: Emissions dont ta [eneur peu_ ne pas convenir, en [ou[ ou en pattie, aux personnes oe moins de 14 ans • 18÷: Emissions pour aoui[es. Fran_'ais-52 Comment configurer les restrictions h l'aide des 'Francais canadien' t. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons _ ouv pour selectionner "Configuration", puis appuyez sur le bouton ENTERS. 2. Appuyez sur les boutons _ ouv pour selectionner "V-Chip", puis appuyez sur le bouton ENTERO*=. Le message "Entrez NIP" s'affiche. Saisissez votre code NIP & 4 chiffres. 3, L'ecran "V-Chip" apparatt. Appuyez sur les boutons A ou _ pour selectionner "Frangais canadien', puis appuyez sur le bouton ENTERS. 4, Appuyez sur la touche A ou _ pour entrer une restriction appropriee. Appuyez sur la touche ENTER C*J pour activer la restriction selectionnee. Le" @ "s'affiche. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. Perm, Tout : Deveverrouille tousles reglages du televiseur. Bloq, Tout : Verrouille tousles reglages du televiseur. -:E'_ - *G: Les 6missions exemptes de restrictions incluent : nouvelies, sports, documentaires et autres emissions d'infoimation, interview-varietes, video-clips et emissions de varietes. Geo@a! (grand public) • • 8 ans+: _missions non recommandee s pour !es jeunes egfants, ! 13 ans+ i _missions pouvan t n e pas conven!r aux enfants d# moins d e 13 ans .16 ans+ _ _raissions ne convenant pa s aux enfants de moins de 16 ans, .18 arts+: _missions reservees aux aduRes. Fran_'ais-53 Lecture des fichiers de l'iPod sur le t616viseur Pour dcoutcr de la musiquc, contrSlcz lc menu de l'iPod h l'aidc de la t61dcolHmandc du tdldviscur. t. Appuyez sur le bouton 2. Appuyez sur les boutons puis appuyez 3. MENU pour afficher ,*- ou - sur le bouton le menu. pour selectionner "Entree", ENTER_. Appuyez sur les boutons ,*- ou - pour selectionner puis appuyez sur le bouton ENTER_. "iPod", Le menu OSD de I'iPod s'affiche. • Musique: Les menus de t'iPod s'affichent : Lisle de tec[ure. Artistes ou Albums. • Rd,glage: Deflnit t'environnement de t'iPod. • Lecture en cours: L'iPod ti[ un fichier. Pour Utilisez Musique Reg age J S_Iecbonner "Uste de lectur". "AriJstes". "Album" ou "Chansons'. Bouton -*- ou - Lecture "Liste de lectu¢'. "Artistes". 'Album". ou "Chansons".. Bouton ENTER S_ectJonnez AJ_atore, 'R_p_lJton ou Economseurd_cran I Bouton Configurer le mode "Aleatoire". Configurer le mode Configurer le mode "Economiseur Rep6titioe .... d'ecran 4. Appuyez sur les boutons ,*- ou - pour selectionner puis appuyez sur le bouton ENTER_. 5. Appuyez deux lois sur le bouton & "Lecture EXIT de la tel6commande ,. ou - Bou[on ENTER Bouton ENTER_ Bouton ENTER_ en cours", pour quitter le menu. Une fois que PiPed est connecte au teI6viseur, vous ne pouvez plus Pactiver a t'aide du bouton de mise en marche iPod. Vous pouvez ufiliser uniquement le menu OSD sur le t6leviseur TV. =_ S[ Ie connecteur a broche de I'iPod se deconnecte du t6teviseur pendant la lecture, entrainant un arr_t brutal du systeme, un problcme de communication peut survenir Iorsque vous rebrancherez le connecteur. Dans un tel cas, reinifiaiisez PiPed. Notez que te chargement de t'affichage peut 6tre assez tong si te titre de ta chanson contient plus de 50 caracteres. sous ta forme " ... ". _] Le texte situe apres te 60eme caractere peut apparattre Appuyez sur le bouton STOP pour arrSter la musique. Fran_'ais-54 Annexe Identification des probl_mes En cas de probl_?rne, consuhnz d'abord ta liste des probl&nns potentiels et Inurs solutions. Si aucune des astuces de d@annage ne s'applique, appelez te centre de ser,_ice In plus proche hnagc dc qu Ilitd mddiocrc de chez vous. Essayez une autre canal. R6glez l'antenne. Vdriiiez tous les branchements. Son de qualite Essayez une autre canal. mddiocre. R6glez l'antenne. aucune Illlagc OH aucun E_sayez une autre canal. son. Appuyez sur le bouton SOURCE. V6rifiez que la tdl6vision est branch6e. Vdrifiez les branchements de l'antenne. II n'y a pas de ,on ou le son cst trop ba,_ alor_ que rcgl6 le volume Dans un premier temps, vdrifiez le volume pour les dl6ments branch6s sur votre t616viseur (r6cepteur de diflhsion numdrique, DTV, DVD, rdccpteur de diffusion par cfible, magn6toscope, etc.). Puis, r6glez le w_lume du t616viseur en consdquence. est au maximmn. L'imagc route La R_ldvlbton V6riiiez tous les branchements vcrticatcmenl iOllC[tol/nc Ddhranchez des cfihles. la t6t6vision pendant 30 secondes puis essayez de nouveau. mcgutiC, remcnt. Lc tdldvi_eur ne s'attmne D 3 sionc[tonncmen_ pas, Vdrifiez que la prise dlectrique _le la Remplaccz fbnctionne correctement. les piles de la t616commande. tdl&'ommande Nettoyez la partie sup6rieure de la t616commande Vdrifiez les bornes de la batterie. Mesa,age "Wdrifier signal cfiblc.". Assurcz Messaae V6rifiez la rdsolution maximale "'Mode non disponible". vous que le ciible d'interfhce Comparcz Probl_:mc d ecran en _3iffusion ces (*Lql&re de transmission). est solidement branch6 aux sources PC'. et ta fidquence de l'adaptateur vid6u. valeurs aux dOlll/(%-sdes modes. V6rifiez la puissance du signal numdrique et l'entrde de t'antenne. n tlmgrtqtle. L' hnage R6glez la luminositd et le contraste. est _op claire ou r_ _l?Solnble. Utilisez la fbnction de rdglage fin. Des barre_ horizontales scint[llent Des banes verticatcs SCtlltillcnt L'dcran et c!ignotel_t, ou [remblent i et ctignotent, tu trcmbl_znt de r6glage fin. Ajustez la fbnction de r6glage de base, puis r6glez la hmction de r6glage fin. sur ['h_lage est noir ct l'Iil_lica.retlr d'ahmenmrmn Ajustez la fbnction de r6glage de base, puis r6glez la hmction sur ['image. A partir de votre ordinateur, vdrifiez : t'alimentation, D6placez la souris de l'ordinatcur 11 est possible stable que lqmage et qu'elle donne le cable signal. La tdl6vision est en mode gestion d'dnergie. ctignotc, ne soit pus Si le rdglage est incorrect, param_.trcs d'affichage. ['impression dr, v[bre! !orsqtl'tiil ordinateur connectd '5 I'ent_Se PC. ou appuyez sur n'importc utitisez le programme quelle touche du clavier. utititairc de votrc ordinatcur pour modifier les Votr: tdl_viskm prend en charge les fimctions d'affichage multi_m dans le domaine de fidquence suNant : est L'image n'ebt pas centime sur ['dcran Fr&luence horizontale (kIIzt 30~60 Fr&luence verticale (llz) 60-75 rFauxde rafra_chissement nmxi (at 60 Hz) 1360 x 768 Rdglcz hi position horizontalc ct vcrticale. Nc r6glez pa_ la position de l'6cran ell Signal Num6rique. Si nne image nxe es_ affich6e pendant line longtle pdliodc_ Lorsque you _,avcz bc_,oin de laisser votrc mol/itcur inutilis6 pendallt une pdriude as_cz h)ngue, ajustez de8 vos images rdsiduelles ou un nou param_'tre', pour qu'il pas',c autt)nlatiq//clncnt {2n nit)de t}conol_lie d'{}llergic ou qu'il active kill _cran de veitle pour afficher Lille image qui houge. peuven_ apparam-e, t ........................................................................... / .................................................................................................................................................................................................................................................................................................... L'dcran TFT LCD utilise un affichagc con_titud de pixels sccondaircs (LN S2651D/LN-S2652D: 3.147.264, LN S3251D/LN $3252D: 3.147.264, LN $4115ID/LN $41152D: 3.147.264) ndcessitant une technologic sophistiqude. Cependant, il >e peut qu'il y air h t'dcran quctqucs pixcl_ Pdmineux ou i_t)irq. Ces pixels I/'ont aucul/impact stir les periornlallces tie ce Frunguis-55 produit. Installation du support <3> <2> t, Placez la t61evision face posee sur un chiffon doux ou un coussin sur une table. 2, Ins@ez le socle dans le trou situe sous le t61eviseur. 3, Ins@ez la vis dans le trou indique et serrez-la. D6monter la base <2> <3> <4> 1, Placez la tel6vision face posee sur un chiffon doux ou un coussin sur une table. 2, Retirez les 4 visa I'arriere de la tel6vision. 3, Vous pouvez ensuite separer la base du tel6vision. 4, Fermez I'ouverture en utilisant un cache. Fonction d'orientation du socle _LN-S3251D/LN-S3252D/LN-S4051D/LN-S4052D) Le t61eviseur peut pivoter de droite a gauche. • Vous pouvezregter I'anglejusqu'_ 20° vers la gauche ou vers la droite. Placez le tel6viseur a plus de 7.87 inch(200 mm) du mur. II doit y avoir assez d'espace entre le mur et le tel6viseur. Posez le tel6viseur sur une surface plane et stable afin de pouvoir faire pivoter facilement le tel6viseur. _20_- 20 _ Fran_'uis-56 Installer un kit de fixation mural (LN-S2651D/LN-S2652D) Cette installation peut _tre utitis_e lorsque te kit de fixation va _trc instatl_ sat un taut. Si vous devez le fixer sur un autre suppom contactez votre revendeur le plus proche. Ce TV accepte une interface de montage de 200 mm x 100 mm conforme _ ta norme VESA. I_lements (Vendu separ_ment) M4 X L15 O Suppodmurat Comment assembler O Support de la television le kit de fixation OVis: 8 EA M4 X L20 OVis abois: 4 EA mural 1 (b Marquez d'un repere sur lemur rendroit oC*percer le trou. ® Percez des trous de 35 mm de profondeur au niveau des marques. ® Placez les chevilles O dans chacun des trous faits dans le mur. (!) Fixez le support mural O au mur en uti]isant les vis abois • apres avoh"fixe les chevilles O darts te support mural O. Remarque : Si le support n'est pas refinement fixe au tour, la television LCD risque de tomber. 2 Q Coupez le courant puis debranchez te cordon de la prise. ® PIacez la te]6vision face posee sur un chiffon doux ou un coussin sur une table. ® Fixez le support de la television O a l'arriere de la television puis vissez les vis O. 3 (Z) P]acez les 3 crochets du supportO darts ]es ouvertures du support mural O. ® Assemb]ez ]e support de Ia television O avec te support mural O avec ]es vis O. Remarque: Connecter les c_bles avant d'installer le televiseur au tour. Fran_'ais-57 O Chevflle: 4 EA O Guide dinstallation Installer un kit de fixation mural (LN-S3251D/LN-S3252D/LN-S4051D/LN-S4052D) Ceue installation peut etm utitisde torsque le kit de fixation va etre instattd sur un tour. Si vous devez le fixer sur un autt-e support, contaclez volre revendeur le plus pmche. Ce TV accepte une interface de montage de 200 mm x 200 mm conforme _ ta norme VESA. ........ " - -- I_lements "7-''" ........... 7--- "......... (Vendu separement) M5 × U2 O Supportmural • Support de Ia television • Vis: 8 EA Comment assembler le kit de fixation M4 × k20 _ Vis e bois: 7 EA O CheviJte: 7 EA O Vis: 3 EA mural 1 @ Marquez d'un repere sur lemur I'endroit oQ percer le trou. ® Percez des trous de 35 mm de profondeur au niveau des marques. ® Placez les cheviltes O darts chacun des trous faits darts le tour. ® Fixez le support mural O au tour en utilisant les vis a bois @ apres avoir fixe les chevilles O darts te support mural O. Rernarque : Si le support n'est pas ferroement fixo au tour, la television L CD risque de tombe_ 2 (9 Coupez te courant puis debranchez te cordon de ta prise. ® Placez ta television face posee sur un chiffon doux ou un coussin sur une table. ® Fixez le support de la television O a l'arbere de la television puis vissez les vis O. 3 (9 Placez les 3 crochets du supportO darts les ouvertures du support mural O. @ Assemblez te support de Ia television O avec te support mural O avec les vis O. Remarque: Connecter les c_bles avant d'installer le televiseur au tour. @ id Fran_'uis-58 _) Guide d'installation Utilisation du verrouillage Kensington antiwfl Le verrouillage Kensingten e_t un dispositif utilis_ pour fixer physiquement Ie ys_?me darts le cas dhme utilisadon dans un endroit ptlblic. Lc dispositif de venx)uillage doit atre achetd _pai_ment. L'aspect et la mdthode de verlx)uillage peuvent diffdrer de l'illusn'adon en Rmcdon du fk_bricant. Reponcz vous au manuel fk)urni avec le vemmillage Kensington pour une udlisadon correcte. ®@ L'emplacement l, du "verrou Kensington" peut varier en fonction du modele. Inserez le dispositif de verrouiltage darts Ia fente Kensington de la television LCD (Figure 1) et toumez-le darts le sens de verrouillage (Figure 2). 2, Branchez le cfible du verrouillage Kensington. 3, Fixez le verrouillage Kensington sur un bureau ou tout autre objet Iourd inamovible, Specifications Modele Taille LN-$2651 D/LN-S2652D de ]'ecran {diagonalel Alimeniation Consommation Resolution Maximum PC ........ [ .......... LN-$3251 D/LN-S3252D .............. LN-S4O51 D/LN-S4052D 26 inches 32 inches 40 inches AC 110V- 12OV 6OHz AC 110V- 12OV 6OHz AC 110V- 12OV 6OHz 133 W 165 W 218 W 1366 x 768 @ 66 Hz 1366 x 768 @ 66 Hz 1366 x 768 @ 66 Hz Son Sorue 5WX2 Dimensions(W TV Avec 1OWX2 1OWX2 X D X H} BUDDO_ 675 X 75 X 475.5 mm 866 X 86 X 548,5 mm 991,5 X 87 X 658,5 mm (26,57 X 2,95 X 18,72 inches) (31,50 X 3,15 X 21,59 inches) (39,64 X 3,43 X 25,93 inches) 675 X 215,5 X 536 mm 866 X 252 X 663 mm 991,5 X 326 X 713 mm (26,57 X 8,48 X 26,87 inches) (31,56 X 9,92 X 23,74 inches) (39,64 X 12,83 X 28,67 inches) 16,1 kg (22,67 Ibs) 14,8 kg (32,63 Ibs) 22,8 kg (56,26 Ibs) Poids Avec suooor[ Considerations environnementales Temperature de fonctionnement Humidi_ au cours du fonclionr_ement [ [ Temp_ratu re de stockage S0c=te_o rient_bi (--Gauc_he_/[)roite e _'_ Le design et les specifications 10 °C & 40 °C (50 °F & 104 °F) 10 oYoa 80 oYo,sans condensation 10 oc a 40 °c (50 °F a 104 °F) 10 oYoa 86 oYo,sans condensation 10 °C a 40 °C (50 °F a 104 °F) 10 oYoa 86 oYo,sans condensation -20 °c &45 °c( -4 °F _ 113 °F) -20 °C a 45 °C (4 °F a 113 °F) 5 Yoa 95 _,a,sans condensation -20 °C to 45 °C (-4 °F a 113 °F) 5 Yoa 95 _,a,sans condensation Nonouou .................... I......... LN-$3251D/LN-S3252D peuvent changer sans preavis. Fran_ais-59 I-- _LN-S4O5{ D/LN-S4052D Contenido carac[erlsucas 2 • Selecclon .......................................................................................... 2 • Conf juraclon 3 • Para configurar zL • Mane 3 de la LJsta de Canales ]4 6 • _lsuallzaclon 34 • EtlGue[aao • SJntonJzacJdn fina de os canales • ComDrouaclon • LNA • UsodelTVcomc • Moeos 8e vlsua • Ajus[e gel [elevlsor • Configuracion • SeleccJ6n del idJoma de mend 43 • A, uste del mode Pantalla Azul 43 • Selecci6n 44 • ReduccJ6n algltal ae rulao 44 • Use del Mode Juegc 44 • ViSIOn me SUD_IIUIOS(mensajes oe _ex_oen 13antalla) - Analoglco..... 45 • . SIGn ue suutl_ulos 4{ • NJvel Tran_ 3arenc_a eel menu • Use de la funcibn • Ajuste de la funcidn • Use de V-Ch 13 • C6mo reoroducJr • LIS[amo • Accesorios • Aspec[o general del • &specie general Gel panel • ManGo • • (]e a als[ancla ls;alaclon panel de comrol ........ me conexiones ........................................................................... (]e las D as en el manmo a (]ls[anola los canales .......................................... favon[os 32 33 ae la ils_a ae canales ae canale5 35 analoglcos 35 ae la Do[encla ae la se[]al dlglta Low Noise AmDIhier - AmBl#lcador 3_ de ruldo bajo 36 8 Conexion de un recromuc[or me viraGO............................................... 9 Conexidnmeunrecroauc[oraevlmeoS-VHS 9 ................................... Conexion ee una vlmeocamara ILN-S3251D/LN-S3252D/LN-S4051D/LN-S4052D 1U Conexidn de un reDroauctor de DVD ..... 1L Conexion de un DVD o un Decodificador Conexidn a un DVD/receu[or dlgl[8 slediante DVl ....... de TV digl[al a [raves ee un HDMI ..... Conexlon 8e un sls[ema de audio algl[al ........ Conexion de u_- aml31iflcadodDVD "" • Conexion del iPod .............................................................................. 12 • Encenmlmooapagamoae 13 • Funci6r T P Jg&Play CuraBle ae canales lZl • Ajusie (]el VOlumen ............................................................................. 15 la • VlSUallZaClOn me lOS Dantalla 15 menus ..... 15 • Memorizaci6n de los canales ............... _6 • Configuraclon eel mango a els[ancla ................................................. " • Para se eccionar • Edicion del Nombre de la Fuente de en_ada use ae lOS 37 del Relo 40 del Moeo 13el[cula la fuen[e carameiros ae eeoendiendo imagen del modelc ..................... aeoeneleneo eel moaelo au_omatloos 22 22 mensajes a7 48 48 2_ • Idenl llcaclon Demo DNle (Motor de Jmagen natural digital) 24 • Instalaclon • Camblo 25 • Desconexi6r • CongelacJ6n aela 26 • FuncJ6n de base glratona • visualization de la Damalla imagen en imagen .................................................. 2 Instalaclon tLN-S2651 • de [ -oulemas. 55 5_ ae SODOr_e 5_ Instalaci6n gel Kit de montaje D/LN-S4052DI Personalizaclon Gel sonlao 28 • Use de los DarameTros ae sonlao • Conl guraclon del TruSurround • Selecci6n de una 31s[a ae sonlmo mulucana_ MTS)- • Selecci6n de una 31sia ae sonlmo mulucana_ MTS) - Analogo • Selecci6n del silencio • Control automa_co • Ajuste • Escuchar au_omaTicos 28 XT (SRS TSXT_ D/LN-S2652DI 57 del Kit de momaje en la pareu D #ital ........... ....... 30 EsuecJficacJones Antes 3" 8ot6n de una oulsacion Espafiol- de usar fallas 3" Nota • D/LN-S4052DI 58 Kensmg[on 59 59 29 30 Importante Use del _ erre amlrrouo 29 intern_ _el PIP • 28 ae vo Jmen ae encenalao/apagaao 5_ en la pareg _'LN-S3251 D/LN-S3252D/LN-S4051 • i Pulse 54 (]el soDor[e (LN-S3251 D/LN-S3252D/LN-S4051 • el sonido de la sub imager a7 el iPod en el televise- • de la _eloala a 23 del Color del fonao imagen - Digital de a_ Jaa Ajuste del lamaio ue [ex_o en 3antalla) de ahorro de energ • Simbolo 38 con el oraenaao ° 13 • (]e 37 " laura clne en casa 12 . sUallzacion 3Cl "" Conexion a un PC • Dantallaaeoraenaaor zaclor 1{ • • 32 del Gestor de Canales Conexi6n de antenas de VHF _ UHF Conexion de TV E)or cable ......... • ae la antena I ei equipo y guarae iea este para futuras manua_ Data referencias, ew[a[ lnformaci6n Listado General de caracterfsticas * Valores ajustabtes de ta imagen que se pueden atmacenar en la memoria del televisor. * Temporizador automritico para encender o apagar et televisor. * Temporizador de desconexi6n especial. * Funci6n V-chip. * Excetente inlerfaz digital y capacidad de h'abajo en red: Et sintonizador digital HD incorpomdo permite vet tas emisiones HD que no exigen una suscripci6n sin que sea necesario disponer de un receptor de lelevisi6n digital. * Mando a distancia Con el mando a distancia suministmdo se puede contmlar et televisor, ta mayoria de rcpmductores de DVD, los mceptoms de televisi6n digital y de cable y los aparatos de video. * Calidad excelente de la imagen - La lecnologfa DNIe proporciona imrigenes completamenle males * SRS TruSun'ound XT - SRS TruSurround XT proporciona un sislema surround Dolby virtual. Accesorios Compraebe que las opciones siguientes se incluyen con su TV LCD. Si falta alguna opci6n, p6ngase en contacto con el proveedor. MandoA Distancia y PiIas(AAA x 2) LN-S2651D/LN-S3251D/LN-S4051D (BN59-00511A) LN-S2652D/LN-S3252D/LN-S4052D Cable de alimentaci6n Patio de Iimpieza (BN63-01798A) (3903-000144) (BN63-02323B) LN-S2652D/LN-S3252D (BN59-00512A) Soporte LN-S2651D (BN96-O3358B) LN-S2652D(BN96-O3358A) LN-S3251D (BN96-02998A) LN-S3252D (BN96-02998B) Cubierta inferior LN-S2651D/LN-S3251D (BN63-02323C) LN-$4051D (BN63-02366B) LN-S4052D (BN63-02366C) Tornillo LN-S2651D/LN-S3251D (6002-001294) LN-S2652D/LN-S3252D (6003-001324) El color y la forma de los articulos pueden variar segtJn el modelo. Espafiol 2 ManuaI de Instrucciones Tarjeta de garantia / Tarjetas de registro / Gu[a de seguridad (no esta disponible en todas Ias iocalidades) Aspecto general del panel Botones de la parte inferior de control derecha dd panel Los botones del panel inferior derecho controlan las funciones b_isicas det Televisor, inctuido et menfi en pantalla. Para usar tas funciones m_is avanzadas, debe usar el mando a distancia. >- El color y la forma del producto pueden variar segt3n el modelo. OSOURCE Cambia entre todas las fuentes de entrada disponibles (TV, AVl, AVZ S-Video1, S-VideoZ Componente, PC, HDMI1, HDMI2). En el menO de la pantalla, utilice este bot6n del mismo modo que el bot6n ENTER _ del mando a distancia. El modelo de 26 pulgadas s61o admite TV, AV, S-Video, Component, PC, HDMI1 y HDMI2. OMENU Pulse para ver en pantalla un men0 con las caracteristicas del TV. O Pulse para cambiar de canal. En el men0 de la pantalla, utilice estos botones < CH> del mismo modo que los botones v y A del mando a distancia. O ALTAVOC ES O _ (POWER) Pulse para encender o apagar el TV. INDICADOR DE ALIMENTACl0N O .4- VOL -Pulse para aumentar o reducir el volumen. En el menO de la pantalla, utilice los botones +VOL-del mismo modo que los botones 4 y _. del mando a distancia. Parpadea y se apaga cuando se enciende el aparato y se ilumina en el modo en espera. OSENSOR Espafiol 3 DEL MANDO A DISTANClA Dirija el mando a distancia hacia este punto del TV. Aspecto Conectores general del panel de conexiones del panel posterior Se pueden usar para conectar componenles de A/V que estaran conectados permanenlemente, como rcproductores de video o de DVD. Si precisa informaci6n sobrc ta conexi6n de equipos, consulte las p@inas 7 a 12. LN-$2651 D/LN-S2652D e-A,o,oIo COMPONENT ®® o IN o PC IN i LN-S3251 D/LN-S3252D/ LN-S4051 D/LN-S4052D COMPONENT IN Pc IN 2 e AV IN 1 Entradas de video y audio para dispositivos externos, como una video@mara o un reproductor de vfdeo. S-VIDEO 1 Permite conectar la serial de S-Video de una @mara o de un vfdeo. O AUDIO OUT Conectelo a la toma de la entrada de audio del amplificador/sistema de Cine en casa. O TOMA DE AURICULARES(LN-S2651D/LN-S2652D) Efectuar una conexi6n de un conjunto de auriculares exteriores para la audici6n individual. O ANT 1 IN/ANT 2 IN Efectuar una conexi@ con una antena o con un sistema de televisi6n por cable. O PC IN Se conecta a la toma de salida de audio y vfdeo del PC. @ COMPONENT IN Permite conectar el componente de video/audio. O DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Se conecta at componente de audio digital. • O SERVICE 1 Conector solamente para servicio. O MP3 Link Conector para el cable de iPod. O HDMI/DVI IN 1/2, DVI IN Conectela a Iatorna HDMI de un dispos_[ivoque tenga satida HDML Use el terminal HDMI/DVI para conectar el DVl a un dispositivo externo. Debe usar eI cable de DVl a HDMI o eI adaptador de DVI-HDMI (DVl a HDMI) para la cone/on y eI terminal "R-AUDIO-L" de DVI-IN para Ia satida de sonido. - El terminal HDMI/DVI IN no es compatible con el PC. - No se necesitacenei6n de senide atguna para una cenexi6n de HDMi a HDML Espafiol 4 ENTRADA DE ALIMENTAClON Conecte el cable de alimentaci6n suministrado. KENSINGTON LOCK El bloqueo Kensington (opcional) es un dispositivo que se utiliza para fijar fisicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio pQblico. Si desea usar un dispositivo de bloqueo, p6ngase en contacto con el distribuidor donde adquirb el televisor. Laubicaci6n del"Bloqueo Kensington" puedevariarseg0nelmodelo. 'llamas del panel lateral (LN-S3251D/LN-S3252DfLN-S4051D/LN-S4052D) Use las tomas del panel lateral izquierdo como una videoctimara o un videojuego. pare conectar los componenlcs (Consulte la Digina 10) que se utilizan ocasionalmenlc, O AV IN 2 Entradas de video y audio para dispositivos externos. S-VIDEO IN 2 Entradas de video para dispositivos externos con salida S-Video. O _ TOMA DE AURICULARES Efectuar una conexi6n de un conjunto de auriculares exteriores para la audici6n individual. Espafiol 5 Mando a distancia Puede usar el mando a distancia desde una distancia m_ixima de ah'cdedor de 7 metros desde el TV. Cuando utitice et mando a distancia, serial{5siempre dircctamenle hacia el TV. Tambidn puede utilizar el mando a distancia para hacer funcionar et apamto de vfdeo, el decodificador, el repmductor de DVD o et receptor de TV digital. 0 POWER O Enciende o apaga el TV. G) TV, DVD, STB, CABLE, VCR P01selo para controlar el televisor, el reproductor de DVD, el receptor de televisi6n digital o de cable o el aparato de video, O Botones numericoe Pulsar para cambiar el canal @®® ®®® O o CH MGR _) FAV.C H Pulse este bot6n para sintonizar sus canales favodtos. ANTENNA Pulse este bot6n para seleccionar "AIRE" o "CABLE". E.SAVING Ajusta el britlo de la pantaIia para ahorrar energia. Funciones del video/DVD - Rebobinar - Detener @ CH_ /CH® Permiten cambiar de canal, - Reproducir/Pausa - Avarice rfipido -@ 0 STOP PLAYtPAUSE FF ®®®® MENU O PRE-CH Sintoniza el canal anterior, Muestra el "Gestor caneles" en la pantalla. 0 REW SOURCE Pulse para visualizar todos las fuentes de video. Pulse este bot6n para seleccionar canales adicionales (digitales y anal6gicos) emitidos por Ia misma emisora. Por ejemplo, para selecelonar el canal "54-3" pulse "54", "-" y "3". EXIT Pulse el bot6n para salir. VOL (_ / VOL ® Pulse para aumentar o reduelr el volumen, ARRIBA •/ABAJO v/IZQUIERDA /DERECHA '_/ENTER Sirve para selecelonar los elementos del men0 en pantalla y cambiar los valores del men0. 0 _ (MUTE) Pulse para desactivar momentaneamente el sonido. O MENU Muestra el men0 de pantalla principal @ INFO POIselo para mostrar informacidn en la pantaila del televisor, SLEEP Pulse este bot6n para selecelonar un intervalo prefijado para la desconexidn automatica. _) S.MODE Seiecel6n del mode de sonido. _) PIP Imagen sobre imagen Encendido/Apagado STILL Pulse para detener la acel6n durante una escena concreta. Para reanudar la reproduccidn normal, vuelva a pulsado. (_ RMODE Selecel6n de efectos de imagen @ SRS Selecciona el mode SRS TruSurround XT MTS Pulse para elegir estereo, mono o pro grama de audio independiente (emisi6n SAP). @ P.SIZE Seiecel6n del tamaho de la imagen. O SWAP Cambia entre }a imagen principal y la secundaria (PIP). _) AUTO PROG. Be pulsa para memorizar automaticamente los canales seIeccionados de TV/Cable. SAMSUNG _) CAPTION Controla el decodificador (_ ADD/DEL Se atiliza para almacenar y borrar canales en la memoria. SET Permite configurar el mando a distancia para controlar el televisor, el aparato de video, el reproductor de DVD y el receptor de televisi6n digital o de cable. _- Es un mando a dis{ancia presenta especial Espafiol-6 de subtitulos. _) RESET Cuando no funelone el mando a distanela, cambie las baterias y pulse el bot6n RESET (Reinielar) durante 2 o 3 segundos antes de poder utilizado. para personas puntos Braille en los bo{ones _CH® Presenta secuencialmente los canales disponibles, Estos botones s61o cambian los canales de la ventana PIP. con discapacidades de encendido, vJsuales; de canales y del volumen. Instalaci6n de las pilas en el mando 2, I t, 3, a distancia Coloque dos pilas de tamafioAAA. Compruebeque Ins extremos"+" y "-" de las pilas concuerdancon el diagrama del interiordel compartimiento. Levante la tapa de la parte posterior del mando a distancia, como se muestra en la ilustraci6n. Vuelva a colocar la tapa. un Iugar fresco y seco. El mando se puede utilizar hasta una distancia de unos 7 metros deI televisor. (Con un uso normaldel TV. las piias duran alrededor de un afio). I _ Si no va a usar et mando a distancia durante un largo periodode tiempo, extraiga las pilasy g@rdelas en >- Si el mando a distancia no funciona, haga estas comprobaciones: 2. 3. 4. 1. 5. i )`Estan invertidos Ins polos positivo y negativo de la bateda? )`Se han agotado las baterfas? )`Ha habido un corte de luz o el cable esta desconectado? )`Esta encendido el TV? ).Hay cerca una luz fluorescente o un letrero de ne6n? Conexiones Conexi6n de antenas F Q de VHF y UHF Si su antena tiene an conjunto de cables con este aspecto, consulte "Antenas de par de cables pianos de 300 _" a continuaci6n. r Si su antena tiene an conjunto de cables con este aspecto, consulte "Antenas de cable coaxial de 75 _2". Si dispone de dos antenas, consulte "Antenas de VHF y UHF independientes". Antenas de par de cables pianos de 300 Si utiliza una anlena exTcrna (de Tccho o de "orcjas de concjo") de par de cables planos de 300 £_,siga las indicaciones siguientes. Antenas Antenas 1, Coloque Ins conductores del par de cables bajo Ins tornillos del adaptador de 300-75 O(no incluido). Utilice un destornillador para apretar Ins tornillos. 2, Conecte eI adaptador en el terminal ANT 2 IN (CABLE) en Ia parte posterior del televisor 1, Conecte el cable de la antena en el terminal ANT 1 IN (AIR) de la parte inferior del panel posterior. de cable coaxial de 75 f! de VHF v UHF independientes Si dispone de dos antenas independientes para el TV (una de VHF y otra de UHF), debe combinar ambas sefiales de ta antena antes de conectarlas al TV. Este procedirniento precisa un adaptador-combinador especial (disponible en la mayoria de tiendas de electr6nica). !_ t, Conecte ambos cables de antena al combinador. Conecte el combinador en el terminal ANT 1 IN (AIR) de la parte inferior del panel posterior. Espafiol 7 Conexi6n deTV por cable Para conectar a un sisterna de TV por cable, siga estas instrucciones. TV pot cable sin deeodificador 1, Conexi6n al decodificador Conecte el cable de entrada en el terminal de la antena ANT 2 IN (CABLE) de la parte posterior del TV. Dadoqueel TV estapreparadopara latelevisi6npot cable,no se necesitaun decodgicadorpara vetcanalesde cableno codificados. oue decodifica 1, todos los canales Busque el cable conectado al terminal ANT OUT del decodificador. :_ Este terminal puedeestar indicado como "ANT OUT", "VHF OUT" o "OUT". 2, Conexi6n a un decodificador Conecte el otro extremo del cable en el terminalANT 2 IN (CABLE) de la parte posterior del TV. que decodifica algunos canales Si su decodificador s61o decodifica algunos canales (como los canales de pago), siga las instrucciones siguientes. Necesitar_i un divisor de dos v_as, un conmutador de RF (A/B) y cuatro largos de cable RF. Estas opciones se encuentran en la mayor[a de tiendas de electr6nica). t, Busque y desconecte el cable que esta conectado al terminal ANT IN (entrada de antena) del decodificador. _" Este terminal puede estarindicado como "ANT IN"."VHF IN" o "IN". 2, Conecte este cable al divisor de dos vias. 3, Conecte el cable RF entre un terminal Cable entrante Divisor OUTPUT(salida) del divisor y el terminal IN (entrada) del decodificador. Cableentrante 4, Conecte el cable RF entre el terminal ANT OUT del decodificador y el terminal B.IN del conmutador A/B. Cable entrante Servicio RF Conmutador de Cable 5, terminal OUT del divisor y el terminal A.IN del conmutador de RF (A/B). Cableentrantea Se_*icio __1 __' I_'_ . . D ...... RF (A/B) Conmutador de Cabie "B _ [ Cable entrante Conecte otto cable RF entre el otro _ _ _-_Ll_n h_m_ _ _"_ L ......... Servicio _ x_" Cable _ I I 6, Conecte el 01timo cable RF entre el terminal OUT del conmutador RF (A/B) y el terminal ANT IN en la parte posterior del televisor. Antena del Televisor RF de ANT 2 IN (CABLE) (Ala) Conmutador I Unavez hechaestaconexi6n,cotoqueel conmutadorA/B en ta posid6n"A"parala visuatizaci6nnormal. ColoqueelconmutadorA/B en la posici6n"B"paravet los canalescodificados. (Cuandosit0eelconmutadorA/B en "B",deberasintonizarelTV al canaldesatidadeldecodgicador, quenormatmentees elcanal3 o 4). Espafiol 8 Conexi6n de un reproductor de video Estas instrucciones presuponen que ya ha conectado el TV a una antena o sislema de TV por cable (siguiendo las instrucciones de tas p_iginas 7 a 8). Si adn no ha conectado el TV a una antena o un sistema de cable, s_iltese el paso 1. 1, Desconecteel cable o la antena de la partepostedordelTV. 2, Conecteelcableo laantenaen el terminalANT INde laparte posteriordelreproductor devideo. 3, Panel posterior Panel posterior del TV del VCR 4, r ConecteelcableRFentreel terminalANTOUT(salidade antena)delreproductor de videoy elterminalANT 1 IN (AIR)oANT 2 IN(CABLE)deltelevisor. Conecteun cabledevideoentrela tomaVIDEOOUTdelreproductor devideoylatomaAVIN 1 [VIDEO] deltelevisoc 5, 5"/ Cable de Audio (No incluido) /4_ Cable de video (No incluido) [3"/ Cable RF (No incluido) Siga las instrucciones Cada dispositivo _'_ Cuando conecte dei cable. x_- Para el modelo Conexidn de "Visualizadrin de una cinta de video o de camara de video" para versus cintas. de faente de entrada externa reqdere una configuracidn distinta en el panel posterior. an dispositivo externo, debe hacer coincidir los colores del terminal de conexirin y de 40 pulgadas, utilice los cables con el nt)cleo de ferdta. de un reproductor Conecteun juego de cablesde audioentre los conectores AUDIO OUTdelreproductorde VCR y los conectoresAVIN 1 [R-AUDIO-L]detTV. Sitieneunreproducter devideo "mono"(sinestereo), useel conector Y(nosuministrado) para conectar losconectores de entrada deaudioizquierdo o derechodelTV.Sielvideoes estereo, tendraqueconectar dos cables. de video S-VHS Este televisor Samsung se puede conectar a una serial S-Video pmcedente de an reproductor de video S-VHS. Esta conexi6n ofi'ece mejor calidad de imagen con retaci6n a un mproductor de video VHS normal Panel posterior [;i=! Cable RF (No incluido) Normalmente se incluye un cable S-Video con los reproductores de video S-VHS. (En caso contrario, consulte en la tienda de electronica). Cada dispositivo de fuente de entrada externa requiere una configuracidn distinta en el panel posterior. Cuando conecte un dispositivo externo, debe hacer coincidir los colores del terminal de conexidn y det cane. :_ Para el modelo de 40 pulgadas, utilice los cables con el nt)cleo de ferdta. Espariol 9 1, Para empezar, siga los pasos 1 a 3 del apartado anterior para conectar la antena o el sistema de cable al reproductor de VCR y al TV. 2, Conecte un cable de S-Video entre la toma de salida de S-Vfdeo del reproductor y la toma de entrada de S-V{deo del televisor. 3, Conecte un juego de cables de audio entre los conectores AUDIO OUT del reproductor de VCR y los conectores AV IN [R-AUDIO-L] del TV. del TV Conexidn de una videocfimara (LN-S3251D/LN-S3252D/LN-S4051D/LN-S4052D) Las tomas del panel lateral del Televisor facilitan ta conexi6n de la videoc_imara. Permbcn ver las cintas de la videoc_imara sin utilizar an aparato de video. 1. TV(Tomas /'l_i Vi Cable del panel lateral) de S_Video " 7 N. Cada dispositivo de fuente de entrada extema requiem una c0nfiguracidn distinta en el panel posterior. Cuando cenecte un dispesitive exteme, debe hacer ceincidir los celores del terminal de conexi6n y det cable. Para el modelo de 40 pulgadae, utilice los cables con el n0cleo de ferrita. Conexidn Los concctoms de un reproductor del panel posterior Conecte un cable de audio entre las tomas AV IN 2 [VIDEO] (o S-VIDEO) del televisor y las tomas AUDIO OUT (Salida de audio) de la videocamara. Conecte un cable de audio entre las tomas AV IN 2 [R-AUDIO-L] del televisor y las tomas AUDIO OUT (Salida de audio) de la videocamara. de DVD del TV facilitan la conexi6n Panel posterior del reproductor de DVD de un reproductor de DVD al TV. t. Conecte un cable de componente entre las tomas COMPONENT tN [PR, PB, Y] del televisor y las tomas COMPONENT [Y, P< PR] del reproductor de DVD. 2. Conecte un cable de audio entre las tomas COMPONENT tN [R-AUDIO-L] del televisor y las tomas AUDIO OUT del reproductor de DVD. Panel posterior del TV ® [';1"i Cable de Component (No inclaido) :_ El video Componente separa el video en Y(Luminancia (brillo)), el Pb (azul) y el Pr (rojo) para realzar la calidad del video. Las conexiones de audio y de video componente deben coincidir. Pot ejemplo, si se conecta el cable de video a Component In, conecte tambien el cable de audio a ta misma entrada. Cada dispositivo de fuente de entrada externa requiere una configuraci6n distinta en el panel posterior. :_- Cuando conecte un dispositivo extemo, debe hacer coincidir los colores del terminal de conexidn y del cable. :_ Para el modelo de 40 pulgadas, utilice los cables con el n0cleo de ferdta. Conexidn de un DVD o un Decodificador digital mediante DVI Solo es aplicable si hay un conector de satida de DVI en et dispositivo exTcrno. 1. DVDlreproductor de television digital Panel posterior del TV y el conector de DVl del reproductor de DVD/reproductor de televisi6n digital. @ b O} [2/ Cable /':l-i Cable :_ :_ .'_ de Audio (No incluido DVl a HDM[ (No incluido) Cada dispositivo de fuente de entrada externa requiere una configuraci6n distinta en el panel posterior. Cuando conecte un dispositivo extemo, debe hacer coincidir los cotores del terminal de conexi6n y del cable. Para el modelo de 40 pulgadas, utilice los cables con el n0cleo de ferrita. Espafiol l0 Conecte un cable de DVl a HDMI o un adaptador de DVI-HDMI entre el conector de HDMI/DVl IN t o HDMI/DVl IN 2 del televisor 2. Conecte un cable de audio entre la toma de entrada de DVl IN [R-AUDIO-L] del televisor y las tomas AUDIO OUT del reproductor de DVD/reproductor de televisi6n digital. Conexi6n a un DVD/receptor Solo es aplicable si hay un conector de TV digital de salida de HDMI a trav6s de un HDMI en el dispositivo externo. 1. Panel posterior del reproductor de DVD Panel posterior del TV A Conecte un cable de HDMI entre el conector de HDMI/DVI IN 1 o HDMI/DVl IN 2 del televisor y el conector HDMI del reproductor de DVD/reproductor de televisi6n digital. _.Que es HDMI? • HDMI, o interfaz multimedia de alta definici6n, es una interfaz de la siguiente generaci6n que permite la transmisi6n de sefiales digitales de audio y de video mediante un cable simple sin compresi6n. • La denominaci6n "interfaz multimedia" es Iamas adecuada, especialmente porque permite varios canales de sonido digital. La diferencia entre los dispositivos HDMI y DVl es que el HDMI es mas pequefio, tiene instalada la funci6n de codificaci6n HDCP (protecci6n alta de la copia digital del ancho de banda) yes compatible con el sonido digital de varios canales. :_ :_ Cada dispositivo de fuente de entrada extema requiem una configuraci6n distinta en el panel posterior. Cuando conecte un dispositivo extemo, debe hacer coincidir los colores del terminal de conexi6n y del cable. _-- Para el modelo de 40 pulgadas, utilice los cables con el n0cleo de ferrita. Conexi6n de un sistema Las tomas del panel poslerior de audio digital del televisor facilitan la conexi6n de un sistema de audio digital at televisor. Sistema de audio digital [_[][_ 1• Panel posterior del TV Conecte un cable 6ptico entre las tomas DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) (Salida de audio digital, 6ptica) del televisor y las tomas Digital Audio Input (Entrada de audio digital) del sistema de audio digital. Cuado un sistema de audio digital se conecta a la terminal "DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)" terminal: Reduzca la ganancia (volumen) del TV, y ajuste el volumen con el control del amplificador. :_- La emision en 5.1 canales es posible si esta conectado a un dispositivo externo que admita 5.t canales. Para el modelo de 40 pulgadas, utilice los cables con el n0cleo de ferdta. Conexi6n de un amplificador/DVD para cine en casa 1• AmplificadodDVD para Cine en casa Pane] posterior del TV Conecte un cable de audio entre las tomas AUDIO OUT [R-AUDIO-L] del televisor y las tomas AUDIO IN [R-AUDIO-L] del amplificador/DVD para cine en casa. Cuando un amplificador de audio se conecta a los terminales "AUDIO OUT [L-AUDIO-R]": Reduzca la ganancia (volumen) del TV, y ajuste el volumen con el control del amplificador. :_ :_ Cada dispositivo de fuente de entrada externa requiem una configuraci6n distinta en el panel posterior. Cuando conecte un dispositivo extemo, debe hacer coincidir los cotores del terminal de conexi6n y det cable. Para el modelo de 40 pulgadas, utilice los cables con el n0cleo de ferrita. Espafiol 11 _onexi6n a un PC 1. Panel posterior del TV ® I;i-! Cable 2= Conecte un cable de PC video (D-Sub) entre el conector PC IN [PC] del televisor y el conector de salida de PC del ordenador. Conecte un cable de audio de PC entre PC IN [AUDIO] del televisor y la salida de audio de la tarjeta de sonido del ordenador. de D-Sub (No incluido) Cada dispositivo de faente de entrada externa requiere una configuraci6n distinta en el panel posterior. Cuando conecte un dispositivo extemo, debe hacer coincidir los colores del terminal de conexi6n y det cable. Las tomas HDMI/DVI no admiten la conexion del PC. Para eI modelo de 40 pulgadas, utilice Ios cables con el nOcleo de ferrita, Altavoz intemo Salida de audio (Optical, L/R Out) Cuando "Silenc. Int" se ajasta en "Eric.", los Qnicos men0s de sonido que se pueden ajastar son "Opc. Multi-track" y "Salida Digital". _onexi6n del iPod t, Panel posterior del TV ® _ ...... Conecte un cable de iPod entre MP3 Link (RS232) y la toma AV IN1 [R-AUDIO-L] del televisor. , [3"! Adaptador de alimentacion [;I-! Cable del iPod _1_ 2, Acople el conector de 30 patillas al iPod. 3, Conecte el adaptador al conector en el centro del cable y enchufe el adaptador de alientaci6n. _ ,PoO (no surninistrado) [2"! Conector de 30 patillas :_ :_ El televisor no puede detectar el iPod si los cables no se conectan bien. Si ta bateria tiene Ia carga suficiente, puede activar et iPod sin conectar et adaptador suministrado. Este producto s61o admRe el iPod con un conector de 30 pafillas. Evite el uso inadecuado det adaptador suministrado. :_ Los archivos de imagen o de video no son compatibles con et SWideo. :_ Compatible con: iPod 4G y los modelos desarrollados postefiormente (excepto iPod Shuffle) _'_ Pongase en contacto con su distribuidor para adquirir los elementos que se venden pot separado: www.samsungparts.com E_pa5o¿ 12 Funcionamiento Encendido o apagado POWER Funci6n del TV _RgE Pulse el bot6n POWI:RCb del mando a distancia. O Tambi_n puede usar el bot6n POWER_ det panel detantero. Plug & Play Cuando se enciende el letevisor por primera vez, se configuran seguidos y autom_iticamente dos ajusles b_isicos del usuario. 1. Pulse el botOn POWERe) en el mando a distancia. Aparece el mensaje "Menu language, Channels and Time will be set" Pulse el bot6n ENTER_ y aparecera automaticamente el menG "Select the language of the OSD" 2. Pulse el bot6n ENTER_ para introducir el idioma. Pulse los botones ,,- o v para seleccionar el idioma; pulse despues el bot6n ENTER_. Aparece automaticamente el mend "Seleccionar las antenas que desea memorizar.". Pulse los botones _ o v para memorizar los canales de la conexi6n seleccionada. Pulse el bot6n ENTER_ para seleccionar "lniciar". Si la antena esta conectada a ANT 2 (CABLE), seIeccione "CabW'; siesta conectada a ANT t (AIR), seleccione "Aire". Si ANT 1 (AIR) y ANT 2 (CABLE) estan conectadas, seleccione "Aire + Cable". En el mode de cable, puede seteccionar el origen de se5al correcto entre STD, HRC e IRC pulsando los botones _,- o _ ; a continuaci6n, pulse el bot6n ENTER_. P6ngase en contacto con su proveedor de cable para saber el tipo de sistema de cable existente en su zona. 4, El televisor empezara a memorizar todos los canales disponibles. Una vez guardados todos los canales disponibles, volver_ a aparecer el men0 Prog. Auto. Pulse el bot6n ENTER_ cuando se complete la memorizaci6n de canales. Aparece automaticamente el ment_ "Seleccionar el modo de reloj". :_ Para detenerla bOsquedaantes de que termine, pulseel bot6n ENTER_ con la opci6n Detener seleccionada, Pulse el bot6n ENTERS, Pulse los botones A o _ para seleccionar "Manual" o "Auto" despu0s, pulse el bot6n ENTERS. Activa o desactiva la funci6n Daylight Saving Time (Horario de verano). Espafiol 13 Pulse el bot6n MENU. Pulse los botones A o v para seleccionar "SF' o "No" despues, pulse el bot6n ENTERS. Aparece automaticamente el ment_ "Seleccione la zona horaria en la que se encuentra.". Pulse los botones ,,, o v para resaltar la zona horaria del area local (y para mover la selecci6n a la zona horaria apropiada en el mapa de Estados Unidos). Pulse el bot6n ENTERS. Si ha recibido una serial digital, se ajustara la hora automaticamente. En caso negativo, consulte la pagina 40 para ajustar el reloj. Si desea reiniciar 8. Aparece el mensaje "Disfrutar su visi6n.". Cuando termine, pulse el bot6n ENTERS. t. Pulse el bot6n MENU. esta funci6n... Pulse los botones A o _ para seleccionar "Configuraci6n" despues, pulse el bot6n ENTER_', 2. Pulse los botones _ o _ para seleccionar "Plug & Play" despues, pulse el bot6n ENTERS. Si desea mas detalles sobre las opciones de configuraci6n, consulte la pagina anterior. S61o se puede acceder a Plug & Play en el mode TV. Cambio de canales Mediante los botones de canal Pulse los botones CH _ o CH ® para cambiar los canales. >_ Cuando pulse los botones CH _ o CH ® el TV cambiara los cannes pot orden. Vera todos los cannes que ha memodzado el TV (El TV debera haber memorizado como minimo tres canales). No vera los cannes borrados o no memodzados, Consulte las paginas 16 para la memorizaci6n de los cannes. Utilizaci6n del bot6n PRE-CH para seleccionar el canal anterior Pulse el bot6n PRE-CH. El TV volvera al Oltimo canal visualizado. Para conmutar rapidamente entre dos cannes bastante distantes, sintonice un canal y use los botones numericos para seleccionar el segundo, Despues use el bot6n PRE-CH para conmutar rapidamente entre ellos, Espafiol 14 Ajustedelvolumen CH 1. Pulse los botones VOL® o VOL ® para subir o bajar el volumen. oo Mediante Silencio Puede intelTumpir et sonido en cuatquier momento pulsando el bot6n MULE. En la esquina inferior izquierda de la pantalla aparecera la palabra "_ 2. 1. Visualizaci6n ". Para el sonido pulsar MUTE o, simplemente, Pulse recuperar el botdn MUTE y el vuelva sonido ase desconectar& pulse los botones VOL® o VOL ®. de la pantalla La pantalla identifica el canal actual y el estado de algunos ajusles de audiow fdeo. 1. Pulse el botdn INFO del mando a distancia. El TV visualizar_ el canal, el tipo de sonido y el estado de determinados ajustes de sonido e imagen. La informaci6nen pantalladesaparecepasadosunos diez segundos. _A Visualizacidn _NU S[._ O [_1 Pulseel bot6n INFO otra vezo espere unos 10 segundosy desapareceraautomaticamente. de los menfis _ B_T 1, Con el aparato encendido, pulse el bot6n MENU. En la pantalla aparece el menO principal. En el lado izquierdo hay cinco iconos: Entrada, Imagen, Sonido, Canal, y Configuraci6n. 2, Utilice los botones .*- o - para seleccionar uno de los cinco iconos. A continuaciOn, pulse ENTER_ para acceder al submenO del icono. 3, Pulse el bot6n EXIT para salir. _] Los menOsen pantalladesaparecentranscurddosalrededorde dos minutos, Espa5ol 15 Memorizaci6n de los canales E1 TV puede memorizar y almacenar todos los canates disponibtes, tanto de "anlcna" como de cable. Una vez memorizados los canales disponibles, use los botones CIt @ y CIt ® pard explorartos. De esle modo no es necesario cambiar los canales intmduciendo los dfgitos. La memorizaci6n de canales tiene tres pasos: seleccionar una emisora de origen, memorizar los canates (autom_tico) Selecci6n del origen de la serial de v_deo Antes de ernpezar a rnemorizar los canales disponibles, dcbe indicar el tipo de origen de ta serial conectada at TV (es decir, anlena o sistema de cable). t. Pulse el bot6n MENU para visualizar el menO. Pulse los botones A o v para seleccionar "Canal" y, despues, pulse el bot6n ENTER_ Pulse el bot6n ENTER_ para seleccionar "Antena". Pulse los botones A o v para seleccionar "Aim" o "Cable" despues, pulse el bot6n ENTERS. Pulse el bot6n EXIT para saD. Ahnacenamiento de los canales en la memoria (mdtodo autom_itico) 1. Pulse el bot6n MENU para visualizar el men& Pulse los botones _ o _ para seleccionar "Canal" y, despues, pulse el bot6n ENTERS. 2. Pulse los botones _ o - para seleccionar "Prog. Auto" y, despues, pulse el bot6n ENTER_ Pulse los botones _ o _ para seleccionar la conexi6n de la antena, despues pulse ENTERS. Aire.:serialde antena"Aire."./ Cable:serialde antenade "Cable"./ Aire+ Cable:sefialesdeantena"Aire."y de"Cable". 4, Una vez memorizados todos los canales disponibles, el menQ "Prog. Auto", volvera a aparecer. Pulse el bot6n EXIT para saD. MTS SRS !;_%P t2:::3 [::_3 C:::3 __ AtrfOpRO& _L CAFI]ON _ [_ AIternativo, Pulse el botdn AUTO PROG. del mando a distancia para mostrar men0 Prog. Auto, ORES_ Espariol 16 Configuraci6n del mando a distancia Una vez configurado cmTectamente, el mando a distancia puede funcionar en cinco modos difcrentes: TV, VCR (video), Cable (Decodificador), DVD o Set- Top Box (receptor TV digital). Pulsando et bot6n correspondiente del mando a distancia podr_i cambiar de un modo a otro y controlar cualquiera de estos equipos. >- El mando a distancia quiz_ no sea compatible con tvx/os los reproductores de DVD, videos, decodificadores y receptores de TV digital. Configuraci6n dd mando a distancia para controlar el video 1. Apague el video. 2. Pulse et bot6n VCR del mando a distancia del televisor. 3. Pulse el bot6n SEr det mando a distancia del televisor. 4. Medianle los botones de nfimem det mando a distancia, intmduzca los tres digitos del c6digo del video correspondienles a ta marca de su video, que aparece en la lista de ta p_igina 19 de esle manual. Asegdrcse de introducir los tres digitos del c6digo, incluso aunque el primem sea un "0". (Si aparece mils de un c6digo, inlOntelo con et primero.) 5. Pulse et bot6n POWER 0) det mando a distancia. E1 video deberia encenderse si et mando est_ correctamenle configurado. 555 EZ_ _ Si el video no se enciende, mpita los pasos 2, 3 y 4 pero pruebe con olro de los c6digos indicados para la marca de su video. Si no aparece ningfin otro c6digo, pmebe con todos los c6digos de video, desde et 000 hasta el 080. EZ3 _ MSU.G Nota sobre el uso de los modos del mando a distancia: video Cuando el mando a distancia estd en et modo "VCR", los botones de volumen seguirfin contmlando el volumen det televisor. Configuraci6n 555 del mando a distancia para controlar el decodificador de cable 1. Apague et decodificador det cable. 2. Pulse el bot6n CABLE det mando a distancia det televisor. 3. Pulse et bot6n SEr del mando a distancia del televisor. 4. Medianle los botones de nOmero del mando a distancia, intmduzca los tres digitos del c6digo de decodificador de cable corrcspondienles a ta marca de su dccodificador, que aparcce en ta lista de la p_igina 20 de esle manual. Aseg6rese de intmducir los tres digitos del c6digo, incluso aunque et primer digito sea un "0". (Si aparece m_isde un c6digo, inldntelo con et primem.) 5. Pulse et bot6n POWER@ det mando a distancia. E1 decodificador de cable deberia encenderse si et mando est_i correctamenle configumdo. Si el decodificador no se enciende, mpita los pasos 2, 3 y 4 peru pmebe con otto de los c6digos indicados para ta marca de su decodificador. Si no aparece ning6n otro c6digo, pruebe con todos los c6digos, desde et 000 al 046. Nota sobre et uso de los modos del mando a distancia: decodificador de cable Cuando el mando a distancia estd en et modo "CABLE", los botones de volumen seguir_in contmlando et ,_olumen det televisor. Espafiol 17 Configuraci6n del mando a distancia para controlar el DVD 1. Apagae el DVD. 2. Pulse et bot6n DVD del mando a distancia del lelevisor. 3. Pulse et bot6n SEI' del mando a distancia del lelevisor. 4. Mcdianlc los botones de ndrnero det mando a distancia, intmduzca los tres digitos del c6digo del DVD co_vcspondienles a la marca de su DVD, que aparece en la lista de la p_igina 20_21 de esle manual. Asegdmse de introducir los tres di'gitos del c6digo, incluso aunque et primer dfgito sea un "0." (Si aparece m4s de un c6digo, int6nleto con el primero.) 5. Pulse et bot6n POWER @ del mando a distancia. E1DVD deberia encenderse si el mando est4 correctamenle configurado. 665 Si el DVD no se enciende, repita los pasos 2, 3 y 4 pero pruebe con otto de los c6digos indicados pare la marca de su DVD. Si no aparece ningdn otto c6digo, inl_Snlelocon cada uno de eltos, del 000 al 141. EY3 CZ3 EZZ3_ _AMSUNG Nota sobre el uso de los modos del mando a distancia: DVD Cuando el mando a distancia est6 en et modo "DVD", los botones de volumen seguir4n controlando el •_nlumen det televisor. Configuraci6n II I /Q®®¢ 0000 _ EZZ3 CZ3 para controlar el SFB Apague d STB. 2. Pulse d bot6n SFB dd mandn a distancia dd tdevisnr. 3. Pulse el bot6n SEF dd mandn a distancia dd tdnvisnr. 4. Mediante los botones de nfimcro dd mando a distancia, introduzca los tres digitns dd c6digo det STB corrcspnndientes a la marca de su STB, que aparcce en la tista de la p4gina 21 de este manual. Asegt_rese de introducir Ins trcs digitos dd c6digo, inclusn aunque d primer digim sea un "0." (Si aparece m4s de un c6digo, int_ntdn con el primm'o.) 5. Pulse d bot6n P()_rVER Odd mandn a distancia. E1STB deberia encenderse si et mando est4 corrcctamenle configarado. 665 6 I del mando a distancia 1. _cs_ Si el STB no se enciende, mpita los pasos 2, 3 y 4 peru pruebe con otto de los c6digos indicados pare la marca de su STB. Si no aparccc ningOn otto c6digo, inl_Snlelocon cada uno de eltos, del 000 al 074. EZZ3 _ Nota sobre et uso de los modos del mando a distancia: STB Cuando el mando a distancia est6 en el modn "STB", los botones de volumen seguir,ln contmlando el volumen det televisor. Espafiol 18 C6digos del mando C6digos de a distancia video Marca Codigo SAMSUNG 000 001 + 002 003 004 005 077 078 079 Marca MONTGOMERYWARD I Codigo 020 i 002 O25 _ 002 005 025 038 _ 007 008 018 026 037 ADMIRAL 020 MTC AIWA 025 MULTITECH AKAI 004 027 AUDIO DYNAMICS 007 O26 BELL&HOWELL 018 BROKSONIC 022 CANDLE 002 003 CANON 021 O56 CITIZEN 002 003 COLORTYME 007 CRAIG 002 O24 CURTIS NEC 032 MATHES ........ 2_!_ 002 007 010 DAEWOO 003 DB 007 026 006 008 008 015 017 021 011 012 013 055 055 025 056 014 015 034 EMERSON 001 ! 074 075 076 056 071 072 019 041 075 073 021 PENTEX RESEARCH+_ 008 PHILCO 021 056 PHILIPS 021 O8O 059 PIONEER 019 026 039 064 066 PORTLAND 015 049 055 016 PROSCAN 017 QUARTZ 018 QUASAR 021 O56 RADIOSHACKP,EAUS_C 006 018 020 021 024 025 029 034 048 056 RCA 002 017 019 021 035 041 043 057 068 076 029 041 048 051 025 ELECTROHOME _ PENTAX DIMENSIA 017 .................................................................... / DYNATECH _ PANASONIC 008 015 053 003 006 021 022 025 030 032 034 040 SANSUI 026 050 052 060 063 065 066 067 069 073 SANYO 018 024 FUNAI 025 SEARS 006 018 019 024 028 GENERALELECTRIC_ 002 005 017 021 056 SHARP 020 034 045 015 027 033 038 058 + o47 064 ................................................ _ 020 ORION 006 062 025 HITACHI INSTANT 019 025 REPLAY JC PENNEY 041 042 074 021 007 018 019 021 026 JCL _002 007 008 018 021 026 037 JVC 081 082 083 KENWOOD 037 041 054 056 SONY 027 033 044 SYLVANIA 021 025 056 SYMPHONIC TANDY 018 025 TASHIKA 006 007 008 018 021 026 037 TATUNG 037 KLH 070 TEAC 025 037 KONIA 036 TECHNICS 021 TEKNIKA 006 021 J 008 009 010 059 025 LG(Goldstar) 006 007 LLOYD 025 TMK LOGIK 038 TOSHIBA 003 019 025 TOTEVlSION 002 006 026 / 068 025 031 029 051 052 066 MAGNAVOX MARANTZ 021 056 007 008 MARTA 006 VICTOR MEI 021 VIDEO CONCEPTS MEMOREX MGA 059 018 021 026 037 062 006021024025 VIDEOSONIC ,, 007 026 i 034 WARDS 002 003 006 019 020 021 024 025 034 038 041 MIDLAND 005 YAMAHA 007 008 018 026 037 MINOLTA 019 041 075 ZENITH 023 027 033 _ 019 034 041 MITSUBISHI 046 gspafiol 19 _ 002 Codigos de cable Marca Codigo SAMSUNG 000 001 Marca Codigo REGENCY GI 041 015 023 SA HAMLIN 003 024 042 043 SCIENTIFICATLAN HITACHI 042 043 025 030 SPRUCER 022 JERROLD 038 039 STARGATE MACOM 025 030 SYLVANIA 016 MAGNAVOX 019 023 TEXSCAN 016 OAK 026 TOCOM 032 PANASONIC 003 022 027 037 UNIVERSAL 033 034 PHILIPS 019 021 023 028 VIEWSTAR 019 021 PIONEER 004 018 020 044 WAMERAMEX 046 RCA 014 022 040 ZENITH 017 029 REGAL 003 SAMSUNG Cbdic os de 003 004 005 006 007 031 028 044 2000 036 Codigo DVD 000 001 DVDR 003 004 BD Record 005 006 VCR COMBO 007 008 VCR Record DHR COMBO 035 037 Codigo Home Theater VCR COMBO 014 HDD Recorder COMBO 017 TWIN TRAY COMBO 018 STB DVD COMBO 019 012 DVD Receiver 020 013 AV Receiver 021 009 010 011 045 015 016 de DVD 030 INTEGRA AUDIOVOX 075 JBL AUDIOLOGIC 085 JVC ANABA 072 JATON 073 DIGITAL 070 071 074 086 083 051 KISS 073 BROKSONIC 062 KONKA 059 BLAUPUNKT 074 KLH 074 075 B&K 122 LG(Goldstar) 025 031 LOEWE 057 LASONIC 058 MOBILEAUTHORITY 054 123 027 CYBER HOME 077 078 079 082 100 106 080 CIRRUS 081 MEMOREX 055 065 MALATA 056 CINEVISION 095 MAGNAVOX 076 093 DAEWOO 066 MINTEK 074 094 DENON 146 MONYKA 073 FARENHEIT 067 068 NORCENT 048 049 FISHER 090 NEXT BASE 052 GPX 060 NEC 053 GOVIDEO 061 089 NANTAUS 144 GE 069 074 NESA 074 GREENHILL 074 OPTOMED_A ELECTRONICS 105 HITACHI 064 OPTIVIEW 072 HITEKER 071 ONKYO 076 092 HOYO 073 PHILCO 044 045 IRT 089 PROSCAN 023 113 133 135 Espa_ol 20 115 116 108 109 CLARION HOME 125 111 112 033 KENWOOD MATHES 088 091 022 114 CURTIS 084 092 AIWA CYBER 028 Producto 002 ANAM APEX 023 DVD Producto Codigos 002 050 119 107 Codigos de DVD Marca Codigo PANASONIC 024 034 PHILIPS Marca Codigo THOMSON 145 036 076 TOSHIBA 028 062 ROTEL 117 118 TECHNICS 139 RIO 120 TVIEW 072 RCA 023 035 TOKAI 073 RAITE 073 TEAC ROWA 038 TECHWOOD 097 SAMPO 104 TREDEX 098 099 SONY 026 URBANCONCEPTS 076 SHERWOOD 039 041 VENTURER SVA 042 VOCOPRO 124 074 134 075 136 137 138 131 132 096 + 029 126 127 128 129 130 141 + 102 i, 043 093 YAMAHA SHARP i 140 YAMAKAWA SANSUI i, 062 XWAVE 103 ZENITH 076 062 SHINSONIC 094 SAMSUNG Codigos 090 de Cod!go waveSTB Satellite STB 032 063 i 040 073 121 STB Producto Ground 101 075 SYLVANIA SANYO 076 001 Producto 002 Cod,go Satellite STB HDD COMBO Premium 010 03 .......................................................................................................... 011 CABLE STB 004 ................................................................................................................................................................................... CABLE STB HDD COMBO P em um 012 .......................................................................................................... STB DVD COMBO 008 Ground .... Satellite STB HDD COMBO Standard 009 Ground wave STB HDD COMBO Premium Cbdigos de STB HDD COMBO ----_Standard / 013 STB iarca Codigo Marca Codigo ALPHASTAR 023 MAGNAVOX 016 021 ANAM 043 MEMOREX 016 CHANNEL 014 038 039 040 041 042 018 034 MOTOROLA 064 CROSSDIGITAL 019 MACOM 018 CHAPARRAL 035 MITSUBISHI 015 DIRECT 015 016 017 019 022 045 060 061 062 065 066 067 068 NEXT LEVEL 047 048 DAEnNOO 074 PHIUPS 015 016 017 021 033 036 038 039 040 041 042 067 DISHNETWORKSYSTEM 069 070 PRIMESTAR 046 049 050 063 DISHPRO 069 PANASONIC 058 059 061 062 DRAKE 018 024 PAYSAT 016 DX ANTENNA O27 PROSCAN 065 066 ECHOSTAR 025 069 RCA 051 052 053 065 066 EXPRESSVU 069 RADIOSHACK O64 GOI 069 REALISTIC O57 GE 065 STAR TRAK O26 GENERALINSTRUMENT! 046 047 STS 020 027 HTS 069 SKY 031 HOME CABLE 056 SKY LIFE 005 006 HITACHI 022 SHACK 064 HUGHES MASTER 036 TV NETWORK 032 070 048 071 063 064 015 017 STAR CHOICE 064 IQ 020 SONY 054 060 IQ PRISM 020 TOSHIBA JANEIL 059 ULTIMATE JERROID 063 UNIDEN JVC 069 070 ZENITH LG(Goldstar) 044 073 Espafiol 21 015 017 TV 064 007 028 029 030 072 016 021 037 055 056 057 024 031 068 060 066 Para seleccionar la fuente (dependiendo del modelo) Siga este procedirniento para seleccionar el televisor u otra fuenle externa de entrada conectada al televisor. Se usa para seleccionar la pantalta deseada. 1. Pulse el bot6n MENU para ver el menO en pantalla. Pulse el bot6n ENTER_ para seleccionar"Entrada". 2. Pulse el bot6n ENTER_ para seleccionar"Lista de Origen". Pulse los botones .,- o .-. para seleccionar la fuente de la serial, despues pulse el bot6n ENTERS. Cuando conecte equipos a la pantalla LCD, podra elegir entre los siguientes conjuntos de tomas: TV, AVl, AV2, S-Video1, S-Video2, Componente, PC, HDMI1, o HDMI2 en et panel posterior det televisor. > S61o se puede seleccionar la entrada de HDMII, o HDMI2 si el dispositivo externo esta encendido y conectado a traves det HDMI. :_- AV2/S-Video2 se encuentra en el lateral del televisor. El modelo de 26 pulg, sdlo admite AV, S-Video, Component, PC, HDMI1 y HDMI2, >- I_1 Edici6n 0W_R del Nombre s0tec(,_ Puede elegir solamente los dispositivos externos que esten conectados al televisor. 111 IF] [_1 Pulse el bot6n SOURCEdel mandoa distanciapara ver una fuente de serial externa. de la Fuente de entrada (dependiendo del modelo) Nombre al dispositivo de entrada de informaci6n conectado con tas tomas de entrada para facititar la selecci6n de fuente de entmda. t. Pulse Pulse Pulse pulse el bot6n MENU para ver el menO en pantalla. el bot6n ENTER_ para seleccionar "Entrada'. los botones A o v para seleccionar "Editar Nombre" y, despues, el bot6n ENTERS. 2. Pulse los botones .,- o v para seleccionar la toma de entrada "AVI", "AV2", "S-Video1", "S-Video2", "Componente", "PC", "HDMII" o "HDMI2" y, a continuaci6n pulse el bot6n ENTERS. El modelo de 26 pulg, s61o admite AV, S-Video, Component, PC, HDMII 3, y HDMI2, Pulse los botones A o .. para seleccionar la fuente de entrada "Video", "DVD", "D-VHS", "Cable STB', "HD STB", "Satelite STB", "PVR STB", "Receptor AV", "Receptor DVD", "Juego", "Filmadora", "DVD Combo", "PC", "STB VOD", o "TV" y, a continuaci6n pulse el bot6n ENTERS. Pulse el bot6n EXIT para salir. Espafiol 22 Control de la Imagen Uso de los parfimetros de imagen automfiticos E1 TV tiene cuatm valorcs de imagen autom_iticos ("Din_imico", "Normal", "Cine", y "Favorito") predeterminados de ffibrica. Puede activar Dinfimico, Normal, Cine o Favorito seteccion_indolo en el men6. Tambi_n puede seleccionar "Favorito", que mcuperar_i autom_iticamenle sus vatorcs personalizados. 1. Pulse el botdn MENU para ver el menO en pantalla. Pulse los botones ,*- o v para seleccionar"lmagen" pulse el bot6n ENTERS. y, despues, Pulse el botdn ENTER_ para seleccionar "Modo". Pulse de nuevo el bot6n ENTERS. Pulse los botones _ o v para seleccionar el ajuste de imagen "Dinamico", "Normal", "Cine", o "Favorito". Pulse el bot6n ENTERS. • SeteccioneNormalparavolvera Ia configuraci6nestandardef_briga. • Seteccionecine cuandoeste visuatizandoIargometrajes. • SeleccioneFavorito si deseaajustarIa configuraci6nsegOnsus preferenciaspersonates En el modo PC,Tinte, Ddinici6n y Color no estan disponibles, >- CadavalorajustadodelmodoImagensealmacenara porseparadosegQnsumododeentrada. 3, Pulse los botones A o _ para seleccionar"Contraste', "Color", y "Tinte" despues, pulse el bot6n ENTERS. 4. Pulse los botones _ o _ para aumentar o reducir el valor de una opci6n concreta. Pot ejemplo, si seIecciona "Contraste", pulse _ para incrementarlo. Pulse el bot6n Pulse el bot6n :_- • • • "Luminos.", "Definici6n", ENTERS. EXIT para salir. "Tinte" no funciona en los modos Componente, PC o HDMI. "Tinte" no puede ajustarse cuando se esta viendo TV Digital. Cada valor ajustado se almacenara pot separado segQn su modo de entrada. Cuando haga cambios en "Contraste', "Luminos2, "Color", o "Tinte', el color del OSD tambien se ajustar& Espafiol 23 Ajuste del Color del tbndo Puede cambiar el color de toda ta pantatta segfin sus prcfercncias. 1. Pulse el botdn MENU para ver el ment_ en pantalla. Pulse los botones A o v para seleccionar "lmagen" y, despues, pulse el botdn ENTERS. 2. Pulse el botdn ENTERS. 3. Pulse los botones A o v para seleccionar "Tono Color" y, despues, pulse el botOn ENTERS. 4. Pulse los botones _ o _ para selecciona "Frio 2", "Frio 1", "Normal", "Tibiol", o "Tibio2". Pulse el bot6n ENTER_. >- Puede etegir entre los distintos tonos de color: "Frio2", "Friol", "Normal", "Tibiol", "Tibio2" segt)n sus preferencias personales. Reajuste de valores de la imagen a los valores predefinidos de fabrica t. Pulse los botones _ o _ para seleccionar "Reiniciar" y, despues, pulse el botOn ENTERS. Pulse el botOn EXIT para salir. Se puede restaurarcada modo. Demo DNIe (Motor de imagen natural digital) La nueva tecnologfa de Samsung brinda im_igenes con mils detalles, mris contrasle, mejora de los blancos y una rcducci6n de ruidos 3D. Puede ver c6mo DNIe mcjora ta imagen activando et modo Demo DNIe. 1. Pulse el botOn MENU para ver el menO en pantalla. Pulse los botones * o _ para seleccionar "lmagen" y, despues, pulse el botdn ENTERS, 2. Pulse los botones * o _ para seleccionar "Demo DNle" y, despues, pulse el botdn ENTERS. Esta funci6n no se activa cuando la fuente esta en el modo PC. 3= Pulse los botones _ o v pulse el botdn ENTERS'. Pulse el botdn para seleccionar "Enc." o "Apag." y, despues, EXIT para salir. * Demo DNle: Apagado El modo Demo DNIe Se desactival -[: --_-- ; Demo DNle: Encendido La patte derecha de ta pantatla muestra !a imagen mejorada det DNle. La parte izquierda de ta pantatla muestra ta imagen original. : El ttDemoDNb': se ha diserSadopa[a mostrar la diferencia entre !as !magenes habituales y DN!e. • De manera predeterminadal el producto muestra ta imagen con el DNIe aplicado. Espafiol 24 Cambio del tamafio de la pantalla La selecci6ndel mmafiode la panmlladependedeI fipo de emmda de vfdeo. 1, Pulse el bot6n MENU para ver el menO en pantalla. Pulse los botenes * o - para seleccionar "lmagen" y, despuOs, pulse el bot6n ENTERS, 2, Pulse los botones A o - para seleccionar"Tamado" pulse el bot6n ENTERS. Pulse los botones A o Pulse el botdn ENTERS. Pulse el bot6n EXIT _ 16:9: Establece * Zoom1: • Zoom2: y, despues, para seteccionar el formate de pantalla que desee. para saD. la imagen en modo panoramico 16:9. Aumenta el tamaOo de la imagen en la pantalla. Amplia el format9 d# la imagen Zoom !. • 4:3: Establece la imagen en modo normal 4:3. LJ _MOBE II I :z_ _ Alternative, seleccionaruno de los ajustes pulse eldeboton tama_o P.SIZE de imagen, del mando a distancia de forma repetida para • si observa aria imagen fija o el modo 4:3 durante largo tiempo (mas de 2 horas), puede que la imagen se "queme" en pantalla. Vea siempre que pueda la televisi6n en modo 16:9. • HD (alta definici6n) 16:9 - 10801 (1920x1080), 720P (1280x720) _J 16:9 Zoom1 Establece Ia imagen paooramlco en moao Tama_o 16:9 de verticalmente aantalla euando el formato se amulia amDito. ! 4:3_ Zoom2 Tama_o de vertiealmente pantatia cuando el formato se ampIia Zoom1. Estableee normal la imagen en modo 4:3. • En los modos TV, VIDEO S-VIDEO, y COMPONENTE (480i, 480p), pueden seleccionarse todos los modos de pantalla (16:9 • Zoom1 • Zoom2 • 4:3) • En los modos TV(DTV)= DVI, PC, HDMI, y COMPONENTE (720P, 1O8Oi),sOlopueden seleccionar los modos 16:9y 4:3 • En Zoom1 y Zoom2, se puede ajustar el tamaOo pot medio de los botones arriba o abajo despues de pulsar el boton P.StZE. • El tamar_o de la imagen no se cambiara cuando PiP sea Doble Espafiol 25 Congelaci6n de la imagen 1. Pulse el bot6n STILL para congelar una imagen en movimiento. El sonidonormal se oira todavia. Pulsede nuevo el bot6n para cancelar. Visualizaci6n Imagen en imagen Esle producto lleva un sintonizador incorpomdo. Per ejempto, no es posible efirar un canal de letevisi6n en la pantalta principal y otto en la pantalla PIP. Para mimr dos fuenles simult_ineamente, puede utilizar la funci6n PIP. (Vea la pagina 31 para seteccionar et sonido de la imagen PIP.) :_ Mientras la opci6n V-chip activada, la funci6n de PIP no se puede usar. Activaci6n de hnagen en imagen Pulse Pulse pulse Pulse pulse el bot6n MENU para ver el men0 en pantalla. los botones A o - para seleccionar "lmagen" y, despues, el bot6n ENTERS. los botones A o - para seleccionar "PIP" y, despues, el bot6n ENTERS. Pulse de nuevo el bot6n ENTER_. Pulse los botones _ o - para seleccionar "Enc." y, despues, pulse el bot6n ENTERS. Si mientrasmira la televisi6n en el modo PIP, apagael televisor y vuelve a encendedo, la ventanaPIP desaparecer& m_ _.MC_E_ _!O IN_o srL SLEP [_1 Alternative, pulse el bot6n PIP del mando a distancia deforma repetida para activar o O desactivarPiP, Ajustes de serial 0 : PIP ftmciona / X : PIP no funciona x .......................... _ .............................................. x ................... o .......................... _ ................... x ............................... x............................................................ x........................................................... o........................................................... o........................................................ x......................................... x......................... ............................... x........................................................... x........................................................... o........................................................... o........................................................ x......................................... x......................... TV d,g,tal X O .DM,I,2 I o o............................... o........................................................... x........................................................... x......................................................... o........................................ x......................... _;g;_;;7,_ x g Espafiol 26 .......................... O .............................................. X ................................................ X ............................................. O .............................................. X ................... .......................... x .............................................. _ ................... 5 .......................... x ................... x x x Selecci6n de una fuente de serial (A/V externo) 3, para el modo PIP Pulse los botones A o - para seleecionar "Origen" y, despues, pulse el bot6n ENTERS. Seleccione la fuente de la imagen secundaria (PIP) pulsando los botones _ o v y ENTERS. :_ IMAGENPRINCIPAL:TV(ATV)/ PIP: HDMI (t, 2) :_ La imagen secundariapuedeservira diferentesseleccionesde fuente basadasen c6mo este configuradala imagenprincipal. _'_ En el men0de selecci6nFuentede PIE 'TV' representael ajuste anat6gicoy el digital. lntercambio del contenido de PIP y la imagen principal 4. Pulse los botones A o v para seleecionar "Cambio" y, despues, pulse el bot6n ENTERS. 5. Pulse los botones _ o - para seleccionar "Canal de PIP" y, despues, pulse el boton ENTERS. Pulse los botones _ o .- para seleccionar el canal deseado en la ventana PIP. Cambio del canal PIP Pulse el bot6n ENTERS. :_ . IMAGEN PRINCIPAL: AV(1, 2), S-Video(t, 2), Componente / PIP: TV(Digital) • IMAGEN PRINCIPAL: PC, HDMI(1,2) / PIP: TV(Anal6gica) • El canal puede estar activo cuando la imagen secundada este configurada como TV, _] Pulse el botdn Canal de PIP del mando a distancia, rb_7 Cambio de la posici6n de la ventana PIP 6, Pulse los botones _ o _ para seleccionar "Posici6n" y, despues, pulse el bot6n ENTERS. Pulse los botones A o _ para seteccionar la posici6n de la ventana PIP deseada. Pulse el bot6n ENTERS. Los modos DoNe ( I:_ ) y DoNe ancho ( r-_) no se puedenseleccionaren Posicidn. Cambio del tamario de la ventana PIP 7. Pulse pulse Pulse Pulse los botones _ o _ para seleccionar "TamaSo" y, despues, el bot6n ENTERS. los botones A o v para seleccionar el tamaSo deseado de la ventana PIP. el bot6n ENTERS. Pulse el bot6n EXIT para salir. :_ Si la imagen principal esta en modo PC, la opci6n Tama_o no estara disponibte. • Cuando el PC este en modo de ahorro de energia, no es posible seleccionar la opci6n PIR • Puede notar que la imagen de la ventana PIP Ilega a set ligeramente artiflciN cuando utiliza la pantalla principal para visualizar juegos o Karaoke. • Puede ajastar la posici6n de la imagen s61o usando et menO de tamafio C_. Espafiol 27 Control de Sonido Personalizaci6n del sonido Es posible ajustar los par_imetros del sonido segtin sus prcfercncias personales. ('PambkSnpuede utilizar alguno de los ajus/cs "autom;iticos". ) t. Pulse el botdn MENU para ver el menO en pantalla, Pulse los botones A o v para seleccionar "Sonido" y, despues, pulse el bot6n ENTERS. 2. Pulse los botones A o v para seleccionar"Ecualizador" pulse el bot6n ENTERS. y, despues, Putselos botones _ o _.para seieccionarunafrecuenciadeterminadacon elfin de ajustaria. Pulse los botones _ o .,, para aumentar o reducir el nivel de una frecuencia concreta. Pulse el bot6n ENTERS. Pulse el bot6n EXIT para salir. • Ajuste de balance de sonidoL/R:Para ajustarel balancede sonidode los altavocesL/R. • Ajuste del ancho de banda (100Hz.300Hz, 1KHz. 3KHz, 10KHz) : Paraajustar el nivelde las diferentesfrecuencias de ancho de banda. Uso de los par_imetros de sonido automtlticos E1 TV tiene cinco valores de sonido automriticos ("Normal", "Mdsica", "Cine", "Dizilogo", o "Favorito") predeterminados de f;ibrica. Tambi{Snpuede seleccionar "Favorito" que recupera automriticamente sus vatores de sonido personalizados. t. Pulse el botdn MENU para ver el menO en pantalla, Pulse los botones _ o _ para seleccionar "Sonido" y, despues, pulse el bot6n ENTERS. 2. Pulse el bot6n ENTER_ para seleccionar"Modo". Pulse los botones _ o - para seleccionar el ajuste de sonido "Normal", "MQsica", "Cine", "Dialogo", o "Favorito" y pulse el bot6n ENTERS. Pulse el bot6n EXIT para salir. C": • • • Elija Normal si desea usar los ajustes de f&brica: Elija Musicacuando mire videos musicaleso conciertos, Elija Cine cuando mire peliculas, Elija Di&togo cuando est&visuatizandocontenidosde alto contenidoen di&togos, (p, ej, noticieros), * Elija Favorito para recuperar sus par&metrospersonatizados, (Consutteta secci6n"Personatizaci6ndel sonido") Configuraci6n del TruSurround XT (SRS TSXT) TruSurround XT es una tecnologia SRS palcntada que solventa el problema de l-eproducir contenido multicanal 5.1 en dos altavoces. Trusurmund proporciona una experiencia de sonido virtual convincenlc a tmv_s de cualquier sislema de mproducci6n con dos attavoces. Es totatmente compatible con todos los formatos multicanal. 1. Pulse el botOn MENU para ver el men0 en pantalla. Pulse los botones _ o - para seleccionar "Sonido" y, despues, pulse el bot6n ENTERS. 2. Pulse los botones _ o - para seleccionar "Trusurround SRS XT" y, despues, pulse el bot6n ENTERS. 3. Pulse los botones A o - para seleccionar "Enc." o "Apag." y, despues, pulse el bot6n ENTER_'. Pulse el bot6n EXIT para salir. TruSurroundXT, sRSYelSimbolo{e)S0 marcascomercaesdeSRSLabs nc n P_E It _ s=_ _ sTu _,_, _ _ II I LatecnologIagruSurr0undXTesta r--ilA-_ ril ,nco!Pi!ad a baJo ,iceni!i de SIRS !abs!,nc _._ _ Espa5ol 28 r-a-q Selecci6n de una pista de sonido multicanal (MTS) - Digital E1 sistema de tmnsmisi6n de TV digital permile lransmitir simuluineamenle muchas pistas de audio (por ejempto, traducciones simultgineas det pmgrama en otms idiomas). La disponibilidad de estas "multipistas" adicionates depende del pmgrama. ldioma preferido Pulse el bot6n MENU para ver el menO en pantalla. Pulse los botones A o v para seleccionar"Sonido" y, despues, pulse el bot6n ENTERS. :_ Forma rapidade acceder al menQMTS: Pulse et bot6n "MTS"del mando a distancia. Puede escucharen un idiomadistinto deI eiegido pulsandoel bot6n MTS. 2, Pulse los botones A o v pulse el bot6n ENTER_. para seleccionar "Opc. Multi-track" y, despues, 3, Pulse los botones ENTER_ para seleccionar "ldioma preferido'. Pulse los botones .,- o _ para elegir el idioma que desee (Ingles, Espafiol, Frances) y pulse el bot6n ENTER_. Pulse el bot6n EXIT para salir. Selecci6n Sonido de una pista de sonido multicanal (MTS) - Analogo multi-track t. Pulse el bot6n MENU para ver el me@ en pantalla. Pulse los botones _ o _ para seleccionar"Sonido" y, despues, pulse el bot6n ENTERS. 2. Pulse los botones .,- o _ para seleccionar"Opc. pulse el bot6n ENTERS. Multi-track" y, despues, Pulse los botones _ o _ para seleccionar"Sonido Multi-track" y, despues, pulse el bot6n ENTERS. Pulse los botones * o v para seleccionar una configuraci6n que desee; pulse despues el bot6n ENTER_. Pulse el bot6n EXIT para salir. , Elija Mono para canates que emiten en monoaurat o si tiene dificultades con ta recepci6n de sefiates estereof6nicas. • Elija Estereo para canates que emiten en estereo. ! Elija SAP para escuchar et Rrograma de audio independiente, que normatmente es ta versi6n en otto idioma_ w [_] Pulse varias veces los botones MTS del mando a distancia para seleccionar "Mono', "Estereo" o "SAP". Espafiol 29 Seleccidn del silencio interno Se silencia la salida de sonido desde los altavoces del Televisor. 1. Pulse el bot6n MENU para ver el men0 en pantalla. Pulse los botones A o v para seleccionar "Sonido" y, despues, pulse el bot6n ENTERS. 2. Pulse los botones A o v para seleccionar "Silenc. Int" y, despues, pulse el bot6n ENTERS. 3. Pulse los botones _ o _ para seleccionar"Enc." pulse el bot6n ENTERS. y, despues, Pulse el bot6n EXIT para salir. Control automfitico de volumen Reduce las diferencias en el nivel de volmnen entre tas emisoras. 1. Pulse el bot6n MENU para ver el men0 en pantalla. Pulse los botones * o - para seleccionar "Sonido" y, despues, pulse el bot6n ENTERS, 2. Pulse los botones * o - para seleccionar "Vol. Auto" y, despues, pulse el bot6n ENTERS. 3, Pulse los botones _ o _ para seleccionar"Enc." pulse el bot6n ENTERS. Pulse el bot6n EXIT para salir. Espafiol 30 y, despues, Ajuste de la melodfa de encendido/apagado Puede definirse un sonido de metodfa para que suene cuando se encienda o se apague el TV. 1. Pulse el bot6n MENU para ver el menO en pantalla. Pulse los botones ... o - #ara seleccionar"Sonido' y, despues. pulse el bot6n ENTERS. 2. Pulse los botones ._ o _ para seleccionar"Melodia" pulse el bot6n ENTERS. 3, Pulse los botones A o _ para seleccionar"Enc." pulse el bot6n ENTERS, y, despues, o "Apag." y, despues, Pulse el bot6n EXIT para salir. Escuchar el sonido de la sub imagen del PIP Cuando la opci6n PIP esta activada+ usted puede escuchar el sonido de la sub imagen del PIP. 1. Pulse el botdn MENU para ver el ment_ en pantalla. Pulse los botones A o _ para seleccionar "Sonido" y, despues, pulse el botdn ENTERS. 2, Pulse los botones _ o _ para seleccionar"Sel. pulse el boron ENTERS. 3, Pulse los botones _ o _ para seleccionar "Sub" y, despues, pulse el bot6n ENTERS'. SonJdo" y, despues, Pulse el bot6n EXIT para salir. * Main: Se usa para escuchar et sonido de la imagen principat, >- °IG!TAL Puede seieccionar " :' esta opcion cuando "PIP" esta ajustado como "Enc.". '!Dolby,!yelsimbolodeladobleDsQnmarcasregstradasdeDoby Laboratories. : ] Espa5ol 31 Control de los Canales Selecci6n de la antena 1, Pulse el bot6n MENU para ver el menO en pantalla. Pulse los botones A o - para seleccionar "Canal" y, despues, pulse el bot6n ENTERS. 2. Pulse el bet@ ENTER_ Pulse los botones _ o pulse el bot6n ENTER. para seleccionar"Antena". para seleccionar "Aire" o "Cable" y, despues, Pulse el bot6n EXIT para salir. _] AN_NACH_RFAVCH E(_C_!,,,DB REW _, PLAYIPAUSE 0 Pulse el botonANTENNA det mandoa distancia. 11_ ('2_f,h KA;_('& 'Airu"; si t.st5 conectada a ANT 2 [N, CABLE). SI2{CCI2i{IlIC 'Cable' _ Si tas dob tumas ANT 1 IN (AIR) y ANT _ IN CABLE) cstfinconectadas, selccciune la entrada de antena quc descc. Si no se selecciona 1_1entrada dc antena COlTectamentepucdc aparccer ruidu Configuracidn del Gestor en la pantalla. _, :{O) _ QO); _ _ de Canales Puede agrcgar o suprimir un canal para que se muestrcn s61o los canales que desee. 1. Pulse el bot6n MENU para ver el menO en pantalla. Pulse los botones A o - para seleccionar"Canal" y, despues, pulse el bot6n ENTERS. 2. Pulse los botones _ o - para seleccionar"Gestor pulse el bot6n ENTERS. de CanNes" y, despues, 3, Pulse los botones _ o - para seleccionar"Todos" pulse el bot6n ENTER_. y, despues, 4.. Pulse los botones _ o _ para seleccionar el canal que desee suprimir y pulse el bot6n ENTERS'. Pulse los botones _ o .,,. para seleccionar "Borrar" y pulse el bot6n ENTER_ para suprimir el canal. Espa5ol 32 5. Pulse los botones * o v para seleccionar el canal que desea agregar; a continuaci6n pulse el bot6n ENTERS. Pulse los botones * o v para seleccionar "Agregar" y, despues, pulse el bot6n ENTERS. Pulse el bot6n EXIT para salir. :_ Todos los cannes seteccionados _ _ _ AfJNP, EL C,_0N Cl Para configurar los canales se mostraran en "Agregado'. • eot6n (P.MODE) rojo: Pulselo varias veces para seleccionar"Todos", • eot6n (S.MODE)verde: • eot6n (RSIZE) amarillo: "Agregados'i, Or "Favori[os". Pulselo para agmgar todos los canales suprimidos. Pulselo para borrar todos los cannes memorizados. {_) Utilicelos botones numericospara seteccionardirectamenteel canal que desea agregar Oborrar. Pulseel botdnADD/DEL del mando a distancia. favoritos Puede seleccionar los canales que ve frecuentemenle come favorites. 1. Pulse el bot6n MENU para ver el ment_ en pantalla. Pulse los botones _ o _ para seleccionar "Canal" y, despues, pulse el bot6n ENTERS. 2. Pulse los botones A o _ para seleccionar "Gestor de Canales" y, despues, pulse el bot6n ENTER_. 3. Pulse los botones A o - para seleccionar "Agregado" y, despues, pulse el bot6n ENTERS. 4, PulseIos botones _ o .- para seleccionar los cannes favoritos que desee ver entre los cannes etiquetados. Putse {os botones _ o _ para seleccionarun canal como favorito y pulse el bot6n ENTERS. Pulse los botones _ o v para seleccionar "Favoritos" y, despues, pulse el bot6n ENTERS. Y el simbolo "_" se sobreindicara y el canal ser_ fijado como favorito. Para cancelar su seleccidn de canales Favoritos, presione el bot6n ENTER hasta que el simbolo "_" no este mas sobreindicado. Pulse el bot6n EXIT para salir. :_ S61opuedenseieccionarsecomo favoritos los cannes memodzados. Todoslos cannes seleccionadosse mostraranen "Favorites". OQ 9 [_} Si desea seleccionar los cannes favoritos que ha configurado, pulse el bot6n FAV.CH en el mando a distancia. Espafiol 33 Manejo de la Lista de Canales Muestra la tista de canates "Favnritns") automaticamenle cuando pulse CH MGR det mando a distancia. (Seteccione entre "Todos", "Agrcgado" o 1. Pulse el bot6n MENU para ver el men0 en pantalla. Pulse los botones *,- o v para seleccionar"Canal" y, despues, pulse el bot6n ENTERS, 2. Pulse los botones A o v para seleccionar"Gestor pulse el bot6n ENTERS. 3, Pulse los botones _ o _ para seleccionar"Default List Mode" (Modo de lista predeterminada), es decir, la lista de canales que desea que aparezca cuando pulse el bot6n CH.MGR; a continuaci6n, pulse el bot6n ENTERS. Pulse los botones _ o _ para seleccionar"Todos', "Agregado" o "Favoritos" y, despues, pulse el bot6n ENTER_. de CanNes" y, despues, :_- La tista de cannes que desee vet cuando pulse el bot6n CHMGR. t Todos: Cuando se pulsa el bolon CH.MGR del mando a distancia se muesLran todos los cannes. , Agregado: Cuando se pLdsa el boron CH.MGR del mando a distancia se muesLran los cannes agregados. , Favoritos: Cuando se pulsa el bot6n CH.MGR del mando a distancia cannes favoritos. Pulse el bot6n se muestran los EXIT para salir. L_ ARemativo, pulse el bot6n CH MGR del mando a distancia para mostrar las Lista de CanNes. Visualizaci6n de la lista de canales Puede mostrar una tista de todos Ins canates, de los agregados o favoritos. t. Pulse el bot6n MENU para ver el menO en pantalla. Pulse los botones .*- o _ para seleccionar"Canal" y, despues, pulse el bot6n ENTERS. 2. Pulse los botones A o _ para seleccionar"Gestor pulse el bot6n ENTERS. de Canales" y, despues, 3, Pulse los botones ,*- o v para seleccionar"Todos", y, despues, pulse el botdn ENTER_. "Agregado" o "Favoritos" 4. Pulse los botones .*- o _ para seleccionar"Canal" y, despues, pulse el botdn ENTERS. Para alternar entre todos los cannes, los agregados o los favoritos pulse el bot6n (P.Mode) rojo del mando a distancia. • eot6n I11 (P, Mode) rojo: Pulselo varias veces para seleccionar"Todos", ,J RMODE _ _ P,81ZE r -1 EE3 Espafiol 34 "Agregados", or "Favoritos". Etiquetado de canales Pulse Pulse pulse Pulse pulse el bot6n MENU para ver el men0 en pantalla. los botones A o v para seleccionar"Canal" y, despues, el bot6n ENTERS. los botones A o v para seleccionar"Nombre" y, despues, el bot6n ENTERS. Pulse los botones A o - para seteccionaret canal al que se va a asignar un nuevo nombre y pulse et bot6n ENTERS. Pulse Ios botones A o - para seteccionar una Ietra, un n0mero o ua espacio. (Se produce esta secueocia:A...Z, 0...9, +, -, o,/, espacio). Pulse et bot6n _.para pasar al siguieote campo, que quedara seteccionado. Seteccioneuna segunda tetra o digito putsando los botones _ o _ ,como antes. Repita et proceso para seteccionarlos tres 01timosdigitos. Cuando haya terminado, pulse et boton ENTER_ para asigaar et nombre nuevo. Para borrar et nuevo nombre asignado,seteccione "Supr."pulsando los botones y puIse et bot6n ENTER_. Pulse el bot6n EXIT para salir. Los nombres de Ins cannes emitidos digitalmente estan asignados automaticamente no pueden asignados los usuados. Sintonizaci6n fina de los canales y anal6gicos Utilice la sintonizaci6n fina para ajustar manuahnenlc un delerminado canal a fin de que la recepci6n sea 6ptima. 1. Pulse el bot6n MENU para ver el menO en pantalla. Pulse los botones .*- o _ para seleccionar"Canal" y, despues, pulse el bot6n ENTERS. 2. Pulse los botones _ o _ para seleccionar"Sintonia pulse el bot6n ENTERS. Fina" y, despues, Pulse los botones 4 o _ para ajustar la sinton[a con precisi6n. :_ Si no almacenaen la memoda el canal que ha ajustadode manera precisa, los ajustes no se guardan, 4, Para memorizar la sintonia fina en la memoria det televisor, pulse el bot6n ENTER_. Para reiniciar la sintonizaci6n fin& pulse el bot6n ,.- para seleccionar "Reiniciar" y pulse el bot6n ENTERS. Pulse el bot6n EXIT para salir. Solo puedeajustarsela sintonizacionde los cannes de television anatogicos. El simbolo "*" aparecerajunto al nombre de los cannes cuya sintonizacionse haya ajustado, Espafiol 35 Comprobaci6n de la potencia de la serial digital A difcrencia de los canales anal6gicos, cuya calidad de recepci6n puede variar desde 'nebuloso' a clam, los canates digitates (HDTV) tienen una catidad de recepci6n perfecta o no se reciben en absotuto. Pot tanto, a diferencia de los canales anat6gicos, no puede sintonizar ningdn canal digital. Puede, no obstanle, ajustar la anlena para mejorar la rccepci6n de los canates digitales disponibles. Pulse el bot6n MENU para ver el ment_ en pantalla. Pulse los botones A o - para seleccionar "Canal" y, despu6s, pulse el bot6n ENTERS. Pulse los botones A o - para seleccionar "lntensidad sedal" y, despu6s, pulse el bot6n ENTERS. Si el medidor de potencia de serial indica que ta serial es d6bit, ajuste fisicamente su antena para incrementar ta potencia de la serial, Continde ajustando la antena hasta que encuentre la meier posici6n con la serial m_s potente. Pulse el bot6n EXIT para salir. LNA (Low Noise Amplifier - Amplificador de ruido bajo) Si et Televisor estd funcionando en una zona con serial ddbil, ta funci6n LNA puede mejorar la mcepci6n (un amplificador prcvio de bajo ruido refuerza la serial entranle). 1. Pulse el botdn MENU para ver el ment_ en pantalla. Pulse los botones _ o _ para seleccionar "Canal" y, despues, pulse el bot6n ENTERS. 2. Pulse los botones _ o - para seleccionar "LNA" y, despues, pulse el bot6n ENTERS. Pulse los botones _ o - para seleccionar "Enc." y, despues, pulse el botdn ENTER_. Pulse el botdn EXIT para saD. LNAfuncionacuando la antena seIeccionadaes Aire o Cable. Los ajustes se almacenan de maneraindependientepara cada canal (Consulte "Selecci6nde la antena" en la pagina 32). Espariol 36 Pantalla de PC Use del TV come pantalla de ordenador lnstalaci6n (PC) del software en el equipo (segfin Windows XP_ A continuaci6n se mucstra una pantalla de configuraci6n nomaal en un ordenador con Windows. No obstantc, las pantallas reales en su PC probablementc ser4n difcrcntes, en funci6n de su versi6n concreta dc Windows y dc su tarjeta de v_deo. Pcro aunque las pantallas reales /engan un aspecto diferen/e, se aplicar4n los mismos ajus/cs b4sicos e infl_lTaaci6nen la mayorla de los casos. (Si no es as_, p6ngase en contacto con el tSbricante del ordenador o con un concesionario Samsung). 1. Primero haga ctic on "Control Panel (Panel de control)" on ot men0 Inicio de Windows. 2. Cuando aparezca la pantatIa del Panel de control, haga ctic en "Appearance and Themes (Apariencia y Temas)" y aparecer_ un cuadro de di_togo, 3. Cuando aparezca la pantalIa dot Panel de control, haga ctic en "Display (Pantalla)" y aparecer_ un cuadro de di_Iogo, 4. SeIeccione la ficha "Settings (Configuraci6n)" en el cuadro de di_logo. La configuraci6n de tamafio correcto (resoluci6n) Mode 6primo: 1360 x 768 pixels Si existe una opci6n de frecuencia verticat en et cuadro de di_logo de configuraci6n de ta pantatla, el vaIor correcto es "60" o "60 Hz", Si no, haga dic en "Aceptar" y salga deI cuadro de di_Iogo. Modes de visualizaci6n Si la serial des@ el sistema es igual al modo de serialest:indar,la pantalla se ajustar4 autom¢_ticamentc. Si la serialdesde el sistcma no es igualque el too&> dc serialest4ndar,deber4 ajustarel modo efbctuandouna consultaen el manualdel usuariode la ta*jemde vfdeo:de 1oconm_riono podr:ivisualizar el vfdco. La imagende pantalla se ha optimizadodtn'antc la fabricaci6npara los modosde visualizaci6nenumerados a continuaci6n. -----: ...... :---- Modo IBM VESA ..... Resoluci6, ×-- y f_-v::7 .................................... t.................... Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia Vertical (Hz) 640 X 350 720 X 400 640 X 480 31,469 31,469 31,469 70,086 70,087 59,940 25,175 28,322 25,175 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1360 x 768 35,000 37,861 37,500 37,879 48,077 46,875 43,750 48,363 56A76 56,672 60,023 47,712 70,000 72,809 75,000 60,317 72,188 75,000 70,000 60,004 70,069 72,000 75,029 60,015 28,560 31,500 31,500 40,000 50,000 49,500 45,500 65,000 75,000 78,434 78,750 85,800 Espafiol 37 Frecuenciadet retoj de pixeles(MHz) 7:7-Poiari_ad-de-:7:77 sincronizacibn (H/V) +/-/+ +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ Ajuste del televisor con el ordenador C6mo realizar el Aiuste automfitico Utilice ta funci6n de Ajusle autom_tico para que et aparatode TV ajuste autom_ticamenle las sefiales de video que et monitor rccibe. La fueci6n tambi_n ajusta autem_ticamenle con m_s configumci6e y ajusta los valorcs y las posicioees de ta frecuencia. Esta funci6n no estfi disponible en el modo DVl-Digital. Pulse Pulse pulse Pulse pulse el bot6n MENU para ver el men0 en pantalla. los botones A o - para seleccionar "Configuraci6n" y, despues, el bot6n ENTERS. los botones A o - para seleccionar "PC" y, despues, el bot6n ENTERS. :_ En primer lugar, cambie al mode PC. 2. Pulse los botones _ o _ para seleccionar "AjusteAuto." pulse el bot6n ENTERS. y, despues, Pulse el bot6n EXIT para salir. Ajuste de la calidad de la pantalla El prop6sito del ajuste de la calidad de imagenes eliminar o reducir el ruido de la imagen. Si el ruido no desaparcce s61o con la silltolfizacidn fina, realice los ajustcs de li'ecuencia hasta el mfiximo y vuelwt a realizar la sintonizacidn fina. Despuds de reducir el ruido, vuelva a ajustar la intagen para que quede alineada en el cenn'o de la pantalla. t. Pulse el botdn MENU para ver el menO en pantalla. Pulse los botones ..- o _ para seleccionar "Configuraci6n" y, despues, pulse el bot6n ENTERS. Pulse los botones _ o _ para seleccionar "PC" y, despues, pulse el bot6n ENTER_. :_ En primer Iugar, cambieal modo PC. 2. Pulse los botones _ o _ para seleccionar "Fijar la Imagen" y, despues, pulse el bot6n ENTER_. 3. Pulse los botones _ o - para seleccionar "Grueso" o "Fino" y, despues, pulse el boton ENTERS. Pulse los botones 4 o _. para ajustar la calidad de la pantalla. Pueden aparecer rayas verticales o la imagen tener poca definici6n. Pulse el bot6n ENTERS. Pulse el bot6n EXIT para salir. Espafiol 38 Cambio de la posici6n de la pantalla 1. Pulse el boton MENU para ver el menO en pantalla. Pulse los botones .*- o v para seleccionar "Configuraci6n" y, despues, pulse el boton ENTERS. Pulse los botones A o v para seleccionar "PC" y, despues, pulse el bot6n ENTERS. :_ En primer lugar, cambieal modo PC. 2. Pulse los botones A o _ para seleccionar "Posici6n" y, despues, pulse el bot6n ENTERS. 3, Pulse los botones _ o _ para ajustar Posici6n V. Pulse los botones 4 o _. para ajustar Posici6n H. Pulse el bot6n ENTERS'. Pulse el bot6n EXIT para salir. lnicio de la configuracidn de Posicidn de la pantalla o del Color 1, Pulse el bot6n MENU para ver el menO en pantalla. Pulse los botones _ o _ para seleccionar "Configuraci6n" y, despues, pulse el bot6n ENTERS, Pulse los botones _ o _ para seleccionar "PC" y, despues, pulse el bot6n ENTERS. En primer lugar, cambieal modo PC. 2, Pulse los botones _ o ,,, para seleccionar "Reiniciar Imagen" y, despues, pulse el bot6n ENTERS. Pulse el bot6n EXIT para salir. Espa_ol 39 [ Ajuste de la Hora Configuraci6n del Reloj Establecer et mloj es necesario para usar las distintas caraclcr_sticas de lcmporizador det TV. Adem4s, puede comprobar la hora mientras est4 viendo et TV. (Simplemente pulse INFO). Opci6n 1: Aiuste manual del reloi Pulse Pulse pulse Pulse pulse el bot6n MENU para ver el menO en pantalla. los botones A o - para seleccionar '_Configuraci6n" y, despues, el bot6n ENTERS. los botones A o - para seleccionar "Tiempo" y, despues, el bot6n ENTERS. 2. Pulse el bot6n ENTER_ para seleccionar"Reloj" 3. Pulse el bot6n ENTER_ para seleccionar"Modo Reloj" Pulse los botones _ o _ para seleccionar "Manual" y, despues, pulse el bot6n ENTERS. 4. Pulse los botones _ o - para seleccionar "Config. Reloj" y, despues, pulse el bot6n ENTERS. Pulse los botones 4 o _ para desplazarse a "Mes", "D[a", "Ado", "Hora", "Minuto", o "am/pro". Seleccione la fecha y la hora que desee pulsando los botones _ o _, pulse despues el bot6n ENTERS. Pulse el bot6n EXIT para salir. :_ La hora actual aparecerasiempre que se pulse el bot6n INFO. :_ Puede ajustar el mes, el dia, el a_o, la hora yet minuto directamente pulsando los botones numedcosdel mando a distancia. Espa5ol 40 Opci6n 2: Aiuste autom_tit'o de! reloj 1. Pulse Pulse pulse Pulse pulse el boton MENU para ver el menO en pantalla. los botones .*- o v para seleccionar "Configuraci6n" y, despues, el boton ENTERS. los botones A o v para seleccionar "Tiempo" y, despues, el bot6n ENTERS. 2. Pulse el bot6n ENTER_ 3. Pulse el bot6n ENTER_ para seleccionar"Modo Reloj" Pulse los botones A o _ para seleccionar "Auto" y, despues, pulse el bot6n ENTERS. 4. Pulse los botones .*- o _ para seleccionar "Zona Tiempo" y, despues, pulse el bot6n ENTERS='. 5. Pulse los botones _ o _ para resaltar la zona horaria del _rea local (y para mover la selecci6n a la zona horaria apropiada en el mapa de Estados Unidos), despues pulse el bot6n ENTERS. 6. Pulse los botones _ o .,,. para seleccionar "Tiempo Verano"; despues pulse el bot6n ENTERS. Pulse los botones _ o _ para seleccionar "Enc." o "Apag." y, despues, pulse el bot6n ENTER_. para seleccionar"Reloj" Pulse el bot6n EXIT para salir. _-- Segt3n la estacidn emisora y la serial, puede que el ajuste automatico de la hera no se realice correctamente, En este case, ajuste la hera manualmente, ::'-- La antena o el cable debe estar conectado para que se ajuste la hora automaticamente. Espafiol 41 Configuraci6n de! Temporizador El temporizador de desconexi6n de suefio apaga automfiticamente el televisor despuds de un perfodo prefijado (entre 30 y 180 minutos). 1. Pulse el botOn MENU para ver el men_ en pantalla. Pulse los botones _ o - para seleccionar"Configuraci6n" y, despues, pulse el bot6n ENTER_'. Pulse los botones .*- o - para seleccionar"Tiempo" y, despues, pulse el bot6n ENTERS. :_- Formarapida de acceder al ajuste del temporizadorde desconexi6n: Pulseel bot6n "SLEEP"que se encuentra en el mando a distancia. 2. Pulse los botones .*- o - para seleccionar"Temporizador" pulse el bot6n ENTERS. 3. Pulse los botones A o - para ajustar"Minute". 4, Pulse el bot6n _ para seleccionar"Activaci6n y, despues, ". Pulse los botones A o - para seleccienar "Enc." y. despu6s pulse el bot6n ENTERS. Pulse el bot6n EXIT para salir. Activaci6n v desactivaci6n del temporizador t. Pulse Pulse pulse Pulse pulse el botdn MENU para ver el menO en pantalla. los botones A o - para seleccionar "Configuraci6n" y, despues, el bot6n ENTERS. los botones * o - para seleccionar "Tiempo" y, despues, el bot6n ENTERS. 2. Pulse los botones * o - para seleccionar "T. de encendido" y, despues, pulse el bot6n ENTERS. 3. Pulse los botones * o - para ajustar "Hora" y pulse el bot6n _. para ir al paso siguiente. Ajuste otras opciones utilizando el mismo m6todo que se indica anteriormente. :_ Cuandohaya terminado, pulse el botdn MENUpara volver. • La hora actual aparecerasiempre que se pulse el botdnINFO. • Puede ajustar la hora, los minutos,el canal y el volumendirectamentepulsandolos botones numericosdel mandoa distancia. 4. Pulse los botones .*- o - para seleccionar "T. de apagado" y, despues, pulse el bot6n ENTERS. 5. Pulse los botones _ o - para ajustar "Hora" y pulse el bot6n _. para ir al paso siguiente. Ajuste otras opciones utilizando el mismo m6todo que se indica anteriormente. Pulse el bot6n EXIT para salir. Espafiol 42 Descripci6n Selecci6n de las Funciones del idioma de menfi 1. Pulse Pulse pulse Pulse pulse el bot6n MENU para ver el menO en pantalla. los botones A o - para seleccionar"Configuraci6n" y, despues, el bot6n ENTERS. los botones A o - para seleccionar"ldioma" y, despues, el bot6n ENTERS. Pulse los botones * o - para seleccionar el idioma apropiado: "Ingles", "Espafiol" o "Frances". Pulse el bot6n ENTERS. Pulse el bot6n EXIT para salir. Ajuste del mode Pantalla Azul Si no se rccibe ninguna serial o dsta es muy ddbil, una pantalla azul sustituye de forma autom_itica la imagen con interfercncias. Si desea continuar viendo la imagen deficiente, debe definir el modo "Pantalta Azul" en "Apag.". 1, 2, Pulse el bot6n MENU para ver el men0 en pantalla. Pulse los botones _ o _ para seleccionar"lmagen" pulse el bot6n ENTERS. y, despues, Pulse los botones _ o _ para seleccionar "Pantalla Azul" y, despues, pulse el bot6n ENTERS. Pulse los botones _ o - para seleccionar "Eric." o "Apag." y, despues, pulse el bot6n ENTERS. Pulse el bot6n EXIT para salir. _._Si se pulsan los botones _ o - se altema entre "Enc2 y "Apag.'. Espariol 43 Selecci6n del Modo pellcula Enc.: detecta y pmcesa aulomfiticamemelas sefialesde las ix:lfculasprocedentesde _odoslos orfgenes y ajusta la imagen pareconseguir una calidad 6pfima. Apag. : desactivael Modopelfc'ula. 1. Pulse el bot6n MENU para ver el men0 en pantalla. Pulse los botones A o v para seleccionar "lmagen" y, despues, pulse el bot6n ENTERS, 2. Pulse los botones A o v para seleccionar "Modo pel[cula" y, despues, pulse el bot6n ENTERS. Pulse los botones _ o _ para seleccionar "Eric." y, despues, pulse el bot6n ENTERS. Pulse el bot6n EXIT para salir. El Modopelicula se admite en TV, VIDEO, S-VIDEO,y COMPONENTE480i. Reducci6n digital del ruido Si ta serial de emisi6n que mcibe el televisor es ddbil, paede activarse la funci6n de redacci6n digital del raido (Digital Noise Redaction) para mducir la estgitica y las im_igenes supelqpuestas que pueden aparecer en la pantalta. 1. Pulse el bot6n MENU para ver el menO en pantalla, Pulse los botones _ o _ para seleccionar "lmagen" y, despues, pulse el bot6n ENTERS. 2, Pulse los botones ,,- o - para seleccionar "Digital NR" y, despues, pulse el bot6n ENTERS. 3. Pulse los botones _ o _ para seleccionar"Enc." pulse el bot6n ENTERS. y, despues, Pulse el bot6n EXIT para salir. Uso del Modo Juego Si se conecta a una consola de videojuegos como PlayStation seleccionando Modo juego. TM o Xbox TM, podr_i obtener sensaciones m_s rcatistas, 1. Pulse el botdn MENU para ver el men0 en pantalla. Pulse los botones _ o v para seleccionar "Configuraci6n" y, despues, pulse el bot6n ENTERS, 2. Pulse los botones A o _ para seleccionar "Modo Juego" y, despues, pulse el bot6n ENTERS. 3, Pulse los botones _ o - para seleccionar "Enc." o "Apag." y, despues, pulse el bot6n ENTERS. 4, Pulse el bot6n EXIT para salir. >- Si desea desconectarsede la consola de videojuegosy conectarotto dispositivo extemo, canceIeModojuego en el men0 de Ia imagen, :_ Si vela televisi6n en Modojuego, la pantallatiembla ligeramente. :_- Modojuego no esta disponiNe en el modo de TV. Espariol 44 Visi6n de subtRulos (mensajes de texto en pantalla) - Anal6gico La funci6nsubtfiuloanal6gicofunciona en un mode de canal RF anatdgico o en mode de serialexterna. 1, Pulse el bot6n MENU para ver el ment_ en pantalla. Pulse los botones A o v para seleccionar"Configuraci6n" pulse el bot6n ENTERS. y, despues, 2, Pulse los botones A o v para seleccionar "Subtitulo" y, despues, pulse el bot6n ENTERS. 3, Pulse el bot6n ENTER_ para seleccionar"Subt{tulo". Pulse los botones _ o _ para seleccionar"Enc." y, despues, pulse el bot6n ENTERS. 4. Pulse los botones .,- o _ para seleccionar"Modo de Subtitulo" y, despues, pulse el bot6n ENTERS. Pulse los botones _ o .,,. para seleccionar el subment_ que desee (Programado, CCt-CC4, o Textol~Texto4); pulse despues el bot6n Pulse el bot6n , El valor predeterminado • CCl: • CC2: • CC3: • CC4: ENTERS. EXIT para salir. es "CCt". Et serwcio rJrimario de subtitutos sincronizados. Son subtitutos en et *dioma principal que debe estar siecronizadc con el sonido, preferibtemente que coincida cor_ta secaencta esrJecifica Subtitutos esDec_atesde use no smcron_zado. Este canal [ransoona dates que estan destinados a amNiar ta informacion det programa Servicio de subtitutos secaedarios sincronizados. Dates alternatives de subtitutos retacionados con et program& tm_camente subtitutos del segundo idioma Subtitatos esoeciates de use no sincronizado. Similar a CC2. • Textol :Primer set zicio de texto. Se ouede tratar de varies dates no retacionauos con programa atgueo. • Texto2: Segundo servicio de texto. Dates adicionates, normatmeme sin retac_on con 3rograma atgu to. • Texto3/Texto4: Tercer y cuarto servicios de texto. Estos cannes de dates soto se deben usar si Textol ) Texto2 no son suficientes. • La funci6n Subtitulo no esta disponmle en los moeos COMPONENTE (480p, 720p, 10800, ni HDMI. • La disponibilidad de los subtitulos depende del programa que se este emitiendo. Espafiol 45 Visidn de subtftulos (mensajes de texto en pantalla) - Digital La funci6n Subtfiulo digital funciona en canates digitales. t. Pulse el botdn MENU para ver el ment5 en pantalla. Pulse los botones A o - para seleccionar "Configuracidn" y, despues, pulse el botdn ENTERS, 2. Pulse los botones A o v para seleccionar"Subtitulo" pulse el botdn ENTERS. 3. Pulse el botdn ENTER_ para seleccionar"Subt[tulo". Pulse los botones _ o _ para seleccionar "Enc." y, despues, pulse el botdn ENTERS. 4. Pulse los botones _ o - para seleccionar "Modo de Subtitulo" y, despues, pulse el botdn ENTERS, Pulse los botones _ o _ para seleccionar el subment5 (Programado, Servicio1-Servido6, CCt-CC4 o Textol-Texto4) que desee; pulse despues el botdn ENTER_. Pulse los botones despues, _ o _ para seleccionar"Opdones y, despues, - Subtitulos" y, pulse el bot6n ENTER_. >- La funci6n "Opciones - Subtitulos" s6b esta disponible cuando puede seJeccionarse "Se_viciol-Servicb6" en el modo "Mcdo de Subtitub'. Los modos de subtitulaci6n Servicio 1-6 pueden no estar disponibles segt3n el tipo de emisi6n, Pulse los botones _ o v para seleccionar pulse el bot6n ENTERS, Pulse los botones ,*- o _ para seleccionar despues pulse el bot6n ENTERS. Pulse los botones ,*- o _ para seleccionar (vea las opciones en la pagina siguiente) y "Tamafio" y, despues, la opci6n deseada para el Subtitulo; las opciones de subment5 que desee pulse el bot6n ENTERS. Pulse el bot6n EXIT para salir. :_- La disponibitidadde los subtltuIos depende del programaque se este emitiendo. _,- La opcion "Programado"significa que se sigue el estandar establecidopot el emisor. o :k# II I , Tamafio:Estaoocionconstade "Programado", "Pequaflo", "Normal"y "Granae -l valorDredeterminado es"Norma • Tipode letra:EstaopciSnconstade "Programado". "Estilo0-Estilo7 PuedecamNare_[ :_oae,e_raeuedesee.El valoruredeterminado es "Estilo0' • Color primerpiano:Estaopcionconstade "Programado". "Blanco',"Negro","Rolo, Veme. 'AzuF,"Amarillo","Magenta", y "Cian".Puedecambiareicolordeltexto El valorDreee[erminado es Blanco , Color derondo:Estaouci6nconstade "Progra[T aao"."Blanco","Negro", "Rojo". "Verde", "Az Amarillo", "Magenta", y "Cian".Puedecamblarel COlC "del fonaoaelos subtitulos.El valoreredeterminado es"Negro • Opacidad prim. piano: Esta opcion constade "Programado". "Transearente". "Trasluclao. "S61ido"entermitente".Pueeecamu_ar_aooacmaa ]e_a_e_ra • Opacidad delfondo:Estaooc5nconstade "Programado". "Transuareme, "Trasl0cido "Solido"e "lntermltenie Puedecambiarla oeacidaddelrondode _ossuu[_[u_os • Regresar al predeter,: Estao_3c_on reajus_a las opciones "TamaSo". "TiDeae _e[ra"Color 3nmerpiano _,olorderondo"."Ooaclaaaprim.piano y Ouacidaaeel rondo" [_ a sus valores i%eaetermlnaaos, Pulseet botonCAPTION del mandoa distanciavarias veces para seleccionar "On"(encendido)u "Ofr'(apagado) Espafiol 46 Nivel Transparencia del menfi Ajusta la tmnsparencia de la pantalla det men6. 1, Pulse el bot6n MENU para ver el menO en pantalla. Pulse los botones A o v para seleccionar"Configuraci6n" pulse el bot6n ENTERS. y, despues, Pulse los botones ..- o - para seleccionar "Transpar. Del menff' y, despues. pulse el bot6n ENTERS. 3. Pulse los botones ..- o .,,. para seleccionar el nivel y pulse despues el bot6n ENTER_. Pulse el bot6n EXIT para salir. Uso de la funci6n de ahorro de energfa Esta funci6n ajusta et britto del televisor, Io cual reduce el consumo de energia. Si desea ver la televisi6n por la noche, ajusle la opci6n del modo "Ahorro energia" en "Alto": sus ojos se to agradecer_in y, ademfis, reducir;i el consumo de energia. 1. 2. Pulse el botOn MENU para ver el menO en pantalla. Pulse los botones ..- o - para seleccionar"Configuraci6n" pulse el bot6n ENTERS. y, despues, Pulse los botones A o - para seleccionar "Ahorro energia" y, despues, pulse el bot6n ENTERS. Seleccione la opci6n deseada (Apag. Bajo, Medio, Alto) pulsando los botones _ o _. Pulse el bot6n ENTERS. Pulse el bot6n EXIT para salir. R_Ow_ C_o7 _E SSA_ING2_,_[_ [_1Para bot6nE.SAVlNG seleccionar de/mando e, rnodo a distancia. de ahorro Espafiol 47 de energia que ha configurado, pu,se et Ajuste de la funci6n de ayuda Muestra la ayuda sobrc tas funciones del menfi. 1. Pulse el bot6n MENU para ver el men0 en pantalla. Pulse los botones A o - para seleccionar "Configuraci6n" y, despues, pulse el bot6n ENTERS, 2. Pulse los botones A o - para seleccionar "Funci6n de Ayuda" y, despues, pulse el bot6n ENTERS. Pulse los botones _ o - para seleccionar "Enc." y, despues, pulse el bot6n ENTERS. Pulse el bot6n EXIT para salir. >- El valor predeterminado de la Funci6n de Ayuda es Enc. Uso de V-Chip La funci6n V-Chip bloquea autom_ticamenlc ta pmgramaci6n que se considera inadecuada para los nifios. E1 usuario debe intmducir primero un c6digo PIN (nfimero de identificaci6n personal) anles de establecer o cambiar tas restricciones de V-Chip. Si se ha activado la funci6n V-chip, las opciones de PIP no funcionan. Ajuste del nfimero de identificacidn personal (cddigo PIN) 1. Pulse el bot6n MENU para ver el men0 en pantalla. Pulse los botones = o - para seleccionar "Configuraci6n" y, despues, pulse el bot6n ENTERS, 2. Pulse los botones = o _ para seleccionar"V-Chip" y, despues, pulse el bot6n ENTERS. Aparecer_ el mensaje "lngresar C6digo". Escriba su c6digo PIN de 4 digitos. El c6digo PINpredeterminadopara un televisor nuevo es "0-0-0-0 Aparecer_ la pantalla "V-Chip". Pulse los botones ,*- o - para seleccionar "Cambiar C6digo" y, despues, pulse el bot6n ENTERS. Aparecerfi la pantalla Cambiar C6digo. Escriba un nuevo c6digo PtN de 4 digitos. En cuanto introduzca los 4 digitos, aparece la pantalla "Confirmar Nuevo C6digo". Vuelva a escribir los 4 digitos. Cuando desaparezca la pantalla de confirmaci6n, el c6digo quedark memorizado. Pulse el bot6n EXIT para salir. :_ Si olvida su c6digo, pulse los botones del mando a distanda siguiendo la secuenda siguiente, que restablece el c6digo a 0-0-0-0: Power Off _ Mute _ 8 _ 2 _ 4 _ Power On. Espafiol 48 Cdmo activar/desactivar V-Chip 1. Pulse el boton MENU para ver el menO en pantalla. Pulse los botones .*- o v para seleccionar "Configuraci6n" y, despues, pulse el bot6n ENTERS. 2. Pulse los botones A o v para seleccionar "V-Chip" y, despues, pulse el bot6n ENTERS. Aparecera el mensaje "lngresar C6digo". Escriba su c6digo PIN de 4 d[gitos. 3, Aparecera la pantalla "V-Chip". Para activar la funci6n V-Chip, pulse el bot6n ENTER_ para que "Bloqueo V-Chip" se ajuste en "Eric.". (Si se pulsan repetidamente los botones A o .,,. se alterna entre "Eric." y "Apag.". Pulse el bot6n ENTER_. Pulse el bot6n EXIT para salir. Configuraci6n de Restricciones usando la secci6n "Gufas pater. TV" Primero, esmblezca un ndmero de idemificaci6n personal (PIN) y active V Chip. (Consulte la secci6n anterior). Las restricciones del bloqueo de progranlas se pueden establecer nlediantc dos nldtodos: gas gtlfa de programas o la clasificacidn MPAA. t. Pulse el bot6n MENU para ver el menO en pantalla. Pulse los botones _ o _ para seleccionar "Configuracidn" y, despues, pulse el bot6n ENTERS. 2. Pulse los botones .*- o _ para seleccionar "V-Chip" y, despues, pulse el bot6n ENTERS. Aparecera el mensaje "lngresar C6digo". Escriba su c6digo PIN de 4 digitos. Espafiol 49 3, Aparecera la pantalla "V-Chip". Pulse los botones A o v para seleccionar "Guias pater. TV" y, despues, pulse el bot6n ENTERS. 4. Aparecera la pantalla "Guias pater. TV". Pulse los botones -- o v para seteccionar una de las seis categodas basadas en ta edad: • TV-Y:7: 5, Nifios de rnas de Z a_os • TV-PG: i* TV-14: _, TV-MA: Acompa_ados de un adutto Mayores de 14 asos Para adultos En este punto, ya ha se seleccionado una de las clasificaciones. Pulse el bot6n ENTERS. Segt_n la configuracidn, se seleccionara un simbolo _. (En blanco = Desbloqueada, _ = Bloqueada) Mientras se selecciona "t", pulse el bot6n ENTER_ para bloquear o desbloquear la categoria. Para seleccionar una clasiflcaci6n de TV distinta, pulse los botones A o _ y, despues, repita el proceso. Perm.todo: Se puIsa para desNoquear todos los programasde teIevisi6n./ BIoq.todo: Se pulsapara bloqueartodos los programasde televisi6n. :_ TV-Y,TV-Y7,TV-G,TV-PG,TV-14y TV-MAincIuyenopcionesadicionales.Consulteel paso siguientepara cambiarlas subclasif_caciones: FV: Fantasia y violencia/ D: DiNogos con alusionessexuales/ L: Lenguajeadulto / S: Situacionessexuales/ V: Violencia :_ La opci6n V-Chip Noqueara automaticamente ciertas categorias que son "mas restrictivas". Pot ejemplo, si bloquea la categoria "TV-Y", automaticamente se bbqueara TV-Y7. De manera similar, si bloquea la categoria TV-G, todas las categorias en et grupo "adolescente" quedaran Noqueadas (TV-G, TV-PG, TV-14, y TV-MA), Las subdasiflcaciones (D, L, S, V) funcionan de manera similar. (Consulte la secci6n siguiente). 6. C6mo establecer las subclasificaciones FV, D, L, S, y V. Primero, seleccione una de las clasificaciones de TV: TV-Y, TV-Y7 TV-G, TV-PG, TV-14, o TV-MA (consulte el paso 4, en la pagina anterior) y pulse el bot6n _. Por cada subclasificaci6n aparecera un sfmbolo" _". Con el" _" seleccionado, pulse el bot6n ENTER_ para ira la subclasificaci6n. Pulse ENTER_ para bloquear la subclasificaci6n. Para seleccionar una clasificaci6n de TV distinta, pulse los botones A o _, despues, repita el proceso. :_ La opci6nV-chip bloqueara automaticamenteciertascategodas queson "mas restdctivas". Pot ejemplo,si Noquea la subclasificaci6n"L" enTV-PG, las subclasificaciones"L" en TV-14y TV-MAsebloquearan automaticamente, 7. Pulse el bot6n MENU para borrar todas las pantallas. (O contint_e en la seccidn siguiente y establezca restricciones adicionales segOn los c6digos MPAA.) Estascategodasse dividenen dos grupos:TV-Yy TV-Y7 (nifiospequefiosy nifiosa par[ir de 7 afios),y TV-Ga TV-MA(todoslos demas), Las Iimitacionespara estosgruposfuncionande forma independiente. Si en lafamilia hay nifiosmuy pequefiosy adultosjdvenes, la opcidnGuia de programas debeconfigurarsepot separadopara grupo de edad.(Consulteel siguientepaso,) Espafiol 50 Configuraci6n El sistema de las restricciones de clasificaci6n cinematograffa) automfiticamente MPAA mediante utiliza las clasificaciones el sistcma de la MPAA MPAA: (Motien G. PG. PG-13. Picture Association R. NC-17. X. NR of America, Aseciacidn que se aplica prir, cipalmente er, las pelfculas. Si el bloqueo de V-Chip estfi activado, el televisor programas que estdn codificados cor_ clasificaciones rechazables (de la MPAA o de televisidn). americana de bloquearfi 1. Pulse el boton MENU para ver el ment_ en pantalla. Pulse los botones A o - para seleccionar "Configuracidn" y, despues, pulse el bot6n ENTER_ 2. Pulse los botones _ o - para seleccionar "V-Chip" y, despues, pulse el bot6n ENTERS. Aparecera el mensaje "lngresar C6digo". Escriba su c6digo PIN de 4 digitos. 3. Aparecer_ la pantalla "V-Chip". Pulse los botones _ o - para seleccionar "Clas. MPAA" y, despues, pulse el bot6n ENTERS. 4, Aparecera la pantalla "Clas. MPAA". Pulse varias veces los botones ,.- o - para seleccionar una categorfa concreta de MPAA. Pulsando los botoees ,.- o - pasara secuencialmente pot todas las categorias MPAA: • G: Todos los pOblicos (sin restricciones , • PG: Se Sugiere la CompaNa de on adulto. • PG+13: Menores acompafiados de Un aduRo, "_---_-- • R: • NC,17: (Restringido. Los nifios menores de "17afios deben estar acompafiados par un adulto)r Prohibida ta entrada a menores de 17 afios, • X: • NR: S6to aduitos, Sin ctasificacion, Perm, todo: Se puIsa para desNoquear todos los programas de televisi6n. / BIoq, todo: Se pulsa para bloquear todos los programas de televisi6n, _'_ Con una determinada categoda seleccionada, pulse el bot6n ENTER_ para activada, En la panta+la aparecera un simbolo '+_" se+eccionado, Pulse e+bot6n ENTER_ para bloquear o desbloquear +a categoda, La opci6n V-chip bloqueara automaticamente cuatquier categoria que sea '+mas restrictiva" Pot ejemplo, si bloquea la categoria '+PG-13", tambien se bloquearan automaticamente '+R",'+NC+17"y '+X", Espafiol 51 C6mo configurar las restricciones en el idioma "Inglds Canadiense" t. Pulse el bot6n MENU para ver el menO en pantalla. Pulse los botones ..- o v para seleccionar"Configuraci6n" pulse el bot6n ENTERS. y, despues, 2. Pulse los botones A o v para seleccionar"V-Chip" y, despues, pulse el bot6n ENTERS. Aparecera el mensaje "lngresar C6digo". Escriba su c6digo PIN de 4 digitos. 3. Pulse los botones ..- o .,,. para seleccionar "Ingles Canadiense" y, despues, pulse el bot6n ENTERS. 4, Pulse los botones A o _ para seleccionar la restriccidn apropiada. Pulse el bot6n ENTER_ para activar la restriccidn seleccionada. Esta resaltada la" _". Pulse el bot6n EXIT para salir. Perm. todo: Se pulsa para desbloquear todos los programas de television / BIoq. todo: Se pulsa para bioquear todos los programas de teievisi6n. • E: • C: • C8+: • G: • PG: • 14+: • 18+: La programaclon de exenclon inc_uye,,,nottclas, depor[es, documentates _ ta programaci6n de otra informaci6n, programas ae emrevistas y programas ae vaneaaaes. Programacion para ni_os meqores de 8 aSos. Programacion generaimente considerada acep[aDle 3ara niSos mayores de 8 aSos sin acompaSamiento de aduitos, Programacion general, ideat para [odas tas audienctas, Supervision pa[erna, La programaci0n contiene [emas y contenidos que puede que no sean aaecuaaos para menores de 14 aSos. Programacion paraaaul[os, Espafiol 52 C6mo configurar las restricciones en el idioma 'Franc6s Canadiense' t. Pulse el bot6n MENU para ver el men0 en pantalla. Pulse los botones .*- o -- para seleccionar "Configuraci6n" y, despues, pulse el bot6n ENTERS. 2. Pulse los botones A o -- para seleccionar "V-Chip" y, despues, pulse el bot6n ENTERS. Aparecera el mensaje "lngresar C6digo". Escriba su c6digo PIN de 4 digitos. 3. Pulse los botones .*- o v para seleccionar pulse el bot6n ENTER_. 4. Pulse los botones A o v para seleccionar la restricci6n apropiada. Pulse el bot6n ENTER_ para activar la restricci6n seleccionada. Esta resaltada la "_". "Frances Canadiense" y, despues, Pulse el bot6n EXIT para salir. :_ Perm.todo: Se pulsa para desbloqueartodos los programasde teievisi6n / BIoq.todo: Se pulsa para bloquea_todos los 9mgmraas de television. • E: La programaci6nde exenc_ontnclu_e,_noticias,deputies,documentaIesy la programac_on otra mformac_on, programasde entrevistasy programasde varteaaaes. • G: General • 8 arts+: No recomendaaaDataniros eeaueros, • 13 arts+: ESpos_bIeque _aprogramac_onno sea adecuadapara niros menoresde 13 aries, • 16 arts+: Es posibteque taprogramac_onno sea aaecuaaaDatahires menoresde 16 aries. • 18 arts+: Programaci6nrestring_dapara aauitos, Espa_ol 53 Cdmo reproducir el iPod en el televisor Controle el mend del iPod mediante el mando u distuncia del televisor y escuche lu mdsica. 1. Pulse el bot6n MENU 2. Pulse los botones A o v para seleccionar "Lista de Origen" y, despues, para ver el ment_ en pantalla. pulse el bot6n ENTERS. 3. Pulse los botones A o - para seleccionar "iPod" y, despues, pulse el bot6n ENTERS. Aparece el menQ en pantalla del iPod. • Mosiea:Aparece el menOdel iPod: Listaee reproeuccton.Artistaso Album. • Configuracibn: Configurael entomodel iPod. • En reproduccibn: Reproduceel iPod. Para Musiea Pulse Seleccionar "Lista de repreoucci6n". "Artistas". "Album". o "Candones Bot6n ,,- o ,- Reoroauc_r"Lista de reprooucci6n". "Artistas". "Album". o "Canciones Bot6n ENTER Oonfiguraci6n Seleccionar "Aleatorio". "Repetir" o "Salvapantallas" Boton ,- o v Seleccionar "Aleatorio" Bot6n ENTER Seleccionar "Repetir" Boton ENTER Seleccionar "Salvapantallas" L Boton ENTER 4. Pulse los botones _ o _ para seleccionar "En reproducci6n" y, despues, pulse el bot6n ENTER_. 5. Pulse dos veces el bot6n EXIT del mando a distancia para salir del men& :_ Cuaedo el iPod este conectado aI televisor, no podra activar et iPod con et bot6n det iPod principal. $61o puede acfivar el iPod mediante et ment_ en pantalia del televisor. Si el televisor y el conector de patillas det iPod no estae conectados durante et funcionamiento y se hart terminado bruscamente, puede haber un probtema de comueicaci6n cuando vuetva a insertar et conector. En este caso, reieicie el iPod principal y activelo. _- Tenga en cuenta que el tiempo de carga de ta pantalta puede retrasarse si el tituto de ta canci6n tiene mas de 50 caracteres. Si el tituIo excede los 60 caracteres, puede aparecer "..." en tugar de tas patabras siguientes. R_"_ sr"'_ PLt,'_'A"_SE "_F _] Pulse el bot6n STOP para detener la mQsica. Espafiol 54 Apdndice Identificaci6n de problemas Si parcce que el TV 11o funci0na correctamente, en primer lugar c0mprucbc esta lisla de posibtcs Si no funciona ninguno de estos consejos, llame al centro de servicio mils cercano. Problema Posible Ilnagcll deficien_e. Illtente problemas y sotuciones. Soluti6a shltonizar otro canal. Aju,te la antcna. Compruebe lag COl/exiones de todo_ los cables. Calidad dc sonido defici_n_e. Intente sintonizar otro canal. aju_te la al/tell_l. No hay lnlag_:n o sonido. Illtente Sill[Ollizar otro ctln.'l[. Pulse el bot6n SOURCE. Compruebc ('onlprucbe No se percibe ningun sontdo, o muy baio. con el _ mumen al m_ixhno La [ilaagell rueda verticahnenle. El TV {hnciona de tbrma Et t_.Icvisor IIO Sit que el TV estd conectado. la'. COl/eXiOlle>de la antena. Primero. compruebe el volmnen de los aparatos conectado_ al TV (pot cjemplo, un receptor digital. DTV. DVD. receptor de cable. VCR. etc.). A continuaci6n, ajuste cI volumen dcI TV scgfin sea mils convenientc. ] Comprucbe tn%ular. todas la, COl/exiolle> de cable. Dc_conecte el TV durante 30 _egundo_ y. despuds, intente que fhncione otra vez. enciende. ('omprucbe quc la [tJHla d_2 la pt/red _lllCitJlla. Anomalfas del mando a distancm. Rempk_ce 1as pills del mando a distancia. Limpie el horde _uperior dcl mando a di_tancia (vcntana de transmisi6n). Compruebc lo_ tcrminales de la pila. Mensaae "'Vt.rificar cable serial" Comprucbe quc cI cable tie _eflaI cstd conectado Mensa e "'Modo no compatible". Comprucbe la rcsoluci6n COI)lpIID2 esto_ valoreg con los Probtema eli pantatla con la emi_idn digital Comprucbe La hnagen e _,dcmasiado dcma_iado o_cura Ajuste Luminos. y Contraste. Ajuste la fklnci6n Fino. clara o Unas bana_ horizontales parpadean la hnagen. firmemcnte mfixima y la frecucncia dato_ tic con ta_ fuentcs del PC. deI adaptadur de vklco. 1o_ I)lt)do'_ dc Pantalla. la potencia de Ia serial digitat y la antcna de cntrada. Ajuste la fkmci6n Grueso y despuds ajuste la fkmci6n Fino. tiemblan n oscilan en Unas bahas vcrticales parpadcan. tiemblan u oscitan en la imagen, Ajuste la fkmci6n Grueso y despuds ajuste la fkmci6n Fino. La pantatta estfi ncgra y et indicador luminoso de Compruebe Io siguiente ell et equipo: Alimentaci6n. Cable de serial. E1TV utiliza su sistema de gesti6n de energfa. Mueva el rat6n del equipo o pulse una tecla del teclado. alimentact6n parpadca COllS_all_'Illen_e. La inlagen no es establc y pare_.c vibrm" tHai/do sc COlleCglel ordenador eq la entrada de PC. Si el ajw, te 11oits corrccto, E1 televisor admire Frecuencia horizontal Frecuencia indite La imauen no esta cemrada en i la pantalta. de timnpo ptlcdell aparcccr LCD TFT horizontal vi_ualizar los dcntro ajustes de del _iguiente pallta]ltl. rango de frecuencias: 60-75 1360 x 768 y vertical. qne dc3ar el nmnitor para canlbiar 30-60 se debe Cuando que el monitor para multiscan (Hz) digital. pantalla ordellador del de visualizaci6n elltre ajustar rcspecto Sill utitizar autonl_ticanlel/te imhgcnes a la fuente por un per/odo ell nit)do dc salida tie tiempo de ahorro (por ejenaplo, STB) prokmgado, ajustc de el/crg_a o active la configuraci6n el protector de m6vile_. imSgent:s ufiliza 3.147.2(34, haber unos _ertical tie ta pantalta tenga utilidad (kllz) con una senal de mudo o borrosas LN $3252D: pueden an pcrfodo prokmgado. rcsidualcs El panel una tlnagen durante la tie barrido mliximo (at 60 llz) la posici6n La posici6n st sc muesHa mmdvil Aju_te uqi2 fllncitmcs pocos [ un panel LN que consm de muchos $4051D/LN ptxeles poco $4052D: iluminados ptxeles 3.147.z64) u oscuros de/nfimo que requieren tamafio (LN-$2651D/LN de una tecnolog(a en pant dla. Estos p(xeles Espafiol 55 $2652D: akamente no suponen 3.147 264. sofisticada una menna LN $3251 D/ pare su fabricaci6n. en el funcionamiento Sin embargo, del producto. Instalaci6n del soporte <3> <2> 1, Coloque hacia abajo el TV sobre un patio suave o un almohad6n sobre una mesa. 2, Coloque el soporte en el orificio de la parte inferior del televisor. 3, Inserte el tornillo en el orificio indicado y aprietelo. Desconexi6n del soporte <2> <3> <4> 1, Coloque hacia abajo el TV sobre un paso suave o un almohad6n sobre una mesa. 2, Desmonte los 4 tornillos de la parte posterior del TV. 3, Separe el soporte del TV. 4, Cubra con una tapa el orificio inferior. Funci6n de base LN-S3251D/LN-S3252D/LN-S4051D/LN-S4052D El TV puede ser girado a la izquierda o derecha. _,_ • Puede ajustar hasta un angulo de 20° a derecha e izquierda. Coloque el televisor a una distancia minima de 7.87 pulg. (200 mm) de la pared. Debe dejar un espacio suficiente entre el TV y la pared. Coloque el TV sobre una superficie plana y estable, asi podra girarlo mas facilmente. _20_- 20 _ Espa5ol 56 Instalaci6n del Kit de montaje en la pared (LN-S2651D/LN-S2652D) Esta instalaci6n est_i indicada para acoptar et kit de montaje sobl-e una pared. Para otms materiales de constmcci6n, p6ngase en contacto con su dislribuidor habitual. Este TV admire ta base de montaje de 200 mm x 100 mm compatible con VESA. e_7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 Componentes (Vendido pot separado) M4 X L15 O Soporte de pared Como ensamblar O Sopode de aparato el Soporte de montaje O Tomillo: 8EA M4 X L20 • T_nilbdemadem: 4EA O Andaje: 4EA de pared 1 (9 Marque en la pared deride se hart de hacer bs orificios. ® Mediante un taladro, realize un otificio de unos 35 mm de _rofundidad en el lugar marcado. ® Fije los andajes O en cada orificio de la pared. ® Monte el soporte de pared O sobre Ia pared con tomillos de madera O despues de acoptar los andajes O en et soporte de pared O. Nota: Si el soporte no esta firmemente fijado en la pared, el TV LCD puede caerse. 2 ® Desconecte la alimentacidn y el cordde electdco de la toma de corriente. ® Coloque hacia abajo el TV sobre un patio suave o un almohad6n sobre una mesa. ® Acopte el soporte del aparato O sobre la parte posterior del televisor y apriete los tornillos O. ® 3 ® Inserte los 3 Colgadores del soporte del aparato O en los surcos del soporte de pared O. ® Fije el soporte del aparato O y el soporte de pared O con los tomillos O. Nota: Antes de montar el televisor en la pared debe conectar los cables. ® Espafiol 57 • Manual Instalaci6n del Kit de montaje en la pared (LN-S3251D/LN-S3252D/LN-S4051D/LN-S4052D) Esta instataci6n est_i indicada para acoptar el kit de montaje sobre una pared. Para olros materiates de constmcci6n, p6ngase en contacto con su distribuidor habitual, Este TV admite la base de montaje de 200 mmx 200 mm compatible con VESA. Componentes (Vendido por separado) M5 × U2 O Soporte de pared Como ensamblar O Soporte de aparato el Soporte M4 × k20 O Tornillo: 8EA de montaje ...... de pared _- O Tornillode O Anclaje: 7EA O Tornillo:3EA Q Manual madera: 7EA 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 1 Q Marque en la pared donde se hart de hacer los orifidos. ® Mediante un ta]adro, realize un oriflcio de unos 35 mm de profundidad en el lugar marcado. ® Fije los anclajes O en cada orificio de la pared. ® Monte el soporte de pared O sobre Ia pared con tomillos de madera O despues de acoptar los anclajes O en el soporte de pared @. Nota: Si el soporte no esta firmemente fijado en la pared, el TV LCD puede caerse. 2 (_ Desconecle la alimentaci6n y el cord6n electrico de la toma de corriente. ® Coloque hacia abajo el TV sobre un patio suave o un almohad6n sobre una mesa. ® Acopte el soporte del aparato O sobre ta parte posterior del televisor y apriete los torniltos O. 3 Q Inserte los 3 Colgadores del soporte del aparato O en los surcos det soporte de pared O. Q Fije el soporte del aparato El y el soporte de pared O con los tomillos O. Nota: Antes de montar el televisor en la pared debe eoneetar los cables. _h Espafiol 58 Usodel cierre antirrobo El bkxtneo Ken El dispositivo onsulte ington es un dispositiw_ de bltNueo el manual kensington debe proporcionado que se usa para adquirir_e pot separado. con el bloqueo fijar fMcamentc La apariencia Kensington el si tcma cuando y el mdtodo pal_l usallo de bloqueo se usa en nn hlgar pueden difkrir p_blico. de Ia ihlstracidn segfin los fabricantes. COiTectamentc. ®@ La ubicaci6n del "Bloqueo Kensington"puedevariar segQnel modelo. 1, Inserte el dispositivo de bloqueo en la ranura Kensington del TV LCD (Figura 1) y girelo en el sentido del bloqueo (Figura 2), 2, Conecte el cable del bloqueo Kensington, 3, Fije el bloqueo Kensington a un mueble o a un objeto pesado que no se mueva, Especificaciones Nombre del Modelo 26 pulg. Dimensiones CuerDo print Con (An x Pr x AI} 3al sooorte 32 pulg. 40 pulg. 675 X 75 X 475,5 mm 800 X 86 X 548,5 mm 991,5 X 87 X 658,5 mm (26,57 X 2,95 X 18,72 pulg.) (31,50 X 3,15 X 21,59 pulg.) (39,04 X 3,43 X 25,93 pulg.) 675 X 215,5 X 530 mm 860 X 252 X 603 mm 991,5 X 326 X 713 mm (26,57 X 8.48 X 20,87 pulg.) (31,50 X 9,92 X 23,74 pulg.) (39,04 X 12,83 X 28,07 pulg.) 10,1 kg (22,67 Ibs ) 14,8 kg (32,63 Ibs ) 22£ kg (50,26 Ibs ) Peso Con el sooorte Factores medioambientales TemDera[ura Humedad de funcionamlen[o TemDera[ura Hum_aa Entre 10 °C y 40 C (50 °F a 104 °F) Entre 10 °C y 40 C De110 % a180 %. sin condensaci6n De110 % a180 %, sin condensaci6n De110 % al 80 %. sin condensaci6n Entre -26 °C y 45 °C (-4 °F a 113 °F) Del 5 % al 95 %, sin condensaci6n Entre -26 °C y 45 °C (-4 °F a 113 °F) Del 5 % al 95 %, sin condensaci6n Entre -26 °C y 45 °C (4 °F a 113 °F) Del 5 % a195 %, sin condensaci6n de funcionamiento de almacenamiento ae almacenamlen[o Noi s _20_- 20 _ El diseffo y las especiflcaciones (50 °F a 104 °F) estan su _tos a cambios sin previo aviso. Espafiol 59 Entre 10 °C y 40 C (50 °F a 104 °F) s
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.2 Linearized : No Page Count : 179 Page Layout : SinglePage Page Mode : UseNone Producer : Goby Monitor Application version 3, 2, 1, 4 Create Date : Thu Apr 05 21:07:55 2007 Author : Title : Subject :EXIF Metadata provided by EXIF.tools