Scientific Toys 3564-27TX 26.96-27.28 MHz WIRELESS R/C TOY-TX User Manual OI 4958 99917 B eps
Scientific Toys Ltd 26.96-27.28 MHz WIRELESS R/C TOY-TX OI 4958 99917 B eps
Users Manual
| Download: |  |
| Mirror Download [FCC.gov] | |
| Document ID | 1479142 |
| Application ID | 9mGj6lI7p23WHCwzX70/Rw== |
| Document Description | Users Manual |
| Short Term Confidential | No |
| Permanent Confidential | No |
| Supercede | No |
| Document Type | User Manual |
| Display Format | Adobe Acrobat PDF - pdf |
| Filesize | 424.38kB (5304773 bits) |
| Date Submitted | 2011-06-08 00:00:00 |
| Date Available | 2011-06-08 00:00:00 |
| Creation Date | 2011-06-03 17:17:40 |
| Producing Software | Acrobat Distiller 6.0.1 for Macintosh |
| Document Lastmod | 2011-06-03 17:17:40 |
| Document Title | OI 4958(99917)B.eps |
| Document Creator | Adobe Illustrator(R) 11 |
| Document Author: | HO Wong |
ON/OFF
switch
romeo
ramp ramp Avance
Avance Avance vemens
vamp vamp Mama Melanie
Melons adetame Melons adetanle Par! 5 "film
para a trans para a trans f Avant
Avanll Averill We . F
t t a
“M”
prrvrng control strck
Levter de oohfiuue
Pam-kontrollnebel
Palahoa de conducctan
Navaftca de conducaa
Leva fit oomarrfio Gulda
backward backward
Err arrrere En amere
Zuruck zuruck
Marsha sires Marcna atras
Para tras Para tras
lnfiretra lrtdretro
l l
(M)
Drrvrng control strck
tevter de condutte Racule
Forwald Rtght
Avance Drote
Vorwarts Remls
Mocha afietante berefha
Para a trente Dtreta
Avantl Deslm
Drrvrrto control stlck
Levrar do candurta
Fth—Knmmllhehel nuckwsrs FallraKdnlrollhebel
balance as concuccrar Retrocsso Palanca De canauccran
nlavanca de conducao Marcha are Alevance fie oonfiucac
teva dl camartdo Gulda Rbtmmarcld Love or comando Gulda
WWW Forwald backward
Mm M Avance En amere R‘W“
Vnrwzrts Gaudve Drtw:
Mamaaaetane W5 fixffi. b a“: m hearts
P ' ‘ mm a aaean amaavs a mm
m a m" S Para a home Para tras
“all“ 55mm Avantr lrtdretrfi “ME
A Slrtlslm mm
Dflvlng Dumml stlck Dflvlng DDMTDI stlck
Lavrer as concutta tevrer fie condulte
rahrkantratthebet FahfeKanlfDlthbDl
eatanea do mndumlon Palzflca fie Landttulért
Alsvancs fie canfiucaa Alzvanca Dc mnducfiu
Lava dt comanco cutda Leva dl canahao cuua
Backward Forward stop
snarnere Avarlce Let Arfét
Zumnk Vwaans Gauchn sum
Marcheetres tranhaafiuanre inks Pm,
Pavalms eaaarrente tzcueraa P
tnfiretra Avant Esouefia arar
Slnlm Arresto
l t
G!)
l_’_l
orrvrng control strck
Levrer fie condurte
Fahrekontrottncbat
Pelartca fie confiuccran
Atavanca fie conducac
Leva fir eomarrdo Curfia
OPERATING INSTRUCTIONS
KEEP PACKAGlNG AS lT CONTAINS lMPcRTANT lNFcRMATloN
BATTERV INSTALLATION:
(THE RECHARCEADLE BATTERV PACK lS NOT CHARGED.
PLEASE CHARGE lT FOR 5 HOURS PRloR TO USE)
t Plug ttte wall pack battery charger tnto wall outlet (See Dragram t)
2 Cltck the battery pack tnto the charger. Make certatn the battery pack ts secure tn
charger
3 To dtscpnnect. push the button of the charger (See Dragram t)and simultaneously
sltde battery pack out
4 Vuu should charge the battery pack tor 5 hours the first two ttmes Then
subsequent charges will only regutre 5 hours
5 Alter charging for 5 hours. the batterywtll be warm. Thrs condttton ts normal for
fully charged batterres
e lfthe speed or the car slows down suddenly. rt ts trme to recharge
T Alter use. the battery pack wtll be hotl Watt at least 20 mtnutes untrl rt cools before
rechargtng Rechargtng a warm or hot battery pack wtll greatly shorten the
battery ltfe
a The toy must be used with the recommended transformer
9 The transformer ts not a toy
ATTENTION PARENTS
lT IS RECOMMENDED THAT THlS Tov AND ALL ACCESSORlES BE
PERlODlCALLv ExAMlNED FOR POTENTlAL HAZARDS AND THAT ANv
PoTENTlALLv HAZARDOUS PARTS BE REPAl RED OR REPLACED
CARE
Never drtve the yehtcle on a wet floor. on sand. grass. carpet tn mud. ratn or snow
These can cause damage to the vehrcle
Do not expose the vehrcle to extreme temperatures
To protect the vehrcle‘s wheel mechantsms from ltnt and hatr. do not drtve rt on carpet
Dccastcnally wtpe the vehrcle wtth a damp cloth to keep the wheels clean otdtrt
and dust
Do not use harsh chemtcals to clean the vehicle
Modifying or tampenng with the vehrcle or the tmnsmlfier‘s tnternal components can
cause a malfunction
HELPFUL HINTS
Runntng the vehrcle conttnuously for long pertods of trme generates hrgh levels of heat.
Heat causes wear and tear on the motor. When the vehlcle‘s battery
pack runs dDwn. let Ihe vehlcle cool at least 10 mlnules befure lnslalllng a newly
charged battery pack
Thrs helps keep heat levels down lt the vehlzle‘s motor runs but does
"at respDrtd lo the Imnsmlller. move Ihe (ransmlfier closer ID the vehlcle and try agaln
lf a CB rafito ts used nearby. rt mtght tnterfere wtth control of the vehrcle
lfthts happens move the yehtcle and transmttter away from the CE radto.
The vehlcle cannot be Dperaled near devlces wllh Iransmlllefs lhal use the same
frefiuency Check the packagtng to see whrch lreqttertcy your vehrcle uses it the
vehrcle moves slowly. and a recharged battery pack has been tnstalled. check the
wheel mechanlsms (Dr llrlI. thread. half Dr dust
IMSERTING BAT-TERlES
VEchLE
1 Turn over the vehrcle and push the ONIOFF to "OFF" posrtron. (See Dlagram 2)
2 Open the battery cover (See Dragram 2)
3 lnsert the e av battery pack tnto battery compartment (See Dragram 3)
4 Replace the battery cover
TRANleTTER
t Sltde open the battery cover at the back of the transmttter and put svtdLRst
batterres tnstde followtng the engraved stgn (See Dragram 4)
2 Replace the battery cover
Note Remove battery after you have hntshed uSIng your vehrcle
HOW TO PLAY
t Eulld up the antenna by passlng the cable through the antenna tube provtded and
plug into the vehrcle ttghtly Otherwtse. the vehrcle wlll not work (See Dragram 5)
2 Push the DN/OFF swttch to the ‘ON" posrtron of the vehrcle (See Dragram s)
FORWARD RUNNING
3 Push both the Dnvlng Control Sttcksforwardsfortorward motton (See Dragram 7)
REVERSE RUNNING
4 Pull both the Drivtng Control Sttcks backwards for reverse motton. (See Dragram s)
STEERING OPERATION
5 Push only the Left Drtytng Control Sttck forwards to turn Rtght. (See Dragram 9)
5 Push only the Rtght Drtvtng Central sttcktorwardsto turn Lelt (See Dragram to)
350 DEGREE SPle
7 Push the Left Dnvtng Central Sttck forwards whtle pulltng the Rtght Dnvtng Control
SIlCK backwards at the same trme (See Dragram tt)
3 Push the Rtght Drtvtng Control Stlck forwards whtle pulltng the Left Dnvtng Control
sttck backwards at the same trme (See Dragram tz)
sToP oPERATloN
9 Release both Drtvtng Control sttcks. the vehrcle wlII Stop (See Dragram 13)
keep packagtng as rt contatns tmponant tntcmratton
CAuTloN: To prevent battery leakage:
Be sure to tnsert batterres correctly and always lollow the product and battery
marlttlacturefs' tnstmctrons
Never mtx old and new batterres (replace all batterres at the same trme).
Never mtx Alkalrne. standard (Carbon Zrnc) or rechargeable batterres
Only batterres of the same or eoutvalent type as recommended are to be used
no not use RECHARGEABLE batterres. unless spectfted
Non-rechargeable batterres are not to be recharged.
Rechargeable batterres are to be removed from the product bel‘Dre betng charged
(tf removable)
Rechargeable batterres are only to be charged under adult supervtston (rf removable)
Always remove exhausted or dead batterres from the product
Remove batterres from product before extended storage
The supply termtnals are not to be short-ctrcutted
Battertes are to be tnserted wtth correct polanty
batterres may explode or leak tf rntsused
ATTENTloN. Battery/ Batteries should be lnstalled by an adult only
AWENTlON’ User should remove the battery trorn the ttern betore dtsposal
Battery chargers
WARNING:
After use. the battery pack wlll be hotl Watt untrl rt cools before rechargtng
Rechargtng a warm or hot battery (pack) wtll greatly shorten the battery's ltte.
Unplug the charger from the electrtcal outlet rt rt ts not gotng to be used for a long
perrod olttme
Battery charger must be operated by adults only
Non-rechargeable batterres are not to be recharged.
Do not charge a battery (pack) that ts hot. wet or shows stgns of leakage or corroston
Do not expose to fire. as thrs may result tn exploston
Do not short crrcurt the battery (pack).
Rechargeable batterres must be charged wtth the recommended battery charger
The battery charger ts to be regularly examtned for damage to the cord. plug
enclosure and other parts in the event at such damage. the charger must not be
used untrl rt has been reported or replaced
The battery charger ts not a toy
Prolonged chargtng wtll not tmprove the battery output, and could eventually damage
the battery (pack)
up not fitsassemble the battery pack
Thrs appliance ts not rntended for use by persons ttncludtng Children) wtth reduced
phystcal. sensory or mental capabtltttes. or lack olexpenence and knowledge.
unless they have been gtyen superytston or tnstructton concerntng use ol the
applrahce by a person responsrble for thetr safety
- The WEEE symbol rt present tndtcates that thrs rtem contatns electrical or
eleclmntc components whrch must be collected and drsposed of separately
- Never drspose otelectncal or electrontc waste tn general muntctpal waste
Collect and drspose otsuch waste separately
~ Make use of the return and collect-on systems avatlable to you. or your local
recyclrng programme Contact your local authorrty or place of purchase to find
out what schemes are available.
~ Electrrcal and Elecernl: eourpment contarns hazanfious substances whrch. when
fitsposed of incorrectly. may leak rnto the ground Thrs can contrrbute to sort and
water pollutron whrch ts hazardous to human health. and endanger wrtdlne
- tt ts essentral that consumers took to reuse or recycle electrtcal or electrontc
waste to avord tt gotng to landfill srtes or tnctneratton wrthout treatment
NOTE. THE MANUFACTURER lS NOT RESPONSlBLE FOR ANY RADIO OR TV
lNTERFERENCE CAUSED Ev UNAUTHoRleD MODlFlCATloNS To THls
EOUlPMENT SUCH MODlFlCATlONS COULD VOlD THE USER'S AUTHORITV
TO OPERATE THE EQulPlleNT
NZ
MN
ENGLISH
MODE D’EMPLOI
GARDER L'EMBALLAGE POUR REFERENCES FUTURES CAR IL
CoNTlENT D'IMPORTANTES lNFoRMATlDNs
leTALLATloN DES FILES:
Avant la premtere utrltsatron. tl est necessatre de charger. pendant 5 heures. la
batterre 9 av
Pourcela
t. Srancher le chargeurdans une prrse de oourant (Votr Schema t)
2 lnserer la batterre dans le chargeur S‘assurer gu'elle sort bren mrse en place
3 Pour retrrer la batterre. appuyer prealablernent sur le bouton lateral sttue sur
le chargeur. (Votr Schema t)
4 Lors des 2 premteres charges. tl est necessatre de charger B heures Ensurte
5 heures sufftront.
5 ll est normal due le chargeursott chaud apres 5h de charge
5 st le vehrcule s‘afréte brusouernent. tl est temps de rechargervotre batterre
T. Apres chadue utrltsatron. la batterre sera chaude l Latssez la batterre refrordrr
pendant au motns 20 mtnutes avantde la recharger La recharge d‘une batterre
encore chaude raccourctra constderablement sa fiuree de fonctronnement
8. Le touet dott seulement etre utrltse ayec l‘adaptateur consetlle.
9 L‘adaplaleur rl‘esl pas untouet
ATTENTION l
Il est fecammande de verlfler fégullefemerll l‘élal de Ce tcuet alnst Que les amessalres
tnclus. St vous rencontrez le motndre srgne d‘usufe. remplacez les preces ou changez
le produrt
ENTRETIEN
Netamals utrltser le vehrcule sur un sol humrde. du sable. de l‘herbe ou un tapts.
nt dans la ooue. sous la netge ou la plute Vous rtsduez d‘endommagef le vehrcule.
N'exstez pas le vehrcule a des temperatures extremes
Pourevtter rencrassement fies axes des roues. ne lattes pas router le vehrcule
sur la moduette
Essuyez le vehrcule de temps err temps avec un chtffon humrde ahn fie preserver
son aspect neuf.
N'uttltsez aucun produrt chtmtoue purssant pour le nettoyage La
mofirftcatron des composants rnternes du vehrcule ou fie l'emetteuf peut entratner
un fonctronnement anormal
coNsElLs
Une utrltsatron prolongee du vehlcule genere des duantttes de chaleur tmportantes.
La chaleur provooue l‘usure du moteur Lorsoue la batterre esteputsee.
latssez le vehrcule refrordrr au motns 10 mtnutes avant d'y tnstaller
une batterre traichement chargee. pour redutre la ouanttte de chaleur prcdutte
Sl le mcteurdu vehrcule est en marche et due le vehrcule he reponfi pas aux
commandes. rapprochez la radtocommande du vehicule puts reessayez
Le vehrcule peut subrrdes interferences provoouees par d‘aulres radtocommandes
Darts ce cas. elotgnez le vehicule et l‘émelleur de cette autre radroommande.
Le vehrcule ne peut etre uttl' e a proxtmtte d'autres emetteurs fonctronnant surla
meme frequence vertfiez sur l'ernballage la treguence utrlrsee parvotre vehrcule
St le vehrcule roule lentement alcrs qtt‘tme batterre traichement chargee yrent
D‘étre tnstallee. vertnez les axes des roues et enlevez toute accumulatton de
cheveux. fils ou pousstere
vEHlCuLE :
t-Placer le commutateur sur OFF (Arret) (Votr Schema 2)
Zaouvnr le comparttment a prles (VotrSchema 2)
aalnserer la a av batterre et referrner le comparttment (VDlrSChémE 3)
4-Replacer le couyercle du comparttmentdes prles
TELECDMMANDE:
la Ouvnr en farsant coultsser le couvercle du comparttment des prles. sttue au dos de
I‘émelleur. et tnstaller une sv a l‘tnterteur. en respectant les polarttes (a) et (7)
tndtquees (yotr Schema 4)
2, Remettre le couvercle du compartment a prles
NOTE retrrer les prles du tuuel en fin fi‘uttltsatton pour conseryer
plus longtemps leur duree de vre
METHODE DE JEU
t Enftler le cable a travers le tube fie l'antenne. le ftxer soltdement dans le vehrcule
(VotrSchema 5).
2 Pousser le bouton du vehrcule sur la posrtron de marche ("ON“) (Votr Schema S)
MARCHE AVANT
3 Appuyer sur les 2 levrers de controle pouravancertout drott (votr schema 7)
MARCHE ARRIERE
4 Trrer sur les 2 levrers de controle pour reculertoutdrort (yotrscherna d)
TOURNER
5. Appuyer unrquement sur le levrerde gauche pour tournera drotte tyotrschema 9)
s. Appuyer untguement sur le levrerde drotte pourtourner a gauche tyotrschema to)
RoTATloN A350'
7 Appuyer sur te levrer de gauche et trrer en meme temps le levrer de drone
(votr schema tt)
8. Appuyer sur le leyterde dotte etttrer en meme temps le levrerde gauche
(vorr schema t2)
STDPPER
9 Relacher les levrers et le vehrcule s'arretera tvotrscherna la)
Garder l'emballage ourfuture reference car tl contrent d‘lmprlantes rnformatrons
ATTENTION: Ann ter toute turte des prles. tnserer les prles cprrectement en
respectont les tnstructtons du produrt et du febrtcant des prles
Ne pas melanger fies prles neuyes avec oes prles usagees (remplacer toutes les
ptles en meme temps)
Ne pas melanger prles alcalrnes. prles standard (Carbone ztnc) et prles rechargeables
Touloufs utrltser des prles de meme type ou edutyalent a celles recommandees.
Ne pas utrltser fie prles rechargeables. a moths oue cela ne sort specthe
Les prles non rechargeables ne dotyent pas etre rechargees
Retrrer les prles rechargeables du produrt avant fie les charger (SI elles sont
amoyibles).
Les prles rechargeables ne dorvent etre utrlrsees oue sous la surverllance d‘tm adulte
(st elles sontamovrbles)
Toutours retrrerles prles usagees du produrt
Retirer les prles lorsque le produrt n‘est pas uttltsre pendant une longue perrode
Ne lamals couflaclrculter les bomes d‘altmentatton
lnstaller les prles en respectant la polante tndtouee
Les prles peuvent exploser ou futr st elles sont endommagees ou mal uttllsees
ATTENTION . I'lnstallallofl des prles fiott etre eftectuee sous la suryerllance
d'url adulte
ATTENTION lI convrent de retrrer la prle de l‘apparetl avant de later be dernter
chargeur de batterie
AT'TENTloN:
Apres utrltsatron ta battene est chaude , attendez son refrordtssement avant de la
recharger.
Le rechargement d‘Une battens chaude ecourtera constderablement la duree de vre
de celle-ct
Debranchez le chargeur de la prrse murale s‘ll reste longtemps sans etre utt
Le chargeur dott etre uttltse par un adulte untouement
Les prles nourrechafgeables ne dotyent pas etre rechargees.
Ne chargez pas une batterre chaude ou humrde ou qut montre fies srgnes de turte ou
de corrosron.
Ne I'expestez pas au leu car elle rtsoue d'exploser
Ne la demontez pas
Ne mettez pasta batterre en cuurlaclrcull
La batterre rechargeable dott etre rechargee avec le chargeur recommande
vennez regutrerement cue le chargeur ne contrenne aucun srgne de dommages
(examtnez le cordon. le boitter) St vous constatez un dommage.
Changez le chargeur avant toute nouvette utrltsatron Le chargeur n'est pas un youet
Une duree de charge prolongee n‘attgmerlte pas la capactte fie la battene et pourrart
eventuellement l‘endcmmagef
Cet apparetl n‘est pas desttne aux personnes (enfant tnclus) ayant des déficlences
motrtoes. sensortelles ou mentales. ou ayant un mandue d expertence et fie
connatssance. a motns gu‘elles ne sotent sous la survetllanoe ou le controls d'une
personne responsable pour leur securtte et pouvant leur expltouer le fonctronnement
de cet apparetl.
- Le symbole WEEE present tndtoue due cet cbtet contrent des compcsants
electrtoues ou electrentoues. our dorvent etre recuetllts et )etes separement
- Ne jetez )amats les dechets e'lectrtdues cu electrontoues avec les dechets
ordtnatres Recuelllez—les et ptezales separement
- utrlrsez les systemes de collecte et de rebut a votre dtsposttton ou votre
programme de recyclage local Contactez votre autonte locale ou votre lteu
d’achat pour connattre les pragmmmss exrstants
- Les eoutpements electndues et electronigues contrennent des substances
dangereuses out. lefsqu‘elles ne sont pas )etees fians un enfirott prevu a cet eftet.
peuyent s‘tnfiltrer dans le sol Elles peuvent polluer le sol et l‘eau. ce dut presents
des dangers pour la sante des etres humarns et la nature
- ll est essenttel due les consommateurs s‘etforcent de reuttltser ou de recycler les
dechets electrtgues ou electronroues. pour evrter qu‘lls n'alllenl dans des srtes
d‘enfoutssement cu des centres d‘tnctneratton sans trartement.
I1
FRANcAls
BEDIENUNGSHINWEISE
BEWAHREN le DlE VERPACKUNG AUF. DA SlE WICHTIGE
INFORMATIDNEN BEINHALTET.
AuFLADEN DEs AKKUS
(DER AUFLADEARE AKKU lsT ZUM zElTPuNkT DES kAUEs NchT GELADEN
v0R DER bENUTzUNC Muss DER AKKU 5 STUNDEN GELADEN WERDEN)
t Den Stecker des Batteneladegerates tn erne geetgnete Steckdose ernstecken
z Dre Akkuebattene nun so tn das Ladegerat etnsetzen. dass ste horbar ernrastet
Daber unfiedtngt srcherstellen. fiass dte Batterte lest unfi srcher rm Ladegerat sttzt
3 Zum Hereusnehmen der Batterte auf den entsprechenden Knopf des
Ladegerates drucken und gletchzetttg dte Akkuesatterte herausztehen
4 Fur dte ersten berden Ladezyklen sollte erne Ladezeit yon 8 Stunden nrcht
unterschntten werden Nachtolgende Ladezyklen benotrgen dann ledrglrch 5 Stunden
5 Gegen Ende GETS—Stuntman Lafiezett erwarmt srch das Ladegerat Dreser
Zustand rst normal und deutet auf ernen voll geladenen Akku htn.
e Sollte srch dte Ceschwtndtgkett des Eahrzeugs merkbar venrngem. rst es Zett.
den Akku zu laden.
7 DerAkku erwarmt srch wahrend des Fahrbetrtebs Vor dem Laden mrndestens
20 Mtnuten abkuhlen lassen Das Neuladen ernes warmen oder hetfsen
Sattertesatzes vefkum das Batterteleben
8 Das Sptelzeug muss mrt dem empfohlenen Transformator betneben werden
9 Der Transformator rst kern Splelzeug
WICHTIGER HINWEIS AN DlE ELTERN:
WlR EMPFEHLEN DRINGEND DlESES PRODUKT SOWlE ALLES
ZUBEHOR REGELMASSIG AUE MOGLlCHE EESCHADIGUNGEN uND
GEEAHRENQUELLEN zu UBERPRUFEN EvENTUELLE BESCHADlGUNGEN
MUSSEN DURCH REPARATUR EZW AUSWECHSELN DES BESCHADlGTEN
TElLS BEHOEEN WERDEN
SICHERHEIT
Eahre nremals mrt dem Fahr‘zeug aul nassem Baden. auf Sand. Gras. Tepprch. trn
Dreck. Regen oder Schnee
Das Eahrzeug unter kernen Umstanden uberhohten Temperaturen ausselzen
Um den Radantrteb yor Verunretntgungen zu schutzen das Fahrzeug
nrcht auf Tepprchen betretben. Das Fahrzeug zur Retntgung und Pllege gelegentltch
rntt ernem lercht feuchten Tuch abwrschen ketnerlet
aggresstye oder scheuernde Retntgungsmittel yervvenden Anderungen bzw
Modmkattonen an den rnternen Komponenten des Fahrzeugs ozw der Fernbedtenung
konnen zu setrtebsstorungen fuhren
HILFREICHE HINWEISE
Ununterbrochene Benulzurlg des Fahrzeugs tuhrt zu
Erhrtzungserschernungen. dte wrederum zu erhohtem Verschletlt am
Motor lithfen konnen Falls Slch def Akku wahrend Des Belflebs erschepfl.
das Fahrzeug zunachst fur ca to Mtnuten abkuhlen lassen. bevor etn
neuter Akku elngeselzl wlrd Dadufch wlrd Uberhllzurlg vefmlederl
Falls das Fahrzeug bet laulertdem Mater nlchl aul file Signals def
Fembedlerluflg reagtert. dte Dtstanz zwtschen Fahrzeug und Fembsdlenung zunachst
verrtngern. und dartn ernen neuen Versuch vornehmen
Falls tn der Nahe etn Punkgerat betneben wrrd kann es la
Betnebsstorungen berm Eahrzeug kommen ln dresem Fall Fahrzeug und
Eernbedtenung wetter vom Eunkgerat entlemen Dreses Eahrzeug
kann nrcht tn der Nahe vcn Sendegeraten betneben werden. dte auf der gletchen
Ereouenz arberten Uberpruten Ste dte Ereouenzangaben autderVerpackung. um zu
sehen. auf welcher Prefiuenz lhr Fahrzeug arbertet
Falls srch das Pam-mug lmR voll autgeladenem Akku nur langsam regt.
den Antrlebsmechamsmus lur dte Radar aul Verunretnlgurlgen (Haare. Fussel. Sleub.
Schmutz usw.) kontrollreren.
EINSETZEN DER EATTERIEN
FAHRZEUG
l EtnlAusSchalter tn dte Stellung AUs brrngen (Vgl Schaublld 2)
z blfnen Ste dte batterteabdeckung. (Vgl Schaubild z)
3 Setzten Ste dte 6.0 Volt batterre tn das Battertefach etn (Vgl Schaubrld 3)
4 Sellerl Sle dle Banefleahdeckung wleder em
FERNBEDIENUNG
t Abdeckung des Batterietachs an der Rucksette der Fembedlenung durch Schteben
olTnen und 9 VDltaBanerle etnsetzen Daber auf korrekte Polarttat (Vgl Dtagramm tm
lnneren des battenefachs) achten (Vgl Schaubtld 4)
2 Abdeckung des Batterielachs schltenen
Bttte beachten Schalten Ste Eernbedtenung nach Gebrauch tmmer aus
SO SPIELST DU:
t Antennenkabel durch das Fuhrungsrohr stecken und Antenne fest am Fahrzeug
ernstecken Eel nrcht korrekt etngesteckterAntenne tst das Fahrzeug nrcht
funkltonslahtg (Vgl Schaubtld 5)
2 ElN lAuS (ONf OFF) - Schalter des Fahrzeugs tn dte Positron "ElN" stellen.
tvgl Schaubtld a)
VDRWARTS FAHREN
3 Retde Hebel der Eembedtenung gletchzetttg nach vorne drucken (Vgl Schaubtld 7)
RUCKwARTs FAHREN
4 detde Hebel der Eembefitenung gletchzetttg nach htnten druoken (Vgl Schaubtld a)
LINKS/RECHTS STEUERN
5 Nur den lrnken Hebel nach vorne drucken und fias rahrzeug steuert nach rechts
thl Schaubtld 9)
6 Nur den rechten Hebel nach vae drucken und das Fahneug sleuerl nach Ilnks
(Vgl Schaubtld to)
350 GRAD DREHUNGEN
7 Den lrnken Hebel nach vorne und den rechten Hebel glerchzertrg nach htnten
drucken. damttdas Fahl'Leug srch rm Uhrzetgerstnn dreht (ygl. Schaublld tt)
3 Den rechten Hebel nach vorne und den lrnken Hebel glerchzertrg nach htnten
drucken. damrt das Eahrzeug srch gegen den Uhrzergersrnn dreht
(Vgl Schaubtld t2)
sTDPfANHALTEN
9 Beide Kontrollhebel loslassen. Das Fahmeug kommtzum stehen
(Vgl Schaubtld is)
Bewahren Ste dte Verpackung auf. da ste wtchttge lntonnattonen betnhaltet
HINWEIS: ZUr Verl'llrlderurlg yon Auslaufen def Ballerlerl
batterten tmmer korrekt elnsetzen und tmmer fire Anweisungen berm
Produkt sowte dte Herstellerangaben befolgen
Nlemals alle und neue Baneflen zusammen verwenden (alle Eatieflen zuglElch
austauschen)
Nlemals Alkalln&. Standards (KohlenstDW—Zlnk) oder aul‘ladbare Earlene" mlschen
Nur dte empfohlenen Batterten oder solche ernes gletchwerttgen Typs verwenden
AUPLADBARE Batterten durten nicht verwendetwerdsn. ausser es wrrd
elndeuilg darauf hlngewleserl
Nlellaaulladbafe Batleflen durlerl rllchl autgeladen werden
Wtederaullafibare Batterten mussen vor dem Autladen aus dem Produkt
enflernl werden
Wlederattfladbare Ballerlen nur unter Aulslcm Von Erwachsenen attiladerl
Schwache oder leere datterten tmmer aus dem Produkt entternen
Var langerer Lagemng des PdeUkls dle Eafienen damus enil‘emen
DlE Artschlussklemmen nicht kttrzschllelsen
Satterten konnen bet falscher Verwendung explcdteren oder auslaulen.
Achien Sle daraul.dal1 tile Eaflerlen lmmer mlt kDrrekler Polarlhal elngesem werden
ACHTUNG‘ Akkus] Banerlen Slrld rlttl' van Erwachsenen elnzuselzerl
ACHTUNS: Battene sollte vor der Entsorgung aus dem Produkt genommen werden.
batteneladegerat
WARNUNG:
Nach Cebrauch bletbt der Akku erne Zett tang hettsl Warten Ste mrt dem
Autladen. bts srch oer Akku genugend abgekuhlt hat
Betm Autladen etner noch vmrmen bzw. heifsen Akkubattene kann srch dte
Lebensdauer des Akkus erhebltch verrtngern
Eel langerer Ntchtbenutzung sollte fias Ladegerat vcm Netzstrom getrennt werden
Das Ladegerat sollte ausschlteltltch yon ernem Erwachsenen bedtent werden.
Etnwegbatterten durten nrcht autgeladen werden
Akkus fiurfen nrcht autgeladen werden. wenn ste hetft. feucht oder undtcht
stnd. oderwenn ste Zetchen yon KorfoSlorl aufwetsen.
Akkus stets von Httzeouellen fern halten Explosionsgetahr
Akkus grundsatzltch nrcht zerlegen
Akkus bzw Batterten unter kernen Umstanden kurzschltelten
Der autladbare Akku dart ausschltettltch mrt dem dafur vorgesehenen bzw
empfohlenen Ladegeml autgeladen werden
uberprufen Ste das Ladegerat. dte Anschlusslettung. den Stecker sowte
samtltcche Zubehonetle regelmalttg auf beschadtgungen
lm Falle etner Reschafitgung dari das Ladergerat nrcht benutzt werden
Dreses Ladegerat lst kern Sptelzeug.
Zu lange Ladezetten fuhren nrcht etwa zU verbesserter Letstung des Akkus.
sondem fuhren lm Gegentetl zu Schaden an den rnternen Kornponenten des Akkus
Dleses Gefa’l lst nlchl [Ur dte Nulzurlg durCl’l Persona" (elnschllelsllch Klndef) mll
vermtnfierten. sensortschen oder getsttgen Fahtgketten ofier fienen es an Mangel an
Erlahrung und Wtssen fehlt gedacht. es set denn. ste haben erne Etnleitung oder
Belehmng Uber dlE Velwerldtmg des Gerals durch Elna veranthrlllCl’le Persmn lur
thre stonerhett erhalten
~ obrges Symbol zetgt an ttalls vorttanden). dass dteser Arttkel elektrtsche oder
elektrontsche bestandtetle enthalt. dte getrennt gesammelt unfi entsorgt werden
mussen
~ Eleklrcta und Elektrontkabfalle nremals tn den Restmull geben. sondem getrennt
sammeln und entsorgen
- Nutzen Ste daturdle lhnen zurVerfugung stehenden Ruckgabe und
Abtallsamrnetsysteme oder lhr stadttsches Recyclrngprogramm Wettere
lnlormatronen uber dte zur Vertugung stehenden Abfalltrennungssysteme
ertragen Ste bttte bet den zustandlgen Behorden oder lhrem Handler.
~ Elektnsche und etektrontsche Cerate enthalten Cetahrstotte. dte bet tnkorrekter
Entsbrgung tn den Baden abgegeben werden konnen. Dtes kann zu Boden- unfi
Wasseryerschmutzung bettragen und srch negattv auldte Gesundhett auswtrken
bzw dte Trerwelt getahrden
« Es tstautterstwtchtrg. dass Verbraucher Elektro- und Elektrontkablalle
wtederyerwenden oder recyceln. um dte unsachgemaue Entsorgung tn Deponten
oder Mullverbrennungsanlagen ohne vorhertge behandtung zu verrrtetden
DEUTSCH
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.4 Linearized : Yes Page Count : 1 XMP Toolkit : XMP toolkit 2.9.1-13, framework 1.6 About : uuid:5f51c704-8dc2-11e0-9406-0011247ec63c Producer : Acrobat Distiller 6.0.1 for Macintosh Creator Tool : Adobe Illustrator(R) 11 Create Date : 2011:06:03 17:17:40+08:00 Modify Date : 2011:06:03 17:17:40+08:00 Document ID : uuid:5f51a092-8dc2-11e0-9406-0011247ec63c Format : application/pdf Title : OI 4958(99917)B.eps Creator : HO Wong Author : HO WongEXIF Metadata provided by EXIF.tools