Scientific Toys 5085-49P 49.82-49.90 MHz Wireless Remote Control Toy - RX User Manual OI 5692 98559F ai
Scientific Toys Ltd 49.82-49.90 MHz Wireless Remote Control Toy - RX OI 5692 98559F ai
Users Manual
| Download: |  |
| Mirror Download [FCC.gov] | |
| Document ID | 2294741 |
| Application ID | v9HzQFvQuT9aKCsyd2Tjtg== |
| Document Description | Users Manual |
| Short Term Confidential | No |
| Permanent Confidential | No |
| Supercede | No |
| Document Type | User Manual |
| Display Format | Adobe Acrobat PDF - pdf |
| Filesize | 267.16kB (3339538 bits) |
| Date Submitted | 2014-06-13 00:00:00 |
| Date Available | 2014-06-13 00:00:00 |
| Creation Date | 2014-05-16 15:25:36 |
| Producing Software | Acrobat Distiller 6.0.1 for Macintosh |
| Document Lastmod | 2014-05-16 15:25:36 |
| Document Title | OI 5692(98559F).ai |
| Document Creator | Adobe Illustrator(R) 11 |
| Document Author: | HO Wong |
O.|. NO. 5692 5F62036 CAUTION ELECTRIC TOY NIII recommende ediorchildrenulldelfi yearsoIage Aswrih all eIecIIc products firecaliions should be observed during alldIiIIgalld usetll prevent eIeeIne shock CAUTION-SUPERVISION REQUIRED-EIECTRICTOY— UNPLUC WHEN NOT IN USE. INPUT 120V AC 60Hz IIIW OUTPUT: 7.5V DC 350mII CHEW TIIUCIIS v L J J W’ W cAEvAoLEr. CHEWYKE Down: SILVERADO AND ALL aEuIEo EMBLEMS Ann vshchE copy DESIGNS ARE GENERAL MomRs raacsmaks usEo uuosa LlcEnsE ATTENTION PARENTS: IT IS RECOMMENDED THAT THIS TOY AND ALLACCESSORIES BE PERIODICALLY EXAMINED FOR POTENTIAL HAZARDS AND THAT ANY POTENTIALLY HAZARDOUS PARTS BE REPAIRED 0R REPLACED. rm nnn cumin! l annlanl rm. Dmx um Inner lute-Ix: Licensed Prnduu OPERATING INSTRUCTIONS: BATTERV PACK CARE I CAUTIONS: I. ll balleny pack and/or conneclors are wel, lhcroughly dry beIore charglng 2 Unplug lhe ballery pack Il Il Is nol golng lo be used Ior several days 3. Do no( charge ballery pack (hal ls hol, wel or shows slgns or leakage or corroslon Do no( expose lo we. as EprOSIOrl may resull 5. Do no( drsassemble (Ire ba(leny pack. 5. BATTERY INSTALLATION: THE RECHARGEABLE NI-MH BATTERY PACK IS NOT CHARGED. PLEASE CHARGE IT FOR 2 HOURS PRIORTO USE. I Ping lhe wall pack ba(lery charger ln(c wall oulleI (See Dragmm I) 2. cllck lhe ba(lery pack ln(o lhe charger. Make cellaln lhe ballery pack Is secure In charger 3 To dlsconnec(. push lhe pu(lon oI lhe charger (See Dlagmm I) and slmullaneously sllde ba(lery Pack oul A Allow abouI 2 hours lull-charge The green LED lndlcalor wlll be Ilashrng oonllnuously when chargrng ls ln process 5 The chargrng Is complele when lhe green LED lndlcalel s(ops Ilashrng and s(ays on Then unplug lhe charger and pull apan lhe ballery connec(ors 6 Arler charglng Icr aboul 2 hours. lhe ba(lery WIII be warm The condlhcn Is normal (or Iully charged ballerles. 7. Please delach (he ba(lery pack Ilom charger aller charglng lor 2 hours Prolonged charglng ol (he oallery may cause damage lo oallery IIIe. a ll lhe speed ol lhe car slows down suddenly. I| Is (lme lo recharge s. AIler use, lhe ba((ery pack wlIl be me Wall a( leasl 20 mlnules unlll ll cools beIore recharglng Recharglng a warm or hol bahery pack wlII greally shor(en (he ba(leny llIe VEHICLE: I Turn over the vehlcle and push the ON/OFF IO “OFF“ poslllon (See Dlagram 2) 2. Open (he ballery cover (See Dlagram a) 3. lnserr lhe 5 av NlaMH ba(lery pack lnlo banely companmenl (See Dlagram a) 4 Replace (he pallery cover TRANSMITTER: I sllde lo open lhe ba((ery cover al lhe back ol lhe Iransmmer and pu( 2 AA ba((enes Insrde lollowlng lhe engraved slgns (See Dlagram 4) 2. Replace lhe ballery cover NOTE REMOVE BATTERY AFIERVOU HAVE FINISHED USING VOUH VEHICLE. VEHICLE OPERATIO START TD PLAV I. Dulld up anlenna hy passlng lhe cable lhrough lhe anlenna (ube provlded and plug lnlo lhe vehlcle llgh(ly Omerwlse. lhe vehlcle wlll hol work (See Dlagram 5) 2. Push lhe ON/DFF sWIIch lo (he “ON“ poslllon ol (he vehlcle (See Dlagram o) FORWARD RUNNING 3. Push The DII rlg Carltmi SUCK Iolward IDI Iorward rImrllrIg (See Dlagram 7) REVERSE RUNNING A Full lhe Dnvrng Conlrol Stick backward Ipr reverse Iunnlng (See Dlagram a) FRONT WHEELS STEERING ADJ USTMENT 5. ll lhe vehlcle does nol run slralghl lorwarcl. adjusl lhe lever lor sallsIactory allgnmerll on lhe underslde ol (he vehlcle (See Dlagram l2) 6. II (he vehlcie Ilms Towards IE". turn “S|Eerlng Allgnmen( Lever“ lowards “R“ 7. ll lhe vehlcle runs lowards rlghl. lurn “SIeelirlg Allgnmen( Lever“ lowalds “I." STEERING OPERATION a. Turn (he Sleenng Ocnlrol 5(lck (o lhe lell or nghr whlle pushlng (he Drlvlng suck (onward al (he same llme. lhe car wlII lurn lel( or ngh( and rurl (crwald. (See Dlaglam 9) 5 Turn lhe Sleerlrlg CarlTIoI snck (o lhe lell or nghl whlle pulllng (he Drlvlng Sllck backward al (he same (Ime. (he car wlll lurh lel( or nghl and run backward (See Dlagram lo) STOP OPERATION To Release bolh Conlrol sucks. lhe vehlcle wIll s1op ISee Dlagram II) PERFORMANCETIPS FOR VEHICLE - no no( drlve earoh grass. sand or calpe(. - Do nol orlve car lhrough waler - 50 sure lo Icsl your whole In all lcasl so mlnulcs ahcr every I5 mlnules oI opemIIorl a Make sure oNIoFF much on yourvehrcle Is In lhe OFF poslhon when Il Is no( In use - Dc ncl bend lhe anlenna. . Eleclncal. c5 ln(erIeIence. mobrle phones. arr ccndlllonlng. EIEIMIDIS and sleel glrders In burldlngs wIll anecI (he operaIlon ol your venue - Do nol leave lhe vehlcle or Imrlsmlflel near sources ol heal or Ih dlrec( sunllgm Ipr long penods cl llme - Remove (he ba(lerles Imm (he vehlcle and lIansmIlleI when II'IB'Y are her In use. cAuTloNeELEcTRlcTov. Nel rmmmnded ler chIldIevI uneer a years eI age. As will" Ill eleenl: pveducls. Pres-Imam should he panned dunno hlndllny Ind In: In prevenI eieslrIK shoek CAOTIONE SUPERVISION REnulREDEELEcTRlc TOV-UNFLUE WHEN NoT IN usE. INPUT: Izav Ac eons law oumIT. 7.sv Dc asomA ITIIs devlce mplles wllh Pan l5 oI lhe F00 Rules Opemwn Is sublecl (o (he rollwvlng MD condmons‘ (I) ma Device may ncl ause harmlul Inlenerence. and l2)lhls denoe muslacceplany Inlerlerence recerved Incluolng Inlenerenoe lha( may cause undeslred opera(len Wamlng orangescrnpdlncauons Iolhls unrl nol 51$me approved bylhe parry responslble lorcompllance could you (he users aumomy (o operale (he edurpmenl NOTEThIs equlpmenl has been lesled and Iaund lc oompry wllh (he lImrIs Iora Class B olgrlal devlce. pursuamo Pan l5 ollhe FCC Ruled These lImllsare designed (o pronde reasonable proloclon agalnsl hannIul Inlenerenoe In a Iesldermai Inslallallon Tth eoulpmenlgenerares. uses and can radlalc radIo Ircgucncy energy and. II no( Inslallod and used In accordance wllh lhe lnstmcnurls may cause harrnlul ln(enerence (o redo oommunloauons Hovvevea lhere Is no guaranlee lhal Inlenerenoe wlll nol occur In a pamcular Inslallallon Irons egulpmenl does muse hannIul ln(enerehce (o radIo or lelevsron recepnon. Whlch can be deemed by IuInIng (he eoulpmenl oh and on. lhe user Is encouraged Io (ry lo correcllhe Inlenerence oyone or more pl (he plldwrrg measures - Reonenl crrelpcale lhe Iecemng anlenna - lmmse lhe separaaon berween (he equrpmenl and recelver - Connecllhe edulpmenllnlo an ourle( on awwrldrflerem Irom lhal lo thdI lhe recereI Ls oonnecled - consull (he dealer or an oxpenenced redo/TV leehnrclan IoI help IMPORTANT lI you experlence any problems or Issues wl(n (hls Irem do no((ake Il hack (o (he sloIe where you purchased. Please omall servloo D sclonllllc.com.hk and we wlII be happy (o essIsr you In resolvlng any Issues you may have We lhank you IoI your purchase Tovsfi use“ EDNFOI'IMS TD THE SAFETV REIIUIREMEIITS DE ASTM E963. CAUTION: Remove all tags. MISHIES and Diasllc IDDDs DEIDIE giving my ID cIllId. INPUT: I20VAC SUI-I2 I 0W OUTPUT. 7.5V DC SSODIA amenaneln leIILlInIarln In In) IM‘I’III‘IIIIIIDILI cLIIIIIIIan TlIIIILlalIJIIIld e [IIIIIII'IIIII LlIaIIl nmrnlnn; Ill'rll'IrlIAaIIaIIrl _ Ilaln Jrr Iolgeaala asllena. none on FAST LAIIE ISA MARI DF lEST UIIE MARDLIE DE ES UNA NIARCA DEl GEOFFREY. LLC.A SIIBSIDIAR’I OF IUIIE FILIALE DEILINA SLIDSIDIAAIA DEITUVS“II‘ US. IND EDI -I DEDFFRE’I’. LLI‘. IIIADE III CHINA ‘FABRIUUE EN CHIN FASRICADD EII l‘HINAI DISTRIBUTED III THE UIIITED STATES DI IDISTRIBUEAUA EIATSUNIS PAR DISTRIBUIDD EII LDS ESTADOS UIIIDOS PDRI TDI‘S‘R S IND .WAIIIE. NJ Ir I‘ll IMPORTED BI III/IPURTE PA IIIPDRTADCI PORI TDIS S lI‘ANADAl LTD lLTEEl. ZTTT LANHSTAFFROAD. CDIll llRD. DII LIIIIIIEI DISTRIBUTED III AUSTRALIA DI IDISTRIDUE EN AI ISTRALIE IA DISTRIDUIDD EII AUSTRALIA PDRI ID‘ls R Us IALSTRALIA IAIISTRALIEII FT‘I LTD lLTEEl. REGENTS PARII IISW zI www lnysms.cnm www.mysrusca Wall cullel Banery changer Prise de couranl chargeur de bsflelle Toma de red canegador de palenas Press ounon on sale olchargerro release Danery pack Appuyorsur Io boulon laleral au chargeur 5 av NIEMH aarlery pack pour lIberer la ballerle aanerle NIsMH 5.0V Puisarel colon laleral del cargador para EaIerlade NIMR DE 6.0 v lIbeIaI l. lea Back Panei DI hansmIIloI Parmsau arrlere du Iransmelleur Panellrasaro dellronsmlsor 2 x AA Bauery 2 plles AA 2 Darerlas AA aallery cover Couvercie des plles Tapa del companlmenro para balerlas DnvIng commi slIsk Manchu dc commandc dc sondullc PaIanca dcl conlrol dc conducslo’n Backward Arrlere hacla alras I 1 Reverse Marche arrlere Marcha arras glccnng Cummi snck Manohe oe commando de la dlrecllon Paiarwa dci cumwi dc la dIIechon sreenng allgnmenl lever Doulon d alrgnemenr unscrew lo open de la drrecllon Devlssez Dom ouvrlr Desalomlllar DIAGRAM l IscHEMA I IDIaUJoI DIAGRAM A I SCHEMA 0/ DIBuJo 4 DIAGRAM 5/ scHEMA a I DIBUJO s DIAGRAM 8 I SCHEMA a I DIBUJO D DIAGRAM IDI scHEMA IDI DIBUJO ID Paiarlca de allneaclon de la dlrecclon DIAGRAM 2 I SCHEMA 2 I DlauJo 2 DIAGRAM a / scHEMA 3 I DlauJo :I /\\ DIAGRAM s I scHEMA 5 I DIEUJD 5 DIAGRAM 7 I scHEMA 7 I DIBUJO 7 DIAGRAM 9 I scHEMA 9 I DIBUJO s a...“ AvarIl Stop ONIOFF SwlIch 5 av NI'MH Ballmy pack Dwmg comm “ck Marsha acharIIc S‘eem‘g Comm. 5““ " P222; aloe, We f dalena de Nl-Mh DE 5.0 v - Cable Paiallca del ooIIlIol de conducclorl ‘ ln(erruplor ONIOFF \ I Cable acme. Couvercls doc plles “Angimmff‘e F d , A DIAGRAM II IscHEMA II IDIauJo II DIAGRAM I2 I scHE'MA I2 I Blame l2 SIZE: 522W DD X 24% mm PN#65a5692a©©©=-©N ©© 5 F62036 NISE ENECIIRIJ —EIIOUEI ECIRIIIUE. NIIDcIIImaIde'poII Iieseliialisdemuinsdefians CommepNItlllIsIespde‘IséIechIes.lies piécauiillllsdailentétleobseIIéesIoIsdelamanipuIaIioI eII‘IIiIisaIillImurprNenilIescNecséIeeNques. NISE EN CARDE—SUPERIIISION REQUISE —JOUEIEIECTRIIIUE—DEBRIINCIIEIIIE IUUEIIIUIINDIINESIPIISUTIIISE. IIIINENIIIIION : 120 NC, 60 HZ IIIW SORTIE:I.5VDC.3NmII ATTENTION I . IL ESTRECOMMANDE DE VERIFIER HEGULIEREMENT L'ETAT DE CE JOUET AINSI OUE LEs ACCESSOIRES INCLUS.SIVOUS RENCONTREZ LE MOIIIDRE SIGNE D‘USURE. REMPLACEZ LEs PIECES ou CHANGEZ LE PRODUIT. CIIEVT TII’IJCIIS W’ cAEvaoLsr CHEVVJNE EDWIIE levsamo Ana ALL RELATED ElllaLEuls mpVEhchE eddy DESIGNS nae cEAEhaL MnmRs raApEulAAks usEp UNDER LICENSE. roll rllaln :rnaanr Official lr.a.n.nhnln.a. . pno unrl um. hams. Llcensed Prnduu MODE D'EMPLOI ENTRETIEN DU BLOC- PILESI AVERTISSEMENTS s.l le bloc plles el/ou les connecleurs sonl moullles. les secher solgneusemenl avanl de les charger 2. Debrancher le bloc-plies sl Ie IOUeI he sera pas ullllse pendam ouelques Iouvs 3 Ne pas charger un DIDcaplIes oul esl chaud, moullle‘ ou gul mon(re des slgnes de Iulle ou de roullle A Ne pas expaser au leu car uhe exploslon pourral( se produlre. 5 Ne pas demonler le blocaplles INSTALLATION DES FILES : AVANT LA PREMIERE UTILISATION. IL EST NECESSAIRE DE CHARGER, PENDANT 2 HEURES. LA BAT'rERIE Nl-MH 9.6V. Pou R CELA : I. Rmncher le chargeur dans une prlse de couran( (Von Schema I) 2. Inserer la ba(lerle dans le chargeur s-assurer qu‘elle soll blen mlse en place. 3 Pour relIreI la hauene. appuyer prealablemen( sur le bomorl laleral sl(ue' sur le chargeur. (Volr Schema I) A. Lalsser charger complelemenl. pendanI envnon deux heures Le voyan( DEL verI cllgnoIera conllnuellemenl pendan( le processus de chargemen( 5. Ouand le veyanl DEL vel( arlele de cllgnoler el res(e eclalre. cela slgnlIie oue le chalgemenl esl (elmlne Debrahcher le chargeur e( Iellrer les connecteurs de la plle. 6. La plle sera chaude apres avoll ele chargee pendanl deux heures Cela as normal pour des plles comple(enlen( charge'es. 7 Veurllez separer le DIOCEDIIes du chargeur apres 2 heures de charge. Prolonger la charge de la plle peul Ieoulle sa duree de vle ullle. a Sl le vehlcule s‘arrele brusouemem. ll esl lemps de recharger vclre ballene e. Apres chaoue u(rllsa(ron, la ba(lerle sera chaudel Lalssez la ba((elle lelloldll pendam au molns 2o mlnu(es avanl de la recharger La recharge dune ballerle encore chaude raccourclra conslde'raolemenl sa dulee oe loncllonnernenl. VEHICULE : l. Renverser le vehlcule e( me(lre le bou(on en posl(lon .. OFF -- (AIIéII Ivolr le schema 2). 2 Ouvrlr le comparllmenl a plies IVolr Schema 3) 3. Insérel Ia 6.0V hallerle eI Ielermel Ie compalllmenl IVoll Schema a). A Repiacel IE couvercle du camparllmenl dES DIIES EM E'I'I'EUR : I. Gllssez pour ouvrlr le couvercle des plies a l‘arrlére du (Iansmetteur e! lnstailez 2 plies AA selon les slgnes graves. (Volr le schema 4) 2. Replacez le couvercle oes plles REMARQUE ENLEVEZ LES FILES‘UNE FOls ODE VOUS AVEZTERMINE D‘UTILISER VOTHEVE’I—IICULE FONCTIONNEMENT DU VEHICULE: sonsnulsez lanlenne en passahl le cable dans le (upe ele lanlenne loulnls e( branchez le lermemenl dans le vehlcule Aulremen(. le vehlcule ne lonclronnera pas IVoII le schema 5) 2 Roussez I'In|ermpIeur ON/DFF (MARCHHARRETI du vehlcule a la poslllon ON (MARCHE). (Volr le schema sI COURSE AVANT 3 Paussez Ie manche de cDmmarlde dz condulle vers I‘avam pour la course avanL (Voir le schema 7) COURSE ARRIERE A Poussez le manche de commande de condulIe vers l arrlere pour la course arrlere (Vclr le schema a) AJUSTEMENT DE LA DIRECTION DES ROUES AVANT 5 SI le vehlcule rl‘avance pas en llgne dIoI(e. ullllsez le IeVIEI silue sous le vehlcule pour alusler I'allgnemenl IVoIr le schema I2) 3 SI le ve'hlcule avance vels la gauche. (ournez le « levlel d‘allgnemenl de la dlrecllon » vers le . R n 7. SI le ve'hlcule avance vers la drolle. (ourhez le « levlel d'allgnemenl de la dlrecllon a vers ben FONCTIONNEMENT DE LA DIRECTION Tournez Ie marlche de commands de la dlrectlorl vers la gauche ou vers la dIcIIe en poussanl simuflanemem sur Ie marlche de commande de la condul(e el le véhlcule (ournera vers la gauche ou vers la drolle ou lera la course vers I‘almnt. (Vclr le schema 9) e. Tournez le manche de commande de la dlrecllon vers la gauche ou vers la drolle en (Iran( slmulIarlémenI sUr Ie marlche de commande cle la ccnoul(e el le vehlcule (oulnera vers la gauche cu vers Ia drone on Iera Ia coursz vers I‘arrlere IVoIr le schema lo) ARRETER LE FONCTIONNEMENT I0. Relachez les deux manches de commande el le ve'hlcule s'arrétera (Vorr le schema II) CONSEILS POUR LA PERFORMANCE: - Ne passez pas dans l'eau - Uullsez des plles alcalrnes neuves - AssurezA/Dus de larsser reposer le vehlcule pour au molns so mlnules a loules les I5 mlnules de loncllonnemenl - Assurezevous oue I'Inlerrupleur ON/OFF (MARCHB ARRET) sur le venlcule esl dans la poslllon OFF IARRET) lorsoue vous n'u(lllsez pas le vehlcule ~ Ne pllez pas l anlenne - Le sys(eme eleclnque. |‘lrl(ErIéIerIce ca les lelephones moblles. laII cllmallse. les ascenseurs el les poulres en acler dans le pal-mam peuvehl alvec(er le lonclronnemem de volre vehlcule - Ne lalssez pas le vehlcule ou le (Iansmeheur pres d‘lme source de chaleur ou au solell direct pendams des longues Pellodes ~ Enlevez les plies du vehlcule el du lIansmelleuI Iorsqu‘lis ne sonl pas ulllrses MlsE EN GARDE - JOUET ELEcTRIOuE: Nan rezummlndé pm" le. enlanrs do - molns use an: camme pour leus le! produlls él::1vlques,fl:s préKxIflIuns doIven(elre oaservees leu ele la manlpulallen er l‘ullilsallon pour préverlll les (nun eleelngues. MlsE EN GARDE e SUPERVISJDN REOuIsE e JOUET ELEcTRInuE - DEBRANDHER, LE JOUET OuAND IL N‘EST I>As UTILISE. ALmlENrATloN : I20 VAC. so hz InW some 7.5 vnc. 350 MA CEI apparerl esl conlorme a la secllon I5 du rEglemenI de la FCC Le Ioncllonnemenl esl assuIelh aux deux condrllons sulvanles II) (:el apparell ne doll pas oauser d Inlenerences nelasles . el l2) cel apparell doll accepler loules Inlellerences recues lncluanl cellos pouvanl causer un lonellonnemenl non deslle. Averlrssenrenl Des modlllcallons ponees a celle unlle sans l'approbalron lormelle de la panle respensable pour la oenlonnlle Ilsgue d‘arlrlUIer le dIoIl a I‘IAIIIIsaIeIII de IaIIe Ioncllonner cel eourpemenl NOTE CeI eoulpemenl a e(e (esle el Iespecle les lImIles des appaIeIls numérlques de classe a en venu de la seclIon I5 ou Ieglemenl oe la FCC Ces lIrnIles sonl concues pour lournlr une pro(ecllon ralsonnable coh(re oes Inlenerences nelasles dans un envllonnemenl resldenllel cel equlpemenl genere wise or peul emellre dc I'erlergle do Irequence Iadlo el. s II n esl pas Inslalle el ullllse selon les dlrecllves. Il peul produlre de I‘lrllerIérerTcE nuIsIble aux communrcallons radlo Toulelols. Il n‘y a aucune garanlle oue cel appaIeIl ne produlra pas d‘lnIerIérence dans une Inslallallon panlcullere SI cel eoulpemenl produrl de I'lrlIerIererlbe nuIsIble a la IécepIInrl d‘ondes Iadlo ou Ielevlsuelles. laouelle peuI eIre derermrnee en mellanl I'equlpemerll sous el hors (enslon. ll esl suggere eue l'u(Illsa(eul essale de corrlger I‘lrlIeIIererlce en ullllsanl une ou plusleurs des mesures sulvanles « Reonenler ou deplacer I‘anIerlrle de recepllon - AcchIIIE la dlslance enlre I‘équlpemem el le recepleur. - Brancher I‘équlpemem dans une prlse murale d‘Url cIIcuIl dlllerenl de celul du recepleur . Consullez le dIslIIouleuI cu un lechnlcren IadIoIrv d‘experlerlce sI vous avez oesoln d aloe IMPORTANT SI vous eprouvez des problemes avec celoue ne le mpponsl pas au magasln cu vcus Iavez achele eulllez envoyer un coumel a servlceDscIenlIIIc corn hk el Il nous Iera plaIsII de vous alder a resoudre volre pmbi'eme Mercl pour volre acha( 6 + Tovsfi use EUNFUI‘IME AUX NURMES DE SEEUHITE ASTM E963 AVERTISSEMENT : RellrazIDIlIes las éIIqIIaIIas. Ies Ilgalllles 21 I95 aflathes EII piasilqlle avani de flannel ce InUeIé UIl ellIanI ALIIIIENTATIDN IZUNAE SORTIE IBVDC. 3‘50 IllI‘l LP. Inlesn III a .lv. IIIIL eu ~Ienl Ellel spec I snorp In an IERdEITlErlI aphnol lie Ins IIIIlIeel leI rIIllleeI‘rlITI‘rlIleIlmrla Ilarla 1mm II‘JIII :IiIIIIiII‘IIAIII‘aI Iu , LII III» In La nn Ln. ell LDDIEU men one FAST LAIIE ISA IvIAAh DF lEST UIIE IIIARDUE DE ES UIIA MARL‘A DEl LIEDFFITEI. LLD A SUDSIDIARI 0F IUIIE FILIALE D UNA SUESIDIARIA DE) TDI’ IS. IND Kl ZDI 4 GEOFFREY. LLB MADE III CHINA IFADRIDLIE EN LHINEIFAERICADD EII LRIIIAI DISTRIBUTED IN THE UIIITED STATES DI' IDISTIIIEUEAUV ETAT UNIS PAR DISTRIDIIIDD EN LDS ESTADUS l INIDOS FDRI TDIs WA‘IIIE. J 074m IIvIPDITTED D'Il PllRTE PAKIIMPDIITADO PllRI TDl‘S‘R SICANADAI LTD lLTEE 2777 LANGSTAFF ROAD. CONCORD. ON UR 4M5 DISTRIBUTED III AUSTRALIA D‘I IDISTRIDLIE EI US ALIE PAIDDISTRIDUIDD EII AUSTRALIA PoRl TDIS‘ US JSTRALIA IAUSTRALIEII PTI‘ LTD ILTEEI. REGENTS PARI' IISW 2m www.mysnlscllnl www.II7ysIIIs.Da 5F62036 IIIIIIII’II-IIIIIIIiIi'IiIlIlI NIIecemeIdadopalaniiosmenoleldefiaill. . - NIIIIIIIIIIIIIeIecIIiIidad.deIeIIIIIpIilseIIs IRISH/MILE] IIIsejIIdesegIliIIa IIIIIIIIIeIIIIaIiI IIaIiIII Ia ”/gg; IiilzaciI'IpalaeIiIaI IIIsiIIesIesIIIIIseIe'IIIiIas. PRECINCNN- NEC ESIIRIII SUPERVISNN-IUGUEIE EIECTRICO—DESCIINECIIIR CUIINDO N0 ESIE EN USO. ENTRADII: IZINIIC. NIHZ. IIIN SIIIIDII:I.5VDC.35IIIIII ATENcIoN A La: PADRES: sE RECOMIENDA EXAMINAR ESTE JUGUETE v TODOS Los AccEsORIOs REGULARMENTE coN EL FIN DE EVITAR PoleLEs PELIGRos.AsIMIsM0. 5E REcoMIENDA sUsTrrulR o REPARAR LAS FIEZAS QUE PUEDAN ENTRANAR ALGI'JN TIFO DE PELIGRO CHEIIITIIIIIIIIS v i J J chEvaoLEr. chEvyrhE mnE. SILVERADD AND ALL asurEo EMELEIIIS Ann vshchE spay pEschs ARE GENERAL MDVDRS mosmhks usEo UNDER LICENSE rarl uarn annasnr 0mm“ ' .ZC'WL'I'JW'K. Licensed " I I II produu INSTRUCCIONES DE FUNGIONAMIENTD: CUIDADO DE LA BATERIA/ PRECAUCIONES' l 9 los coneclores de la balerla o el cargador es(an moIados. secalos blen anles de proceder a cargar la Daterl'a 2 Desenchula la balerla sI rlo vas a u(illzarla duranle vanos dl'as 3 No cargues la ba(erl'a SI EsIé caileme. hUmeda o mueslra slgnos de Iuga o corroslon. 4 La belerla puede ekplolar al enlrar en coh(aclo con urla llama 5 No desmomes la balerla INSTALACION DE LA BATERIA: LA BATERIA RECARGABLE DE Nl- MH No ESTA cARGADA. CARGALA DURANTE 2 HoRAs ANTES DE COMENZAR A UTILIZAR EsTE JUGUETE. Enchule el cargador en una (oma de red 2 Ihserle la plla den(ro del cargador Asegurese de due la plla es(a blen suIe(a en el cargaoor a Para desconeclarlo. pulse el bolon dei cargador y sague la plla slmulIaheamehle 4 Esperar 2 homs mas o menos a que se cargue del loop El Indlcador LED verde parpadeara cohslanlemenIe duranIe el proceso de carga 5 La carga Ilnallza cuando el lndlcador LED dela de parpadear y se cueda IIIO Desconeclar el cargador y aparlar los conecIores de la ba(eria e Despues de una carga de 2 horas. la ba(erla eslara callenle Es algo normal en lodas las balerias reclen cargadas 7 Saoue la balerla del cargador lras una carga de 2 horas Una carga prolongada de la ba(erla padria acartar la VIda de Ia ba(eria s Sl la velocloaol del vehlculo dlsmlnuye repehllnamenle debe cargar las pllas 9 El paguele de pllas es(ara' callenle despues de usarsel Espere a due se enlrie al menos 20 mlnulos anles de cargallo de nuevo. Recalgal uh padueIe calrenle acorlara la vlda de la ba(erla VEHICULO: I Glre el vehlculo y cologue el ln(erruplor en la peslclc’h “OFF (vease DIDqu 2) 2 Abra la (apa del companlmenlo de las pllas (vease Dlpulo 3) s lnserlarel Iuego de pllas 6 av en el ccmpar(lmlen(e de balerl‘as Ivease mom :I) A Cologue la lapa del comparllmenlo de las pllas. TRANSMISOR: I Abra la (apa del compar(lmen(o para ba(erias gue se encuenlla en la parle (rasera del llansmlsol y cologue una 2 ba(erias ‘AA" respelanclo la polarldad cue deslgnan las malcas Iconsulle el Dlagrama A) 2 Vuelva a colocar la lapa en su slllo. NOTA RETIRE LAS BATERIAS DESPUES DE UTILIZAR EL VEHICULO FUNCIONAMIENTO DEL VEHICULO: EMPEZAR A JUGAFI: I Inslale Ia arlIena Para EIID lrllmduzca ei Danie erl el lubo de anlena ploporclonado y acoplelo con Ilrmeza aI vehicuia SI rlo Io Race. ei VehI'DLIIo no Iunclonara (consulle el Dlagrama 5). 2 Golodue el ln(erruplor ONIOFF del vehlculo en la poslclon ON Iconsulle el Dlaglama o) MARCHA ADELANTE a Empuie la palanca del coh(rol de conducclon hacla delah(e para cue el vehlculo se mueva hacla delanle Iconsulle el Dlagrama 7) MARCHA ATRAS 4. Tlre de la palanca del coh(rol de conducclén hacla alras para que el vehlculo se mueva hacla a(ras Iconsul(e el Dlagrama a) AJUSTE DE LA DIRECCION DE LAS RUEDAS DELANTERAS 5. SI el vehlculo se desvla hacla los lados. a)us(e la palanca de allneaclon que se encuenlra en la pane lhlerlor del vehlculo segI‘m proceda (consulle el Dlagmma l2). s Sl el vehlculo se desplaza hacla la lzoulerda. glre la palanca de allneaclo‘h de la drreccron hacla la marca R. 7 Sl el vehlculo se desplaza hacla la derecha. glre la palanca de allneaclo‘h de la drreccron hacla la marca L DIRECCION s. Glre la palanca del conlrol de la dlrecclon a la Izoulerda o a la derecha al llempo que empu)a la paianca de canducclc’n hacla deiante. ei cache glrara a la lzoulerda o a la derecha y se desplazara hacla delanle Iconsulle el Dlagrama 9) 9 GIIe la palanca del conImI de Ia dIIechDn a Ia lzgulerda o a la derecha al llempo que llra de la palanca de conducclon hacla alras. el coche glrara a la lzdulerda o a la dereoha y se desplazara hacla aIIa's Iconsulle el Dlagrama lo). PARADA I0. Suelle ambas palancas y el vehlculo se delendra lconsulle el Dlagrama I I) CONSEJOS PARA OBTENER UN, MEJOR RENDIMIENTO DEL VEHICULO - No conduzcas some hlerba. arena o meeuela . Evlla el conlacro con el agua - AsegUmIe de deIaI descansar el vehlculo al menos so mlnulos despues de cada I5 mlnulos de Iunclonamlenlo - AsegUmIe de gue el InleIruploI ONIOFF del vehlculo esla an poslcron ‘OFF‘ cuando no esle en use ~ No oooles la anlena - Las InlerIeIencIas eleclrrcas. de los drsyunlores. Ios lelelonos movlles. el arre aeohdlcronado. los ascensores y las vIgas de acero de los eolllclos pueden aleclar al Iuncronamlenlo del vehlculo - No deles el vehlculo c el lransmlsor oerca de una Iuenle oe calor o bale la luz dlrecla del sol ouranle un largo penodo de llempo - Rellra las haIsnas del vehlculo y el lIansmIsoI cuando no se eslen ulIlIzanoo PREcAucléN-JDGDETE ELECTRIco: ND rlcnmlndlflu pm maps III-nor“ de a nines. Al luncIonar can elm ldld. coo-n eumplns. las (DRE-Isl a. ngurl duranrehm. Pnl-mbnyllu n n a... .vIl.I pnslblli dune-ryas .l.e(nm PRECAUCIONENECESARIA SUPERVISION .IUGUEYE ELECTRIDU-DESCDNECTAR cuANDo No EsTE EN use ENWADA' Izav Ac. eollz. 1W sALInA 7.5ch. :50 mA Esle dlsposlllvo cumple con la Pane I5 de las Iegias Fcc El use ouedo suIeIe a las slgulenles condlolones III esle dlsposIIIvo no debe causar Inlerleronclas penudlolales y (2Idebe aceplarcualourerlnlerlerencla reclblda. Induyendo las Inlenerenclas gue puedan causar operaclones no deseadas Prenaucion Los camblos o modlncaclones elecluados en la unldao no aprobados porla pane responsable pucdcn haooreuo cl usuano no puoda ulIlIzar cl ceulpo NOTA Esle eoulpc ha sldo probado youmple con los lIrnIles para IOs dlsposmvos dlgllales de clase E. Induldos en la Pane I5 de las Ieglas de rcc Eslos lImIles eslan dIsenados para pmmeanar uno proleoclon razcmabie DonIra ln(enerenclas penudlclales produodas en Una Esle eeulpo genera. usa y Inadra cnorgl'a do radlo lrocucnoa y. sI no so Inslala y usa slgulendo las Inslnloclones. puede causar ln(erlerenclas penudlclales a ovos aparalos de Iadlo lelevlslon No obslanle. no se garanuza oue ocunan Inlenerenclas en uno Inslalocron panlcular s. es(e edurpo cause lnLerIeIenDIaS que PBUudIcarI la recepoon de raelo o lolovlslon. dcmdabics alcnccnderlcs cgulpos. so anlma a los usuancs a lralarde corregrrla Inlerlerencla con una o mas de las slgulenles medldas ~ Reonenlaro Iecolocarla amena Ieceplora ~ Aumenaar la separaclon enue el equlpa y elreceplor ~ (:oneclar el eoulpoo un enohule de un cIrouIIa dlsllnlo del due es(a ooncclado ~ Consullarel vendedor a un (eel-co expeno enradlo (elevlslorl para pedrrayuda IMPORTANTE sl Ilene algun problema con esle arllculo. no as necesarlo due lo lleve de regreso a la llenda donde lo oompro PorIavar. ehvlenos un ooneo eleclronlco a servloeesclenunc com hk y es(aremos encanlados de poder ayudarle a resolver cualeuler problema due pueda lener Le damos las graclas por su oompra Tovsflusv: EUMPLE CON LA NDRMATIVA DE SEEUHIDAD ASTM F963 PRECAUCION: NeIIIa Indas I33 ENNIIEIZS. I05 aIILIaIE—E IIa'a rIIlIa'. d? pIasIIrI DIES NI: EIIIIBQZI cI IUgIIPIP aI IllliIl ENTIIAD ILIINAC.(I[IIIE.1UIN SALIDI'I 7.: Ls. leas ea lama Inn nue , pan In :II III Il‘ III II mun: fin maul. D: calure: ; der .ruI FAST LANE ISA MARI DF IEST UIIE MARDUE DE ES I III IIARCA DEl GEI‘IFFREI’ LC.A SUDSIDIAR‘I 0F IUIIE FILIALE DEI‘UNA SUESIDIARIA DEl TUVS“R‘ US. IND 2m 4 DEDFFRE’I. LLl‘. IIIADE III CHINA FADRIDUE EN DIIIN FABRICADD EII I‘RIIIAI DISTRIBUTED IN THE IINITED STATES EV IDISTRIBlIEAUA ETATSsIJNIS PARIDISTRIBUIDD EII LDS ESTADOS IIIIIDOS PDRI TI]I‘S“R S INC WAYNE. III I) I‘ll IMPORTED DI IIMPDRTE PA . IIPDRTADU PDRI TDIS R USICANADAI LTD lLTEEl. m? LAIIIiSTAFF ROAD. cDIll:llRD. DII LII 4M5 DISTRIBUTED IN AUSTRALIA D'I IDISTRIDUE EN AI ISTIIALIE PIA ‘DISTRIBUIDD EN AUSTRALIA E‘ORITD‘IS R US IAUSTRALIA IAUSTRALIEII FT‘I LTD lLTEE REGENTS PARII IISW 2m www (vysnlscvm www.myarusaa
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.4 Linearized : Yes Page Count : 1 XMP Toolkit : XMP toolkit 2.9.1-13, framework 1.6 About : uuid:549d7f7e-dccb-11e3-8227-0011247ec63c Producer : Acrobat Distiller 6.0.1 for Macintosh Create Date : 2014:05:16 15:25:36+08:00 Modify Date : 2014:05:16 15:25:36+08:00 Creator Tool : Adobe Illustrator(R) 11 Document ID : uuid:549d6af2-dccb-11e3-8227-0011247ec63c Format : application/pdf Creator : HO Wong Title : OI 5692(98559F).ai Author : HO WongEXIF Metadata provided by EXIF.tools