Scosche BTBTL BLUETOOTH WIRELESS SPEAKER User Manual BTBTL spread indd

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	1921370
Application ID	uvChN28Lpka+hFKOk+ZF5Q==
Document Description	Users Manual
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	290.55kB (3631814 bits)
Date Submitted	2013-03-20 00:00:00
Date Available	2013-03-20 00:00:00
Creation Date	2013-03-15 21:58:22
Producing Software	Acrobat Distiller 7.0 (Windows)
Document Lastmod	2013-03-15 21:59:02
Document Title	BTBTL_spread.indd

GARANTiA LIMITADA
Season: maaama mc gavarmza we mama aama detach):
«a malena‘ yde mane de obva am an among 0: an aasmae a
man: a: Gamma Eu: madame 5mm 5: venue emenmenda
cw: a comp'ador m delewwnaau mdepenmenlemenle que
a mama cs avravmdn Est: qamrm: as um: so‘amnmn
am e numpvlflur aflgmn‘ aa ana pvuduuo Em aayanua Pu
cubm am; m“ aw Drududo aaauaaa Dav rcghgenm: a
use mcuvvetla, aaasa .uaracmnaa amames a class: dc
Marl: mayor En: gamma no cubm pvoducms qua hayzn ma
aamaaa Dnr awa a Hucameme Nov uccmemes o lbusnflus
marina: a danrmado;
L. may a: em: glvlnfia euané amexmmada par 3‘ mama
ongwa‘ Vechado u auo compmbame d: canny: s‘ e‘ pmducm
s: :ncuzmu devecmosa aama aaw Devmdn a: gamma
ve‘éme‘o yum!) can an compvouanle a: compra a Scosche
maaamaa Inc Scusche, a su cmzna veemmazava a mama
u mama 5m :arvfl y sa m re‘un‘avi cabrénflu‘e a enw'u
En 'Hngun cam Scaschc mama: MC 5273 vcsaanaama
For rec‘umas mas am a» com: aa veemp‘lzn de‘ mama
damcmnm, a am mspumama a cu‘pabh pm am; ndwecm:
a maaammea ngma aua gamma ya aaa expvesa a WWW:
y: m aa znmud pm Luflqmev usu an pnmcumr u per ha
ccmnmu Exceplu cnmn s: mdml maa ambl (\n cum memmua
axpvanmamacuzmmermv: gamma) a. zphcam a \oxpmducmi
venflmas pm Sccsche 5mm mama. rm seva vasaonaama
per :Mevencus o mconsw‘encms Que madman presenlarse
demdo acammaa a opcma d: ms fiabncamzs d: :momuwzs
24
6) scoscus‘ mu
aoomBOTTLE'“
BLUETOOTH’ WIRELESS
MEDIA SPEAKER
FEATURES
- mean is musxc wmn mmgvated aruaeoam «ecnnmagy
. er‘ess range av up to 33 n
- Answevphone caHsthvouthespeaKev
. mu m mast hm: wa‘ev aama
homers and cup homers
. Rugged umdnur flesxgn Wm
shock abscrbmg smnone body
and TPU spsaksv covevs
. 3 5mm audm rack (m
amuy connecnng vmuaHY
any ammo p‘ayav
Works mun. Mos!
smanpmnes an «abuse:
wnh AZDP sveammg nudxo
mus INCLUDED
m Speakar
m mwcmrusE «a
use charge cam
my Carabmer ‘
,Tfi/
IM P0 RTANT
no um “wan unaun 'm w: “an“
Irvnu aaaaau nuns aaasmamm um
meorh aa n-vmcved mammm B‘moam am. he
mm SCDSCHE \NDUSTRIES. we 5: :uuarsn m:
Em fluwsmvo :ump‘e con Ll: normal Can-menu! Dun:
R55 sm Mama: :4 upeumon an: mm .1 Us mgmamss nus
cnnflmmnzs 0) En mspasmvu no new clusav \merre/enma:
y (7) we d‘spos‘hvo um ampuv nua‘qmer mleflerencmv
mc‘uvzmo aweHa nu: mmuu mncmnzmemo covmcm
Raw ‘4 reg‘amen‘amén :1: \as novmas canidmnses mdusma‘es,
an: vansrmwv a; mum s: wed: usav Amcameme can una
ameni um um y de gananma mama in mva We my;
sumo «woman pm m msmo am \as nmmas canamnnms
mdusmn‘es PM reducw \u m‘eflerenma amenma‘ a: mum m.
ones usuanos in am usar uh “an a. mum cuya pauncm
www- named- :quwa‘eme rem») rm sen mam we u,
manna para \agrar mm mmumm mm
\c usaaArBTBTL
AUTOHIZACIII)" DE LA FCC
hue mwosmw cump‘e can a ucéwle ‘5 new wg‘amenlu de M:
Foe [Cummnn mm a. oumummm d: m g; um Su
Wevacm’r es‘l’ sure“ a m s‘gmemes flu: mumm u Que
me d‘inexmvn nu cams mlaflaranma y 21un esm mspnsmvn
more cua‘qmev whnevenma qua wed: vecmw mdwenda u:
mmmma que \e cause onevambn madecuada n vamcam
no 5: mspanumhn Dov Was mxznevencms a: mm a: mum a
w causadas pur moflmcimones m aummaas a we eqmpo
Toms modmczcmrmi Dundnn mmm aummmn dc‘ usua’m
para uperir a qmpu
Fccm warm
fioHs C€
2:
mm mm EL m
laOMBOTI'LE (conlinundn)
(ver amba) Esxe mono apavecera umcameme cuando e\
mum; No 5: W";
‘ Conecte eL came as cavga mlcmrUSB ax wens m‘croVUSE
as annMBOTYLE
2 Conecte e‘ sxusmo use de‘ came de Gama a‘ nueno use
dc una campmadova a as un cargadcv (no meme)
3 Mxemms se cargue 9‘ LED mdlcndm as Caryn
permaneceva’ encenmdo en ROJO
4 Cuandu s: \evmm: d: cargar sL LED mdmadm d: carga ss
uowsva AZUL
AUXILIAR a: 3,5 mm
Tammeu se puede usar sL
nonMEOTTLE can
mspusmuos we no (engan
E/uamofh (mpmductcms
persuna‘es de cu a MP3} Sme‘ememe
coneme eL enchme de a 5 mm para
ammmavzs de su mspasmvn s Ls armada
de 3,5 mm (19‘ aMavoz usando un same
dc auma d: 3,5 mm [rm m‘mdn)
Noll: Sapona mass \as cuncmnss de‘ butén MFE y dc
uo‘umen excemo LI descnnexmn de E/uemom AL desconecmv
e‘ cams de :5 mm 9‘ wave: se «comm auLumancamems
can sL mspusmuu més 7:“an qua :slé msuumms en
Bmetooth
77
SPEAKER spscmcmnus
emu-MEI L Moum Aumo Input ememum
a. Mn mumruusnou z. a 5mm summary
nun-w Emmy 2300MA hlhmm
4. mcmpnous powymemechavgeame
s. voum: ma Cummuuususehme mm
VuLImIE nuwu H Operalmg range a: n new
1. caNNEcnoN smusLsn inpvnmpuf :w-zum mu)
1. mass: mucnvzn Amphheroulpur Ausw
msIvE mmmk Frequency vesponsev
10.5.21le museum:
n.Acc:ss mu E/uemom vsrsmn 4 0 mass 2;
12.ml:u-USB mpur Po" AVRCP AZDP HFP
Issumm sums LED Emma"; L 125” H
".35.“. Aumo Input x 7 as u
{Sanka-41$! L. m wmrpmav Ralmg
cmsmc cm: wxa (sp‘ash ResLscanu
POWER oNIoFF & PAIRING
Not h=(u\\uw\ng av: general pamng m5|mclmns Dewces
may vary P‘ease consuu your amass E/uemom pavmfl
msfmchcns
‘ Press and mm ms mummnclmn buuon (mm ,0, a
saconds m (um on me umL You wm my ‘ Powav on‘
and ms woMBOTTLE Wm \mmadufldy amev an‘arpamng
modem/1151mm sLazus LED wm qmck‘y flash red and mac
anematmy]
2, ‘71 (he E/uexomh menu or your sumo devme Search Var and
55mm Sccsche ECOMEOWLE" u pmmpted my a
passwovd mease enter aaoo'
:, when Pawns; \S compwem you w hear “Connected‘
and ms E/uelouth sLsLus LED le s‘nw‘y flash Mn:
6, To mm on me IooMBOTrLE press and mm me MFE
bulls" my 5 secunds
RESETTING sooMBaTrLE
To veset me noouaorrLE hoxd dawn the ma my xu
secands
PLAVING Muslc
wxxen your devlca x: comma successxuxxym me
woMBOTTLE‘ upen me musxc pxayer an yum dzvxce m begxn
vxayback Note: same devxces may requxre sexeem Bxueroath
manuaxxy xn me flcvxcc‘s snflxngs menu xn mm pxay musxc
vxa E/uemmh
Playhazk Ewen.“ an aooMBoflL
Pxfly/P:use: mess me MFE ante
track Vuvwird Press me MFB thce
ruck backward: Pressthp MFE 3 nmes
nE-coNNEcfluG
Afler res‘anxrxg me anomaOTrLE x( M“ pnxr :e me xesL
connemeu devxce amomauealxy To mange me connemeu
devxce, press and mxd me MFE my 3 secunds Th:
xasl canneuea devxce wxxx be dxscannenled and me
nonMBOTrLE wxxx scan paxrxrxg to anomev new aevxce Foxxuw
news 2 e 3 xn paxrxng szdxan on page a
suunav MODE
To save newer, me IaoMlal’lLE wa enter sLamby made
:mev : mxrxmes wxmam musxc anvback,
caHxng m audxu cannec‘xnn lhmugh me 3 5mm aux pun Once
You sun usxwg your phone/demo: or press any buuoxx on me
nonunofi’LE‘ xL wa “wake up" aummafxcaxxy
VOICE comROL
To adxvafe voxca wmmx press and xxoxa me MFE xov 2 seconds
whxxe \hev: x5 nu caH m musxc Dxayxng
Auuuclas n: voz
Puede exeglvex acxxvar a desacrxvav xos anuncxos de m,
a sexeecxenax arm: has xdxnmas pan: xes mxsmus xxnngS
Frances x1e Canada a Esparxox).
Para acmar xos anunclos a. Vol'
Presxarxe sxmul‘éneameme SUExR EL VOLUMEN H y MFE
Par: desaclwir los anuncms de vo
Pvesxunz sxmul‘a’nenmzme BAJAR EL VOLUMEN H y MFB
Para camblal el xdxoma ee xas anunclos ee vex: Fresxorxe
sxmuxla’ncamcmc xns hafnrxns para suexR EL VOLUMEN y
EAJAR EL voLuMEN aara sexencxanar ex sngxxeme Idxama
dxipoxxxbxe an ex ixguxente omen (xa unxdad wene wrxfxgumda
en xngxes) Fran-:és > Espar’mx > xngxés
comm». n: voLuMEu
Ax usav ex anomaoTrLE Dav pnmen: vex ex vnxumen vxene
alustado a nxvex a me xex musLexo presxonando xos comes de
subxvmzxav ex vnxumzn Sx xxega ex volume" mz'xxmu e mx'rxxmu
escucharax pmao ax nresxonav xos bomnes de subxr/ba‘ar ex
vnxumen
use DEL snamsonLE coMo YELEFONO DE
MANos LIBRES
x Ax caneclar ex aoouaorn: a su deDasnxvu medxarfl:
Bluetoothx recxba xas Hamadas presxonanao una vez ex we
2 Para vespnndzr unz segunfla xxamndz memes es: en mm
lxamada presxane ex bolon MFE una vez {Java boner xa
pvxmera xxamaaa en aspeva y vesponaev xa segunda Hnmada
: Para lemma! una Hamada, presxnne ex MFB um: saxe vex
PARA CARGAR EL noomaonLE
Cuando ex nxvex de xa bacevxa cae ax 25% en ex lonMBOI’YLEx
un ammcxu ae m m ‘Eauery xevex Dexow 25%" Sx ex nxvex
de xa baterxa es demasxado baxo, ex "mam-n: emxwa
2 px‘xdns y so angzré Use a surname ex eanxe ae cavga
xncxuxdo Dara nargar ex IOOMBOTILE
ax
REINICID nEL looMEOTI'LE
Para rexrxxcxav ex IODMIOI'YLE maMenga pvesxonado ex MFB
durzme xu Segundo:
REPRODUCIENDD musch
Una vez que su uxsposmvn este ccvvemamerxls canscmdu ax
uoomacrn: ahrn ex vepmaucmr de mstca V comxence
a repmducxv Nou: Axgunos axsposxxxvos requxererx que
se szxecclune manuaxmemz Bxuemam an ex mm} d:
conxxguracxon para reproducxr musxca a waves de B/Uetoom
Fun neg d: mural-4c n dzl houmloTrL
ReproducchIx/Pausa: Fresxone una vez ex MFB
Tum: 5.; m. Pvasxone ex Mra dcsvecss
Term: amarim: Fresxan: ex MFE a vcczs
REcoNExIéN
Luegu a: mxm a encender ex loomEOTILE Se acopxsna
automéhcameme can ex nxnrno axsposxcxvo acopxado Para
barvav Un dxspasxlxvn acnplaflu manlenga presxnnadn ex
MFE durame a segundos El UMxmo axsposu a acopxado se
descuncmam' y cx nnnMBDTTLE cumpnzzm' a acnpxarsn
non am: dxsposnxvn nUeVo nga xos vases 2 V a de xa sgncxon
acopxamxsnmx en xa péqxna s
Mono DE REPDSO
Pam ahmmr cncrgx'a‘ cx IooMBDTYLE cmrava’ crx cstadu
de repose mega de a mxrxmas :1: no mpmducxr mstca,
sxrx Hamadas nx conexxonss de audxo a nave’s aex pusno de
audxa d: 3,5 mm Una vez que cumxznce a Um sU (exe'farxn/
dxsposnxvo o presxone cUaxquxer bolon aex aaamaoruix 5e
'daspenavé“ autumé‘xcamenl:
CONTROL POR voz
Pava acxxvav sx convex pox VOL mumsxxgi vasxonada sx MFB
dumme 2 segundus mxemms nu hm mnguna “armada a
repmduccxon de musxca
20
VOICE PROMPYS
Vau can chums: m mm 0!: vex-:2 pmmp‘s on m an, m sexad
bexween mree Vomsmonxm xanguages (Engxxsn Frenchr
Canzdxnn m Spanxsh]
Tn mm m: vnxce Dvnmvl: an:
Press VOLUME UP a) 5 MPH a! (he same Ixme
n: mm the vnxce Drnmnli a":
P1255 VOLUME DOWN x7) 5. MPH all \he same \xm:
Ta mug: voice nmmm xnngu-g . Press VOLUME up 5
VOLUME DOWN huflons ax me same wne so sexecnhe nsxx
zvzxxabx: xanguage xn the VnHawxrxg ardev (unx‘ comes wnn
mm as aexauxx 531mg). French > Spamsn > Engxsn
VaLuME CONTROL
wnsn stng «ns noomaorlLE my me xxrsx «xrne, «ns vcxums x:
5:! alxev:x9(n(15) mm by grassxng \h: Vuxum: Alp/dawn
bunon n xne Voxmne xs axveady ar maxxmum or mxnxmumx there
wa be x beep when m mass me VaxUms Ala/flown human
USING sooMBo'n'LE As A SPEAKERPHDNE
x When me nooMBoTTLE xs cunncclpd «a yam dcvxcc
m Exuelomh new: caxls by pressxng the MR! one:
2 To answex a 2nd xncomxng caxx whxxe oxx a caxx. mess xne
MFB mm: m hold me mu caH and answer W: 2nd ca“
3 To end a caxx press xne MFB once
CHARGING accuaonLE
When m: men] xmx veaches 25% on (n: uuowIBOTILE a
Voxce pmmpx w-xx announce ‘Eaflery erex bexow 25% xx xne
mum xmx xs ma law \he nonMEOTTLE wxxx heap 2 (was,
men an: down Pxease use «he xncxuded chargxng came «a
charge the IooMBoTYLE m
Nate: xos devxces wxm x054 or xmex unsxaxxed wxxx axspxay a
battery xmx xcun on (n: dew-22‘s scraerx (see mauve) nus xcun
wxxx oxxxy dxspxay wnen we “mam-n: xs NOT cxxargxng
CHARGING snoMBo'n'LE (com'd)
x amen 0x: mxcmrUSE chavgxng mm
m me mmvoVUSE part on me IOOMEOTILE
2 Connect we usa connecxov m we usa pan ox
camputer or chalgxng ndap‘m (m xncxuded)
a thle chargxngx me cxxargxng levex LED xndxcamv wxx vemaxrx
xxxumxnztzd RED
4 wm chargxrxg e compxexe [he nhatgxng xevex LED
xndxcatcv wxlx m scxxa ms /
3.5mm AUXILIARY INPUT / x’
The IDOMBUTTLE may axso //
h: mu m nonrandom / J
devxceflpersonax on or MP3 Lk \
pxaycrs) Sxmpxy emm the fiA «’ x,/
3 5m "gauche”..aemymdmm x x
we a 5mm mm on the speaker usxng a «\V
3 5mm zudxn czhx: (m xncxudem
Note. AH we and voxume buuorx mums are supponed
except Emmet/x dxscanxxed When a 5mm xs dxsccnnedad
\he speaker wa aummalxcaxxy pm wxlh \he mm vecenlxy
flawed mm mm devxce
Anus C E
FCC AUTHORIZATION
m: flex/x5. mpxu W me mm m x5 Dvlvilxun xx xubxtcl m
w w xem 'wc condx'xmx xx m awe: may mm cam: xrxxenemxce
m I: m mu. m lwtm w xn-«exmu m mzy e. me. a
xnc‘udxrfi x'x'eflzvence xm- may cm. undexved cpzvaxxorx m
minuxaclwv' m ne- "mm. xuv my vldxa ex w m- «m.
caulN w maulhmxzm madxficuxcr w w: zuuxpwem Such
mexxemn em vuxfl AM my; mm m nix-rm h. lquxunml
rec xD xxomn
1 mm: ESPECIFICAOIOMES
1 Mosaurmuvsovumi Emmaaeam axueraomy
2 um mm» uumruucxom curaflav auxxxxa'd: 3 5 mm
. Mlclornm) Eaten! learpoxmem de
5 squnELvoLuMEn(.y 2300mA,vecargabxe
. Mm ELWLWEM, Txervpodsuwcomxnw
1 m: a: [SHED a: caNExxaM ‘0 "was
. ,mnflwswncmo Hengeaexunexmmxenm mm
Foxercxa dc saxxda :w-z xm xtzx
Saxxda aex nmnxx'cadox 493w
Respua‘a en xxecuem
e unmnol nswo
10.“:sz
nv mm a: Acetic
WHIVZDKHI
'1- WW" ”E “W“ thetoum versxon a n Cxase z
"um-W chxz AZDE erz
u» m: a: mum DE cum nxmensmm ms mm mm x
15.91le as Aubxo as u mm 72 m m
1; cm: a; “no. mwus- Caxxvxcac orx dc xwxpemxeab xaau
. us- xm (vcsxxmxm mxp :Idumx)
ENCEMDIDOIAFAGADO v ACOPLAMIENTO
No sins son xnsxmecxones generaxes a: acopxnmxerxlo
Les modems pueden vavxav Consuxxe xas xnsxmccxones ae
acapxamxemu Bxuemam a: su dxspasxhvn
x Mamenga presxonaao ex baton muxxthcxon (MFB) durame
a Segundus pm ancandev xa unxdad Escuchzm' ‘Puwu
on“ y ex IoaMIaTILE emrava xrxmedxatameme en mode
de acopxamxemo amomaxxco (ex LED a5 mm as
Eluelooxh pavpndeanfi rapxdamame an m y azux)
2 En ex menu sxuemum de su msposxxxvo de audxo basque y
saxcccmn: ‘Scusche BOOMBOTTLE" Sx aebe xngmsav mu
cxavex mgvese “0000
a Una vex acopxada, cscuchavd "Common" y cl LED do
esxeuo de exuexoam comemava a Darnadeav mas
enfamerxfe en azux
4 Pam apagar ex uuuMBOTTLE mnnlanga pvzsxarusdn ex
bolorx MFB durame 5 Seguxxdos
x2
my; my” cnmvhe: mm mm mm. ymmxmm R55
mamm 09mm ys mm m m ‘cuownw w conquers m w:
news: my my cm. ymrflemnce “a (a) w: my». my mania! .«y
mnmce mmg Manama: man may cause manned 0mm
”mam.
umwhdusw Canada mums w;mayolranxmuumavomyopcvan:
mg .7 mm. m . W m mm" (w my, gm .ppma 1m
m lranxmlm by MW Canada To me pulcnm "do mnmce
.5 mm mm, m mm. w m y; 9." 3mm 5. m chaser o
m mmva‘cm ywnomuw um powcv y» y m ys my more m." m
mva mum “mummy“ m sussArRYRn
L MITED WARRANTY
Scuxche Mduxwes \nc mummy; pvumcnc Dewee Mom cmm m
"mum and wavkmansmvvm 3 mm aysoamym much-:9 mx
Scoxche pvbduc‘ s mm m we Undevnlrflmg my w. pm”
m: nuapendanfly de‘e'mrm We mummy m m mam rm:
warrznlv y: mm la y». mm ”mm a! me Dmfluc' amy my:
warmnlv am my mm» mm: yr DRY: u‘v mam m m m
neg‘gmm er mm mm zuuzmn mam m :r m m eon
rm mm docs ~31wa to product Wm M: wzuv m phvxyczW
mam by acudcm m mm has been msuwd mmsenmm 01
«Hand
m DHgml‘ and ms xhp 01 mm m mum wm esubhxn
wanunly eygymmy n We pvodum name: my: aevechve wymm We
wlvmmy pevmdy ‘21an We pmdurt wym mam pvchusna Seaschc
\ruuxmu m scum .x m: opvmn wm mm. av mam». pwfluo’
m aficuvga “a wwm m pmflucl smug: pmd
y, «um. :mu Scusche mama ym havexpanxybkfinvc‘lm:
mm m. “Dummy um. 54 m. mm. pmaud, m w my my
in haml m mmmm. 1m cawxrqulnl .y m mam-mm “may“ Na
mm mmm and 1c mm wmms mm 1m «mm or
My pamcum m my mum warm as m My my. mm ys
made BXDVcsS‘V n m m a“ 0!th wzmmyesy smu app y m Dmauus
so‘d by Scoscm- Scuxche mam am: be new mspanxbh:
my ms:"Panmzmnconsmznmes max may Mom my. m amunnwe
manu'ammmw mm; av man
For All Austral an Sales
Tm: dacumzm new: We umvs Ind candmans m m: “may
pmyymmmmspmaum mamaymgw mvuvmrcvmscnalmns
cmmmad an m Dmducx‘s packagmg m pmmfiad W rm pmduc‘
Much consume m appnv yo “minute a wznzmy
m5 wavinly y; ofleved by Scosche \ndux'fie‘sy yssa Pacyhc Avg
Omavd, CA 9303: mm smu We can we rifled an y («any we
“50 crewman m smascuxm m
Sumem «a m; exc uxmnx and hmmmnx m but he‘ow we wmm
m yuu mu w you Dumas: a Dmdmfl dwecflvvmm us An yum my my
mu mmunmd mchvs mm u my my tummy cums mm In: a
vnuh al'zuhymmnacmmkurkmanxmp m nauna‘s Mswmuy
sunsym my yaarhnm m mm pumhaxe
Suoyecl ‘o 31y thls you have unde' the Ausva an Consumgv nw
we w“ run be him: my de‘ecls Much ave u vest.“ uv damage w has:
ended by Vuc'ors bcynnd uuy Cn'fimk My mama wnch m um
um 'Mmhmed Iccommg \u my on m mmmemnc: mstmctmnx
Dmvmed WM! me pmmct anyzhemmns m a pmmcx wmch n nm
Dane/med by us 01 damage m mm; mum to ma Dmdum an
m Mnua‘ m nun mmnmnded um w. M nu! b. mm. my my
specu‘ maven conxaquemm mummy: \nsxov umg. nr‘oxsm
pron-s whalsoevev mum by you eranyclher person mum ham
any lc‘ m Drvsxmn by us
mela/ yummy m mum aHNs Wuwumy mm mm: s muted
«u m vewncemem my mum:
my gym mm: muev ms wmmy must be rude by cmmynq
Scaschc \ndusmcs Scoschc my man um Vuu m mun» um 02
dons! cumbany m yuu xhx' wm covey wamnhu AH Re'umx m
auvmyye pmdunl wm be mm 2' your axpenxe m b. axcunqad my
. vep‘zcemen'
m; WWW mm De‘ecls y: pmyym m addmun lo 0mm ngn:
m rememes om yw May Have .y aw cm was came m
Qun'umzex mm cannm u: excmdefl undev 0v: mm“ Cnnsumev
my YnA arenmfledm uvepymmnyuymummm maynruflmeand
fiovcnmpbnxmmmmaw mommycommumcyusmaumage You
m. am mu m m mu on goods unawd m mp‘amd w m. gum
m m be ouccapubh quzh'y am: we mun am no! ammml lo
mayov lam”:
@ scoscue‘ mm
BoomBOTTLE
ALTAVOZ INALAMBRICO
BLUETOOTH
cmucmnlsnus
- Escuche musma Ge 'ovma na‘ambnca con Kennmogm
Eluzzanm mcavvouda
. Range ma‘ambncu de has'a a: m
- A’wenda Hamaflai mafia’mcas a ma: da‘ auayuz
. cm an \n nayoude ‘05 wastes pm humus: [
de ya: mummy en ‘05 wow vaws /
. mm msuienll Dara :x‘enav can
memo dc syhcora qua absorbe \ns
gn‘pzsy cuu m a: Naval WU
. onnmoyaeauunueasmm
Pam Canada! a vactameme
Funcwni con: u mzyana (is as \
manna: muhgzwms y‘ab‘etas can
AZDP para (vansvevenma dz sumo
muss INCLMIDAS
(‘1 Nlavnz
(‘1 oamaaecwa
mycvnrusBlUSB
(‘1 Masqumon 1 m u
IMPORTANTE
uusmyummu“yum.
mummwu y-unn-m-ms HI!‘
sumom 2: mm. reminds u: B‘uuomh SK: Ma
y 7
GAMNTIE LIMITEE
Sunscht wnfluflntsw was fiaranlwl De pvafluwl d‘é‘re hm: de mm
mm d5 mauvwaux .w d: hbncmwon Dom um Dcvwoda a. an
my; a pm a: w. am a: warm! Ce pmduw‘ Scnsche m
mm snmuwlemaqua hem-aura wndépandzmmam demmwné
'adamnbwhle a: :2 mm can! qnvamwe NE COUVRE was
a; on amanawms nu anus; anneums paw w'wrwxwaHaxworw ‘3
mm m w. wemmwwawwan a; cc nvaduw‘ am we vehwcuwe can:
gammy mwevwea w achuemovwgwnaw wwmm Cewlegaranlwe
7w: com/v: Du; we pvoduwx s w m phvswquzmzm endnmmage m1
soumws : wa néghqence on : wauus : may: wnaPPmvae’w a we
nmwmwon mzw :DDmprwcc, a wa madmcmwan a urw accwdcm au 3
we cmas‘wphe nl'uvew‘e
Aussw excwu: a: an: gaumwe sum was wuws encaums paw wa
vecmwcalwon am wnswaHa‘won «mum; e‘ pow w‘éwwmwnawwen
a wwe wmenevenc: mums/gnaw wmm causz Darwe moxem)
Le mu de cawsse owgwnaw wnqum- wa name :1: wamz e’uhwwva
‘admwiswbwhm n w: gimme Sw we mm m (mm/c ammux
en defllns 65 w: pé'wofle a: w- snrlnlwe, rerwuyer we mm
zocumpagnn dc wa pmwc a new! ch21 Scosche wndusmns, m:
Scnsche a 5.! dwscvé‘wan wepm nu vemp‘ucern w‘um‘e ms
wm a! pawn w" wm d-xpndwxworw a“ vemm par w: post. an
Chem Scosche erw aucwwe mum-nee 7: Ken! mspa'wume
pom wu venwammworws nu dam a. w; vawam a. rampwac-rwam
du pvumm ammw 2‘ muse «om: mlparwmhwwwie erver: we:
dommagas wncwdems nu accassowres Mame gym: expwwcwxe
cu wmpwwcww; ma adflmabwme Duunm usage Damcuhevou mm:
sauw cewwe am precede anuewwe es‘ expvessémenl nvesenlee a“
wzu a; mums 1mm: mm :5) 7w: m aDDhDabw: aux mam
5mm unauswm n: as” iueunemem vesponsih‘e wow ‘55
dwvcvgnrwccs cm was varwmwoni am Dawmwcm :c Dmduwm an
mwn dc‘s chnnwemtms uu aplwmvs npponés plv we; hbrwcanls
dwmomumwas
we
Q Ecoscue' mm
BOOMBOTTLE"
HAUT-PARLEUR MULTIMEDIA
SANS FIL BLUETOOTH
cnmmsnlanuss
- Ecnuez dc wa muswque me a 'ecwwowogwe Bwuetoum wmégrée
. pane: sans www wusqu a 3: pw wwa m)
. Repondezaux appews (ewephonwmes Dar w‘emmmwse du hautrpavwewwr
- Ca'wwcm a w: uwupan an Suppl)"; pm” nammHns ;
a can at we: Danergabaweu w as bwcycweues
- Cowwupwwarw ex‘évweuw mum: ave: cadve
an swhcnne lmomsszm =1 :nuvevcwes
w\
nu ham paneuw an mm
. pm 1mm .1: 3 5 mm paw
branchev dwmclemem
pvatwquemam \um wmeuwauawa /
ancximwrwe m pwuvan fies
wéwewmanes HWengeMs e' waowenes
lvzc weciuv: ludwu Amp
PIECES INCLUSES
(w) Ham pzflzm
lww Cabwedechargemenl
'wwcro usa au usa
www Momma" K
IM PORTAN'I'.
«w H m.” w ,mew wmnwwwmwww
awmmw an. mee among a. mum» st MC
REMARGUE IC
cu mm 25‘ commme aux names R55 n: nzcusmm was
no hcence d‘mduslue Canaaa le Vonchonnemem es! suyel aux
dcux commons smvzmc! m m swam rm am an; mm
fl‘mleflévence a (21 tel ippam‘ flml puwov accepler lame
mnmm vague mcmam \ mmncmnce am pm nugnmjmr m
Vouchurmemem nan am: am Ippareu
[n ”m m rag‘amamanons d‘mdusma emu cu urn-Haw
umo n5 pm Vuncharmernu en uhhsanl me Mum a m We a
d‘un Maw-mm (cu mamdrems gum zppmuvA pnur ‘émamur m,
\ndusme Canada Pan \édmv: We: eventuaHes \menévznces mam
a dung; unhsfleus We Iype d‘amanna a! 5m gam dewmanl
eve chums a: mamevz a an we \a Dmuanc: mum vayumee
éouwa‘enle M m pas mus que ce aw es! necessawe pour une
commumcznun mm
m 695% mm
AUTO AT 0" DU FCC
cm 009mm 25! :unvovmc aux mg‘c: m ‘2 rec 51:an ‘5
L why-hon an “mm m deux :anflmons :wvlmeS «1 cu
mm m dawn pa: causar u muflemnna n (2) m nppzmfl
dml ”tamer lame \nlenévence Qm mm 5": camée y
campus mmmm qm Qumran mm Am Vancunnnamanl
\rdemab‘z Le unmm ”seem aucwve muonsabm Dcur
tome weflerence a an nesxe dc radm ou de xewsm causé
Dav x: madmcaunn man Immune a: m eqmpmm m EH:
moamcauon pouvvau mm vauzousam no \uzmsazem pom
mag» am mecmnm
sec m warm
fioHs CE
‘5
”"WEMENTW m
aooMBoTrLE (suite)
mmusad..m.on..
on dew adamawem de charge (non wncwus)
4 Lemme we chargemewwt es! (ewmwwwe. w‘wndwcateuv Ge chnwge
DEL devwendm bwzu :arwhrm
:umé: AUXILIAIRE
a: 3.5 mm /
Le “mam-n: Dem /
égawemem an: utwwwsé zuac
des ammws sans 3mm... \
(cu on wecteurs MFS pavsonnews). Iw sum
.1: cannec‘ev wa ....“ a. unique new,
(1: 3,5 mm de votre appareww a we...“ de
3 5 mm sur we naurpavwem a m d‘urw
cébw: we .1: 3,5 mm [nun wncwus)
Remarqu omes wes Venomous des mums we e. an
unwume sum pvwscs en chavgc m... w; flécnnnnxwan Emma.
Lorsque la prwse de a 5 mm 95\ momma we Muhamwaw
5e wuméweva auwomacwquemem avecw appawelw Bwueroom
récemmem wumzwé
NAwnuEul svécwncmous
mausoumunsuwm mm.” Ewuzzanflw a.
.. "mommmm ......amesm
. "......” p... pwwevechavgeabweau
s. AUGMEHYEILEVOLUMEM “WW powvméweiwflmk
.. nmmumzmuum Musdewwevsa‘mn
7. nELnnuM‘EnwEu comm Memes
”WW p.......o.c......me..
. mm...“ wvmwmpw
mm pm... mm
mm...
. mm... mm
In. NAvr-Mmiun
... uwzm mats
. to" D‘EMKEE mmn-Ilsl
as; Paul van as cums
sum: mm 2.5 m...
. cm: « cmnEMEM
....mrus ... us:
Some a ampwwwwcamm maw
Répcwwse me wwequewwce
TDHIVQUKHI
ammo. mm b 0 Mass: 2
AVRCF. AZDF. HFF
Dmnswowws 206mm H x 72mm D
wmpevmizbwww‘é wm (m mm
m :cwahoussums]
ALIMENTATIDN MARCNEIARRET ET JUMELAGE
Remavqne es .nswmczwous Ge wumewage suwvames son! de
"an": génémwe Les apps/2H5 pew/em vaner VeuwHez cansuhev
wes dwreclwves as wumewage :15 van: awavew 5mm».
w Appuyev 5‘ mawmanu amnncea wamuchs muwmonmwun (MFEw
pandam 3 5mm; pmwr mm. w appnmww sz en‘endmz ..
Ame » e. we IWMBOWLE entrera imomarwquemem en
made .1: wumewage (w: Vuyanl .1 éulBluemufh DEL cwgmm
vapwdemenl rouge el bweu en awmmance),
2 Dumb mtnuBwumaothflpvmmappamwwaudwn mahtvchtzm
seweclwarwrwu . Scosche BOOMEOTTLE .» s. vmws ms me a
wrwdwquev ww mot as passe mwwwez ewmey .. uDoD .
a Lnrmue w: wumawagz :51 mm vans :rwlerwdwez . Canneclé .,
e. we voyam d‘etat E/uemum cwwgnmeva wentemem a" men
4 Vnurdésamwvarw: unowaOTlLE appwummamm
emnrwcee wa much: MFE Pendam 5 secondes
REINI‘I’IALISATION nu aooMBOTTLE
Pom vewnwwwawwsev we noomnorlLE‘ mawmenez w: touche Mrs
Vanda!“ m :zcnndes
LECYURE DE MuswquE
Lursque vane ippamww es! connecwé ave: succés au
woMBOTTLE‘ wwez we wecwem d: muswuue sur wire EDP-Iveww
pour commencer wa lemme Remarque : Pom wa wecmre de
wa muswque pavw emvemlsz flu E/uemath cemwns appanwws
Pounawem necesswxer Ia sewechan manuewwe dAw E/uexoorh dans
we menu des pavamétrsi
Fans! n: a. mm. m w. aaMBOTTLE:
Lecture/Plus: :avvuyez une Vows say we mane MFE
Pwsle suwvint ppwez deux vows 5m w: wovche MFE
ku. prIc-d-M- appuycz (vows wews sm wa muchc MFB
nEcouuleou
ADrés we remwse an marche du loomaol'lLE w se lumewera
amomauquemem au devwwwew appnwawl connecfé Pom modwwwsv
w napawew wumzwé appuyez ew mawmenez :Munce’: we much:
MFB penaam : secondes Le demwer appaleww connecwe we
décunnemé M we unaMBOflLE :Mrzpvendvz we wumewzg: a un
awwlre apvaveww Vewwwwwez suwvre wes éupes 2 ew a dans wa seclwon
lumewage a wa page 3
man: VEILLE
Pour economwsev Ge w‘ewergwew we aooMBoTrLE ewwxrera en
made vnwwwn an we dc 3 mwnmcs sans wccmvc me muslquc,
d‘anpew ou de connexwon awwdwn Dar we Don auxwwwawre de a 5 mm
warsque voui commencsz a u wssv vane we'wépnane/appaveww
on wavsque van: appuyzz 5m rw‘wmpune qua“: much: du
IDDMBDTTLE‘ ww se u veacrwveva , automahquemem
com-ROLE vacAL
Pom actwvev we conhbwe vocaw appuyez ew mawmenez emorwne’e
wa much: MFE Dendzm 2 :ecandes wnvsqu‘ww n y a nucun apnzw
on wecmre de muswque
we
cums PARLE
Vous pouvez chowswvd‘ac‘wver ou de desacwwvev we guwde PBV‘ew ou
chawswv an“: m wanguas (anngws mm canzdwen m1 :svagrmw)
Pnur .eum we amee vané.
Appuyez sur VOLUME up M 5‘ MPH an méme temps
m. désnclwver we gum nnvl
Appuyez 5w VOLUME DOWN (w e! we en méme «emps
m. chlngev w. wlngu: flu guwd: we :anpuyez sm was
wouches VOLUME up ex VOLUME now an méme wemps
puur :huwswl wa pluchawnc wznguc dwspunwhwc dons w mam quw
5m ww anpareww es! wwvre avec w‘angwals comma paramélre par
déram) mum > Espignow > Anglaws
conmeLE nu VOLUME
Lowsque vous wmwwsez we moms-nu: pom w: premwéwe Vows‘
we vnwume eu ve’gwé au nwvenu 9 (d: a) Régwez we vnwume an
appuyanl 5m wa (ouche du vowume ham/has Sw we vowume esw
new zu mzxwmum an au mwmmum .w y auvaw pr wuvsquz \mus
aPDuyez sur la (cache vowume mums
U'HLISATION DU BOOMBOWLE COMME
TELEPHONE A NAUT—PARLEUR
w Lawns we nooMBoTrLE es! connects a We apparewl pat
lemmmws: flu swuemm mm m appewe en ”we".
we wms 5m wa muche we.
7 my vepowwdvs a an deuxwéme appew emam appuyw we
Vuws w L: mm me new meme erw anew“: we Dvemwev
appew ew Dom veporwdre au deuxwéme appew.
a Paw mam: «m :3 m apvew, ”We; M: m sur was “We
MFB
CHARGEMENT DU BWMBOTTLE
Lovique w‘étm ae la pwwe mm. 75 u. em w. “magma
m guwde pnrwe meme u Ewat d: wn pwe New e 25 v. .
5w w‘erat de wa pwwe eew vop Vawbwe. we mum-u: emelva 2
bwps puwss‘éumdm Veuwwwez lewsaw wec’abw: dechavgemzm
wncwus pom charger we mum-n2.
w:

---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.4
Linearized                      : No
XMP Toolkit                     : 3.1-701
Producer                        : Acrobat Distiller 7.0 (Windows)
GTS PDFX Conformance            : PDF/X-1a:2001
Create Date                     : 2013:03:15 21:58:22+08:00
Modify Date                     : 2013:03:15 21:59:02+08:00
Metadata Date                   : 2013:03:15 21:59:02+08:00
Thumbnail Format                : JPEG
Thumbnail Width                 : 256
Thumbnail Height                : 256
Thumbnail Image                 : (Binary data 13042 bytes, use -b option to extract)
Document ID                     : uuid:CF144363788DE21188DFB55622F2C72F
Instance ID                     : uuid:d99e6704-578a-4ba5-8572-89b841f3813b
Derived From Instance ID        : uuid:e1debd5c-35e0-4a95-a484-d8661392b8a7
Derived From Document ID        : xmp.did:F49F19E40824681192B0F26FA949B595
Derived From Version ID         : 1
Derived From Rendition Class    : proof:pdf
Doc Change Count                : 30159
Format                          : application/pdf
Title                           : BTBTL_spread.indd
GTS PDFX Version                : PDF/X-1:2001
Page Count                      : 12

EXIF Metadata provided by EXIF.tools