Scosche BTREC02 Bluetooth Receiver User Manual DYIBRH R SglPg indd
Scosche Industries Inc Bluetooth Receiver DYIBRH R SglPg indd
Scosche >
User manual
| Download: |  |
| Mirror Download [FCC.gov] | |
| Document ID | 959188 |
| Application ID | HIf6BfQzXK+u/pkcwAXexg== |
| Document Description | User manual |
| Short Term Confidential | No |
| Permanent Confidential | No |
| Supercede | No |
| Document Type | User Manual |
| Display Format | Adobe Acrobat PDF - pdf |
| Filesize | 391.95kB (4899333 bits) |
| Date Submitted | 2008-06-23 00:00:00 |
| Date Available | 2008-06-23 00:00:00 |
| Creation Date | 2008-06-17 09:52:15 |
| Producing Software | Acrobat Distiller 8.1.0 (Windows) |
| Document Lastmod | 2008-06-17 09:52:15 |
| Document Title | DYIBRH_R_SglPg.indd |
| Document Creator | Adobe InDesign CS2 (4.0.5) |
| Document Author: | roberta |
SCOSCI-IE" motorMOUTH‘" DIYBRH/DIYBRHR BLUETOOTH® RECEIVER Congratulations on purchaslng the new Scosche motormoum Bluetooth receiver. Today’s motorMOUTH provides Ihe Ireedom to communicate wlIh most Blueiooth devices — from phone conversations to music from a Bluetoolh transmitler The new VeYSlOn also allows manual inoul lrom any MP3 device with a 3.5mm headphone jack , tor when a Bluetooth transmitter is not avallable For questions or concerns regarding this product contact Scosche Tech Suppon at 1-800-621-3695 x3 3.5mm out-in cnhle Microphone Multi-runelion Bunan (MFB) AZDP Inuit-lav (streaming Aufllfl) in Power Plug Plug the motorwloum into a lzv DC power or cigarette lighter socket Plug the 3 5mm output cable into the stereo's 3.5mm auxillary input. Press and held the MFB Button Ior 5 seconds to Iurn on the motorMOUTH recelvev. Blue and red lcons wlII begln to flash. Turn ON the Bluetooth lunction on your mobile phone and search lor the DIYBRH device. Enter the fixed pass code when prompted: com: Before maklng the call, make sure the auxiliary source is selected on the stereo Using the moblle phone, locate the deslved contact and make the call The phone call will automatically oe routed to the motormoum system and allow you to communicate freely. Enjoy! IMPORTANT DO NOT RETURN PRODUCT TO THE RETAILER IF YOU NEED ASSISTANCE DR REPLACEMENT PARTS CALL US TOLL FREE: 1-800-621-3695 X3 Nouns MON-FRI uM-mowtvsn SATURDAV 8AM-2PMIPSU mitten-xi in Willa-yea iiaomm oi Dlutluulh sic inc ieeaia z mam“ ai Aooie inc Nglxflvad n the us me atteieauniiies woos scosan lNDuSTRlES lNC sl 6/0! sooulvshH/ulvehhn PARTS INCLUDED (1) motormoum (Btuetooth receiver) 11) 3.5mm audio came (3 (L) FEATURES - Ptug and may thstauatroh - Btuetooth A2DP audio protne D S P for notse supvesston and echo cancel‘atton - Bum—m mtcrophcne - Btuetooth hands—free profite - Auxrtiary input relermun PRELIMINARY voun CAR STEREO MUST HAVE AN AUXILIARY AUDIO mpur m WORK WITH THE motormoum. Ah auxrlrary, or “AUX" mput tor Show rs a oonneotroh pomt somewhere on the stereo that w auow cohhectron to an “externat” audm source Thrs may m the Iuvm ot a Imm pahet or rear auoro mput Please read and understand thrs eht-re user mahuat petore aflemphng to mstau thrs umt. @_ m». w unput Note: In 2005 some vehrcte Iac‘orysequtpped stereos began to mclude a 3.5mm Ivor“ panet auoro mput Aoortronany, some vehrctes may have a vemuteJncaIed port somewhere etse tn the vehrcte other than the front of the stereo (such as the cohsote or oash hoard) Consml the vehrote owner's manuat (or more rntormatron. Some aftermarket car stereos atso come equrpped wrth a 35mm audio mput 3.5mm output cm. t. Locate am pm; m the molarMOUTH rhto a tzv DC power or crgarette hgmev socket 2 Ptug the 3 5mm output oaote rhto the factory or aftermarket auxmary rnput. n. Lighuv POWERING THE mote MOUTH 1 Make sure the 12v Power Plug rs msened property rnto the M.” 4mm... vemde‘s tau power source mm," (MP!) 2 Press and note the muttriuhotroh button for 5 seconds The BLUE ”/ and RED BIUEIDOIN tcuns WWII begm to flash to contrrm power rs on. Bluelnoln neon. WHEN PAIRING MULTIPLE DEVICES IT IS RECOMMENDED T0 PAIR THE MOBILE PHONE FIRST PAIRING TO A MOBILE PHONE 1 Press and hold the MultrFunctlon Button (MFB) lor 5 seconds ll unit is alreadytumed on disregard this step and pruceed tothe next step agaln the unit Will confirm power on by the BLUE and RED sluetooth lcons tlashlng 2 With the motorMou'rN turned on. activate the Bluetooth setting on the mobile phone (Reter to the mobile phone manual for lnfovmatlon on Bluetoothl 3 Make your phone search for a new devlce The devlce name torthls unit wrll he “DIVBRHZ”. 4 When the “DWERHZ” devlce lslouhd. select the dewee and when prompted enter the med oaseoooe “0000" 5 The mobile phone wrll confirm the passcode and the mololMOUTH will oonhrrn hy showlng a solld RED icon The devlces are now paired. MFB nluetoeth Enabled Mobil. Phnn. (not included) Hanan-Free Icon (RED) FAIHING To A BLUETOOTH TRANSMITTER To palr a second oewoe such as a aluetootn transmitter lor a devlce Without aluetootn lunotionality, lollow these steps This is used to wrrelessly transmit the audio. instead ot using the audio input t Press and hold the multrlunction button (MFB) lor 5 seconds. ll unit is already turned on dlsvegavd this step 2 Power on your secondary AZDP Bluetooth device (See product manual lor lnlorrnation on powering on the devlce). 3 simply let the two devlces recagnlze each other. Thls MFR step may take a lew minutes (6( ¢ dependlng on the device A To confirm connectlun the mntovMOUTH wlll show a SDIld BLUE loan The devlces are now paired, NOTE: For use wrth the Scosehe IUBTT and IPBTT only lnoluded is a rninruss charge port man and mm“ ”RT man IPBTI' sold separately. Am k... (nu! included) (BLUE) FUNCTION BUTI'DN ANSWER A CALL MFB END A CALL MFB PAUSE PLAY (TZA & lPBTI' lransrnitters only) MFB ANSWER A CALL (TZA & lPBT‘T transmitters only) MFB IMPORTANT: When answering a phone call manually using the answer button on the cell phone, the call will he directed to the phone by default. No sound will be routed through the motormnunl receiver. This acts as a privacy mode. For Informalion regarding the purchase of lhe Scosche TZA or IPB'I'I' IPDd transmmer, annlacI Seasche Tech Support at 1-800-621-3695 x3. USING THE AUDIO "PUT |netuded on thts yerstdtt of the metdrmoum ts an auxthary tnput pessethreugh Thts teature retattts the steree's factory a 5mm thput whtte attewtng atueteoth teemetegy tn yeur uehtele tt ts to be used when not usth a atuetedth transmttter thetuded ts a 35mm to 3.5mm cabte tor tPOdt Zune, MP3 and most audto devtces wtth a 3 5mm headphone taeh t Press and hetd the muNHuncflon button for 5 seconds The BLUE and RED Btueteeth teens wtlt begm to flash to centtrm power an 2 Plug one end at the 3 5mm cabte tnto the moterMouflt auxtttary tnput and the other end thto the portabte muste eteyer 3 Select a song Imm the portable audto untt and press ptay. The audto sheutd eegtn te ptaythreugh the motormoum system , , Nate: When ptaytng audtd through the Auxetn on the molorMOUTHt the audtd tht net pause when eatts are answered usthg the MFB button Thts ts due to the AVRCP tunctton not being aettve through the 3 5mm headphene tack The eudto wttt resume as seen as the eatt has ended When attemptth to use teeth the 3.5mm tnput and an AZDP transmttter, the devtce wttt dnty attew one or the other to tunetten The molovMOUTH wttt detautt to the 3 5mm thput tt ptugged tnto an audto source. LED INDICATORS LED/COLOR STATUS Sohd BLUE AZDP (stereo) PAIRED Sotid RED HANDS—FREE (ceHuIar) PAIRED Btinktng RED 8. BLUE PAIR‘NG MODE No color OFF FOO AUTHORIZATION NOTE thte equtpment has been tested end taund te eempty wtth the ttmtts ter a ctass e dtgttet devtca‘ puvsuamm part ts m the FCC nutes these ttmtts are destghed ta araytde reasdneete ereteettan agatnst hamttut tnterterenee tn a restdenttat tnstattetten Thts eruttvment generates uses and can radtate radte tredueney energy and tr ndt tnstatted and used tn aeedrdanee wtth the tnstruettons may cause harmtut tnterterenee to radto eommunteattons however there ts no guarantee that thterterenee WtH not occur th e partteuter thstattetten tt Ims squtpmem deee cause hermtut thtenerenee ta redte erteteytstah reeeptten whteh eeh he determtned by turntne the edutpment ah and an the user ts enedureded td try td edrreet the tntenerenee ay ene ar mare at the tettdwthd measures fflsoflem m retseete the reeetytng ahtehna immune the seeatattdn between the edutement and reeetyer feenneet the eeutpment tmo an outtet on a etreutt dtherent trem that to whteh the recetyer ts zonnectw fcunsutt the deeter m an expeneheed radtd/rv teehntetan tdr hete FCC to thquhEcuz thts areduet ts deetgned and mehuteetured wtth htgh duettty metenets end eampdnents tyhteh een he reeyeted and reused pteese es aware DI teeat rutes and reeutettahs pertatntng lo the eetteetten and dtspeset et eteetneat preduets and dtspese et eeeerdtnety Dd hetdtsaese at eteetneet araduets wtttr nermet hausehatd weste the edneet dtspeset dtyeurareduet th hetp preyent petenttet nedattye ednsedttenees terthe enytrenment and human heatth LIMITED WARRANTY Scasche tndustttes the warrants thts preduet lo be tree 1mm detects tn matertat and werhmanshtd ter a penod at 90 days trem pumhnn thte sedeehe product ts mtd wth the understandtng thet the pureheser has tndepertdehtty determtned the suttetnttty at thts Dmmtd Thts wanwfly ts enered tn the endtnat Pttrchnsev or the prdduet dnty thts warranty ddes ndt edyer the dreduet tt physteetty damaged suhteetto negttgence or mtsuset abuse, etteratton ace-dent eren aetdt son Thtswarvamy does notepaty td Druducl whteh has water or dhysteatty damaged by aeetdent erwhteh has ueen mteused dtsaasemhted dr attered the engthet deted sates shp m pmn'm eurehete th esteatteh wnmmy .ttgthtttty tt the eraduet sheutd wave deteettye wtthtn the warranty pertdd return the preduetwtth prdetdtvurshasetd Seesehetndustnes tne Sedsehe at ttsdptten wtttreptaee er repatr the preduet tree at etrerge end return the preauet postage pate in no eyentshatt Scascne tndustnes the eerespenstete torctetms beyond the reptaeement yatue et the deteettye product ortn any way he tteate ar respdnstate tarednseeuenttat dr tnetdentat demeges he empresswerranttes end ne tmphcd warrenttes whether tdr htness er any eartteutar use or dtherwtse. utem as set terth mete twhteh ts made expressty tn ttett et att ether warrenttes) shett eeaty td prdduete wtd by seasehe smehe tndustnes eennat he hetd respdhstete tdr dtsereaenetes/tneenststenetes thet may eeeur due to autemettye manutaetunnd ehandes dr ODITDH SCOSCI-IE" motorMOUTH’” DIYBRH/DIYBRHR RECEPTEUR BLUETOOTHm Fencwauons pour I'achal du nouveau récepleur Bwuemoth motorMDUTH de Scosche. Aulourd'huw‘ Ie motor-MOUTH lourmt \a hberlé de commumquer avec \a pwupan des appareus Bluetoolh - des oonvevsamons Iéléphcmques a \a muslque en passanl par un émeneur Bwuewom La nouvene version permet aussi une entrée de données manueHe "a paniv de mmpone ouew appayen MP3 avec une pnse pour ecomem de 3,5 mm , Icrsque qu'M n'y a pas d'émeneur Bmelcmh de dwspomb‘e. Pour tomes questions ou soucls concernam Ce produm s'n vous plail soyez entléremem uore de commumquer avec he Service de support techmque Scosche en oomposam Ie 1-300-521-3595 paste a. INSTALLATION RAPIDE de 3.5 mm can. do smi- 3,5 mm Micmphnn. Mullnrfonclion (MFB) unmea- um: (Am-o) L'Indizauuv Min: Lib"; mint-on. mummy. Minn-Malian a. 12V Branchez he motorMOUTH dans une pnss 12 V CC ou dans un aHumE—cigavene. Branchez Ie céble de some de 3,5 mm dams I‘enlrée auxfliaive stéréo de 3.5 mm. Appuyez et maimenez |e bouton MFB pendant 5 secondes pour meme en marche \e récepteuv motorMDUTH. Les icones bleue el rouge commencerom a chgnoler. Mettez en MARCHE Ia vononon Bluexoom sur votre ce\\u\aire el cherchez "apparewl D‘YBHH. Entrsz \9 code de passage fixé, hrsque demandé : 0000 Avanl de 'awre un appew, assurez—vous oue \a source anematwe est sélectlonn 'e sur wa stéréo En utihsant |e ce‘lulawe‘ vepérez \e Contact deswe el (ewes w'appew. L'appefl (é phonique sera automanquemem redingé au sysléme molorMOUTH el vous permellra de commumquer Iibrement. Promezrenl IMPORTANT' ‘ (- rutunnw: [ms to produi! m. délmllunt! sr vows WEI essam D'ASSVSTANCE EN 55 all! coucznus mnusnnou au uzs wzcss MANauAmEs H ml,“ [MBORD nuuw mm w an 1-800-511-3595 EXH i'.'"" ”muss hubuulumwrulrnh mm." mm”. u. u . , MWlum “my”, (le1 spam 5« m. mlmne GEaneede Ruann'h 5M; m: m m w mrqu- o. wm-vmc'a‘wm' m: mmu m guns ums fl mm my: (1) molorMOUTN (récepteur Emaoom) (1) Cable aud1o de 315 mm (91,44 cm) CARAOTERISTIQUES - Inslauanon pr’ete a brancher Pmfil mam; hbres B1uezomh - Un sysléme de wanemem numénque 0155 Prom audlo A2DP BMeloolh s1gnaux pour 1'1nsens1bmsa11un an bth Mlcmphone mlégvé enwronnam et Vannulauon de Vécho Enuée auxflianre ”a réqenwm PRELIMINAIRES VOTRE RADIO D‘AUTO non- AVOIR UNE ENTREE AUXILIAIRE AUDIO noun Foucnonuzn AVEC LE mommouru. Une entrée auxmanre, ou “AUX" , est un mm (19 raccordemem quelque pan suv 1a radlo qm vous permema de vnus connectev ‘a une source audlo « enema 11 pm avulr 1a forms du panneau avam cu d‘une emrée audio améve,Veu11Iez hre et comprendre comp1é|ement ce manuel d'umiszteur avanl d‘essayev d'1nsla1ler net appzrml @ sum. Auxl ., Remarque: E71 2005, cenams vémcmes om été éqmpés en usme d‘une rams d‘aum qm camprenam une entrée audm sur 1e nanneau avanl De Nus‘ cenams vémmes pewem élre éqmpés d‘une pnse d'emrée audm a un amre endvon dams we vémcme, a part we panneau avam de 1a radio (comme Ia console centvawe cu Ie (ableau de ma; ConsuHez Ie mama du vémcme pourobtemr de mus ammes marmaflons Certames ramos qul ne sum pas d'ongme som éqmpées d‘une enkrée de audm 315 mm COMMENT SE BRANCHER 1. Trouvez 1a puss et branchez 1a motorMOUTH dans une pnse 12 v cc nu dans un aHume—mgarehe 2. Branchez he came de 3,5 mm dans Venlrée aux111a1re de 1a vadno qm es1d‘ongme cu non cm; a: some 3,5 mm rm. A MENTER LE moto MOUTH 1 Assurez'vous que la fiche d‘ahmemanon de 12 v 951 adéqumemem branchée h hm“ dans 1a sourc‘e d'ahmentahon ”Human“ de IZVdu vemcme. , (mm) / 2 Tenez emancé 1; human mumuncmn \ pendant 5 secondes. Les wanes B1ue1oom BLEUE e1 ROUGE vont commenter a chgnotev pow conwmev am y a de1‘ahmemamn qu1 se rend au dusposm Icon I'Bluelnolh APPAR EMENT LORSQUE VOUS APPARIEZ P'LlQSIEURS DISPOSITIFS, IL EST RECOMMANDE D'APPARIER LE TELEPHONE CELLULAIRE EN PREMIER APPARIER A UN TELEPHONE CELLULAIRE w Tenez emenee \e boulen mum-mnenon (MFE) pendants secondes. Sw rappareu est deg. en marene, n'eflecmez pas cene étape e! passez a we suwanke. Encore une mws‘ Vum‘é Va conflvmer Vahmema‘mn en meant chgnmev wee wcénes swue‘oom BLEUE at ROUGE 2 En ayam he motorMOU'rH en mamne, aenvez mloncuon Bmemom du «éwépnone cenmflwe (VemHez vous réiérerau manuel du «éwépnone pour de leovmaflon suv we mue‘omm 3 Efleduez vntve recherche du «ewepnune pour un nouveau mspesm Le mom du msposwm pour cene um‘é seva . DWBRHz . A Lovsque |e msposmc u DWBRHQ » est trcuvé, sewecnonnez |e mspesnw at wersque cam vans sera demandé emvez we code suwam : “noon". 5 Le 1ewéprwne celMawe Va confivmev we code at we mmerMoum va confirmer ‘awssant lwcene ROUGE aHumer en permanence Les msposmis som mam‘enam appanés MFB BIu-Innh ulepnene eeuuleue (nun incl-u) neon Mal": um: (nouGE) APPARIEMENT A UN TRANSMETI'EUR BLUETOOTH Vemflez smwe wee élapes suwemes pour appaner un deuxwéme msposm! comma un lransmeueur Bmetoolh Pour un deposmr qm n'a pas de voncuonname Ewuemom. ues1 utlhsé pour (vansmenre Pancho sans m, an heu d‘uflhsev I‘entvée and": 1 Tenez envenee we human muhl—foncflon (MFB) penaam 5 secundes Vemnez wgnurer eene maps 5. Vumte’ est défa en marche 2 Menez en marche votre deuxreme msposmi ewuemem AZDP (vow |e manuew flu prodult pour I‘m'ormanun concevnam wa nmse en mamhe de “apparem. s Lawssez (out swmp‘emem wes deux dlspcslMs se veconnaTtre Came etape peut prendre m quewques mmmes dépendam du dlsposmi A Aim de confirmer \a cannexwon‘ Ie mucormoum Va Ialssev Mcéne BLEUE aHumée Les dwsposmfs sum mamtenznt appanés REMARQUE: Pnuv utwlwsaflon avec we IUB" et |e wan de Scosche seuwemem Commend un port as (a < chargemem mum-USS man Em,“ ,, cm,“ mm at lpsrr vendu séparémem. lc... Aznp 4nnn menu) (BLEuE) FONCIONNEMENT BOUTON REPONDRE A UN APPEL MFB TERM‘NER UN APPEL MFB MEI'TRE LA LECTURE EN PAUSE (transmeneurs TZ4 e! ‘PBTI' Seulemem) MFB REPONDRE A UN APPEL (lvansmetteuvs T24 at IPB1'I' seu‘emenl) MFB IMPORTANT: Lorsque vous vépnndex a un appel manuelemem en unusam Ie boumn de réponse suv le téléphone cellulaire, rappel sera dirigé vers Ie téléphcne par défaul Aucun son he sera transmis vers le récepteur motormoum. Ceci agil en tam que made p vé. Pour de I'inlormalion concernant I'achat d'un transmeneuv YZ4 ou IPBTT pour iPod de Scosche. veuinez cenxecxev |e soulien technique de Scosche au 1-800-621-3695 x3. UTILISA ON DE NTREE AUD 0 Un pssssssystsme d'emrée auxthatre sst Compvts avec estts verstun aa matarMoum Cane cavactértsflque attttse t‘ertlrée de ta tame de 35 mm (out an petmettam t'uttltsattott as Ia technotogte Etuetoolh astts votre véhlcute, CeDt peat étrs attttsé totsque voas n'attttsez pas wt transmettear Btuelcmh. Un cabte de 35 mm vers 3 5 mm est campus paw tss tectsuts tPud‘ Zune MP3 amsl aae ts ptapsn ates dtspostttfs possédam une pnse d'écauteuv as 3,5 mm. t Tenez sentence ts bouicn mut tattettott penaant 5 secondes. Les tcénes Bluetooth BLEUE et ROUGE vent commencevé chgnmer pout ccnltrmer qu‘tl y a de t‘atlmemalton qut se rend sa dtspoStN 2 Branchez t'atte des extrértttts’s du citrate de 15 mm aatts t'emrée saxttatta du motorMouTH et t'satre darts te lecteat de muslque ponattf 3 Sétecttarmez une chanson sat Ie tecteat st appayez sur Lsctare. Le son devtatt taaersttsvets ts systems mate-Mount , , Remarque : L‘audto ns s'attéteta pas torsqas voas répondez a des appets en ullhsam te boatort MFB tatsqae vous tsttes tans. de t'saata par t'sttttee saxttsae du matayMoum Cecl vtettt du tstt aue Iz fonctton AVRCP n‘esl pas acltve shavers ta prtse d‘écouleurde 35 mm L'audlo vs recommencerdés que t‘appel est 1ermtVté. Lorsque voas attttsez t‘enttée de 3.5 mm at an transmettear AznPt ts dtspostttt petmettra seulemem s t‘un ass atspastttts de tattettattttet Ls mnthOUTN attttssts pat défaut rsntts'e de 3 5 mm st stte est atanahée darts ane soatae auata. L'INDICATEURS LED LED/COULEUR STATUT Soltde BLEUE AZDP (radla) APPARtE Sohde ROUGE MAtNS LtBREs tcatlutatretApPAmE Ottgnotant ROUGE at BLEUE MODE D'APPARIEMENT Aucune coatear DESACTWE AUTORISATION DU FCC REMAROUE oet eaataement s ete teste et teaemta cuntmme saea tes tmtes a an sap-tett nametaae ae otssse a an mtson ae t‘adnmton as ta psms ts ass tsg smsms rat: css tmtlls mt stssss paat Voumtr Am! pvmacnan tstssmats can"! um mlmaranct netsste dun! Ame mshHuhcn testaenttstte cet saatpemett astete dz! asaaes st peat tatemtst sur tes ta'qaetaee znergeltnues Yaflto s‘tt n‘nl pas ttmts st mtttse commmamam 2 ms tnsttaetses st psat Lausar Ame tnmflerenna rtétasm zux wmmumnznons teats Matgre' taat tt rt yaaamme Ea'a'me aae t‘tmeflevence ts ss Dmduwa plsdar! me ttststettan flamcuhém st eet eaatpememeease we tn-sttststtss nétasle s ts racepttcn as talétévtstun sa de ts rime as stat ssat Event ts stt menam t‘Aqutpamam a . On t st s t am an encwflge t atttsstsat s moflt‘tev t tntsttetetes en sutvam Mme at ptasteats aes mewves satvsttes sweattentet Du tstaestset tanleme du recepleuv —Auqm=m=v tespeee arm: t Aqutpemem st ts teeeatsat , Cmvrteclev t éqmpemem astts une pttse sur un ctvcufl fltflévenl ae eetat sur teaaet te vécemeuv est branche —Cor\sutmv te aststtem nu at (cbhmcmn dc umo/lctnvtsmfl d‘EKDchHEc Dom as mass FCCtD tKQsTRECDz AVIS DE sécunrré Ce pmdufl est WNW et tubruué Even aes th\évtlux st aes eamtwssnts ae ttaate qaette aat Peuve't(é1ve recyutés st re'ultt sés Veattex tent ssmpts ass tats at mgtcmcrt! as vmm tecetta an nupun avcc ts mmnsagc st ts mtic zux mmA ass ataaa ts ctmrtquci at tatsz tes Sate" aes tats et rememems Ns tetez p15 ae ataaats etsstnaass Aves tss etaates mcnugéves etattetes u ntse ea rebut as "con appvopvtau as ass Drudutls atd'ua vavamr tss nonsaquancn nagznvas pout t‘unvtvonntml'“ st ta sank. humatrta GARANTIE LIMITEE scasette ttaastttes MC amtt se ptaaatt a ette tate ae taat aetsat ae m evtaux st as teattesttan Dow ate aettaae ae en [nuts s ssmt ae ts aats tie teem Ce pvedut! Scosche sst vgrtdu sous emsme qaet astetsat s tsseaetaemmett aetstmtte Vadamflbtttxé tie ee Dmdut! setts gstsntte NE coavns PAS testtets sacsssates DA eattes steaatas paatt ttstettettat ts tsttstt m4 te mnsmHMtun aeee pveflutl astts tevémcute cette gavanlte est attette a tseneteat attattst seutemem Celle qirinhene couwe pas te prodml stt est Dhyitwcmcnt nndcmmflgc nu saumts s ts ncgttgnrmc sa 1 teaas s t'usaqc ttapptaatte s we msmHmtcn met flDDmthcc 3 ts mudtflcnlmm a un uwtdenl aa a. une astastteptte nl‘uvefle Ausst exctus ae aette astmtte 5m! tes tuts encuums pun-r ts rechttcultmv a atte ttstattettan aeteataease st puur tetmtnettan a are tttsttststss ctmvomagnmtqun [brim esase pet ta molcur) ts tsea as estssa artgmat ttataam t: aeta dc teetst atsattst samtsststtta s t. astsntts st te pruflml est "awe flé'echeux st deduns ae ts petteas ae t. amtts Verwcyzv ts ptudml Incompaqne as t. weave d‘anhmchaz Sassststnaastttss tte SLnsnhe asadtsnvanon vlpzfenoummptaLamt umltinnstratiflDatamtastmtsd‘axpadmon aa teteat parts pone sa atett Saul-me enaucune Etrvcnshncenesem vesvonsubte Dow tes récta'flafluns sasaeteae tea-teatae tsmptsssmstt aa prudutl astsstasax st tstass mats vsstsstssttttts anvars tss dorm-tags: tnctdar‘ls sa acnesm tss Aummu gammta exphntteuutmvhctte satta mlmabthtéfluumnMSIEEDanuhet aasatte samceHEQmDvéczdeanuetteeflexpvessémemp'éseméeuu teaastsa-eseattssasten-tsst ts setaapnhcflbte sax Drodutls Sessststsaasttssne setssasansmsm tqsportszbte pom tssataetaenses eaaa tss vavtmmn! aat Domvatem se ptaaate en tetsst aes enznaemstts aa Dmtons awattes pet tse tsattestts a amumahttzs SCOSCI-IE‘ motorMOUTH‘“ DIYBRHIDIYBRHR RECEPTOR BLUETOOTH‘D Felwcitacmnes per la compra del nuevu receptor Eluetcolh moiorMOUTH de Scosche. En la actuahdad. motorMDUTH brinda \a hberlad de comumcarse can \a mayon‘a de bs disposilivos swuexomh, desde conversacmnes tele'émcas hasm mnswca new transmwsor Bluetoolh. La nueva versus" tamme’n permits e\ mgreso manual desde cualquler dlsposlflvo de MP3 medlame un enchufe para aunculaves de 3,5 mm, cuando el transmwsor Eluetooth no se encuenlra dusponume Si usted tuviese cuawqmer pveguma o preocupacm sabre este producto‘ ccmum’quese con el om. de Sopone Técmco al 1-300-521-3595 x3 GUiA RAPmA Enlvlda Auxlllav a. 1.5 mm cable d: Sandi Mmmluno a. 2.5mm Bulén Mullilunzién (mu) \/ / /5 M um: Indlcador (Audio) Conecte e\ mntorMOUTH a\ enchufe de 12 CC 0 a\ enchu'e Gel encendedor. Conecte e\ Cable (is sahda de 3 5 mm a la entrada auxwhav de 3,5 de‘ estéreo M...“ mm mm... cam. main-u. Enchu'e fig 12 cc Mantenga preswonado el boién MFBdurante 5 segundos para encenderew receptor motormoum Los moms azul y rojo comenzara'n a parpadear. En enda wa mnmcn de Bluemom de su (elélonc mévfl y busque e\ disposmvo DIYBRH. Cuando 59 \e mdique, ingrese e\ comgo ma de mgresa: oouo Antes de evecxuar \a Hamada. asegurese de que \a enlrada auxihar se encuemre selecomnada en el estéreo Memame e\ telélono mévw bcahce e\ comma deseado y reahce Ha Hamadav La Hamada tele'émca se lransmltlra’ automéllcamente al swstema molorMOUTH‘ I0 cua‘ ‘e permmva’ cumumcarse hbremente (A disfrutar! iIMPORTANTE! My devudva we prmlucm rd extab/uimiema [lull/fl) In cumpnh’ SI NECESITA ASISTENCIA O REPUESTOS PRIMERO Lla'menm at 1-800-521-3595 ext 3 T::::.=::‘J.‘.1.m. Nous. Lumrnhumv A'Muvn a: mm mm mm s Mm a: mm a m an , Buann'h H mm Newman 6. Ruann'h swe Wm M .x m mun: a. oven-am “Awe m vvgm'ueasen a uu y are: Dame: lucLuvé PIEZAS (1) motorMOUTH (receptor B‘uelonth) fl) Came de audwo de 3.5 mm (91,44 cm) CARAOTERISTICAS - |nsxawaausn ‘plug and pray‘ Perm de manos fibres de Bmemom D.S.F. (Pmcesador argual new somdo) Bruemmh AQDP audm profile para \a supresrbn de ruidos y Mrcnflono mcarporado cancelacrcn de eco Retencran de armada auxmar PRELIMINARES EL ssrénso DE su Auromévu DEBE comm con UNA ENTRADA AUDIO AUXILIAR PARA FUNCIONAR con EL mnlorMOUTH. Una enuaua auxmar n “AUX" en su forma abrevwada‘ es un puma de conexrén en algun lugar dew estéreo que permmra wa cunexran a una meme de aumo enema Puede encomrarse an e\ panew «war 0 come armada as audio trasera Lea y comprenda este manuaw en su lolahdad ames de comenzar a rns|awar la umdad @_ Enlnda‘uxl Na n e\ ano 2005, mgunos esléreas de vem‘cmos msladadas en fibnca comenzaron a mclmr una armada de audm de 3,5 mm en e\ panew iromaL Ademés‘ a‘gunos vem’cmos pueden tener un pueno remote unmade en one puma dew uenicuwo que no sea Ia pane frontaw del estéveo (w some \a consowa o e\ tabwero) Consune e\ manuaw new prepretana del vem’cula para obtener mas rnvormacran Ngunos esléreas de aummévnes mstalados postermrmeme «ambrén rncwuyen una emraua audro de 35 mm ESTABLEOER LA cousxu’m 1. Locahce y console e\ motorMOUTH m enchme de 12 CC 0 al enchuvs del encendsdovv 2 Canecte e\ cable de sahda 519 3,5 rnm a \a emvada auxmar de Qéhnca o mslalada con postenondad. cable u a a. Enthul. a. 12 cc [Ethnic w Ewe-"dado! CONEX ON DEL motorMOUTH 1 Asegurese de que e\ cable de ahrnenzacrun de 12V se encuentve M6“ Mumfmi“ enchulado covrectamenle a \a (MP!) meme de ahmemacrén ue IZv del vshw’cmo, 2 Mantenga apnmruo aw baton muHNunclc’m pars segundos. Los rconas ROJO y AZUL dew B‘ue‘oom comenzaran a parpadear para confirmav Blufloflh /0 a que esta’ encenmde Iconns Nix—39 AL couzcnn "mos msposmvos, s: gzcomsunA comzuun can LA msmLAcléN DEL TELEFDNO MéwL. coNExléN A UN TELEFoNo M6VIL 1 Mantenga epnmwdo el botén mulmuncwo'n (MEFJ per 5 segundes. S\ \a unldad ya se encuenlva encendma‘ more 25‘s paso y pass a\ swgmeme‘ una vez ma wa umdad conflrmaré que esua encenmda medlame e\ pamadeo de Ios lconos AZUL y ROJO del swuexcmh 2 Gen 2\ molerMOUTH encendwdo, acflve \a configuracwén de Bmetooth en el le‘éieno m6 fl (consults m manum del mama para oblenev mas miormacnén sabre swuemom). MFR s Haga Que su leléfono busque un nuevo msposmvo Ex nombre de‘ dwsposltlvo para Esta umdad seré “DIVERHQ” A Después de encomrar el dwsposmvo “DWBRHT‘ selecmonewo e mgvese e\ cémgo we file access cuando se Ie sohclte “coco“ 5 E‘ mélona mévwl canfirmarfi el cédlgo de acceso y el mocovMaum canmmavé memame un lcono ROJO sdhdo Les wsposmvos se encuentran canectadus mm.“ mm "n Blueluolh (no ineluldn) Mnnus Libres um.- (RED) CONEXION A UN TRANSMISOR BLUETOOTH Pava conectar uh Segundo msposmvo, m como un transmwsor Bxuetomn, a un msposmvo sm funmén Bluemolh‘ swga was slgmemes pasos. Este se ullhza para lransmmr e\ aumo sln cams, en wugar de ullhzar wa emvada de audwo 1 Mamenga apnmm el bott‘m mulumncmn (MBFJ par 5 segundas sw \a umdad ya se encuemra encendlda, wgnare este paso. 2 Encwenda e\ dwsposmvo Ewuemom A2DP sscundanc (consults e\ manuaw del pmducw para ubtener mmrmamn some came encender e\ dlspusltwu) 3 Swmmememe, de|e que was dos msposmvos se reconozcan Este paso puede demovar MF! awgunos mmums dependlendo dew dwspcsmvc («< a A Para confirmar \a conexwén‘ e\ metal-mow" mosuara un mono AZUL séhdo. Les dwsposmvos se encuennan cunemauns NOTA: Para usav umcameme can e\ IUBTT e IPB‘fl' de Scosche Mlm Dueno cargadnr USE mdmdo MODO DE EMPLEO DEL motnrMOUTH FUNCION BOTON CONTESTAR UNA LLAMADA MFB TERM‘NAR UNA LLAMADA MFB PAUSA REPRODUCCIGN (sé‘c Iransmisoves T24 E IPBT) MFB RESPONDER UNA LLAMADA (sélo transmwsores TZA E PET) MFB IMPORTANTE: Al responder a una llamada (elefén' a en Iorma manual utililando el botén de respuesta en elteléfnnn celula. Ia misma ”Iransmltlva, pordefecto, al ieléfono. No Se transmiiiré nlngfln snnldo a través del receplor molDrMOUTH. Este acma como un mode prlvado. Para ubtener més inlurmacién acerca de la adquismlén de un transmisor de |Pnd TZ4 o IPBT de Scosche, comuniquese con el Soporle técnico de Scosche al 1-800-621-3595 x3. 11 USO DE LA ENTRADA AUD En Esta verswén de‘ mulorMOUTH Se mc‘uye Una ennada auxwhar de paso Esta lunch)" conserve la entrada de 35 mm de (Abnca del estéreo m tlempo qua admme Ia lecnomgw'a kuemom En su vem’cule. Se debs utlhzar cuando no se usa ua (ransmrsar smamom Se mcmye ua came 3.5 mm a 3.5 mm para Pod, Zuaa MP3 y \a mayon’a qa was disposmvos qa audio con un ancnura para auncmaves qa 3 5 mm w Mantenga opnmmo e\ bolén mummnmo‘n par 5 segundos Los monos ROJO y AZUL daw Bwuemom comarrzaran a parpadaar para Confirmav qua Esta ancanqrqa 2 Conecte uno de Ias exkremos new came da 35 mm a we armada auxmar da\ 4, mntovMOUTH y al mm extrema a\ reprouucmr ne musma panam. 3 Seleccwcne una cane n de \a umdad de audm porta'm y apnma “repreducw” Ex audm deberia comenzav a raproducwsa a 1ravas da swswma mntovMOUTH , Nata: Aw reproduclr aumc a través as \a armada Aux qaw momrMouTN, e\ mwsmo rro sa pausara a\ responder Hamadas maarama e\ baién MFE Esta sa mm a qua wa mama AVRCP no sa encuemra zcflva a través flel ancnufa para auncmares de 3,5 mm. Aw audlo voweré a reproaumrsa cuanqo termme wa Hamada. Aw wmenlar uwnzar (arm: \a armada de 35 mm como el (ransmwsor AZDP, e\ mqusmvo sc’rwo parmmra qua (uncrona una a \a VEZ EW molarMOUTH acwara par deraam wa amraaa qa 3,5 mm sr 59 k) Canada a unz meme qa aumo. INDICATORES DE LED LED/COLOR ESTATUS Séhda ROJO A2DP1estéveu)CONECTADOS Sande AZUL HANDSVFHEE (aalmar) CONECTADOS Desteuando AZUL y ROJO MODO DE coNEwaN Sm solar DESACTWADO AUTORIZACIDN DE LA FCC NOTA Esm ammo rm we unmade y m dcmnsxmdo cumphv non Wes hmmcs dd 5mm 15 am mghmcmo dc a mo mamrsran Fedem ua Camumcacrqaes dc ms kt uu) para mspasmvus chse a tsms h‘mfles estu'r mser’mflus an pvmegev razaaamamam mm rmaaarar raarauarq mnlu Ml-flaranmas [su apzmm ganen usay puuda wadm amrga da vraaumm vadm‘ m nu a. mum: a us): fie acuemn a kn mstmccmne! r puaqa causar mxanaraaaaa aaamas Que mastery kn camumcamunes rauraaa Ann uf ra nay gnu-mi qua “(as m'aflarancus m 5a praquzm en a‘guna msmaman pzmcmm sr am zpzvzm cauuse mmflevenmas z a v-Lapuon fie sefia‘es ua aura q Mex/m6" Ydelzrmmalfles aaaqmaq y encenmemu am anaramr s: augara qua =\ usulno Was aarnra memame mm a mas de Was swgmemes melodos —fi=onzmamon a veuhmacmn ua a amen: racemra —Aumen\o de M saparama am e\ aparalc r a receptor —Canexmn de‘ apamm : un tomzaumeme an un mvcmm dwevema aw qua ma conzctado =\ vebepmv —Cunsu\\av a‘ mslrbmdcv uaw ram: 0 wauraara a un lécmca expeflmervlada Fccu) moamacoz AVISO DE SEGURIDAD Exle dmwsfl ua eslé a what: y Yahncado can maleni‘c‘s y vompanemes de aua vahflafl qua auaaaa vec parse y veuwuirse Tenyis en momma: mmsrmqwamamm Wocamsmhm Wamcmcnmonydcmhu apmpwadoaczflcfacmscmcmcosynomsdnscnhcmn a hasum ncvmm qar hcgur a deseuha aamaaua dc esu d‘Slmsmvc ayudlvi a prevemv pumas aaamuama neglhvls i‘ meuaamarama r . m umd humans GARANTiA LIMITADA Scosche Mums m gavarmzz ssle pmdun'o mmm devanms Lie mam y de mm Lia am: por un parraaa aa so am dams a recha qa mmvva me Dmflunm Sun-mesa vend: emenmenflfl qua e‘ comvmdm m flelz/mmadn mdwenmemememe m4: H mm as zpropmdo Esu gamma es vahda sohmeme pm a compvador Ongma‘ de esle pmducm Esu gamma nn cubve dams Hsmos fl praquauraauaauaaaqrnaauqaacraausqmaarraaa abusa anaraaranas aacmemesoczusasdemmamlvuv Estaqmmmnncuhm prouucms que havaw sac dahados Der aqua e fis‘camenle‘ pm aemaemes (- abusades aneraaos o aesavmaflos LA vuhdez de m. gamma esuva determmlfll WV fl rumba anqrm raaaaaa u one ca'flvmhame de comp"! Sr 9\ pmflucm se ancuamra dahcmom derive dd parlodn a gamma ra-amm junta non un nompvobnnle Lie Lumpri a swxche mama; m Scusche aw cmeno veemwazavao apararaa Dmdumosm aarauraa wq vemmamcobmndme =\ envm En mnqun cam Scosche mausmas, m 5m responsabb pov rgdamos was a”: dew cosm de reef-wan dd pmducm qavaaruasa, a sera responsame a Empzme pm qaaaa mdwmcs a magmas nguna om: gavarma ra sea expvzsa o rmpnaua ya m a; anmud Dav: cuahzmzv uso en pamcu‘av a pm \0 conlvano, excemo some se mmca més amba an cuaw reemma/a expresameme cui‘flmer on: gararm'a) u Bahama a m pranuam vznmdm gov Snuscne Smsche Mdusmes no ma raspamaa Davdnvznmu a maunsmenmas we Wmerarv Presemarse deh‘flu a vambms u cpmonc‘s dc ‘Ds Yabncanles de amumc’vfles 12
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.4 Linearized : No Page Count : 12 XMP Toolkit : Adobe XMP Core 4.0-c316 44.253921, Sun Oct 01 2006 17:14:39 Part : 1 Conformance : B Creator Tool : Adobe InDesign CS2 (4.0.5) Modify Date : 2008:06:17 09:52:15-07:00 Create Date : 2008:06:17 09:52:15-07:00 Title : DYIBRH_R_SglPg.indd Creator : roberta Producer : Acrobat Distiller 8.1.0 (Windows) Author : robertaEXIF Metadata provided by EXIF.tools