User Manual
| Download: |  |
| Mirror Download [FCC.gov] | |
| Document ID | 937101 |
| Application ID | VFOmFS56seDvdDl299folg== |
| Document Description | User Manual |
| Short Term Confidential | No |
| Permanent Confidential | No |
| Supercede | No |
| Document Type | User Manual |
| Display Format | Adobe Acrobat PDF - pdf |
| Filesize | 356.23kB (4452887 bits) |
| Date Submitted | 2008-05-06 00:00:00 |
| Date Available | 2008-05-06 00:00:00 |
| Creation Date | 0000-00-00 00:00:00 |
| Document Lastmod | 0000-00-00 00:00:00 |
| Document Title | User Manual |
DIAGNGSTIGO Y SOLUGION DE PROBLEMAS , Aumente ex volumen en su dispositiud partatil N0 "AV , Revxse ex volumen dex esléreo flex yenx‘cuxo. 50m“ , Asegurese que este' oien conectada xa ENTRADAVAUX a su dispositiyc ponatix , Asegurese que la lvecuencxa preseleccicnada en el transmisor coincida can xa estacion sintonizada eri ex esterec no HAY , flewse dos yeses cue ex transmisor PM we cien conectado ax tcrnaccrriente de CORRIENTE xzv a para el encendedor de cigarrixxos , Asegurese que el interrupter en el disposnivo portatil este en posicicn No gtAv de encendldu SENAI- - Asegurese que ex transmiser FM esle' encendldo y que ex estereo dex yeht‘culc este sintcnizado a la misma lrecuertcia, AUTORIZACIéN DE LA FCC Este dispositiyc cumpxa con ex aca'pite 15 dai regxumeiitc de la FCC tecmisio'ii Federal de eomunicaciciies as ice EE w x Su uueracidn eeta euieia a la eiguieniee das ccndicianes t) aue este disuusitiuu na cause interterencia y z) sue eete dxsposxhvo aceute cuaxuuier intenereneia eue pueda recipir, incxuyertdo xa intenerencia que xe cause operacicn xxxadecuada Ex iauricante ric sc rcspcnseniiiza par xas intcncrencias dc senaxcs dc vadxo u w causadas par moeiticaciones no auturizcuas a esie eduipe Taxes mediticaeiones eueden caneexar xa autdruaeien dex usuarie para eeerar ex euivo FCC in- Kaunas AVISO DE SEGURIDAD Es|e dispositiye esta disenado y laoricadu eon materiaxes y eomponentes de axta caxidad uue pueden reciexarse y reutixizarse Tengas en cuenta las ncrrnas y regxamemos xecaxes sobre la recoleccicn y desecho aprcpiado de artetactus elécmcos y no lcs deseche con la basum normal dex hogar Ex desecrio aprcpiadu de ests dispositivo ayudara a prsyanir posiuxes consecueneias negatiyas ax msuiuamoienie y a la saxud numana. GARANT A LIMITADA scoscne xncustries xiic garantiza esta productc contra deiectos as material y de maria as able por un pavx'adc de 90 dies deede xa lecna de cumura Eete urcductc Scusch: ee uende eniendiendu sue ex cdmuradur na determinadd xndependxenlememe que ex mismo es apropiado. Esta garantia es yaxida soxamente para ex comprauor original de este preducto Esta garantia no cuure dunustisiccs al pmduclc causudos par nchigancia a use cmmcm, abuse, axtcraciancs, accidentes 0 causes de meme mayor Esra garantia ne euere erdductes eue nayan side dariadds pm agua d tisicamente, Dov ace-denies o aousados, axterados o desarmados La vaxxdex de esta garantia estara determrrtada parex reeiue original iecnade u etre camprobarxle de comma si ex preductd se encuentra dexectuoso cencrc cex perioco de garanci’a retornexo iunm con un comprooante ce compra a Scoscne industries in: Scuscne a su criteria reempxazara' a reparara ex praductc sin cargo y se lo vgtnvrxam' ccurandaxe ei enyiu En ningun case scoscne industries xnc sera responsauxe oor reexamos mas axxa dex aosto de reemoxaze dex pmdudo aeiectuosoi o serd rasponsuoxe c cuxpaexe pol dunes inairems o incidentaxas Ninguna ctra garaiitxa, ya sea explssa o implicita ya sea de apmud para cuaxuuier use en uarncuxar a pm in centrarid Excepln cemd ee indiea mas arritsa (id cuax reemuxaza expresamenie cuaxquier otra garantial se auxicara a xos urcducrcs vendxdos cor Scoscne. Scosche industries no sore rcsponsauxe par aircrencias u inconsistencies uuc pudieran prcscntarse dcbxda a camuics u apaiones ac ics labricantes de autemuyixes tz SCOSCIJE” FMTD3 IN CAR FLEX-MOUNT FM TRANSMITTER The Scoscne FMTD3 allows you to enioy music from portable devxces inrougn a car stereo by usxng the FM channel. Thxs device works perleoixy Wiin most iPodi MP3. PDA or on players Simply plug, tune and play. For any questions or concerns regarding this product please leex lree to contact Sooscne Tech Support at 1-800-621-3695 x3. OVERVIEW! FLEX VIEWS The LCD screen can be adiusted to the desired viewing angle in any direction by bending tne flexible supporting tuoe. Easy plug and play Universal 3.5mm neadplicrte jack Flexible goose neck Easy to read LCD display a Presets tor quxck tuning Wide range lreuuency: 35.1 , 107.9 Connect to most portable devices Direct plug-in to most 12V sockets or cigarette lighter Easy to tune buttons IMPORTANT! DO NOT RETURN PRODUCT TO THE RETAILER IF vou NEED ASSISTANCE OR REPLACEMENT PARTS CALL US TOLL FREE 1-800-621-3695 X3 nouns MON-FRI aAM-eeaaleps'n sAYuRDAVIAM-2PM1PSU xde is a trademark etAppxe xnc regxsmved in me us and dtner countries woos scoscHE INDUSTRIES, xNC sx 2m momma S ECIFICATIONS Voltage Power lzv DC Power Frequency Response: 2cHz . 15kHz lnput lnterlace: 3.5mm Auxillary lnput Fuse: lA Fuse BUTTON OVERVIEW Izv Power Plug' Flexible Goose Neck POWER SCAN DN LCD Screen SCAN UP SET FREflUENGV Aux-IN 3.5mm Input INDICATION Q rrn Mm Mae. CHANNEL INDICATION -Vehicle 12v Socket size may vary: OPEHAT ON 1. Plug the FM Transmltter into the 12v socket or clgarette lighter on the vehicle, and adjust to sultable vlewlng angle. (Reler to flex views on Page 1). Ensure that the unlt is secured and connected properly to your l2v socket. 2. Plug the 3 5mm lnput lnto the headphone jack on your portable device. The FM Iransminer's 3 5 mm lnput needs to be plugged lnto the portable devlce in order tor it to transmlt music. 3. Use the power button to turn on the unlt (See above lllustratlon). 4. Use the SCAN up and SCAN DN buttons to adjust to the deslred FM frequency on the unlt. 5. Tune the FM frequency on your radlo to the same trequency selected on the FMTDB. Frequency wlll be shown on FMTDS‘S display. a. Adlust the volume ot the portable devlce to 75%. Ensure that volume output Is not too loud on the portable oevlce as lt may cause the audro to sound dlslorled The muslc wrll be transrmtted horn the FMTD3 to the car stereo through the FM channel selected. NOTE: For the best result. choose an FM stahon that has a weak signal or no slgnal at all. The weaker the signal the stronger the audlo transmlssion from the FMTDB. PRESELECC ON DE ESTACIONES l=or conveniencia, preselecclone hasta 3 estaclones de FM en el transrmsor FMTDs que permltan la melor calldad de transmlslon a la unldad FMTD3 1. Sintonice la estacion deseada con los botones SCAN UP o SCAN DN. 2. Cuando la estaclon deseada aparezca en la pantalla, seIeClemeIa opnrniendo 1 vez el bolon SET en el lado derecho oel transrnlsor (Flg. 1). s. Luego selecclone el canal de rnernona deseado en el transrmsor oprirnlendo una vez el boton MEM en su lado derecho (Fl'g. 2). La secuencla de canales est - 2 - 3 - 1 otra vez. 4. Despues oe selecclonar el numero del canal de la memoria. volver a opnmlr el boton SET y la lrecuenora quedavé guaroada en ese canal (Fig. 3) 5. Srntonrce la slgutente lreouencta que oesea guardar en la memorla y reprta los pasost al 4. Recuerde que el transmlsor FMTD3 memonza solo 3 estaclones preseleccronadas NOTA: Para cambiar las estaciones preselecclonadas, reprta las los pasos t al 4 anteriores, FIGURA I FIGURA z SINTONIZAOION DE ESTACIONES PRESELECOIONADAS 1 Para smtcnlzar Ia eslaclc'n deseada, opvlma el botc’n MEM en el lado derecho Gel transmlsor 2. Laestaclongrabadaenelpnmercanaldelarnernorlaapareceraenlapantalla Paraunalluslvacién de la pantalla rndlcadora de canales, refiérase a “ILUSTHACION DE LOS BOTONES" 3 Para ver las estaclnnes de FM preseleccionadas, opvima el bolén MEM suceslvamente NOTA: Para cam blar Ias eslaclones preselecclcnadas, replia los pasosl al 4 en “SINTON lZACION DE ESTAClONES PRESELECCIONADAS" ll ESPECIFICAC ONES Sumlnlstru: 12\/ CD FrecuenCla de respuesla. ZDHZ a 15kHz tnteflaz de entrada: Entrada auxitlar de 3.5mm Fusibte: 1A V STA GENERAL DE LA BOTONES Tomacorrienle de tzv" s-pnne urn Flexible lTlpo Cuello de nansot PowER (interrupter) sun nu (sel. «to Free. int.) Psntallsi cuarxo liquids chnl slum uP tsel. de me supt} MEM (Memorlxar) SET (Selenium!) INDICADOR DE FRECUENCIA Entrads AUX de :,sniiii rrn MN: HEB. DE CANAL ~ ,-El tomacon-ienee de 12V del vehiculo puede variarl OPERAC ON 1. Enchufe el transmisor de FM al tomacornente de tzv o para el encendedor de oigarrillos del yehiculo y regulelo al angulo de yision adecuadc. (Vea las tiguras de (lexlén en la Pag t). Cerciorese que la unidad quede bien segura y conectada al torriacorriente de 12V. 2. Para oue la unldad transmita la mflslca, enchule su conector de 3,5rnni en la sallda para audivono de su dispositivo portatll. 3. Enclenda la unidad con el boton interruptor (vea la ilustracion de arribaj. 4. Slntonlce la lrecuencia deseada en el transmisor con sus botones SCAN up y SCAN DN. 5. Slntonlce la misma lrecuencia de FM en el radio de su vehiculo que en el transmlsor FMYDS. La trecuencia apareoera en la paritalla del transmisor. e. Gradue el volumen de su dispositivo portatil al 75%, aseguraridose que no quede demasiado alto poroue distorsionara el sonldo La unidad FMTDa transmilira' la mt’isioa a la estaclén de FM selecoonada en el estéreo de su vehiculo. NOT Para rneyor resultado, sintonice una eslaeion de FM con serial debil o sin senal Cuantu mas debil Ia estacion, rnas luerte sera el sonido oue la unidad FMTD3 transmita to STORING ESET STAT ONS For convenience, store up to 3 presel FM slatlons on the FMTDG. This feature witl atlcw you to recalt known stations that give the best peflcrmance. 1. Tune to a deSlred station by usmg the SCAN UP/DN buttons. 2. When a desired FM frequency is shown on the display, press the SET button on lhe right side of the FMTD: once (Fig. 1). 3. Choose the desired memory station that you preler by pressing the MEM button on the right side ot the FMYD3 once (Fig. 2) The order is: Cht » CHZ » CHS - CH1 again. 4. Once you have selected the desired memory channel number. press the SET button. The desired trequency Will be stored to that memory channel number (Flg 3), 5. Tune the next lreouency that you Wish to store by repeating steps 1-4. Keep in mind that the FMTDS onty stores 3 presset FM statlons NOTE: To change preset stations please repeat steps 1-4 as described above. FIGURE 1 FIGURE 2 RECALL NG PRESET STAT CNS 1. Press the MEM button on the rlght hand slde of the unit to setect the desired preset station. 2. The first preset channel Will be displayed on the display to show which station has been selected Refer Io ”BUTTON OVERVIEW” for vlsuat of channet lndlcator 3 Press the MEM button to scroll through the FM preset stations NOTE: To change preset stations, reter back to ‘STOHING PRESEI' STATIONS'. RepeatstepS1-4 TROUBLESHOOTING , lncrease the volume level on your parlaole devlce , Check your car auulp ramp volume No scum: , Make sure lhe AuxalN ls fined properly to your deVlCe , Make sure lhe selened channel frequency ls properly matched to rhe srereo , Double check lo see lhal the FM lransmlner ls properly plugged No ”WE“ lnlolhe lzv spckel or clgarene llghler , Make sure me power swuch on lhe ponaple devlce ls swuched on. no SIGNAL , Make sure lhe FM lransrnlner power ls on. and lhe car slereo ls lulled lo the same channel lreeuency as the FM lransmmer FCC AUTHORIZATION Thls aevlce complles erh FCC Rules Pan ls Operanon ls sublecr lo rhe lollowlrlg lwo condlllons’ ll Thls aevrce may ncl cause lntemlencey and 2) llrls oev-ce musr accept any lnrenerence llral may oe rebelvedy lncludlng lnlenerence rhal may cause unaeslrea aperallan rne manuracrurer ls npl respanslple var any radln ar w lnlenerence caused by unaulnpnzea modlchallon lo lhls equlpmenl such moolncallon could Vold the user‘s aulhorlly lo operare rhe coulpmenl FCC lD lKQFMTDS SAFETY NOTICE Thls Dvodud ls deslgned and manulaclureo wlth hlgh quallfy malerlals and componehls whlch can pe recycled and lausedv Please be aware pl local rules and regulallons pena-nlnp lo lhe collecllon and alsppsal cl alecmcal products and dlspose or accovdmgly Do nol dlspose oleleclncal prooucls wrlh normal household wasle The correcl dlsposal pl your preouer le help plevent polenllal neganve consequences for lhe envlrpnmenl and human health LIMITED WARRANTY ecosche lndusmes lnc warranls xhls pvodum lo pe lrce lrorn oelecls ln marerlal ana workmanshlp lor a perloa ol 90 days rrpm purchase The scpscne praaucl ls snld wrln the unuerslanalng rhal rhe purchaser has lnaepenaenrly aelermlnea lhe sullaprllly ol (ms prooucl Thls warranly ls onerea m «he orlglnal purchaser ov «he product only Thls warranly ooes not cover «he prooucl lr physlcally damagedy suprecl lo negllgence or mlwse, abuse, allerallon, acclpenl or an acl ol GOD Thls warmmy dues nal apply re pmducl whlch has wmev er physlcally uamageu py acclaenl pr whlch has peen mlsused, dlsassembled or alrereo The arlglnal aaleu sales sllp or preorel purchase wlll eslapllsh warranly ellglpllly llrhe preaucl shoula prove aerecllye vvllhln «he Warramy perloo relurn lhe product Wllh prool or purchase lo Scosche lnauslhes lnc ecoscne, at lls opllon. Wlll replace my repalr lhe pmmnfi nee av charge anu rerurn lhe praaucl paslage para ln no evenl shall Scoscha lnuuslhes, llrc oa respohsrple ror clalms beyond rhe replacemenr value or «he cerealva proaucl. m m any way in llaple er reapanslple var consequenllal ar lnclaenral damages Na empress warranlles ana rm lmpllea warramlesl Whelher lor llvvess or any panlcular use or olhenylse excepl as sel vonh above lwhlch ls made expressly ln lleu av all alner warranlles) shall apply re praaum snld py Secsche Scasahe lnauslnes cannar oe held resppnslale rpr alscrepancresfinconslsrencles lhal may occur due lo automollve manulacluhho changes or opnon. WARNING: Changes or modlncanons lo lhls unil nol expressly approved by lhe parly responslble lor compliance could vold lhe user's aulhonry lo cperale lhe eoulpmehl. SCOSCIJE” FMTD3 TRANSMISOR FM CON SOPORIE FLEXIBLE PARA MONTAJE EN VEHICULOS El lransmlspr FMTD3 de Scosche le permlle dlsfrular la ml’lsica de alsposllivos penallles alraves de un canal de FM del eslereo de su vehiculo. Esle disposillvc luncloha perlecrarneme con la mayoria de dlsposluvos iPod, MP3, PDA o reproductores de CD. Simplernenle enchule, slnwnlce y escuche. sl usted luwese cualquler preguhla o preocupaclon sopre esle producto, cornunlquese con el Dplo, de Sopor‘le Técnico al 1-800-621-8695 x3. V TA GENERA IVISTAS DE FLEXIB LIDAD La panlalla de cuarzo Il'quidu (LCD) puede regularse al angulo de visen deseado y en cualquler doblarldo el moo llexlble de sopone. - Fa'cil de enchuIar y escuchar - Funclona con la mayoria de olsposlllvos - Enchufe universal de 35mm para audilano penaliles - Sopone largo flexlble (llpo cuelle de gahso) - Se conecla dlreclarnenle a la mayolia de - Panlalla de cuarzo liquido (LCD) lacll de leer lomacorrienles de 12V 0 para encendedores - cl pveselecclones para slnlonlzaclon ra’ploa de clgarrlllos Gvan rango de Ivecuencia: 58,1 31078 ' Batches que Iacllltan la slntcnlzaclén llMPORTANTE! 4) dwlwlvu me [lmdlu m u] cxmhlucimimtu domlc Iu lam/mi! SI NECESITA ASISTENCIA O REPUESTOS PIL Elloua'morn al 1-800-521-3555 ext 3 twat: a NORA can, a‘7flmr' K/thm nSJUpm hwlphal nkaaa allllumazllllpm lawman... lpoa ca lma mm ac olaplcdad deAbplc lnn mg slrmas tn [E uu y elm; False; DIAGNOSTIC D’ANOMALIES , Augmentez we volume suv vntre appareww paflatwi , vérwwwez we vgwume fie volre radwo d‘aum. “5 ”5 5°" , Assurez—uous que w'AUerN s'adapte covrectemenl dans vctrs apparell , Assuvez—vuus que we wvéquence du canaw sewecuunne conespuna a cewwe de la vadwo PAS , Reverww-ez sw w'émeneur FM es! conememem branché dams wa prwse wz v ou D'ALIMENYAYION w'aHume—cwgavene , Assurez—uous que we boulon d‘alwmerwtatwon es! en poswnorw de marche sur vane PAS DE sum“ appaveww pcnam , Assurez—vuus gue w‘émeueur FM esI en marche et que we radwo d‘auto as! a la meme Iréquence de and gue w'émeneur. AUTORISATION DU FCC cu appavsww esw comurms flux was as we rec sadwnrw ws L mwwwsaucn esw assuwmwe aux aeux commons suwvames (ww cm egeeyeww "e gem pas Bausev d‘wrwlzrféremze =( 12> cal aupamww m acceplzr (nut: wmene'renee guw peum eue caplée, y comprws w'wmeflevence quw pouvraw! causer u" wonchowwwwemeww! wrwdes-vabwe Le wabncant n meme aucuwwe responsabwwwte pour mum wmcflémncc e um paste dc rzdwn nu fletéwévlswcn causn' pm we mndwflcmwnn mun autunsén ge cm équwpcmnm Unntnwl: megwwwcauen paurrafl annulev w aumrwsauan de I'ulwwwsaleuf new w'usage de w'eguwgemem Fcc wn wKame AVIS DE sEcunrrE Ce pmduwt est conqu st (abrwqué avec des matérwaux et des cemposams de hams quawwfié qul pewem ewe recycwés en reuhwwsés Veuwwwsz \er\wr cemms ass was ex wégwemem ae vutre locawne en rappun avec we wamassage a! we mwse aux rebut des pmduwts éwecmques et |etezrwes sewon ces wows st végwements Ne wetez pas de pmduwts éwecmques aver; wee uvduves ménagéves ovdwnawves La mlse an vehm de wacen approprwée de vcs produwts awdeva e pvévenwr wee canséquences negatwves puur renwememsm e! wz seme humawrwe GARANTIE LIMITEE Sccsche wndusmes, Inc gavanm ee pmduwt d‘étr: wwme d: (wt neweut d: mmévwaux =\ ge Vahvwcztwun pour um; pékude new an a Damr as we we ge w acha! Ce pmduwt Scosche as! vendu sous meme que w'emeweur e wndépendammem gewermwne w'adaptabwwwté ue ce pmduwt. Cane gavamwe NE couvnz ms was mus umessowves ou autves enwuvus pom w wnnawwawwarw‘ we remswl an we rémsmwwmwan d: ee pmduw gene we véhwcuwe Ceue garanlw: Est enene e w‘acheleur engwnew eeuwemem eeue gavamwe ne eouwe pas we nroduw! s ww esw physwquemem ewwdommage‘ cu soumns a we neqwngerwce on a I'abus, a w'usage wnqppmplwé e um: wnsmHahcn mew appmprwéq a we mndwfwcutwnn‘ e um accwdcm nu 5 mm catastmphc nzmmwwc Aussw excwus as cans gimme ism wesrvaws encouvus pow we vecwwrwcanan a we wnmwwanon défeclususa eI pom w éwwmwnaucn d'une wmenerenee éwzcvamagnélwqu: (hmwl cause’ war we mmeuv) Le vequ d: eawese nngwnaw wngwguem we data de w‘achm exabwwra w'admwsswbwwwxe a we garanhe Sw we pvoduwl est lrouve dewecmeux en dedans me we perwode (is we gavantwe‘ rem/Dyer we pmduww accnmpugnc’ dc we pmuve d‘achat chcz Scuschc wnuusmee wne Scuschc e s: flwscvétwun‘ m'pumva Du vcmpwflccm w'umws sans Vvaws e\ Dawera wes Vvaws a'exgegwnwen de remur car we gosne an ewwem Sansone en aucune cwvcanslance ne sens Vesponsabwe pom wes wécwamawwons aueuew‘aae we vawewde vempwacememdu pmcuwme’wemueux enewuse mute vesponsablme' envevs wes dummages wmzwdgms Du accesscwres Aucun: gammwe expwwewwe eu wmpwwcne‘ suwt d'ndzmzhwwwlé pour un usage Danwcuwwer ou aulre‘ 5am eewwe quw meeeae wwequewwe esw expvessemem mesemee au wweu de tomes amres Qararwlwesww we sera nppwwcable aux pvoduwws Scosche wrwdusmei we save nucunemem vsiponsabwa pow was flwvevgences ew/ou was unnanawws quw pmmawem se meme an new dc: changemzms flu npunn: Bppurlés par wee Vubvwcam: g uulamuhwwes SCOSCIJE° FMTD3 EMETTEUR FM D’AUTO AVEC UN COL DE CYGNE REGLABLE Le Scosche FMTD3 vous permet d‘écouter wa muswque d‘un appaveuw ponatww a travers wa radwo d‘autu en umwsam we canal PM Get appaveil functionne a memewwls avec la pwupan des wecteuvs iPod‘ MP3‘ FDA ou co. Branchez swmpwemem, aiustez et écoutez. Pour tomes questions on soucis concernanl ce produwl. s’iw vous pwa’wt soyez emiéremenl Mme de commumquer avec we Servwce de support wechanue Scosche en composam we 1-800-621-3695 paste a. LES ANGLES DE FLE BILITE L'écran ACL pem étre régwe’ a w’angwe de vwslorw déslve’ dans n‘wmpone quewwe dlvectwon en couvbanl Ie tube de supporl flewale. CARACTER ST QUES - Faclwe ex prél—érbrancher - Large bande de Iréquence - as w - 107 9 - vase de casque d‘écoute unwversewwe de 3,5 mm - Se branche a we pwupan des appavewls ponams ~ sow ue cygne flewale - Se branche dwvenement gens we pwupan des - Aflwchage é AOL iacwwe a Iwre prwses 12 v cu awwume—cigaretle - 3 préréglages pour un végwage rapwde - Bouluns Iacwwitam we régwage IMPORTANT A ‘u n'tuunw: pin h» pmdnii (m démillam.’ sw vow/s um Essam D'Asswswlcs m as aw meme L‘u'erwsAnoN au ass vchEs mum/Mm , e , m. u h'wullr:b.41¥llRanwuvmmuwlw'rnu1'300'521'3595 ex! new. A" ' HEURES lluImqumwwnlrul‘ mum mum" mm mm MHHum tummy." a n wPod cs! we ma'qucdc wmma‘flopw» wee erwt'uwsvw m E-als Urwwx cl mes pays EGIFICAT ONS Tensvnn d'ahmemanan Ahmematlon 12 v cc Réponse en lréquence 20 Hz— 15 kHz 1n1er1ace d'ermée Enlrée auxmaire as 3.5 mm Fus1b1e Fusib1e1 A VUE D’ENSEMBLE DES BOUTONS Prlse bleclrlque uzv- can u. cygnl n. m- PBWER (ulmenunom sun nu (balance veu Ie nu) Eon" AcL saw u? (nalayage ms Ie ham) MEM (memalre) 527 (range) INDICATION DE LA FREQUENCE Entree AUX—IN 3,5 mm ma ma mmcnlou 88' ‘ m DU CANAL ‘La fame de la prise 12 v deg véhicules peu: varier! 1 Branchez I‘émeneur FM dans 1a pnse 12 11 Du 1'al1ume-c1garene dans 1e véhlcule et rég1ez a 1‘ang1e de v1s1an déswé (Se réVérer a I'angle flex1b1e a 1a page 1) Assurez—vaus que rapparen es( solide el correclemem branché a votre pnse 12 v 2. Branchez 1‘emrée 3.5 mm a I'mténem ae 1a pnse de casque d'eeome de valve apparell pana111 L‘emvée de 1'émefleuv PM 3.5 mm amt étre branchée cans 1‘appave11 punam afin de Iransmeme ue 1a mus1que 3 Ut1l1sez le bouton d-a11men1a11on pour meme en marchel'apparefl(vo1r1'1l1ustrat1on c1-dessus) A Ut1l1sez Ies boulons SCAN up at SCAN DN (ba1ayage vars Ie ham cu balayage vars Ie has) pour rég1er Ia lréquence FM désivée sur1‘appare1l. 5. Rég1ez vane radio a 1a méme fréquence FM que ceHe seleenonnee sur 1e FMTDa. La iréquence sera amcnée sur 1'amcneur du ana a. Rég1ez 1e vu1ume de Vappavefl panam a 75 %. Assuvez—vuus que la volume as same n‘esl pas lrop fort sur I‘apparefl ponanf, cela pcuvvml causer de 1a msmmen dans le sun. La mus1que seva transmlse du FMTD: a 1a rams d‘auto a travels Ie canal FM sé1ecnonné REMARQUE: Pour de me1|1eurs résu1(a(s.chu1s1ssez une s1a11on FM avec un s1gna1 1a|a1e ou sans slgnal du tout. Plus1e Slgnal est fame. p1us1‘orl sera1a|ransmlss1on a partlr du FMTDl M MORISA N DE STA NS PR GLEES Par vowe commomeé, Ie FMTDG peul mémoriser 1usqu‘a 3 stations FM Cette caracténsfique vous permenra de rappeler 1es smlmns qu1 donnem 1a memeure performance. 1. Rég1ez 1a s|a11un dés1rée en u|1l1sam les bnutons SCAN UP/DOWN (ba1ayage ham/has). 2. Lorsque1aslal1on FM déswée es1 amcnee sur1‘aflicheur,appuyez unevms sur 1e bomon SET 1Reg1age) sur1e Cate drew du FMTD3 (Hg 11 3 Sé1ecl1onnez Ia mémowe de stauon désirée en appuyanl une 1015 sur la boulon MEM(mémo1reysur1e célé dram du FMTD3(F19. 21. L'ordre est : cm — GHQ — cm — cm encore 4. une1u1s que vous avezsé1ecnnnné1amémoue de slat-en désuée, appuyez suv 12 human SET(réglage) La stamn désirée sera enreg1strée dans ce numéro de mémowe de slat-on(F1g 31 5. Re’g1ez 1a prochame 1re'quence que vuus déslvez enreg1sue1 en vépe’tam 1es e’tapes 1 a 4. Gamez en mémmre que le mm: peul enveg1sher sewement 3 stamens FM pvéréglées REMARQUE: Pour changer 1es s1anons prérég1ées, répélez 1es élapes 1 a A (91155 que décriles ckdessus. FIGURE I FIGURE 2 FIGURE 8 RAPPELER LES STAT ONS PREREGLEES 1. Appuyez sur 1a boulon MEM (mémo1re)sur1e célé dro1tde1‘appare1lpour sé1eclionner 1a stanon préréglée dés1rée. 2. Le pvsm1ercana1pvévég1é seva amcné sur1‘afl1cheur.Vo1r “vus D'ENSEMBLE DES BOUTONS" pour v1sua11ser I'1ndicateuv de cana1. 3. Appuyez sur1e bouton MEM (mémmre) pour 1a1re démer les stations préréglées. REMARQUE: Pou'r changer 1e5 slaflons prérég1ées. retoumez 5113 section “MEMOR1SAT1ON DES STATKDNS PREHEGLEES". Répélez les étapes1 a 4
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.2 Linearized : No Page Count : 6EXIF Metadata provided by EXIF.tools