Scosche MPQ2 Wireless Car Charger User Manual MPQ2
Scosche Industries Inc Wireless Car Charger MPQ2
Scosche >
User Manual
| Download: |  |
| Mirror Download [FCC.gov] | |
| Document ID | 3862060 |
| Application ID | jr7e00A1sOVqAZFwOeRWMA== |
| Document Description | User Manual |
| Short Term Confidential | No |
| Permanent Confidential | No |
| Supercede | No |
| Document Type | User Manual |
| Display Format | Adobe Acrobat PDF - pdf |
| Filesize | 353.19kB (4414823 bits) |
| Date Submitted | 2018-05-23 00:00:00 |
| Date Available | 2018-05-23 00:00:00 |
| Creation Date | 2018-05-15 17:18:56 |
| Producing Software | Acrobat Distiller 11.0 (Windows) |
| Document Lastmod | 2018-05-15 17:18:56 |
| Document Title | User Manual MPQ2è®¤è¯ |
| Document Creator | Adobe Illustrator CC 2014 (Windows) |
Em equmo m we Pvahma y mm: a m m hrmex pans w d‘spuxmva
Wm: a. mmmm m . m. a a. m Run: a. . no bias
hmru em msv’vados pm mover-Norm W pmwcman mammbcamvu
mum“. flfwux .n m "Emma" ”mam
PkEcAucIdM: mum m nudmnamcresncapmbadoxexoveumcnm
Dav ‘1 pm mXDnnuMe a: mum mama may mm ‘2 mm: a.‘
mm para apmm mm
«on: Esueqmnamxmomobmoycnmp‘tcw‘95 \rmexP-uuncaruadov
mzh'mbrcw a. mm". a. mm a“ m ‘2 pm. u a. m w“ c.
‘3 rec Eras hmru man mam: par: Dmpamanm m. pmvercwn
vuarub‘e wnh: mam“: uniwux .n m mums" ”mm“ m.
eqmpa awe”, w v mm mm ,, an» W de uuwmmm y 5‘ no se
msmn y m a. zcwmu m m mx'mccmms pm. mm m: .
anima-‘Iscumunc-monexdemam §nenbaqo nomygammadeun
\: wlvflevrncu m, mm m m mums" en W my 5‘ m. Iqmna
cam mmm am. a \- wow: on a. mum mama m an! 32qu
a. r'kursllvlgindcyunnnmerdn mm H .mmmmmm
we mm cow \- szem‘cm madame um: 12 Wis a: m x mm
mm
, Reovmnm v m cm: mm vectpmra
, Aurmme L: ”Di mm Mme‘ eqmua m vernpmv
, Cnnmlee‘ Qumran mum flecnmame .n m cwcmvu a mm. m
we autonomic m mcep'av
, COMM": a‘ mxmw dam : m WM :0 Expevmenlldu m “a o/TV
pm wh‘lnev Ind:
vacuum: on n:
Eu. dxpnsuwa mg. m m mm" 5 R55 . onto: :1 mm.
a. mummy mm. a WWW“: mm» flax
Lnndmons m m. mxpos m no p“. was v rzy m.
“mm a. Iclpm cui‘qu Iv m mm . Wm \Is an pub!"
um Am mum-m «a dtsnmo on was we
Eu. amwo mm our m "mm-s a. woman a u, “a man ‘0 ms
mz exam-mo: Dav: an lnlavrn no nan-mm m. {rznxmmv no an"
ubxcavxe m yummycomummun mm mm amenaa Kunsnum
Parda'alln scams «9 In mania eemnlm. vim
msemhoum e "um :I (we) um”
32
mama-mm www scosche om/Iegwsiel
@ 5C05CI-IE M902
MAGICMOUNT“ CHARGE
MAGNETIC MOUNT
WITH 0 WIRELESS CHARGING
nun msmucnous commas" EEFORE
INSYALLING mus MOUNI KIY.
mm" 0 nm uselhe magnenc "mum wlm any rum-um
hand device: mm x: m m nd viden and 2m MP3
Players. use caunon whenever removmg m mm Masha pans
m any mm Unncmssary Vomt m pmssum can cause was
no mack or mm Hesse use 3 mm we la mm m: mew
mares Remove adheswe vesms wmv a nourabvaswa many
mam mnums Do nfll mm mi: and. many mhzrobieclv
an av nearme awhan. In me mm ov neulnyment, omens
ylaced m. m mm hag mm cm... uvinus mm,
caullen: Ims magnum mount ‘5 not a my, m smaH magnets are
mm m swnHowad Keap away mm cmmn
IMPORTANT'
no not new“ vacuum
10 n1: nsnlLEn
IF You «an AssIsYANcE on nzvucmzm mus
can us mu puss: Hood‘s—«an x1
Nun" m4... "14 mm (7v; “mm "M 2m Irv;
©ZD‘ESCOSCHE INDUSTRIES, mo sx aooMPazwD Am
PARTS INCLUDED
m Mzgncuc mow“ wwh WW 3: chargmg
sucunn cup muum A Damon mm
m 09mm meme adheswe am mm
m m]. xmg‘e p Mewuh ump‘uuqmde «wrmmm «a new
m 5m mm mm; W mm. M. m mm: "9 In m.
u, Civvnwlrzdipkv
m Mme usEm usamvgum
m Wwechp! m meamngwm
n mmcpwpumz PLATEUornaunlmgmdt cc
‘ usual: ulwmlm: Sula-:55 «upummv,
u Mnu-uncus‘lc Emma us. M”,
u. mum: «Inn:
2. mmcm AYF usmu MEfll
mes (a! may mummy m an)
n. rEwLArEn u:
:. MAGICMOUNY“ CHARGE mans": MOVNY
wum q. WIRELESS cmnclmz
:- maumc Muumwe sumca Hepsbwficmw
: a: mass: mum mum .n
¢. LED mmcnon
5. 1945mm coLuR
s. sumo» LEVER
1. chInu-cuv MOUNY
n.
s.
vowsn ADADYER pom
mane-us: m us: CABLE
a. 12V cm vowEn Amman [my m mm mm
m mmcmowv owes
c 1. Law-PROFILE nun Mama
‘2‘ Wm: cur (Vav vawe'adamev mm , 2 Included}
1:. Haul: Ac DowER ADAVIER‘
spscmcmous:
MAEICMDUNT‘“ cmeE
ml sum: 7A MM swrmw
12v [’6er u. 1..
Wu ‘27 mac um- sch 2A
>4"... cu m
m- m uav mm mm”
outw- wu 9V<7A w - ,
cARGADon IMALAMsmco
Enchmc la base magma; on m
enchme a: ‘2 v de su vemcmo
con 3‘ came mmoVUSB 3 USE y m
adapudm a: 12 v \nc‘mdns cams
se muestva (A)
oucuonalz Co‘oque los
ganchns autnaflheswus
mamas (a) an e‘ mm a
\a comma pm mm m came
E‘ LED mummy de m pans
supennr a: n, has! (a) s: c
encendera (15 \a swgmente
mm [vev :\ cuadm) ' ‘
‘ Pavpadea en a amen 5.9mm: AZUL,
Em“ “‘7 VERDE AZUL (una vez can we}
En aspen VERDE
Chargmg AZUL
lMPDRl’ANTE
ms“ ms counucvonzs Ve‘mnuexux mm mmvmmum
y names accvna de m wcm y WWW; on: mama pan momma;
behave: GPS 5 mum; Wu.) ma. encnmmr was mum
mum on: menu]: a u manna: m m Mum‘sas/ummo cu: mohb‘db
.n m man a \uglr a: vex‘dmcu Scnxnhe m u veanslh‘hu Wm
mm“ mm pm mm am» per mm cutamm
31
MONTAJE DE PERFIL BAJO
< mm: ‘3 superflcxe en su
umcamn amends de (amen)
a: mama can 2‘ pm a:
hmmeza momma [Ar
2 nespegue e\ DIPE‘
pvmecmv a: x. pan:
Wemor de \a base
a: mantam (a) y
comm en su nosmmn
Fume wmamema
3 mm mm a apm‘av la base pava a‘uflav‘a a‘ éngu‘c
éphma a; men (yea Mama 29, Huslumfim m
mm: a mm a: mum; puede aescmom was supemmes
dc p‘a’shco, mum y mm; Le vccumcndamas pmbav
Dnmeva en an AM no “We
COMO coLocAR su
nlsposmvo EN EL
MAGICMOUNT CHARGE
Aw mow w msposmw cm la base
magnéuca nhnee has superhmes
maqnsncas supenove Wennv a: \a
um a: was a: s“ mum /
was was magmcas supenov
: \Mevmv new snpnr‘e
an
MAGICPLATEW‘ MOUNTING OPTIONS
new: For moummg dirmry lo doviu. us. m- larg-
single nlme wmh mmmme fluid: .5 shown.
1 Remove papev
backmg "mu
«m- p‘atp / \
2 m up we cmmspundmg
arrows on we «emmau gmde
m m: bunnm m yam phnn:
3 Wm Dosmoned
press p‘me hrm‘y
m mm m vemave
tempme Hume.
MONTAJE VENTDSA
Mon: snexemv worm: pm any menu 0 mmmuén
en mum sumicitsihmhxén made new mm mm no nsiduo
ammo es'a' mumado en 9‘ mm Ge Insmmmlms.
mum: mu vEunuILu
‘ Encuemre una ubmmAn
.n in tamew do mando/
pambnn: que :5 mm
de su vwsua‘ mm
2 mm x; inpamcwz a
su mmm mum
my «mm as manda/
Dambnsns can 9‘
Pafvo de hmmeza
mc‘mfln (Ar
3. the e‘ envower de‘
mm do \a has: 1/ w:
aeswcmn en su
ubwcacwon mum
4 Pvemane an m um
para etervev meson
, Mou'ru:
y my ‘. mm x 7; m
Mummy ; mm
5 Ame y mm a 39mm \a
hue pavz a‘usfav‘z .\ fingu‘n
mm as man (0!
'Mm: a name de hmmeza puede aescomrar menus Superfimes
a: p‘éshcm mm'hcas y pmau L: mumandamux pmbav
Dnmem en un ma no me
29
OPGIONES DE MONTAJE
Ex MAGIDMDUNT CHARGE xncxuye das bases 69 menxaxe
- Momaxe a vemosa para xa vemana 0 ex xanxem
- Munxaxe ne biuo penxx pava xanxem can vxxacxo'n
autnudhesxva
Fara nmhlar a. hat
mm.-
1in
x Axxoxe y remxxeva ex :uexxo (ensor aex menarxxsmu de xa
nimxa y remueva ex evaemn as xa boxa asx montaxe
magnélxca as h: bnse ae memaxe
Nola: No xemue'va ex cuexxo de axxededov aex exuemo
d: x; buxa
2. noxmue ex exxremo de xa box: :19 xa base magnenca Carma
ex snpnn: me x. nueva base a: manta}: Enmsqu: ex cueHn
erx xa base y wexva a alus‘arxo. No Lo MUSTE DE MAS
2:
MAGICPLATEW MOUNTING OPTIONS (coma)
NOT nr mnuming m nae, me me (21 gm." we. mm
me "mums «empxme mud: as shuwn.
f)
x Remnve me
wlme papex
backxng «mm
now makes
2 Lxm; uplhccmmspundmg
arrows on The xempxaxe
same (0 me bo‘mm ax vow
a when \ Wm
maxzxorxedf\
mess pme:
xxmxxy m amx.
4 Forum/s
Lemuxule
qude
REMOVING THE METAL PLATE
Us: :5 mm pxmie em «a cavemHy xm the pxate‘s adhzsxvz
sunaee xmm me mounlxng sxmane sxowxy xm up and remove
the pxaxc Du run me any hlal nr quuxds Io mum on plan,
due to rxsk emamaqmn You! phone. Damask Sensehe
Cuilomer Same for any anumonax anmance at
200.353.4490 Ed. 1 m mmmemniceaacamecem.
MAGICMOUNT‘“ CHARGE
mANsMIrrER PLACEMENT
m VEHICLES
wn ws Dnsswbwe 1mm:
lmnsmwuer m wmeflere wwwh
some wnewess svslems
wwlhwn 1. ur SDecmctu,
key webs wwwh wmmobwwwzevs,
keywess stun systems m we
Dvessme monwlovs Thevevare,
n ws recommended to \es\ whe
wacalworw ow youv lunsmwller
beware decwdwng en nnew
vwacemem
Must wntarfzrerwcz wssues w
b: mwnwmwzed by eenswdenng
the wewwewwng pwacemem
guwdewnes
- lnstaww (ransmwner a mwnwmum ew we wnches away wmm «he
wgnmon wank heme dackwng smiworw owenywoeewweh where
«he key woe mwghw be stored whwwe drwvwrwg
wnhe transmwnew cinnm be wocated a sumcwem msunce
away as descrwbed above, pwease use me wewwowmq
suggeswwons whenever posswbwe
. wnsen (he key Vob wma (he ddeand swaw whenever passwbwe
whwwe apemwhg (he transmwner
. eenneew 0w: \mnsmwfierm e wz ueww necessary pm \hnt we
pnwevzd dnwy whwwe whe uehwewe's wgniwwdn we wrw whe ACC“ W
“o ' peswwien
- Pwacc phnnc on tvansmwncv aflcv uehwcwc ws swaned
PARA REMOVER LA PLACA MEVALICA
use unawawweu ae pwa'szww dewgana Diva we'vamaw :uwdanosamenwe
we sudemewe ndhzawvn de we supemewe de mdnwewe Levant: weme
meme wa pwaca y remuevawa Nu ulwwwce czloro quwdus pm 727
mmlv we plau‘ .1. Ida al r lgu d. dener .I 1 form. pang."
en edmaeu can ew Serviclo de Alenclérw aw cneme de sansewne
Pm cualquwar alwnnncla amemnaw aw was: mo in w u
cusiammemiceescosohenam.
uBIcACION DEL '"IANSMISDR MAGICMOUNT
CHARGE EN VEHICULDS
sw mnemwsm puede Hegav a wnwenem can ewgunee
swswemes wnawemences dew ima Especwwwcameme
wwmm een wnmovwwwadoms swswemas du
nvmnqu: wnnwfimhncas a mnnwmres de (
( w
preswon de wos neuma‘uwcos Pm we wanmw
we vzcnmzndamus pmhlv we ubwcncwn’n
de su wrensmwsm ames de decwdwr su
ubwcacwérw dewwmm
u mayuvw'l de wes pmdwemes de
wn‘enemwcwa se sowucwonan conswderando
was swguwcmcs pamas de ubwcacwérw
. wnmwe ew “Mummy 3 par we menus wo puwgedes de
dwsnncwa de wa cemdwa de eneendwdow de wa esuewon de
eeupwemwenm de we wweue de eneendwdd a de cuawquwzr wugzv
en ew que Dodrwaguamav we Have mweMras ednduee
Sw rd pued: ubwcnv ew \vunsmwsm wd smwcwzmemente weds edmd se
wrwdwca enwenmmenwew swga esms cunse‘os mwemras we use
- wnsehe ew comraw remom en ew pueno de awpwimwemo
swemme due se. peemwe mwemm: us): ew \vansmwsm
- Le weedmendemes canecuv ew \vansmwsov e un puend de
w2 vaMwos Paw: aocesonos que tenga awwmemacwc’rw
unweememe cunndn ew eneendwde dew vahw'cuwu eswe' en we
Paswcwon 'Acc 0 ‘ON
- Cowoque ew wewe’wano en ew wwansmwsor nespue’s ae encendew
ew vehweuwd
21
OPCIONES DE MONTAJE MAGICPLATE
Mon: Dari mmlano dlmclameme an a: mlpomlvu‘
ulilme In men game can we mmiue gm’e coma sen
1 Remueva 2‘ pepex
Umtemov de la me:
2 Nmee was mm covresponmemes de \a
p‘armHa gm; can ‘1 pane mfenur de‘ meme \ /
a um yewesmmeaes Dresmnehvmememeen
\a mac: paravuanas. Remueva \a meme 9qu
‘ R-mueva aw
pape‘ men-m
pmemor de
ambnl plan:
Non Par: .nscalano
In I: me. till
unsposmvo, umme la:
2 ulacas p-nunnae
can I. ammu- m...
eomo se mum.
conesnonmemes de \a
meme gm: can ‘2 pane
mvener de‘ meme
’ 4 Remuev:
\a meme
e I _ v
v \ gma
V,
a Unavaz
pasxcmnadasf\
presume
mmememe an
\as whens para
may‘as
MOUNYING DPYIONS
Th: MAGICMOUNT‘“ CHARGE mcmdes (we muunhng bases
. Suchun cup mmmt Vurwlndaw m em mmmtmg
. Lowramme dash mm: wxm adheswe mmmhng
‘ Loosen m vemove me (ensmnev :oHav mm the
ban/sacket essemw nnd remave me mu ene er me
magnenc mount "am we seem on me moummg base
um De um remnve the cuHav mm avmmd me in“ em
2 mace the in“ and at me megnenc mnum Igamst me
sackex onhe new maunnng base Thread me anar em
we base ana Vshgmen no NOT ovznnenrm
WINDOW/DASH sucrlou cup MDum
NOTE: nlcxemp‘ sueuon map may wean residue or
mmlnmion on wm- sumo-s I: may 3‘» Im- a ring cl
msniue when mourned m um um. wmnow
Mom"
mmm/Wmmm
max ‘5 on! 3' your
wrest m of mm
2 mm m: Mm
on your mum
dashboava a,
wmdsmeld \ocnuon
my me supphed
mm we I»
a M an (M
wvamlmg (mm
m: hnflnm m
We base and
pusmcn N.
yaur mama
mm"
4 pm down on the base «a
399W mm and m
m mm mm (a).
5 Lauscn 0w coHav on m: ha“ ‘oim w adws‘
me W. m m magnehc mom“ (:1
mm: Wme may cause dwscmoranon oi cena‘n mm;
W; and mm :uflaccs n w: moammcndcd m «w m an
muonsmcunus m m
PAR'IES INCLUIDAS
r) Mania]: mnenso can swam mah’mbnca ’chuin a Vernon
v mm can mm:
D Manx-ysmommso-ya Pam pm eHID‘ew
r) pm. gum. m phthngm: w. mbnmfl o xpuxmw
[2) Raven: a nu metlmax to" warm mm pmnonmu sn Mum:
r) Adipuam unzhm-Hmnn panium
r) Cm: decamlmcmrvsfi . U55
[1) 5mm pm :1ch m mo «mm
1. DucA emu»: mcucpwtw {Dam man'm a‘ msposuwm
1.. supsmcuss MAnuEncu as MnMnJE mom” won
I us. no MAnnhlu as chAlfiA (mm
1:. PuumLu n: manna:
PLACAS pzauznn mmcpww m
tom momsnss en mom»
1-. PLANYILLA n: MONIAGE
:. mums "nuance can cnnnAnan
maummco m maucmow w
1.. su-snnmss momms oz Mann-IE (“momma
1 AREA n: REcAnaA mum-mu a: (penle
a LED mmcweu a: :sum
5. count quson
nuke: DE succlou
mums A Evans:
I. ruEmo on murmur! as “mummy.
s. an: as cm. menus. A Den
(0. ADAWADOR DE ALIMEMYAGIOM DE 42 V DAM All“)
M. mmm .‘ .mmmmm m malcmomv owes)
11. mums nE we mm m. mum
u. mucus mu ems
lsmmuunoras lhmm'acm'n tmdml y
EspacIFIcACIbuEs:
maucmouurv muses
Emma 5v 2 A Sam: 5 w , m w
Afliplillr as Illmenuslbn 12v
Emma: muv 5mm: 5v 2A
24
LOW-PROFILE DASH mourn
‘ mean we sunace on your Dre'enw dashboard \ocanon
mm the supphed deanmg mos (Ar
2 Pee‘ the adhlswe hnckmg ham ms oonom aHh: mnummg
base In and mace m Dasmun Mp‘y firm pressure
a Loosen ms coHav on the bi“ mm m adms‘ me ang‘e ov
me magnnhc muum 4m page a Munvatmn -
was: W‘De may cause mscn‘nrauon ov cenam mam-:5,
vas and mum sunaus n I5 vecummanded «o xssx m an
moonspmooos me. am
WIRELESS CHARGING
Hug me magnum mom mo
yum vemde‘s 12v sucket usmg
the mcmded mmroVUSB m usa
mm m mv pnwnv adaptcras
shown (A)
Oplialml: Am» (he
mcmded adheswe cups
(8) «a m: am or :unsu‘:
(a secure We came
The LED mum an
We kip ov me mount (c)
\Hummales as (a‘luws
, Ehnksm mmuowmg omev BLUE
”we 0" GREEN ELUE(onesach)
Sxandby GREEN
Chargmg BLUE
Mnmwmwlmnn www sccsch cum/I gws‘er
(/5 51:05:14:- Mmz
MAGICMOUNT‘“ CHARGE
MONTAJE MAGN’ETICO CON
GARGADOR INALAMBRICO ni
LEA us INTRuchoNEs communism:
Aqus a: msnuk :51: soPuRTE.
AnvEmEMc . 0 mm a swan: magnéhcu con man: ‘05
mspasms <1: mm mm mm mes coma ma exam Pad
an w'dcny mpmducmms an w: Zunp Smmpm \pngu mm
3‘ desmomara mmwm mews mum de mam mm»
Lame/1: 0 mm mnecesanas pusden hacavque 55 men a
a: mmvan u“ um um p‘éshca par-l vzmuver L35 phat-ls
me‘ahcas Remueva d reslo d5 adheswo con Am hmp‘adov no
ahmswa
mam Anvzmzucu. No :o‘oque esm m 0 summer
aha 0mm, scum a om de m nmsa de m En m case de m
wmp‘ememncm’n ms Dblams cmocmns same a cm a: La mm
as ave puede cause" \eswones graves
Amman Es‘: mama: magnéhcn no as w mm
Lospequer’vos wanes son nomvos 5‘ 5: «man Mamngams
a‘nyadus dc ms mr‘ms
MPORTANTE!
m, dmnr‘lva mmmm ,1
thsflmmlu mm m “mun
smscssmmmm cum/Ems
PKIVFKI/Ilamcmnl I-Iln-m-usoun
nE'cunArIou DE chFonMITE Fcc
ca Equ phem . u. m. .x mm. nan-m. m mm m mspumn
ch curvormémenl a u Dame u at, rm»; at \. me a“ \ mnc: mm
:unwe: an" mumw m» mum." mxannlme mm. m ”mm“;
m mbudans m Muammn msmnneuc
AfiENYIDII : Le: cmqmm av mammzm 7w" mmmm
“mm; W h pm yams.” a. u mmw. Dewar“ mm
Hummt d: \ mmxmcm mhur wt wad
nanuqu: :ch Numcmem . m: 35% at Mam commnt m mm
a m :n-rgawd‘themmmnsmxm :unmvmenamn‘l m. 1a.: mm
ammo Cc: hmus 10h: cvnwn 900 anw Amt pmxcclwn mwmame
“are m mam”; nux‘hes Ems m wqu-man Ham. on
mm mm mm mm c! w mm a» \‘ncrwe vadmvéwenne m
x u n .4 m mu. .1 m we chm» m wnmclmns um mm
a»; “mum” nmsm‘n aux canmmm vamo Cepcmam \ n‘v
. mm mm q“. .15 ‘Mefluenbes n. s. Dmdwnm v.5 dxnx m.
mm mar vamcuhért 5‘ cu «1091th nauxtdex memrennex mm
. Ivecanhunr-flmauk‘rwsun cm Dmvflvedmammaenekgmmm
n mHunaM \‘éqmpemnx mu \smcuv es: ncomwé l eulyer a» mvrmv
Mmenevenne Wm. nu mammals mm xmvxmn
, Rmnemernufltwmerhrumedevaclvhun
, MW“, \ld‘xl-rce w. \‘enmnemame' w mam
, aunnhu ‘ mum: mu m» m. an" mm. amemm mum
mm We vbnepxeur wheat
, CMu‘m We vwendcwau m :cchmmcn yawn/W expmmem
Dnurahlmwfla m.
D AMT on DE CONFOR c
L: 91¢:an apparzu m can'm'ue m cm a Mdumz Canada 8329‘ cm;
”app-m “mum“. “m. L lXD‘m n mummwaw
sandman xmvamn m HDPIM ne dm' pu pmdwe d: bmumawe ex w
Wm“. ‘ zppmum acvlmumm m m.
rzflmfl-c'v‘qulxum mm .m m x mam” .7 “mummy.
\zwnawnnemzm
c: "mam er coma/m: m runs a; lime d‘exvosuun m vlyo'memzms
m mm march; pm m lulu .mm. m m mm." n. do“ :2:
we ,Aéexwahéumcvmmnemenuvec'uulzamveamznnzuu \ emmew
Pearl “biannual-1x6: la cam l.millu mum-
mmmm.m on War It (1“? “344"
22
PLACING VoUR
DEVICE on “IE
MAGIGMOU NT“
CHARGE
when macmg your
dawn: on m: mngnehl:
mom, augn me (on
L bcflum magnchc
smanes on me back
m Vow dawce WM
me mp & hunum
magnetic areas
on m: mam
MPoRrAN'r
Mme: 1o anvil: was. max W mm .m m. mm. was
mwavdxnwctu Dhanc GPSowcnmfltdwc: anw‘v \awxandveunclwns
N'emxlwa Scuxcha mm; Wm; H “mm: w wwaxmem/aun
mommy w pmmbmt m m mm or mm 5mm doc: no! me my
mxpanx‘bflw Vav myme: yum, mum-gm” mlybe mmmefl n .
Msuk m dwmwavdm mm mm
m: eumpmm has been «ma arm mm «0 MW wm m x "m Im
a wpc newt: mum to Pan m cm; rcc Ema: rm: mm m
mam w mum mmnm mm" mm: 'me mnmm
m a mmmw mslaH-lmn
cAurIn . mm or madmcumnx m exvvzsxy app/wen by me
my vewnnub‘e w wrwhanne mum vmd 0v: uxers BMUDVW «a
mum: me mam
nevi: m: Bumpmem m am «am and mm to Emmy wmh
me m. Var a wve‘esl Dawev Emmy puma"! «a m m m we scc
mm Max: mm; m aesma «a pvovfle vmanm pmczmn
Igams‘ MVMM Manama m . rex‘derma‘ m‘lhflww m: cm mm
genevales‘ was fine ea» vamale vidm Vvequency enevgy arm n no!
mx'aued m Md m accovdance m» m “News may cans:
“mm manarenca '0 mm ann‘umcamns Huwaveh [mm ‘5 ha
guman . rm mleflarnc. Mu m mm m a rumour mumm u
m; fiqum-nt doc: mun mm mtmnmncs :0 mm m mavmnn
vccephan Wm Alan M dmbmwmd by mmmg m Eumnmcm m- m
an m uszv u Mmuuqed «a w m canzcx m: ”mm“ by an: m
more mm: mummy "mums
Rmncnmv mm m mcmvmg :Mcrma
"mm m. “mm hem-en m aqmpmx 2nd Mcewar
sown the eqmpmem mo in w: u on a pm: ammem m
w m mm the vacmvm u commend
Comm macaw av an expenenced mam/W \ecvmmn my he‘P
W: dbwcc wmphu vnm mm Canada \cbrsnrcxcmm Rss
mammals) Oveuhm x: suhlzcun thevnunwmg m canumanx Hum:
devce may m cauxz \menmence and (2) :m dawn: mm accept any
mtzfevenne mcmdmg m‘enuencemm may cause undesved Dmmhnn
olihedevm:
IN: etimpmenl camnhes m \c nssrmz “datum Exvnsuv: hm: sel
mm my an uncomm‘ en ermmnme , m :mnxmmu mu“ m bz car
mm or npemung m mmmm m any amev nmerma m uansmum
For complain wuullly «mus, Dhau mu u: .1
museummom a Dull (can) uz-uno
<2
cHARGEMEm SANS FIL
Branchez ‘9 :quun magnéhque
mans \a Dnse de ‘2 v de volre
vémcmc a \‘mdc an aim: chmr
use .3 USE ex de Vadapmxeur de
‘2 v m qmuusné W
En ovtlon nxez was auaches
adhéswss mums 13) SW we
mm,“ a: mm W ‘3 Canada
Dom nxer le cib‘e
mam” A DEL m We
mm nu supmn (c) s‘aHume
mm m {er ‘, mum)
A“ am; m the VDHawmg may
W“ ELEU VERI BLEU (one each)
Veme vERr
Changemem an cows mu
IMPORTANT
Avvs AUX coNnucvzuns Vemsz Wm M codes a. mm: \annx
.: 'uhuruux W m m . m "shamans m We mm. de) Mum“
mcbfles‘ swam: cps w aware“: mm as pvadmx a. vantage
a. Semen .nmm m a wan _ .x n We morlflq- w v: rmmm.“
a: mm m wmdx mu m": cm m. rm" Scbsche n: nvem mm
”mm. m c. mm mm. m Amendex as Deruh'e'x am a“
danmugu «m Paws"! we New“) y WM 72 um nus mm a. «K Wu
2‘
supra“ DISCREY POUR . .
TABLEAIJ DE Bonn
‘ Nmyenasmceswm
gmp‘acmm a: mm“ a: ,
mm preleve avec ‘3
Wm mum: (A.-
2 Rehmflanzfimub > ,
adhesweaubam K’
mspusm a: munga (5) fl
9! mm mm. en pasmnn Exemez m Vevme mm"
3 Desserrez el lessen: a base am an veahser an ang‘e de
wsuzhsahnn upmm (m page ‘5 mm" c)
'Remamue = Le mm a: neuoyage pen nauser Lme
aécmmuon as canams p‘awquei, vmy‘si m swam mamas
u :51 momma m m rem M m surface mm mm,
PLACER VOTRE APPAREIL
sun LE MAGIGMOUNT
CHARGE
Lersque ms mam vane apvaved
5w we suppon masnéfique‘
ahgnez ‘2: Man: magnéhques ,
supeneure ex Weneure de vows
appzrzfl avec ceflas du suppcn
2n
Wmvomnwmflmi wwwst sche com/regwster
(Q scoscus‘ MP°2
MAGICMOUNT“ CHARGE
SUPPORT MAGNETIQUE
AVEC CHARGEMENT Gi SANS FIL
use: LES mswucnous compmzmzm AVANT
D'INSTALLER car ENSEMBLE n: suPPon.
Mus: EM mos : Ne pas :mpmyev \ahxahan magnéuque aver:
teas was vermhbnquesde msaue duv Emma‘s Que mm c‘assxc‘
m1 waive 5‘ Gas \ectaws w: Zuna mes ammo" \ovsque
ms emmz an mampu‘ez des pxéces a: washque pmvennnl
(1: n \mpofle que‘ vemcme Une mm on we pressmn supemue
Dewar“ :mvzinzr un: fissme w une cnssm: .15 mm mum
unhser we came ae Masmue pom emem Wei maques de meta‘
Emcvcz ms résxflus d‘adhésw avec un "mm” nun mm
AIRBAG pazcnunou: Ne mam pas :2 Dad ou mum nbyel
sm on pvss do \‘awbaq En us as dep‘o‘smanf‘ ‘55 ohms p‘acés
Sm W was a: \‘avbag mm pmvuquerdzs b‘essuvzs qvnves
Mlse en game V De suppon magnehque my pas u" mu Les
gems mmzms sum dangeveux 5‘ me; Tamv c: pmflm‘ runs a:
Dance des mam,
IMPORTANT
m nmmmz pm x.- ,9th t... Mum mv
I-m-m-umxn am.
LES PIECES COMPRENNENT
m 5mm Mammy” chdvgmem W n ‘ venlouxgel yam A voMe
m mm mm.“ a: hard mm mm nunnmm
m Gvand: P‘aqueuanueavecqmneqahwdesméean 'wwlified m Ipvim‘
(2} mm Maw»: mummm qmdcgabzuwam c mun‘lqex ‘ m
m Minutewd'lhnemnaw Paurvm‘uw
m chmrUSE m usa chxrgccnm:
m SenH‘x m mweneamwm
1. Fun]: mmmrm “w m mom. ‘ ‘ lpplmfl
4 sukncis n: Muwuas mnueuquzs (m m m
1 Dawn n: magma: Nun mausum ("my
1: am“ a: Manna:
vuquE: rEnvE mcucpmzw «u
(Pam ‘2 mum-w: i. mm)
2.. mum n: mom-.2
a. :uwoxr mausmu: mcucmoww
AvEc summon m nus m
: sumcss n: mamas mnutuqufis (m m an)
a ”m n: KEENAIGE um m. a. (“my
mulcnzun n‘Eur A an
COLLIEI vaunsun
LEVIER n: wcclon
sulrolr A VE~1ousE
Po" n‘mAvurEuR m Mannnou
. an: Mlcno-ull A un
10. ADMATEUI n‘ALIMEmAnon n: u v mun vomm:
mm" mm,”mummmw We mummmcmca
11. :uwoxr a: nnau a: noun mam m
12. 5:“:an mm valdlmalelw a Ihmenzmr ,, mm
1:. Ala-"nan! u'AuMEMnYIou u. REsInEMnED
sPEcIFIcAfloNs :
MAnIcMcuNr‘“ cums:
arm sv 2A some swr mw
Asa-mew 4 llmgnlallon 12v
wax u 2‘ v mm W z A
“mm... “Imam-Kline.-
Em. . warzwv‘ swan Hz‘ an Mix
Sam. avaAavszu ‘hA
manna: vsmouss
REMARWE :snexew mum: Dem Inna an .e'mu:
nu ne'w‘amnnn sur mm Induces. H mm égnlunem m...
un anneau de résldus Imam: est mume' sur I: am“ a: we.
L Tram/er Am
bmp‘acnmcm
my me we“ a:
nova/parerbnse qm
est a: vow: hgne
meme (in we
2 Netmym x: mm: sur
vane emalacemem
amamm a. bum
eupmbnsg may:
avec \a nngene
«mm: (Ar
a. Few \‘embaHage
dmond dc \a ban
e1 \avnsman 5m
vmmmmacmem
grams
a. La grease en has suv \a base
pm" apphquer a: x; pvnsmn
ex venauIHe we \ewer a: sucmon (a)
5 Dasismn m misevrsfla bass
am as mahser Am ang‘e de wsuahsnlmn mm (c)
'Remalque : Le chmon de nettoyage peu causev Ame
décu‘umunn a: cannms p‘ashquzs, mm at surfacas
Uem‘es. u es( recemmande a an Valre Vessm sur une sunace
nun vmb‘b‘
MOMYAGE sun
mmu n:
noun
OPYIONS DE MaMnGE
u malcmoum CHARGE cumpmnd deux base: a:
manage:
- vmous; Pour mm on «man a: ham
- Momagp mm 'a pvoml ha: Sm «ablcau dc hm
n." changer de Inn 4: mam-In :
1 Dessevvez at remez \: mum tandem a: \. ham/damn: 2|
renrez we mm Sphémue (in support magneuque de \a push
suv w: base as mm
Rum-mu- Ne pas Emmy x: culher Mm d: \‘extrémmé
de \a baHe.
#oE
2 Phcez \‘exlrémxté sphénque m. suppnn mngnéhqu:
com \a pnse de \a nouveHe base de momage.
Passaz x: mum sm x: has: at 7255:1721 NE ms SERRER
EXCESSNEMENT
13
OPTIONS DE MONTAGE MAGICPLATE
nzmnnua: Pour we manage nmaemem saw-ppm mwwwsex
:- mm mm unlnuz inc I: am. gum unmme Iwwunvé.
w Ram-Na paw‘wcu‘!
pva‘mrwce a: w. Mama
2 Awwgnez was new; correspondames 5w
w. quwds gaoam au has as mm pm)":
3 Lnrsqu: pusmm' appuyez w pwaqu:
pnuvvwxer Venue/“em Rewez we guwde gabarwl
nzmmua Peurwe
mum: m ram. .1:
l'awaw , “we:
mm Dwxnuu (2: an:
I: gum mm cnmme
/ m...
2 Awwgrwez was finches
:uvvespcmdzmn sur we
guwde gabarwl in has as
Wm a pm)":
w Rem: wa
Pewwwcuwe as
plpwev Man: an
deux Dwaques.
3 Liv/sq“:
Dosmowvwe.
nppuycz 5w
Dwauues new waer
4 Retwrez we
vemmem.
guwd:
_ graham
§
Source Exif Data:
File Type : PDF
File Type Extension : pdf
MIME Type : application/pdf
PDF Version : 1.5
Linearized : Yes
Create Date : 2018:05:15 17:18:56+08:00
Creator : Adobe Illustrator CC 2014 (Windows)
GTS PDFX Conformance : PDF/X-1a:2001
GTS PDFX Version : PDF/X-1:2001
Modify Date : 2018:05:15 17:18:56+08:00
XMP Toolkit : Adobe XMP Core 5.4-c005 78.147326, 2012/08/23-13:03:03
Instance ID : uuid:d07c8059-b2c6-411e-873d-166d6d6e2797
Original Document ID : adobe:docid:indd:2cd5fd06-01d1-11dd-9880-e51a04dbb797
Document ID : xmp.did:dedd39f7-b9e4-6546-86aa-b81a3f3ee2bb
Rendition Class : proof:pdf
Version ID : 1
Derived From Instance ID : uuid:3327e8da-1927-448b-b095-0470f259c952
Derived From Document ID : xmp.did:fd532c88-5356-e549-a7ed-f016fddb285c
Derived From Original Document ID: adobe:docid:indd:2cd5fd06-01d1-11dd-9880-e51a04dbb797
Derived From Version ID : 1
Derived From Rendition Class : proof:pdf
History Action : converted, saved, saved
History Parameters : from application/x-indesign to application/pdf
History Software Agent : Adobe InDesign CS6 (Macintosh), Adobe Illustrator CC 2014 (Windows), Adobe Illustrator CC 2014 (Windows)
History Changed : /, /, /
History When : 2018:04:04 17:44:20-05:00, 2018:04:10 11:19:10+08:00, 2018:05:09 15:13:43+08:00
History Instance ID : xmp.iid:7c5b5b56-d91f-4145-8c53-1f8ab89dc7dc, xmp.iid:dedd39f7-b9e4-6546-86aa-b81a3f3ee2bb
Metadata Date : 2018:05:09 15:13:48+08:00
Creator Tool : Adobe Illustrator CC 2014 (Windows)
Thumbnail Width : 256
Thumbnail Height : 48
Thumbnail Format : JPEG
Thumbnail Image : (Binary data 7725 bytes, use -b option to extract)
Format : application/pdf
Title : User Manual MPQ2认证
Producer : Acrobat Distiller 11.0 (Windows)
Trapped : False
N Pages : 1
Has Visible Transparency : False
Has Visible Overprint : True
Max Page Size W : 154.516667
Max Page Size H : 116.416667
Max Page Size Unit : Millimeters
Plate Names : Black
Swatch Group Name : 默认色板组
Swatch Group Type : 0
Page Count : 16
EXIF Metadata provided by EXIF.tools