Scosche QM5W Wireless Car Charger User Manual VQM spread indd

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	3654650
Application ID	1kGOx9OBAqcXVHzhzOBvvQ==
Document Description	Users Manual
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	282.04kB (3525461 bits)
Date Submitted	2017-11-28 00:00:00
Date Available	2017-12-20 00:00:00
Creation Date	2017-10-25 16:16:25
Producing Software	Adobe PDF Library 10.0.1
Document Lastmod	2017-10-25 16:16:30
Document Title	VQM_spread.indd
Document Creator	Adobe InDesign CS6 (Macintosh)

we arsposmvo cumpre cow was novmus canamenses ass
carrespmaremes pm zqmpns a; rams axemus ae rrcencra
Sn operamon esta smeta a as dos corarcrores smmenles <1)
Em: mspnsmvc rm am causuv rnzenerenms pewmcrares
y (21 esle msposmm aebe aeemar mramrer rrrzerrererrcra me
new qua pueda recrmr rncuuyenao aqueua qua rmprua w
mrrcmnamrenm
lc ssssA—QMSW
For demllas ac-rca de la gararm’n
complela, vlslle wwmnanhemom
o Ilame all (can) sea-«so
24
{Q scoscue "0M
VENT MOUNT W‘RELESS
UNIVERSAL VENT MOUNT
WITH WIRELESS CHARGING
urns INCLUDED
1|)Umversa\ homer
m Vent mcum
m chvo'USB came
(1) 12V use adapter
(2) Venlchps
READ msmucnous COMPLETELY
BEFORE msmume nus mourn KIT.
wnmms: Use cautmn whenever removmg
or handlmg mash: pans or any vehrcwe,
Unnecessary force or pressure can cause
preees to crack er break
IMPORTANT
no no! REYURN vnonucr
10 um usuusn
u; vou ussn AsslsTANcE on nerucemsm mm
mm us mu was: "meshes-gs x1
Nouns nu. “my ”Wm nwnnAvwasz m
©2017SCOSCHEINDUSTRIES we sr socvom mm
DECLARAC ~ N DE Fcc
Esm eqmpo m an pvobada y cumpwe can was h’mnes pm un
msposmvo de wpc as acuemc con wa Parts 15 as was novmas
a: m FCC Esta: Hmfles uta’n dwsefimus pm, pmpcrcmnav mm
aromas" valanable contra lmerverenma penummaw en una
msmamén vwdcncwa‘
non: Este eqmpo ha sldo nmbado y cumme can wos umnes
pm un calgzdm mawsmmm a; acueldn m h: Pane 13 a;
was normas ae h rcc Esws ”mes esmn msefims Dara
prepomanav una pvoteccwén vmnama Carma mnmnm
mum en una msmaman mammal Esta eqmpo genem,
usa‘ y puede wamav enema de rammrecuenm y, 5. no 55 k:
mama y umiza a; acumdc can has mstmccmnes pued: causnr
mtenerencm penumcuaw a was cammmacmnes de rams. Sm
embargo my aim garanh'a dc m m: 5c pmduzca wmeflcwncwa
en una msmmn en Damcmar Sw esle sumac Hegara a nausar
wmemvencwa penumaw Diva wa vecspmén as name 0 «ewmsmn,
manna pued! dflemflnar apagmauyancenmanae fl eqmpn,
se momma que e\ usuano trite (19 Comm m mnerenma
mmzndn uni a mi; a; h: swgmgmes medwdas
, Reonentn a cambwar de mgav h antena vecepmva.
Aumemar a swarms" ewe a sumac y e\ recepmr
, Cunectav =I emu an un mmaccmem: a; un cwcuhc
msmo we e\ we use e\ mum
, Pedm: mm, .w “mummy a a m mum an mam
te‘ewswon.
nzucuou: m, cumhms n mummmm m7 xpmbadas
expresameme per h pane responsame new cummmm
puma am, m 9\ mm mm a am“ a; whuv M
mama
mom momsw
23
msTALAcléN ‘
DEL MDNTAJE DE , ;
vsunmclou ‘\
Caanue xas 9mm fie x x/ A
vemxxacxo'n en xas veleas as x /
ventxxncxérx camn mueslva ; 7 ‘ [
xvea ex recuadro) y coxoque ex \
dxspusmvu an M suponc
CAHGADOR INAL‘MBRICO
Conecxe ex sopone ax enchme (1912 v de
su vehx'cuxn usanfln =x mx; y Ex ”szme
xncxuxdos como se mueslra Ex LED
xndxcadov uex xrsme dex sapcne umversnx
se encendenfi Cnnsuhe ex mam azx LED
xndxcadov en xa pagxna w
1. uuxvznsn women
2. ADJUSTABLE leE supnom ARMS
(mm up to a 5‘ ‘x
:. slnE suppom RELEASE when
0. v-MuTcn oPENmG
5. Amusnms nonom supvom
BOTTOM supanT RELEASE when
1. CNARGING sums LED
xsee mm xmxow)
a. van cups
9. van Moum
m. mama 54mm
11. av usn ADAPIER A MlcRo-usa um:
SPECIFICATIONS:
ax cnmmn Mount
xnpux- sv 2A av x !A
1 w Fewer Adapter
xnpm: xgrzAv
ompm 5v74A,9v 1 8A xav x AA
Paw O" Bxxnks m m mlxuwxng mdcr BLUE
GREEN BLUE(erxe each)
Standby GREEN
cnaxgxng BLuE
nuusmlrrsn
PLACEMENT IN
VEHICLES
u \s Dosswme qor me (ransmmer
m imerfere mm some wuswsss
syslems wmn a car Svacmcafly
Kay vans wnn wmmobmzers,
ksywsss stun systzms arm:
pressure manners Tremors m
ws mcommsnded w «m the Wocahon
ac yaw vnnsmmer Mme demdmg
on Wm macemem Mon mnemce wssues wm be
rmmrmzsa by cansmsnng ms muewmg pwmmsm guidehnes
. wnsml «musmmsr a mwmmum m m mches away «m We
wgnmon my key we» dockmg staflon. or any munch where
um kay 00!) mm be mm wme dnwng
w me «ransmmer cannm be heated a sumcwent mstance
away as descnbsa abcvu, muss usn We «auowmg
suggeshnns whenever passmws
. msen me key vob No me donkmg sm whenevu possum
wrme opsranrm ms «ransmmer
- Canned m "nnsmmav w a 12 won accsssavy pan mm \s
pnwemfl unwy was (he yemcws‘s wgnmen ws m (he ACC" m
“w Dosmon
- mass phone on «ransmmer after vsmcws ws smned
GANCHOS DE MONTAJE suR LA vENTILAcIéN
Cclcque was gmms d: vemflacm’n an e\ meme cnmu 5g
mueslra
chocAclou
DE SOPOR’TE
UNIVERSAL
mung aw acume
mm an m ubenum
mm de m Dane
d: suss ssu snpnne
(A). Deshne e\ Trnotch
rm ada‘anta y ham:
mm: mm ~
de m ranuvi as) \//
pm tvahav ws phsca 11
de momma en su
Iugav 4c)
Exnucmbn:
Deshce M new:
T—notch hacla abilo «m
pan hbemr x; mm as
momma dew sepone (a
UBICACION DEL TRANSMISON
EN vEHIcuLos
Ex "ansmxiov pucdc xlcgav a xnxensn.
can nxgunas sxsxemes xrxaxAmbrxcns
dex amo Especxvxcanxenxe xxavems
can xnmcvxxxzadcres, sls‘emzs es
enenque xnexembnees e morxxwres
as pxesxun as les naumé‘xces. PM
xe (1mm xe recnmendumcs pmhuv xe
ubxcacxon de su «rensmxsov antes de
dccidxv su ubxcacxérx ennnxm
LA mayone de xos Dmbxemas de
xnxenmncxa w sexucxanan
censxdenndu xes sxgmenxes pumas
de ubxcaclon
. xnsxexe ex xvensnxxsm a par xo menos x0 nuxaadas de
dxsxancxa de xa ccvvadum as cnccndxdu, dc xa ssxacxén dc
acapxumnerxlo de xe Have de eneenaxen a as cuaxquxex lugav
en ex que pndrxa guardar xa Have mxemvis conduce
Sx rm pueee ubxcur ex vnrxsmxsnr xa suxxcxememenle xexes cnmn
se xndxca amexxomxeme sxga esxos censexos mxemxas xo use:
- xnsens ex eammx xemm en ax warm as awpxamxsmo
sxempv! qua sea pesmxe mxentvss use ex tvunsmxsw
~ Le mnomendamns canecmv ex Vansmxsnr e un Duerlo de
x2 voxtxos Dara accesorxos que xenqa axxmemacxon
L‘mxlzzmeme cunndn ex ensenexeu dex venxeuxe me en x;
aasxexen ‘ACC' e ‘ON‘
. coxoaue ex (exe'orxo en ex transmxsor despues de encender
ex venxcuxe
zc
ATTACHING THE VENT CLIPS
Attach vent exxps as war“ "mum as enewn
ATTACHING
THE UNIVERSAL
HOLDER
xnsen Trnmch hxtch
xrxto xne T—rxotch
cpcnmg an back
exnexderw Sxxde
rnaxcn varwaxd
and up xmn the \
sxox «Ex 10 xock xne e/
mmmtxng pxata
xn pxeee xcx
REMOVA .
sxxae T—rxotch nxxcn dawn
m) m mxense mcumxng
mate worn noxeer (Ex
14 screws UNIVERSAL
24 umus DEL swears LATERAL AJUSTABLE
[59 mm: mm a 5 ‘>
3. BOYON DE LIBERACION DEL SOPORYE LAYENAL
4. Aazmm more"
, 54 serum lursklon AJusuBLE
, , s. “from suwom muss Burro"
\/
1. LED mchnon DE Esubo
[Var mam mas abayol
5. Emma“ DE MONTAJE sun LA vENIIucIéM
L MONYAJE PARA VEMIILACION
10. ENGANan wow
1 1. Amvuuon 12V usa v cAnLE Mlcno-usa
INSTALLING ms
VENT mourn
Attach vem chps m vsm
buyers as Shaw" (see msel)
and mace devme m homer
EsPEchchcléus
Sopune can camador a.
5mm sv m w 8A
Adanmdorde a menucién 1zv
mm mm
WIRELESS CHARGING Sahda 5V 2 4A,Q\/1 8k 1sz 4A
own We mount m yowemm w
M“ mg m mm mm, m
We as shown. The LED mum, an m m
m a. m mm mm Wm WM paws, m mm mm AM
Rever m In LED mdmmor man an Dag! 3 “mm“ VERDE AZuL (W Va and; m)
En sspeva VERDE
Charqmg AZUL
4/{1‘
41 t
15
Tms eqmpment ms been usmt and round (a campwy mn the
hmwts tor a we devlcer pursuam 10 Par! 1: or me rcc mes.
mm we; are deswgned m pmmd: reasonalfle pmtectmn
agamst rarmvm mtenerence m a resmermal mstaHaflan
NOTE: m: zqmpmem hiss hzen mm ma «mu m camp‘y
mm the hmns vor 3 wrrewess power charger, pursuam «a Part
15 m «n; rec mm mm mm are deswgned m pmmda
reasoname pram-man agamsl harmvm mleflerence m a
vaswdanha‘ mitaHahon Tms eqmpmem ganava‘es‘ uses and
can mm mm vrequency energy me u not mmaflefl and
used m accordance wmv the msvucnons, may cause ramnm
rnunmnu m mdm cummumcmmns However they: x:
no guavamee «rm mtenerence WM not occur m a namnmar
msta‘latmn w m; equwpment am cause narrnm mmmnu
m radm nr lelewsmn mnevuon wrncn can he demrmmed by
zurnmg me eamprnem an and or me user ws enmuragm m
try n: correct m, muflevence by an: m mm: m We (cflnwmg
measures:
, Reamer“ m macaw the recwng antenna
— ‘ncmau ma superman beiwaen the equwpmem
and recewer
, Connect 01: equipment m an mmfl an a mum
dmerem vrern mm m wnmn me renew ws cannecled
, Consult m deahr m an expenenced mum/w «gunnmmn
vor new
ammo": Changes 07 mndihcahnns nm zxpless‘y xppmued
by me party responsrbwe vor comphance coma veld me user‘s
authumy m mm; We pmduct
room wxaaMsw
m: flew-z: swam wnh mausvy Canada‘s Rss swans
apphcame m hcense—exemm mm mmpmem. Opevahon ‘5
sum «7 m ouuuwmg Mu mndmnns m TNs dcwcn may mm
cause “mm mxeflerenne and (2; ms dance mus! accem any
ramo wmaflemnce mam mcluqu mterisvencs man may causa
undzswed flvemhmv
u: sssskqmsw
For complete warraniy details, please visit us
at mnoschemm m— call (non) ass-44m
”mm-mmwmn www scos he com/reg (er
QC SCOSCIJE' VOM
VENT MOUNT wwRELEss
(soPoRTE PARA mm D; kucm mammal
SOPORTE PARA REJILLA'
UNIVERSAL DE VENTILACION
CON CARGADOR INALAMBRICO Qi
PAI'IYES INCLUIDAS
m Sopofleumversal m Momma paraveflmaoon
42> Gauchos dc mam“ sur k: vnnmacwén
m Adamadar wzv use <1» Came mum—USE
LEA us INTRIJCCIONES comnznmzmz ANIES
DE msTAuR £er swans.
Anvsmsucu- Swempvs mnga swam fl aesmomav o
mnmpmar was pumas de mmmer vehicma u mm
0 mm mwecesanas pueden hicevque se me“ a se mmpan
| MPORTANTE!
mam» a mwmtwm nl
mummy mm m mm:
5! Nscsmuslsrswm a aim/Esra:
Ls pvesam appaven sit swam aux cum 6 Mum
Canada apphcakflzs m appamfls mam exempts de mm
L expkzwaflon est amonsee aux deux commons smvames (w)
‘zppamfl H: mm m pmdmre d: bmmHage n a) | ulwhsaleuv
de vappareu dam accepter mm bmmHage ramoewecmque sum
mémc m Iv: mumuagc est suscppuw d‘cn campwmcflm n.-
lonclmnnemenl
we ssssA—QMSW
Pour In dam-ls con-plats do In gnmmu,
veulllex vlsltef none slte wwmscoschmam
on composer la (we) ass-Mm)
<5
“mm-MM"—
@ scoscuE V°M
VENT MOUNT W‘RELESS
«suwowr sun LA VENTWLATION SANS nu
SUPPORT SUR LA
VENTILATION UNIVERSEL
AVEC CHARGEMENT Q' SANS FIL
LES Pl‘EcEs COMPREHNENY
(<1 swam “mm m swam pmnvn‘el a: “mum
(21 maflons me Support pour vow de venmahon
<1) Adzptmeuvde12VUSE
(<1 owe Mmro—USE came
ussx LES msmucnous comprmmsm AVANI
D‘INSIALLER czr ENSEMBLE DE suwowr.
MISE EN cums mes attenhon wovsque vous emevez cu
mnmpmez dz: mice: a; manque pmvenzm a: n wmpunz
mew vemcme Une qome ou we pressmn superfine peuvem
cmm’mcl m hssum nu unc cassum m pwbccs
IMPORTANT
Inn h. pmum rm m m mm
‘v‘wuim0&1wa mumb-sisé uh 51:5" '
DECLARATION DE CONFORMITE FCC
cm appaven a its «me n mmnnu scram", aux hmmes
apphcames aux appends a'wF-c. en venu ae mmewe m aes
vegwemems de wa FCC Ces hmwtes sam destmees a assurer Ame
pmtectmn msannsawe comm wes wmeflémnczs News, dz":
Ame mstaHanon vesldenfleHe.
nsmnqus : cm unpaved 3 iii tzsté =\ vecnmm canmvm:
aux umes apphcames aux chargeurs sans ms en venu
d: “Amcb 13 figs véghmenu as h: FCC oes hmwtes sum
desxmées A assurer une Dre‘ecncn reusenneme eeme wes
mnemnees mum», cans we mi1aHaflon véwdanhuHa cm
apperen géném, amse m e’mel ae Vénevgwe ae radmm’quence
e« peaks en cas a me msunanan ou umsauon non comovme
aux mnmchcns engendrev aes imgrféremzes nmsmwes aux
rammnommunmaflons
Cependanh nucunegavanne n‘efldnnm’s: quedzsmterfémmzes
ne scram pas genevees dans une mstaHaflon en namcuher.
En ans d‘wmeflémncn ave: h vécepflcn mdmphcmque nu
(ewewsaeue um pewem eve vérmées en éwgnanl e! aHumam
Wéquwpamam Hmhsatauv paw (emu ue va’soudm we pmméme
ae \ me an p‘usweurs aes means sun/antes
, Re'unemsv Du aépwacev "amsnne as vécsphon
, Ewowgner w‘eqmpemem du recepteuv.
, Evunchev W‘uppamfl 5m un mmmt eweemeae mflérem ae
ceM ou we vecepteur es1 branche.
, Consuhev we Yubncanl ea un mchmmen expenmeme ae
vauwa/té‘éwswon pour ae rame.
wuss EN mans : Les nhangemems en es meameems nan
sxpvessémsm amoflsés pav wa pamu chavgéa as wa camommé
peuvent annmer rsamme ae “unhsmeuv a unhsev |e pmdmt
Fccm wKaquw
15
INSTALLATION
nu MONTAGE /
wapz ms attaches aux was
camme mm (m rencan)
at phcez we msposnw daws
19 supper!
CHARGEMENT SANS FIL
A mas de radammm 9! 1 came Vomms
bvauchsz 13 support magne’uque am
13 Bus: d=12 v a; vane 15mm; «aw
quwuusne Le voyam a DEL sur we devant
du suppcfl umvgvsg‘ s zlmmem Censuflez
we «mean an vnvam a DEL us page 11
1. suppom umvensn
2. mus us suwun uYEnAux uusfluLEs
is flange w“ a a 9 cm 13 5 pan
3. Home" DE DEGAGEMENT Du SUPPORT LAIERAL
0. uuvsmuue EN 1
5. sulwonv mrERlEuk AJusnsLE
aoumu us nemasmsm nu suppom mrsmsun
1. mmcnzun nveuv A 1751.
(vow we (ameau cmessous)
a, ruumons DE SUPPORT POUR mun DE vsunumou
9. suppom nun was In vEn‘nquou
1n. Ansuns EN 7
11. ADAFYAIEIJR n: 11 v use ET CABLE mum-um
spEchchfloNs :
Suppan ue chumemenl Qi
EMVee sva svuu
Adammzur d‘:lim=n|mmn12\l
Emma 124A v
Some 5V74A 9V1,8A,17V14A
H mm m on munwmg mdzv ELEU
A” M! 11ng ELEU (one mm
Veme vgm
Chavgemsm
en cums BLEU
11
PLACEMENT DE uéMEflEun
DANS LEs vEHIcuLEs
ww m pesswhwe qua I‘émetteur meme
am cenawrws sysIemes sans m dans
un; vcwmre Pwus pvécwsémem wg
DanernIes avec amwdémarragew
mum» as uémanage tans
me, an Ies maaneuTs a: pmsswnrw
des Pneus. Par canse‘quenI.
w m mcnmmandé In mm
I‘emmacemem de I'emeneur avam
de Che n I‘cmpwaccmcm wwnaw La
plupan des DmbIemes ae brnuwIIage
ism"! mwnwmwiéi an pmnam
en conswdévatwurw Ies mm“
demacemem suwvames
. InslaHu I'émeueur A une dwslance mwrwwmum a; 25 um fie
Ia sanuva as comm Ia staIwun a'accueww Pom PnnercIe ou
n‘wmpnfle quew mm m] w: pmnwe pm in stucke'
Pendant Que vous conduwsez
Sw I'émefleur rwe pm pas an; pwacé a me dwsI-ance sums-ante
comma de’crw‘ cw—dessusw suwvel ces suggesuons en cows
umwmwun
. Insévez Ie penernIé dams In (em! d‘accuewI mm we
PosswbIe Pendant Ie Ionctworwrwemem de w émmem
- Nous voui mccmmanduns dc connectsv w émsfleuv 5 Wm
pvwse de wz vowts d'ancessawve w est aIwmenIee uanumm
Iovsque Ie ve'hlcme est en mamhe dans Ia posmon . ACC n
Du u EN MARCHE ,.
. PIacez we Iewepnane 5m I‘émelteur apres Mn démavm’ w:
ve’nwcuwe
we
FIxAnous DES SUPPORT
POUR voLET DE VENTILATION
waer was mom paw w: momage comm: wndwqué
FIXER LE
SUPPORT
uNWEnsEL
Insemz I'aNeIage
avcc chach an E
T dams w owemfle
as w amawIIe en T
MM 7 Q
sunpoflw ,
swmwmw, 5/
en T vers w mm e!
um Is nam flan; Ia wants (a)
paw vemulHer In pIaque a;
montage en Dlace we)
ENLEVEMENT :
Ghsscz w‘ancwagc avvc
erwmeIe erw T vers Ie bus (DI
ann as Iwbém wa pwanua as
manage an suppn?‘ (Ew
13

---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.3
Linearized                      : No
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 5.3-c011 66.145661, 2012/02/06-14:56:27
Instance ID                     : uuid:7c93c251-22b1-c74e-9dbf-f7404ca681b9
Original Document ID            : adobe:docid:indd:2cd5fd06-01d1-11dd-9880-e51a04dbb797
Document ID                     : xmp.id:8DBBE7536D2268118C14A507BD2A9284
Rendition Class                 : proof:pdf
Version ID                      : 1
Derived From Instance ID        : xmp.iid:A73140706C2268118C14A507BD2A9284
Derived From Document ID        : xmp.did:F94F2E4A092068118A6D9D1D185E4048
Derived From Original Document ID: adobe:docid:indd:2cd5fd06-01d1-11dd-9880-e51a04dbb797
Derived From Rendition Class    : default
History Action                  : converted
History Parameters              : from application/x-indesign to application/pdf
History Software Agent          : Adobe InDesign CS6 (Macintosh)
History Changed                 : /
History When                    : 2017:10:25 16:16:25-05:00
Create Date                     : 2017:10:25 16:16:25-05:00
Modify Date                     : 2017:10:25 16:16:30-05:00
Metadata Date                   : 2017:10:25 16:16:30-05:00
Creator Tool                    : Adobe InDesign CS6 (Macintosh)
Format                          : application/pdf
Title                           : VQM_spread.indd
Producer                        : Adobe PDF Library 10.0.1
Trapped                         : False
GTS PDFX Version                : PDF/X-1:2001
GTS PDFX Conformance            : PDF/X-1a:2001
Page Count                      : 12
Creator                         : Adobe InDesign CS6 (Macintosh)

EXIF Metadata provided by EXIF.tools