Seagate Technology 001AYBA2 Wireless Mobile Storage Device User Manual 100716709 WirelessPlus PANAM QSG Final
Seagate Technology LLC Wireless Mobile Storage Device 100716709 WirelessPlus PANAM QSG Final
user manual
1 2 3 4
1 Minute
1 minute
1 minuto
1 minuto
Seagate Media
Apps
Seagate Wireless
1
2
3
4
Power on. Wait until the broadcast LED is
solid blue.
Allumez. Attendez que le voyant de diffusion
bleu soit xe.
Encienda la unidad. Espere hasta que el
indicador LED de transmisión se muestre de
color azul jo.
Ligue. Aguarde até o LED de transmissão car
azul constante.
© 2012 Seagate Technology LLC. All rights reserved. Seagate, Seagate Technology,
the Wave logo and Seagate Media are trademarks or registered trademarks of
Seagate Technology LLC, or one of its afliated companies in the United States
and/or other countries. All other trademarks or registered trademarks are the property
of their respective owners.
Seagate reserves the right to change, without notice,
product offerings or specications.
Seagate Technology LLC
10200 S. De Anza Blvd.
Cupertino, CA 95014
U.S.A.
Model 1AYBA2
PN: 100716709 10/12
WWW.SEAGATE.COM
Additional software assistance is available by clicking HELP in the software menu.
Visit us at our Support pages for assistance with:
• Installation: Additional instructions and troubleshooting assistance
• Warranty Information
To contact support, visit us at our Contact Us page.
CAUTION: Use with provided power supply only.
NOTE: To protect your data, always follow the safe removal procedures for
your operating system when disconnecting your product.
This product contains a lithium-ion battery and must be disposed of properly.
See www.seagate.com for information about recycling and proper disposal.
FCC DECLARATION OF CONFORMANCE
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
CLASS B
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful interference in residential
installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
CAUTION: Any changes or modications made to this equipment may void the
user’s authority to operate this equipment.
WWW.SEAGATE.COM
Pour obtenir de l’aide supplémentaire relative au logiciel, cliquez sur AIDE dans
le menu du logiciel.
Consultez les pages de support technique de notre site pour toute question
relative aux points suivants :
• Installation : instructions supplémentaires et assistance dépannage
• Informations sur la garantie
Pour contacter le support technique, consultez la page Nous contacter.
XXXXXXXXX
QUICK START GUIDE
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
GUIA DE INÍCIO RÁPIDO
Wi-Fi
Wireless
Plus
MOBILE DEVICE
STORAGE
DISQUE DE STOCKAGE
PORTABLE
Wireless Plus QSG-PANAM
Part Number: 100716709 10/12
Folded Size: 82.5mm W x 120.6mm H
Trim Size: mm 412.5W X 120.6mm H
Colors: 2C/2C
K
Wireless Plus QSG - PANAM
Seagate Blue
ATTENTION : utiliser exclusivement avec la source d'alimentation fournie
REMARQUE : pour protéger vos données, suivez toujours les procédures de
retrait sécurisé correspondant à votre système d’exploitation lors de la
déconnexion du produit.
Ce produit contient une batterie au lithium-ion qui doit être mise au rebut de
façon appropriée. Consultez le site www.seagate.com pour obtenir des
informations sur le recyclage et la mise au rebut appropriée.
WWW.SEAGATE.COM
Si precisa asistencia adicional, haga clic en AYUDA en el menú del software.
Consulte nuestras páginas de asistencia técnica para recibir ayuda sobre:
• Instalación: Instrucciones adicionales y asistencia para la resolución de
problemas
• Información de garantías
Para ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica, consulte nuestra
página Contacto.
PRECAUCIÓN: utilice el producto únicamente con la fuente de alimentación
incluida.
NOTA: Para proteger sus datos, asegúrese de seguir los procedimientos de
extracción segura de su sistema operativo siempre que desconecte el
producto.
Este producto incluye una batería de ión litio que debe desecharse de forma
adecuada. Consulte www.seagate.com para obtener más información sobre
cómo reciclar o desechar los productos de forma correcta.
WWW.SEAGATE.COM
Assistência adicional com o software está disponível clicando em AJUDA no menu
do software.
Visite nossas páginas de Suporte para obter ajuda com:
• Instalação: Instruções adicionais e assistência para solução de problemas
• Informações sobre garantia
Para entrar em contato com o suporte, visite nossa página Contact Us (Entre
em contato conosco).
CUIDADO: Use somente com a fonte de alimentação fornecida
NOTA: Para proteger seus dados, sempre siga os procedimentos de remoção
segura do seu sistema operacional ao desconectar o produto.
Este produto contém uma bateria de íon-lítio que deve ser descartada
adequadamente. Consulte www.seagate.com para obter informações sobre
reciclagem e descarte adequado.
EN
ES
BR
FR
ES
EN
FR
BR
On your mobile device, download Seagate
Media from your App store.
Sur votre appareil mobile, téléchargez Seagate
Media depuis l'App Store.
En el dispositivo móvil, descargue Seagate
Media de App Store.
Em seu dispositivo móvel, faça download do
Seagate Media no App Store.
ES
EN
FR
BR
ES
EN
FR
BR
ES
EN
FR
BR
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not
cause interference, and (2) this device must accept any interference,
including interference that may cause undesired operation of the device.
Cet appareil est conforme aux normes d'Industrie Canada exempts de
licence RSS (s). Son fonctionnement est soumis aux deux conditions
suivantes: (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences, et (2) cet
appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences
pouvant provoquer un fonctionnement indésirable de l'appareil.
Información para NOM (únicamente para México)
La siguiente información se proporciona en el dispositivo o dispositivos
descritos en este documento, en cumplimiento con los requisitos de la Norma
ocial mexicana (NOM):
Numero de modelo reglamentario: 1AYBA2
Clasicación: Class III, Supplied by SELV
CARACTERISTICAS ELECTRICAS: 5V 2A
ADAPTADOR ca/cc:
ENTRADA: 100-240V~, 50-60Hz, 0.9A Max
SALIDA: 5V 2A
COFETEL regulation NOM-121 section 4.2.6
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones:
(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y
(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la
que pueda causar su operación no deseada.
On your mobile device, go to Settings.
Select Seagate Wireless from the list of
available networks.
Sur votre appareil mobile, accédez à
Paramètres/Réglages. Sélectionnez Seagate
Wireless dans la liste des réseaux disponibles.
En el dispositivo móvil, diríjase a la Conguración.
Seleccione Seagate Wireless en la lista de
redes disponibles.
No dispositivo, vá para Congurações. Selecione
Seagate Wireless na lista de redes disponíveis.
On your mobile device, launch the Seagate
Media app. A tutorial begins to help you get
started using your Seagate Wireless Plus. This
tutorial is also available in Help.
Sur votre appareil mobile, lancez l'appli Seagate
Media. Un didacticiel vous aidera alors à
commencer à utiliser votre Seagate Wireless Plus.
Ce didacticiel est aussi disponible dans l'Aide.
En el dispositivo móvil, inicie la aplicación
Seagate Media. Se mostrará un tutorial que le
ayudará a empezar a utilizar su Seagate Wireless
Plus. Dicho tutorial también se encuentra
disponible en la Ayuda.
No dispositivo móvel, inicie o aplicativo Seagate
Media. Um tutorial o ajudará a começar a usar o
Seagate Wireless Plus. Esse tutorial também está
disponível em Ajuda.
100716709
www.seagate.com/www/support/wirelessplus
1-800-Seagate or 1-800-732-4283
http://www.facebook.com/seagate
Apps
Seagate Media