| Download: |  |
| Mirror Download [FCC.gov] | |
| Document ID | 3132400 |
| Application ID | Imiviam1j8TFxp01mGgtmw== |
| Document Description | User Manual |
| Short Term Confidential | No |
| Permanent Confidential | No |
| Supercede | No |
| Document Type | User Manual |
| Display Format | Adobe Acrobat PDF - pdf |
| Filesize | 238.67kB (2983320 bits) |
| Date Submitted | 2016-09-13 00:00:00 |
| Date Available | 2016-09-13 00:00:00 |
| Creation Date | 2016-09-06 00:11:23 |
| Producing Software | Microsoft: Print To PDF |
| Document Lastmod | 2016-09-06 00:11:23 |
| Document Title | User Manual |
| Document Author: | MRT |
LE
LE
LE
sengled
(m2
User Manual
Manuel ole l’utilisateur
Manual de Instrucaones
P22—Nl2 LED Lamp
Lampe LED P22-Nl2
Lampara con luz LED P22—Nl2
D + ALTAVOZ INALAM
D + WIRELESS SPEAKER
D + HAUT—PARLEUR SANS FIL
BRICO
Features
- Wireless JBL® speaker in an energyaetticient LED bulb.
- Create up to 8 wireless speaker system (i Master+7 Satellite) to enjoy
immersive stereo audio experience.
- Easy to install; no need for speaker Wires, power cords or remote controls.
Simply twist in the light bulb and pair to your mobile deVice.
' Suitable for exterior locations such as patio and yards for yeariround
entertainment.
- Sengled Pulse Android/iOS App prOVides independent light and speaker
SWitches, as well as dimming and volume control.
- Backward compatible to Pulse T systems.
- Pulse Satellite Bulb must work with a Master bulb or Pulse Link adapter.
Box Contents
- Pulse 2 Satellite Bulb>Obiects have fallen into the product
3)The product is not operating normally
- This product can be hot and should not be touched Without being careful.
CAUTION:
SUITABLE FOR DAMP LOCATIONS. (IP43 RATED)
NOT FOR USE IN EMERGENCY LIGHTING.
RISK OF ELECTRIC SHOCK , DO NOT DISASSEMBLE.
ENSURE FIXTURE CAN SUPPORT ADDED WEIGHT OF BULB.
DO NOT USE WITH DIMMERS. SOFTWARE PROVIDES DIMMING CONTROL.
FEDERAL COMMUNICATION COMMISSION (FCC)
STATEMENT FOR USERS
This deVice complies With part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
(I) This device may not cause harmful interference, and
(2) This deVice must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
SECTION 15.21
The user's manual or instruction manual for an intentional or unintentional
radiator shall caution the user that changes or modifications not expressly
approved by the party responsible for compliance could VOid the user’s authority
to operate the equipment. In cases where the manual is provided only in a form
other than paper, such as on a computer CIISI< or over the Internet, the
information required by this section may be included in the manual in that
alternative form, prowded the user can reasonably be expected to have the
capability to access information in that form.
FEDERAL COMMUNICATION COMMISSION INTERFERENCE
STATEMENT, SECTION 15.105(b)
This equipment has been tested and found to being in compliance With the limits
for a class B digital device. pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to prOVide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio
frequency energy, and if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference Will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
- Reorient or relocate the receiVing antenna.
- lncrease the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a Circuit different from that to which
the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV techniCian for help.
RF RADIATION EXPOSURE WARNING
This equipment must be installed and operated in accordance With provided
instructions and the antenna(s) used for this transmitter must be installed to
provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must not be
collocated or operated in conjunction with any other antenna or transmitter.
End-users and installers must be provided with antenna installation instructions
and transmitter operating conditions to satisfy RF exposure compliance.
Legal notice
”Made for iPod," ”Made for iPhone,” and "Made for iPad” mean that an electronic
accessory has been deSigned to connect speCifically to iPod, iPhone, or iPad,
respectively, and has been certified by the developer to meet Apple
performance standards. Apple is not responSible for the operation of this deVice
or its compliance With safety and regulatory standards. Please note that the use
of this accessory with iPod, iPhone, or iPad may affect Wireless performance.
© 2016 Sengled, Incorporated. All rights reserved. Sengled Pulse is a trademark of
Sengled, Incorporated. registered in the United States and other countries. Specifications
are subject to change without notice. Apple, iPhone, iPad, iPad Air. iPad mini, iPod, iPod
touch. Retina, Lightning and iOS are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and
other countries. Other trademarks and trade names are the property of their respective
owners.
sengled
Caracte’ristiques
- Hauteparleur sansefil JBL‘Ddans une ampoule LED a faible consommation
d'energie.
- Peut cre’er un systeme de 8 nauteparleurs sans fil (l Master + 7 Satellite) pour
jouir de I’expe'rience audio stereo immerSive.
- FaCile a installer; aucun besoin de fils de naut—parleur. cordons d’alimentation
ou de telecommandes. Simplement, VlSSeZ l’ampoule et jumelez le Pulse 2 a
votre dispOSitif mobile.
- Adapté pour des zones exténeures comme les patios et les iardins pour
divertissement durant toute l’année.
- L‘application Android/iOS Sengled fournit de la lumiere inde’pendante et des
boutons de naut—parleurs, aussi bien que du contréle des gradateurs et du
volume.
- Retro-compatible auxsystemes Pulse i.
- L’ampoule par satellite dOit etre utilisee avec une ampoule Master ou un
adaptateur Pulse Link.
Contenus de la boite
- Ampoule Pulse 2 Satellite xi
- Notice de l’utilisateur
- Guide de de’marrage rapide
- Garantie expresse limitee e’cnte
Specifications de produit
- Alimentation e'lectrique: loo—240v 0a., 50/60l-lz, i45—65mA (type)
- Douille de la lampe: E26
- Consommation électnque: lOW (valeur nominale), l2W (DEL + hauteparleur)
' Temperature de fonctionnement: 720°C (74°F) 7 +40°C (+iO4°F)
' Couleur: perle blanc ou etain
' Dimensions l45.0mm (hauteur) X (D 93.6mm (diametre)
' Poids‘ i09302. (3iOg) (environ)
Eclairage LED
- Puissance: 6.8 Watts (Module LED)
- LuminOSité‘ 500 lumens
- Temperature de couleur‘ 2700K — blanc Chaud
- Ra: 90
- Angle du faisceau lumineux‘ iiO degre's
Syst‘eme audio
- Puissance:13 Watts (Max) a 8 Ohms
Haut—parleur JBL® haute fidélite a gamme etendue de i,75"
Réponse en fre’quence: iOOl—lz 7 20kl—lz
Latence de point a point du syst‘eme sans fil < 20 millisecondes
Audio paint (Master) a multi—pOInt (Satellite): technologie sans til 5 GHZ
- Puissance de I'e'metteur entre ies ampouies Master et Sateliite: 9 dBmT
T La puissance reelie de I’émetteur varie en fonCtion des conditions du reseau et
dfacteurs environnementaux tels que les interferences radio, ia structure et les
mate'riaux de construction. Pour obtenir une qualite de transmiSSion sans fii optimale,
une piage maximaie variabie de iOm (30ft) - 35m (iOOft) est recommande’e pour ies
ditte’rents enVIronnements.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
AVERTISSEMENT . AFIN DE REDUIRE LE RiSQUE DE CHOC ELECTRIQUE,
NE PAS RETiRER LE CACHE ARRiERE ou DESASSEMBLER
LE PRODUiT. AUCUNE PIECE ‘A L'iNTERiEUR NE NECESSiTE
D'ENTRETiEN COURANT.
~Veuiiiez consulter Ie Guide de de’marrage rapide pour ies instructions de
montage des ampouies Master et Sateliite
° Veuiiiez suivre les instructions dans I’appiication pour ajouter des nouveiles
ampouies Sateiiite.
- Pour plus d‘informations. visitez ie site Web officiel de Sengled:
https://www.sengiedCom/support. Ou communiquez aveC les services de la
Clientele de Sengled pour de i'aide.
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES
gage?
' Lisez et conservez ies presentes conSignes de securite.
' Tenez compte de tous ies avertissements incius dans les presentes consignes.
' Nous vous prions de bien vouloir suivre attentivement ies instructions du
manuei utilisateur lors de I’installation du produit.
' Nettoyez toujours les produits Sengled a I'aide d'un Chiffon sec
' Vous ne devez en aucun cas mouilier ce produit ou Ie pionger dans i’eau.
' N’installez pas ie produit a proxmite' d’une source de Chaieur, teile qu’un
Chauffage. un radiateur, une Cuisiniere. des registres de Chaieur ou autres
appareiis produisant de la Chaieur.
' Veiiiez a ce que ie produit seit stabie et bien cale au cours de i’instaliation Si ie
produit tombe ou se detacne de ia douiiie, ii peut causer des biessures. S’ii
tombe, verifiez I’absence de dommages viSibies sur ie produit.
' Afin de reduire ies risques d’e'iectrocution, ne tentez en auCun Cas de demonter
ie produit. Ce produit ne Contient aucune piece réparabie.
Pour éviter toute panne du produit, I‘ampouie doit uniquement étre instaiiée
dans un enVironnement dont Ia temperature est comprise entre —20 0C et
+40 °C.
' N’obstruez pas ies ouvertures d’ae’ration du prodUit. comme indique
Ci-dessous.
' ’insérez iamais d’objets dans les ouvertures 0U ies fentes du pi’OdUit, ceia peut
entrainer une decnarge e’lectnque ou un incendie.
' e placez nen a moins de 6 pouces (env. i5 cm) de la douilie. Iorsqu’elie est
sous tension.
' Pour eViter d’eventuels dommages, dévissez ie produit de sa source
d'alimentation pendant les orages.
' ’utiiisez que des accessoires expressement recommendes par ie fabricant.
' Confiez toutes ies reparations a un technicien Sengied qualifie.
' Des reparations sont nécessaires dans les cas sun/ants:
) ie produit a eté endommage d’une quelconque maniere,
2) un obiet est tombé a i’InterIeur du prodUit,
3) Ie produit ne fonctionne pas normalement.
' e prodUit peut étre Cnaud et doit étre manipule avec precaution.
AVERTISSEMENT:
- COMPATiBLE AVEC DEs ZONES HUMIDES. (”343 EVALUE)
- ’UTILiSEZ PAS POUR ECLAiRAGE DE SECOURS.
- RISQUE DE CHOQUE ELECTRIQUE 7 NE DEMONTEZ PAS.
- ASSUREZ QUE LE DISPOSiTIF PEUT SUPPORTER LE POiDS SUPPLEMEN—
TAIRE DE L’AMPOULE.
' ’UTILiSEZ PAS AVEC DEs GRADATEURS. LE LOGICIEL EOURNiT UN
CONTROLE DE GRADATION.
DECLARATION FCC POUR LES UTILISATEURS
Cet appareii est conforme ‘a ia partie no 15 cle Ia régiementation FCC. Son
fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:
(i) Cet appareii ne doit pas causer d’interférences nuiSibies, et
(2) Cet appareii doit accepter toute interference recue, y compris Ies interferences
qui peuvent provoquer un tonctionnement indésirable.
SECTION 15.21
Le guide d'instruction de i'utiiisateur pour un radiateur intentionnel ou non
intentionnei dOit prévenir i’utiiisateur que les cnangements ou modifications non
expressement approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient
annuler l’autorite’ de l'utilisateur a utiliser l'appareil. Dans les cas ou le guide est
disponible uniquement sous une torme autre que le papier, comme sur un disque
d’ordinateur ou sur lnternet, les informations requises par cette section peut étre
inclus dans le guide sous une torme ditte’rente, a condition due l'utilisateur pmsse
raisonnablement aVOir la capacite’ a acceder a l’intormation sous cette forme.
COMMISSION FEDERALE DES COMMUNICATIONS,
DECLARATION D’INTERFERENCE, SECTION 15.105 (b)
Cet e'quipement a e'te’ teste’ et s"est avere étre contorme aux limites d'un appareil
numerique de classe B, contorme’ment a la partie no i5 des r‘egles de la FCC. Ces
limites sont concues pour tournir une protection raisonnable contre les interferences
nuisibles dans une installation reSidentielle. Cet equipement genere, utilise et
peut emettre de l'energie de frequence radio. et s'il n'est pas installe et utilise
conformément aux instructions, il peut provoquer des interferences nuisibles aux
communications radio. Cependant. lI n'existe aucune garantie que des interferences
ne se produiront pas dans une installation particuliere.
SI cet equipement provoque des interferences nuISIbles a la reception radio ou
téléViSIon, ce qw peut etre determine en mettant l’e’quipement nors et sous tension,
l’utilisateur est encourage a essayer de corriger l'interference par une ou plusieurs
des mesures suivantes:
- Réorientez ou deplacez l’antenne de reception.
- Augmentez la distance entre l'equipement et le récepteur.
- Connectez l'equipement a une sortie sur un circuit different de celui sur lequel
le re‘cepteur est branche’.
- Consulter le revendeur ou un tecnnicien radio/TV expérimenté.
AVERTISSEMENT CONCERNANT L’EXPOSITION AUX
RADIOFREQUENCES
Cet e’quipement doit etre installe’ et utilise conforme’ment aux instructions tournies
et la ou les antennes utilisees pour l’e’metteur doivent etre installe’es a une distance
d’au moms 20 cm de toute personne et ne doivent pas étre installées ou utilise’es
avec une autre antenne ou un autre e'metteur Les utilisateurs finaux et les installateurs
dOivent receVOir ies consignes d'installation ole la ou des antennes et les conditions
d’utilisation de l'e’metteur pour satisfaire aux exigences de conformite en matiere
d’exposition aux radiofréquences.
Avis juridique
Les mentions Made for iPod, Made for iPhone et Made for iPad Signitient qu'un
accessoire électronique a été spe'Cialement concu pour la connexion a un iPod, un
iPnone ou un iPad (respectivement) et que le developpeur l’a certifie‘ contorme
aux normes de performances definies par Apple. La sociéte’ Apple ne peut étre
tenue responsable du fonctlonnement de cet appareil ou de sa conformité avec
les norrnes de sécurite’ et les normes réglernentaires. Veulllez noter que l'utilisation
de cet accessoire avec un lPOd, un iPnone ou un iPad peut affecter les performances
sans fil.
© 2016 Sengled, Incorporated. Tous droits réservés. Sengled Pulse est une marque
commerciale de Sengled, Incorporated, deposee aux Etats-Unis et dans d’autres pays. Les
specifications peuvent etre modifie’es sans notification prealable. Apple, iPhone. iPad,
iPod, iPod touch et Retina sont des marques commerciales de Apple Inc., deposées aux
Etats-Unis et dans d‘autres pays. iPad Air, iPad mini et Lightning sont des marques
commerciales de Apple Inc. Les autres marques et appellations commerciales sont la
propriété de leurs detenteurs respectifs.
sengled
Caracterl'sticas
~ Altavoz lnalambrico JBL'F’ en una bombilla LED de alta etlclencla energetica.
. Cree hasta 8 srstemas de altavoz Inalambrlco (l Master + 7 Satellte) para
dlsfrutar de la experlenCla envolvente del audlo estereo.
- Facil de lnstalar. sln necesrdad de cables para los altavoces, cables de poder o
controles remotos. Slmplemente glre la bombllla y srncronl’cela a su dlSpOSlthO
movil.
. Adecuado para ubicacrones exterlores como patios para el entretenlmlento
durante todo el ano.
- Las apllcaciones de Androld/iOS proporcionan lnterruptores de luz y altavoz
lndependientes, asl como del control de la lntensrdad y del volumen.
° Compatlblecon los srstemas Pulse l.
Contenido de la caja
- Bombllla Pulse 2 Satelllte X l
. Manual de Instruccrones
. (Sula raplda
- Garantl’a llmltada escrlta expresa
Especificaciones del prod ucto
- Sumlnistro ele’ctrico: lOO—240V CA, 50/6OHZ, l4S-65mA (esta’ndar)
- Portalamparas: E26
- Consumo de energl’a: lOW (nominal), l2W (LED + altavoz)
- Temperature ole Funclonamiento: -20"C (—4°F) — +40°C (+lO4°F)
- Color: Blanco perla o Pewter (grls)
- Dlmenslones: 1450mm de altura >< CD 93.6mm de diametro
° Peso: @9302. (SlOg) (aprox.)
Bombillas LED
- Potencra: 6.8 vatlos (modulo LED)
- Brillo‘ SOOIUmenes
- Temperature de color: 2700K , blanco calldo
. Ra (rendlmlento de color): 90
. Angulo del haz de luz llOgrados
Sistema de audio
- Potencia‘ l3vatios (W) (ma’x.) @ 8 ohmios
- Altavoces de alta fidelldad de gama complete de l,75“ JBL‘”
- Frecuencra de respuesta: lOOHZ — 20l
Source Exif Data:
File Type : PDF
File Type Extension : pdf
MIME Type : application/pdf
PDF Version : 1.7
Linearized : No
Warning : Info object (212 0 obj) not found at 2978692
EXIF Metadata provided by EXIF.tools