Sharp HRO00062 Cellular Transceiver User Manual Manual 1

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	854187
Application ID	nBwiTK0i10AWLqv62igcAA==
Document Description	Manual 1
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	82.35kB (1029329 bits)
Date Submitted	2007-10-12 00:00:00
Date Available	2007-11-26 00:00:00
Creation Date	2007-10-02 15:26:03
Document Lastmod	2007-10-02 15:30:55
Document Title	Manual 1

#02tori__J435_PDF.book
xv ページ
２００７年９月１８日
著作権等について
. 音楽、
映像、コンピュータ・プログラム、データベー
スなどは著作権法により、その著作物および著作
権者の権利が保護されています。こうした著作物
を複製することは、
個人的にまたは家庭内で使用
する目的でのみ行うことができます。左記の目的
を超えて、権利者の了解なくこれを複製
（データ形
式の変換を含む）
、改変、複製物の譲渡、ネットワー
ク上での配信などを行うと、
「著作権侵害」
「著作者
人格権侵害」として損害賠償の請求や刑事処罰を
受けることがあります。本製品を使用して複製な
どをなされる場合には、著作権法を遵守のうえ、
適
切なご使用を心がけていただきますよう、お願い
いたします。
また、本製品にはカメラ機能が搭載さ
れていますが、本カメラ機能を使用して記録した
ものにつきましても、上記と同様の適切なご使用
を心がけていただきますよう、お願いいたします。
本機に搭載のソフトウェアは著作物であり、著作
権、著作者人格権などをはじめとする著作者等の
権利が含まれており、これらの権利は著作権法に
より保護されています。ソフトウェアの全部また
は一部を複製、修正あるいは改変したり、ハード
ウェアから分離したり、逆アセンブル、逆コンパ
イル、リバースエンジニアリング等は行わないで
ください。第三者にこのような行為をさせること
も同様です。
火曜日
午後２時１５分
下記の１件または複数の米国特許またはそれに対応
する他国の特許権に基づき、
QUALCOMM 社よりラ
イセンスされています。
Licensed by QUALCOMM Incorporated under one
or more of the following United States Patents and/
or their counterparts in other nations ;
4,901,307 5,490,165 5,056,109 5,504,773
5,101,501 5,506,865 5,109,390 5,511,073
5,228,054 5,535,239 5,267,261 5,544,196
5,267,262 5,568,483 5,337,338 5,600,754
5,414,796 5,657,420 5,416,797 5,659,569
5,710,784 5,778,338
動画の撮影／再生の技術には
「MPEG-4」が使われて
います。
This product is licensed under the MPEG-4 Visual
Patent Portfolio License for the personal and noncommercial use of a consumer to (i) encode video in
compliance with the MPEG-4 Video Standard
("MPEG-4 Video") and/or (ii) decode MPEG-4
Video that was encoded by a consumer engaged in
a personal and non-commercial activity and/or was
obtained from a licensed video provider. No license
is granted or implied for any other use.
Additional information may be obtained from MPEG
LA.
See http://www.mpegla.com.
This product is licensed under the MPEG-4 Systems
Patent Portfolio License for encoding in compliance
with the MPEG-4 Systems Standard, except that an
additional license and payment of royalties are
necessary for encoding in connection with (i) data
stored or replicated in physical media which is paid
for on a title by title basis and/or (ii) data which is
paid for on a title by title basis and is transmitted to
an end user for permanent storage and/or use. Such
additional license may be obtained from MPEG LA,
LLC.
See http://www.mpegla.com for additional details.
本機は、RSA Security Inc.のRSA{
BSAFE^ ソフトウェアを搭載していま
す。
RSAはRSA Security Inc.の登録商標です。
BSAFE は RSA Security Inc. の米国および
その他の国における登録商標です。
この製品では、株式会社ア
プ リ ッ ク ス が Java^ ア プ
リケーションの実行速度
が速くなるように設計し
た JBlend^ が 搭 載 さ れ て
います。
Powered by JBlend^.Copyright 1997-2007 Aplix
Corporation. All rights reserved.
JBlendおよびJBlendに関連する商標は、日本およびそ
の他の国における株式会社アプリックスの商標また
は登録商標です。
JavaおよびJavaに関連する商標は、米国およびその
他の国における米国 Sun Microsystems, Inc. の商標ま
たは登録商標です。
microSD^、miniSD^ は SD Card Association の商標
です。
本製品はインターネットブラウザおよびSMILプレー
ヤとして、株式会社ACCESSのNetFront Browserお
よびNetFront SMIL Playerを搭載しています。
Copyright} 1996-2007 ACCESS CO., LTD.
ACCESS、NetFrontは株式会社ACCESSの日本または
その他の国における商標または登録商標です。
本製品の一部分に I n de p en de nt JPE G Gro u p が
開 発 し た モジュールが含まれています。
xv
#02tori__J435_PDF.book
xvi ページ
２００７年９月１８日
IrSimple^、IrSS^およびIrSimpleShot^は、Infrared
Data Association{の商標です。
Bluetooth{ is a trademark of the Bluetooth SIG, Inc.
The Bluetooth word mark and logos are owned by
the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by
Sharp is under license. Other trademarks and trade
names are those of their respective owners.
Bluetooth{は、米国Bluetooth SIG.Inc.の登録商標です。
本機の Bluetooth{ 機能の周波数帯では、電子レンジ
などの産業・科学・医療用機器や、工場の製造ライン
等で使用されている構内無線局、アマチュア無線局
など（以下、
「他の無線局」と略す）が運用されていま
す。他の無線機器との電波干渉を防止するため、下記
の事項に注意してご使用ください。
１ Bluetooth{ 機能を使用する前に、近くで同じ周波
数帯を使用する「他の無線局」が運用されていな
いことを目視で確認してください。
２ 万一、Bluetooth{機能の使用にあたり、本機と「他
の無線局」との間に電波干渉の事例が発生した場
合には、速やかに使用場所を変えるか、Bluetooth{
機能の使用を停止（電波の発射を停止）してくだ
さい。
３ その他不明な点やお困りのことが起きたときには、
次の連絡先へお問い合わせください。
連絡先：ソフトバンク お客さまセンター
ソフトバンク携帯電話から 157（無料）
（一般電話からおかけの場合、「お問い合わ
せ先」（AP.14-38）を参照してください。）
この無線機器は、2.4GHz帯を使用します。変調方式
として FH-SS 変調方式を採用し、与干渉距離は 10m
以下です。
xvi
火曜日
午後２時１５分
Microsoft{Wordは、米国Microsoft Corporationの商
品名称です。
Microsoft、PowerPoint、Microsoft Excelは、米国
Microsoft Corporationの米国及びその他の国におけ
る登録商標です。
Powered by Mascot Capsule{/Micro3D Edition^™
Mascot Capsule{ is a registered trademark of HI
Corporation
}2002-2007 HI Corporation. All Rights Reserved.
FeliCa はソニー株式会社が開発した非接触 IC カード
の技術方式です。
FeliCaはソニー株式会社の登録商標です。
mは、フェリカネットワークス株式会社の登録商標
です。
FeliCa is a contactless IC card technology developed
by Sony Corporation.
FeliCa is a trademark of Sony Corporation.
「おサイフケータイ」は、株式会社 NTT ドコモの登録
商標です。
QR コードは株式会社デンソーウェーブの登録商標
です。
本製品はAdobe Systems
Incorporatedが開発したAdobe{
Flash{ Lite^テクノロジーを搭載し
ています。
Copyright} 1995-2007 Adobe Macromedia
Software LLC. All rights reserved.
Adobe、Flash は Adobe Systems Incorporated の米国
およびその他の国における商標または登録商標です。
ド キ ュ メ ン ト ビ ュ ー ア は、
Picsel Technologies に よ り 実
現しています。
Picsel, Picsel Powered, Picsel Viewer, Picsel File
Viewer, Picsel Document Viewer, Picsel PDF Viewer
またはPicselキューブロゴはPicsel Technologiesの商
標または登録商標です。
サイクロイドおよび
「Cycloid」はシャープ株式会社
の登録商標です。
着うた {、着うたフル { は、株式会社ソニー・ミュー
ジックエンタテインメントの登録商標です。
BookSurfing は 株 式 会 社 セ ル シ ス、株 式 会 社 ボ イ
ジャー、株式会社インフォシティの登録商標です。
SOFTBANK およびソフトバンクの名称、ロゴは日本
国およびその他の国におけるソフトバンク株式会社
の登録商標または商標です。
「Yahoo!」および「Yahoo!」
「Y!」のロゴマークは、米国
Yahoo! Inc.の登録商標または商標です。
CP8 PATENT
TV コール、S! アプリ、カスタムスクリーン、スカイ
メール、ムービー写メール、写メール、デルモジ、
イン
プットメモリ、ちかチャット、マルチジョブ、
S! メー
ル、アレンジメール、フィーリングメール、
S! マガジ
ン、S! タウン、S! ループ、待受ウィンドウ、PC サイトブ
ラウザ、お天気アイコン、S! 速報ニュース、
S! 電話帳
バックアップ、
S! 一⻫トーク、S! ともだち状況、生活
アプリ、S! おなじみ操作、S! ミュージックコネクトは
ソフトバンクモバイル株式会社の登録商標または商
標です。
その他の記載している会社名、製品名は各社の登録
商標または商標です。
#02tori__J435_PDF.book
xvii ページ
２００７年９月１８日
火曜日
午後２時１５分
携帯電話機の比吸収率（SAR）について
この機種【920SH】の携帯電話機は、国
SARについて、さらに詳しい情報をお知 「米国連邦通信委員会（FCC）の電波ば
が定めた電波の人体吸収に関する技術基
りになりたい方は、下記のホームページ
く露の影響に関する情報」
準に適合しています。
をご参照ください。
米国連邦通信委員会の指針は、独立した
この技術基準は、人体頭部のそばで使
科学機関が定期的かつ周到に科学的研究
総務省のホームページ
用する携帯電話機などの無線機器から送
を行った結果策定された基準に基づいて
http://www.tele.soumu.go.jp/j/ele/
出される電波が人間の健康に影響を及ぼ
います。この許容値は、使用者の年齢や
index.htm
さないよう、科学的根拠に基づいて定め
健康状態にかかわらず十分に安全な値と
社団法人電波産業会のホームページ
られたものであり、人体頭部に吸収され
なっています。
http://www.arib-emf.org/initiation/
る電波の平均エネルギー量を表す比吸収
携帯電話機から送出される電波の人体に
sar.html
率（SAR：Specific Absorption Rate）に
対する影響は、比吸収率（SAR: Specific
※ 技術基準については、電波法関連省
ついて、これが２W/kg※の許容値を超
Absorption Rate）という単位を用いて測
令（無線設備規則第
条の
）で規定
14
えないこととしています。この許容値
定します。FCCで定められているSARの
されています。
は、使用者の年齢や身体の大きさに関係
許容値は、1.6W/kgとなっています。
なく十分な安全率を含んでおり、世界保
測定試験は機種ごとにFCCが定めた基準
健機関（WHO）と協力関係にある国際 「ソフトバンクのボディ SARポリシー」に
で実施され、下記のとおり本取扱説明書
ついて
の記載に従って身体に装着した場合は●
非電離放射線防護委員会（ICNIRP）が⺬
＊ボディ（身体）SARとは：携帯電話機
●W/kgです。
した国際的なガイドラインと同じ値に
本体を身体に装着した状態で、携帯電話
なっています。
身 体 装 着 の 場 合：こ の 携 帯 電 話 機
機にイヤホンマイク等を装着して連続通
すべての機種の携帯電話機は、発売開
話をした場合の最大送信電力時での比吸 【920SH】では、一般的な携帯電話の装
始前に、電波法に基づき国の技術基準に
着法として身体から 1.5 センチに距離を
収率（SAR）のことです。
適合していることの証明（技術基準適合
保ち携帯電話機の背面を身体に向ける位
＊＊比吸収率（
：6分間連続通話状
SAR）
証明）を受ける必要があります。この携
置で測定試験を実施しています。FCCの
態で測定した値を掲載しています。
帯電話機【920SH】も財団法人テレコム
電波ばく露要件を満たすためには、身体
当社では、ボディSARに関する技術基準
エンジニアリングセンターから技術基準
から 1.5 センチの距離に携帯電話を固定
として、米国連邦通信委員会（
）の
FCC
適合証明を受けており、SARは ●●W/
出来る装身具を使用し、
ベルトクリップ
基準および欧州における情報を掲載して
kgです。この値は、技術基準適合証明の
やホルスター等には金属部品の含まれて
います。詳細は「米国連邦通信委員会
ために財団法人テレコムエンジニアリン
いないものを選んでください。
グセンターによって取得されたものであ （FCC）の電波ばく露の影響に関する情
報」
「欧州における電波ばく露の影響に
上記の条件に該当しない装身具は、FCC
り、国が定めた方法に従い、携帯電話機
関する情報」をご参照ください。
の電波ばく露要件を満たさない場合もあ
の送信電力を最大にして測定された最大
＊＊＊身体装着の場合：一般的な携帯電
るので使用を避けてください。
の値です。個々の製品によって SARに多
話の装着法として身体から 1.5 センチに
比吸収率（SAR）に関するさらに詳しい
少の差異が生じることもありますが、い
距離を保ち携帯電話機の背面を身体に向
情報をお知りになりたい方は下記のホー
ずれも許容値を満足しています。また、
ける位置で測定試験を実施しています。 ムページを参照してください。
携帯電話機は、携帯電話基地局との通信
電波ばく露要件を満たすためには、身体
に必要な最低限の送信電力になるよう設
から 1.5 センチの距離に携帯電話を固定
Cellular Telecommunications & Internet
計されているため、実際に通話している
出来る装身具を使用し、ベルトクリップ
Association（CTIA）のホームページ
状態では、通常 SARはより小さい値とな
やホルスター等には金属部品の含まれて
http://www.phonefacts.net（英文のみ）
ります。
いないものを選んでください。
「欧州における電波ばく露の影響に関す
る情報」
この携帯電話機【920SH】は無線送受信
機器です。本品は国際指針の推奨する電
波の許容値を超えないことを確認してい
ます。この指針は、独立した科学機関で
ある国際非電離放射線防護委員会
（ICNIRP）が策定したものであり、その
許容値は、使用者の年齢や健康状態にか
かわらず十分に安全な値となっています。
携帯電話機から送出される電波の人体に
対する影響は、比吸収率（SAR: Specific
Absorption Rate）という単位を用いて測
定します。携帯機器におけるSAR許容値
は２W/kgで、身体に装着した場合のSAR
の最高値は●●W/kg*です。
SAR測定の際には、送信電力を最大にし
て測定するため、実際に通話している状
態では、通常SARはより小さい値となり
ます。これは、携帯電話機は、通信に必
要な最低限の送信電力で基地局との通信
を行うように設計されているためです。
世界保健機関は、モバイル機器の使用に
関して、現在の科学情報では人体への悪
影響は確認されていないと表明していま
す。また、電波の影響を抑えたい場合に
は、通話時間を短くすること、または携
帯電話機を頭部や身体から離して使用す
ることが出来るハンズフリー用機器の利
用を推奨しています。さらに詳しい情報
をお知りになりたい場合には世界保健機
関のホームページをご参照ください。
（http://www.who.int/emf）（英文のみ）
* 身体に装着した場合の測定試験は
FCC が定めた基準に従って実施され
ています。値は欧州の条件に基づいた
ものです。
ソフトバンクのホームページからも内容
をご確認いただけます。
http://www.softbankmobile.co.jp/
corporate/legal/emf/emf03.html
xvii
#02tori__J435_PDF.book
xviii ページ
火曜日
午後２時１５分
Safety Precautions
Safety Precautions
. Read safety precautions before using handset.
. Observe precautions to avoid injury to self or others, or damage to property.
. SoftBank is not liable for any damages resulting from use of this product.
Before Using Handset
■ Symbols
Make sure you thoroughly understand these symbols before reading on. Symbols and their meanings are described below:
DANGER
Great risk of death or serious injury from improper use
WARNING
Risk of death or serious injury from improper use
CAUTION
Risk of injury or damage to property from improper use
bcdef
Prohibited Actions
xviii
２００７年９月１８日
gh
Compulsory Actions
Attention Required
#02tori__J435_PDF.book
xix ページ
２００７年９月１８日
DANGER
午後２時１５分
WARNING
Handset, Battery & Charger
Handset, Battery & Charger
Use specified battery, Charger and
Desktop Holder only.
Using non-specified equipment may cause
malfunctions, electric shock or fire due to
battery leakage, overheating or bursting.
Do not short-circuit Charger
terminals.
Keep metal objects away from Charger
terminals. Keep handset away from
jewelery. Battery may leak, overheat, burst
or ignite causing injury. Use a case to carry
battery.
。
火曜日
Battery
Prevent injury from battery leakage,
breakage or fire. Do not:
. Heat or dispose of battery in fire
. Open/modify/disassemble battery
. Damage or solder battery
. Use a damaged or deformed battery
. Use non-specified charger
. Force battery into handset
. Charge battery near fire or sources of
heat; or expose it to extreme heat
. Use battery for other equipment
If battery fluid contacts eyes, do not
rub them. Rinse with clean water and
consult a doctor immediately.
Eyes may be severely damaged.
Do not insert foreign objects into the
handset, Charger or Desktop Holder.
Do not insert metal or flammable objects
into handset, Charger or Desktop Holder;
may cause fire or electric shock. Keep out
of children's reach.
Keep handset out of rain or extreme
humidity.
Fire or electric shock may result.
Keep handset away from liquid-filled
containers.
Keep the handset, Charger and Desktop
Holder away from chemicals or liquids; fire
or electric shock may result.
Keep battery, handset, Charger or
Desktop Holder away from microwave
ovens.
Battery, handset, Charger or Desktop
Holder may leak, burst, overheat or ignite,
leading to accidents or injury.
Do not disassemble or modify
handset or related hardware.
. Do not open handset, Charger or
Desktop Holder; may cause electric shock
or injury. Contact SoftBank Customer
Center, Customer Assistance for repairs.
. Do not modify handset, Charger or
Desktop Holder; fire or electric shock
may result.
Do not use Mobile Light near people's
faces.Eyesight may be temporarily
affected leading to accidents.
EN60825-1:1994 A1:2002 & A2:2001
CAUTION:
Use of controls, adjustments
CLASS 1
or performance of
LED Product
procedure other than those
specified herein may result
in hazardous radiation
exposure. As the emission level from Mobile Light
LED used in this product is harmful to the eyes, do
not attempt to disassemble the cabinet. Servicing is
limited to qualified servicing station only.
Mobile Light
■LED Properties for Mobile Light
a) Emission Duration: Continuous
b) Wavelength
White: 400 - 700 nm
c) Maximum Emission Output
White: 240 μW(1.2 mW inside handset)
If water or foreign matter is inside
handset:
Discontinue handset use to prevent fire/
electric shock. Turn off handset, remove
battery and unplug Charger, then contact
SoftBank Customer Center, Customer
Assistance.
xix
#02tori__J435_PDF.book
xx
xx ページ
２００７年９月１８日
Keep handset off and Charger
disconnected near filling stations or
places with fire/explosion risk.
Handset use near petrochemicals or other
flammables may cause fire/explosion; turn
handset off before using S! FeliCa at filling
stations (cancel IC Card Lock beforehand).
Do not subject handset, to strong
shocks or impacts.
. Avoid strong shocks to AC Charger while
it is plugged into the outlet; may cause
malfunction or injury.
. Strong shocks or impacts to handset,
Charger or Desktop Holder may cause
malfunction or injury. Should handset be
damaged, remove battery then contact
SoftBank Customer Center, Customer
Assistance. Discontinue handset use; fire
or electric shock may occur.
If an abnormality occurs:
If a handset emits an unusual sound,
smoke or odor, discontinue use; may cause
fire or electric shock. Turn off handset,
remove battery and unplug Charger;
contact SoftBank Customer Center,
Customer Assistance.
火曜日
午後２時１５分
Handset
Take measures to prevent accidents.
. Do not use handset while driving; park
beforehand. Mobile phone use while
driving is prohibited by the Road Traffic
Law (revised November 1, 2004).
. Do not use Headphones while driving or
cycling. Accidents may result.
. Moderate volume outside, especially
near road/rail crossings, etc. to avoid
accidents.
Charger
Do not swing handset by Headphones
or strap.
May result in injury or breakage.
Turn handset power off before
boarding aircraft.
Using wireless devices aboard aircraft may
cause electronic malfunctions or endanger
aircraft operation.
Adjust vibration and ringtone
settings:
Users with a heart condition/pacemaker/
defibrillator should adjust handset settings
accordingly.
During thunderstorms, turn power
off; find cover.
There is a risk of lightning strike or electric
shock.
Use only the specified voltage.
Non-specified voltages may cause fire or
electric shock.
. AC Charger: AC 100V-240V Input
. In-Car Charger: DC 12V-24V Input
Do not use In-Car Charger in positive
earth vehicles.
Fire may result. Use in negative earth
vehicles only.
Charger care
. Do not touch blades with wet hands.
Electric shock may occur.
. Do not use multiple cords in one outlet;
may cause excess heat/fire.
. Do not bend, twist, pull or set objects on
cord. Exposed wire may cause fire or
electric shock.
Do not short-circuit Charger
terminals.
May cause overheating, fire or electric
shock. Keep metal away from terminals.
Do not use Desktop Holder inside
vehicles.
Extreme temperature or vibration may
cause fire or damage handset, etc.
Take measures to prevent accidents.
Secure In-Car Charger to avoid injury or
accidents.
Damaged AC Charger/In-Car Charger
cord:
May cause fire or electric shock;
discontinue use and purchase a new
Charger.
#02tori__J435_PDF.book
xxi ページ
２００７年９月１８日
During thunderstorms:
Unplug Charger to avoid damage, fire or
electric shock.
Charger/Desktop Holder use and
children:
May cause electric shock/injury; keep out of
reach.
Battery
. If battery does not charge properly, stop
charging. Battery may overheat, burst or
ignite.
. If there is leakage or abnormal odor,
avoid fire sources. It may catch fire or
burst.
If there is abnormal odor, excessive heat,
discoloration or distortion, remove battery
from handset. It may leak, overheat or
explode.
火曜日
午後２時１５分
Handset Use & Electronic Medical Equipment
This section is based on "Guidelines on the
Use of Radio Communications Equipment
such as Cellular Telephones and Safeguards
for Electronic Medical Equipment"
(Electromagnetic Compatibility Conference,
April 1997) and "Report of Investigation of the
Effects of Radio Waves on Medical
Equipment, etc." (Association of Radio
Industries and Businesses, March 2001).
Persons with implanted pacemaker/
defibrillator should keep handset
more than 22 cm away.
Radio waves can interfere with implanted
pacemakers or defibrillators causing such
devices to malfunction.
Turn handset off in crowds or trains
where persons with implanted
pacemaker/defibrillator may be near.
Radio waves can interfere with implanted
pacemakers or defibrillators causing such
devices to malfunction.
Observe these rules inside medical
facilities:
. Do not enter an operating room or an
Intensive or Coronary Care Unit while
carrying a handset.
. Keep handset off in hospitals, including
lobbies.
. Obey medical facility rules on mobile
phone use.
Consult electronic medical equipment
vendor on radio wave effects.
CAUTION
Handset, Battery & Charger
Handset care
. Place handset on stable surfaces to avoid
malfunction or injury.
. Keep handset away from oily smoke or
steam. Fire or accidents may result.
. Cold air from air conditioners may
condense, resulting in leakage or
burnout.
. Keep handset away from direct sunlight
(inside vehicles, etc.) or heat sources.
Distortion, discoloration or fire may
occur. Battery shape may be affected.
. Keep handset out of extremely cold
places to avoid malfunction or accidents.
. Keep handset away from fire sources to
avoid malfunction or accidents.
Usage environment
. Excessive dust may prevent heat release
and cause burnout or fire.
. Avoid using handset on the beach. Sand
may cause malfunction or accidents.
. Keep handset away from credit cards,
telephone cards, etc. to avoid data loss.
Handset
Handset temperature
Handset may become hot while in use.
Avoid prolonged contact with skin
especially at high temperature. May cause
burn injuries.
xxi
#02tori__J435_PDF.book
xxii ページ
２００７年９月１８日
Avoid leaving handset in extreme heat
(inside vehicles, etc.).
Handset may become hot to the touch,
leading to burn injuries.
Volume settings
Moderate handset volume; excessive
volume may damage ears or hearing.
Headphones
. Do not force plugs or pull on cord; may
damage plugs or cord.
. Keep plugs clean to avoid noise and
malfunction.
Inside vehicles
Handset use may cause electronic
equipment to malfunction.
If you experience any skin irritation
associated with handset use,
discontinue handset use and consult a
doctor.
Some materials may cause skin irritation,
rashes, or itchiness depending on your
physical condition.
If battery fluid contacts skin or clothes,
rinse with clean water immediately.
Always charge handset in a wellventilated area.
Avoid covering/wrapping Charger and
Desktop Holder; may cause damage/fire.
Do not use In-Car Charger when
engine is off.
To avoid weakening the car battery, always
start engine before charging the handset
using In-Car Charger.
Do not dispose of an exhausted battery
with ordinary refuse; always tape over
battery terminals before disposal. Take
battery to a SoftBank shop, or follow the
local disposal regulations.
Keep battery out of children's reach.
During periods of disuse
Always unplug AC Charger or In-Car
Charger after use.
Handset maintenance
Always disconnect AC Charger or In-Car
Charger when cleaning handset.
In-Car Charger installation
Properly position the cable for safe driving
to avoid injury or accidents.
Battery
Do not touch Desktop Holder while in use.
May cause burn injuries.
xxii
午後２時１５分
Use only the specified fuse.
1 A fuse for In-Car Charger. Or may cause
damage/fire.
Charger
Charger & In-Car Charger
. Grasp plug (not cord) to disconnect
Charger. May cause fire/electric shock.
. Keep cord away from heaters. Exposed
wire may cause fire or electric shock.
. Stop use if plug is hot or improperly
connected. May cause fire/electric shock.
. Keep In-Car Charger socket clean. May
overheat and cause injury.
火曜日
Do not throw or abuse battery. Battery may
overheat, burst or ignite.
Do not leave battery in direct sunlight or
inside a closed vehicle; may reduce battery
performance or overheat. An overheated
battery may cause fire.
Do not expose battery to liquids.
Performance may deteriorate.
. Charge battery in ambient temperatures
between 5℃ and 35℃; outside this
range, battery may leak/overheat and
performance may deteriorate.
. If your child is using handset, explain all
instructions and supervise usage.
. If there is abnormal odor or excessive
heat, stop using battery and call
SoftBank Customer Center, Customer
Assistance.
. Charge battery at least once every six
months; an uncharged battery may
become unusable.
#02tori__J435_PDF.book
xxiii ページ
２００７年９月１８日
火曜日
午後２時１５分
General Notes
General Use
. SoftBank is not liable for any damages
resulting from accidental loss/alteration of
handset or Memory Card data. Keep a copy of
Phone Book entries, etc. in a separate place.
. Handset transmissions may be disrupted
inside buildings, tunnels or underground, or
when moving into/out of such places.
. Use handset without disturbing others.
. Handsets are radios as stipulated by the Radio
Law.
Under the Radio Law, handsets must be
submitted for inspection upon request.
. Handset use near landlines, TVs or radios may
cause interference.
. Beware of eavesdropping.
Because this service is completely digital, the
possibility of signal interception is greatly
reduced. However, some transmissions may
be overheard.
Eavesdropping
Deliberate/accidental interception of
communications constitutes eavesdropping.
Inside Vehicles
. Never use handset while driving.
. Do not park illegally to use handset.
. Handset use may affect a vehicle's electronic
equipment.
Aboard Aircraft
Never use handset aboard aircraft (keep power
off).
Handset use may impair aircraft operation.
Handset Care
. If handset is left with no battery or an
exhausted one, data may be altered/lost.
SoftBank is not liable for any resulting
damages.
. Use handset between 5°C - 35°C (35% - 85%
humidity). Avoid extreme temperatures and
direct sunlight.
. Exposing lens to direct sunlight may damage
color filter and affect image color.
. Do not drop or subject handset to shocks.
. Clean handset with dry, soft cloth. Using
alcohol, thinner, etc. may damage it.
. Do not expose handset to rain, snow or high
humidity.
. Never disassemble or modify handset.
. Avoid scratching handset Display.
. When closing handset, keep straps, etc.
outside to avoid damaging the Display.
. When using Headphones, moderate volume
to avoid sound bleed.
. Function Usage Limits
These functions are disabled after handset
upgrade/replacement or service cancelation:
Camera; Media Player; S! Applications; TV.
After a period of disuse, these functions may
be unusable; retrieve Network Information to
restore usability.
. Handset is not water-proof. Avoid exposure to
liquids and high humidity.
. Keep handset away from precipitation.
. Cold air from air conditioning, etc. may
condense causing corrosion.
. Avoid dropping handset in damp places
(toilet, bathroom, etc.).
. On the beach, keep handset away from water
and direct sunlight.
. Perspiration may seep inside handset causing
malfunction.
. Avoid heavy objects or excessive pressure. May
cause malfunction or injury.
. Do not sit down with handset in a back
pocket.
. Do not place heavy objects on handset in a
bag.
. Connect only the specified products to AV
OUT/Headphone Port. Non-specified devices
may malfunction or cause damage.
. Always turn off handset before removing
battery.
If battery is removed while saving data or
sending mail, data may be lost, changed or
destroyed.
Copyrights
Copyright laws protect sounds, images,
computer programs, databases, other materials
and copyright holders. Duplicated material is
limited to private use only. Use of materials
beyond this limit or without permission of
copyright holders may constitute copyright
infringement, and be subject to criminal
punishment. Comply with copyright laws when
using images captured with handset camera.
xxiii
#02tori__J435_PDF.book
xxiv ページ
２００７年９月２９日
Electromagnetic Waves
For body-worn operation, this phone has been
tested and meets RF exposure guidelines when
used with accessories containing no metal, that
position handset a minimum of 15 mm from
the body. Use of other accessories may not
ensure compliance with RF exposure guidelines.
FCC Notice
. This device complies with part 15 of the FCC
Rules.
Operation is subject to the following two
conditions:
(1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept
any interference received, including
interference that may cause undesired
operation.
. Changes or modifications not expressly
approved by the manufacturer responsible for
compliance could void the user's authority to
operate the equipment.
FCC RF Exposure Information
Your handset is a radio transmitter and receiver.
It is designed and manufactured not to exceed the
emission limits for exposure to radio frequency (RF)
energy set by the Federal Communications
Commission of the U.S. Government.
The guidelines are based on standards that were
developed by independent scientific organizations
through periodic and thorough evaluation of
scientific studies. The standards include a
substantial safety margin designed to assure the
safety of all persons, regardless of age and health.
The exposure standard for wireless handsets
employs a unit of measurement known as the
xxiv
土曜日
午前１０時２３分
Specific Absorption Rate, or SAR. The SAR limit set
by the FCC is 1.6 W/kg.
The tests are performed in positions and locations
(e.g., at the ear and worn on the body) as required
by the FCC for each model. The highest SAR value
for this model handset when tested for use at the
ear is 0.375 W/kg and when worn on the body, as
described in this user guide, is 0.308 W/kg.
Body-worn Operation; This device was tested for
typical body-worn operations with the back of the
handset kept 1.5 cm from the body. To maintain
compliance with FCC RF exposure requirements,
use accessories that maintain a 1.5 cm separation
distance between the user's body and the back of
the handset. The use of beltclips, holsters and
similar accessories should not contain metallic
components in its assembly.
The use of accessories that do not satisfy these
requirements may not comply with FCC RF exposure
requirements, and should be avoided.
The FCC has granted an Equipment Authorization
for this model handset with all reported SAR levels
evaluated as in compliance with the FCC RF
emission guidelines. SAR information on this model
handset is on file with the FCC and can be found
under the Display Grant section of
http://www.fcc.gov/oet/fccid after searching on FCC
ID APYHRO00062.
Additional information on Specific Absorption Rates
(SAR) can be found on the Cellular
Telecommunications & Internet Association (CTIA)
Website at
http://www.phonefacts.net.
European RF Exposure Information
Your mobile device is a radio transmitter and
receiver. It is designed not to exceed the limits for
exposure to radio waves recommended by
international guidelines. These guidelines were
developed by the independent scientific
organization ICNIRP and include safety margins
designed to assure the protection of all persons,
regardless of age and health.
The guidelines use a unit of measurement known as
the Specific Absorption Rate, or SAR. The SAR limit
for mobile devices is 2 W/kg and the highest SAR
value for this device when tested at the ear was
●● W/kg*. As mobile devices offer a range of
functions, they can be used in other positions, such
as on the body as described in this user guide**. In
this case, the highest tested SAR value is ●● W/kg.
As SAR is measured utilizing the device's highest
transmitting power the actual SAR of this device
while operating is typically below that indicated
above. This is due to automatic changes to the
power level of the device to ensure it only uses the
minimum level required to reach the Network.
The World Health Organization has stated that
present scientific information does not indicate the
need for any special precautions for the use of
mobile devices. They note that if you want to
reduce your exposure then you can do so by limiting
the length of calls or using a hands-free’ device to
keep the mobile phone away from the head and
body.
*Values are measured in accordance with
international guidelines for testing.
**Please see General Notes (Electromagnetic Waves)
on P.●● for important notes regarding body-worn
operation.
Declaration of Conformity
Hereby, Sharp Telecommunications of Europe Ltd, declares
that 920SH is in compliance with the essential requirements
and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
A copy of the original declaration of conformity for each
model can be found at the following Internet address:
http://www.sharp.co.jp/k-tai/

---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.6
Linearized                      : No
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 4.0-c316 44.253921, Sun Oct 01 2006 17:14:39
Modify Date                     : 2007:10:02 15:30:55+09:00
Create Date                     : 2007:10:02 15:26:03+09:00
Metadata Date                   : 2007:10:02 15:30:55+09:00
Format                          : application/pdf
Document ID                     : uuid:d4662448-1fa9-44bd-a7b9-3ab7a3a4ff6b
Instance ID                     : uuid:b085f9fd-78a1-4bfa-9d8c-59c45dfe45b8
Has XFA                         : No
Page Count                      : 10

EXIF Metadata provided by EXIF.tools