Sharp HRO00147 Cellular Phone User Manual

Sharp Corporation Cellular Phone Users Manual

Contents

Users Manual

SH-12C クイックスタートガイド
◎公共の場所で携帯電話をご利用の際は、周囲の方への心くばりを忘れずに。
●紛失・盗難などにあわれたら、速やかに利用中断手続きをお取りください。
●お客様が購入されたFOMA端末に故障が発生した場合は、ご帰国後にドコモ指定の故障取扱窓口へご持参ください。
再生紙を使用しています
環境保全のため、不要になった電池は
NTTドコモまたは代理店、リサイクル
協力店などにお持ちください。
ユニバーサルナンバー用
国際識別番号
滞在国の国際電話
アクセス番号 -81-3-6718-1414＊（無料）
-8005931-8600＊
＊一般電話などでかけた場合には、日本向け通話料がかかります。
※SH-12Cからご利用の場合は、＋81-3-6718-1414でつながります。
（「＋」は「０」をロングタッチします。）
＊滞在国内通話料などがかかる場合があります。
※主要国の国際電話アクセス番号／ユニバーサルナンバー用国際識
別番号については、ドコモの「国際サービスホームページ」をご
覧ください。
一般電話などからの場合
ドコモの携帯電話からの場合
海外での故障について
＜ネットワークオペレーションセンター＞
（24時間受付）
＜ユニバーサルナンバー＞
＊滞在国内通話料などがかかる場合があります。
※主要国の国際電話アクセス番号／ユニバーサルナンバー用国際識
別番号については、ドコモの「国際サービスホームページ」をご
覧ください。
＊一般電話などでかけた場合には、日本向け通話料がかかります。
※SH-12Cからご利用の場合は、＋81-3-6832-6600でつながります。
（「＋」は「０」をロングタッチします。）
-8000120-0151＊
ユニバーサルナンバー用
国際識別番号
-81-3-6832-6600＊（無料）
滞在国の国際電話
アクセス番号
海外での紛失、盗難、精算などについて
＜ドコモ インフォメーションセンター＞
（24時間受付）
ドコモの携帯電話からの場合
一般電話などからの場合
＜ユニバーサルナンバー＞
※
一般電話などからはご利用になれません。
（局番なしの）113（無料）
■ドコモの携帯電話からの場合
※
一般電話などからはご利用になれません。
（局番なしの）151（無料）
■ドコモの携帯電話からの場合
故障お問い合わせ先
※一部のIP電話からは接続できない場合があります。
0120-800-000
■一般電話などからの場合
受付時間　24時間　（年中無休）受付時間　午前9:00～午後8:00　（年中無休）
※一部のIP電話からは接続できない場合があります。
0120-800-000
■一般電話などからの場合
総合お問い合わせ先
＜ドコモ インフォメーションセンター＞
●番号をよくご確認の上、お間違いのないようにおかけください。
●
各種手続き、故障・アフターサービスについては、上記お問い合わせ先にご連絡いただくか、ドコモホームページにてお近くのドコ
モショップなどにお問い合わせください。
ドコモホームページ　http://www.nttdocomo.co.jp/
SH-12C
クイックスタートガイド
TINSJA***AFZZ
11* **.* DS TU*** 
’11.●（1版）
1
’11.●
’11.●
8
SH-12C_J_01.fm
[8/22]
目次／注意事項
航空機内や病院など、使用を禁止
された区域では、FOMA端末の電
源を切ってください。
電子機器や医用電気機器に悪影響を及ぼす原因と
なります。
医療機関内における使用については各医療機関の
指示に従ってください。
航空機内での使用などの禁止行為をした場合、法令
により罰せられます。
ただし、電波を出さない設定にすること等で、機内
で携帯電話が使用できる場合には、航空会社の指示
に従ってご使用ください。
ハンズフリーに設定して通話する
際や、着信音が鳴っているときな
どは、必ずFOMA端末を耳から離
してください。
また、イヤホンマイクなどを
FOMA端末に装着し、ゲームや音
楽再生をする場合は、適度なボ
リュームに調節してください。
音量が大きすぎると難聴の原因となります。
また、周囲の音が聞こえにくいと、事故の原因とな
ります。
Earphone Signal Level
The maximum output voltage for the music player
function, measured in accordance with EN
50332-2, is 32.0 mV.
心臓の弱い方は、着信バイブレー
タ（振動）や着信音量の設定に注意
してください。
心臓に悪影響を及ぼす原因となります。
医用電気機器などを装着している
場合は、医用電気機器メーカもし
くは販売業者に、電波による影響
についてご確認の上ご使用くださ
い。
医用電気機器などに悪影響を及ぼす原因となりま
す。
高精度な制御や微弱な信号を取り
扱う電子機器の近くでは、FOMA
端末の電源を切ってください。
電子機器が誤動作するなどの悪影響を及ぼす原因
となります。
ご注意いただきたい電子機器の例
補聴器、植込み型心臓ペースメーカおよび植込み型
除細動器、その他の医用電気機器、火災報知器、自動
ドア、その他の自動制御機器など。植込み型心臓
ペースメーカおよび植込み型除細動器、その他の医
用電気機器をご使用される方は、当該の各医用電気
機器メーカもしくは販売業者に電波による影響に
ついてご確認ください。
万が一、ディスプレイ部やカメラ
のレンズを破損した際には、割れ
たガラスや露出したFOMA端末の
内部にご注意ください。
ディスプレイ部の表面には保護フィルム、カメラの
レンズの表面にはプラスチックパネルを使用し、ガ
ラスが飛散りにくい構造となっておりますが、誤っ
て割れた破損部や露出部に触れますと、けがの原因
となります。
SH-12C_J.book 8 ページ ２０１１年３月２３日　水曜日　午後５時０分
99
ઃ㍳㧙⚝ᒁ
̪㧜 ៤Ꮺ㔚⹤ᯏᧄ૕ࠍ஥㗡ㇱએᄖߢߏ૶↪ߦߥࠆ
႐วߩ5#4ߩ᷹ቯᴺߦߟ޿ߡߪޔᐔᚑᐕ㧝
᦬ߦ࿖㓙ⷙᩰ㧒+'%㧓߇೙ቯߐࠇ߹ߒ
ߚ߇ޔ࿖ߩᛛⴚၮḰߦߟ޿ߡߪޔᖱႎㅢାክ⼏
ળᖱႎㅢାᛛⴚಽ⑼ળߦ⸳⟎ߐࠇߚዪᚲๆ෼
ᜰ㊎ᆔຬળߦߡክ⼏ߒߡ޿ࠆᲑ㓏ߢߔ㧒ᐔᚑ
ᐕ٨٨᦬⃻࿷㧓ޕ
European RF Exposure Information
;QWTOQDKNGFGXKEGKUCTCFKQVTCPUOKVVGTCPF
TGEGKXGT+VKUFGUKIPGFPQVVQGZEGGFVJGNKOKVUHQT
GZRQUWTGVQTCFKQYCXGUTGEQOOGPFGFD[
KPVGTPCVKQPCNIWKFGNKPGU6JGUGIWKFGNKPGUYGTG
FGXGNQRGFD[VJGKPFGRGPFGPVUEKGPVKHKE
QTICPK\CVKQP+%0+42CPFKPENWFGUCHGV[OCTIKPU
FGUKIPGFVQCUUWTGVJGRTQVGEVKQPQHCNNRGTUQPU
TGICTFNGUUQHCIGCPFJGCNVJ
6JGIWKFGNKPGUWUGCWPKVQHOGCUWTGOGPVMPQYP
CUVJG5RGEKHKE#DUQTRVKQP4CVGQT5#46JG5#4
NKOKVHQTOQDKNGFGXKEGUKU9MICPFVJGJKIJGUV
5#4XCNWGHQTVJKUFGXKEGYJGPVGUVGFCVVJGGCT
YCU٨٨9MI̪
#U5#4KUOGCUWTGFWVKNK\KPIVJGFGXKEGUJKIJGUV
VTCPUOKVVKPIRQYGTVJGCEVWCN5#4QHVJKUFGXKEG
YJKNGQRGTCVKPIKUV[RKECNN[DGNQYVJCVKPFKECVGF
CDQXG6JKUKUFWGVQCWVQOCVKEEJCPIGUVQVJG
RQYGTNGXGNQHVJGFGXKEGVQGPUWTGKVQPN[WUGU
VJGOKPKOWONGXGNTGSWKTGFVQTGCEJVJGPGVYQTM
6JG9QTNF*GCNVJ1TICPK\CVKQPJCUUVCVGFVJCV
RTGUGPVUEKGPVKHKEKPHQTOCVKQPFQGUPQVKPFKECVG
VJGPGGFHQTCP[URGEKCNRTGECWVKQPUHQTVJGWUG
QHOQDKNGFGXKEGU6JG[PQVGVJCVKH[QWYCPVVQ
TGFWEG[QWTGZRQUWTGVJGP[QWECPFQUQD[
NKOKVKPIVJGNGPIVJQHECNNUQTWUKPICJCPFUHTGG
FGXKEGVQMGGRVJGOQDKNGRJQPGCYC[HTQOVJG
JGCF
̪6JGVGUVUCTGECTTKGFQWVKPCEEQTFCPEGYKVJ
KPVGTPCVKQPCNIWKFGNKPGUHQTVGUVKPI
Declaration of Conformity
In some countries/regions, such as France, there are
restrictions on the use of Wi-Fi. If you intend to use Wi-Fi
on the handset abroad, check the local laws and
regulations beforehand.
Hereby, Sharp Telecommunications of Europe Ltd,
declares that this SH-12C is in compliance with the
essential requirements and other relevant provisions
of Directive 1999/5/EC.
A copy of the original declaration of conformity can be
found at the following Internet address:
http://www.sharp.co.jp/k-tai/
FCC Notice
6JKUFGXKEGEQORNKGUYKVJRCTVQHVJG(%%
4WNGU
1RGTCVKQPKUUWDLGEVVQVJGHQNNQYKPIVYQ
EQPFKVKQPU
6JKUFGXKEGOC[PQVECWUGJCTOHWN
KPVGTHGTGPEGCPFVJKUFGXKEGOWUVCEEGRV
CP[KPVGTHGTGPEGTGEGKXGFKPENWFKPI
KPVGTHGTGPEGVJCVOC[ECWUGWPFGUKTGF
QRGTCVKQP
U
100 ઃ㍳㧙⚝ᒁ
%JCPIGUQTOQFKHKECVKQPUPQVGZRTGUUN[
CRRTQXGFD[VJGOCPWHCEVWTGTTGURQPUKDNGHQT
EQORNKCPEGEQWNFXQKFVJGWUGTUCWVJQTKV[VQ
QRGTCVGVJGGSWKROGPV
Information to User
6JKUGSWKROGPVJCUDGGPVGUVGFCPFHQWPFVQ
EQORN[YKVJVJGNKOKVUQHC%NCUU$FKIKVCNFGXKEG
RWTUWCPVVQ2CTVQHVJG(%%4WNGU6JGUGNKOKVU
CTGFGUKIPGFVQRTQXKFGTGCUQPCDNGRTQVGEVKQP
CICKPUVJCTOHWNKPVGTHGTGPEGKPCTGUKFGPVKCN
KPUVCNNCVKQP6JKUGSWKROGPVIGPGTCVGUWUGUCPF
ECPTCFKCVGTCFKQHTGSWGPE[GPGTI[CPFKHPQV
KPUVCNNGFCPFWUGFKPCEEQTFCPEGYKVJVJG
KPUVTWEVKQPUOC[ECWUGJCTOHWNKPVGTHGTGPEGVQ
TCFKQEQOOWPKECVKQPU
*QYGXGTVJGTGKUPQIWCTCPVGGVJCVKPVGTHGTGPEG
YKNNPQVQEEWTKPCRCTVKEWNCTKPUVCNNCVKQPKHVJKU
GSWKROGPVFQGUECWUGJCTOHWNKPVGTHGTGPEGVQ
TCFKQQTVGNGXKUKQPTGEGRVKQPYJKEJECPDG
FGVGTOKPGFD[VWTPKPIVJGGSWKROGPVQHHCPFQP
VJGWUGTKUGPEQWTCIGFVQVT[VQEQTTGEVVJG
KPVGTHGTGPEGD[QPGQTOQTGQHVJGHQNNQYKPI
OGCUWTGU
 4GQTKGPVTGNQECVGVJGTGEGKXKPICPVGPPC
 +PETGCUGVJGUGRCTCVKQPDGVYGGPVJGGSWKROGPV
CPFTGEGKXGT
 %QPPGEVVJGGSWKROGPVKPVQCPQWVNGVQPC
EKTEWKVFKHHGTGPVHTQOVJCV
VQYJKEJVJGTGEGKXGTKUEQPPGEVGF
 %QPUWNVVJGFGCNGTQTCPGZRGTKGPEGFTCFKQ68
VGEJPKEKCPHQTJGNR
FCC RF Exposure Information
;QWTJCPFUGVKUCTCFKQVTCPUOKVVGTCPFTGEGKXGT
+VKUFGUKIPGFCPFOCPWHCEVWTGFPQVVQGZEGGFVJG
GOKUUKQPNKOKVUHQTGZRQUWTGVQTCFKQHTGSWGPE[
4(GPGTI[UGVD[VJG(GFGTCN%QOOWPKECVKQPU
%QOOKUUKQPQHVJG75)QXGTPOGPV
6JGIWKFGNKPGUCTGDCUGFQPUVCPFCTFUVJCVYGTG
FGXGNQRGFD[KPFGRGPFGPVUEKGPVKHKEQTICPKUCVKQPU
VJTQWIJRGTKQFKECPFVJQTQWIJGXCNWCVKQPQH
UEKGPVKHKEUVWFKGU6JGUVCPFCTFUKPENWFGC
UWDUVCPVKCNUCHGV[OCTIKPFGUKIPGFVQCUUWTGVJG
UCHGV[QHCNNRGTUQPUTGICTFNGUUQHCIGCPFJGCNVJ
6JGGZRQUWTGUVCPFCTFHQTYKTGNGUUJCPFUGVU
GORNQ[UCWPKVQHOGCUWTGOGPVMPQYPCUVJG
5RGEKHKE#DUQTRVKQP4CVGQT5#46JG5#4NKOKV
UGVD[VJG(%%KU9MI
6JGVGUVUCTGRGTHQTOGFKPRQUKVKQPUCPFNQECVKQPU
GICVVJGGCTCPFYQTPQPVJGDQF[CUTGSWKTGF
D[VJG(%%HQTGCEJOQFGN6JGJKIJGUV5#4
XCNWGHQTVJKUOQFGNJCPFUGVYJGPVGUVGFHQTWUG
CVVJGGCTKU٨٨9MICPFYJGPYQTPQPVJG
DQF[CUFGUETKDGFKPVJKUWUGTIWKFGKU٨٨9MI
$QF[YQTP1RGTCVKQP6JKUFGXKEGYCUVGUVGFHQT
V[RKECNDQF[YQTPQRGTCVKQPUYKVJVJGDCEMQHVJG
JCPFUGVMGRVEOHTQOVJGDQF[6QOCKPVCKP
EQORNKCPEGYKVJ(%%4(GZRQUWTGTGSWKTGOGPVU
WUGCEEGUUQTKGUVJCVOCKPVCKPCEOUGRCTCVKQP
FKUVCPEGDGVYGGPVJGWUGTUDQF[CPFVJGDCEMQH
VJGJCPFUGV6JGWUGQHDGNVENKRUJQNUVGTUCPF
UKOKNCTCEEGUUQTKGUUJQWNFPQVEQPVCKPOGVCNNKE
EQORQPGPVUKPKVUCUUGODN[
U
C
K
U
101
ઃ㍳㧙⚝ᒁ
This model SH-12C mobile phone complies with
Japanese technical regulations and international
guidelines regarding exposure to radio waves.
This mobile phone was designed in observance of
Japanese technical regulations regarding exposure to
radio waves (*1) and limits to exposure to radio waves
recommended by a set of equivalent international
guidelines. This set of international guidelines was set
out by the International Commission on Non-Ionizing
Radiation Protection (ICNIRP), which is in collaboration
with the World Health Organization (WHO), and the
permissible limits include a substantial safety margin
designed to assure the safety of all persons, regardless
of age and health condition.
The technical regulations and international guidelines
set out limits for radio waves as the Specific Absorption
Rate, or SAR, which is the value of absorbed energy in
any 10 grams of tissue over a 6-minute period. The
SAR limit for mobile phones is 2.0 W/kŨ. The highest
SAR value for this mobile phone when tested for use at
the ear is 0.438 W/kŨ. There may be slight differences
between the SAR levels for each product, but they all
satisfy the limit.
The actual SAR of this mobile phone while operating
can be well below that indicated above. This is due to
automatic changes to the power level of the device to
ensure it only uses the minimum required to reach the
network. Therefore in general, the closer you are to a
base station, the lower the power output of the device.
6JGWUGQHCEEGUUQTKGUVJCVFQPQVUCVKUH[VJGUG
TGSWKTGOGPVUOC[PQVEQORN[YKVJ(%%4(
GZRQUWTGTGSWKTGOGPVUCPFUJQWNFDGCXQKFGF
6JG(%%JCUITCPVGFCP'SWKROGPV#WVJQTK\CVKQP
HQTVJKUOQFGNJCPFUGVYKVJCNNTGRQTVGF5#4
NGXGNUGXCNWCVGFCUKPEQORNKCPEGYKVJVJG(%%4(
GOKUUKQPIWKFGNKPGU5#4KPHQTOCVKQPQPVJKU
OQFGNJCPFUGVKUQPHKNGYKVJVJG(%%CPFECPDG
HQWPFWPFGTVJG&KURNC[)TCPVUGEVKQPQHJVVR
YYYHEEIQXQGVGCHEEKFCHVGTUGCTEJKPIQP
(%%+&#2;*41٨٨
#FFKVKQPCNKPHQTOCVKQPQP5RGEKHKE#DUQTRVKQP
4CVGU5#4ECPDGHQWPFQPVJG%GNNWNCT
6GNGEQOOWPKECVKQPU+PVGTPGV#UUQEKCVKQP
%6+#9GDUKVGCVJVVRYYYEVKCQTI
Specific Absorption Rate (SAR)
of Mobile Phones
102
SH-12C_J_10.fm
[102/109]
付録／索引
This mobile phone can be used in positions other than
against your ear. This mobile phone satisfies the
international guidelines when used with a carrying case
or a wearable accessory approved by NTT DOCOMO,
INC. (*2). In case you are not using the approved
accessory, please use a product that does not contain
any metals, and one that positions the mobile phone at
least 1.5 cm away from your body.
The World Health Organization has stated that present
scientific information does not indicate that there are
harmful effects attributed to the use of mobile devices.
They recommend that if you are worried about your
exposure then you can limit your usage or simply use a
hands-free kit to keep the mobile device away from the
head and body.
Please refer to the WHO website if you would like more
detailed information.
http://www.who.int/docstore/peh-emf/publications/
facts_press/fact_english.htm
Please refer to the websites listed below if you would
like more detailed information regarding SAR.
Use only the battery packs and adapters (including
charger micro USB adapter) specified by NTT
DOCOMO for use with the FOMA terminal.
May cause fires, burns, bodily injury or electric shock.
Do not throw the battery pack into a fire.
The battery pack may catch fire, explode, overheat or
leak.
Do not dispose of used battery packs in ordinary
garbage.
May cause fires or damage to the environment. Place
tape over the terminals to insulate unnecessary battery
packs, and take them to a docomo Shop, retailer or
institution that handles used batteries in your area.
Avoid using the handset in extremely high or low
temperatures.
Use the FOMA terminal within the range of a
temperature between 5°C and 35°C and a humidity
between 45% and 85%.
Charge battery in areas where ambient temperature
is between 5°C and 35°C.
Ministry of Internal Affairs and Communications
Website:
http://www.tele.soumu.go.jp/e/sys/ele/index.htm
Association of Radio Industries and Businesses
Website:
http://www.arib-emf.org/index02.html (in Japanese
only)
NTT DOCOMO, INC. Website:
http://www.nttdocomo.co.jp/english/product/sar/
SHARP Corporation Website:
http://www.sharp.co.jp/products/menu/phone/cellular/
sar/index.html (in Japanese only)
*1 Technical regulations are defined by the Ministerial
Ordinance Related to Radio Law (Article 14-2 of
Radio Equipment Regulations).
*2 Regarding the method of measuring SAR when
using mobile phones in positions other than against
the ear, international standards (IEC62209-2) were
set in March of 2010. On the other hand, technical
regulation is currently being deliberated on by
national council (As of ●●, 2011).
CAUTION
SH-12C_J.book 102 ページ ２０１１年３月２３日　水曜日　午後５時０分
103
SH-12C_J_10.fm
[103/109]
付録／索引
Do not point the illuminated light directly at
someone’s eyes. Especially when you shoot still
pictures or moving pictures of young children, keep
1 m or more distance from them.
Do not use Picture Light near people’s faces. Eyesight
may be temporarily affected leading to accidents.
CAUTION:
Use of controls, adjustments or performance of
procedure other than those specified herein may result
in hazardous radiation exposure. As the emission level
from Picture Light LED used in this product is harmful to
the eyes, do not attempt to disassemble the cabinet.
Servicing is limited to qualified servicing station only.
Picture light source LED characteristics
a) Continuous illumination
b) Wavelength
White: 400-700 nm
Red: 600-670 nm
c) Maximum output
White: 281 μW (inside FOMA terminal 1.46 mW)
Red: 101 μW (inside FOMA terminal 916 μW)
■Bluetooth function
The Bluetooth word mark and logos are owned by
Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by NTT
DOCOMO, INC. is under license. Other trademarks
and trade names are those of their respective owners.
(Business hours: 9:00 a.m. to 8:00 p.m.)
s0120-005-250 (toll free)
※Service available in: English, Portuguese, Chinese,
Spanish, Korean.
※Unavailable from part of IP phones.
(Business hours: 9:00 a.m. to 8:00 p.m. (open all year
round))
From DOCOMO mobile phones
(In Japanese only)
r(No prefix) 151 (toll free)
※Unavailable from land-line phones, etc.
From land-line phones
(In Japanese only)
s0120-800-000 (toll free)
※Unavailable from part of IP phones.
Please confirm the phone number before you dial.
(Business hours: 24 hours (open all year round))
From DOCOMO mobile phones
(In Japanese only)
r(No prefix) 113 (toll free)
※Unavailable from land-line phones, etc.
From land-line phones
(In Japanese only)
s0120-800-000 (toll free)
※Unavailable from part of IP phones.
Please confirm the phone number before you dial.
For Applications or Repairs and After-Sales Service,
please contact the above-mentioned information
center or the docomo Shop etc. near you on the NTT
DOCOMO website.
EN60825-1:1994 A1:2002 & A2:2001
CLASS1
LED Product
Picture Light
Inquiries
General inquiries
<docomo Information Center>
Repairs
SH-12C_J_10.fm 103 ページ ２０１１年３月２８日　月曜日　午後１時４２分
104
SH-12C_J_10.fm
[104/109]
付録／索引
NTT DOCOMO website:
http://www.nttdocomo.co.jp/english/
(available 24 hours a day)
From DOCOMO mobile phones
* You are charged a call fee to Japan when calling
from a land-line phone, etc.
※If you use SH-12C, you should dial the number
+81-3-6832-6600
(to enter “+”, touch “0” for a while).
From land-line phones
<Universal number>
* You might be charged a domestic call fee
according to the call rate for the country you stay.
※For international call access codes for major
countries and universal number international prefix,
refer to DOCOMO International Services website.
(available 24 hours a day)
From DOCOMO mobile phones
* You are charged a call fee to Japan when calling
from a land-line phone, etc.
※If you use SH-12C, you should dial the number
+81-3-6718-1414
(to enter “+”, touch “0” for a while).
From land-line phones
<Universal number>
* You might be charged a domestic call fee
according to the call rate for the country you stay.
※For international call access codes for major
countries and universal number international prefix,
refer to DOCOMO International Services website.
If you lose your FOMA terminal or have it stolen,
immediately take the steps necessary for suspending
the use of the FOMA terminal.
If the FOMA terminal you purchased is damaged,
bring your FOMA terminal to a repair counter
specified by DOCOMO after returning to Japan.
Loss or theft of FOMA terminal or
payment of cumulative cost overseas
<docomo Information Center>
International call access
code for the country you
stay
-81-3-6832-6600*
(toll free)
Universal number
international prefix
-8000120-0151*
Failures encountered overseas
<Network Support and Operation
Center>
International call access
code for the country you
stay
-81-3-6718-1414*
(toll free)
Universal number
international prefix
-8005931-8600*
SH-12C_J.book 104 ページ ２０１１年３月２３日　水曜日　午後５時０分

Navigation menu