Shen Zhen MTC 4035535 LED TV User Manual

Shen Zhen MTC Co., LTD LED TV Users Manual

User Manual

MHAV4B43Y-35535
AMTC
40” Class (40.00” Diag.)
Serial No.
Model:
Thank you for purchasing this Hitachi product.
Please read these instructions carefully.
For additional assistance please call Toll Free 800.HITACHI (800.448.2244)
or visit our website at www.hitachi.us/tv.
Keep this Owner’s Guide for future reference.
Record the model name and serial number of your LCD Television for future reference.
This information is located on the back of the television.
CONGRATULATIONS
OWNER’S GUIDE
LED LCD HDTV
OG_40C301_03222017
2













CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELEC-





WARNING: 

 

CAUTION: 



WARNING: 





 




 
 
 

 


 

 
 

 


 

 

 
CAUTION:  


3
Location of the required Marking

LEAD NOTICE




FOR MORE INFORMATION, call 800.HITACHI (800.448.2244)
(USA/CANADA)


IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
 
 
 
 
 
 
 

 

 




 

 
 


 

 




 

4





















IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (continued)
 



 

 


 












 


 
 

 



 

 



 



 
Declaration of Conformity









Hitachi America, Ltd.
5
CONDENSATION







HOW TO HANDLE THE LCD PANEL
• 

• 









• 
• 



The following symptoms are not signs of malfunction but technical limitation.
Therefore we disclaim any responsibility for these symptoms.
• 


• 

• 

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (continued)
Power source







Warning


Caution





6
CHILD SAFETY NOTICE
7




Securing to a Wall

2 

Wire
4 inches
Wire
Clamp
Screw
NOTICE FOR TV CABINET




NO !!YES !!
SAFETY PRECAUTIONS
4 inches
4 inches
8
How to attach the stand
How to remove the stand



To disconnect the stand remove

!"#$
NOTE:
• Assure the AC cord is not connected to an AC outlet.
% "

% &'(&
(#
2 )
*+!,-/0'
/0
3 12*3
• 






9
Contents
Before using your unit
 3
 6
 7
 8
 8
 9
 
 
 2
 4
 4
TV operation
 
 6
 8
 9
 23
 24
 
 28
 29
 
 
Additional information
 32
 34
T 
 37
 39
10
Features
HDTV

Picture Performance


Convenience


Audio Performance


  

 


 

11
VIDEO L - A UD IO - R
HEADPHONE YPB
PR
IR/CABLE
DIGITAL AUDIO OUT
USB
5V 500mA
AIR/CABLE
PC
HDMI3 HDMI2(ARC) HDMI1
Location of controls
Control KeyFront










Rear
Right side
Bottom side



A
A
B
B
C
C
12
Remote control
HDMI1 COMP
HDMI2 HDMI3
CC AUDIO SLEEP
GUIDE S.MODE P.MODE
MENU CH
LIST
SELECT
FAV
LAST
CH
MUTE
ENTER
INPUT
INFO
POWER Button -
INPUT Button -
COLOR Buttons - 


HDMI1 Button -
HDMI2 Button -
HDMI3 Button -
COMP Button -
ASPECT Button -
C.C. Button -

AUDIO Button -
SLEEP Button - 

GUIDE Button - 

INFO Button -

S.MODE Button -
P.MODE Button
MENU Button -
CH LIST Button - 
SELECT Button -

CURSOR
Buttons
-

EXIT Button -
FAV CH Button -
VOL (VOLUME) + / – Buttons -+ 
the –
LAST CH Button -


MUTE Button -

MUTE
VOL (VOLUME) + / –

CH (CHANNEL) / Buttons -

Direct Channel Selection Buttons (0-9) -

– Button -

ENTER Button -

13
BATTERY PRECAUTIONS

• 

• 
• 

• 

• 

• 

• 



• 

Remote control (continued)
HOW TO INSTALL BATTERIES



14
Antenna connections
If you are using an indoor or outdoor antenna, follow the instructions below that
correspond to your antenna system. If you are using a Cable TV service, see Cable
TV connections.
Combination VHF/UHF Antenna (Single 75 ohm cable)


75 ohm
Coaxial
Cable
Antenna
Jack
Cable TV connections



For subscribers to scrambled Cable TV service






For subscribers to unscrambled Cable TV service with scrambled
premium channels







This TV has an extended tuning range and can tune most cable channels without

channels” where the signal is scrambled. Descrambling these signals for normal
viewing requires the use of a descrambler device which is generally provided by the
Cable TV company.
For subscribers to basic Cable TV service

C 







C
 



 

75 ohm
Coaxial Cable
Antenna
Jack
15
Starting setup

the Air/Cable setting, and program your channels automatically.
IMPORTANT: Make sure that the antenna or cable TV system connection is made.
POWER

2SELECT.
 SELECT 
3SELECT.
• 

4SELECT
SELECT
 SELECT 
6 SELECT
 SELECT 
7

• 

• 

NOTE:
• EXIT

• 
EXIT
16
TV operation
POWER

2VOL (VOLUME) +–


3
4Direct Channel Selection Buttons (0-9, –)
TO SELECT ANALOG CHANNELS
 1-9
  2SELECT
 
  12SELECT
 
  120SELECT
TO SELECT DIGITAL CHANNELS
– 
1 5 –1SELECT
• I



• 


• 


• 

VHF/UHF/CABLE CHANNELS
Air Cable

 

UHF
 
 
 
 
 
 
 
 
NOTE:
• 
• 

• 


17
To select the Audio/Video input source

INPUTSELECT
CH /
CH / 


INFO
INFO

•  • 
• 
• 
• 
• 
•  • 
•  • 
LAST CH
LAST CH
LAST CH 
MUTE
MUTE

VOL (VOLUME ) + 
TV operation (continued)
18
Quick guide for menu operation
Example: Select Menu Language.
INPUT 
2MENU
3
4SELECT

EXIT 
NOTE:
• 
MENU
• 

• 

19
Convenience functions
MENU


Icon Selected Items Setup Hint


 
 
 
ECO 
 
 




Tint
 

 
 



 
 
 
 

 

20
Icon Selected Items Setup hint







 


 








 



 


-



 





Convenience functions (continued)
21
Convenience functions (continued)
Icon Selected Items Setup hint

 




 


 

 


 







 
• 

22
Convenience functions (continued)
Icon Selected Items Setup hint

 






 
 

 
 

 

 

 
 
 
 


 
 
 
23
Channels setup
This TV is equipped with a Channel List
feature which allows channels to skip up
or down to the next channel set into the
Channel List, skipping over unwanted
channels.
Before selecting channels, they must be
scanned into the TV’s Channel List.
Air/Cable selection

2 
Air 
Cable 
NOTE:
• 


NEED UPDATE
Auto Channel Scan



SELECT
2




• 

• 


• EXIT

NOTE:
• 






• 





3

24
Channel Manager



SELECT
2 

3SELECT

4




SELECT
2 

3SELECT;

4


Labeling channels
Channel labels appear with the channel
number display each time you turn on the
TV, select a channel, or press DISPLAY.
You can choose any 7 characters to
identify a channel.
To create channel labels
CH LIST
2 
 YELLOW


3

4
CH LIST


6
EXIT
NOTE:
• 

25
Setting the Parental
Control
An age limitation can be set to restrict
children from viewing or hearing violent
scenes or pictures that you may choose to


Ratings if this data is transmitted. You may
set this restriction separately. To use the
Parental Control function, you must register
a password.
To enter a password
SELECT 

20000Direct Channel
Selection Buttons (0-9)

 
NOTE:
• 
7777

• 

How to enter the Parental Control
menu

2Direct Channel Selection Buttons
(0-9)
To set the Parental Control

SELECT

2  
SELECT
3 
SELECT
4 
SELECT

TV


Age:
TV-Y 
TV-Y7 
TV-G  
TV-PG 
TV-14 
TV-MA 
Genre:
FV  
D  
L  
S  
V  
 
SELECT
26
Canadian rating systems

SELECT

2  
SELECT
3


Canada English ratings

C  

C8+  


G  
PG  
14+  


18+  
Canada French ratings
G 



8ans+ 







13ans+



Movie:
  
G  
PG  
PG-13 


R  U

NC-17 
X  
 
4
EXIT 

27
16ans+


18ans+


4
EXIT 

NOTE:
• 


To change the password

SELECT
2Direct
Channel Selection Buttons (0-9)
3Direct
Channel Selection Buttons (0-9)
4

Downloading the additional Parental
Control rating system
(Region 5)





To download the additional Parental
Control rating system (when available)

SELECT 

2 
SELECT
3



4

NOTE:
• 


• 


• 


• 



• 


• 


To clear the Region 5

SELECT

2
SELECT.

3
SELECT

28
Closed Caption
WHAT IS CLOSED CAPTIONING?


Captions: 


Text: 

SELECT
2 
CC On:
CC on Mute:MUTE

3 


4 


NOTE:
• 

• 

• 

• 




• 

• 

• 


29
NEED UPDATE
CC options
method, you can adjust the
various setting listed below.

SELECT
2 
3SELECT
4
  

Font Style:

Font Size:



Font Edge Color:

FG Color:

BG Color:

FG Opacity:

BG Opacity:

NOTE:
• 
30
Aspect Switching
You can change the picture size being displayed — Normal, Wide, Auto mode (TV
input), or Just Scan (HDMI inputs).
Selecting the picture size
ASPECT
2
ASPECT t

NOTE:
• 
Normal


Wide

Auto

Just Scan


31
JPEG Viewer
You can enjoy viewing pictures from your USB storage device.

2
INPUT 

SELECT
NOTE:
• 


• 

• 
• 
• 
• 
USB Browser
File Selection
NOTE:
• 


SELECT 
2

SELECT 
3

SELECT

32
Connections to other equipment
To connect the TV to a HDMI device to the TV


 


NOTE:
• 



To connect the TV to a VCR, a camcorder, or a game console
To connect the TV to a DVD player with Component Video Input


NOTE:
• 

or
GAME CONSOLE



 VCR
YPb Pr









DVD
Camcorder
33
To connect the TV to a PC (Personal Computer)
BEFORE YOU CONNECT THIS TV TO YOUR PC, CHANGE THE ADJUSTMENT OF











INPUT 

NOTE:
• 
• 
• 



Monitor Display modes
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
FHD  
Bottom of the TV




Connections to other equipment (continued)
























TV

34
Reception disturbances
IGNITION NOISE:




GHOSTS:







SNOW:





RADIO FREQUENCY INTERFERENCE:


PREVENTION OF AN OBSTACLE TO RADIO RECEIVERS




• 
• 

• 

• 









NOTE:
• 

35



SYMPTOMS POSSIBLE SOLUTIONS


• 
• 
• 
• 


• 
• 
• 
• 


• 
• 
• 
• 
• 



• 
• 
• 
• 


• 
• 
• 
• 
• 


• 
• 
• 
• 



• 
Troubleshooting



36
SYMPTOMS POSSIBLE SOLUTIONS


• 
• 
• 



• 
• 



• 
• 


• 
• 
• 
• 
• 

• 
• 
• 


• 

• 

• 

• 
Troubleshooting (continued)
37

• 
• For information on our other products, please visit our website at www.hitachi.us
Model


 
 






 
 
 
 
 
 
 
 
 
• 
• 
 
  
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 

 
 




 
 





 
 




MHAV4B43Y-35535
38
800.HITACHI
(800.448.2244)
Monday ~ Friday
9:00 am - 6:00 pm EST
www.hitachi.us/tv
HITACHI AMERICA, LTD., DIGITAL MEDIA DIVISION
HITACHI has made every effort to assure you enjoy trouble free operation from your Hitachi
product. Should you require service assistance with OPERATIONAL, HOOK UP, TECHNICAL
ASSISTANCE OR WARRANTY SERVICE SUPPORT, please contact one of our knowledgeable
Customer Service Advocates at 800.HITACHI (800.448.2244).
Please be prepared to submit proof of purchase and/or delivery receipts to your 800.HITACHI
Customer Service Representative. Warranty coverage will be provided in accordance with the
provisions of your Limited Warranty (see the Limited Warranty page in this operating guide).
Pour de plus amples renseignements sur le service durant la periode couverte par la garantie,
sur le fonctionnement ou pour de l'assistance techniquie communiquez avec:
Au Canada: 800.HITACHI (800.448.2244)
Lundi ~ Vendredi 9:00 am - 6:00 pm HNE
Hitachi America, Ltd., Digital Media Division
Customer Service Support
P.O. Box 99652
Troy, MI 48099
customerservice.ce@hal.hitachi.com
39
&RQJUDWXODWLRQVRQ\RXUSXUFKDVHRIDQHZ+LWDFKLGLVSOD\SURGXFW
LIMITED WARRANTY:
+LWDFKL$PHULFD/WGZDUUDQWVWKLVSURGXFWLQDFFRUGDQFHZLWKWKHWHUPVDQGFRQGLWLRQVDSSOLFDEOHWRWKHSURGXFWVLGHQWLILHGEHORZ
Conditions of "Hitachi " Limited Warranty: 7KLV+LWDFKLGLVSOD\ SURGXFW WKH ³3URGXFW´ LV ZDUUDQWHGWREH IUHH IURP GHIHFWV LQ PDWHULDOVDQG
ZRUNPDQVKLSEHJLQQLQJRQWKHGDWHRISXUFKDVHE\WKHRULJLQDORZQHUDQGFRQWLQXLQJIRUWKHGXUDWLRQRIWKHDSSOLFDEOHWLPHSHULRGVVSHFLILHGEHORZ
,IWKH3URGXFWLVIRXQGWREHGHIHFWLYH+LWDFKLZLOOUHSDLURUUHSODFHDW+LWDFKL¶VRSWLRQGHIHFWLYHSDUWVDWQRFKDUJHVXEMHFWWRWKHFRQGLWLRQVRIWKLV
/LPLWHG:DUUDQW\,IWKHRULJLQDORZQHUUHMHFWVUHIXVHVRURWKHUZLVHGRHVQRWDFFHSW+LWDFKL¶V RIIHUWRUHSDLURU UHSODFHVXFKGHIHFWLYHSDUWVXQGHU
WKLV/LPLWHG:DUUDQW\WKLV/LPLWHG:DUUDQW\VKDOOEHYRLGDQGRIQRIXUWKHUIRUFHRUHIIHFW7KLV/LPLWHG:DUUDQW\H[WHQGVWRWKHRULJLQDORZQHU
RQO\DQGLVQRWWUDQVIHUDEOHDQGVXFKRZQHUPXVWSURYLGHDGDWHGVDOHVUHFHLSWIRUWKH3URGXFWWRTXDOLI\IRUSDUWVRUVHUYLFHXQGHUWKLV/LPLWHG
:DUUDQW\T he original owner must notify Hitachi of a defect claim by calling 800-HITACHI GXULQJWKHDSSOLFDEOH/LPLWHG:DUUDQW\SHULRGIRU
WKLV/LPLWHG:DUUDQW\WREHHIIHFWLYH7KLV/LPLWHG:DUUDQW\LVYDOLGRQO\LQWKH86$&DQDGDDQG3XHUWR5LFR
+LWDFKL3URGXFW/&')ODW3DQHO7HOHYLVLRQVPARTS 7KH/LPLWHG:DUUDQW\SHULRGIRUSDUWVLV\HDUIURPWKHGDWHRIRULJLQDOSXUFKDVH'XULQJWKH
/LPLWHG:DUUDQW\SHULRGIRUSDUWV+LWDFKLZLOOUHSODFHGHIHFWLYHSDUWVZLWKQHZRUUHEXLOWSDUWVDW+LWDFKL¶VRSWLRQDWQRFKDUJHIRUVXFKSDUWV$Q\
UHSODFHPHQWSDUWZLOOEHZDUUDQWHGIRUWKHUHPDLQGHURIWKHRULJLQDOZDUUDQW\SHULRGDSSOLFDEOHWRWKHSDUWUHSODFHGLABOR 7KH/LPLWHG:DUUDQW\
SHULRGIRUODERULV\HDUIURPWKHGDWHRIRULJLQDOSXUFKDVH'XULQJWKH/LPLWHG:DUUDQW\SHULRGIRUODERU+LWDFKLZLOOUHSDLURUUHSODFHDW+LWDFKL¶V
RSWLRQGHIHFWLYH SDUWV ZLWKRXWFKDUJHIRUODERU SERVICE LOCATION ,QKRPH ZDUUDQW\ VHUYLFHZKLFKLQFOXGHVHLWKHU LQKRPH UHSDLU RUIUHH
SLFNXSDQGGHOLYHU\ DW+LWDFKL¶VRSWLRQDSSOLHVWRDOO+LWDFKLSURGXFWVH[FHSW LLQFKDQGVPDOOHU/&')ODW3DQHO7HOHYLVLRQVLL 3URGXFWV
ORFDWHGRXWVLGHWKH86$&DQDGDRU3XHUWR5LFRLLL3URGXFWVORFDWHGPRUHWKDQVHYHQW\ILYHGULYLQJPLOHVIURP+LWDFKL¶VQHDUHVW$XWKRUL]HG
6HUYLFH )DFLOLW\ ,I WKH IRUHJRLQJ FODXVHV L LL LLL DSSO\ WKHQ WKH 3URGXFW RZQHU ZLOO EH UHVSRQVLEOH IRU EULQJLQJGHOLYHULQJ WKH 3URGXFW WR D
+LWDFKL$XWKRUL]HG6HUYLFH)DFLOLW\DQGIROORZLQJZDUUDQW\VHUYLFHUHWULHYLQJWKH3URGXFWIURPVXFK$XWKRUL]HG6HUYLFH)DFLOLW\
IMPORTANT: %HIRUHXVLQJRULQVWDOOLQJ\RXU3URGXFWSOHDVHFRPSOHWHWKLVIRUPDQGDWWDFK\RXUVDOHVUHFHLSWDQGUHWDLQWKHPIRU\RXUUHFRUGV
7KLVZLOOKHOSIDFLOLWDWHSURSHUZDUUDQW\FRYHUDJH
02'(/12 6(5,$/12
'($/(51$0( '$7(2)385&+$6(
'($/(5$''5(66
&,7< 67$7(3529,1&(
Wa rranty Limitations. 7+,6+,7$&+,/,0,7(':$55$17<'2(6127&29(5 $$Q\3URGXFWWKDWKDVEHHQPRGLILHGRUUHSDLUHGLQD
PDQQHUQRW SUHYLRXVO\ DXWKRUL]HG E\ +LWDFKL LQZULWLQJ % $Q\ 3URGXFW ZKRVH VHULDOQXPEHU KDV EHHQ UHPRYHG DOWHUHG UHSODFHGGHIDFHG RU
UHQGHUHGLOOHJLEOH&$Q\GHIHFWPDOIXQFWLRQRUIDLOXUHFDXVHGE\RUUHVXOWLQJIURPLPSURSHURUXQDXWKRUL]HGVHUYLFHPDLQWHQDQFHRUUHSDLU'
'DPDJH UHVXOWLQJ IURP DEXVH PLVXVH PLVKDQGOLQJ QHJOHFW RU GDPDJH FDXVHG E\ H[SRVXUH WR KRVWLOH RSHUDWLQJ HQYLURQPHQWV VXFK DV DUHDV
FRQWDLQLQJGXVWDQGRUVPRNH('DPDJHFDXVHGE\SRZHUVXUJHVDFFLGHQWVQDWXUDOGLVDVWHUVRUDQ\RWKHUHYHQWVRUFLUFXPVWDQFHVRXWVLGH+LWDFKL¶V
FRQWURO)$Q\3URGXFW XVHGLQDQ\ PDQQHULQFRQVLVWHQWZLWK WKHDFFHSWDEOHVHWXS XVDJHVDIHW\RU LQVWDOODWLRQFRQILJXUDWLRQVLGHQWLILHG LQWKH
3URGXFW¶V2SHUDWLQJ*XLGH*$Q\3URGXFWXVHGIRUSXUSRVHVRUDSSOLFDWLRQVRUVXEMHFWHGWRRSHUDWLQJFRQGLWLRQVRWKHUWKDQWKRVHLGHQWLILHGDV
DFFHSWDEOH LQ WKH 3URGXFW¶V 2SHUDWLQJ *XLGH + 3URGXFW UHSDLUV LQFOXGLQJ DQ\ SURGXFW ZKRVH FDVH KDV EHHQ RSHQHG RU SDUW UHSODFHPHQWV
SURYLGHGRULQVWDOOHGE\DQ\SHUVRQRWKHUWKDQDQ$XWKRUL]HG+LWDFKL6HUYLFH)DFLOLW\5HSUHVHQWDWLYH,,PSURSHUXQFUDWLQJVHWXSRULQVWDOODWLRQ
RUDQ\PLVDGMXVWPHQWVFDXVHGE\XVHURSHUDWHGFRQWUROV-$Q\ODERURUFRVWVDVVRFLDWHGZLWKUHPRYLQJWKH3URGXFWIURPDFXVWRPFDELQHWRURWKHU
VSHFLDOL]HGSURGXFWLQVWDOODWLRQWKDWLPSHGHVGLUHFWDQGLPPHGLDWHUHPRYDORIWKH3URGXFWIURPWKHRZQHU¶VSUHPLVHVPXVWEHDUUDQJHGDQGSDLG
E\WKHRZQHU.3URGXFWFDELQHWVFDELQHWSDUWVNQREVEDWWHULHV, DFFHVVRULHV, or any third party's branded hardware or peripheral devices, including
any software incorporated therein, whether or not included within the Product's original packaging/3URGXFWVFUHHQVWKDWKDYHEHHQFOHDQHGE\DQ\
PHWKRG RWKHU WKDQ DV VSHFLILHGLQ WKH 3URGXFW¶V 2SHUDWLQJ *XLGH 01RUPDO XVDJH GHJUDGHG EULJKWQHVV FDXVHG E\EDFNOLJKW DJLQJ DQGRU FHOO
GHIHFWVRURUGLQDU\ZHDUDQGWHDULQFOXGLQJZLWKRXWOLPLWDWLRQVFUDWFKHVRUPDUNVRQWKH3URGXFW¶VVFUHHQFDELQHWRUWKHDSSHDUDQFHRIEULJKWRUGDUN
VFUHHQSL[HOV 1 $Q\ 3URGXFW UHWXUQHG IRUVHUYLFHWKDW LV GDPDJHGGXHWRLPSURSHU SDFNDJLQJPLVKDQGOLQJRUVKLSSLQJ ,03257$17 :KHQ
VKLSSLQJ DQ\ 3URGXFW WR D +LWDFKL $XWKRUL]HG 6HUYLFH )DFLOLW\ 3URGXFW RZQHU PXVW SDFNDJH LW VHFXUHO\ LQ WKH RULJLQDO VKLSSLQJ FRQWDLQHU RU LWV
HTXLYDOHQWWR SUHYHQW GDPDJH 7KH3URGXFWPXVW EHUHWXUQHGZLWK WKHVKLSSLQJFKDUJHVSUHSDLGDQG SURRIRISXUFKDVHV LQFOXGHGLQWKH VKLSSLQJ
FRQWDLQHU)DLOXUHWRSURSHUO\SDFNDJHVXFKSURGXFWGXULQJVXFKVKLSPHQWZLOOYRLGDOOZDUUDQWLHV2$Q\3URGXFWSXUFKDVHGRUVHUYLFHGRXWVLGH
WKH86$&DQDGDDQG3XHUWR5LFR3$Q\3URGXFWWKDWKDVEHHQXVHGIRUFRPPHUFLDOSXUSRVHV
123(5621$*(17',675,%8725'($/(56(59,&()$&,/,7<25&203$1<,6$87+25,=('72&+$1*(02',)<25$0(1'7+(7(506
2) 7+,6 /,0,7(' :$55$17< ,1 $1< 0$11(5 :+$762(9(5 (;&(37 $6 3529,'(' ,1 7+,6 /,0,7(' :$55$17< +,7$&+, 0$.(6 12
(;35(66 :$55$17< 5(*$5',1* 7+,6 +,7$&+, 352'8&7 )857+(5 $// ,03/,(' :$55$17,(6 5(/$7,1* 72 $1< 3257,21 2) 7+,6
352'8&7,1&/8',1*$1<:$55$17<2)0(5&+$17$%,/,7<25),71(66)25$3$57,&8/$5385326($5(/,0,7('727+('85$7,21
63(&,),(' 81'(5 7+,6 /,0,7(' :$55$17< +,7$&+, 6+$//127 %( /,$%/( 72 7+(385&+$6(5 25 72 $1< 27+(5 3(5621 )25 $1<
,1&,'(17$/ 25 &216(48(17,$/ '$0$*(6 25 /266 2) 352),7 25 352'8&7 5(68/7,1* )520 $1< '()(&7 ,1 25 0$/)81&7,21 25
)$,/85(2)7+,6+,7$&+,352'8&7%(&$86(620(-85,6',&7,216'2127$//2:/,0,7$7,21621+2:/21*$1,03/,(':$55$17<
/$676 25 7+( (;&/86,21 2) ,1&,'(17$/ 25 &216(48(17,$/ '$0$*(6 7+( $%29( /,0,7$7,216 0$< 127 $33/< 72 <28 7+,6
/,0,7(' :$55$17< &21)(56 63(&,),& /(*$/ 5,*+76 ,1&/8',1* &(57$,1 27+(5 5,*+76 7+$7 0$< 9$5< '(3(1',1* 21 <285
-85,6',&7,21  7+,6 /,0,7(' :$55$17< 6+$// %( *29(51(' %< $1' &216758(' ,1 $&&25'$1&( :,7+ 7+( /$:6 2) 7+(
-85,6',&$7,212)7+(352'8&72:1(5¶65(6,'(1&(
Memo

































Navigation menu