ShenZhen ART TECH R C Hobby KT21 2.4GHz Radio Control system User Manual
ShenZhen ART-TECH R/C Hobby Co., Ltd 2.4GHz Radio Control system Users Manual
User Manual
FCC Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device. pursuant to part IS of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates. uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions. may cause harmful interference to radio communications. However. there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by luming the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more oflhe following measures: -Reorient or relocate the receiving antenna. -Increase the separation between the equipment and receiver. -Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected -Consult the dealer or an experienced radioff V technician for help. To assure continued compliance. any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user‘s authority to operate this equipment. (Example- use only shielded interface cables when connecting to computer or peripheral devices), I-"CC Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and it also complies with Part I5 ofFCC RF Rulest Operation is subject to the following two conditions: I) This device may not cause interference and 2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Caution! The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the user authority to operate the equipment. Declaration of Conformity Hereby, ShenZhen ART»TECH RIC Hobby Co.. Ltd declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. We also declared that the medium access protocol has been implemented. Before beginning assembly, please read these instructions thoroughly. Bevor Sie mit dem Zusammenbau beginnen, Iesen Sie bitte diese Instruktionen sorngltlg. Veu Iez attentivement lire Ies nstructions avant IOempI Lea este manual antes de comenzar el montaje Xifimlfll wififlfiiifi<$fifliifi‘)+fii:fifibr( “é“, Instruction Manual Bedlenungsanleitung Manuel d'instructions Manual de Instrucciones aiRiu m super: SCALE FLYING MODEL WINGSPAN : 700mm (27 PIPER J-3 Cub VE29 100mm clan Radlo Controled Iectrll: Powered Micro Alrcnn , i 4 , (_ J_3 7, 7 VE29 1. amny rue-min“ I sin. h-Iuhlnw-l . r p Znauflnni u'unpm I Pruc-uclnncu a. n. ungratmmulwl - . Items Induded r‘ Lielerumtaug ’ Equlpementmclus dansle kil : Eqmpoinclmuo i v7l~WS . Anmumaluems Required r Benéligies Zunensr « EQuipemenianeSsaire .’ Euunpflnscesarin / tyrmmrwmrxh . Glossary oiMamPans / GI sardwwlcmlgsten may armam- l Piezas lawman —— . Assembly n Zusammcnbau 1 Assumblagc 1 Manta/c f nan-r 1 serum Operating r Stamumereitungcn i Avantdc cummcnccr 1 Antes de viiar x mmflwifl . Flight Manual Maintenance , Die Wammg / Manuelde maintenance J Manualde vuela r' m?¥imuy?t>x — . Trouble Shonlmg « Prohhmbuhubtmg ,' E“ uses or .‘ Gua de nmhlemas f summin- - e Exploded view : Explosionszclchnunq / We Zdath l Desplece " ”KN ——— "W 0 Spare Pars Opllund Paris r‘ Ersatzlmln imd wuileres Zubohi 1 Piexas Opciunales / A wx» - wmwumw “Mm a, i c 6 oooo® X “mama-mWMMWN , lama,“ Wm. , ., , . - x-sfianut !- (fil'veuee'in, r firm mm,” mm i‘tvfli'rAA'liN rllmkuau 5mm No.10931 4:0 tl-i m Sa'ety Vulcan on; / / Consojos p 3. run urdflly unfur- lsumhllllg and opcrlfing your mod-l. Lmn ‘ dl. Ankh"!!! lll'lllorksalll dureh, Mr fill dz: Modal In Mdob ”hmon. Ur. month-mom cm. noilc. Inn! 4. comm-"cor run-mung. volt. malt. I... “I‘m-mont- “to mm“ Int. dl ml“. y MI? Ill modclo. $31”! ' flfififil fiSRJ‘K 152“. WARNING! :Tms symbol lnalcalss Wham cal-(m Is essenllal lo avoid lnlury lo yoursell or olhms‘ ACHTUNG! :Dleses Symbol wuml vor Vedelzurlgell! A'I'I'ENTIONI 'Ce symbde vous lndlque un danger physique Zvenluel AVISO! .Esls slgm Is lndlca cuando hay que plsslal ssosclal alonu—n para may aa-as a persunas y ploplsdadesl ffi7—7 ifiififlfil lXGHEh‘Einflfifin‘bbfifiirfiLiT. PROHIBITED “This symbol polnls out acuons am you should NOT do In avoid pawns damage or mlaenls. arr-re NEMALS .Dlflsss Symbo! warm Vol Handungen, ms 635 Pmdukl bflschsdlgon ksnnsfll NE pAs FAIRE ch symbole vans lrllm'me fle ceque 'vous NE DEVEZ PAS FAIRE' PROHIBIDO zEsle sgno le indlca mums Que No dubs malilar pals wilar posibles accidsvlles. min—7 tumumnlmerxbrml «barltl\lflxu:e§n‘=b¥t Ofilsfllvl- man man gm m. m. alumnus-d Mull-n Wm blglnnl‘g ass-mm w l’lhly an MM My "went-rm lny pin «1 me mus-mum. Oh'dgen sl- nan an. mums" m abuvAnhvluv-g. as m 1m album am In mam deun. mm Wit mm on modllluut comm-2c ulln comm mm lmll'lh sans m mmmms nonmalfi. om mod-Nth: an "Din-rm: am" man may, a "mm mm a. wear. a mnmxmmgtgutu—l mlahruin ugrlvrllwxfira. nytnm—muau: 7F1<4XE!IthILlln(((EEU. Omar-u. (his kn Wm mm on! «alums: mm ONlcfll m Klmemsme dem buck QAmmnI-z a. kl! an mm ml: lmfllc lu pun-1 uni-"Isl 0mm cl momma hula flel im- 09 “was. avhzmlan‘m6mv. lintRll:numinmzmaumufl‘szhurleu an. annual- “my mum.- pm h our-111g m Md. m an ammu- la w: MD: numb, ans sih ago-alm- Ola-m Sm an Modall munch all «human Sly-w um". .PNM} an planullom hrs no Dull-lawn. Von soul 7m mmmablo as Zvolullom do volts movie. u loc|2l2 KVOSNO all non dlslnlwloln n. pow-«l on new as W. lmus lmmbhs an nee-mu powm suNcml lot; a. lOullIlulm a. on menu Mama In Dunn-awl» "luau-n mm de mun-m. umn n nlrnwfls-hl- 0d mom-ls y Mum-mm WIN u- we mod-h. mulmlmm ml—mlniqitigfillume, lfinvtsiLMrfau OThlnmod-Iumlwhlluwfwmwuflyundm ongmumnmlm Sm.mflrmnfl1lhm. ocE MODELE war was un JouEr. ll 557 DESWNE AUX arms me Plus DE "ms. on "when M - w: ulllsnhanexchsmeevl “has. puma: n‘en pa M pom mlle-lmfl'mfin "hum om- Minna-sun luguurla mo also-Olin gnu-mum pulmiyoflid' M 0-4». omnnlaluuxffltlmmnt. Ramayana .Da no! diam ol lmum plum bmenes wrm geMVllw-m. Plane mum m . may mam column plum. OEnllmng s» M mum pm mu. magma: m Mus-Imelbehuellem' om pal pm um lama In human Paw-7m dam um pom-ls umlwnJAam au- mwm-mm un mntm a. mclydaga sane-z. om male is hateful fie LWO - blun. Pmlwu me l. nem- se hobby am; a loer— w- su mama recline. O’Fiuuflflfifihmw—K— —l:. llfilliwb tun/wv-lwalmflz~sm*rbi'§‘l Readysel enmanen ,,_ 7 Rélérence ”GENES W Inc‘ulda en 10931 RS Readysel ‘ wsamsv?4t~; Harm Exams“ 'KT-21 Transmitter 'KT-2‘ Sender 'KT-21 Emeneur 'KT-21 Emisora KT-zh’éfifl ‘e x M mu m or om Bu'lcncs Nov transmme') ~a 5L ngnmmHan -a w as as “M? -a pw as Mcdhraw a M was 50:35 AA UM-G azmnmnm a. itvi R5 7m; 4 ninv ax AA ASQ Jd—vuljed scumwgm “ohm-m Du no! me any dammed Danentx Beruwm me hem! mum Remus“ Ne 11mm sml w .. M tallme Ndofln‘auee; NW. mm nalevms Emma,“ n/i—n‘flnY uémmuam him ifi‘cfibu'l‘t < r:‘ aw 3.4mm“. Danada 7; , i—m an L} ITEMS INCLUDES / Llefemmlang / CONTENU nu KIT / COMPONENTES / 11 Ni? FUNCIONAMIENTO / fiflfiwfi GLOSSARY OF MAIN PARTS / Glossarderwlthtlgslen Telle / GLOSSAIRE / TransmmerFuncllons (KT-ZU/ Sendevfunknanen (KT-21] 1 Commandes mama-2111 1 rune-onesem1somKT-z1) I iifltleWKT-m Transml! Sender Radiocom Emuova Efill 11. mm: _A_A‘ mm“ Amen». 1 Wmmnne 1 Ankvmc 1-111, 1 Amt-vi mum 1 an!“ 7 a; 7- ram: Swrlm 1 1111411111111.” 1 “mum." 1.1mm: 1 1147? may 1m (Up/Dunn! 1 anmmmunq (hum/mm!!! 1 w. de gumumm 1 111mww11u1mm 1 A u «1 m 1 11 1. mw- mum m -1- m1 mm mm. s: mynhn u» 1.1 u» m ’ mum-w 1m mum. MmIch-meflawdflwkmuemuamvepnmmwe. mm um 1mm Wulmommn 1. man 11.1." mum-m mum. u 1 wxw 77l1n—QI:E—5—MA£6: a nu. 1x? 141m: 1mez1mmz1 mm: than" 1111.1 (Lin/Damn Ndlwmudevmmmunq (Mammy) n“ u.- WM 1mm.” Tv-w mama-m mam/Alum) 11m 14m." "1 Dim m. "mum-1 50 «mm a.” m MN Wham 11m mm- mm.- pun u mm m "Mm-L mum» mhnw .. mm. m 1mm, m. nuns“: mdmmkudflwqhu J mmdmwvfl llmimmhm ' (mm-1a dadmumwm/Cuudnh 3m Dmndn 1nqu1mmn 1 sat-kn 77 451 mm. mm m w m m, 51.“ a- m “m mu “1.1mm Mm a. 1.11. m 1...» n m. 1.11 n a...“ m. a... Mac m. a 1mw1w~ ts sure-«nun. 1mm sm mam: 1 mum-mopaumwmmm 1 (mm-m a. w mum/In) 1 inch 5.1 1Mu1m1M1nm1 1 XDv bibli4 ‘17 in. Con-n- map-I" luau 51.1.1 an map-“1.11.11, Fm a. «mm-11: mm a- 5m. Can-u. 1. mm" as aw, 7u 11 1. Man 1111111111 w 11... 1... mm scum-4m am an mm wmmm Nam mum-m- m we mm m 11mm. 11mm 11mm my“... 1... . mm m. m ma ma. IBMX'NC1:IB&5 Inn 1351 @ 1m. Mmmm, <...,.m.,...,m.c.,. x u 1 m , . 1 a am am mm 1mm Wm.” ”WM. 1 w.” 1 4 1 1 we 1.1mm gm WWW 1 1.1 1 . -, 7 (n-rmnll (D u W. 0-1 on 0-1 1.11m.m.1.m-m m1." - “an...“- mm manna-11mm mm mu "run-ma “(m—m; m1 1.4. ”now u-wuuln "M...“ 011041 on 11-11 mum-n m1... am 041 mgr l—‘uumnn-nfi ElnvnovaNp/Dmml 1 Wide" mmung 9 7 my uflmuu Ans {I Rm. saw a“... smnmm-m ‘“ (my Sewn u meme sown flue-Mn a f—9—* Elwm Rod menu Hod HMlenMn-fllnl' Sen-mun-MMWW mg.“ a. pmflmv burgh-m u- am v..."- mums v mu Gnu-1M x. p4—j—n —, r- s y—n a F amm- Sam Non-«mm “W" SW” Sm“ _ pmm "mun-mm: Sm“ mm M a. ummn sm mm x M.,.,_,,, pm."- smmm I\1§Z>~flu(— Pmmuaum Moms-nu v—mm , um um; Gut Fur-mm n.“ n‘mwmw mu Ynn lhmlll $1an , 4 Am awry Hum lemma-mew cow-mm mm m- mun-mm nun-«in m; ; m; q= 10 ASSEMBLV Zusammenbau MnflwJE Wfifl‘t ASSEMBLA E w W. Sam-65mm" vm . mm mm : mime-m W 51 Yum n-anumsaq- pnmiul Tm mmma pnmipul x4>¥¥ - 79 Sun: Sam-Manh- v- w [mm mm w w n l\. secure may (a when.» mm. m: 01 mm mm val be mum: u raw became: lame Sva-«n SladlaYngMc Adda"! RM ml an Guam-hm". n— ml wean dun ame Vammlamq lost. in eh! Vannak awn Hm u. Dump-k m mug, M k, Alnliqummm m“ Vail-fa a“... w- ..‘m pm. m u can. mw. m u. m u fiMI-p: mlu Mu 4mm: y a A. ,. a... m m... 4 mm my. mm, m Mound-«u filtlfiwfi. lfi01:431‘hfizll*m:’z‘l$11?”an it. 11 j—' Lk BEFORE OPERATING / Slanvovberellungen / AVANT DE COMMENCER / ANTES DEVO R / mnnmtfi Loading Banery/ Elnlegen derBanenen / Pllespouvla radlo / Instalaclén dc Ias pnlaslbamn’as / immAhfi - Bammcs tor Transmmcr/ ch Sondcrakkus / Pfles RS pow Ia radiocommande I Balen‘as Emsora lifijmm.’ q— .,_ > :wififlfillx Km i—d—zuurui?“ ~s x M Alkahne er DRY Bauer-es "5 SL MlgnonnHm Donoruxunydimqrdbanmex Damaged '° W“ “5 W“ AA Benuuen sle heme ddekten Banenen ""‘"“°‘9" 'a was mamas é um.“ alum um: mum erammm firm“ ”5st UM-3 x8 NWu||mnmiasmmm £55“ "mi,” 1’“ R5 m<—mfinwéa;mlma> 7, pm.“ 71mm 5‘ AA ualmtierincuwt’un ’ l3§ Bullnry Cove: Banenctnchaeckew vaemle Darlene: Taps campammenm m1? ‘J—Im— Dansry sznly Mamngs Polamalsmammurgon Placev Ies piles en venfiam e! venpedam m Délame fiaspna siempve ms menus as pelunauu ue ms balen’as 9 main-u; mama. 12 Turning Power ON. / Modell einschalten Meme I‘intervupteuv en position "ON". / Interruptores / Efimlnfi Switching Bemeen Mode 1 Br Mode 2 / Umschalten von Mode 1 und Mode 2/ Passer du Mode1 au Mode 2 / Cambio de Mode I a Modo II -'E— F1. f— FZCDVJU 351 p Sw||ch bemoan Mode 1 to Mode 2. At Wm: cl smpmnm. No.10931fi5rs sot to Mode 1. umscnallan von Mode | zu Mode 2. Der gauelcne Sendai ls! m Mode 1. Passer du Mme 1 au Mode 2. D'nngme In “0931 Rs es| as! Mode |. Cambre de Mada | 3 Mark) H. Su modem Nonwaw RS viene a|usladn a Model E—FL E—inkuiit ‘osa!RsTlaIfilH‘-fi9§f:§—F|l:&ién‘(§7e Eleveror Rudder Alleron Hnehenvudev Sellenmdsv Querruder Prmondeur Dcnve Arleron Promnmuad Dneccion Alumnus 1 l/K—a — 1 lb u y Screw and Spring Adiustmem Screw adjuslmenl. screw cown hy lurmng screw cludwusar screw up hylurmng screw anh-clnckwlse. Spnng Adluslmenl: The screwslar made semng ere |n rho reurcaver. es shown in rho figure: The scrawsAsnd s pleyme mm or snpnrasslng scrrngs. and ma screws c and D play the rc|e aladmslmg resrsr lame. Mode | : Loosen the screws c. Ihe reswsucree ouhmule increase. tighten the screws c. Ihe reswsucrce ouhrcme decrease Mode II: Loosen me screwsA. (ha resrsnorce o| lhmlile lncrexsa‘ righren rhe screws A. rho reslsl Iowa onhroule decrease ktflEE‘Jfifi fihmi‘hrfiari”:(hLlOT.B§lfl7JflkilEHIZEMYEL¥To x7u>7wll§mfii£ i11/LQHET61’JUK4‘477Jl(—IILU§Y. ‘il1236k I’ll; A ital; 8&17') ‘17ELfifl‘HH3ii7 , ht: C khl: mlflfifltflEL§ts ¥‘7Il¢| at 1: met. mim’gmm‘nfluzt at c pnnat. mamflfinnfimuit ("7le hEA acct. mk‘Oflifihfl‘Tb‘Ui? htA fubbt. flkmflfihb‘iflwit. 13 Mode | and Mode || Setting Eehre selnng moaew and made u ,p|eeserunn on me power 0! me plene. 1 Press We sub hullan. enter mm the Mods | and Mode || semng menu Selma Mode Semng. please unplug the power suppwy or me plane Amuslmam a layslmks The screws cor mode seung ere m rne reer cover. 5 shown m me figure Tne sums A and a play me role cl suppressrng springs, and me serews c and D play me rule cl adjusllng resrsr tome. Therelue, var mode I, woosen Ihe screws A and c, ughlen the screws B and D. For mode II, loosen lhescrews B and D, lighten 2 And men setlhe second swrmh oflhe swnch set u to seuhe ngH mode i-‘r—‘w I h‘B-‘Efi-‘JL 2 Amuemgmm {?}bl eff—UL 2 05523 i71lef?lb2§&E?/€zmi.R17flwlflEMCT< u: suier. {TAM tiTALzmith:A—I AAA37< {Trbffl $1 611 . flfiflmtfién£Nar( Yiéw. Habit-232L51 r» $7‘Alaiiiféhtft4 >f7ll\‘ Z5“) it Elwil‘J at: A thli BIIZTA >7¥Lamh$éii¢ . hi (1 khl‘, D lififih$fl|$h¥r fQI‘, ¥?JL| mfISIL nutnucilnrhusauuntm Motor will m1 totals unless mumle trim is an center. Raver la P. Trim Adjuslmem and adjus| accordmgry. z n v Mb b U Ab‘tks—szxatufxuti—s—bflfl tJ $12,415 «with h u Amman tuer < 752 u, Barlery lnslaJIallon / Elnbau ass Akkus / Installanon as In battens / -' |nslalaci6n de m Balen'a Mia -‘r 'J —a>nm¢ Amen (m (pm mu smmlwy m cm “mm... 5". db 5mm. mm m m Mma Imam-(lam ”4.5mm, Cmnelll "we {he Mums-mun! u me! Ammuwemem mom cm. (cum ya w .| molol u «cm-marl amwflvcamlny un—znurb. zmmanwwusm Balmvy Hatch lffl?’)—l\"/,‘ «mum-e. urn-Nd u M au- m (”e n um, ”mm: mm Su‘ m hurl w. m an. hm m. n; anew mfmgt m m m" m :m ”room mm an m on as n a man s mm nu Mme-nu aw in l. mu: y. un! Mm Km" . p. mf—vuxs uManama-mm»;nos—sum.“t 0. mm mm m "mm-m ‘ mv warm ON m- m..." u um mm! m mu. m mom mml mum-m as u m» "wou- m mm»: m mm: “was an Dunn mm. emu-u alunenmbfixulmu yiimkbt < nan. mp1 mam .« wn m, ham we“. m w». . twwwvm mm 5»: 14m Mwemum m m m m dzmk'wm‘ as mm, {mm Smm mm (“7101 w my... mm“. m m m m mm mm mu.“ m. mnmmmr um. um mwmm . WM 04 nun-ma Mus m mm“. uu-mmnxumuumlmnzmtm < 15 Binding wnh the Airplane(KT-21) / Login mit dem FIugmodeII(KT-21) Enregislrement avec I‘avion(KT-21)/Simonizacién del modelo(KT-21)/m4tfl)§fi755£ (KT-21) > The first llme you use the model, yuu will need |o lBgIshfl We receive! m the "ansmlum. fitmziifglflti‘tglifiifilzlx. fléflllfifiifiifl‘rbflllfi‘tu it" > Reglsterlng ls already complele on me 1093le vels-on at llme cl shipment. Bel?“ Emall dev Minlum Cherokee Nv. losalns Isl del "Logln" bevells volgenommen. Lwaglsuemenl esl dé|a sflecluer pour la verslcn 10931 as. Esuz pruceso ya se ha mahtado en la vols-on losalns. 1093|R5f1311fllflfifilififi$ifflfn p KT-Zl nensmmel IS designed only lav EP mm. planesl ll cannot be used will large we or GP planes. n—zl 55mm: amazip—ya mm! A xQurf/‘yuflxfimréiv/m Keep the area around me propeller clear ln case I! slavts splnmng. Hahen Sle den Raum um den Propellev hevum frel, falls dleser anfangl Slch Zu dvehen & Ne pas appnxherl'hellce au (as cu (elle a se meme 3 mumer N! Manle‘ngase alejado dela héll(e ya que podvl‘a comenzal a glrar EM—7 DNEfJ‘IEIE L‘C tmamnmxsfimxmtm 632‘7 51 —5 $115 L'E < ff 3 Lu Always lum [he llammluev s pawev xw||(h ON (lull Schalten Sue slets zuersl den Sender cm TGUJOURS memel lmenupxemde Ia Yadlo my "0 'EN PREMIER "l SIEMPRE cunmo m pvlmw lugev Ia cm-mm & fiflékhéfililbfiififlflBZ’f 7 ¥ 20m: Lt < 75 3 U“ Keep a mlmmum on.“ away horn anynnc the uslng a (vansmmcl Hallen sle elnen Mmdeuamland von 7 m m demlemgen. uevebenlalls emen Sendev benum Gavdev une dlslante mmvmum de 1 melres ave( une aulle pevsonne uullsanl une vadlutom'flande Manléngase. mm ml’mmo, a 2m de dlxlanua de mall: my one aelomoddma mmfiiéflifififi LTL‘bAML‘EHélthuJ-tht < 753m 16
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.6 Linearized : Yes XMP Toolkit : 3.1-701 Modify Date : 2009:12:21 23:31:57+08:00 Create Date : 2009:12:21 23:31:29+08:00 Metadata Date : 2009:12:21 23:31:57+08:00 Creator Tool : PScript5.dll Version 5.2 Format : application/pdf Title : <4D6963726F736F667420576F7264202D20CAB9D3C3CAD6B2E1D7EED6D52E646F63> Creator : user Document ID : uuid:5b0ead31-a67d-4656-8185-df400b4102ec Instance ID : uuid:81b4f70e-a036-4e55-823b-56220a604caf Producer : Acrobat Distiller 7.0 (Windows) Page Count : 17 Author : userEXIF Metadata provided by EXIF.tools