Siemens Network Router Mc35 Users Manual Version History.

MC35 to the manual b8943aa2-a216-4b30-9218-d9775f054575

2015-02-05

: Siemens Siemens-Network-Router-Mc35-Users-Manual-410378 siemens-network-router-mc35-users-manual-410378 siemens pdf

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 65

Download
Open PDF In Browser	View PDF

User's Guide

MC35 Module
MC35 Terminal

Version: 02.00
DocID: MC35 SAT 01 v02.00

Remote-SAT User's Guide

Document Name:

Remote-SAT User's Guide

Version:
Date:
DocId:
Status:

02.00
11.01.2002
MC35_SAT_01_v02.00
Released

General note
With respect to any damages arising in connection with the described product or this document,
Siemens shall be liable according to the General Conditions on which the delivery of the described
product and this document are based.
This product is not intended for use in life support appliances, devices or systems where a malfunction
of the product can reasonably be expected to result in personal injury. Siemens AG customers using or
selling this product for use in such applications do so at their own risk and agree to fully indemnify
Siemens for any damages resulting from illegal use or resale.
Applications incorporating the described product must be designed to be in accordance with the
technical specifications provided in these guidelines. Failure to comply with any of the required
procedures can result in malfunctions or serious discrepancies in results.
Furthermore, all safety instructions regarding the use of mobile technical systems, including GSM
products, which also apply to cellular phones must be followed.
Handheld applications such as mobile phones or PDAs incorporating the described product must be in
accordance with the guidelines for human exposure to radio frequency energy. The Specific Absorption
Rate (SAR) of the application must be evaluated and approved to be compliant with national and
international safety standards or directives.
Subject to change without notice at any time.

Copyright notice
Copying of this document and giving it to others and the use or communication of the contents thereof,
are forbidden without express authority. Offenders are liable to the payment of damages. All rights
reserved in the event of grant of a patent or the registration of a utility model or design.
Copyright © Siemens AG 2002

MC35_SAT_01_v02.00

Page 2 of 65

11.01.2002

Remote-SAT User's Guide

Contents
1

AT Commands for Remote-SAT in MC35 .................................................................................. 5
1.1

Introduction.......................................................................................................................... 5
1.1.1
Supported product versions and related documents ........................................... 6
1.1.2
SAT Context Diagram .......................................................................................... 7
1.1.3
Usage of Remote-SAT......................................................................................... 8
1.1.4
Command Type Values ....................................................................................... 8
1.1.5
Parameter Types................................................................................................ 10
1.1.6
States of Remote-SAT ....................................................................................... 10
1.1.6.1 Remote-SAT State Transition Diagram ............................................................. 11
1.1.6.2 Remote-SAT State Transition Table .................................................................. 12
1.1.7
Examples: Using Remote-SAT .......................................................................... 13
1.1.8
Sequence scenarios........................................................................................... 15
1.1.8.1 Initialisation sequence........................................................................................ 15
1.1.8.2 Proactive Command sequence.......................................................................... 16
1.1.8.3 Envelope Command sequence (Menu Selection).............................................. 17
1.1.8.4 Envelope Command sequence (Call / MO / SMS Control) ................................ 18
1.1.8.5 Event Download sequence ................................................................................ 19

1.2

AT^SSTA Remote-SAT Activation .................................................................................... 20

1.3

^SSTN Remote-SAT Notification....................................................................................... 22

1.4

AT^SSTGI Remote-SAT Get Information......................................................................... 23
1.4.1
AT^SSTGI Remote-SAT Get Information – Generic Format ............................ 23
1.4.2
AT^SSTGI Remote-SAT Get Information – Refresh (1) ................................... 24
1.4.3
AT^SSTGI Remote-SAT Get Information – Set Up Event List (5) .................... 25
1.4.4
AT^SSTGI Remote-SAT Get Information – Setup Call (16) ............................. 26
1.4.5
AT^SSTGI Remote-SAT Get Information – Send SS (17)................................ 28
1.4.6
AT^SSTGI Remote-SAT Get Information – Send USSD (18) .......................... 29
1.4.7
AT^SSTGI Remote-SAT Get Information – Send Short Message (19) ............ 30
1.4.8
AT^SSTGI Remote-SAT Get Information – Send DTMF (20) .......................... 31
1.4.9
AT^SSTGI Remote-SAT Get Information – Play Tone (32).............................. 32
1.4.10 AT^SSTGI Remote-SAT Get Information – Display Text (33) .......................... 33
1.4.11 AT^SSTGI Remote-SAT Get Information – Get Inkey (34) .............................. 34
1.4.12 AT^SSTGI Remote-SAT Get Information – Get Input (35) ............................... 35
1.4.13 AT^SSTGI Remote-SAT Get Information – Select Item (36)............................ 36
1.4.14 AT^SSTGI Remote-SAT Get Information – Setup Menu (37) .......................... 38
1.4.15 AT^SSTGI Remote-SAT Get Information – Setup Idle Mode Text (40) ........... 39

1.5

AT^SSTR Remote-SAT Response – Generic Format ...................................................... 40
1.5.1
Remote-SAT Command Status ......................................................................... 42
1.5.2
Proactive Commands......................................................................................... 43
1.5.2.1 AT^SSTR Remote-SAT Response – Refresh (1) ............................................. 43
1.5.2.2 AT^SSTR Remote-SAT Response – Set Up Event List (5).............................. 43
1.5.2.3 AT^SSTR Remote-SAT Response – Setup Call (16) ....................................... 44
1.5.2.4 AT^SSTR Remote-SAT Response – Send SS (17) ......................................... 45
1.5.2.5 AT^SSTR Remote-SAT Response – Send USSD (18) .................................... 46
1.5.2.6 AT^SSTR Remote-SAT Response – Send Short Message (19) ...................... 47
1.5.2.7 AT^SSTR Remote-SAT Response – Send DTMF (20) .................................... 48
1.5.2.8 AT^SSTR Remote-SAT Response – Play Tone (32) ....................................... 49
1.5.2.9 AT^SSTR Remote-SAT Response – Display Text (33).................................... 50
1.5.2.10 AT^SSTR Remote-SAT Response – Get Inkey (34) ........................................ 51
1.5.2.11 AT^SSTR Remote-SAT Response – Get Input (35)......................................... 52
1.5.2.12 AT^SSTR Remote-SAT Response – Select Item (36)...................................... 53

MC35_SAT_01_v02.00

Page 3 of 65

11.01.2002

Remote-SAT User's Guide

1.5.2.13
1.5.2.14
1.5.3
1.5.3.1
1.5.3.2
1.5.3.3
1.5.3.4
1.5.3.5
2

AT^SSTR Remote-SAT Response – Set Up Menu (37)................................... 54
AT^SSTR Remote-SAT Response – Set Up Idle Mode Text (40).................... 55
Event Response Commands ............................................................................. 56
AT^SSTR Remote-SAT Event Response – Menu Selection (211)................... 56
AT^SSTR Remote-SAT Event Response – User Activity (232)........................ 56
AT^SSTR Remote-SAT Event Response – Idle Screen Available (233).......... 57
AT^SSTR Remote-SAT Event Response – Language Selection (235)............ 57
AT^SSTR Remote-SAT Event Response – Terminate Command (254) ......... 57

Appendix..................................................................................................................................... 58
2.1

Appendix A – SAT Profile .................................................................................................. 58

2.2

Appendix B - UCS2 Character Set Options....................................................................... 61

2.3

Appendix C – Language Codes......................................................................................... 63

0 Version History
This chapter reports modifications and improvements over previous versions of the document.
"Remote-SAT User’s Guide" Version MC35_sat_01_v0101a=> MC35_SAT_01_v02.00
Chapter / AT command

Page

What is new

1.1.4, Table 1

Section “Termination of Proactive Commands (URCs, TA
← ME ← SIM)”:
values 116 – 119 removed

1.4.3 AT^SSTGI Remote-SAT
Get Information – Set Up Event
List (5)

: “range 0-255” removed
bit 9 – 16 (RFU) added

1.4.4 AT^SSTGI Remote-SAT
26
Get Information – Setup Call (16)

Description of write command modified

1.4.9 AT^SSTGI Remote-SAT
Get Information – Play Tone (32)

Parameters added

1.5 and 1.5.2.3

40
44

Syntax of write command response modified:
^SSTR: xy,
replaced with:
^SSTR: ,,

MC35_SAT_01_v02.00

Page 4 of 65

11.01.2002

Remote-SAT User's Guide

1 AT Commands for Remote-SAT in MC35
This document presents the specification for AT commands and responses required for the SIM
Application Toolkit (SAT) implementation in MC35.

1.1 Introduction
SIM Application Toolkit (SAT) is a technology that lets the SIM card execute a great variety of
additional applications. Conventionally, SIM cards are intended to store user specific data, such as
phonebooks, secure user identification codes and messages, but they can also hold a lot of valueadded mobile applications.
The SAT functionality integrated in MC35 and MC35T allows to execute network specific applications
implemented on the SIM card. Typical examples are online banking and information services.
The commands exchanged between SAT and the SIM application fall into two categories:
• Proactive commands – sent from the SIM application to the module’s SAT, e.g. DISPLAY TEXT.
• Envelope commands – sent from the module's SAT to the SIM application, e.g. MENU
SELECTION.
The SAT implementation supports SAT class 3, GSM 11.14 Release 98, no support of letter classes.
GSM 11.14 describes Proactive and Envelope Commands in detail.

Note:
The part on PC or PDA side which handles the Remote-SAT AT command interface (referred to as
SAT-IF-Handler) is available as an exemplary implementation guidance as source code.
For details, please contact the Wireless Modules Application Engineering Department at Siemens AG.

MC35_SAT_01_v02.00

Page 5 of 65

11.01.2002

Remote-SAT User's Guide

1.1.1 Supported product versions and related documents
Please note that this document is intended for the MC35 software release 02.00. The SAT functions
can be used in conjunction with the MC35 Cellular Engine and the MC35 Terminal.
Related documents
[1] AT Command Set for MC35 and MC35 Terminal, Version 02.00
[2] MC35 Hardware Interface Description, Version 02.00
[3] Release Notes: MC35 Version 02.00
[4] MC35 GPRS Startup User's Guide
[5] Application Note 16: Updating MC35 Firmware, Version 02.00
[6] M35 Terminal Hardware Interface Description
[7] TC35 MC35 Terminal User's Guide
[8] Application Note 02: Audio Interface, as of Version 02.00
Prior to using MC35 / MC35T or upgrading to a new firmware release, be sure to carefully read and
understand the latest product information provided in the Release Notes.

To visit the Siemens Website you can use the following link:
http://www.siemens.com/wm

MC35_SAT_01_v02.00

Page 6 of 65

11.01.2002

Remote-SAT User's Guide

1.1.2 SAT Context Diagram

Customer
Application

MC35

(Running PC-SAT application)

MMI
Air
IF

SAT-UI

LCD

KBD
PC/PDA

Remote-SAT

SA
algo

SAT

data

^SSTN:

IDLE
AT^SSTR:

WAIT

^SSTN:

PAC

AT commands

SAT-IF-Handler
(Driver-DLL)

SIM

AT^SSTGI:

MC35_SAT_01_v02.00

Page 7 of 65

11.01.2002

Remote-SAT User's Guide

1.1.3 Usage of Remote-SAT
Remote-SAT (RSAT) is designed as an AT interface that forms the link between the SIM application
running on the SIM card and the customer application (PDA, laptop etc.). The purpose of RSAT is to
allow the customer application to issue commands to the SAT interface and to display all SAT activities
on the user interface of the customer application. To take advantage of Remote-SAT it must be
explicitly started using the AT^SSTA command.
If no customer application is involved there is no need to communicate through the AT interface, and
Remote-SAT can be ignored. In this case, all commands and responses may be exchanged directly
between the module's SAT interface and the GSM network.
Both scenarios – whether or not Remote-SAT is activated – are illustrated in the context diagram in
Chapter 1.1.2.
As a cellular module does not have an MMI, RSAT differs from a phone implementation of SAT. It uses
a special set of AT Commands to pass data, e.g. a list of menu items, to the TA and to receive
responses, e.g. a selected menu item.
The TA, being the customer application, is required to implement a state machine that controls the
module's SAT. It monitors the states of SAT and sends appropriate AT commands when required,
depending upon user input. As an example of a proven implementation approach, the SIEMENS PCMMI tool is available on request.
If the TA does not offer the SIM Application Toolkit to the end user, e.g. online banking, information
services, then the module does not place any requirements on the TA for additional support. Therefore
the state machine and the use of RSAT AT commands do not need to be implemented in the TA.

1.1.4 Command Type Values
The Command Type value () identifies the type of command or associated response
passed between the TA (customer application) and the ME.
) is the parameter that comes first in AT commands, in response to AT^SSTGI (see
Chapter 1.4) and AT^SSTR (see Chapter 1.5), and in the ^SSTN unsolicited result code (see Chapter
1.3).
The SAT implementation supports SAT class 3 (GSM 11.14 Release 98, no support of letter classes).
Therefore, Table 1 summarizes only those command types and parameters which may appear on the
user interface (UI) and thus, allow the user to take an action. Command types that are transparent to
the user are not listed in the table, although they are supported by Remote-SAT as specified in GSM
11.14.

MC35_SAT_01_v02.00

Page 8 of 65

11.01.2002

Remote-SAT User's Guide

Table 1 Command Type Identifiers
Command Types supported by Remote-SAT (i.e. UI related)

value
(decimal)

1
5
16
17
18
19
20
32
33
34
35
36
37
40
101
105
120
132
133
134
135
136
137
140

^SSTGI
Used as
applicable Next Action
Indicator

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

Command Name

Proactive Commands (TA ← ME ← SIM)
Follows GSM 11.14 (ver 8.5.0 2000-12) Section 13.4
X
REFRESH
X
SET UP EVENT LIST
X
X
SET UP CALL
X
X
SEND SS
X
X
SEND USSD
X
X
SEND SHORT MESSAGE
X
SEND DTMF
X
X
PLAY TONE
X
X
DISPLAY TEXT
X
X
GET INKEY
X
X
GET INPUT
X
X
SELECT ITEM
X
X
SET UP MENU
X
X
SET UP IDLE MODE TEXT

Termination of Proactive Commands (URCs, TA ← ME ← SIM)
Terminate REFRESH
Terminate SET UP EVENT LIST
Terminate SEND DTMF
Terminate PLAY TONE
Terminate DISPLAY TEXT
Terminate GET INKEY
Terminate GET INPUT
Terminate SELECT ITEM
Terminate SET UP MENU
Terminate SET UP IDLE MODE TEXT
Event Commands (TA → ME → SIM)
Follows GSM 11.14 (ver 8.5.0 2000-12) Sections 12.25
and 13.1.
User Menu Item Selection
Follows GSM 11.14 (ver 8.5.0 2000-12) Section 12.25.
User activity
Idle screen available
Language selection

211
232
233
235
250
251
252
254

^SSTR
required

Additional Commands (URCs, TA ← ME ← SIM)
Get icon data (if told to be available by ^SSTGI)
X
End of session (used for next action indication only)
Notification: Update to application menu
Notification: SIM Application returns to main menu

Note:
Use of icons is not supported. All icon related actions will respond with = 0 (no icon).

MC35_SAT_01_v02.00

Page 9 of 65

11.01.2002

Remote-SAT User's Guide

1.1.5 Parameter Types
Strings are passed as UCS2 characters, usage of the GSM alphabet is also possible. However, use of
the GSM alphabet is not recommended since a SIM can contain text which then is not displayable (e.g.
Greek characters). To select the type of alphabet, use the AT^SSTA command. The type is
determined both for inputs and outputs.
UCS is specified in ISO/IEC 10646. There are 2 and 4 octet versions available, of which only the 2octet variant is used, known as UCS2.
The 65536 positions in the 2-octet form of UCS are divided into 256 rows, each with 256 cells. The first
octet of a character representation gives the row number, the second the cell number. The first row,
row 0, contains exactly the same characters as ISO/IEC 8859-1. The first 128 characters are thus the
ASCII characters.
The octet representing an ISO/IEC 8859-1 character is easily transformed to the representation in
UCS, by putting a 0 octet in front of it. UCS includes the same control characters as ISO/IEC 8859 and
these are also in row 0.
e.g. ’’
specifies the character set.
specifies the character.

1.1.6 States of Remote-SAT
The communication with the SIM Application Toolkit is performed via the AT commands detailed in the
following chapters.
In general, the type of AT command that can (and should) be issued depends on the current state of
the Remote-SAT interface.
The current state of Remote-SAT is determined by
1. the application running on the SIM,
2. the application running on the TA (external controller),
3. the internal actions of the ME (especially SAT and Call Control).

MC35_SAT_01_v02.00

Page 10 of 65

11.01.2002

Remote-SAT User's Guide

1.1.6.1 Remote-SAT State Transition Diagram

POWER ON (Hardware Reset)

RESET
/0
Event : SIM sends first Proactive
Command

OFF
/1
"AT^SSTA=1,x"
"OK"

"AT^SSTR=,,...
"OK"
"^SSTN:254" (an optional URC,
if SIM Application has
returned to its main menu)

F
E

IDLE
/2

WAIT
/4

MC35_SAT_01_v02.00

"AT^SSTR=<2xx>,..."
"OK"

SIM sends PAC
^SSTN:" (URC)

PAC
/3

"AT^SSTGI="
"^SSTGI:,..."
Output depends on PAC
"OK"

Page 11 of 65

SIM terminates PAC
"^SSTN:" (as URC)

11.01.2002

Remote-SAT User's Guide

1.1.6.2 Remote-SAT State Transition Table
The following table outlines which AT commands can be issued during certain states. However, the
test and read AT commands are available at any time. So it is possible to determine the current state
of the interface via AT^SSTA?.
If a response contains text, the selected alphabet has to be used.
Meaning of options in column “M/O/X”:
M: The TA has to issue the AT command to get Remote-SAT service (mandatory).
O: Issue of the AT command is optional.
X: Issue of the AT command is not allowed at this time and will lead to an error message.
State

AT command

RESET State after power on the ME and no notification given by the SIM that an application is
(0)
available. No write version of an AT command is allowed.
State is entered after SIM removal again.
Action M/O/X
Description
^SSTA=1,n
X
^SSTGI=
X
^SSTR=
X
^SSTR=
X
OFF SIM has released its application.
(1)
SAT service is available, but Remote-SAT interface needs to be activated by the TA.
Action M/O/X Description
^SSTA=1,n
M
Enable SAT service, so that all SAT notifications may be
issued as URCs (^SSTN:).
^SSTGI=
X
^SSTR=
X
^SSTR=
X
IDLE SIM application is running, but no proactive command has been issued.
(2)
Action
M/O/X Description
^SSTA=1,n
O
Use to switch to alphabet type
^SSTGI=
X
^SSTR=
X
^SSTR=
O
Response to indicate TA, i.e. user activity.
PAC SIM application has issued a proactive command. This event is signaled to the TA via
(3)
^SSTN:.
Action
M/O/X Description
^SSTA=1,n
O
Use to switch to alphabet type
^SSTGI=
M
Get information related to an issued notification
^SSTN:. This is requested before a response can
be issued via ^SSTR=.
^SSTR=
X
^SSTR=
X
WAIT SIM application is waiting for the response to the ongoing proactive command.
(4)
Action
M/O/X Description
^SSTA=1,n
O
Use to switch to alphabet type
^SSTGI=
X
^SSTR=
M
Issue Terminal Response related to the ongoing proactive
command.
^SSTR=
X

MC35_SAT_01_v02.00

Page 12 of 65

11.01.2002

Remote-SAT User's Guide

1.1.7 Examples: Using Remote-SAT
To give you an idea of how to start and use Remote-SAT, you may follow the steps described below:

// Start after switch on the module

at
OK
// Switch on verbose error messages

at+cmee=2
OK
// Enter the PIN code (if necessary due to SIM configuration)

at+cpin=1234
OK
// Ask if a SIM application is available and has started right now

at^ssta?
^SSTA: 1,1,1,"7FFFFFFF7F0100DF1F"
OK
// OK, First ´1´ tells us that SIM application has started but interface is still in ´OFF´ state.
// Tell the module that we are interested in SAT, i.e. switch to ´IDLE´ state.

at^ssta=1,0
OK
// Now we receive the first proactive command

^SSTN:37
// We have to ask for the parameter details

at^sstgi=37
// These are the details:

^SSTGI:
^SSTGI:
^SSTGI:
^SSTGI:

37,0,3,"SAT Special Menue",0,1,1,0
37,1,"News",0,0
37,2,"EMail",0,0
37,3,"Banking",0,0

OK
// We always have to acknowledge the proactive command

at^sstr=37,0
OK
// SAT tells us that the proactive session has ended and enters its main menue (which should then be
opened on the sreen by an MMI):

^SSTN:254
// Now we want to select item no. 1 of the menue sent before:

at^sstr=211,0,1
OK

MC35_SAT_01_v02.00

Page 13 of 65

11.01.2002

Remote-SAT User's Guide

// We get the next proactive command:

^SSTN:36
// We ask for more information...

at^sstgi=36
// ... and get it:

^SSTGI:
^SSTGI:
^SSTGI:
^SSTGI:
^SSTGI:
^SSTGI:
^SSTGI:
^SSTGI:
^SSTGI:
^SSTGI:
^SSTGI:
^SSTGI:
^SSTGI:

36,0,12,"Rubriken
>",0,0,1,1,0
36,1,"News
>",0,0
36,2,"Stock Infos>",0,0
36,3,"Aktien D
>",0,0
36,4,"Aktien INT >",0,0
36,5,"Sport
>",0,0
36,6,"1.BL-Clubs >",0,0
36,7,"Unterhaltng>",0,0
36,8,"Horoskop
>",0,0
36,9,"Wetter D
>",0,0
36,10,"Wetter INT >",0,0
36,11,"Wetter spez>",0,0
36,63,"Extras
>",0,0

OK
// Do not forget to acknowledge:

at^sstr=36,0,63
OK
// And again: We get the next proactive command:

^SSTN:36
// ...

MC35_SAT_01_v02.00

Page 14 of 65

11.01.2002

Remote-SAT User's Guide

1.1.8 Sequence scenarios
In the following sequence diagrams dashed lines refer to events which respond to a formerly issued
request.

1.1.8.1 Initialisation sequence
TA:

ME:

SIM:

Reset
0
Release Sim Application

Off
1
^SSTN: 255
AT^SSTA = 1,n

Idle
2
OK

The SAT starts in the “Reset” state when the module powers up. In this state no SAT related AT
commands can be issued or responses received. When the SIM Application is released SAT moves
into the “Off” state.
When in the “Off” state a supported SIM Application exists on the SIM card. The TA receives an
Unsolicited Result Code to indicate this and SAT can be activated now by activated by the TA.
Issuing the AT^SSTA command activates SAT and specifies the alphabet to be used. SAT then moves
into the “Idle” state where it is then ready for use. When in “Idle” state SAT can receive input from the
TA, such as forms of the AT^SSTR command.

MC35_SAT_01_v02.00

Page 15 of 65

11.01.2002

Remote-SAT User's Guide

1.1.8.2 Proactive Command sequence
TA:

ME:

SIM:

Idle
2
Issue PAC

PAC
3
^SSTN:
AT^SSTGI:

Wait
4
^SSTGI: ,..values..
AT^SSTR:
TERMINAL RESPONSE:

Idle
2
OK
^SSTN: 254

Upon receiving a Proactive command (PAC) from the SIM, SAT steps into the “PAC” state. The TA is
informed that a PAC has been issued and is expected to respond with a request for further information.
Whilst in the “PAC” state some forms of the AT^SSTR commands can be issued.
Upon receiving the AT^SSTGI command SAT changes into the “Wait” state. Further information about
the PAC is sent to the TA and a response is required to trigger a TERMINAL RESPONSE back to the
SIM Application.
SAT then moves back to the “Idle” state and either another PAC is issued or SAT informs the TA that
the proactive session is over.

MC35_SAT_01_v02.00

Page 16 of 65

11.01.2002

Remote-SAT User's Guide

1.1.8.3 Envelope Command sequence (Menu Selection)
TA:

ME:

SIM:

Idle
2
AT^SSTR:
ENVELOPE CMD
OK

Idle
2

A SIM Application will provide SAT with Main Menu to display, using the PAC SETUP MENU. The
Envelope Command MENU SELECTION allows the TA to select an item from this menu, via
AT^SSTR.
When this takes place, SAT will issue a response to the user, but will not change the state. The SIM
Application is then generally expected to issue a PAC.

MC35_SAT_01_v02.00

Page 17 of 65

11.01.2002

Remote-SAT User's Guide

1.1.8.4 Envelope Command sequence (Call / MO / SMS Control)
TA:

ME:

SIM:

Idle
2
ENVELOPE CMD
RESPONSE

PAC
3
^SSTN:
AT^SSTGI:

Wait
4
^SSTGI: ,..values..
AT^SSTR:

Idle
2
OK

Envelope commands are issued for Call/MO Control by SAT if Call control is enabled. Upon receiving
the response from the SIM Application SAT changes to the “PAC” state.
In the “PAC” state the TA is informed of the pending information and expected to issue AT^SSTGI to
request further information. This sends SAT into the “Wait” state upon which is sends the relevant
Call/MO Control information to the TA.
SAT then returns to its “Idle” state.

MC35_SAT_01_v02.00

Page 18 of 65

11.01.2002

Remote-SAT User's Guide

1.1.8.5 Event Download sequence
TA:

ME:

SIM:

Idle
2
AT^SSTR:
ENVELOPE CMD
OK

Idle
2

When an event occurs that is in the TA event list, as configured using the PAC SETUP EVENTLIST,
SAT is informed using AT^SSTR.
SAT creates the Envelope Command to send to the SIM Application and responds to the TA. During
this operation SAT remains in the “Idle” state.

MC35_SAT_01_v02.00

Page 19 of 65

11.01.2002

Remote-SAT User's Guide

1.2 AT^SSTA Remote-SAT Activation
Test command

Response

AT^SSTA=?

^SSTA:(list of supported s), (list of supported s)
Parameter description see below.

Read command

AT^SSTA?

The read command can be used to request the current operating status and the
used alphabet of the Remote-SAT interface.
State handling is described in chapter “States of Remote-SAT”, pg. 10.

Response

^SSTA:,,,

device is in one of the following state:
0

RESET

OFF

IDLE *)

PAC

WAIT

*) Note:
Only this state can be selected directly by the TA, see write command.

SAT is already used on an other instance (logical channel in
case of the multiplex protocol). Only test and read
commands can be used.

SAT may be started on this instance via the write version of
this command (see below).

SAT profile according to GSM 11.14, see appendix.
The profile tells the SIM application which features are supported
by the SIM Application Toolkit implemented by the ME. The profile
cannot be changed by the TA.
Write command

AT^SSTA=

[,]

The write command activates the AT command interface to the SIM Application
Toolkit in the ME. It must be issued each time the ME is switched on again.
However, removing and inserting the SIM does not affect the activation status.
SAT commands which are not using the AT interface (non MMI related SAT
commands , e.g. PROVIDE LOCAL INFORMATION) may be executed without
activating Remote-SAT.
Response

MC35_SAT_01_v02.00

Page 20 of 65

11.01.2002

Remote-SAT User's Guide

Parameter

Activate Remote-SAT (to enter state IDLE)

GSM default alphabet (GSM 03.38)Input of a character
requests one byte , e.g. “Y”.

• On ME´s output of string parameter (e.g. ,”Examples”)
character values will range from 32 to 255.
• On input to the ME only character values from 32 to 128
are accepted!
Therefore input characters with GSM alphabet values
outside this range have to be entered with an escape
character and the hexadecimal value, e.g. “\00 is @”.
1

UCS2
To display the 16 bit value of characters represented in
UCS2 alphabet a 4 byte string is required, e.g. “0059” is
coding the character “Y”. For details please refer to ISO/IEC
10646.

Reference

Note

Siemens

Use of GSM default alphabet may cause software flow control (XON/XOFF)
problems.

MC35_SAT_01_v02.00

Page 21 of 65

11.01.2002

Remote-SAT User's Guide

1.3 ^SSTN Remote-SAT Notification
Proactive
Commands

Every time the SIM application issues a proactive command, via the ME, the TA
will receive a notification. This indicates the type of proactive command issued.
AT^SSTGI must then be used by the TA to request the parameters of the
proactive command from the ME.
Upon receiving the ^SSTGI response from the ME, the TA must send AT^SSTR
to confirm the execution of the proactive command and provide any required user
response e.g. selected menu item.
Unsolicited result code

^SSTN:
Parameters

Proactive command ID, see Table 1
Note:
Only one proactive command can be ongoing at any one time.
Terminate
Proactive
Command

When the SIM application has issued a proactive command, via the ME, to the
TA, it is possible that this command must be terminated. The ^SSTN Unsolicited
Result Code is sent but with a different command type (add terminate offset 100),
to indicate the termination of the specified command.
The state changes to idle.
The TA should then avoid sending any further commands related to the
terminated proactive command, e,g. AT^SSTGI or AT^SSTR.
Unsolicited result code

^SSTN:
Parameters

is defined as + terminate offset. The
terminate offset equals 100.
Terminate proactive command ID, see Table 1 Command Type Identifiers
SIM
Application
returns to
main menu

Notification to the TA when the SIM Application has finished a command cycle
and again enters its main menue, which was transferred with an URC ^SSTN: 37
(SET UP MENU) at start up.
This URC should be used to open this menue on the sreen.
The TA does not need to respond directly, i.e. AT^SSTR is not required.
Unsolicited result code

^SSTN: <254>
Reference

Note

Siemens

MC35_SAT_01_v02.00

Page 22 of 65

11.01.2002

Remote-SAT User's Guide

1.4 AT^SSTGI Remote-SAT Get Information
1.4.1 AT^SSTGI Remote-SAT Get Information – Generic Format
Test command

Response

AT^SSTGI=?

^SSTGI:(list of supported s), (list of supported s)
OK

Read command

Response

AT^SSTGI?

^SSTGI: ,
OK

Parameters

Remote-SAT interface states (refer to AT^SSTA)

Ongoing Proactive Command (values see chapter 1.1.4
“Command Type Values”). However, this information is valid during
states PAC and WAIT only.
Write command

There are two situations for use of the Write command:

AT^SSTGI=

1. Regularly the Write command is used upon receipt of an unsolicited result
code ^SSTN:.
In this case the TA is expected to acknowledge the ^SSTGI response with
AT^SSTR to confirm that the proactive command has been executed.
AT^SSTR will also provide any user information e.g. selected menu item.

2. There may be the situation to request the information via AT^SSTGI without
previously receiving an URC ^SSTN:.
This will always be the case if the TA has started or restarted its application
(e.g. a MMI) after power on the ME.
To request the information despite the probably missed URCs it is possible
to issue AT^SSTGI during states IDLE, PAC and WAIT at any time for the
following Proactive Commands:
PAC type 5: Set Up Event List,
PAC type 37: Setup Menu,
PAC type 40: Setup Idle Mode Test.
Note:
In case of using the Write command without receipt of an unsolicited result
code ^SSTN: it is neither necessary nor possible to
acknowledge the ^SSTGI response with AT^SSTR.
Such a ^SSTGI response will not cause any state changes.

The command type value is returned to the ME to identify which ^SSTN is being
responded to.
Reference

Note

Siemens

MC35_SAT_01_v02.00

Page 23 of 65

11.01.2002

Remote-SAT User's Guide

1.4.2 AT^SSTGI Remote-SAT Get Information – Refresh (1)
Write command

This command is to be used upon receiving an unsolicited result code

AT^SSTGI=1

^SSTN:1.
The response from the module indicates the type of REFRESH that is going to
be undertaken.
Response

^SSTGI: ,
Parameters

1 – Proactive command ID, see Table 1
Unsigned Integer, range 0 – 255, used as an
enumeration.
0
SIM Initialization and Full File Change
Notification;
1
File Change Notification;
2
SIM Initialization and File Change Notification;
3
SIM Initialization;
4
SIM Reset; ME is performing a SIM reset.
Therefore a Terminal Response should not be
issued.
5 to 255 = reserved values.

For every return value of except 4 (SIM reset) the external
application shall react as follows:
1. Issue the related Terminal Response AT^SSTR=1,.
2. If is 0 (Command performed successfully) the TA is requested to
show a “Please wait” alert window on its screen until it will receive the RSAT
notification ^SSTN:101 (Terminate proactive command REFRESH).
Reference

Note

Siemens

MC35_SAT_01_v02.00

Page 24 of 65

11.01.2002

Remote-SAT User's Guide

1.4.3 AT^SSTGI Remote-SAT Get Information – Set Up Event List (5)
Write command

AT^SSTGI=5

This command is mainly to be used upon receiving an unsolicited result code
^SSTN:5. However, please refer to note below.
The response informs the TA of the events that it must monitor within itself. If
any of these events then occur the TA must report them to the ME.

Response

^SSTGI: , ,
Parameters

5 – Proactive command ID, see Table 1

This byte is RFU.

Unsigned integer, used as bitfield:

bit 1-4

RFU

bit 5

bit 6

User Activity not in Event List

Any user activity (keyboard press) has to be signaled to the
ME.

Idle Screen Available not in Event List

Any idle screen available event has to be signaled to the ME.

bit 7
bit 8
bit 9 – 16

RFU
0

Language Selection not in Event List

Language Selection events have to be signaled to the ME.
RFU

The event list tells the TA which events have to be reported to the ME via the
related commands AT^SSTR=(232, 233, 235).
Reference

Note

Siemens

It is possible to issue AT^SSTGI during states IDLE, PAC and WAIT for this
Proactive Command without previously receiving an URC ^SSTN:,
see section “AT^SSTGI Remote-SAT Get Information – Generic Format”, pg.
23.

MC35_SAT_01_v02.00

Page 25 of 65

11.01.2002

Remote-SAT User's Guide

1.4.4 AT^SSTGI Remote-SAT Get Information – Setup Call (16)
Write command

AT^SSTGI=16

This command is to be used upon receiving an unsolicited result code
^SSTN:16.
If the SIM Application attempts to set up a call it uses this response to inform the
TA of the call parameters.
The sequence of events is as follows:
1. After the Remote-SAT notification 16 was issued the TA has to ask for the
command parameter via AT^SSTGI=16.
2. If the SIM Application supplies no confirmation text or icon parameter, the
TA gives other information to the user, e.g. the telephone number. In this
case flow continues at step 4.
3. If the SIM Application supplies a non empty confirmation text or icon
parameter, the TA uses only these to ask the user whether or not he wishes
to set up the call.
4. If the user confirms to set up the call, AT^SSTR=16,0 shall be responded.
5. If the user denies to set up the call, AT^SSTR=16,34 shall be responded.
6. After confirmation phase the TA may present a dialling animation on the
screen until a mandatory parameter line
^SSTR: 16, ,
is issued.
7. If is not equal to 0 the dialling process did not perform
successfully.
If is not an empty string, this text has to be shown
to the user for an appropriate time, e.g. 2 seconds. The text contains
information regarding the dial termination cause, e.g. call barring through
Call Control by SIM mechanism.
is an empty string, the TA shall give an own
indication to the user.
8. If is equal to 0, the dial process has been successfully
finished:
If is not an empty string, this text shall be used to
inform the user during the call setup.
If is an empty string, and/or
shall be used to inform the user during call setup.
However, if contains no data, too, no indication shall be
shown.
9. The TA shall give the user an opportunity to end an ongoing call, set up by
the Proactive Command. In this case the TA shall issue an ATH command
to the ME.
Response

^SSTGI: , , ,
, , ,
, ,
Parameters

16 – Proactive command ID, see Table 1
This byte is RFU.
String for user confirmation stage

String containing called number

String for call setup stage
Unsigned Integer, range 0 – 255, used as a bitfield.
bit 1:
0 = icon is self explanatory and replaces text

MC35_SAT_01_v02.00

Page 26 of 65

11.01.2002

Remote-SAT User's Guide

1 = icon is not self-explanatory and shall be
displayed with the text
Determined value only if associated icon id is
not 0 (an icon exists).
bits 2-8: = RFU
0-255, 0: no icon
Unsigned Integer, range 0 – 255, used as a bitfield.
bit 1:
0 = icon is self explanatory and replaces text
1 = icon is not self-explanatory and shall be
displayed with the text
Determined value only if associated icon id is
not 0 (an icon exists).
bits 2-8: = RFU

0-255, 0: no icon
Reference
Siemens

Note

MC35_SAT_01_v02.00

Page 27 of 65

11.01.2002

Remote-SAT User's Guide

1.4.5 AT^SSTGI Remote-SAT Get Information – Send SS (17)
Write command

AT^SSTGI=17

This command is to be used upon receiving an unsolicited result code
^SSTN:17.
The module is sending a supplementary service request to the network, and is
alerting the user of this. Text and an Icon Identifier can be passed to the TA to
display to the user.
Text and an Icon Identifier can be passed to the TA to display to the user.
Response

^SSTGI: , [], [], , ,
,
Parameters

Reference

17 – Proactive command ID, see Table 1
This byte is RFU.
String
Unsigned Integer, range 0 – 255, used as a bitfield.
bit 1:
0 = icon is self explanatory and replaces text
1 = icon is not self-explanatory and shall be
displayed with the text
Determined value only if associated icon id is
not 0 (an icon exists).
bits 2-8: = RFU
0-255, 0: no icon

Note

Siemens

MC35_SAT_01_v02.00

Page 28 of 65

11.01.2002

Remote-SAT User's Guide

1.4.6 AT^SSTGI Remote-SAT Get Information – Send USSD (18)
Write command

AT^SSTGI=18

This command is to be used upon receiving an unsolicited result code
^SSTN:18.
The module is sending an unstructured supplementary service request to the
network, and is alerting the user of this.
Text and an Icon Identifier can be passed to the TA to display to the user.
Response
^SSTGI: , [], [], ,

Parameters

18 – Proactive command ID, see Table 1

This byte is RFU.

String

Unsigned integer, range 0 – 255, used as a bit field.
bit 1:

0 = icon is self explanatory and replaces text
1 = icon is not self-explanatory and shall be
displayed with the text
Determined value only if associated icon id is
not 0 (an icon exists).

bits 2-8:

Reference

= RFU

0-255, 0: no icon

Note

Siemens

MC35_SAT_01_v02.00

Page 29 of 65

11.01.2002

Remote-SAT User's Guide

1.4.7 AT^SSTGI Remote-SAT Get Information – Send Short Message (19)
Write command

AT^SSTGI=19

This command is to be used upon receiving an unsolicited result code
^SSTN:19.
The SIM Application is sending a Short Message and the TA is informed of this.
The user can be passed a string containing information to display.
Response

^SSTGI: , , , ,

Parameters

19 – Proactive command ID, see Table 1

This byte is RFU.

String to provide the user with information.
If the string is provided by the SIM and is not a null data
object (empty string), the TA shall use it to inform the user.
This is also an indication that the TA should not give any
other information to the user on the fact that the ME is
sending a short message.
If the string is a null data object (i.e. an empty string), the TA
may give own information to the user concerning what is
happening (e.g. “Please Wait”).

Unsigned Integer, range 0 – 255, used as a bitfield.
bit 1:

0 = icon is self explanatory and replaces text
1 = icon is not self-explanatory and shall be
displayed with the text
Determined value only if associated icon id is
not 0 (an icon exists).

bits 2-8:

Reference

= RFU

Unsigned Integer, range 0-255,
0: no icon
1: an icon is provided by the SIM, the icon indicated in the
command may be used by the ME to inform the user, in
addition to, or instead of the alpha identifier, as indicated with
the icon qualifier.

Note

Siemens

MC35_SAT_01_v02.00

Page 30 of 65

11.01.2002

Remote-SAT User's Guide

1.4.8 AT^SSTGI Remote-SAT Get Information – Send DTMF (20)
Write command

AT^SSTGI=20

This command is to be used upon receiving an unsolicited result code
^SSTN:20.
The SIM Application is sending DTMF tones to the network, and can provide the
TA with some information about this.
Text and an Icon Identifier can be passed to the TA to display to the user.
Response

^SSTGI: , , , ,

Parameters

Reference

20 – Proactive command ID see Table 1
This byte is RFU.
String to provide user with information.
Unsigned Integer, range 0 – 255, used as a bitfield.
bit 1:
0 = icon is self explanatory and replaces text
1 = icon is not self-explanatory and shall be
displayed with the text
Determined value only if associated icon id is
not 0 (an icon exists).
bits 2-8: = RFU
0-255, 0: no icon

Note

Siemens

MC35_SAT_01_v02.00

Page 31 of 65

11.01.2002

Remote-SAT User's Guide

1.4.9 AT^SSTGI Remote-SAT Get Information – Play Tone (32)
Write command

AT^SSTGI=32

This command is to be used upon receiving an unsolicited result code
^SSTN:32.
The ME has been instructed to generate an audible tone, and may pass to the
TA some information to support this.
Text and an Icon Identifier are passed to the TA for display to the user.
Response

^SSTGI: , , >, , ,
, ,
Parameters

32 – Proactive command ID, see Table 1.
This byte is RFU.

String to accompany tone

Tone that the ME generates
Standard supervisory tones:
01
Dial tone
02
Called subscriber busy
03
Congestion
04
Radio path acknowledge
05
Radio path not available / Call dropped
06
Error / Special information
07
Call waiting tone
08
Ringing tone
ME proprietary tones:
10
General beep
11
Positive acknowledgement tone
12
Negative acknowledgement or error tone

0
Minutes
1
Seconds
2
Tenths of Seconds

bit 1:
0
1

bits 2-8:

Duration of tone, expressed in units (1-255)
Unsigned Integer, range 0 – 255, used as a bitfield.
icon is self explanatory and replaces text
icon is not self-explanatory and shall be displayed with
the text. Determined value only if associated icon id is not
0 (an icon exists).
RFU
0-255, 0: no icon

Reference

Note

Siemens

Command is issued if the SIM application requests playing a tone with a length
more than 5 seconds.

MC35_SAT_01_v02.00

Page 32 of 65

11.01.2002

Remote-SAT User's Guide

1.4.10 AT^SSTGI Remote-SAT Get Information – Display Text (33)
Write command

AT^SSTGI=33

This command is to be used upon receiving an unsolicited result code
^SSTN:33.
The TA is being passed a message to display to the user, which can have
different display characteristics.
Text and an Icon Identifier can be passed to the TA to display to the user.
Response

^SSTGI: , , , ,
,
Parameters

33 – Proactive command ID, see Table 1
Unsigned Integer, range 0 – 255, used as a bitfield.
bit 1:
0 = normal priority
1 = high priority
bits 2-7: = RFU
bit 8:
0 = clear message after a delay
1 = wait for user to clear message

String to be displayed (up to 240 bytes)
Indicates when to send TERMINAL RESPONSE
0 = send TERMINAL RESPONSE when text
clears from screen
1 = TERMINAL RESPONSE sent immediately

Unsigned Integer, range 0 – 255, used as a bitfield.
bit 1:
0 = icon is self explanatory and replaces text
1 = icon is not self-explanatory and shall be
displayed with the text
Determined value only if associated icon id is
not 0 (an icon exists).
bits 2-8: = RFU

0-255, 0: no icon
Reference

Note

Siemens

MC35_SAT_01_v02.00

Page 33 of 65

11.01.2002

Remote-SAT User's Guide

1.4.11 AT^SSTGI Remote-SAT Get Information – Get Inkey (34)
Write command

AT^SSTGI=34

This command is to be used upon receiving an unsolicited result code
^SSTN:34.
The TA is asked to prompt the user for an input, which is a single character.
Help can be requested by the user, if available.
Text and an Icon Identifier can be passed to the TA to display to the user.
Response

^SSTGI: , , , ,

Parameters

Reference

34 – Proactive command ID, see Table 1
Unsigned Integer, range 0 – 255, used as a bitfield.
bit 1:
0 = digits (0-9, *, # and +) only
1 = alphabet set;
bit 2:
0 = SMS default alphabet (GSM character set)
1 = UCS2 alphabet
bit 3:
0 = character sets defined by bit 1 and bit 2 are
enabled
1 = character sets defined by bit 1 and bit 2 are
disabled and the "Yes/No" response is
requested
bits 4-7: = RFU
bit 8:
0 = no help information available
1 = help information available
String as prompt for text.
Unsigned Integer, range 0 – 255, used as a bitfield.
bit 1:
0 = icon is self explanatory and replaces text
1 = icon is not self-explanatory and shall be
displayed with the text
Determined value only if associated icon id is
not 0 (an icon exists).
bits 2-8: = RFU
0-255, 0: no icon

Note

Siemens

MC35_SAT_01_v02.00

Page 34 of 65

11.01.2002

Remote-SAT User's Guide

1.4.12 AT^SSTGI Remote-SAT Get Information – Get Input (35)
Write command

AT^SSTGI=35

This command is to be used upon receiving an unsolicited result code
^SSTN:35.
The TA is asked to prompt the user for an input, of a specified length and type,
e.g. digits only. Help can be requested by the user, if available.
Text and an Icon Identifier can be passed to the TA to display to the user.
Response

^SSTGI: , , , ,
, [], ,
Parameters

35 – Proactive command ID, see Table 1
Unsigned Integer, range 0 – 255, used as a bitfield.
bit 1:
0 = digits (0-9, *, #, and +) only
1 = alphabet set
bit 2:
0 = SMS default alphabet (GSM character set)
1 = UCS2 alphabet
bit 3:
0 = ME may echo user input on the display
1 = user input shall not be revealed in any way
(see note)
bit 4:
0 = user input to be in unpacked format
1 = user input to be in SMS packed format
bits 5 to 7: RFU
bit 8:
0 = no help information available
1 = help information available
String as prompt for text
minimum length of user input (0 – 255)
maximum length of user input (0 – 255)
String supplied as default response text
Unsigned Integer, range 0 – 255, used as a bitfield.
bit 1:
0 = icon is self explanatory and replaces text
1 = icon is not self-explanatory and shall be
displayed with the text
Determined value only if associated icon id is
not 0 (an icon exists).
bits 2-8: = RFU
0-255, 0: no icon

Reference

Note

Siemens

Hidden entry mode (GSM 11.14) is only available when using digit input. In
hidden entry mode only characters ‘0’-‘9’, ‘*’ and ‘#‘ are allowed.

MC35_SAT_01_v02.00

Page 35 of 65

11.01.2002

Remote-SAT User's Guide

1.4.13 AT^SSTGI Remote-SAT Get Information – Select Item (36)
Write command

AT^SSTGI=36

This command is to be used upon receiving an unsolicited result code
^SSTN:36.
The TA is supplied with a list of items allowing the user to select one. Help can
be requested by the user, if available and the presentation style is specified.
In addition to text strings and icon identifiers, a next action indicator informs the
user of the likely result of selecting a chosen item.
Response

The first line of output from the ME is:
^SSTGI: , , , ,
, , , ,

One line follows for every item, repeated for :
^SSTGI: , , , ,

Parameters

36 – Proactive command ID, see Table 1
Unsigned Integer, range 0 – 255, used as a bitfield.
bit 1:
0 = presentation type is not specified
1 = presentation type is specified in bit 2
bit 2:
0 = presentation as a choice of data values if bit
1 = '1'
1 = presentation as a choice of navigation
options if bit 1 is '1'
bit 3:
0 = no selection preference
1 = selection using soft key preferred
bits 4 to 7: = RFU
bit 8:
0 = no help information available
1 = help information available

Number of items in the list

String giving menu title

id of default item
The SIM may supply with the list an indication of the
default item, e.g. the previously selected item.
0 = no default item issued by the SIM application
>1 = Any value greater than 0 shall be used as an id of
the default item.
0 = no Icons
1 = Icons present
Unsigned Integer, range 0 – 255, used as a bitfield.
bit 1:
0 = icons are self explanatory and replace text
1 = icons are not self-explanatory and shall be
displayed with the text
Determined value only if associated icon id is

MC35_SAT_01_v02.00

Page 36 of 65

11.01.2002

Remote-SAT User's Guide

Reference

not 0 (an icon exists).
bits 2-8: = RFU
Unsigned Integer, range 0 – 255, used as a bitfield.
bit 1:
0 = icon is self explanatory and replaces text
1 = icon is not self-explanatory and shall be
displayed with the text
Determined value only if associated icon id is
not 0 (an icon exists).
bits 2-8: = RFU
0-255, 0: no icon
item identifier (1 – )
Title of item
The next proactive command type to be issued upon
execution of the menu item. See Table 1.
0: No Next Action information available.
0-255, 0: no icon

Note

Siemens

MC35_SAT_01_v02.00

Page 37 of 65

11.01.2002

Remote-SAT User's Guide

1.4.14 AT^SSTGI Remote-SAT Get Information – Setup Menu (37)
Write command

AT^SSTGI=37

This command is mainly to be used upon receiving an unsolicited result code
^SSTN:37. However, please refer to note below.
The response provides the main menu of the SIM Application to the TA. This is
stored by the TA so that it can be displayed without invoking a proactive session.
Note:
As with every proactive command the TA is expected to acknowledge the
^SSTGI response with AT^SSTR to confirm that the proactive command has
been executed.
Terminal Response via AT^SSTR will not provide any user information in case
of this proactive command. Refer to “AT^SSTR Remote-SAT Event Response
– Menu Selection (211)”, pg. 56
Response

The first line of output from the ME is:
^SSTGI: , , , ,
, , ,

One line follows for every menu item, repeated for :
^SSTGI: , , , ,

Parameters

37 – Proactive command ID, see Table 1
Unsigned Integer, range 0 – 255, used as a bitfield.
bit 1:
0 = no selection preference
1 = selection using soft key preferred
bits 2 to 7: = RFU
bit 8:
0 = no help information available
1 = help information available

String displaying menu title

0 = no Icons
1 = Icons present
Unsigned Integer, range 0 – 255, used as a bitfield.
bit 1:
0 = icons are self explanatory and replace text
1 = icons are not self-explanatory and shall be
displayed with the text
Determined value only if associated icon id is
not 0 (an icon exists).
bits 2-8: = RFU

MC35_SAT_01_v02.00

Page 38 of 65

11.01.2002

Remote-SAT User's Guide

bits 2-8: = RFU
0-255, 0: no icon
Number of menu items in the list
Menu item identifier (1 – numOfItems)
Title of menu item
The next proactive command type to be issued upon
execution of the menu item. See Table 1
0: No next action information available.
0-255, 0: no icon

Reference

Note

Siemens

1.4.15 AT^SSTGI Remote-SAT Get Information – Setup Idle Mode Text (40)
Write command

AT^SSTGI=40

This command is mainly to be used upon receiving an unsolicited result code
^SSTN:40. However, please refer to note below.
It provides text, and optionally an icon, to be displayed by the TA when the
display is Idle.
Response

^SSTGI: , , , ,

Parameters

40 – Proactive command ID, see Table 1
This byte is RFU.
String to display when TA in Idle Mode.
Unsigned Integer, range 0 – 255, used as a bitfield.
bit 1:
0 = icon is self explanatory and replaces text
1 = icon is not self-explanatory and shall be
displayed with the text
Determined value only if associated icon id is
not 0 (an icon exists).
bits 2-8: = RFU
0-255, 0: no icon

Reference

Note

Siemens

MC35_SAT_01_v02.00

Page 39 of 65

11.01.2002

Remote-SAT User's Guide

1.5 AT^SSTR Remote-SAT Response – Generic Format
Test command

Response

AT^SSTR=?

^SSTR:(list of supported s), (list of supported s)
OK

Read command

Response

AT^SSTR?

^SSTR: ,
OK

Parameters

Remote-SAT interface states (refer to AT^SSTA)

Ongoing Proactive Command (values see chapter 1.1.4
“Command Type Values”). However, this information is valid during
states PAC and WAIT only.
Write command

AT^SSTR=
,

[,]
[,]

The TA is expected to acknowledge the ^SSTGI response with AT^SSTR to
confirm that the proactive command has been executed.
AT^SSTR will also provide any user information e.g. selected menu item.

Response

During execution of a Proactive Command after AT^SSTR a response
parameter line may be issued by the ME:
^SSTR: , ,

Unsigned Integer, range 0 – 255
0
If is equal to 0, the Proactive Command has
been successfully finished.
>0
If is not equal to 0 the Proactive Command
did not perform sucessfully.

• If is not equal to 0 the Proactive Command did not perform
sucessfully:
If is not an empty string, this text has to be shown
to the user for an appropriate time, e.g. 2 seconds. The text contains
information regarding the termination cause, e.g. in case of a failed dialling
process call barring through Call Control by SIM mechanism may be
indicated.
If is an empty string, the TA shall give an own
indication to the user.
• If is equal to 0, the Proactive Command has been
successfully finished:
If is not an empty string, this text shall be shown
to the user for an appropriate time.
OK

MC35_SAT_01_v02.00

Page 40 of 65

11.01.2002

Remote-SAT User's Guide

Parameters

Number related to Proactive command or event type, see table
1.1.4 Command Type Values, pg. 8.

Command status return regarding the type of action that has taken
place, e.g. action performed by the user, possible values see the
table in Chapter 1.5.1 Remote-SAT Command Status, pg. 42.

[]

id of menu item selected by user

[]

string response entered by user

Reference

Note

Siemens

If an optional parameter is not issued, no trailing commas are allowed to be
returned.

MC35_SAT_01_v02.00

Page 41 of 65

11.01.2002

Remote-SAT User's Guide

1.5.1 Remote-SAT Command Status
The following status values give a response to a previously issued Proactive command, and are used by the AT Command AT^SSTR. The status parameter is used to
identify the type of response from the TA to the ME.
Table based upon GSM 11.14.

Status

REFRESH

SETUP
EVENT LIST

SET UP
CALL

SEND SS

SEND
USSD

SEND
SMS

SEND
DTMF

PLAY
TONE

DISPLAY
TEXT

GET
INKEY

GET
INPUT

SELECT
ITEM

SET UP
MENU

SETUP
IDLE
MODE
TEXT

•

Terminal response

value
00

Command performed
successfully

Proactive SIM session
terminated by user

Backward move in the proactive
SIM session requested by the
user

•

No response from user

•

Help information required by the
user

•

USSD/SS Transact terminated
by user

ME currently unable to process
command

•

132

ME currently unable to process
command - screen is busy

•

User did not accept the proactive
command

•

User cleared down call before
connection or network release

•

MC35_SAT_01_v02.00

•

Page 42 of 65

11.01.2002

Remote-SAT User's Guide

1.5.2 Proactive Commands
1.5.2.1 AT^SSTR Remote-SAT Response – Refresh (1)
Write command

AT^SSTR=1,

If reported by AT^SSTGI was 4, ME is performing a SIM reset.
Therefore a Terminal Response should not be issued.
Response

OK
Parameters

1 – Proactive command ID, see Table 1

Reference

Unsigned Integer, range 0-255
0
Command performed successfully
32
TA currently unable to process command
132
TA currently unable to process command because
screen is busy.

Note

Siemens

1.5.2.2 AT^SSTR Remote-SAT Response – Set Up Event List (5)
Write command

The TA is acknowledging that the Event list has been set up correctly.

AT^SSTR=5,

Response

OK
Parameters

5 – Proactive command ID, see Table 1

Reference

Unsigned Integer, range 0-255
0
Command performed successfully
32
TA currently unable to process command
132
TA currently unable to process command because
screen is busy.

Note

Siemens

MC35_SAT_01_v02.00

Page 43 of 65

11.01.2002

Remote-SAT User's Guide

1.5.2.3 AT^SSTR Remote-SAT Response – Setup Call (16)
Write command

AT^SSTR=16,

The TA indicates if the call setup has been accepted by the user.
For further details please refer to chapter “AT^SSTGI Remote-SAT Get
Information – Setup Call (16)”, pg. 26.
Response

After confirmation phase the TA may show a dialling animation on the screen
until a mandatory response parameter is issued.
^SSTR: , ,
For a detailed explanation of these parameters please refer to chapter
“AT^SSTGI Remote-SAT Get Information – Setup Call (16)”, pg. 26.
OK
Parameters

16 – Proactive command ID, see Table 1.

Reference

Unsigned Integer, range 0-255
0
Command performed successfully
Indicate that the user has accepted the call request.
16
Proactive SIM session terminated by user
20
USSD/SS Transact terminated by user
32
TA currently unable to process command
132
TA currently unable to process command because
screen is busy.
34
User did not accept the proactive command.
Indicate that the user has denied the call request.
35
User cleared down call before connection or network
release

Note

Siemens

MC35_SAT_01_v02.00

Page 44 of 65

11.01.2002

Remote-SAT User's Guide

1.5.2.4 AT^SSTR Remote-SAT Response – Send SS (17)
Write command

The TA indicates if the Send SS command has been cancelled by the user.

AT^SSTR=17,

Response

OK
Parameters

17– Proactive command ID, see Table 1

Unsigned Integer, range 0-255
0
Command performed successfully
20
USSD/SS Transact terminated by user
32
TA currently unable to process command
132
TA currently unable to process command because
screen is busy.

Notes:
Used only for confirmation of customer application status
Reference

Note

Siemens

Used to provide information to the ME, upon receiving a ^SSTGI response.

MC35_SAT_01_v02.00

Page 45 of 65

11.01.2002

Remote-SAT User's Guide

1.5.2.5 AT^SSTR Remote-SAT Response – Send USSD (18)
Write command

The TA indicates if the Send USSD command has been cancelled by the user.

AT^SSTR=18,

Response

OK
Parameters

18 – Proactive command ID, see Table 1.

Notes:
Used only for confirmation of customer application status
Reference

Note

Siemens

MC35_SAT_01_v02.00

Page 46 of 65

11.01.2002

Remote-SAT User's Guide

1.5.2.6 AT^SSTR Remote-SAT Response – Send Short Message (19)
Write command

The TA acknowledges the successful receipt of the proactive command.

AT^SSTR=19,

Response

OK
Parameters

19 – Proactive command ID, see Table 1.

Unsigned Integer, range 0-255
0
Command performed successfully
32
TA currently unable to process command
132
TA currently unable to process command because
screen is busy.

Notes:
Used only for confirmation of customer application status
Reference

Note

Siemens

MC35_SAT_01_v02.00

Page 47 of 65

11.01.2002

Remote-SAT User's Guide

1.5.2.7 AT^SSTR Remote-SAT Response – Send DTMF (20)
Write command

The TA acknowledges the successful receipt of the proactive command.

AT^SSTR=20,

Response

OK
Parameters

20 – Proactive command ID, see Table 1

Unsigned Integer, range 0-255
Command performed successfully
16
Proactive SIM session terminated by user
32
TA currently unable to process command
132
TA currently unable to process command because
screen is busy.

Notes:
Used only for confirmation of customer application status
Reference

Note

Siemens

MC35_SAT_01_v02.00

Page 48 of 65

11.01.2002

Remote-SAT User's Guide

1.5.2.8 AT^SSTR Remote-SAT Response – Play Tone (32)
Write command

The TA acknowledges the successful receipt of the proactive command.

AT^SSTR=32,

Response

OK
Parameters

32 – Proactive command ID, see Table 1

Unsigned Integer, range 0-255
0
Command performed successfully
16
Proactive SIM session terminated by user
32
TA currently unable to process command
132
TA currently unable to process command because
screen is busy.

Notes:
Used only for confirmation of customer application status
Reference

Note

Siemens

MC35_SAT_01_v02.00

Page 49 of 65

11.01.2002

Remote-SAT User's Guide

1.5.2.9 AT^SSTR Remote-SAT Response – Display Text (33)
Write command

AT^SSTR=33,

The TA can respond with a move through proactive session, or provide
additional information.
Response

OK
Parameters

33 – Proactive command ID, see Table 1

Note

Siemens

Used to provide information to the ME, upon receiving a ^SSTGI response.

MC35_SAT_01_v02.00

Page 50 of 65

11.01.2002

Remote-SAT User's Guide

1.5.2.10
Write command

AT^SSTR=34,
, ,

AT^SSTR Remote-SAT Response – Get Inkey (34)
The TA provides a response that can indicate the user's intentions, and include
the input key.
Response

OK
Parameters

34 – Proactive command ID, see Table 1

Unsigned Integer, range 0-255
0
Command performed successfully
16
Proactive SIM session terminated by user
17
Backward move in the proactive SIM session requested
by the user
18
No response from user
19
Help information required by the user
32
TA currently unable to process command
132
TA currently unable to process command because
screen is busy.
User response entered as a string parameter.
Coding of any input character is related to the selected alphabet:
• Input of a character in case of ANSI character set requests one byte , e.g.
“Y”.
• Input of any characters in UCS2 alphabet requests a 4 byte set, e.g. “0059”
is coding the same character “Y”.
• Coding of an empty string is done as a “\1b” string with every alphabet.
Reference

Note

Siemens

The alphabet – and therefore the set of allowed characters - is specified by the
ME in the response to the related AT^SSTGI. However, do not mix up this
alphabet with the one selected for the alphabet format on the transmission line
on SAT activation, i.e. second parameter of AT^SSTA).

MC35_SAT_01_v02.00

Page 51 of 65

11.01.2002

Remote-SAT User's Guide

1.5.2.11
Write command

AT^SSTR=35,
, ,

AT^SSTR Remote-SAT Response – Get Input (35)
The TA sends a response that can indicate the user's intentions and include the
input string.
Response

OK
Parameters

35 – Proactive command ID, see Table 1

User response entered as a string, length depends on values
of and returned by the
related AT^SSTGI command.

Coding of any input character is related to the selected alphabet:
• Input of a character in case of ANSI character set requests one byte , e.g.
“Y”.
• Input of a characters in UCS2 alphabet requests a 4 byte string, e.g. “0059”
is coding the same character “Y”.
• Coding of an empty string is done as “\1b” in every alphabet.

Reference

Note

Siemens

MC35_SAT_01_v02.00

Page 52 of 65

11.01.2002

Remote-SAT User's Guide

1.5.2.12
Write command

AT^SSTR=36,
,

AT^SSTR Remote-SAT Response – Select Item (36)
The TA sends a response that can indicate the user's intentions, e.g. when the
user is requesting help or selecting a menu item.
Response

OK
Parameters

36 – Proactive command ID, see Table 1

Reference

ID of selected item (1-255), can be issued if a value of 0 is
returned.
Item IDs are supplied by the SIM Application

Note

Siemens

MC35_SAT_01_v02.00

Page 53 of 65

11.01.2002

Remote-SAT User's Guide

1.5.2.13

AT^SSTR Remote-SAT Response – Set Up Menu (37)

Write command

AT^SSTR=37,

Note:
As with every proactive command the TA is expected to acknowledge the
^SSTGI response with AT^SSTR to confirm that the proactive command has
been executed.
The response simply conveys, to the SAT, the information that the main menu
was received and set up on the user interface. It does not transmit any
information about a selected item, like in the case of AT^SSTR=36.
Once this command was executed the user can proceed as described in the
Chapter “AT^SSTR Remote-SAT Event Response – Menu Selection (211)”, pg.
56.
Response

OK
Parameters

37 – Proactive command ID, see Table 1.

Reference

Unsigned Integer, range 0-255
0
Command performed successfully (Proactive session will
end).
32
TA currently unable to process command
132
TA currently unable to process command because
screen is busy.

Note

Siemens

MC35_SAT_01_v02.00

Page 54 of 65

11.01.2002

Remote-SAT User's Guide

1.5.2.14
Write command

AT^SSTR=40,

AT^SSTR Remote-SAT Response – Set Up Idle Mode Text (40)
The TA indicates whether the Set Up Idle Mode Text command was correctly
executed.
Response

OK
Parameters

40 – Proactive command ID, see Table 1.

Unsigned Integer, range 0-255
0
Command performed successfully
32
TA currently unable to process command
132
TA currently unable to process command because
screen is busy.

Notes:
Used only for confirmation of customer application status
Reference

Note

Siemens

MC35_SAT_01_v02.00

Page 55 of 65

11.01.2002

Remote-SAT User's Guide

1.5.3 Event Response Commands
The following types of responses are neither issued in reaction to a formerly given notification (^SSTN)
nor a AT^SSTGI sequence. These responses are intended to report activities at the external
application, e.g. when the user is pressing a key.

1.5.3.1 AT^SSTR Remote-SAT Event Response – Menu Selection (211)
Write command

AT^SSTR=211,
,
< itemId >

The TA specifies a user´s selection of an item from the main menu, that was set
up using SETUP MENU command. Alternatively help can be requested.
Response

OK
Parameters

211 – Proactive command ID, see Table 1

Reference

Unsigned Integer, range 0-255
0
Command performed successfully.
19
Help information required by the user, no other value can
be input.

Id of selected item (1-255)

Note

Siemens

1.5.3.2 AT^SSTR Remote-SAT Event Response – User Activity (232)
Write command

Sent by the customer application to indicate that a key has been pressed.

AT^SSTR=232
Response

OK
Parameters

232 – Event command ID, see Table 1
Reference

Note

Siemens

MC35_SAT_01_v02.00

Page 56 of 65

11.01.2002

Remote-SAT User's Guide

1.5.3.3 AT^SSTR Remote-SAT Event Response – Idle Screen Available (233)
Write command

Sent by the customer application to indicate that the screen has become idle.

AT^SSTR=233

Response

OK
Parameters

Reference

233 – Event command ID, see Table 1.

Note

Siemens

1.5.3.4 AT^SSTR Remote-SAT Event Response – Language Selection (235)
Write command

AT^SSTR=235, , ,

Sent by the customer application to indicate that the customer application
has changed language.
Response

OK
Parameters

Reference

235 – Event command ID, see Table 1

Two character language tag, e.g. “en” for English or
“de” for German, refer to appendix.

Note

Siemens

1.5.3.5 AT^SSTR Remote-SAT Event Response – Terminate Command (254)
Write command

AT^SSTR=254

This command allows the TA to finish an ongoing proactive command, if any.
This is done by sending a Terminal Response “ME currently unable to
process command - screen is busy” to the SIM (see table “Remote-SAT
Command Status”, pg. 42), if issued in states PAC or WAIT. No action is
performed if the interface is already in IDLE state. However, command
returns “OK”.
The actual reaction regarding the Terminal Response depends on the SIM
application.
The command can be used to return to IDLE state regardless whether a
Proactive command is ongoing or not.
Response

OK
Parameters

254 – Event command ID, see Table 1

Reference

Note

Siemens

This command is allowed in states IDLE, PAC and WAIT and forces a return
to IDLE state once it has been issued successfully, i.e. OK response.

MC35_SAT_01_v02.00

Page 57 of 65

11.01.2002

Remote-SAT User's Guide

2 Appendix
2.1 Appendix A – SAT Profile
SAT Profile download is used as a means of the ME telling the SIM what it is capable of. The Profile
download instruction is sent to the SIM from the ME as part of the SIM initialisation process. The profile
sent by the ME states which facilities the ME will support.
The SIM adapts its behavior to the capabilities of the ME by reducing its instruction range.
The AT command AT^SSTA is used to read the profile, please refer to chapter 1.2 AT^SSTA RemoteSAT Activation, pg. 20.
For further information please refer to GSM 11.14 section 5.2.
Profile:
Contents: The list of SIM Application Toolkit facilities that are supported by the ME.
Coding:
1 bit is used to code each facility:
bit = 1: facility supported by ME
bit = 0: facility not supported by ME

hex First byte: Download

7F ME Default Profile

Profile download
SMS-PP data download
Cell Broadcast data download
Menu selection
'9EXX' response code for SIM data download error
Timer expiration
USSD string data object supported in Call Control
Envelope Call Control always sent to the SIM during
automatic redial mode

hex Second byte: Other

FF ME Default Profile

Command result
Call Control by SIM
Cell identity included in Call Control by SIM
MO short message control by SIM
Handling of the alpha identifier according to
subclause 9.1.3
UCS2 Entry supported
UCS2 Display supported
Display of the extension text

MC35_SAT_01_v02.00

Page 58 of 65

11.01.2002

Remote-SAT User's Guide

hex Third byte: Proactive SIM

FF ME Default Profile

Proactive
Proactive
Proactive
Proactive
Proactive
Proactive
Proactive
Proactive

DISPLAY TEXT
GET INKEY
GET INPUT
MORE TIME
PLAY TONE
POLL INTERVAL
POLLING OFF
REFRESH

hex Fourth byte: Proactive SIM

FF ME Default Profile

Proactive
Proactive
Proactive
Proactive
Proactive
Proactive
Proactive
LAC, Cell
Proactive

SIM:
SIM:
SIM:
SIM:
SIM:
SIM:
SIM:
SIM:

SIM:
SIM:
SIM:
SIM:
SIM:
SIM:
SIM:
ID &
SIM:

SELECT ITEM
SEND SHORT MESSAGE
SEND SS
SEND USSD
SET UP CALL
SET UP MENU
PROVIDE LOCAL INFORMATION (MCC, MNC,
IMEI)
PROVIDE LOCAL INFORMATION (NMR)

hex Fifth byte: Event driven information

7F ME Default Profile

Proactive SIM: SET UP EVENT LIST
Event: MT call
Event: Call connected
Event: Call disconnected
Event: Location status
Event: User activity
Event: Idle screen available
Event: Card reader status

hex Sixth byte: Event driven information
extensions
01 ME Default Profile

Event: Language selection
Event: Browser Termination
Event: Data available
Event: Channel status
RFU, bit = 0
RFU, bit = 0
RFU, bit = 0
RFU, bit = 0

MC35_SAT_01_v02.00

Page 59 of 65

11.01.2002

Remote-SAT User's Guide

hex Seventh byte: Multiple card proactive
commands for class "a"
00 ME Default Profile

Proactive SIM:
Proactive SIM:
Proactive SIM:
Proactive SIM:
status)
Proactive SIM:
identifier)
RFU, bit = 0

POWER ON CARD
POWER OFF CARD
PERFORM CARD APDU
GET READER STATUS (Card reader
GET READER STATUS (Card reader

hex Eighth byte: Proactive SIM

DF ME Default Profile

Proactive SIM: TIMER MANAGEMENT (start, stop)
Proactive SIM: TIMER MANAGEMENT (get current value)
Proactive SIM: PROVIDE LOCAL INFORMATION (date, time
and time zone)
Binary choice in GET INKEY
SET UP IDLE MODE TEXT
RUN AT COMMAND (i.e. class "b" is supported)
2nd alpha identifier in SET UP CALL
2nd capability configuration parameter (see 9.1.6)

hex Ninth byte

1F ME Default Profile

Sustained DISPLAY TEXT
SEND DTMF command
Proactive SIM: PROVIDE LOCAL INFORMATION
Proactive SIM: PROVIDE LOCAL INFORMATION (language)
Proactive SIM: PROVIDE LOCAL INFORMATION (Timing
Advance)
Proactive SIM: LANGUAGE NOTIFICATION
Proactive SIM: LAUNCH BROWSER
RFU, bit = 0

MC35_SAT_01_v02.00

Page 60 of 65

11.01.2002

Remote-SAT User's Guide

2.2 Appendix B - UCS2 Character Set Options
UCS Character Set Rows
Value
00

Language
A-ZONE (alphabetical characters and symbols)
(Control characters,) Basic Latin, Latin-1 Supplement (=ISO/IEC 8859-1)

Latin Extended-A, Latin Extended-B

Latin Extended-B, IPA Extensions, Spacing Modifier Letters

Combining Diacritical Marks, Basic Greek, Greek Symbols and Coptic

Cyrillic

Armenian, Hebrew

Basic Arabic, Arabic Extended

07--08

(Reserved for future standardization)

Devanagari, Bengali

Gumukhi, Gujarati

Oriya, Tamil

Telugu, Kannada

Malayalam

Thai, Lao

(Reserved for future standardization)

Georgian

Hangul Jamo

12--1D

(Reserved for future standardization)

Latin Extended Additional

Greek Extended

General Punctuation, Super/subscripts, Currency, Combining Symbols

Letterlike Symbols, Number Forms, Arrows

Mathematical Operators

Miscellaneous Technical Symbols

Control Pictures, OCR, Enclosed Alphanumerics

Box Drawing, Block Elements, Geometric Shapes

Miscellaneous Symbols

Dingbats

28--2F

(Reserved for future standardization)

CJK Symbols and Punctuation, Hiragana, Katakana

Bopomofo, Hangul Compatibility Jamo, CJK Miscellaneous

Enclosed CJK Letters and Months

CJK Compatibility

34--4D

Hangul

4E--9F

I-ZONE (ideographic characters)
CJK Unified Ideographs

MC35_SAT_01_v02.00

Page 61 of 65

11.01.2002

Remote-SAT User's Guide

A0--DF

O-ZONE (open zone)
(Reserved for future standardization)

E0--F8

(Private Use Area)

F9--FA

CJK Compatibility Ideographs

Alphabetic Presentation Forms, Arabic Presentation Forms-A

FC--FD

Arabic Presentation Forms-A

Combining Half Marks, CJK Compatibility Forms, Small Forms, Arabic-B

Halfwidth and Fullwidth Forms, Specials

R-ZONE (restricted use zone)

MC35_SAT_01_v02.00

Page 62 of 65

11.01.2002

Remote-SAT User's Guide

2.3 Appendix C – Language Codes
Language
Abkhazian
Afar
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara

ISO Code
ab
aa
af
sq
am
ar
hy
as
ay

Azerbaijani

Bashkir
Basque
Bengali (Bangla)
Bhutani
Bihari
Bislama
Breton
Bulgarian
Burmese
Byelorussian
Cambodian
Catalan
Chewa
Chinese
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faeroese
Farsi
Fiji
Finnish
Flemish
French
Frisian
Galician
Galla
Georgian
German
Greek
Greenlandic
Guarani
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic

ba
eu
bn
dz
bh
bi
br
bg
my
be
km
ca
zh
co
hr
cs
da
nl
en
eo
et
fo
fa
fj
fi
fr
fy
gl
ka
de
el
kl
gn
gu
ha
iw, he
hi
hu
is

MC35_SAT_01_v02.00

Win Code

0x0036
0x001c

Mac Name

Mac Code

langAlbanian
langAmharic
langArabic
langArmenian
langAssamese
langAymara
langAzerbaijani(Latin),
langAzerbaijanAr(Arabic)

36
85
12
51
68
134

langBasque
langBengali
langDzongkha

129
67
137

langBreton
langBulgarian
langBurmese
langByelorussian
langKhmer
langCatalan
langChewa
langTradChinese, langSimpChinese

142
44
77
46
78
130
92
19(T), 33(S)

langCroatian
langCzech
langDanish
langDutch
langEnglish
langEsperanto
langEstonian
langFaeroese
langFarsi, langPersian

18
38
7
4
0
94
27
30
31

0x000c

langFinnish
langFlemish
langFrench

13
34
1

0x0007
0x0008

langGalla
langGeorgian
langGerman
langGreek

87
52
2
14

langGuarani
langGujarati

133
69

langHebrew
langHindi
langHungarian
langIcelandic

10
21
26
15

0x0001

0x002d

0x0002
0x0023
0x0003
0x0004
0x001a
0x0005
0x0006
0x0013
0x0009
0x0025
0x0038
0x0029
0x000b

0x000d
0x0039
0x000e
0x000f

Page 63 of 65

49(L), 50(A)

11.01.2002

Remote-SAT User's Guide

Language
Indonesian
Interlingua
Interlingue
Inuktitut
Inupiak
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kashmiri
Kazakh
Kinyarwanda
Kirghiz
Kirundi
Korean
Kurdish
Laothian
Lappish
Latin
Latvian (Lettish)
Lingala
Lithuanian
Macedonian
Malagasy

ISO Code
in, id
ia
ie
iu
ik
ga
it
ja
jw
kn
ks
kk
rw
ky
rn
ko
ku
lo

Malay

Malayalam
Maltese
Manx Gaelic
Maori
Marathi
Moldavian

ml
mt
gv*
mi
mr
mo

Mongolian

Nauru
Nepali
Norwegian
Occitan
Oriya
Oromo (Afan)
Pashto (Pushto)
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Rhaeto-Romance
Romanian
Ruanda
Rundi
Russian
Samoan
Sangro
Sanskrit
Scots Gaelic

na
ne
no
oc
or
om
ps
pl
pt
pa
qu
rm
ro

la
lv
ln
lt
mk
mg

ru
sm
sg
sa
gd

MC35_SAT_01_v02.00

Win Code
Mac Name
0x0021
langIndonesian

0x0010
0x0011

0x0012

0x0026
0x0027
0x002f
0x003e

0x0014

0x0015
0x0016

0x0018

0x0019

Mac Code
81

langInuktitut

143

langIrish
langItalian
langJapanese
langJavaneseRom
langKannada
langKashmiri
langKazakh

35
3
11
138
73
61
48

langKirghiz

langKorean
langKurdish
langLao
langLappish, langSaamisk
langLatin
langLatvian

23
60
79
29
131
28

langLithuanian
langMacedonian
langMalagasy
langMalayRoman(Latin),
langMalayArabic(Arabic)
langMalayalam
langMaltese
langGailck

24
43
93

langMarathi
langMoldavian
langMongolian(Mongolian),
langMongolianCyr(Cyrillic)

66
53

langNepali
langNorwegian

64
9

langOriya
langOromo
langPashto
langPolish
langPortuguese
langPunjabi
langQuechua

71
87
59
25
8
70
132

langRomanian
langRuanda
langRundi
langRussian

37
90
91
32

langSanskrit
langGaidhlig

65
140

Page 64 of 65

83(L), 84(A)
72
16
141

57(M), 58(C)

11.01.2002

Remote-SAT User's Guide

Language
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Shona
Sindhi
Singhalese
Siswati
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tagalog
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tibetan
Tigrinya
Tonga
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Volapük
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu

ISO Code
sr
sh
st
tn
sn
sd
si
ss
sk
sl
so
es
su
sw
sv
tl
tg
ta
tt
te
th
bo
ti
to
ts
tr
tk
tw
ug
uk
ur
uz
vi
vo
cy
wo
xh
ji, yi
yo
zu

MC35_SAT_01_v02.00

Win Code
0x001a
langSerbian

0x001b
0x0024
0x000a
0x0041
0x001d

0x001e

0x001f

0x0022
0x0020
0x002a

Mac Name

Mac Code
42

langSindhi
langSinhalese

62
76

langSlovak
langSlovenian
langSomali
langSpanish
langSundaneseRom
langSwahili
langSwedish
langTagalog
langTajiki
langTamil
langTatar
langTelugu
langThai
langTibetan
langTigrinya

39
40
88
6
139
89
5
82
55
74
135
75
22
63
86

langTurkish
langTurkmen

17
56

langUighur
langUkrainian
langUrdu
langUzbek
langVietnamese

136
45
20
47
80

langWelsh

128

langYiddish

Page 65 of 65

11.01.2002

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.3
Linearized                      : No
Producer                        : Acrobat Distiller 4.05 for Windows
Creator                         : 
Modify Date                     : 2002:01:15 11:07:31+01:00
Title                           : Version History.
Create Date                     : 2002:01:11 20:44:53
Page Count                      : 65
Page Mode                       : UseOutlines

EXIF Metadata provided by EXIF.tools

Siemens Network Router Mc35 Users Manual Version History.

MC35 to the manual b8943aa2-a216-4b30-9218-d9775f054575

Navigation menu

Versions of this User Manual:

Views

Navigation