Singer 14Et754 Instruction Manual
2015-03-30
: Singer Singer-14Et754-Instruction-Manual-679217 singer-14et754-instruction-manual-679217 singer pdf
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 158 [warning: Documents this large are best viewed by clicking the View PDF Link!]
14SH744/14CG744
14SH754/14CG754/14ET754/14SH764
744 / 754 / 764
1
1
1
1
the cloth plate.
Αccessories are contained in the accessory case in
1 Needle set
2 Screw driver (small size)
3 Tweezers
4 Spreader
2.0
2.0
2.0
3.5
4.0
4.0
5.0
4.0
5.0
5.0
0
0
0
8.0
8.5
8.5
2.02.0 4.0
3.0
3.0
5.0
3.5
3.0
3.5
50
14SH754/14CG754/14ET754/14SH764
14SH744/14CG744
Tipo de puntadaTipo de puntada
Sobreorillado de
tres hilos
Sobreorillado de
tres hilos
Costura plana de
tres hilos
Costura plana de
tres hilos
Sobreorillado
envuelto de
tres hilos
Sobreorillado
envuelto de
tres hilos
Falsa puntada de
seguridad-ultra
elastica de cuatro
hilos
Falsa puntada de
seguridad-ultra
elastica de cuatro
hilos
I
Posiciones
de aguja
Posiciones
de aguja
Dial de tension;los numeros mostrados son
ajustes medios en telas de peso medio con hilo
de viscosilla con el 80%de poliester estandar.
Dial de tension;los numeros mostrados son
ajustes medios en telas de peso medio con hilo
de viscosilla con el 80%de poliester estandar.
PaginaPagina
I
II
I
I
2.TABLA DE REFERENCIA MANUAL2.TABLA DE REFERENCIA MANUAL
Dos hilos cubridor
de orilla del
pespunte.
Dos hilos cubridor
de orilla del
pespunte.
Separador/
Ojo-guia superior
Separador/
Ojo-guia superior
AzulAzul VerdeVerde NaranjaNaranja AmarilloAmarillo
Separador Separador
Separador Separador
Separador Separador
Separador Separador
Dos hilos lo normal
para el dobladillo
del ruedo.
Dos hilos lo normal
para el dobladillo
del ruedo.
Ojo-guia
superior
Ojo-guia
superior
Ojo-guia
superior
Ojo-guia
superior
Ojo-guia
superior
Ojo-guia
superior
Ojo-guia
superior
Ojo-guia
superior
Ojo-guia
superior
Ojo-guia
superior
Ojo-guia
superior
Ojo-guia
superior
Ojo-guia
superior
Ojo-guia
superior
4.0
3.5
5.0 0 8.5
3.ACCESORIOS3.ACCESORIOS
4.INFORMACION SOBRE LA AGUJA4.INFORMACION SOBRE LA AGUJA
Tamanos
disponibles
Tamanos
disponibles
~~
Aguja Singer n 2022Aguja Singer n 2022
80/11
90/14
80/11
90/14
o
-
7777
SeparadorSeparador
22. METODO SUGERIDO DE MONTAJE
DE TENSION.
22. METODO SUGERIDO DE MONTAJE
DE TENSION.
1) Esta puntada de envoltura de ruedo usa 2 hilos.1) Esta puntada de envoltura de ruedo usa 2 hilos.
Nota:* Estos son solo metodos sugeridos de Tension.Nota:* Estos son solo metodos sugeridos de Tension.
* Los metodos de montaje de tension Son afectados por:
1)Tipo Y densidad de la tela.
2)Tamano de la aguja
3)Tamano, tipo y contenido de fibra de el hilo
*
* Vea la pagina 26 para convertir el doblador de arriba en
un desenvolvedor.
* Vea la pagina 26 para convertir el doblador de arriba en
un desenvolvedor.
Coloque el Dial en los montajes que Estan ensenados a la
mano derecha y Ensaye en un retazo de su tela.
Coloque el Dial en los montajes que Estan ensenados a la
mano derecha y Ensaye en un retazo de su tela.
Como BalancearComo Balancear
Cuando el hilo del doblador posterior De tension esta muy
apretado o la aguja de El hilo esta muy suelto
Cambie el dial de el doblador posterior De tension hacia un
numero menor (Amarillo)
O, cambie el hilo de la aguja de tension (Azul o verde) hacia
un numero mas alto.
Cuando la tension de hilo de el doblador Posterior esta muy
suelto: cambie el dial Hacia (amarillo) un numero mas alto.
Cuando el hilo del doblador posterior De tension esta muy
apretado o la aguja de El hilo esta muy suelto
Cambie el dial de el doblador posterior De tension hacia un
numero menor (Amarillo)
O, cambie el hilo de la aguja de tension (Azul o verde) hacia
un numero mas alto.
Cuando la tension de hilo de el doblador Posterior esta muy
suelto: cambie el dial Hacia (amarillo) un numero mas alto.
Largo de la puntadaLargo de la puntada
Desenvolvedor (separador)Desenvolvedor (separador) USE USE
Hilo de la agujaHilo de la aguja doblador posteriordoblador posterior
Parte de arribaParte de arriba Parte de abajoParte de abajo
Balance CorrectoBalance Correcto Azul Verde Naranja AmarilloAzul Verde Naranja Amarillo
Peso ligero
Peso mediano
Peso pesado
Peso ligero
Peso mediano
Peso pesado
desenvolvedordesenvolvedor
desenvolvedordesenvolvedor
desenvolvedordesenvolvedor
Hilo de la agujaHilo de la aguja
doblador posteriordoblador posterior
Parte de arribaParte de arriba Parte de abajoParte de abajo
Hilo de la agujaHilo de la aguja doblador posteriordoblador posterior
Parte de abajoParte de abajo
Parte de arribaParte de arriba
··
··
··
-
-
Dial de tensionDial de tension
Balance CorrectoBalance Correcto Azul Verde Naranja AmarilloAzul Verde Naranja Amarillo
Peso ligero
Peso mediano
Peso pesado
Peso ligero
Peso mediano
Peso pesado
desenvolvedordesenvolvedor
desenvolvedordesenvolvedor
desenvolvedordesenvolvedor
Dial de tensionDial de tension
Boton dedal de anchura de ruedoBoton dedal de anchura de ruedo
Posicion de la agujaPosicion de la aguja
Posicion de la agujaPosicion de la aguja
Boton dedal de anchura de ruedoBoton dedal de anchura de ruedo
Largo de la puntadaLargo de la puntada
Desenvolvedor (separador)Desenvolvedor (separador)
Hilo de la agujaHilo de la aguja doblador posteriordoblador posterior
Parte de arribaParte de arriba Parte de abajoParte de abajo
Hilo de la agujaHilo de la aguja
doblador posteriordoblador posterior
Parte de arribaParte de arriba Parte de abajoParte de abajo
Hilo del doblador superiorHilo del doblador superior
Azul Verde Naranja AmarilloAzul Verde Naranja Amarillo
Nota: Para un ruedo enrollado de dos hilos que sea bello
ensarte el doblador superior con hilo de nylon y la
aguja con hilo regulas de peso ligero.
Nota: Para un ruedo enrollado de dos hilos que sea bello
ensarte el doblador superior con hilo de nylon y la
aguja con hilo regulas de peso ligero.
1) Esta puntada de envoltura de ruedo usa 2 hilos.1) Esta puntada de envoltura de ruedo usa 2 hilos.
Coloque el Dial en los montajes que Estan ensenados a la
mano derecha y Ensaye en un retazo de su tela.
Coloque el Dial en los montajes que Estan ensenados a la
mano derecha y Ensaye en un retazo de su tela.
Balance CorrectoBalance Correcto
La norma para un ruedo enrollado de 2 hilos La norma para un ruedo enrollado de 2 hilos
Coloque el Dial en los montajes que Estan ensenados a la
mano derecha y Ensaye en un retazo de su tela.
Coloque el Dial en los montajes que Estan ensenados a la
mano derecha y Ensaye en un retazo de su tela.
Balance CorrectoBalance Correcto
··
··
Dial de tensionDial de tension
poliester
Hilo nylon (lanilla)
poliester
Hilo nylon (lanilla)
Azul Verde Naranja AmarilloAzul Verde Naranja Amarillo
Dial de tensionDial de tension
Hilo del doblador superiorHilo del doblador superior
Hilo nylon (lanilla)Hilo nylon (lanilla) 2.0 4.0
Faux-safety a 4fils
ultra extensible
Faux-safety a 4fils
ultra extensible
Surjet 3 fils bordeSurjet 3 fils borde
Surjet 3 fils platSurjet 3 fils plat
Surjet 3 filsSurjet 3 fils
Type de pointType de point Position
d'aiguille
Position
d'aiguille
Les molettes de reglage
Les chiffres indiques ci-dessous correspondent
a des reglages moyens pour tissu moyen,avec
un fil polyester No.80
Les molettes de reglage
Les chiffres indiques ci-dessous correspondent
a des reglages moyens pour tissu moyen,avec
un fil polyester No.80
I
I
I
I
I
I
Surjet enveloppant
deux fils
Surjet enveloppant
deux fils
Ourlet roulotté
deux fils
Ourlet roulotté
deux fils
Convertisseur/
Boucleur superieur
Convertisseur/
Boucleur superieur
ConvertisseurConvertisseur
2.TABLEAU DE REGLAGE DE POINTS2.TABLEAU DE REGLAGE DE POINTS
I
ConvertisseurConvertisseur
ConvertisseurConvertisseur
ConvertisseurConvertisseur
Boucleur superieurBoucleur superieur
I
Boucleur superieurBoucleur superieur
I
Boucleur superieurBoucleur superieur
I
Boucleur superieurBoucleur superieur
I
Boucleur superieurBoucleur superieur
I
Boucleur superieurBoucleur superieur
I
Boucleur superieurBoucleur superieur
I
3.ACCESORIOS3.ACCESORIOS
4.INFORMACION SOBRE LA AGUJA4.INFORMACION SOBRE LA AGUJA
Tamanos
disponibles
Tamanos
disponibles
~~
Aguja Singer n 2022Aguja Singer n 2022
80/11
90/14
80/11
90/14
o
-
7777
SeparadorSeparador
22. REGLAGE DE LA TENSION22. REGLAGE DE LA TENSION
1)Surjet enveloppant deux fils.1)Surjet enveloppant deux fils.
Note : * Ce sont des exemples généraux.Note : * Ce sont des exemples généraux.
·La tension est affecté par :
·Type et épaisseur du tissu.
·Taille de l'aiguille.
·Type et grosseur du fil.
·Voir page 26 pour convertir le
convertisseur.
·La tension est affecté par :
·Type et épaisseur du tissu.
·Taille de l'aiguille.
·Type et grosseur du fil.
·Voir page 26 pour convertir le
convertisseur.
Balancement du Point
·Régler chaque cadran de tension
comme indiquer à la droite et pratiquer sur un
morceau de tissu.
Balancement du Point
·Régler chaque cadran de tension
comme indiquer à la droite et pratiquer sur un
morceau de tissu.
Comment Calibrer la Tension
·Quand la tension du boucleur inférieur est trop serré,
ou la tension de l'aiguille est trop lâche :
- Tourner le cadran (jaune) vers un numéro plus bas.
- Ou tourner le cadran (bleu ou vert) vers un numéro
plus haut.
·Quand la tension du boucleur inférieurest trop lâche :
-Tourner le cadran (jaune) vers unnuméro plus haut.
Comment Calibrer la Tension
·Quand la tension du boucleur inférieur est trop serré,
ou la tension de l'aiguille est trop lâche :
- Tourner le cadran (jaune) vers un numéro plus bas.
- Ou tourner le cadran (bleu ou vert) vers un numéro
plus haut.
·Quand la tension du boucleur inférieurest trop lâche :
-Tourner le cadran (jaune) vers unnuméro plus haut.
POSITION D'AIGUILLEPOSITION D'AIGUILLE
Doigt de largeur de couture
Longueur de point
Convertisseur Utiliser
Doigt de largeur de couture
Longueur de point
Convertisseur Utiliser
Fil d'aiguilleFil d'aiguille Fil Boucleur
inférieur
Fil Boucleur
inférieur
SurfaceSurface Coté inférieurCoté inférieur
Cadran de Tension Cadran de Tension
Bleu Vert Orange JauneBleu Vert Orange Jaune
Fil léger
Fil moyen
Fil épais
Fil léger
Fil moyen
Fil épais
ConvertisseurConvertisseur
ConvertisseurConvertisseur
ConvertisseurConvertisseur
Cadran de Tension Cadran de Tension
Bleu Vert Orange JauneBleu Vert Orange Jaune
Fil léger
Fil moyen
Fil épais
Fil léger
Fil moyen
Fil épais
ConvertisseurConvertisseur
ConvertisseurConvertisseur
ConvertisseurConvertisseur
Fil d'aiguilleFil d'aiguille
Fil Boucleur
inférieur
Fil Boucleur
inférieur
SurfaceSurface Coté inférieurCoté inférieur
Fil d'aiguilleFil d'aiguille
SurfaceSurface Coté inférieurCoté inférieur
Fil Boucleur
inférieur
Fil Boucleur
inférieur
TissuTissu
TissuTissu
3.5
4.0
4.0
5.0
Fil de boucleur
superieur
Fil de boucleur
superieur
I
Fil d'aiguilleFil d'aiguille
EndroitEndroit EnversEnvers
Fil du boucleur inferieur Fil du boucleur inferieur
I
Fil d'aiguilleFil d'aiguille
Molette de tensionMolette de tension
Bleue Verte Orange JauneBleue Verte Orange Jaune
Leger
Moyen
Lourd
Leger
Moyen
Lourd
I
TissuTissu
Molette de tensionMolette de tension
Bleue Verte Orange JauneBleue Verte Orange Jaune
Leger
Moyen
Lourd
Leger
Moyen
Lourd
I
TissuTissu
Fil de boucleur
superieur
Fil de boucleur
superieur
I
Fil d'aiguilleFil d'aiguille
EndroitEndroit
Fil du boucleur inferieur Fil du boucleur inferieur
I
EnversEnvers
Fil de boucleur
superieur
Fil de boucleur
superieur
I
Fil d'aiguilleFil d'aiguille
Fil du boucleur inferieur Fil du boucleur inferieur
I
EnversEnvers
EndroitEndroit
Fil d'aiguilleFil d'aiguille
Fil d'aiguilleFil d'aiguille
Fil de boucleur
superieur
Fil de boucleur
superieur
I
EndroitEndroit EnversEnvers
Fil d'aiguilleFil d'aiguille
Fil du boucleur inferieur Fil du boucleur inferieur
I
4.0
5.0
5.0
0
0
0
8.0
8.5
8.5
Note : Pour un ourlet roulotte réussi, enfilé
le boucleur supérieur avec un fil
« Wooly Nylon ».
Note : Pour un ourlet roulotte réussi, enfilé
le boucleur supérieur avec un fil
« Wooly Nylon ».
1)Surjet enveloppant deux fils1)Surjet enveloppant deux fils
Balancement du Point
Régler chaque cadran de tension comme indiquer
à la droite et atiquer sur un morceau de tissu.
Balancement du Point
Régler chaque cadran de tension comme indiquer
à la droite et atiquer sur un morceau de tissu.
Ourlet roulotté deux filsOurlet roulotté deux fils
Balancement du Point
Régler chaque cadran de tension comme indiquer
à la droite et pratiquer sur un morceau de tissu.
Balancement du Point
Régler chaque cadran de tension comme indiquer
à la droite et pratiquer sur un morceau de tissu.
POSITION D'AIGUILLEPOSITION D'AIGUILLE
Doigt de largeur de couture
Longueur de point
Convertisseur Utiliser
Doigt de largeur de couture
Longueur de point
Convertisseur Utiliser
Fil d'aiguilleFil d'aiguille Fil Boucleur
inférieur
Fil Boucleur
inférieur
SurfaceSurface Coté inférieurCoté inférieur
Cadran Tension Cadran Tension
Fil boucleurFil boucleur
Supérieur Bleu Vert Orange JauneSupérieur Bleu Vert Orange Jaune
Polyester
Wooly Nylon
Polyester
Wooly Nylon
Fil d'aiguilleFil d'aiguille
Fil Boucleur
inférieur
Fil Boucleur
inférieur
SurfaceSurface Coté inférieurCoté inférieur
Cadran Tension Cadran Tension
Fil boucleurFil boucleur
Supérieur Bleu Vert Orange JauneSupérieur Bleu Vert Orange Jaune
Wooly Nylon
Wooly Nylon
(502)(502)
(503)(503)
2.02.0 4.0
Fir de boucleur superieurFir de boucleur superieur
I
Fil d'aiguilleFil d'aiguille
EndroitEndroit
EnversEnvers
Fil du boucleur inferieurFil du boucleur inferieur
I
Fil d'aiguilleFil d'aiguille
EndroitEndroit
EnversEnvers
Fil d'aiguilleFil d'aiguille
Fir du boucleur
de gauche
Fir du boucleur
de gauche
PolyesterPolyester
Fil mousse nylonFil mousse nylon
Molette de tensionMolette de tension
Bleue verte orange jauneBleue verte orange jaune
Fir du boucleur
de gauche
Fir du boucleur
de gauche
PolyesterPolyester
Fil mousse nylonFil mousse nylon
Molette de tensionMolette de tension
Bleue verte orange jauneBleue verte orange jaune
Fir de boucleur superieurFir de boucleur superieur
I
Fil du boucleur inferieurFil du boucleur inferieur
I
3.0
3.0
5.0
3.5
3.0
3.5
14SH754/14CG754/14ET754/14SH764
