Sky Phone PLAT50 Smart Phone User Manual USERS MANUAL

Sky Phone LLC Smart Phone USERS MANUAL

Contents

USERS MANUAL

1 ALLRIGHTSRESERVED ©2016.Allrightsreserved!Noreplicationallowed!Thishandbookisforreferenceonly.Softwaremightupgradeanytime,andnofurthernotificationswillbeannounced. SAFETYPRECAUTIONSPleasereadthefollowingsafetyguidelinesbeforeusingthedevice. Donotusethephonewhileyouaredriving. Donotplacemagneticstoragemedianearyourphone.Radiationfromthephonemayerasetheinformationstoredonthem. Keepyourphoneanditsaccessoriesawayfromchildren. Mobilephonescaninterferewiththefunctioningofmedicaldevicessuchashearingaidsorpacemakers.Contactshavingactivemedicalimplantsshouldkeeptheircellphoneatleast15cmawayfromtheimplant. Permanenthearinglossmayoccurifyouuseearphonesorheadphonesathighvolume. Useawirelesshands‐freesystem(headphone/headset)withalowpowerBluetoothemitter. MakesurethecellphonehasalowSAR. Keepyourcallsshortorsendatextmessage(SMS)instead.Thisadviceappliesspeciallytochildrenadolescentsandpregnantwomen. Usecellphonewhenthesignalqualityisgood.
2 TABLEOFCONTENTS ALLRIGHTSRESERVED ................................................1TABLEOFCONTENTS ..................................................21.UNDERSTANDINGYOURDEVICE ..............................31.1DEVICEOVERVIEW ....................................................... 32.INSTALLINGCARDS .................................................42.1INSTALLINGCARDS&BATTERY ...................................... 42.2POWERINGON/OFFTHEDEVICE ................................... 63.SYSTEMGUIDE .......................................................73.1MAINSCREENOPERATING ............................................ 73.2USINGYOURPHONE ..................................................... 73.3CALLING ...................................................................... 83.4MESSAGING ................................................................. 83.5CONTACTS ................................................................... 93.6BROWSER .................................................................. 104.HOMESCREEN ..................................................... 114.1CUSTOMIZINGSCREEN ............................................... 115.MULTIMEDIA ....................................................... 125.1FILEMANAGER .......................................................... 125.2CAMERA .................................................................... 125.3GALLERY .................................................................... 125.4FMRADIO .................................................................. 126.APPLICATIONS&UTILITIES .................................... 146.1CALCULATOR ............................................................. 146.2CLOCK ....................................................................... 14ENVIRONMENTALCONCERN ..................................... 15
3 1.UNDERSTANDINGYOURDEVICE1.1DEVICEOVERVIEWPositionofKeys1.Earphonejack2.Frontcamera3.Touchscreen4.Shortcuts5.USBport6.Homekey7.Backkey8.Volumecontrolkey9.Powerkey10.Cameralens11.Flash12.Batterycover13.Speaker14.Earpiece
4 2.INSTALLINGCARDS 2.1INSTALLINGCARDS&BATTERYPleaseswitchoffyourdevicebeforeinsertingorremovingtheSIMcardandmemorycard.InstallingSIMcardorMemorycardInyourphonetherearetwoSIMcardslots;Sim1slotcanonlyuseSIMcard,whilesim2slotcanusebothSIMcardormemorycard. Switchoffyourdevice. Removethecardslotcoverofthedeviceandbattery. InserttheSIMcardormemorycardcorrectly. Fixthebatterycoveruntilitmountsproperlyintoplace.
5 Notice:Sim2cardslotCANNOTinsertSIMcardandmemorycardatthesametime.BatteryThedevicepromptsawarningtoneandmessagestatinginsufficientbatterywhenthebatterypowerislow.Pleasefollowtheinstructionsmentionedbelowtochargeyourdevice: Plugtheconnectorofthechargerintothejackofthedevice. PlugthechargerintoastandardACwalloutlet.Charging……. FullyCharged……. Youshouldfullychargethebatterybeforeusingthedeviceforthefirsttime.Itisrecommendedtochargethebatteryforthreehoursbeforeusingthedeviceforthefirsttime.
6 2.2POWERINGON/OFFTHEDEVICETurningOntheDeviceAfterinstallingtheSIMcard/sandchargingthebattery,youarenowreadytoturnonyourdevice. LongpressandholdthePowerKeytoturnonthedevice. Thefirstscreenthatappearsisknownasthehome/idleScreen. Dragthelockiconsidewardstounlockthescreen. Ifthescreenturnsoff,thenshortpressthePowerKeytoturnonthedisplay.TurningOfftheDevice PressandholdthePowerKey. Apop‐upwindowappears,selectPoweroff. SelectOKtoconfirm.
7 3.SYSTEMGUIDE 3.1MAINSCREENOPERATINGNotificationPanelThetablebelowlistsvariousiconsthatmightappearonthenotificationPanelofthedevice.NetworkintensityofSIMcard1orSIMcard2BatterylevelofthedeviceNewshortmessageMissedcallnotificationHeadsetispluggedinUSBconnectedWi‐FiisconnectedBluetoothisactivatedGPRSnetworkisinuse3.2USINGYOURPHONEEntermainmenuInidlemodepressthekeytoenterthemainmenuonthedesktopandpressthe(Home)keytoreturn.
8 EntersubmenuInthemainmenuclicktheicontoselectthesubmenu,presstheBackkeytoreturntothepreviousmenu,andpresstheHomekeytoreturntotheHomescreen.3.3CALLINGToMakeCallsIftheiconappearsonthescreen,thenyoucanmakeorreceivecalls.Tomakeacall,pleasefollowthestepsmentionedbelow: Tap,enterthephonenumberusingtheon‐screenkeyboard. Tap  todeleteawrongnumber.Tapandholdittoerasetheentirenumber. Afterenteringphonenumber,tap. Toendthecall,tap3.4MESSAGINGForusingyourdeviceforsendingandreceivingofSMS(ShortMessageService)andMMS(MultimediaMessageService),gotoMainMenuandthenselectMessaging.CreatingaMessage TapComposenewmessage. InTofield;entertherecipient’sphonenumber. TypemessageintheTypetocomposefield. TaptoSend.
9 ReceivingandManagingMessagesWhenyousendandreceivemessagestoorfromacontact,thesemessagesaregroupedasamessagethread.Amessagethreadlookslikeanexchangedconversation.MULTIMEDIAMESSAGEAMultimediamessageorMMScancontainletters,animage,anaudioorvideofile.TocreateandsendaMMS,pleasefollowthestepsmentionedbelow: EntertheMainMenu,selectMessaging. TapComposenewmessage. SelectMenu>Addsubject. IntheTofield,entertherecipient’sphonenumberoremailaddressandentertheSubject. Toinsertapictureorvideofile,etc,tap. Toinserttext,tapTypetocompose,andthenenteryourmessage.3.5CONTACTSYoucansaveinformationsuchasname,phonenumbers,etc.foreachcontactlistedinyourContactsmenu.ToaddaContact EntertheMainMenuselectContacts. Tapaddtocontacts. StorethecontacttoSIMcardorPhonecontact. Youcanfilloutasmanyoraslittlefieldsasyou’dlikeforthecontact. TapDonetosavethecontact.
10 3.6BROWSERTheBrowseristhetoolwhichenablesyoutoaccesstheInternet.
11 4.HOMESCREEN 4.1CUSTOMIZINGSCREENThedevicefeaturesatouchscreenwithidledisplaysandaccesstoutilitiesatjustone‐touch.Soswiperightorlefttonavigatethroughvariousscreensaccessingyourfavoritefeatureswithoutenteringthemainmenu.Eachscreencanbecustomizedbyaddingvariouswidgets,shortcutsandfolders.ShortcutsInordertoaddashortcutonthescreen:Longpressonthedesiredapplicationtoaddonthescreen.WidgetsSavetimewithliveupdatesrightonHomescreenandgetallofyourpersonalizedupdatesatoneplace.SettingthewallpaperYoucancustomizethewallpaperofyourHomescreenwithdefaultwallpaperorwithpicturestakenfromyourdevice. LongpresstheMenuKey>Wallpapers.RotatingYourMobilePhoneScreen Theorientationofmostscreenswillchangetolandscapeorportraitviewwhenyourotateyourphonesideways. OntheHomescreen,tap>Settings>Display>Auto‐rotatescreentodisablethisfunction.
12 5.MULTIMEDIA Yourdevicefeaturesvariousmultimediaoptions,suchasMusicPlayer,CameraandVideoPlayer.5.1FILEMANAGERYoucanbrowse,openandmanagethedatasavedintheDeviceandMemorycardbyaccessingtheFileManagersub‐menu.ThedeviceprovidesacertainspaceforuserstomanagefilesandsupportstheT‐Flashcard.YoucanusethefilebrowsertoconvenientlymanagevariousdirectoriesandfilesontheT‐Flashcard.5.2CAMERAYourdeviceisequippedwithacameraandcamcorderthatenableyoutocapturephotosandvideos.5.3GALLERYYoucanviewthecapturedimages,recordedvideoclips,anddownloadedimagesintheGallery.Thepicturefolderandvideofolderwillbedisplayed.Selecttoviewthecamerapicturesorcameravideos.Theimagesorvideoswillbedisplayedinthumbnails.5.4FMRADIOYoucanuseyourphonetolistentoFMradiostationsoncetheoriginalHeadsetispluggedintotheconnector.Pleasepressthesidekeytoadjustmusicvolume.
13 Tap  toexitFMradiofunction.Tapthe(   )tosearchthechannels.
14 6.APPLICATIONS&UTILITIES Foryourentertainmentpurpose,yourdeviceisprovidedwithseveralinterestinggames,applicationsandutilities.PleaseensurethatyouhaveGPRSsettinginyourdevicetoaccesstheapplications.ContactyouroperatorforGPRSsettings.6.1CALCULATORCalculatorhelpsyouperformbasicarithmeticfunctions,suchasaddition,subtraction,multiplicationanddivision.6.2CLOCKThisfunctiongivesyouanaccesstothealarmclock. GotoClock Tap>tap  toaddalarm.
15 ENVIRONMENTALCONCERNWestrivetomakeproductsthataresafeforourconsumersaswellastheenvironment.Comejoinhandswithusandmakeworldabetterplacetolivein.Preservenaturalresourcesforfuturegenerationsbyrecyclingyourphone.Thephonecontainssomemetals,whenrecycledproperly;thesecanbeputbackintocirculation,decreasingtheneedfornewmetalmining.Recyclingreducestheneedforrawmaterials,savesenergy,helpsmitigateGlobalWarmingandreducespollution,reduceswasteproductsinlandfills;therefore,preservsnaturalresourcesforthefutureandsavestheplanet.Followsomesimplestepsandcontributetowardssavingtheplanet.DOsRecycleyourhandsetanditsaccessories.Toprotectnaturalresourcesandtopromotere‐useofthematerial,kindlyseparatebatteriesfromothertypeofwaste.DONTsDonotdisposeofyourmobileanditsbatteryinfire.Donotdisposeyourmobilewithregularwaste.Donotoverchargeyourhandset.Removethechargerwhenbatteryisfull.Don’ttrashyourphone,insteadRECYCLEit. Thislogosignifiesthatthisproductand/oritsconsitituentsshouldnotbedisposedoffwithotherhouseholdwaste.
16 HazardsofImproperhandling,accidentalbreakage,damageand/orimproperrecyclingofhazardouselementsIfthisproductisimproperlyhandled,brokenordamagedorcarelesslyrecycledordisposedoffinthefire,canresultinenvironmentalanddatasecurityconcerns,includingthefollowing:Affectnearlyeverysysteminthehumanbodyandresultinbirthdefects,brain,heart,liver,kidneyandskeletalsystemdamage.Theywillalsosignificantlyaffectthenervousandreproductivesystemsofthehumanbody;Whenburned,createcancer‐producingdioxinswhicharereleasedintotheairwebreathe;Ifthrowninlandfills,mayleachintogroundwateraffectingyourlocalcommunity;Inwarmclimates,theoxidationofmercuryintheenvironmentcanbeaccelerated,leadingtothecreationofoxidizedHgatomsthatareknowntobeassociatedwithozonedepletion;andImproperrecyclingadditionallyresultsindatasecurityissues,asprivateelectronicinformationremainsontheharddrive,ifnotproperlyremovedbeforedisposal.HowtoRecyclePleasegetyourelectronicdevicesrecycledonlythroughauthorizedrecyclers,approvedbythePollutionControlBoard.Weprovideafacilityofrecyclingofourproducts.Fordetailsofourcollectioncenters,pleasevisitourwebsiteorcallourcustomercare.HelpustoGOGREEN.ConstitutionofHazardousElementsinyourDevice:
17 Yourdevicedoesnotcontainthefollowinghazardouselementsinaproportionhigherthanthelimitsprovidedhereunder:maximumconcentrationvalueof0.1%byweightinhomogenousmaterialsforlead,mercury,hexavalentchromium,polybrominatedbiphenylsandpolybrominateddiphenylethers;andmaximumconcentrationvalueof0.01%byweightinhomogenousmaterialsforcadmium.
18 EmergencycallIfanyemergencyarises,dial112/911(orotheremergencycallnumber)foremergencyhelp.Note:Duetothenatureofcellularnetworking,thesuccessofemergencycallisnotguaranteed.Thisdevicecomplieswithpart15oftheFCCRulesandIndustryCanadalicense‐exemptRSSstandard(s).Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.AnyChangesormodificationsnotexpresslyapprovedbythepartyresponsibleforcompliancecouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttopart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgeneratesusesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormore
19 ofthefollowingmeasures:‐Reorientorrelocatethereceivingantenna.‐Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.‐Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.‐Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.TheSARlimitofUSA(FCC)is1.6W/kgaveragedoveronegramoftissue.DevicetypesPlatinum5.0(FCCID:2ABOSPLAT50)hasalsobeentestedagainstthisSARlimit.ThehighestreportedSARvaluesforhead,body‐wornaccessory,andproductspecific(Hotspot)are0.50W/kg,1.17W/kg,and1.20W/kgrespectively.TheMaxsimultaneousSARis1.39W/kg.Thisdevicewastestedfortypicalbody‐wornoperationswiththebackofthehandsetkept10mmfromthebody.TomaintaincompliancewithFCCRFexposurerequirements,useaccessoriesthatmaintaina10mmseparationdistancebetweentheuser'sbodyandthebackofthehandset.Theuseofbeltclips,holstersandsimilaraccessoriesshouldnotcontainmetalliccomponentsinitsassembly.TheuseofaccessoriesthatdonotsatisfytheserequirementsmaynotcomplywithFCCRFexposurerequirements,andshouldbeavoided.IC:TheSARlimitofIndustryCanadais1.6W/kgaveragedoveronegramoftissue.DevicetypesPlatinum5.0(ICNo.:20031‐PLAT50)hasalsobeentestedagainstthisSARlimit.
20 ThehighestreportedSARvaluesforhead,body‐wornaccessory,andproductspecific(Hotspot)are0.50W/kg,1.17W/kg,and1.20W/kgrespectively.TheMaxsimultaneousSARis1.59W/kg.Thisdevicewastestedfortypicalbody‐wornoperationswiththebackofthehandsetkept10mmfromthebody.TomaintaincompliancewithRSS‐102requirements,useaccessoriesthatmaintaina10mmseparationdistancebetweentheuser'sbodyandthebackofthehandset.Theuseofbeltclips,holstersandsimilaraccessoriesshouldnotcontainmetalliccomponentsinitsassembly.TheuseofaccessoriesthatdonotsatisfytheserequirementsmaynotcomplywithRSS‐102requirements,andshouldbeavoided.
21 TOUSDROITSRÉSERVÉS ©2015.Tousdroitsréservés!Aucunepartiedecedocumentnepeutêtrereproduitesansautorisation!Cemanuelsertuniquementpourréférence.Lesmisesàjourdeslogicielspeuventsefaireàtoutmomentetaucunenotificationneseraannoncée. CONSIGNESDESÉCURITÉVeuillezlireattentivementlesconsignesdesécuritésuivantesavantd'utiliserl'appareil.‐Nepasutiliserletéléphonependantquevousconduisez.‐Neplacezpasdesupportsdestockagemagnétiquesàproximitédevotretéléphone.Lesrayonnementsdutéléphonepeuventeffacerlesinformationsstockéessurcessupports.‐Gardezvotretéléphoneetsesaccessoireshorsdelaportéedesenfants.‐ Lestéléphonescellulairespeuventinterféreraveclefonctionnementd'appareilsmédicauxtelsquedesprothèsesauditivesoudesstimulateurscardiaques.Lespersonnesayantdesimplantsmédicauxactifsdoiventgarderleurtéléphonecellulaireàaumoins15cmdel'implant.‐ Uneperteauditivepermanentepeutseproduiresivousutilisezdesécouteursouuncasqueàunvolumeélevé.‐ Utilisezunsystèmesansfilmainslibres(casque/oreillette)avecunémetteurBluetooth®defaiblepuissance.‐Assurez‐vousqueletéléphonecellulaireàunfaibleDAS.‐ Faitesdesappelsdecourteduréeouenvoyerunmessagetexte(SMS)àlaplace.Ceconseils'appliqueenparticulierauxenfants,lesadolescentsetauxfemmesenceintes.
22 ‐Utilisezvotretéléphonecellulairelorsquelaqualitédusignalestbonne.
23 TABLEDESMATIÈRES TOUSDROITSRÉSERVÉS ........................................... 21TABLEDESMATIÈRES ............................................... 231.COMPREHENSIONDEL'APPAREIL .......................... 241.1APERÇUDEL'APPAREIL ............................................... 242.INSTALLATIONDESCARTES ................................... 262.1INSTALLATIONDESCARTESETDELABATTERIE ............. 262.2MISEENMARCHE/ARRÊTDEL'APPAREIL .................... 283.GUIDEDUSYSTÈME .............................................. 293.1TOUCHED'EXPLOITATIONPRINCIPALE ......................... 293.2UTILISERVOTRETÉLÉPHONE ....................................... 293.3APPEL ........................................................................ 303.4MESSAGERIE .............................................................. 303.5CONTACTS ................................................................. 314.ÉCRAND’ACCUEIL ................................................ 334.1PERSONNALISATIONDEL’ÉCRAN ................................. 335.MULTIMÉDIA ....................................................... 355.1GESTIONNAIREDESFICHIERS ...................................... 355.2APPAREILPHOTO ....................................................... 355.3GALLERIEDEPHOTOS ................................................. 355.4RADIOFM .................................................................. 365.5NAVIGATEUR ............................................................. 366.APPLICATIONS&SERVICES .................................... 376.1CALCULATRICE ........................................................... 376.2HORLOGE .................................................................. 37PRÉOCCUPATIONSENVIRONMENTALES ..................... 38
24 1.COMPREHENSIONDEL'APPAREIL1.1APERÇUDEL'APPAREIL
25 Positiondestouches1.PrisecasqueJack2.Écouteur3.Commandeduvolume4.Écrantactile5.Touchearrière6.Toucheaccueil7.Enregistrementrecent8.Lentilledelacameraavant9.PortUSB10.Touched'alimentation11.Lentilledelacameraarrière12.Flash13.Couvercleducompartimentdelabatterie14.Haut‐parleur
26 2.INSTALLATIONDESCARTES2.1INSTALLATIONDESCARTESETDELABATTERIEVeuillezéteindrevotreappareilavantd'insérerouderetirerlacarteSIMetlacartemémoire.InstallationdelacarteSIMPourinstallerlabatterieetlacarteSIMdansl'appareil,veuillezsuivrelesétapesci‐dessous: Eteignezvotreappareil. Retirezlecouvercledulogementdelacartedel'appareil. InsérezlescartesSIM.Installationdelacartemémoire
27 VotreappareilsupportelacarteT‐Flash,quiestunecartemémoiremultimédiautiliséepourmultiplierlamémoiredel'appareil.LacarteT‐Flashestpetiteetdoitêtreretirée,installéeavecsoinetprudenceafind'évitertouttypededommage.Veuillezsuivrelesétapesmentionnéesci‐dessouspourinstallerlacartemémoiredansl'appareil: Éteignezvotreappareil. Retirezlecouvercledulogementdecarte. InsérezlacartemémoireT‐Flashdanslafente.ChargementdelabatterieLorsquelapuissancedelabatterieestfaible.Ledispositifémetunetonalitéd'avertissementetdonneunmessageindiquantqueleniveaudechargedelabatterieestinsuffisant:Veuillezsuivrelesinstructionsmentionnéesci‐dessouspourrechargervotreappareil: Brancherlaficheduchargeurdanslaprisejackde
28 l'appareil. Branchezlechargeurdansuneprisedecourantmurale.Chargement……. Complètementchargé…….Vousdevezcomplètementchargerlabatterieavantd'utiliserl'appareilpourlapremièrefois.Ilestrecommandédechargerlabatteriependanttroisheuresavantd'utiliserl'appareilpourlapremièrefois.2.2MISEENMARCHE/ARRÊTDEL'APPAREILMiseenmarchedevotreappareilAprèsavoirinstallélescartesSIMetchargélabatterie,vousêtesmaintenantprêtàallumervotreappareil. Appuyezlonguementsurlatouchealimentationpourallumerl'appareil. Lepremierécranquiapparaîtestconnucommel'accueil/écrandeveille. Faitesglisserl'icônedeverrouillagelatéralementpourdéverrouillerl'écran. Sil'écrans'éteint,appuyezbrièvementsurlatouchealimentationpourallumerl'écran.Misehorstensiondel'appareil Appuyezetmaintenezlatouchealimentation. Unefenêtrepop‐ups'affiche,sélectionnezMisehorstension/Éteindre.
29 3.GUIDEDUSYSTÈME 3.1TOUCHED'EXPLOITATIONPRINCIPALEPanneaudenotificationLetableauci‐dessousrépertorielesdifférentesicônesquipeuventapparaîtresurlepanneaudenotificationdel'appareil.IntensitéduréseaudescartesSIM1ouSIM2 Niveau batterie de l'appareil NouveaumessageSMSNotificationd'appelmanquéCasquebranchéUSBconnectéWi‐Fi®connectéBluetooth®activatéRéseauGPSactivé 3.2UTILISERVOTRETÉLÉPHONEEntrerdanslemenuprincipalEnmodeveille,appuyezsurlatouchepourentrerdanslemenuprincipaldubureauetappuyezsur(Accueil)pour
30 reveniràl’écranprécèdent.Entrerdanslesous‐menuDanslemenuprincipal,cliquezsurl'icônepoursélectionnerlesous‐menu,appuyezsurlatoucheRetourpourreveniraumenuprécédent,etappuyezsurlatoucheAccueilpourreveniràl'écrand'accueil. PourvoirlesapplicationsrécemmentutiliséesAppuyersurlatouche  pourvoirl'opérationrécente.Ensuitefaitesglisseràl'horizontalepoursupprimerl'enregistrement.3.3APPELPoureffectuerdesappelsSil'icône apparaîtsurl'écran,alorsvouspouvezeffectuerourecevoirdesappels.Poureffectuerunappel,veuillezsuivrelesétapessuivantes: Appuyezsur,entrezlenumérodetéléphoneenutilisantleclavieràl'écran. Appuyezsurpoursupprimerunmauvaisnuméro.Appuyezetmaintenezlatouchepoureffacerlatotalitédunuméro. Aprèsavoirentrélenumérodetéléphone,appuyezsur. Pourterminerl'appel,appuyezsur. 3.4MESSAGERIE
31 Concernantlesfonctionnalitésdel'appareilpourl’envoietlaréceptiondeSMS(ShortMessageService)etMMS(MultimediaMessageService),allezsurlemenuprincipal,puissélectionnezMessagerie.Créationd'unmessage AppuyezsurComposerunnouveaumessage. Danslechamp“Taperlenomoulenuméro”;entrezlenumérodetéléphonedudestinataire. Tapezlemessagedanslechamp«Composer». Appuyezsur pourenvoyer. RéceptionetgestiondesmessagesLorsquevousenvoyezetrecevezdesmessagesd’uncontact,cesmessagessontregroupéscommeunfildediscussion.Unfildediscussionressembleàuneconversationéchangée.3.5CONTACTSVouspouvezenregistrerdesinformationstellesquelesnoms,lesnumérosdetéléphone,etc.pourchaquecontactfigurantdanslemenuContacts.Pourajouteruncontact AllezsurlemenuprincipaletsélectionnezContacts. Appuyezsur Ajoutezauxcontacts. StockezlecontactsurlacarteSIMousurlescontactsdutéléphone. Vouspouvezentrerdesinformationsducontacttelsquelenom,lenumérodetéléphone,l’adresseemail,etc.
32  Appuyezsur pourenregistrerlecontact.
33 4.ÉCRAND’ACCUEIL 4.1PERSONNALISATIONDEL’ÉCRANL'appareildisposed'unécrantactileavecunmodeveilleetunaccèsauxfonctionnalitésd’unseultoucher.Faitesglisseràdroiteouàgauchepournavigueràtraverslesdifférentsécranspouraccéderàvosfonctionnalitéspréféréessansentrerdanslemenuprincipal.Chaqueécranpeutêtrepersonnaliséenajoutantdiversgadgets,raccourcisetdossiers.RaccourcisPourajouterunraccourcisurl'écran:appuyezlonguementsurl'applicationsouhaitéeàajoutersurl'écran.AstucesGagnezdutempsaveclesmisesàjourautomatiquesdirectementsurl'écrand'accueiletobteneztoutesvosmisesàjourpersonnaliséesaumêmeendroit.Réglagedufondd'écranVouspouvezpersonnaliserlefondd'écrandevotrepaged'accueilavecdesimagespréenregistréesd’usinepardéfautouaveclesphotosprisesàpartirdevotreappareil. Enmodeveille,appuyezlonguementsurl'écrand'accueil>Fondd'écran.Fairepivotervotreécrandetéléphoneportable Lorsquevousfaitespivotervotretéléphonesurlecôté,l'orientationdelaplupartdesécranssetransformeenpaysageouenportrait. Surl’écrand'accueil,appuyezsur>
34 Paramètres>Affichage>Auto‐rotationpourdésactivercettefonction.
35 5.MULTIMÉDIA Votreappareilpossèdediversesfonctionsmultimédia,commeunlecteurdemusique,unappareilphotoetunlecteurvidéo.5.1GESTIONNAIREDESFICHIERSVouspouveznaviguer,ouvriretgérerlesdonnéesenregistréesdansl’appareilousurlacartemémoireenaccédantausous‐menuduGestionnairedefichiers.L’appareilfournituncertainespacepourlesutilisateursafindegérerdesfichiersetdesupporterlacarteT‐Flash.VouspouvezutiliserlegestionnairedefichierspourgérerfacilementlesdifférentsrépertoiresetfichierssurlacarteT‐Flash.5.2APPAREILPHOTOVotreappareilestéquipéd'unappareilphotoetd’unecaméravidéoavecunmodeenregistrementcequivouspermetderéaliserdesphotosetdesvidéos.5.3GALLERIEDEPHOTOSVouspouvezvisualiserlesphotosprises,lesvidéosenregistrées,etlesimagestéléchargéesdanslagalerie.Ledossierphotosetledossiervidéosyserontaffichées.Sélectionnezpourafficherlesphotosdel'appareilphotooulesvidéosdelacaméra.Lesimagesoulesvidéosserontaffichéessousformedevignettes.
36 5.4RADIOFMVous pouvez utiliser votre téléphone pour écouter les stations de radio FM une fois que le casque d'origine est branché dans le connecteur. Veuillez appuyer sur la touche latérale pour régler le volume de la musique. Appuyez sur pour sortir de la fonction radio FM. Appuyezsur(  )pourrechercherlescanaux.5.5NAVIGATEURLenavigateurestl'outilquivouspermetd'accéderàInternet.
37 6.APPLICATIONS&SERVICESDansunbutdedivertissement,votreappareilestfourniavecplusieursjeuxintéressants,desapplicationsetdesservices.Veuillez‐vousassurerquevousavezactivélafonctionGPRSdansvotreappareilpouraccéderauxapplications.ContactezvotreopérateurpourlesparamètresGPRS.6.1CALCULATRICELacalculatricevouspermetd’effectuerdescalculsarithmétiquesdebase,tellesquel'addition,lasoustraction,lamultiplicationetladivision.6.2HORLOGECettefonctionvousdonneunaccèsàl'alarme. Allezdans>Appuyezsur  >Appuyezsurpourajouterl’alarme.
38 PRÉOCCUPATIONSENVIRONMENTALESAidez‐nousàprotégernotreenvironnement...SOYEZVERT..!!Tousnoseffortssontconcentresversl’objectifdevousfournirdesproduitssoucieuxdel’environnement.Lesmatériauxutilisésdansnosappareilssontrecyclablesetpeuventêtreutiliséspourfairedenouveauxproduits.Nousnousefforçonsàfabriquerdesproduitssûrspourlesconsommateursainsiquepourl’environnement.Rejoignez‐nousafindefaireunmondemeilleuràvivre.Préservezlesressourcesnaturellespourlesgénérationsfuturesenrecyclantvotretéléphone.Letéléphonecontientdesmétaux,sirecycléscorrectement;ilspeuventêtreremisencirculation,cequidiminuelebesoindenouvellesressourcesminières.Lerecyclageréduitlebesoindematièrespremières,économisel'énergie,aideàatténuerleréchauffementclimatique,réduitlapollution,réduitlesdéchetsdanslesdécharges;doncpréservelesressourcesnaturellespourl'aveniretainsisauvelaplanète.Veuillezsuivrequelquesétapessimplesetcontribueràsauverlaplanète.ÀFAIRERecyclezvotretéléphoneportableetsesaccessoires.Pourprotégerlesressourcesnaturellesetencouragerlaréutilisationdesmatériaux,bienveilleràséparerlesbatteriesdesautrestypesdedéchets.ÀNEPASFAIRE
39 Nejetezpasvotremobileetsabatterieaufeu.Nejetezpasvotretéléphoneportableaveclesdéchetsménagers.Nesurchargezpaslabatteriedevotretéléphone.Débranchezlechargeurlorsquelabatterieestpleine.Nejetezpasvotretéléphone,recyclez‐le!Celogosignifiequeceproduitet/ousescomposantsnedoiventpasêtreéliminésaveclesautresdéchetsménagers.Risquesdemauvaisemanipulation,debrisaccidentels,dedommageset/ourecyclageinadéquatdesélémentsdangereuxSiceproduitn’estpascorrectementtraité,qu’ilestcassé,endommagé,négligemmentrecycléouéliminédanslefeu,celapeutentraînerdesproblèmesdesécuritépourl'environnement,ycomprislessuivants:Peutaffecterpresquetouslessystèmesducorpshumainetcauserdeshandicapsàlanaissanceavecdesmalformationsducerveau,ducœur,dufoie,desreinsetdesos.Possibilitéégalementd’affecterdemanièresignificativelessystèmesnerveuxetreproducteursducorpshumainLorsdelacombustion,risquedecréationdetoxinescancérigènesquiserontlibéréesdansl'airquenousrespirerons;ainsi,sic’estjetédansdesdécharges,cestoxinespeuvents’infiltrerdansleseauxsouterrainesquidesserventvotrecommunautélocale;Danslesclimatschauds,l'oxydationdumercuredansl'environnementpeutêtreaccélérée,conduisantàlacréation
40 d'atomesHgoxydésquisontconnuspourêtreassociésàladégradationdelacouched'ozone;etlerecyclageincorrectrésulteenoutredesquestionsdesécuritédesdonnéescarl'informationélectroniqueprivéerestesurledisquedur,sinoncorrectementretiréeavantl'élimination.CommentrecyclerVeuillezfairerecyclervosproduitsélectroniquesseulementpardesrecycleursagréés,approuvésparleConseilducontrôledelapollution.Nousfournissonsdesinstallationsderecyclagepournosproduits.Pourplusdedétailssurnoscentresdecollecte,veuillezvisiternotresiteinternetouappeleznotreservicedeclientèle.Aidez‐nousàpasserauvert.Constitutiondesélémentsdangereuxdevotreappareil:Votreappareilnecontientpaslesélémentsdangereuxsuivantsdansuneproportionplusélevéequeleslimitesprévuesci‐après:valeurdelaconcentrationmaximalede0,1%enpoidsdanslesmatériauxhomogènespourleplomb,lemercure,lechromehexavalent,lespolybromobiphénylesetlespolybromodiphényléthers;etlavaleurdeconcentrationmaximalede0,01%enpoidsdanslesmatériauxhomogènespourlecadmium. Appeld'urgence
41 Siuneurgencesurvient,composezle112/911(outoutautrenumérod'appeld'urgence)pourl'aided'urgence.Remarque:Enraisondelanatureduréseaucellulaire,lesuccèsdel'appeld'urgencen’estpasgaranti.Cetappareilestconformeàlapartie15desRèglesdelaFCCetdesstandardRSSexemptésdelalicencedel’IndustrieduCanada.Lefonctionnementestsoumisauxdeuxconditionssuivantes:(1)Cetappareilnepeutpascauserd'interférencesnuisibleset(2)cetappareildoitacceptertouteinterférencereçue,ycomprislesinterférencesquipeuventcauserunmauvaisfonctionnement.Leschangementsoumodificationsnonexpressémentapprouvésparlapartieresponsabledelaconformitépourraitannulerl'autorisationdel'utilisateuràutiliserl'équipement.Cetéquipementaététestéetjugéconformeauxlimitesd'unappareilnumériquedeclasseB,conformémentàlapartie15desrèglesdelaFCC.Ceslimitessontconçuespourfourniruneprotectionraisonnablecontrelesinterférencesnuisiblesdansuneinstallationrésidentielle.Cetéquipementgénère,utiliseetpeutémettredel'énergieradiofréquenceet,s’iln’estpasinstalléetutiliséconformémentauxinstructions,ilpeutcauserdesinterférencesnuisiblesauxcommunicationsradio.Cependant,iln'yaaucunegarantiequel'interférenceneseproduirapasdansuneinstallationparticulière.Sicetappareilprovoquedesinterférencesnuisiblesàlaréceptionradiooudetélévision,cequipeutêtredéterminéenmettantl'appareilhorstension,l'utilisateurpeutessayerdecorriger
42 l'interférenceparuneouplusieursdesmesuressuivantes:‐Réorienteroudéplacerl'antennederéception.‐Augmenterlaséparationentrel'équipementetlerécepteur.‐Brancherl'équipementdansuneprisesuruncircuitdifférentdeceluiauquellerécepteurestconnecté.‐Consulterlerevendeurouuntechnicienradio/TVexpérimenté.LalimiteSARdesEtats‐Unis(FCC)estde1,6W/kgenmoyennepargrammedetissu.LestypesdepériphériquesPlatinum5.0(FCCID:2ABOSPLAT50)ontétéégalementtestécontrecesvaleurs.LesplushautvaleursSARreportéspourlatête,l’accessoireportésurlecorps,etd'unproduitspécifique(Hotspot)sontde0,50W/kg,1,17W/kg,etde1,20W/kg,respectivement.LavaleurmaximaledelaSARsimultanéeest1.39W/kg.Cedispositifaététestépourlesopérationstypiquesenutilisantl’accessoireportésurlecorpsaveclapartiepostérieureducombinégardéà10mmducorps.AfindemaintenirlaconformitéauxexigencesdelaFCC,utilisezdesaccessoiresquimaintiennentunedistancedeséparationde10mmentrelecorpsdel'utilisateuretledosducombiné.L'utilisationdepincesdeceinture,étuisetaccessoiressimilairesnedoiventpascontenirdecomposantsmétalliquesdanssonensemble.L'utilisationd'accessoiresquinesatisfontpasàcesexigencesnepeutpasseconformerauxexigencesdelaFCC,etdevraitêtreévitée.IC:LalimiteDASdel’IndustrieduCanadaestde1,6W/kgenmoyennepargrammedetissu.LestypesdepériphériquesPlatinum5.0(ICNo.:20031‐PLAT50)étéégalementtesté
43 contrecesvaleurs.LesplushautvaleursSARreportéspourlatête,l’accessoireportésurlecorps,etd'unproduitspécifique(Hotspot)sontde0,50W/kg,1,17W/kg,etde1,20W/kg,respectivement.LavaleurmaximaleduDASsimultanéeest1.59W/kg.Cedispositifaététestépourlesopérationstypiquesenutilisantl’accessoireportésurlecorpsaveclapartiepostérieureducombinégardéà10mmducorps.AfindemaintenirlaconformitéauxexigencesdelaRSS‐102,utilisezdesaccessoiresquimaintiennentunedistancedeséparationde10mmentrelecorpsdel'utilisateuretlapartiepostérieureducombiné.L'utilisationdepincesdeceinture,étuisetaccessoiressimilairesnedoiventpascontenirdecomposantsmétalliquesdanssonensemble.L'utilisationd'accessoiresquinesatisfontpasàcesexigencesnepeutpasseconformerauxexigencesdelaRSS‐102,etdevraitêtreévitée.

Navigation menu