Sky Phone PLAT50 Smart Phone User Manual

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	3030475
Application ID	LNm3f8qtI0QVo/0CNJSAGg==
Document Description	User Manual
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	26.25kB (328161 bits)
Date Submitted	2016-06-16 00:00:00
Date Available	2016-06-17 00:00:00
Creation Date	2016-06-01 15:42:35
Producing Software	Acrobat Distiller 11.0 (Windows)
Document Lastmod	2016-06-01 15:42:35
Document Title	Microsoft Word - Platinum 5.0_User Manual English French FCC&IC
Document Creator	PScript5.dll Version 5.2.2
Document Author:	lenovo

ALL RIGHTS RESERVED
©2016. All rights reserved! No replication allowed!
This handbook is for reference only. Software might upgrade
any time, and no further notifications will be announced.
SAFETY PRECAUTIONS
Please read the following safety guidelines before using the
device.

Do not use the phone while you are driving.

Do not place magnetic storage media near your
phone. Radiation from the phone may erase the
information stored on them.

Keep your phone and its accessories away from
children.

Mobile phones can interfere with the
functioning of medical devices such as hearing
aids or pacemakers. Contacts having active
medical implants should keep their cell phone at
least 15 cm away from the implant.

Permanent hearing loss may occur if you use
earphones or headphones at high volume.

Use a wireless hands‐free system (headphone/
headset) with a low power Bluetooth emitter.

Make sure the cell phone has a low SAR.

Keep your calls short or send a text message
(SMS) instead. This advice applies specially to
children adolescents and pregnant women.

Use cell phone when the signal quality is good.
TABLE OF CONTENTS
ALL RIGHTS RESERVED ................................................1
TABLE OF CONTENTS ..................................................2
1. UNDERSTANDING YOUR DEVICE ..............................3
1.1 DEVICE OVERVIEW .......................................................3
2. INSTALLING CARDS .................................................4
2.1 INSTALLING CARDS & BATTERY......................................4
2.2 POWERING ON/OFF THE DEVICE ...................................6
3. SYSTEM GUIDE .......................................................7
3.1 MAIN SCREEN OPERATING ............................................7
3.2 USING YOUR PHONE.....................................................7
3.3 CALLING ......................................................................8
3.4 MESSAGING .................................................................8
3.5 CONTACTS ...................................................................9
3.6 BROWSER ..................................................................10
4. HOME SCREEN ..................................................... 11
4.1 CUSTOMIZING SCREEN ...............................................11
5. MULTIMEDIA ....................................................... 12
5.1 FILE MANAGER ..........................................................12
5.2 CAMERA ....................................................................12
5.3 GALLERY ....................................................................12
5.4 FM RADIO..................................................................12
6. APPLICATIONS & UTILITIES .................................... 14
6.1 CALCULATOR .............................................................14
6.2 CLOCK .......................................................................14
ENVIRONMENTAL CONCERN ..................................... 15
1. UNDERSTANDING YOUR DEVICE
1. 1 DEVICE OVERVIEW
Position of Keys
1. Earphone jack
2. Front camera
3. Touch screen
4. Shortcuts
5. USB port
6. Home key
7. Back key
8. Volume control key
9. Power key
10. Camera lens
11. Flash
12. Battery cover
13. Speaker
14. Earpiece
2. INSTALLING CARDS
2. 1 IN STALLING CA RDS & BATTERY
Please switch off your device before inserting or removing the
SIM card and memory card.
Installing SIM card or Memory card
In your phone there are two SIM card slots; Sim 1 slot can
only use SIM card, while sim 2 slot can use both SIM card or
memory card.
 Switch off your device.
 Remove the card slot cover of the device and battery.
 Insert the SIM card or memory card correctly.
 Fix the battery cover until it mounts properly into
place.
Notice: Sim 2 card slot CAN NOT insert SIM card and
memory card at the same time.
Battery
The device prompts a warning tone and message stating
insufficient battery when the battery power is low.
Please follow the instructions mentioned below to charge
your device:
 Plug the connector of the charger into the jack of the
device.
 Plug the charger into a standard AC wall outlet.
Charging…….
Fully Charged…….
You should fully charge the battery before using the device
for the first time. It is recommended to charge the battery for
three hours before using the device for the first time.
2. 2 POWERING ON/OFF THE DEV ICE
Turning On the Device
After installing the SIM card/s and charging the battery, you
are now ready to turn on your device.
 Long press and hold the Power Key to turn on the
device.
 The first screen that appears is known as the
home/idle Screen.
 Drag the lock icon sidewards to unlock the screen.
 If the screen turns off, then short press the Power
Key to turn on the display.
Turning Off the Device
 Press and hold the Power Key.
 A pop‐up window appears, select Power off.
 Select OK to confirm.
3. SYSTEM GUIDE
3. 1 MA IN SCREEN OPERATING
Notification Panel
The table below lists various icons that might appear on the
notification Panel of the device.
Network intensity of SIM card 1 or SIM
card 2
Battery level of the device
New short message
Missed call notification
Headset is plugged in
USB connected
Wi‐Fi is connected
Bluetooth is activated
GPRS network is in use
3. 2 USIN G YOUR PHON E
Enter main menu
key to enter the main menu on
In idle mode press the
the desktop and press the (Home) key to return.
Enter sub menu
In the main menu click the icon to select the sub menu,press
the Back key to return to the previous menu ,and press the
Home key to return to the Home screen.
3. 3 CA LLING
To Make Calls
If the icon
appears on the screen, then you can make or
receive calls.
To make a call, please follow the steps mentioned below:
 Tap
, enter the phone number using the
on‐screen keyboard.
 Tap
to delete a wrong number. Tap and hold it
to erase the entire number.
 After entering phone number, tap
 To end the call, tap
3. 4 MESSAGING
For using your device for sending and receiving of SMS (Short
Message Service) and MMS (Multimedia Message Service), go
to Main Menu and then select Messaging.
Creating a Message
Compose new message.
 Tap
 In To field; enter the recipient’s phone number.
 Type message in the Type to compose field.
 Tap
to Send.
Receiving and Managing Messages
When you send and receive messages to or from a contact,
these messages are grouped as a message thread. A message
thread looks like an exchanged conversation.
MULTIMEDIA MESSAGE
A Multimedia message or MMS can contain letters, an image,
an audio or video file. To create and send a MMS, please
follow the steps mentioned below:
 Enter the Main Menu, select Messaging.
Compose new message.
 Tap
 Select Menu > Add subject.
 In the To field, enter the recipient’s phone number or
email address and enter the Subject.
 To insert a picture or video file, etc, tap
 To insert text, tap Type to compose, and then enter
your message.
3. 5 CONTA CTS
You can save information such as name, phone numbers, etc.
for each contact listed in your Contacts menu.
To add a Contact
 Enter the Main Menu select Contacts.
 Tap
add to contacts .
 Store the contact to SIM card or Phone contact.
 You can fill out as many or as little fields as you’d like
for the contact.
 Tap Done to save the contact.
3. 6 BROWSER
The Browser is the tool which enables you to access the
Internet.
10
4. HOME SCREEN
4. 1 CUSTOMIZ IN G SCREEN
The device features a touchscreen with idle displays and
access to utilities at just one‐touch. So swipe right or left to
navigate through various screens accessing your favorite
features without entering the main menu. Each screen can be
customized by adding various widgets, shortcuts and folders.
Shortcuts
In order to add a shortcut on the screen: Long press on the
desired application to add on the screen.
Widgets
Save time with live updates right on Home screen and get all
of your personalized updates at one place.
Setting the wallpaper
You can customize the wallpaper of your Home screen with
default wallpaper or with pictures taken from your device.
 Long press the Menu Key > Wallpapers.
Rotating Your Mobile Phone Screen
 The orientation of most screens will change to
landscape or portrait view when you rotate your
phone sideways.
> Settings > Display >
 On the Home screen, tap
Auto‐rotate screen to disable this function.
11
5. MULTIMEDIA
Your device features various multimedia options, such as
Music Player, Camera and Video Player.
5. 1 FILE MAN AGER
You can browse, open and manage the data saved in the
Device and Memory card by accessing the File Manager
sub‐menu. The device provides a certain space for users to
manage files and supports the T‐Flash card. You can use the
file browser to conveniently manage various directories and
files on the T‐Flash card.
5. 2 CA MERA
Your device is equipped with a camera and camcorder that
enable you to capture photos and videos.
5. 3 GALLERY
You can view the captured images, recorded video clips, and
downloaded images in the Gallery.
The picture folder and video folder will be displayed.
Select to view the camera pictures or camera videos. The
images or videos will be displayed in thumbnails.
5. 4 FM RA DIO
You can use your phone to listen to FM radio stations once
the original Headset is plugged into the connector. Please
press the side key to adjust music volume.
12
Tap
to exit FM radio function. Tap the (
the channels.
13
) to search
6. APPLICATIONS & UTILITIES
For your entertainment purpose, your device is provided with
several interesting games, applications and utilities. Please
ensure that you have GPRS setting in your device to access
the applications. Contact your operator for GPRS settings.
6. 1 CA LCULATOR
Calculator helps you perform basic arithmetic functions, such
as addition, subtraction, multiplication and division.
6. 2 CLOCK
This function gives you an access to the alarm clock.
 Go to
 Tap
14
 Clock
> tap
to add alarm.
ENVIRONMENTAL CONCERN
We strive to make products that are safe for our consumers
as well as the environment. Come join hands with us and
make world a better place to live in.
Preserve natural resources for future generations by recycling
your phone. The phone contains some metals, when recycled
properly; these can be put back into circulation, decreasing
the need for new metal mining. Recycling reduces the need
for raw materials, saves energy, helps mitigate Global
Warming and reduces pollution, reduces waste products in
landfills; therefore, preservs natural resources for the future
and saves the planet.
Follow some simple steps and contribute towards saving the
planet.
DOs
Recycle your handset and its accessories.
To protect natural resources and to promote re‐use of the
material, kindly separate batteries from other type of waste.
DONTs
Do not dispose of your mobile and its battery in fire.
Do not dispose your mobile with regular waste.
Do not overcharge your handset. Remove the charger when
battery is full.
Don’t trash your phone, instead RECYCLE it.
This logo signifies that this product and/or its consitituents
should not be disposed off with other household waste.
15
Hazards of Improper handling, accidental breakage, damage
and /or improper recycling of hazardous elements
If this product is improperly handled, broken or damaged or
carelessly recycled or disposed off in the fire, can result in
environmental and data security concerns, including the
following:
Affect nearly every system in the human body and result in
birth defects, brain, heart, liver, kidney and skeletal system
damage. They will also significantly affect the nervous and
reproductive systems of the human body;
When burned, create cancer‐producing dioxins which are
released into the air we breathe; If thrown in landfills, may
leach into groundwater affecting your local community;
In warm climates, the oxidation of mercury in the
environment can be accelerated, leading to the creation of
oxidized Hg atoms that are known to be associated with
ozone depletion; and Improper recycling additionally results
in data security issues, as private electronic information
remains on the hard drive, if not properly removed before
disposal.
How to Recycle
Please get your electronic devices recycled only through
authorized recyclers, approved by the Pollution Control Board.
We provide a facility of recycling of our products. For details
of our collection centers, please visit our website or
call our customer care. Help us to GO GREEN.
Constitution of Hazardous Elements in your Device:
16
Your device does not contain the following hazardous
elements in a proportion higher than the limits provided
hereunder: maximum concentration value of 0.1% by weight
in homogenous materials for lead, mercury, hexavalent
chromium, polybrominated biphenyls and polybrominated
diphenyl ethers; and maximum concentration value of 0.01%
by weight in homogenous materials for cadmium.
17
Emergency call
If any emergency arises, dial 112/911 (or other emergency
call number) for emergency help.
Note:
Due to the nature of cellular networking, the success of
emergency call is not guaranteed.
This device complies with part 15 of the FCC Rules and
Industry Canada license‐exempt RSS standard(s). Operation is
subject to the following two conditions: (1) This device may
not cause harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
Any Changes or modifications not expressly approved by the
party responsible for compliance could void the user's
authority to operate the equipment.
This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more
18
of the following measures:
‐Reorient or relocate the receiving antenna.
‐Increase the separation between the equipment and
receiver.
‐Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected.
‐Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for
help.
The SAR limit of USA (FCC) is 1.6 W/kg averaged over one
gram of tissue.
Device types Platinum 5.0 (FCC ID: 2ABOSPLAT50) has also
been tested against this SAR limit. The highest reported SAR
values for head, body‐worn accessory, and product specific
(Hotspot) are 0.50 W/kg, 1.17 W/kg, and 1.20 W/kg
respectively. The Max simultaneous SAR is 1.39W/kg. This
device was tested for typical body‐worn operations with the
back of the handset kept 10mm from the body. To maintain
compliance with FCC RF exposure requirements, use
accessories that maintain a 10mm separation distance
between the user's body and the back of the handset. The use
of belt clips, holsters and similar accessories should not
contain metallic components in its assembly. The use of
accessories that do not satisfy these requirements may not
comply with FCC RF exposure requirements, and should be
avoided.
IC:
The SAR limit of Industry Canada is 1.6 W/kg averaged over
one gram of tissue. Device types Platinum 5.0 (IC No.:
20031‐PLAT50) has also been tested against this SAR limit.
19
The highest reported SAR values for head, body‐worn
accessory, and product specific (Hotspot) are 0.50 W/kg, 1.17
W/kg, and 1.20 W/kg respectively. The Max simultaneous SAR
is 1.59W/kg. This device was tested for typical body‐worn
operations with the back of the handset kept 10mm from the
body. To maintain compliance with RSS‐102 requirements,
use accessories that maintain a 10mm separation distance
between the user's body and the back of the handset. The use
of belt clips, holsters and similar accessories should not
contain metallic components in its assembly. The use of
accessories that do not satisfy these requirements may not
comply with RSS‐102 requirements, and should be avoided.
20
TOUS DROITS RÉSERVÉS
©2015. Tous droits réservés ! Aucune partie de ce document
ne peut être reproduite sans autorisation !
Ce manuel sert uniquement pour référence. Les mises à jour
des logiciels peuvent se faire à tout moment et aucune
notification ne sera annoncée.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité suivantes
avant d'utiliser l'appareil.
‐Ne pas utiliser le téléphone pendant que vous conduisez.
‐Ne placez pas de supports de stockage magnétiques à
proximité de votre téléphone. Les rayonnements du
téléphone peuvent effacer les informations stockées sur ces
supports.
‐ Gardez votre téléphone et ses accessoires hors de la portée
des enfants.
‐ Les téléphones cellulaires peuvent interférer avec le
fonctionnement d'appareils médicaux tels que des prothèses
auditives ou des stimulateurs cardiaques. Les personnes ayant
des implants médicaux actifs doivent garder leur téléphone
cellulaire à au moins 15 cm de l'implant.
‐ Une perte auditive permanente peut se produire si vous
utilisez des écouteurs ou un casque à un volume élevé.
‐ Utilisez un système sans fil mains libres (casque/oreillette)
avec un émetteur Bluetooth® de faible puissance.
‐ Assurez‐vous que le téléphone cellulaire à un faible DAS.
‐ Faites des appels de courte durée ou envoyer un message
texte (SMS) à la place. Ce conseil s'applique en particulier aux
enfants, les adolescents et aux femmes enceintes.
21
‐ Utilisez votre téléphone cellulaire lorsque la qualité du signal
est bonne.
22
TABLE DES MATIÈRES
TOUS DROITS RÉSERVÉS ........................................... 21
TABLE DES MATIÈRES ............................................... 23
1. COMPREHENSION DE L'APPAREIL .......................... 24
1.1 APERÇU DE L'APPAREIL ...............................................24
2. INSTALLATION DES CARTES ................................... 26
2.1 INSTALLATION DES CARTES ET DE LA BATTERIE .............26
2.2 MISE EN MARCHE / ARRÊT DE L'APPAREIL ....................28
3. GUIDE DU SYSTÈME .............................................. 29
3.1 TOUCHE D'EXPLOITATION PRINCIPALE .........................29
3.2 UTILISER VOTRE TÉLÉPHONE .......................................29
3.3 APPEL........................................................................30
3.4 MESSAGERIE ..............................................................30
3.5 CONTACTS .................................................................31
4. ÉCRAN D’ACCUEIL ................................................ 33
4.1 PERSONNALISATION DE L’ÉCRAN .................................33
5. MULTIMÉDIA ....................................................... 35
5.1 GESTIONNAIRE DES FICHIERS ......................................35
5.2 APPAREIL PHOTO .......................................................35
5.3 GALLERIE DE PHOTOS .................................................35
5.4 RADIO FM..................................................................36
5.5 NAVIGATEUR .............................................................36
6. APPLICATIONS & SERVICES .................................... 37
6.1 CALCULATRICE ...........................................................37
6.2 HORLOGE ..................................................................37
PRÉOCCUPATIONS ENVIRONMENTALES ..................... 38
23
1. COMPREHENSION DE L'APPAREIL
1. 1 APERÇU DE L'APPAREIL
24
Position des touches
1. Prise casque Jack
4. Écran tactile
7. Enregistrement
recent
9. Port USB
8. Lentille de la camera
avant
10. Touche
d'alimentation
12. Flash
11. Lentille de la
camera arrière
13. Couvercle du
compartiment de la
batterie
25
2. Écouteur
3. Commande du
volume
5. Touche arrière
6. Touche accueil
14. Haut‐parleur
2. INSTALLATION DES CARTES
2. 1 IN STALLATION DES CA RTES ET DE LA
BATTERIE
Veuillez éteindre votre appareil avant d'insérer ou de retirer
la carte SIM et la carte mémoire.
Installation de la carte SIM
Pour installer la batterie et la carte SIM dans l'appareil,
veuillez suivre les étapes ci‐dessous :
 Eteignez votre appareil.
 Retirez le couvercle du logement de la carte de
l'appareil.
 Insérez les cartes SIM.
Installation de la carte mémoire
26
Votre appareil supporte la carte T‐Flash, qui est une carte
mémoire multimédia utilisée pour multiplier la mémoire de
l'appareil. La carte T‐Flash est petite et doit être retirée,
installée avec soin et prudence afin d'éviter tout type de
dommage. Veuillez suivre les étapes mentionnées ci‐dessous
pour installer la carte mémoire dans l'appareil :
 Éteignez votre appareil.
 Retirez le couvercle du logement de carte.
 Insérez la carte mémoire T‐Flash dans la fente.
Chargement de la batterie
Lorsque la puissance de la batterie est faible. Le dispositif
émet une tonalité d'avertissement et donne un message
indiquant que le niveau de charge de la batterie est
insuffisant :
Veuillez suivre les instructions mentionnées ci‐dessous pour
recharger votre appareil :
 Brancher la fiche du chargeur dans la prise jack de
27
l'appareil.
 Branchez le chargeur dans une prise de courant
murale.
Chargement…….
Complètement chargé…….
Vous devez complètement charger la batterie avant d'utiliser
l'appareil pour la première fois. Il est recommandé de charger
la batterie pendant trois heures avant d'utiliser l'appareil pour
la première fois.
2. 2 MISE EN MA RCHE / ARRÊT DE
L'APPAREIL
Mise en marche de votre appareil
Après avoir installé les cartes SIM et chargé la batterie, vous
êtes maintenant prêt à allumer votre appareil.
 Appuyez longuement sur la touche alimentation pour
allumer l'appareil.
 Le premier écran qui apparaît est connu comme
l'accueil / écran de veille.
 Faites glisser l'icône de verrouillage latéralement
pour déverrouiller l'écran.
 Si l'écran s'éteint, appuyez brièvement sur la touche
alimentation pour allumer l'écran.
Mise hors tension de l'appareil
 Appuyez et maintenez la touche alimentation.
 Une fenêtre pop‐up s'affiche, sélectionnez Mise hors
tension / Éteindre.
28
3. GUIDE DU SYSTÈME
3. 1 TOUCHE D'EXPLOITA TION
PRIN CIPA LE
Panneau de notification
Le tableau ci‐dessous répertorie les différentes icônes qui
peuvent apparaître sur le panneau de notification de
l'appareil.
Intensité du réseau des cartes SIM1 ou
SIM2
Niveau batterie de l'appareil
Nouveau message SMS
Notification d'appel manqué
Casque branché
USB connecté
Wi‐Fi® connecté
Bluetooth® activaté
Réseau GPS activé
3. 2 UTILISER VOTRE TÉLÉPHON E
Entrer dans le menu principal
En mode veille, appuyez sur la touche
pour entrer dans
le menu principal du bureau et appuyez sur (Accueil) pour
29
revenir à l’écran précèdent.
Entrer dans le sous‐menu
Dans le menu principal, cliquez sur l'icône pour sélectionner
le sous‐menu, appuyez sur la touche Retour pour revenir au
menu précédent, et appuyez sur la touche Accueil pour
revenir à l'écran d'accueil.
Pour voir les applications récemment utilisées
Appuyer sur la touche
pour voir l'opération récente.
Ensuite faites glisser à l'horizontale pour supprimer
l'enregistrement.
3. 3 APPEL
Pour effectuer des appels
Si l'icône
apparaît sur l'écran, alors vous pouvez effectuer
ou recevoir des appels.
Pour effectuer un appel, veuillez suivre les étapes suivantes :
 Appuyez sur
, entrez le numéro de téléphone en
utilisant le clavier à l'écran.
 Appuyez sur
pour supprimer un mauvais
numéro. Appuyez et maintenez la touche pour
effacer la totalité du numéro.
 Après avoir entré le numéro de téléphone, appuyez
sur
 Pour terminer l'appel, appuyez sur
3. 4 MESSAGERIE
30
Concernant les fonctionnalités de l'appareil pour l’envoi et la
réception de SMS (Short Message Service) et MMS
(Multimedia Message Service), allez sur le menu principal,
puis sélectionnez Messagerie.
Création d'un message
 Appuyez sur
Composer un nouveau message.
 Dans le champ “Taper le nom ou le numéro” ; entrez
le numéro de téléphone du destinataire.
 Tapez le message dans le champ « Composer ».
 Appuyez sur
pour envoyer.
Réception et gestion des messages
Lorsque vous envoyez et recevez des messages d’un contact,
ces messages sont regroupés comme un fil de discussion. Un
fil de discussion ressemble à une conversation échangée.
3. 5 CONTA CTS
Vous pouvez enregistrer des informations telles que les noms,
les numéros de téléphone, etc. pour chaque contact figurant
dans le menu Contacts.
Pour ajouter un contact
 Allez sur le menu principal et sélectionnez Contacts.
Ajoutez aux contacts .
 Appuyez sur
 Stockez le contact sur la carte SIM ou sur les contacts
du téléphone.
 Vous pouvez entrer des informations du contact tels
que le nom, le numéro de téléphone, l’adresse email,
etc.
31
 Appuyez sur
32
pour enregistrer le contact.
4. ÉCRAN D’ACCUEIL
4. 1 PERSONN ALISATION DE L’ÉCRA N
L'appareil dispose d'un écran tactile avec un mode veille et un
accès aux fonctionnalités d’un seul toucher. Faites glisser à
droite ou à gauche pour naviguer à travers les différents
écrans pour accéder à vos fonctionnalités préférées sans
entrer dans le menu principal. Chaque écran peut être
personnalisé en ajoutant divers gadgets, raccourcis et
dossiers.
Raccourcis
Pour ajouter un raccourci sur l'écran : appuyez longuement
sur l'application souhaitée à ajouter sur l'écran.
Astuces
Gagnez du temps avec les mises à jour automatiques
directement sur l'écran d'accueil et obtenez toutes vos mises
à jour personnalisées au même endroit.
Réglage du fond d'écran
Vous pouvez personnaliser le fond d'écran de votre page
d'accueil avec des images préenregistrées d’usine par défaut
ou avec les photos prises à partir de votre appareil.
 En mode veille, appuyez longuement sur l'écran
d'accueil > Fond d'écran.
Faire pivoter votre écran de téléphone portable
 Lorsque vous faites pivoter votre téléphone sur le
côté, l'orientation de la plupart des écrans se
transforme en paysage ou en portrait.
 Sur
33
l’écran
d'accueil,
appuyez
sur
Paramètres > Affichage > Auto‐rotation pour
désactiver cette fonction.
34
5. MULTIMÉDIA
Votre appareil possède diverses fonctions multimédia,
comme un lecteur de musique, un appareil photo et un
lecteur vidéo.
5. 1 GESTIONNA IRE DES FICHIERS
Vous pouvez naviguer, ouvrir et gérer les données
enregistrées dans l’appareil ou sur la carte mémoire en
accédant au sous‐menu du Gestionnaire de fichiers. L’appareil
fournit un certain espace pour les utilisateurs afin de gérer
des fichiers et de supporter la carte T‐Flash. Vous pouvez
utiliser le gestionnaire de fichiers pour gérer facilement les
différents répertoires et fichiers sur la carte T‐Flash.
5. 2 A PPA REIL PHOTO
Votre appareil est équipé d'un appareil photo et d’une
caméra vidéo avec un mode enregistrement ce qui vous
permet de réaliser des photos et des vidéos.
5. 3 GALLERIE DE PHOTOS
Vous pouvez visualiser les photos prises, les vidéos
enregistrées, et les images téléchargées dans la galerie.
Le dossier photos et le dossier vidéos y seront affichées.
Sélectionnez pour afficher les photos de l'appareil photo ou
les vidéos de la caméra. Les images ou les vidéos seront
affichées sous forme de vignettes.
35
5. 4 RADIO FM
Vous pouvez utiliser votre téléphone pour écouter les
stations de radio FM une fois que le casque d'origine est
branché dans le connecteur. Veuillez appuyer sur la
touche latérale pour régler le volume de la musique.
Appuyez sur
pour sortir de la fonction radio FM.
Appuyez sur (
) pour rechercher les canaux.
5. 5 NAVIGATEUR
Le navigateur est l'outil qui vous permet d'accéder à Internet.
36
6. APPLICATIONS & SERVICES
Dans un but de divertissement, votre appareil est fourni avec
plusieurs jeux intéressants, des applications et des services.
Veuillez‐vous assurer que vous avez activé la fonction GPRS
dans votre appareil pour accéder aux applications. Contactez
votre opérateur pour les paramètres GPRS.
6. 1 CA LCULATRICE
La calculatrice vous permet d’effectuer des calculs
arithmétiques de base, telles que l'addition, la soustraction, la
multiplication et la division.
6. 2 HORLOGE
Cette fonction vous donne un accès à l'alarme.
 Allez dans
> Appuyez sur
pour ajouter l’alarme.
37
> Appuyez sur
PRÉOCCUPATIONS
ENVIRONMENTALES
Aidez‐nous à protéger notre environnement ...SOYEZ VERT..!!
Tous nos efforts sont concentres vers l’objectif de vous
fournir des produits soucieux de l’environnement. Les
matériaux utilisés dans nos appareils sont recyclables et
peuvent être utilisés pour faire de nouveaux produits.
Nous nous efforçons à fabriquer des produits sûrs pour les
consommateurs ainsi que pour l’environnement.
Rejoignez‐nous afin de faire un monde meilleur à vivre.
Préservez les ressources naturelles pour les générations
futures en recyclant votre téléphone. Le téléphone contient
des métaux, si recyclés correctement; ils peuvent être remis
en circulation, ce qui diminue le besoin de nouvelles
ressources minières. Le recyclage réduit le besoin de matières
premières, économise l'énergie, aide à atténuer le
réchauffement climatique, réduit la pollution, réduit les
déchets dans les décharges; donc préserve les ressources
naturelles pour l'avenir et ainsi sauve la planète.
Veuillez suivre quelques étapes simples et contribuer à sauver
la planète.
À FAIRE
Recyclez votre téléphone portable et ses accessoires.
Pour protéger les ressources naturelles et encourager la
réutilisation des matériaux, bien veiller à séparer les batteries
des autres types de déchets.
À NE PAS FAIRE
38
Ne jetez pas votre mobile et sa batterie au feu.
Ne jetez pas votre téléphone portable avec les déchets
ménagers.
Ne surchargez pas la batterie de votre téléphone. Débranchez
le chargeur lorsque la batterie est pleine.
Ne jetez pas votre téléphone, recyclez‐le !
Ce logo signifie que ce produit et / ou ses composants ne
doivent pas être éliminés avec les autres déchets ménagers.
Risques de mauvaise manipulation, de bris accidentels, de
dommages et / ou recyclage inadéquat des éléments
dangereux
Si ce produit n’est pas correctement traité, qu’il est cassé,
endommagé, négligemment recyclé ou éliminé dans le feu,
cela peut entraîner des problèmes de sécurité pour
l'environnement, y compris les suivants :
Peut affecter presque tous les systèmes du corps humain et
causer des handicaps à la naissance avec des malformations
du cerveau, du cœur, du foie, des reins et des os. Possibilité
également d’affecter de manière significative les systèmes
nerveux et reproducteurs du corps humain
Lors de la combustion, risque de création de toxines
cancérigènes qui seront libérées dans l'air que nous
respirerons; ainsi, si c’est jeté dans des décharges, ces toxines
peuvent s’infiltrer dans les eaux souterraines qui desservent
votre communauté locale;
Dans les climats chauds, l'oxydation du mercure dans
l'environnement peut être accélérée, conduisant à la création
39
d'atomes Hg oxydés qui sont connus pour être associés à la
dégradation de la couche d'ozone; et le recyclage incorrect
résulte en outre des questions de sécurité des données car
l'information électronique privée reste sur le disque dur, si
non correctement retirée avant l'élimination.
Comment recycler
Veuillez faire recycler vos produits électroniques
seulement par des recycleurs agréés, approuvés par
le Conseil du contrôle de la pollution. Nous
fournissons des installations de recyclage pour nos
produits. Pour plus de détails sur nos centres de collecte,
veuillez visiter notre site internet ou appelez notre service de
clientèle. Aidez‐nous à passer au vert.
Constitution des éléments dangereux de votre appareil :
Votre appareil ne contient pas les éléments dangereux
suivants dans une proportion plus élevée que les limites
prévues ci‐après : valeur de la concentration maximale de
0,1% en poids dans les matériaux homogènes pour le plomb,
le mercure, le chrome hexavalent, les polybromobiphényles
et les polybromodiphényléthers; et la valeur de concentration
maximale de 0,01% en poids dans les matériaux homogènes
pour le cadmium.
Appel d'urgence
40
Si une urgence survient, composez le 112/911 (ou tout autre
numéro d'appel d'urgence) pour l'aide d'urgence.
Remarque:
En raison de la nature du réseau cellulaire, le succès de l'appel
d'urgence n’est pas garanti.
Cet appareil est conforme à la partie 15 des Règles de la FCC
et des standard RSS exemptés de la licence de l’Industrie du
Canada. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions
suivantes: (1) Cet appareil ne peut pas causer d'interférences
nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toute interférence
reçue, y compris les interférences qui peuvent causer un
mauvais fonctionnement.
Les changements ou modifications non expressément
approuvés par la partie responsable de la conformité pourrait
annuler l'autorisation de l'utilisateur à utiliser l'équipement.
Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d'un
appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15
des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir
une protection raisonnable contre les interférences nuisibles
dans une installation résidentielle. Cet équipement génère,
utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s’il
n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il
peut causer des interférences nuisibles aux communications
radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que l'interférence
ne se produira pas dans une installation particulière. Si cet
appareil provoque des interférences nuisibles à la réception
radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en mettant
l'appareil hors tension, l'utilisateur peut essayer de corriger
41
l'interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes:
‐Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
‐Augmenter la séparation entre l'équipement et le récepteur.
‐Brancher l'équipement dans une prise sur un circuit différent
de celui auquel le récepteur est connecté.
‐Consulter le revendeur ou un technicien radio / TV
expérimenté.
La limite SAR des Etats‐Unis (FCC) est de 1,6 W / kg en
moyenne par gramme de tissu. Les types de périphériques
Platinum 5.0 (FCC ID : 2ABOSPLAT50 ) ont été également
testé contre ces valeurs . Les plus haut valeurs SAR reportés
pour la tête, l’accessoire porté sur le corps, et d'un produit
spécifique (Hotspot) sont de 0,50 W / kg , 1,17 W / kg , et de
1,20 W / kg , respectivement. La valeur maximale de la SAR
simultanée est 1.39W / kg. Ce dispositif a été testé pour les
opérations typiques en utilisant l’accessoire porté sur le corps
avec la partie postérieure du combiné gardé à 10mm du corps.
Afin de maintenir la conformité aux exigences de la FCC,
utilisez des accessoires qui maintiennent une distance de
séparation de 10 mm entre le corps de l'utilisateur et le dos
du combiné. L'utilisation de pinces de ceinture, étuis et
accessoires similaires ne doivent pas contenir de composants
métalliques dans son ensemble. L'utilisation d'accessoires qui
ne satisfont pas à ces exigences ne peut pas se conformer aux
exigences de la FCC, et devrait être évitée.
IC:
La limite DAS de l’Industrie du Canada est de 1,6 W / kg en
moyenne par gramme de tissu. Les types de périphériques
Platinum 5.0 (IC No.: 20031‐PLAT50) été également testé
42
contre ces valeurs. Les plus haut valeurs SAR reportés pour la
tête, l’accessoire porté sur le corps, et d'un produit spécifique
(Hotspot) sont de 0,50 W / kg, 1,17 W / kg, et de 1,20 W / kg,
respectivement. La valeur maximale du DAS simultanée est
1.59W / kg. Ce dispositif a été testé pour les opérations
typiques en utilisant l’accessoire porté sur le corps avec la
partie postérieure du combiné gardé à 10mm du corps. Afin
de maintenir la conformité aux exigences de la RSS‐102,
utilisez des accessoires qui maintiennent une distance de
séparation de 10 mm entre le corps de l'utilisateur et la partie
postérieure du combiné. L'utilisation de pinces de ceinture,
étuis et accessoires similaires ne doivent pas contenir de
composants métalliques dans son ensemble. L'utilisation
d'accessoires qui ne satisfont pas à ces exigences ne peut pas
se conformer aux exigences de la RSS‐102, et devrait être
évitée.
43

---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.5
Linearized                      : Yes
Author                          : lenovo
Create Date                     : 2016:06:01 15:42:35+08:00
Modify Date                     : 2016:06:01 15:42:35+08:00
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 5.4-c005 78.147326, 2012/08/23-13:03:03
Creator Tool                    : PScript5.dll Version 5.2.2
Format                          : application/pdf
Title                           : Microsoft Word - Platinum 5.0_User Manual English French FCC&IC
Creator                         : lenovo
Producer                        : Acrobat Distiller 11.0 (Windows)
Document ID                     : uuid:92a814ae-c224-4c41-9cbd-76d20450ec26
Instance ID                     : uuid:cb0ccdba-4768-45a1-9d07-21cc07a06ac1
Page Count                      : 43

EXIF Metadata provided by EXIF.tools