Sky Phone PLAT50 Smart Phone User Manual USERS MANUAL

Sky Phone LLC Smart Phone USERS MANUAL

UserManual.wiki >

Sky Phone >

PLAT50 User Manual >

USERS MANUAL HTML Version

USERS MANUAL

ALLRIGHTSRESERVED 

Thishandbookisforreferenceonly.Softwaremightupgrade

anytime,andnofurthernotificationswillbeannounced.



SAFETYPRECAUTIONS

Pleasereadthefollowingsafetyguidelinesbeforeusingthe

device.

 Donotusethephonewhileyouaredriving.

 Donotplacemagneticstoragemedianearyour

phone.Radiationfromthephonemayerasethe

informationstoredonthem.

 Keepyourphoneanditsaccessoriesawayfrom

children.

 Mobilephonescaninterferewiththe

functioningofmedicaldevicessuchashearing

aidsorpacemakers.Contactshavingactive

medicalimplantsshouldkeeptheircellphoneat

least15cmawayfromtheimplant.

 Permanenthearinglossmayoccurifyouuse

earphonesorheadphonesathighvolume.

 Useawirelesshands‐freesystem(headphone/

headset)withalowpowerBluetoothemitter.

 MakesurethecellphonehasalowSAR.

 Keepyourcallsshortorsendatextmessage

(SMS)instead.Thisadviceappliesspeciallyto

childrenadolescentsandpregnantwomen.

 Usecellphonewhenthesignalqualityisgood.



TABLEOFCONTENTS

ALLRIGHTSRESERVED ................................................1

TABLEOFCONTENTS ..................................................2

1.UNDERSTANDINGYOURDEVICE ..............................3

1.1DEVICEOVERVIEW ....................................................... 3

2.INSTALLINGCARDS .................................................4

2.1INSTALLINGCARDS&BATTERY ...................................... 4

2.2POWERINGON/OFFTHEDEVICE ................................... 6

3.SYSTEMGUIDE .......................................................7

3.1MAINSCREENOPERATING ............................................ 7

3.2USINGYOURPHONE ..................................................... 7

3.3CALLING ...................................................................... 8

3.4MESSAGING ................................................................. 8

3.5CONTACTS ................................................................... 9

3.6BROWSER .................................................................. 10

4.HOMESCREEN ..................................................... 11

4.1CUSTOMIZINGSCREEN ............................................... 11

5.MULTIMEDIA ....................................................... 12

5.1FILEMANAGER .......................................................... 12

5.2CAMERA .................................................................... 12

5.3GALLERY .................................................................... 12

5.4FMRADIO .................................................................. 12

6.APPLICATIONS&UTILITIES .................................... 14

6.1CALCULATOR ............................................................. 14

6.2CLOCK ....................................................................... 14

ENVIRONMENTALCONCERN ..................................... 15

1.UNDERSTANDINGYOURDEVICE

1.1DEVICEOVERVIEW

PositionofKeys



1.Earphonejack2.Frontcamera

3.Touchscreen4.Shortcuts

5.USBport6.Homekey

7.Backkey8.Volumecontrolkey

9.Powerkey10.Cameralens

11.Flash12.Batterycover

13.Speaker14.Earpiece

2.INSTALLINGCARDS 

2.1INSTALLINGCARDS&BATTERY



Pleaseswitchoffyourdevicebeforeinsertingorremovingthe

SIMcardandmemorycard.

InstallingSIMcardorMemorycard

InyourphonetherearetwoSIMcardslots;Sim1slotcan

onlyuseSIMcard,whilesim2slotcanusebothSIMcardor

memorycard.

 Switchoffyourdevice.

 Removethecardslotcoverofthedeviceandbattery.

 InserttheSIMcardormemorycardcorrectly.

 Fixthebatterycoveruntilitmountsproperlyinto

place.



Notice:Sim2cardslotCANNOTinsertSIMcardand

memorycardatthesametime.

Battery

Thedevicepromptsawarningtoneandmessagestating

insufficientbatterywhenthebatterypowerislow.

Pleasefollowtheinstructionsmentionedbelowtocharge

yourdevice:

 Plugtheconnectorofthechargerintothejackofthe

device.

 PlugthechargerintoastandardACwalloutlet.



Charging……. FullyCharged……. 

Youshouldfullychargethebatterybeforeusingthedevice

forthefirsttime.Itisrecommendedtochargethebatteryfor

threehoursbeforeusingthedeviceforthefirsttime.



2.2POWERINGON/OFFTHEDEVICE

TurningOntheDevice

AfterinstallingtheSIMcard/sandchargingthebattery,you

arenowreadytoturnonyourdevice.

 LongpressandholdthePowerKeytoturnonthe

device.

 Thefirstscreenthatappearsisknownasthe

home/idleScreen.

 Dragthelockiconsidewardstounlockthescreen.

 Ifthescreenturnsoff,thenshortpressthePower

Keytoturnonthedisplay.

TurningOfftheDevice

 PressandholdthePowerKey.

 Apop‐upwindowappears,selectPoweroff.

 SelectOKtoconfirm.



3.SYSTEMGUIDE 

3.1MAINSCREENOPERATING



NotificationPanel

Thetablebelowlistsvariousiconsthatmightappearonthe

notificationPanelofthedevice.



NetworkintensityofSIMcard1orSIM

card2

Batterylevelofthedevice

Newshortmessage

Missedcallnotification

Headsetispluggedin



USBconnected

Wi‐Fiisconnected

Bluetoothisactivated

GPRSnetworkisinuse



3.2USINGYOURPHONE



Entermainmenu

Inidlemodepressthekeytoenterthemainmenuon

thedesktopandpressthe(Home)keytoreturn.

Entersubmenu

Inthemainmenuclicktheicontoselectthesubmenu,press

theBackkeytoreturntothepreviousmenu,andpressthe

HomekeytoreturntotheHomescreen.



3.3CALLING

ToMakeCalls

Iftheiconappearsonthescreen,thenyoucanmakeor

receivecalls.

Tomakeacall,pleasefollowthestepsmentionedbelow:

 Tap,enterthephonenumberusingthe

on‐screenkeyboard.

 Tap  todeleteawrongnumber.Tapandholdit

toerasetheentirenumber.

 Afterenteringphonenumber,tap.

 Toendthecall,tap



3.4MESSAGING

ForusingyourdeviceforsendingandreceivingofSMS(Short

MessageService)andMMS(MultimediaMessageService),go

toMainMenuandthenselectMessaging.

CreatingaMessage

 TapComposenewmessage.

 InTofield;entertherecipient’sphonenumber.

 TypemessageintheTypetocomposefield.

 TaptoSend.

ReceivingandManagingMessages

Whenyousendandreceivemessagestoorfromacontact,

thesemessagesaregroupedasamessagethread.Amessage

threadlookslikeanexchangedconversation.



MULTIMEDIAMESSAGE

AMultimediamessageorMMScancontainletters,animage,

anaudioorvideofile.TocreateandsendaMMS,please

followthestepsmentionedbelow:

 EntertheMainMenu,selectMessaging.

 TapComposenewmessage.

 SelectMenu>Addsubject.

 IntheTofield,entertherecipient’sphonenumberor

emailaddressandentertheSubject.

 Toinsertapictureorvideofile,etc,tap.

 Toinserttext,tapTypetocompose,andthenenter

yourmessage.



3.5CONTACTS

Youcansaveinformationsuchasname,phonenumbers,etc.

foreachcontactlistedinyourContactsmenu.

ToaddaContact

 EntertheMainMenuselectContacts.

 Tapaddtocontacts.

 StorethecontacttoSIMcardorPhonecontact.



 Youcanfilloutasmanyoraslittlefieldsasyou’dlike

forthecontact.

 TapDonetosavethecontact.



3.6BROWSER

TheBrowseristhetoolwhichenablesyoutoaccessthe

Internet.

4.HOMESCREEN 



4.1CUSTOMIZINGSCREEN



Thedevicefeaturesatouchscreenwithidledisplaysand

accesstoutilitiesatjustone‐touch.Soswiperightorleftto

navigatethroughvariousscreensaccessingyourfavorite

featureswithoutenteringthemainmenu.Eachscreencanbe

customizedbyaddingvariouswidgets,shortcutsandfolders.

Shortcuts

Inordertoaddashortcutonthescreen:Longpressonthe

desiredapplicationtoaddonthescreen.

Widgets

SavetimewithliveupdatesrightonHomescreenandgetall

ofyourpersonalizedupdatesatoneplace.

Settingthewallpaper

YoucancustomizethewallpaperofyourHomescreenwith

defaultwallpaperorwithpicturestakenfromyourdevice.

 LongpresstheMenuKey>Wallpapers.

RotatingYourMobilePhoneScreen

 Theorientationofmostscreenswillchangeto

landscapeorportraitviewwhenyourotateyour

phonesideways.

 OntheHomescreen,tap>Settings>Display>

Auto‐rotatescreentodisablethisfunction.

5.MULTIMEDIA 



Yourdevicefeaturesvariousmultimediaoptions,suchas

MusicPlayer,CameraandVideoPlayer.



5.1FILEMANAGER

Youcanbrowse,openandmanagethedatasavedinthe

DeviceandMemorycardbyaccessingtheFileManager

sub‐menu.Thedeviceprovidesacertainspaceforusersto

managefilesandsupportstheT‐Flashcard.Youcanusethe

filebrowsertoconvenientlymanagevariousdirectoriesand

filesontheT‐Flashcard.



5.2CAMERA

Yourdeviceisequippedwithacameraandcamcorderthat

enableyoutocapturephotosandvideos.



5.3GALLERY

Youcanviewthecapturedimages,recordedvideoclips,and

downloadedimagesintheGallery.

Thepicturefolderandvideofolderwillbedisplayed.

Selecttoviewthecamerapicturesorcameravideos.The

imagesorvideoswillbedisplayedinthumbnails.



5.4FMRADIO

YoucanuseyourphonetolistentoFMradiostationsonce

theoriginalHeadsetispluggedintotheconnector.Please

pressthesidekeytoadjustmusicvolume.

Tap  toexitFMradiofunction.Tapthe(   )tosearch

thechannels.



6.APPLICATIONS&UTILITIES 

Foryourentertainmentpurpose,yourdeviceisprovidedwith

severalinterestinggames,applicationsandutilities.Please

ensurethatyouhaveGPRSsettinginyourdevicetoaccess

theapplications.ContactyouroperatorforGPRSsettings.



6.1CALCULATOR

Calculatorhelpsyouperformbasicarithmeticfunctions,such

asaddition,subtraction,multiplicationanddivision.



6.2CLOCK

Thisfunctiongivesyouanaccesstothealarmclock.

 GotoClock

 Tap>tap  toaddalarm.



ENVIRONMENTALCONCERN



Westrivetomakeproductsthataresafeforourconsumers

aswellastheenvironment.Comejoinhandswithusand

makeworldabetterplacetolivein.

Preservenaturalresourcesforfuturegenerationsbyrecycling

yourphone.Thephonecontainssomemetals,whenrecycled

properly;thesecanbeputbackintocirculation,decreasing

theneedfornewmetalmining.Recyclingreducestheneed

forrawmaterials,savesenergy,helpsmitigateGlobal

Warmingandreducespollution,reduceswasteproductsin

landfills;therefore,preservsnaturalresourcesforthefuture

andsavestheplanet.

Followsomesimplestepsandcontributetowardssavingthe

planet.

DOs

Recycleyourhandsetanditsaccessories.

Toprotectnaturalresourcesandtopromotere‐useofthe

material,kindlyseparatebatteriesfromothertypeofwaste.



DONTs

Donotdisposeofyourmobileanditsbatteryinfire.

Donotdisposeyourmobilewithregularwaste.

Donotoverchargeyourhandset.Removethechargerwhen

batteryisfull.



Don’ttrashyourphone,insteadRECYCLEit. 

Thislogosignifiesthatthisproductand/oritsconsitituents

shouldnotbedisposedoffwithotherhouseholdwaste.



HazardsofImproperhandling,accidentalbreakage,damage

and/orimproperrecyclingofhazardouselements



Ifthisproductisimproperlyhandled,brokenordamagedor

carelesslyrecycledordisposedoffinthefire,canresultin

environmentalanddatasecurityconcerns,includingthe

following:



Affectnearlyeverysysteminthehumanbodyandresultin

birthdefects,brain,heart,liver,kidneyandskeletalsystem

damage.Theywillalsosignificantlyaffectthenervousand

reproductivesystemsofthehumanbody;

Whenburned,createcancer‐producingdioxinswhichare

releasedintotheairwebreathe;Ifthrowninlandfills,may

leachintogroundwateraffectingyourlocalcommunity;

Inwarmclimates,theoxidationofmercuryinthe

environmentcanbeaccelerated,leadingtothecreationof

oxidizedHgatomsthatareknowntobeassociatedwith

ozonedepletion;andImproperrecyclingadditionallyresults

indatasecurityissues,asprivateelectronicinformation

remainsontheharddrive,ifnotproperlyremovedbefore

disposal.



HowtoRecycle

Pleasegetyourelectronicdevicesrecycledonlythrough

authorizedrecyclers,approvedbythePollutionControlBoard.

Weprovideafacilityofrecyclingofourproducts.Fordetails

ofourcollectioncenters,pleasevisitourwebsiteor

callourcustomercare.HelpustoGOGREEN.



ConstitutionofHazardousElementsinyourDevice:

Yourdevicedoesnotcontainthefollowinghazardous

elementsinaproportionhigherthanthelimitsprovided

hereunder:maximumconcentrationvalueof0.1%byweight

inhomogenousmaterialsforlead,mercury,hexavalent

chromium,polybrominatedbiphenylsandpolybrominated

diphenylethers;andmaximumconcentrationvalueof0.01%

byweightinhomogenousmaterialsforcadmium.



Emergencycall

Ifanyemergencyarises,dial112/911(orotheremergency

callnumber)foremergencyhelp.

Note:

Duetothenatureofcellularnetworking,thesuccessof

emergencycallisnotguaranteed.



Thisdevicecomplieswithpart15oftheFCCRulesand

IndustryCanadalicense‐exemptRSSstandard(s).Operationis

subjecttothefollowingtwoconditions:(1)Thisdevicemay

notcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemust

acceptanyinterferencereceived,includinginterferencethat

maycauseundesiredoperation.



AnyChangesormodificationsnotexpresslyapprovedbythe

partyresponsibleforcompliancecouldvoidtheuser's

authoritytooperatetheequipment.



Thisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththe

limitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttopart15ofthe

FCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonable

protectionagainstharmfulinterferenceinaresidential

installation.Thisequipmentgeneratesusesandcanradiate

radiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedin

accordancewiththeinstructions,maycauseharmful

interferencetoradiocommunications.However,thereisno

guaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular

installation.Ifthisequipmentdoescauseharmful

interferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe

determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuseris

encouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormore

ofthefollowingmeasures:

‐Reorientorrelocatethereceivingantenna.

‐Increasetheseparationbetweentheequipmentand

receiver.

‐Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferent

fromthattowhichthereceiverisconnected.

‐Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianfor

help.



TheSARlimitofUSA(FCC)is1.6W/kgaveragedoverone

gramoftissue.

DevicetypesPlatinum5.0(FCCID:2ABOSPLAT50)hasalso

beentestedagainstthisSARlimit.ThehighestreportedSAR

valuesforhead,body‐wornaccessory,andproductspecific

(Hotspot)are0.50W/kg,1.17W/kg,and1.20W/kg

respectively.TheMaxsimultaneousSARis1.39W/kg.This

devicewastestedfortypicalbody‐wornoperationswiththe

backofthehandsetkept10mmfromthebody.Tomaintain

compliancewithFCCRFexposurerequirements,use

accessoriesthatmaintaina10mmseparationdistance

betweentheuser'sbodyandthebackofthehandset.Theuse

ofbeltclips,holstersandsimilaraccessoriesshouldnot

containmetalliccomponentsinitsassembly.Theuseof

accessoriesthatdonotsatisfytheserequirementsmaynot

complywithFCCRFexposurerequirements,andshouldbe

avoided.



IC:

TheSARlimitofIndustryCanadais1.6W/kgaveragedover

onegramoftissue.DevicetypesPlatinum5.0(ICNo.:

20031‐PLAT50)hasalsobeentestedagainstthisSARlimit.

ThehighestreportedSARvaluesforhead,body‐worn

accessory,andproductspecific(Hotspot)are0.50W/kg,1.17

W/kg,and1.20W/kgrespectively.TheMaxsimultaneousSAR

is1.59W/kg.Thisdevicewastestedfortypicalbody‐worn

operationswiththebackofthehandsetkept10mmfromthe

body.TomaintaincompliancewithRSS‐102requirements,

useaccessoriesthatmaintaina10mmseparationdistance

betweentheuser'sbodyandthebackofthehandset.Theuse

ofbeltclips,holstersandsimilaraccessoriesshouldnot

containmetalliccomponentsinitsassembly.Theuseof

accessoriesthatdonotsatisfytheserequirementsmaynot

complywithRSS‐102requirements,andshouldbeavoided.



TOUSDROITSRÉSERVÉS 

nepeutêtrereproduitesansautorisation!

Cemanuelsertuniquementpourréférence.Lesmisesàjour

deslogicielspeuventsefaireàtoutmomentetaucune

notificationneseraannoncée.

CONSIGNESDESÉCURITÉ

Veuillezlireattentivementlesconsignesdesécuritésuivantes

avantd'utiliserl'appareil.

‐Nepasutiliserletéléphonependantquevousconduisez.

‐Neplacezpasdesupportsdestockagemagnétiquesà

proximitédevotretéléphone.Lesrayonnementsdu

téléphonepeuventeffacerlesinformationsstockéessurces

supports.

‐Gardezvotretéléphoneetsesaccessoireshorsdelaportée

desenfants.

‐ Lestéléphonescellulairespeuventinterféreravecle

fonctionnementd'appareilsmédicauxtelsquedesprothèses

auditivesoudesstimulateurscardiaques.Lespersonnesayant

desimplantsmédicauxactifsdoiventgarderleurtéléphone

cellulaireàaumoins15cmdel'implant.

‐ Uneperteauditivepermanentepeutseproduiresivous

utilisezdesécouteursouuncasqueàunvolumeélevé.

‐ Utilisezunsystèmesansfilmainslibres(casque/oreillette)

avecunémetteurBluetooth®defaiblepuissance.

‐Assurez‐vousqueletéléphonecellulaireàunfaibleDAS.

‐ Faitesdesappelsdecourteduréeouenvoyerunmessage

texte(SMS)àlaplace.Ceconseils'appliqueenparticulieraux

enfants,lesadolescentsetauxfemmesenceintes.

‐Utilisezvotretéléphonecellulairelorsquelaqualitédusignal

estbonne.

TABLEDESMATIÈRES

TOUSDROITSRÉSERVÉS ........................................... 21

TABLEDESMATIÈRES ............................................... 23

1.COMPREHENSIONDEL'APPAREIL .......................... 24

1.1APERÇUDEL'APPAREIL ............................................... 24

2.INSTALLATIONDESCARTES ................................... 26

2.1INSTALLATIONDESCARTESETDELABATTERIE ............. 26

2.2MISEENMARCHE/ARRÊTDEL'APPAREIL .................... 28

3.GUIDEDUSYSTÈME .............................................. 29

3.1TOUCHED'EXPLOITATIONPRINCIPALE ......................... 29

3.2UTILISERVOTRETÉLÉPHONE ....................................... 29

3.3APPEL ........................................................................ 30

3.4MESSAGERIE .............................................................. 30

3.5CONTACTS ................................................................. 31

4.ÉCRAND’ACCUEIL ................................................ 33

4.1PERSONNALISATIONDEL’ÉCRAN ................................. 33

5.MULTIMÉDIA ....................................................... 35

5.1GESTIONNAIREDESFICHIERS ...................................... 35

5.2APPAREILPHOTO ....................................................... 35

5.3GALLERIEDEPHOTOS ................................................. 35

5.4RADIOFM .................................................................. 36

5.5NAVIGATEUR ............................................................. 36

6.APPLICATIONS&SERVICES .................................... 37

6.1CALCULATRICE ........................................................... 37

6.2HORLOGE .................................................................. 37

PRÉOCCUPATIONSENVIRONMENTALES ..................... 38

1.COMPREHENSIONDEL'APPAREIL

1.1APERÇUDEL'APPAREIL



Positiondestouches

1.PrisecasqueJack2.Écouteur

3.Commandedu

volume

4.Écrantactile

5.Touchearrière6.Toucheaccueil

7.Enregistrement

recent

8.Lentilledelacamera

avant

9.PortUSB10.Touche

d'alimentation

11.Lentilledela

cameraarrière

12.Flash

13.Couvercledu

compartimentdela

batterie

14.Haut‐parleur

2.INSTALLATIONDESCARTES

2.1INSTALLATIONDESCARTESETDELA

BATTERIE

Veuillezéteindrevotreappareilavantd'insérerouderetirer

lacarteSIMetlacartemémoire.

InstallationdelacarteSIM

PourinstallerlabatterieetlacarteSIMdansl'appareil,

veuillezsuivrelesétapesci‐dessous:

 Eteignezvotreappareil.

 Retirezlecouvercledulogementdelacartede

l'appareil.

 InsérezlescartesSIM.



Installationdelacartemémoire

VotreappareilsupportelacarteT‐Flash,quiestunecarte

mémoiremultimédiautiliséepourmultiplierlamémoirede

l'appareil.LacarteT‐Flashestpetiteetdoitêtreretirée,

installéeavecsoinetprudenceafind'évitertouttypede

dommage.Veuillezsuivrelesétapesmentionnéesci‐dessous

pourinstallerlacartemémoiredansl'appareil:

 Éteignezvotreappareil.

 Retirezlecouvercledulogementdecarte.

 InsérezlacartemémoireT‐Flashdanslafente.



Chargementdelabatterie

Lorsquelapuissancedelabatterieestfaible.Ledispositif

émetunetonalitéd'avertissementetdonneunmessage

indiquantqueleniveaudechargedelabatterieest

insuffisant:

Veuillezsuivrelesinstructionsmentionnéesci‐dessouspour

rechargervotreappareil:

 Brancherlaficheduchargeurdanslaprisejackde

l'appareil.

 Branchezlechargeurdansuneprisedecourant

murale.



Chargement……. Complètementchargé…….

Vousdevezcomplètementchargerlabatterieavantd'utiliser

l'appareilpourlapremièrefois.Ilestrecommandédecharger

labatteriependanttroisheuresavantd'utiliserl'appareilpour

lapremièrefois.

2.2MISEENMARCHE/ARRÊTDE

L'APPAREIL

Miseenmarchedevotreappareil

AprèsavoirinstallélescartesSIMetchargélabatterie,vous

êtesmaintenantprêtàallumervotreappareil.

 Appuyezlonguementsurlatouchealimentationpour

allumerl'appareil.

 Lepremierécranquiapparaîtestconnucomme

l'accueil/écrandeveille.

 Faitesglisserl'icônedeverrouillagelatéralement

pourdéverrouillerl'écran.

 Sil'écrans'éteint,appuyezbrièvementsurlatouche

alimentationpourallumerl'écran.

Misehorstensiondel'appareil

 Appuyezetmaintenezlatouchealimentation.

 Unefenêtrepop‐ups'affiche,sélectionnezMisehors

tension/Éteindre.



3.GUIDEDUSYSTÈME 

3.1TOUCHED'EXPLOITATION

PRINCIPALE

Panneaudenotification

Letableauci‐dessousrépertorielesdifférentesicônesqui

peuventapparaîtresurlepanneaudenotificationde

l'appareil.



IntensitéduréseaudescartesSIM1ou

SIM2

Niveau batterie de l'appareil

NouveaumessageSMS

Notificationd'appelmanqué

Casquebranché



USBconnecté

Wi‐Fi

connecté



Bluetooth®activaté

RéseauGPSactivé

3.2UTILISERVOTRETÉLÉPHONE



Entrerdanslemenuprincipal

Enmodeveille,appuyezsurlatouchepourentrerdans

lemenuprincipaldubureauetappuyezsur(Accueil)pour

reveniràl’écranprécèdent.

Entrerdanslesous‐menu

Danslemenuprincipal,cliquezsurl'icônepoursélectionner

lesous‐menu,appuyezsurlatoucheRetourpourrevenirau

menuprécédent,etappuyezsurlatoucheAccueilpour

reveniràl'écrand'accueil.

Pourvoirlesapplicationsrécemmentutilisées

Appuyersurlatouche  pourvoirl'opérationrécente.

Ensuitefaitesglisseràl'horizontalepoursupprimer

l'enregistrement.



3.3APPEL

Poureffectuerdesappels

Sil'icône apparaîtsurl'écran,alorsvouspouvezeffectuer

ourecevoirdesappels.

Poureffectuerunappel,veuillezsuivrelesétapessuivantes:

 Appuyezsur,entrezlenumérodetéléphoneen

utilisantleclavieràl'écran.

 Appuyezsurpoursupprimerunmauvais

numéro.Appuyezetmaintenezlatouchepour

effacerlatotalitédunuméro.

 Aprèsavoirentrélenumérodetéléphone,appuyez

sur.

 Pourterminerl'appel,appuyezsur.



3.4MESSAGERIE

Concernantlesfonctionnalitésdel'appareilpourl’envoietla

réceptiondeSMS(ShortMessageService)etMMS

(MultimediaMessageService),allezsurlemenuprincipal,

puissélectionnezMessagerie.

Créationd'unmessage

 AppuyezsurComposerunnouveaumessage.

 Danslechamp“Taperlenomoulenuméro”;entrez

lenumérodetéléphonedudestinataire.

 Tapezlemessagedanslechamp«Composer».

 Appuyezsur pourenvoyer.

Réceptionetgestiondesmessages

Lorsquevousenvoyezetrecevezdesmessagesd’uncontact,

cesmessagessontregroupéscommeunfildediscussion.Un

fildediscussionressembleàuneconversationéchangée.



3.5CONTACTS

Vouspouvezenregistrerdesinformationstellesquelesnoms,

lesnumérosdetéléphone,etc.pourchaquecontactfigurant

danslemenuContacts.

Pourajouteruncontact

 AllezsurlemenuprincipaletsélectionnezContacts.

 Appuyezsur Ajoutezauxcontacts.

 StockezlecontactsurlacarteSIMousurlescontacts

dutéléphone.

 Vouspouvezentrerdesinformationsducontacttels

quelenom,lenumérodetéléphone,l’adresseemail,

etc.

 Appuyezsur pourenregistrerlecontact.



4.ÉCRAND’ACCUEIL 

4.1PERSONNALISATIONDEL’ÉCRAN

L'appareildisposed'unécrantactileavecunmodeveilleetun

accèsauxfonctionnalitésd’unseultoucher.Faitesglisserà

droiteouàgauchepournavigueràtraverslesdifférents

écranspouraccéderàvosfonctionnalitéspréféréessans

entrerdanslemenuprincipal.Chaqueécranpeutêtre

personnaliséenajoutantdiversgadgets,raccourciset

dossiers.

Raccourcis

Pourajouterunraccourcisurl'écran:appuyezlonguement

surl'applicationsouhaitéeàajoutersurl'écran.

Astuces

Gagnezdutempsaveclesmisesàjourautomatiques

directementsurl'écrand'accueiletobteneztoutesvosmises

àjourpersonnaliséesaumêmeendroit.

Réglagedufondd'écran

Vouspouvezpersonnaliserlefondd'écrandevotrepage

d'accueilavecdesimagespréenregistréesd’usinepardéfaut

ouaveclesphotosprisesàpartirdevotreappareil.

 Enmodeveille,appuyezlonguementsurl'écran

d'accueil>Fondd'écran.

Fairepivotervotreécrandetéléphoneportable

 Lorsquevousfaitespivotervotretéléphonesurle

côté,l'orientationdelaplupartdesécransse

transformeenpaysageouenportrait.

 Surl’écrand'accueil,appuyezsur>

Paramètres>Affichage>Auto‐rotationpour

désactivercettefonction.

5.MULTIMÉDIA 



Votreappareilpossèdediversesfonctionsmultimédia,

commeunlecteurdemusique,unappareilphotoetun

lecteurvidéo.



5.1GESTIONNAIREDESFICHIERS

Vouspouveznaviguer,ouvriretgérerlesdonnées

enregistréesdansl’appareilousurlacartemémoireen

accédantausous‐menuduGestionnairedefichiers.L’appareil

fournituncertainespacepourlesutilisateursafindegérer

desfichiersetdesupporterlacarteT‐Flash.Vouspouvez

utiliserlegestionnairedefichierspourgérerfacilementles

différentsrépertoiresetfichierssurlacarteT‐Flash.



5.2APPAREILPHOTO

Votreappareilestéquipéd'unappareilphotoetd’une

caméravidéoavecunmodeenregistrementcequivous

permetderéaliserdesphotosetdesvidéos.



5.3GALLERIEDEPHOTOS

Vouspouvezvisualiserlesphotosprises,lesvidéos

enregistrées,etlesimagestéléchargéesdanslagalerie.

Ledossierphotosetledossiervidéosyserontaffichées.

Sélectionnezpourafficherlesphotosdel'appareilphotoou

lesvidéosdelacaméra.Lesimagesoulesvidéosseront

affichéessousformedevignettes.



5.4RADIOFM

Vous pouvez utiliser votre téléphone pour écouter les

stations de radio FM une fois que le casque d'origine est

branché dans le connecteur. Veuillez appuyer sur la

touche latérale pour régler le volume de la musique.

Appuyez sur pour sortir de la fonction radio FM.

Appuyezsur(  )pourrechercherlescanaux.



5.5NAVIGATEUR

Lenavigateurestl'outilquivouspermetd'accéderàInternet.



6.APPLICATIONS&SERVICES

Dansunbutdedivertissement,votreappareilestfourniavec

plusieursjeuxintéressants,desapplicationsetdesservices.

Veuillez‐vousassurerquevousavezactivélafonctionGPRS

dansvotreappareilpouraccéderauxapplications.Contactez

votreopérateurpourlesparamètresGPRS.



6.1CALCULATRICE

Lacalculatricevouspermetd’effectuerdescalculs

arithmétiquesdebase,tellesquel'addition,lasoustraction,la

multiplicationetladivision.



6.2HORLOGE

Cettefonctionvousdonneunaccèsàl'alarme.

 Allezdans>Appuyezsur  >Appuyezsur

pourajouterl’alarme.



PRÉOCCUPATIONS

ENVIRONMENTALES



Aidez‐nousàprotégernotreenvironnement...SOYEZVERT..!!

Tousnoseffortssontconcentresversl’objectifdevous

fournirdesproduitssoucieuxdel’environnement.Les

matériauxutilisésdansnosappareilssontrecyclableset

peuventêtreutiliséspourfairedenouveauxproduits.

Nousnousefforçonsàfabriquerdesproduitssûrspourles

consommateursainsiquepourl’environnement.

Rejoignez‐nousafindefaireunmondemeilleuràvivre.

Préservezlesressourcesnaturellespourlesgénérations

futuresenrecyclantvotretéléphone.Letéléphonecontient

desmétaux,sirecycléscorrectement;ilspeuventêtreremis

encirculation,cequidiminuelebesoindenouvelles

ressourcesminières.Lerecyclageréduitlebesoindematières

premières,économisel'énergie,aideàatténuerle

réchauffementclimatique,réduitlapollution,réduitles

déchetsdanslesdécharges;doncpréservelesressources

naturellespourl'aveniretainsisauvelaplanète.

Veuillezsuivrequelquesétapessimplesetcontribueràsauver

laplanète.

ÀFAIRE

Recyclezvotretéléphoneportableetsesaccessoires.

Pourprotégerlesressourcesnaturellesetencouragerla

réutilisationdesmatériaux,bienveilleràséparerlesbatteries

desautrestypesdedéchets.



ÀNEPASFAIRE

Nejetezpasvotremobileetsabatterieaufeu.

Nejetezpasvotretéléphoneportableaveclesdéchets

ménagers.

Nesurchargezpaslabatteriedevotretéléphone.Débranchez

lechargeurlorsquelabatterieestpleine.

Nejetezpasvotretéléphone,recyclez‐le!



Celogosignifiequeceproduitet/ousescomposantsne

doiventpasêtreéliminésaveclesautresdéchetsménagers.



Risquesdemauvaisemanipulation,debrisaccidentels,de

dommageset/ourecyclageinadéquatdeséléments

dangereux



Siceproduitn’estpascorrectementtraité,qu’ilestcassé,

endommagé,négligemmentrecycléouéliminédanslefeu,

celapeutentraînerdesproblèmesdesécuritépour

l'environnement,ycomprislessuivants:



Peutaffecterpresquetouslessystèmesducorpshumainet

causerdeshandicapsàlanaissanceavecdesmalformations

ducerveau,ducœur,dufoie,desreinsetdesos.Possibilité

égalementd’affecterdemanièresignificativelessystèmes

nerveuxetreproducteursducorpshumain

Lorsdelacombustion,risquedecréationdetoxines

cancérigènesquiserontlibéréesdansl'airquenous

respirerons;ainsi,sic’estjetédansdesdécharges,cestoxines

peuvents’infiltrerdansleseauxsouterrainesquidesservent

votrecommunautélocale;

Danslesclimatschauds,l'oxydationdumercuredans

l'environnementpeutêtreaccélérée,conduisantàlacréation

d'atomesHgoxydésquisontconnuspourêtreassociésàla

dégradationdelacouched'ozone;etlerecyclageincorrect

résulteenoutredesquestionsdesécuritédesdonnéescar

l'informationélectroniqueprivéerestesurledisquedur,si

noncorrectementretiréeavantl'élimination.



Commentrecycler

Veuillezfairerecyclervosproduitsélectroniques

seulementpardesrecycleursagréés,approuvéspar

leConseilducontrôledelapollution.Nous

fournissonsdesinstallationsderecyclagepournos

produits.Pourplusdedétailssurnoscentresdecollecte,

veuillezvisiternotresiteinternetouappeleznotreservicede

clientèle.Aidez‐nousàpasserauvert.



Constitutiondesélémentsdangereuxdevotreappareil:

Votreappareilnecontientpaslesélémentsdangereux

suivantsdansuneproportionplusélevéequeleslimites

prévuesci‐après:valeurdelaconcentrationmaximalede

0,1%enpoidsdanslesmatériauxhomogènespourleplomb,

lemercure,lechromehexavalent,lespolybromobiphényles

etlespolybromodiphényléthers;etlavaleurdeconcentration

maximalede0,01%enpoidsdanslesmatériauxhomogènes

pourlecadmium.



Appeld'urgence

Siuneurgencesurvient,composezle112/911(outoutautre

numérod'appeld'urgence)pourl'aided'urgence.

Remarque:

Enraisondelanatureduréseaucellulaire,lesuccèsdel'appel

d'urgencen’estpasgaranti.



Cetappareilestconformeàlapartie15desRèglesdelaFCC

etdesstandardRSSexemptésdelalicencedel’Industriedu

Canada.Lefonctionnementestsoumisauxdeuxconditions

suivantes:(1)Cetappareilnepeutpascauserd'interférences

nuisibleset(2)cetappareildoitacceptertouteinterférence

reçue,ycomprislesinterférencesquipeuventcauserun

mauvaisfonctionnement.



Leschangementsoumodificationsnonexpressément

approuvésparlapartieresponsabledelaconformitépourrait

annulerl'autorisationdel'utilisateuràutiliserl'équipement.



Cetéquipementaététestéetjugéconformeauxlimitesd'un

appareilnumériquedeclasseB,conformémentàlapartie15

desrèglesdelaFCC.Ceslimitessontconçuespourfournir

uneprotectionraisonnablecontrelesinterférencesnuisibles

dansuneinstallationrésidentielle.Cetéquipementgénère,

utiliseetpeutémettredel'énergieradiofréquenceet,s’il

n’estpasinstalléetutiliséconformémentauxinstructions,il

peutcauserdesinterférencesnuisiblesauxcommunications

radio.Cependant,iln'yaaucunegarantiequel'interférence

neseproduirapasdansuneinstallationparticulière.Sicet

appareilprovoquedesinterférencesnuisiblesàlaréception

radiooudetélévision,cequipeutêtredéterminéenmettant

l'appareilhorstension,l'utilisateurpeutessayerdecorriger

l'interférenceparuneouplusieursdesmesuressuivantes:

‐Réorienteroudéplacerl'antennederéception.

‐Augmenterlaséparationentrel'équipementetlerécepteur.

‐Brancherl'équipementdansuneprisesuruncircuitdifférent

deceluiauquellerécepteurestconnecté.

‐Consulterlerevendeurouuntechnicienradio/TV

expérimenté.



LalimiteSARdesEtats‐Unis(FCC)estde1,6W/kgen

moyennepargrammedetissu.Lestypesdepériphériques

Platinum5.0(FCCID:2ABOSPLAT50)ontétéégalement

testécontrecesvaleurs.LesplushautvaleursSARreportés

pourlatête,l’accessoireportésurlecorps,etd'unproduit

spécifique(Hotspot)sontde0,50W/kg,1,17W/kg,etde

1,20W/kg,respectivement.LavaleurmaximaledelaSAR

simultanéeest1.39W/kg.Cedispositifaététestépourles

opérationstypiquesenutilisantl’accessoireportésurlecorps

aveclapartiepostérieureducombinégardéà10mmducorps.

AfindemaintenirlaconformitéauxexigencesdelaFCC,

utilisezdesaccessoiresquimaintiennentunedistancede

séparationde10mmentrelecorpsdel'utilisateuretledos

ducombiné.L'utilisationdepincesdeceinture,étuiset

accessoiressimilairesnedoiventpascontenirdecomposants

métalliquesdanssonensemble.L'utilisationd'accessoiresqui

nesatisfontpasàcesexigencesnepeutpasseconformeraux

exigencesdelaFCC,etdevraitêtreévitée.



IC:

LalimiteDASdel’IndustrieduCanadaestde1,6W/kgen

moyennepargrammedetissu.Lestypesdepériphériques

Platinum5.0(ICNo.:20031‐PLAT50)étéégalementtesté

contrecesvaleurs.LesplushautvaleursSARreportéspourla

tête,l’accessoireportésurlecorps,etd'unproduitspécifique

(Hotspot)sontde0,50W/kg,1,17W/kg,etde1,20W/kg,

respectivement.LavaleurmaximaleduDASsimultanéeest

1.59W/kg.Cedispositifaététestépourlesopérations

typiquesenutilisantl’accessoireportésurlecorpsavecla

partiepostérieureducombinégardéà10mmducorps.Afin

demaintenirlaconformitéauxexigencesdelaRSS‐102,

utilisezdesaccessoiresquimaintiennentunedistancede

séparationde10mmentrelecorpsdel'utilisateuretlapartie

postérieureducombiné.L'utilisationdepincesdeceinture,

étuisetaccessoiressimilairesnedoiventpascontenirde

composantsmétalliquesdanssonensemble.L'utilisation

d'accessoiresquinesatisfontpasàcesexigencesnepeutpas

seconformerauxexigencesdelaRSS‐102,etdevraitêtre

évitée.



Sky Phone PLAT50 Smart Phone User Manual USERS MANUAL

Sky Phone LLC Smart Phone USERS MANUAL

Contents

USERS MANUAL

Navigation menu

Namespaces

Views

Navigation