Sky Phone SKYF1P Mobile Phone User Manual

Sky Phone LLC Mobile Phone

User manual

Manual de Uso 08
2 Índice Introducción .......................................................................................................................... 4 Insertar tarjeta SIM y la Batería ..................................................................................... 4 Insertar tarjeta micro SD ................................................................................................. 4 Botones y Partes ............................................................................................................... 5 Funciones básicas ................................................................................................................ 6 Iconos en la pantalla ...................................................................................................... 6 Escribir texto ....................................................................................................................... 7 Teléfono .................................................................................................................................. 8 Hacer y contestar llamadas ......................................................................................... 8 Menú de la llamada. ...................................................................................................... 8 Altavoz (Manos Libres) .................................................................................................... 8 Perfiles (de sonido) ............................................................................................................... 9 Cambiar de perfil ............................................................................................................. 9 Personalizar perfiles .......................................................................................................... 9 Buzón de Voz ..................................................................................................................... 9 Consejos útiles ................................................................................................................... 9 Mensajería ............................................................................................................................ 10 Enviar un mensaje de texto (SMS y MMS) ............................................................... 10 Administrador de Archivos .............................................................................................. 10 Ver Imágenes .................................................................................................................. 10 Cambiar Fondo de pantalla ....................................................................................... 11 Reproducir archivos de Audio ................................................................................... 11 Enviar archivos por Bluetooth ..................................................................................... 11 Multimedia ........................................................................................................................... 11
3 Radio FM ........................................................................................................................... 11 Reproductor de Audio ................................................................................................. 12 Grabadora de Sonido .................................................................................................. 14 Reproductor de Vídeo ................................................................................................. 14 Organizador ......................................................................................................................... 15 Calendario ....................................................................................................................... 15 Alarma (despertador) ................................................................................................... 15 Configuración ..................................................................................................................... 16 Cambiar configuración ................................................................................................ 16 Configuración de SIM ................................................................................................... 17 Permite gestionar el uso de las tarjetas SIM. .......................................................... 17 Ajustes de Red/ ............................................................................................................... 17 Ajustes de Seguridad .................................................................................................... 17 Bluetooth .......................................................................................................................... 17 Restaurar Configuración .............................................................................................. 18 Información de seguridad y del producto ............................................................. 18 Servicio Técnico .............................................................................................................. 19
4 Introducción Insertar tarjeta SIM y la Batería 1. Quite la tapa trasera. 2. Inserte la(s) tarjeta(s) SIM con los contactos metálicos hacia abajo y haciendo coincidir el corte de la tarjeta con el marcado en el teléfono. 3. Alinee los contactos de la batería con los del teléfono e inserte la batería. 4. Ponga la tapa trasera y presiónala en todas partes para fijarla bien. 5. Para encender el teléfono pulse y mantenga pulsado el botón de encendido - el botón rojo de colgar. Insertar tarjeta micro SD 1. Apague el teléfono y quite la tapa trasera. 2. Quite la batería. 3. Deslice la placa de bloqueo metálica hacia el interior del teléfono y levántela. 4. Coloque la tarjeta micro SD con los contactos hacia abajo y baje la placa metálica con cuidado. (Ver imagen) 5. Deslice la placa metálica en la dirección hacia el borde más cercanodel teléfono. 6. Alinee los contactos de la batería con los del teléfono e inserte la batería. 7. Ponga la tapa trasera y presiónala en todas partes para fijarla bien. 8. Para encender el teléfono pulse y mantenga pulsado el botón de encendido - el botón rojo de colgar.
5 Botones y Partes Conozca los botones y las partes de su teléfono. 1 Puerto de carga micro USB 2 Salida auriculares/manos libres (3.5 mm) 3 Pantalla 4 Tecla de descolgar 5 Tecla de colgar/Encendido-Apagado 6 Teclado 1 2 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11
6 7 Control Direccional (izquierda, derecha, arriba, abajo, centro/OK) 8 Teclas de función 9 Linterna 10 Auricular 11 Micrófono NOTA: Por defecto, el teléfono tras varios segundos de inactividad se bloquea automáticamente. Para desbloquearlo, pulse el botón de función izquierdo y seguidamente el botón *. Funciones básicas Iconos en la pantalla Los iconos en la pantalla le informan sobre el nivel de carga de batería, fuerza de la señal (cobertura) y muchas cosas más. Mensaje sin leer. Teclado bloqueado. Alarma activada. Bluetooth encendido. Llamada pérdida. Perfil general activado. Perfil silencio activado.
7 Perfil exterior activado. Escribir texto Con el teclado puede escribir sus mensajes en muy poco tiempo. Cambiar el idioma por defecto Para cambiar el idioma, vaya a Configuración > 2. Configuración de teléfono > 3. Idioma. Seleccione el idioma deseado y pulse Aceptar. Cambiar el método de entrada Para cambiar el método de entrada, vaya a Configuración > 2. Configuración de teléfono > 4 Método de entrada preferida. Seleccione el método deseado y pulse Aceptar. Cambiar a modo numérico Para cambiar a modo numérico de forma temporal durante la escritura de un mensaje, mantenga pulsado el botón con el número deseado durante un segundo. Si desea introducir varios números seguidos, pulse el botón # varias veces hasta que aparezca 123 en la parte superior izquierda e introduzca los números deseados. Para volver a utilizar las letras, vuelva a pulsar # hasta que aparezca abc o es. Cambiar entre mayúsculas y minúsculas Para MAYÚSUCULAS: Pulse # hasta que aparezca ABC o ES. Para minúsculas: Pulse # hasta que aparezca abc o es. Insertar un carácter especial o un símbolo
8 Presione el botón 1 varias veces hasta encontrar el símbolo deseado o pulse el botón * y seleccione el carácter deseado. Teléfono Hacer y contestar llamadas 1. En la pantalla principal, empiece a marcar el número deseado. 2. Pulse la tecla de llamada (verde). 3. Si le pregunta por la SIM, seleccione la que desee usar para la llamada y pulse Aceptar. Menú de la llamada. Durante la llamada, seleccione Opciones para tener acceso a las siguientes características: Poner en espera: permite poner en espera la llamada en curso. Menú principal: permite entrar al menú principal. Grabar: permite grabar la llamada en curso. Silenciar: silencia el micrófono de forma temporal, así que la persona a la que llama (o la que le ha llamado) no puede oírle. Vuelva a activar el micrófono de la misma forma como lo ha silenciado. Volumen: durante la llamada permite subir o bajar el volumen de la llamada. Altavoz (Manos Libres) Durante la llamada, pulse el botón de función izquierdo para activar la función de Manos Libres (H-free - hands-free), Para volver al modo normal, vuelva a pulsar el botón de función.
9 Perfiles (de sonido) Cambiar de perfil Para cambiar de perfil, vaya a Menú >Configuración > 1. Perfiles de usuario. Selecciona el perfil deseado y pulse OK (botón central). Personalizar perfiles Para personalizar un perfil, vaya a Menú >Configuración > 1. Perfiles de usuario, seleccione Opciones con botón de función izquierdo y luego 2. Personalizar. Personalice sus ajustes y una vez terminado, pulse Opciones con botón de función izquierdo y luego 3. Guardar FCC Caution. Buzón de Voz Esta opción puede variar según el proveedor de la red móvil. Póngase en contacto con su proveedor para conocer el nº de su buzón de voz. Consejos útiles  Por defecto, se asocia la tecla 1 para la marcación rápida del buzón de voz. Manténgala pulsada para acceder a su buzón (durante el primer uso se va a pedir el nº de buzón de voz)  A la hora de escuchar sus mensajes, puede pulsar la tecla # para pasar al mensaje siguiente.  Para volver al menú principal pulse * * .  Para volver al menú anterior o cancelar un comando, pulse *.
10 Mensajería Enviar un mensaje de texto (SMS y MMS) Con mensajes de texto puede contactar de forma muy rápida con su familia y amigos. 1. Seleccione Menú > Mensajes. 2. Seleccione Escribir Mensaje y escoja si el mensaje que quiere enviar es un mensaje de texto (SMS) o es un mensaje multimedia (MMS) 3. Redacte su mensaje. 4. Para añadir un destinatario, seleccione Enviar a. Escoja si quiere añadir el destinatario desde su libreta de direcciones o desde la tarjeta SIM. Para escribir directamente un nº de teléfono, pulse Introducir número. 5. Una vez seleccionado el destinatario o escrito el nº, pulse Enviar. Si le pregunta, escoja la tarjeta SIM la que desea utilizar para enviar el mensaje. Administrador de Archivos El administrador de archivos permite explorar carpetas y archivos almacenados en su tarjeta de memoria. NOTA: Tiene que insertar una tarjeta micro SD en el teléfono (no incluida) para poder utilizar el administrador. Ver Imágenes 1. Seleccione Menú > Administrador de archivos. 2. Seleccione la carpeta donde tiene almacenadas las imágenes. 3. Haga clic en Opciones > Ver. 4. Pulse a la izquierda o a la derecha para cambiar entre las fotos.
11 Cambiar Fondo de pantalla A la hora de visualizar cualquier foto, pulse Opciones > 2. Usar como > Papel tapiz. Presiona Seleccionar. Reproducir archivos de Audio 1. Seleccione Menú > Administrador de archivos. 2. Seleccione la carpeta donde tiene almacenados los archivos de audio. 3. Haga clic en Opciones > Reproducir. Enviar archivos por Bluetooth 1. Seleccione Menú > Administrador de archivos. 2. Seleccione el archivo desde su tarjeta de memoria que desea enviar. 3. Haga clic en Opciones > Enviar > A través de Bluetooth. 4. Si quiere mandar el archivo a un dispositivo previamente emparejado, escoja su nombre de la lista y pulse OK. (asegúrese que el dispositivo al que quiere mandar el archivo está encendido y con bluetooth activado). 5. Si quiere enviar su archivo a un dispositivo nuevo, pulse en Buscar nuevo dispositivo y siga las instrucciones en la pantalla. CONSEJO: Se recomienda emparejar su teléfono con otro dispositivo Bluetooth® tecnología inalámbrica antes de proceder con el envío de cualquier archivo. Multimedia Radio FM Para iniciar la radio FM, vaya a Menú > Multimedia > Radio FM. Encender/apagar la radio
12 Presione el botón central en el control direccional. Cambiar volumen Pulse botón * para bajar el volumen o el # para subir. Sintonización manual Pulse arriba/abajo para sintonizar la frecuencia deseada. Sintonización automática Para hacer una búsqueda automática de las emisoras, pulse izquierda/derecha. Para hacer una búsqueda de todas las emisoras disponibles y guardarlas, pulse Opciones > Programa Búsqueda Automática y cuando se lo pregunte, diga que sí. Lista de canales Pulse Opciones > Lista de canales para mostrar la lista de canales. Para escuchar a un canal guardado, selecciónelo y pulse Opciones > Reproducir. Entrada manual Para introducir de forma manual la frecuencia deseada, pulse Opciones > Entrada Manual. Introduzca la frecuencia usando el teclado numérico y pulse Opciones > Guardar. Reproductor de Audio Para iniciar el reproductor de audio, vaya a Menú > Multimedia > Reproductor de Audio.
13 Reproducir/Pausar una canción Para pausar o reproducir una canción, pulse el botón central en el control direccional. Cambiar volumen Pulse arriba/abajo para bajar/subir el volumen. Ver lista de reproducción Presione el botón de función Lista. Añadir canciones a la lista de reproducción Presione Lista > Opciones > Añadir. Busque la(s) canción(es) que desea añadir, márquelas y pulse OK. Repetir canciones de una lista de reproducción Pulse Lista > Opciones > Ajustes. Cambie el ajuste Repetir entre Una o Todas. Reproducción aleatoria de una lista Pulse Lista > Opciones > Ajustes. Cambie el ajuste Aleatorio a Encendido.
14 Grabadora de Sonido Para abrir la grabadora de voz, seleccione Menú > Multimedia > Grabadora de Sonido. Empezar una nueva grabación Presione Opciones > Grabación nueva. El teléfono empezará a grabar. Para parar la grabación y guardarla, pulse Detener. Si desea pausar la grabación, pulse Pausa. Escuchar una grabación Vaya a Opciones > Lista. Escoja la grabación que desea escuchar y pulse Opciones > Reproducir. Borrar una grabación Pulse Opciones > Lista. Escoja la grabación que desea borrar y pulse Opciones > Eliminar. Enviar una grabación Pulse Opciones > Lista. Escoja la grabación y pulse Opciones > Enviar. Seleccione A través de Bluetooth y luego escoja el dispositivo al que quiere mandar la grabación. Reproductor de Vídeo Para iniciar el reproductor de Video, seleccione Menú > Multimedia > Reproductor de Video. NOTA: Para utilizar el grabador/reproductor de vídeo es necesario insertar una tarjeta micro SD (no incluida). Reproducir/pausar un vídeo Seleccione el video que desea reproducir, pulse el botón central para empezar la reproducción. Vuelva a pulsar el botón central para pausar la reproducción.
15 Cambiar volumen Para bajar/subir el volumen del video en reproducción, pulse */#. Eliminar un video Seleccione el video que quiere borrar y pulse Opciones > Borrar. Enviar un video Escoja el video que quiere enviar y pulse Opciones > Enviar. Seleccione Por Bluetooth® tecnología inalámbrica y luego escoja el dispositivo al que quiere mandar la grabación. Organizador Su teléfono dispone de Calendario, Despertador y Calculadora. Calendario Para ver el calendario, pulse Menú > Organizador > Calendario. Por defecto, el calendario se muestra por meses. Saltar a fecha Pulse Opciones > Saltar a fecha. Introduzca la fecha que quiere ver y pulse OK. Ir a la fecha de hoy Pulse Opciones > Ir a hoy y pulse el botón central. Alarma (despertador) Para ver el despertador, pulse Menú > Organizador > Alarma. Ajustar alarma 1. Seleccione una de las alarmas disponibles y pulse Editar. 2. Cambie el estado a Encendida.
16 3. En el Tiempo ponga la hora a la que quiere que suene su alarma. 4. Opcional: Ajuste la repetición y el tono. 5. Pulse Opciones > Guardar. Linterna Puede encender o apagar la linterna manteniendo pulsado el botón 0 durante 1-2 segundos. Configuración Cambiar configuración Para modificar la configuración, vaya a Menú > Configuración> 2. Configuración de teléfono. Hora y Fecha Aquí puede ajustar la zona horaria (ciudad), la hora y fecha, cambiar entre modo de 12h y 24 horas y ajustar el formato de fecha. Idioma Aquí puede cambiar entre los idiomas Español e Inglés. Método de entrada preferido Esta opción permite cambiar el método preferido de entrada de texto. Pantalla Aquí puede personalizar el fondo de pantalla, tiempo de bloque de pantalla automático, si quiere mostrar la fecha y hora en la pantalla principal, etc. Modo Avión Permite activar o desactivar el Modo Avión. Tenga en cuenta que al activar el Modo Avión se desconecta de la red y no será posible recibir y ni hacer llamadas ni recibir o enviar mensajes.
17 Configuración misc. Permite ajustar el brillo de la pantalla. Configuración de SIM Permite gestionar el uso de las tarjetas SIM. Ajustes de Red/ Pulse Menú > Configuración > Conectividad. Permite seleccionar la red que quiere usar de forma manual o de forma automática. Ajustes de Seguridad Pulse Menú > Configuración > Configuración de Seguridad. Seguridad de teléfono Permite poner/modificar/quitar una PIN de bloqueo del teléfono. El PIN por defecto es 0000. Bluetooth® Pulse Menú > Organizador > Bluetooth®. Encender/apagar icono Bluetooth® Seleccione alimentación Encendida/Apagada Visibilidad Permite seleccionar si su teléfono puede estar visible o no para otros dispositivos. Mi Dispositivo Muestra la lista de los dispositivos emparejados con su teléfono. Si desea agregar un dispositivo nuevo, pulse en Buscar nuevo dispositivo y siga las instrucciones en la pantalla.
18 Cambiar nombre Permite cambiar el nombre de su teléfono (como pueden verlo los demás dispositivos). Introduzca el nombre que desea (“N2” por defecto) y pulse Opciones > Hecho. Restaurar Configuración Permite restablecer el teléfono al estado de fábrica y BORRA TODOS LOS DATOS Y AJUSTES personalizados. Cuando pida una contraseña, introduzca 0000 Información de seguridad y del producto Servicios y costes de las redes Solo puede utilizar su dispositivo en redes GSM 850/900/1800/1900. Debe disponer de una suscripción con un proveedor de servicios. Es posible que también necesite suscribirse a otras funciones. Llamadas de emergencia 1. Asegúrese de que el dispositivo esté encendido. 2. Compruebe que la intensidad de señal sea la adecuada. Es posible que deba realizar también las siguientes acciones: •Introduzca una tarjeta SIM en el dispositivo. •Apague las restricciones de llamadas en el dispositivo, como el bloqueo de llamadas, la marcación fija o los grupos cerrados de usuarios. •Si las teclas del dispositivo están bloqueadas, desbloquéelas. 3. Pulse la tecla de finalización repetidamente hasta que se muestre la pantalla de inicio. 4. Marque el número de emergencia de la ubicación en la que se encuentre. Los números de llamada de emergencia pueden variar en cada ubicación. 5. Pulse la tecla de llamada.
19 6. Proporcione la información necesaria de la forma más precisa posible. No finalice la llamada hasta que no se le dé permiso. Importante: Si su teléfono admite llamadas de Internet, active tanto las llamadas de Internet como las llamadas a través de la red de telefonía móvil. El teléfono intentará realizar llamadas SOS tanto a través las redes de telefonía móvil como del proveedor de servicios de llamadas de Internet. No se puede garantizar que las conexiones funcionen en todas las condiciones. No confíe nunca únicamente en un teléfono inalámbrico para comunicaciones básicas como emergencias médicas. Cuidado del dispositivo Maneje el dispositivo, la batería, el cargador y los accesorios con cuidado. Las siguientes sugerencias le ayudan a mantener su dispositivo en funcionamiento. •Mantenga el dispositivo seco. La lluvia, la humedad y los líquidos contienen minerales que pueden oxidar los circuitos electrónicos. Si el dispositivo se moja, extraiga la batería y espere a que el dispositivo se seque. •No utilice ni guarde el dispositivo en lugares sucios o polvorientos. •No guarde el dispositivo en lugares con temperaturas muy altas, Las temperaturas elevadas pueden dañar el dispositivo o la batería. •No guarde el dispositivo en lugares fríos. Al alcanzar su temperatura normal, se puede crear humedad en el interior del dispositivo y dañar así los circuitos electrónicos. •Abra siempre el dispositivo de acuerdo con las instrucciones que figuran en esta guía de usuario. •Las modificaciones no autorizadas pueden dañar el dispositivo y pueden constituir una violación de las normativas sobre dispositivos de radio. •No deje caer, golpee ni mueva bruscamente el dispositivo o la batería. Una manipulación brusca podría dañarlo. •Utilice solo un paño suave, limpio y seco para limpiar la superficie del dispositivo.
20 •No pinte el dispositivo. La pintura puede impedir un funcionamiento correcto. •Para un rendimiento óptimo, apague el dispositivo y extraiga la batería de vez en cuando. •Mantenga el dispositivo alejado de imanes y campos magnéticos. •Para mantener sus datos importantes seguros, almacénelos al menos en dos lugares distintos, como un dispositivo, una tarjeta de memoria o un ordenador, o bien anote la información importante. WWW.SKYDEVICES.COM Sky Devices LLC. Copyright © 2016 - Todos los derechos reservados. FCC Caution.
21 § 15.19 Labelling requirements. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. § 15.21 Information to user. Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. § 15.105 Information to the user. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: -Reorient or relocate the receiving antenna. -Increase the separation between the equipment and receiver. -Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. -Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Specific Absorption Rate (SAR) information:  This Mobile Phone meets the government's requirements for exposure to radio waves. The guidelines are based on standards that were developed by independent scientific organizations through periodic and thorough evaluation of scientific studies. The standards include a substantial safety margin designed to assure the safety of all persons regardless of age or health. FCC RF Exposure Information and Statement The SAR limit of USA (FCC) is 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue. Device types: SKY F1+ (FCC ID: 2ABOSSKYF1P) has also been tested against this SAR limit. The highest SAR value reported under this standard during product certification for use at the ear is 0.69W/kg and when properly worn on the body is 0.66W/kg. This device was tested for typical body-worn operations with the back of the handset kept 1.5cm from the body. To maintain compliance with FCC RF exposure requirements, use accessories that maintain a 1.5cm separation distance between the user's body and the back of the handset. The use of belt clips, holsters and similar accessories should not contain metallic components in its assembly. The use of accessories that do not satisfy these requirements may not comply with FCC RF exposure requirements, and should be avoided. Body-worn Operation This device was tested for typical body-worn operations. To comply with RF exposure requirements, a minimum separation distance of 1.5 cm must be maintained between the user’s body and the handset, including the antenna. Third-party belt-clips, holsters, and
22 similar accessories used by this device should not contain any metallic components. Body-worn accessories that do not meet these requirements may not comply with RF exposure requirements and should be avoided. Use only the supplied or an approved antenna.

Navigation menu