| Download: |  |
| Mirror Download [FCC.gov] | |
| Document ID | 1406419 |
| Application ID | fN3DDb/1wXRhPjLRVDPV2Q== |
| Document Description | User manual |
| Short Term Confidential | No |
| Permanent Confidential | No |
| Supercede | No |
| Document Type | User Manual |
| Display Format | Adobe Acrobat PDF - pdf |
| Filesize | 162.82kB (2035271 bits) |
| Date Submitted | 2011-01-18 00:00:00 |
| Date Available | 2011-01-18 00:00:00 |
| Creation Date | 2010-12-16 12:50:56 |
| Producing Software | AFPL Ghostscript 8.53 |
| Document Lastmod | 2011-01-03 16:15:46 |
| Document Title | Telis 6 Chronis Rts instructions ENGLISH |
| Document Creator | PDFCreator Version 0.9.0 |
| Document Author: | keical01 |
Notlce Utlllsateur
Gebrauchsanleitung
_. Manuals d’uso
Gebrulkershandleldlng
User Manual
, . Manual del usuarin
Rel. 5065943A
Tel: 6 Chan's RTS
Contents
1. Introduction 1 6. Installation 9
2. Safety 1 7. Operation 9
2.1. Satety aid responsibiity t 7.I. Manual mode 9
2.2. Specific safely instructions 1 7.2. Automatic mode 9
3. Contents 2 8. Tips and recommendations 11
4. The Telis s Chronis ms in detail 2 Omsfm“ me Te“; 5 °"“"'5 “TS? ”
5. Commissioning 3 9- Technical data 12
5.1, Baltely ‘llstallatioll 3
5.2, Setting the general parameters of the
remote control tmnsmitter 3
5.3. ngamming the channels of the
Telis G Chronis RTS 5
5.4. "Til" lrlode
(Flnwon spedfloaily for installers) 6
55, Programming the days of the week 6
1. Introductlon
The Tells 6 Chlonis RTS remote control transmitter allows you to control up to 6 end-products or
groups of end-products using Radio Technology Somfy (RTS).
The Tells 6 Chronls RTS can be used “It 2 ways: in either manual orautomatic mode.
Manual mode aldws you to comm! end—products “It the house in groups or imivimlaly. depend'ng on
the“! ass'gnments to the 6 groups on the remote control tmnsmitter, called "channels". The channels.
numbered 1 to 6, an be customised, by assigling them names.
Automatic mode allows you to control the end-products assigned to the channels on the remrne
control tlansmit‘ter automatitzlly, alter having cream the weekly and daiy programs. mlled “automatic
orders", up to G automatic orders can be programmed for each day at the week,
2. Safety
2.1. Safety and responslblllty
Please lead this guide catetuly before installing and using this product
Any use outside the sphere oi applimtion defined try Somiy is prohibited. This iwaldates the wananty
and iismaiges somty or all liability, as does any tailure to comply with the Instructions given herein,
Never begin itstalling without first checking the compatizility of this product with the associated
equipment and accessories.
2.2. Specific safety instructions
To avoid damag‘ng the product
1mm inpactsl.
2) Do not drop it!
3)Do hotsprayorinmelse “ll iqll’ds.
4)Domtuseabras’vepromctsorsolvemshdeallhe|xoduct. ttssurfacecanhedealedwitha
sott, damp cloth.
A Keepoiilormeieam amimn.
FCC information on the groduct:
On the back side of the remote control
5064963A R 1- s
Telis 6 Chronis w
RTS Pure US 0°
FCC IDzDWNTEL|35 Muir-imam E
Made in France
SOMFY E
74 300-F rance
US products (With FCC ID on the label product) :
This device complies with Part is of the FCC Rules.
Operation is subied lo the blowing two oondilions:
- this device may not cause harm'ul interference. and
-this device must accept any interbrenoe received. hcluding inher'erence
that may cause undesiefl operation.
Warning !
Changes of modifications not expressly approved by the manuiacmrer
could VOId the user's authority to operate the equipment.
Telis 6 Chronis RTS
3. Contents
Description Q.
a Telis 5 Chronis RTS 1
b Wall mount wrtn screw cap 1
c Screw kit 1
u AAA (LR/3) batteries 2
4. The Telis 6 Chronis RTS in detail
e) Red indicator light (radio transmission indicator)
n Selection button (a)
g) Arrow buttons“ or > )
h) ® button (raise, switch on. open. position and
increase lighting or healing)
i) 6 button (stop, go to [my] lavoun‘te position)
j) 9 button (lower. switch otf, close. position and
reduce lighting or heating)
k) PROG button
I) Battery compartment cover
- Screen in manual mode:
m)Number ol the selected channel (1,15)
n) Name at the selected channel
(5 alphanumeric characters)
0) Set mode active: SIT
p) Low battery symbolifl r
- screen in automatic mode: 3
q) Simulated presence function active til 3_
r) Current time in
5) Set mode actlve: sEr “ ”H“
t) Low battery symboI:D y z
u) Days of the week: Mo = Monday, Tu = Tuesday,
We : Wednesday. Th : Thursday. F1 : Fnday.
s- = Saturday, 5u = Sunday
v) Programmed automatic orders (1
in) Time selected for triggering the OI’dEE set time or 'twilight" L
x) 5 or 9 orders
y) Channels to select
2) @. stop/9. 9 order
5. Commissioning
A Before using the Telis 6 Chronis RTS, we recommend that each motor is programmed 'l| advance
using an individual Telis 1 RTS type control point and that the Iinit switches ot each motor are set.
However, like any RTS remote control transmitter, the Tells 6 Chronis RTS can be used for motor
commissioning operations (limit switch adlustment, etc.).
This manual only describes commissioning using an indrvidual RTS control point such as Tells 1 RTS.
For commissioning With a different RTS control point, refer to the corresponding manual.
w Afler 2 minutes of inactivity, the Tells G Chronis RTS screen switchu automatically to sleep mode.
When the screen is off, first press any button to turn it on.
When editing the settings. you can retum to the operating mode (manual or automatic) at any time
by pressing and holding the selection button (0) Only confirmed parameters are saved,
5.1. Battery installation
» Remove the battery cover from the back of the Telis 6 \ l , “um
Chronis RTS. s 0 — MAL,”
- Insert the 2 AAA (LRS) batteries following the poianty ', \‘
indicated. ' $1
- Replace the battery cover on the Tells 6 Chronis RTS, . ‘
— Activate the Telis 6 Chronis RTS by pressing any button.
A Never use rechargeable batteries.
(D Replace the bafleries when the ( U) symbol appears on ‘
the screen,
A If there is no power supply for an extended period or tune (batteries out of charge or removed). the
general parameters of the remote control transmitter will have to be reset However, automatic
orders remain stored in the memory.
5.2. Setting the general parameters of the remote control transmitter
When the batteries are first installed, "Remote control settings" mode is activated directly: "SET" and
“YEAR" appear on the screen, with the year flashing (this is the first parameter to be set).
® Alteran extended period or time with no pwersupply, when automatic mode is selected. “Remote
control settings" mode is also activated directly.
At each stage, the parameter to be set flashes.
- Press the arrow buttons“ or D )to mange '
the parameter (pressing and holding me
button scrolls the characters faster).
-To save the parameter and move to the
next parameter, briefly press the selecbon
button (a ).
—"Remote control settings" mode can be
deactivated at any time by pressing and
holding the selection butum (0). Only {in DE
confim'red parameters are saved. 1 r ‘ \
gaunt
The parameters appear in the following order:
1) "YEAR" (current year)
2) "MONTH" (number of the current month)
3) "DAY" (number of the current day)
4) and 5) "TIME" (current time in hours and minutes)
6) "AREA" (location of residence)‘
7) and 8) “JUNE" (time of twilight at midsummer, in June, in
hours and minutes)"
9) and 10) "DEC" (time of twilight at midwihter, in December,
in hours and minutes)”
AThetwiighttimesmustbesetbetweenGamand 11 pm.
11)Whether or not there are sun sensors (0): select
"SUN" (one or more sun sensors) or "NO SUN" (no sun
sensors)m
12)Briefty press the selection button (0) to confirm the last
parameter: "Remote control settings" mode is deactivated,
and the Telis 6 Chronis RTS retums to automatic mode
"Remote control settings" mode can be deactivated at arly
time by pressing and holding the selection button (0 ).
Only continued parameters are saved.
' Location of residence
The Tells G Chronis RTS is factory—configured to automatically switch between summer time and
winter time based on the location 0! residence. Select the location of residence as Europe (EU) or the
United States (US), or choose OFF to deacfivate the automafic time change function and to make the
change manually.
" “twilight
In automatic mode, the "Teright" tunction (L) makes it
possible to vary the time an order is triggered In Ilne With
the sunset, according to the date (see diagram) Indicate
the time at which the order is to be given in June (time
at midsummer) and in December (time at midwihler).
The Telis 6 Chrohis RTS will automatically recalculate the
twilight time for the other days of the year.
m taking account 0101. presence of sun SCI’ISOI'S in the hDI‘SO
10
- Select “SUN" it motors or receivers are linked to one or more RTS suh sensors
(Sunis WireFree RTS or Soliris RTS).
. Select “NO SUN" rt the house does not have any RTS sun sensors.
5.3. Programming the channels of the Tells G Chronls RTS
5.3.1. Naming a channel
(D cmnneb can only be named In manual mode.
1) Make sure that the Tells 6 Chronls RTS is in manual mode (it it is In automatic mode, briefly press
the selection button ( o ) to switch to manual mode),
2) Select the channel you want to customise using the
arrow buttons (4 or . ).
3) Press and hold the selection button (0) until "SET‘
appears on the screen: "SET“ mode is activated: the
flashing hyphen corresponds to the character to be
edited,
4) Select the location or the character to be edited using
the navigation buttons (« or» ): the flashing hyphen
corresponds to the character to be edited,
5) Brielty press the selection button ( o ) to edltthe character
in this Iotztion.
8) The character flashes: to select another character. press
the arrow buttons ( c or 0 ).
Big, 3ch can be alphabetic (A to Z) or numeric
7) Briefly press the selection button (0) to save the
character displayed and move to the next character.
8) Repeat steps 4 to 7 for each or the characters in the
channel's name.
9) Press and hold the selection button (0) until "SET“ is no longer displayed on the screen: “SET"
mode is deactivated, and the Tetis 6 Chronis RTS returns to manual mode.
Naming the other channels
- Repeat steps 1 to 9 for each channel you want to custnm'se
5.3.2. Assigning or deleting end-products in each channel
The procedure lorassignlng endproducts to the channels otthe Tells s Chronls RTS and deleting
them is ldentlcd. It can only be done in manual mode.
1) Make sure that the Tells 6 Chronis RTS is in manual
mode (if it is in automatic mode, briefly press the
selection button (0 ) to swnch to manual mode).
2) Press and hold the FROG button on me indivldual RTS
control point that has already been linked. until the
end-product moves back and forth: programming mode
is activated tor 2 minutes,
3) Use the arrow buttons ( a or r )to select the channel on
the Tel‘ts 6 Cnronis RTS to be programmed
4) Briel'ty press the PROG button on the Telis S Chronis
RTS: the end~product moves back and forth, and it is
assigned to or deleted from the chosen channel on the
Tens 6 Chronis RTS.
~ In order to assign or delete the end—product from other
channels. repeat steps 1 to 4. selecting another channel.
~ To asstgn or delete other endproducts, repeat steps 1 to 4.
Telis 6 Chronis RTS
5.4. "Tilt" mode (Function specifically for installers)
If the end-products has tiltable slats (interior or exterior Venetian blinds, roller shutters with tiltable
slats), slat orientation mode can be configured in “EU" or "US" mode on each channel. For the motors
of interior blinds, other than blinds with liltable slats: blinds, roller shutters, screens, etc. it is
recommended that the "Tut“ mode be configured in ‘US' mode. By default all channels are configured
in ‘US' mode.
CD ‘Tltt' mode can only be changed in manual mode.
1) Make sure that the Tells 6 Chrome RTS is
in manual mode (If |t is in automatlc mode.
briefly press the selection button (a) to
switch to manual mode).
2) Select the channel you want to configure
using me arrow buttons (1 or D ).
3) Press and hold the selection button ( 0)
until "SET" and "MODE" appear on the
screen: "US" or "EU“ flashes, To change
mode. press the arrow buttons (4 or D ).
4) Briefly press the selection button (0 i to
save the parameter and exit "Tilt" mode
- To configure another channel, repeat steps
1 to 5.
5.5. Programming the days of the week
The Telis 8 Chronis RTS can automatically send orders to one or more groups at end-products when
it is in automatic mode. afler creating a program. Up to 6 automatic orders can be programmed for
each day of the week.
Each of these automatic orders can be:
- Set for a set time or at twilight
- Applied to 1 to 6 channels (all end»products on the same channel are controlled at the same time)
6. o. o. a or g
G) The days of the week can only be programmed in automatic mode,
"Automatic order programming" mode can be deactivated at any time by pressing and hotcing the
selection button (0 ). Only confirmed parameters are saved.
5.5.1. Selecting the day to be programmed
1) Make sure that the Telis 6 Chronis RTS ism automatic
mode (it it is in manual mode. briefly press the selection
button ( o ) to swrtch to automatic mode).
2) Press and hold the selection button (0) until "SET"
appears on the screen: l‘Automatic order programming"
mode is activated, and the day previously displayed
flashes.
3) Select the day you want to program usmg the arrow
buttons ( 4 or > ),
4) Briefly press the selection button ( n ) to program the day
that is flashing: "EDIT" appears and flashes.
5.5.2. Editing an automatic order
5) When 150m flashes, briefly press the selection button (0 ):
an automatic order flashes,
6) Creating or modilying an automatic order:
- To create a new automatic order: select the blank order
using the anow buttons (4 or») and go to step 7,
(It 6 automatic orders have already been created, only
one of these orders can be modlfied).
~ To modify an automatic order: select the automatic
order to be modified using the arrow buttons (1 or >)
and go to step 7,
Selecting the time
7) Briefly press the selection button (a) to confirm the
selection: the time flashes,
8) Use the anow buttons (r or r ). to select the twilight
option" (page 4) or at a set time and briefly press the
selection button (0 ) to confirm the selection,
- To edit a mi“ httime, go to step 13,
- To edit a set ti e, go to step 9,
9) The hour flashes: to change the hour, press the arrow
buttons (1 or . )
10)Brietly press the selection button ( e ) to confirm the hour
and then set the minukes,
11)The minutes flash: to change the minutes, press the
anow buttons ( r or > ).
12)Briefiy press the selection button ( e ) to confirm the time
and then set the channels.
Selecting the channels
13)Setect the channel to be edited using the anow
buttons ( r or > )then briefly presslheselection button (o)to
activate (symbol: .)ordeactivate (symbol o)the channel,
14)Press the anow buttons (1 or») to select another
channel and repeat step 13 to activate or deactivate
each channel.
15)Once the channels have been selected. press the
arrow buttons (4 or >) until all 6 channels flash
simultaneously
16)Brietly press the selection button (a) to confirm the
channel selection and then set the order,
Selecting the order
17)An order flashes: to select an order from
®‘ 9. 9. fi. 9 press the arrow buttons“ or r ).
(D The 6 and g orders are not displayed when
programming the days or the week it"NO SUN” (no sun
sensorsr'" (page 4) was selected when the general
parameters or the clock were set.
18)Briet'ly press the selection button (a) to confirm the
order selected: the day concemed flashes.
11
13
15
17
gm 6 gm
-8i~ .,
“fin-er. ..
fiprr ”gm
tel. t e .
n-
EDS:
eooooo
reams;
gitrr “gm
new. We
_ra_ m.
015
5,317 16[aim
“an“. "1
can”...
V” 1a
eoeooo
lei-455
19)Press and hold the selection button (- ) to exit "SET" mode and return to automatic mode
- To modify another automatic order, repeat the procedue starting at step t.
- To program another day, repeat the procedure starting at step 1.
- To copy the program for one day and assign it to another day. see the "Copying the program from
one day to another“ section.
- To delete an automatic order, see the "Deleting an automatic order' section.
5.5.3. Copying the program from one day to another
When the program tor one particular day is identical to that of another day of the week, the copy/paste
function can be used to copy the entire program that has already been configured for one day and
paste it to another day.
1) Make sure that the Telis 6 Chronis RTS is in automatic mode (it it is in manual mode, briefly press
the selection button (0 ) to swrtch to automatic mode).
2) Press and hold the selection button (0) until "SET“ appears on the screen: “Automatlc order
programming" mode is activated. and the day previously displayed hashes.
3) Select the day you want to copy using the anow buttons ( 4 or > )
4) When the day to be copied flashes, press the 2 arrow
buttons (c and » )simultaneousiy: “COPY“ appears.
5) Select the day to which the program is to be copied
using the arrow buttons ( c or b l.
6) Press both arrow buttons ( c and > )simultaneouslyt
"PASTE" appears, the program that was copied is pasted
onto this other day.
7) Press and hold the selection button (a j to exit "SET"
mode and retum to automatic mode.
5.5.4. Deleting an automatic order
1) Make sure that the Telis 6 Chronis RTS is in automatic mode (if “rt is in manual mode, briefly press
the selection button ( e ) to swrtch to automatic mode).
2) Press and hold the selection button 10) until "SET"
appears on the screen: "Automatic order progmmming"
mode is activated, and the day previousty displayed
flashes.
3) Select the day you want to modify using the arrow
buttons ( c or t ).
4) Briefly press the seledlon button (o) to modity the
program of the day that is flashing. "EDIT" appears and
flashes.
5) Press one of the arrow buttons ( 4 or u no change menu:
"DELET' (delete) flashes,
6) Briefly press the selection button (a) to confinh: an
automatic order flashes
7) Using the arrow buttons (1 or b ) select the automatic
order to be deleted and briefly press the selection button
(0) to delete the automatic order that IS flashing: the
automatic order is deleted. _ 990390L
8) Press and hold the selection button (- ) to exit "SET”
mode and return to automatic mode
6. Installation
Check the radlo transrnlssion range before lnstalling the
Tells 6 Chronls RTS mount. The radio range ls 20 m through
2 concrete walls,
- Select a location for the wall mount
- Mark the screw locations (vertical spacing: 40 mm)
- Dnll. then secure the mount with the screws (use anchors
lf requlred)
» Flt the screw cap
The use of radio appliances (e.g. Hi—Fi radio
A headphones) operating on the same frequency
may cause interference and reduce the produd's
performance.
Never install the Tels 6 Ctlronts RTS on or near metal
surfaces as do'ng so may reduce the radio transmission range
7. Operation
To swltch from manual to automatic
mode, or automatic to manual mode, L l l' l” E 0950
bliettypresstheselectlonbuttonu). sum.“
1— m
5 093-230
7.1. Manual mode isms "l
Manual mode on the Telis 5 Chronis RTS is
used to:
- Send an occasional older to the endproducts asSlgned to the 6 different channels
- Deactivate automatic order programming
For example, channel 1 "ROOM" is used to open the roller shutters of the parents' RUE“ ’
bedroom, channel 2 "LIVIN" is used to move the roller shutter in the lounge to the
ideal position to avoid reflections on the computer and TV screens, and channel 3
"TERRA" is used to lower the terrace awning to go and sit outside, etc.
A When manual mode is selected, the Sun function is automatically deactivated.
The function wil be reactivated at the next programmed a automatic order.
7.1.1 . Controlllng the channels manually
- Select the channel of the Telis 6 Chronrs
RTS to be used with the arrow buttons
(4 or»): each channel is identified by
a number and the selected name (see
"Customisation of channels" sectlon),
-Bnet'ly press the 6, S. or 9 button
corresponding to the desired order.
-When the intermediate position has been programmed and the end~product is stopped, briefly
press 0: the endproduct or the group of endproducts is activated and goes to the (my) favourite
position.
900" ’ UN” 8
7.1.2. Changing the name of a channel
See the "Namlng a channel“ section.
7.1.3. Changing or deleting an end-product in a channel
See the "AsS/gn/ng or deleting end~products m each charmer section.
7.2. Automatic mode
Automatic mode on the Telis 6 Chronis RTS is used to:
~ Automatically control the end-products assigned to the 6 different channels, using automatic
orders programmed according to the days of the week
- Program the activation or deactivatron of the Sun function, according to the channels
Example of programming a day in winter: at 0645, 9 order to gently open the roller
shutters of the parents' bedroom ("ROOM1"); at 07130, 6 order to open all the roller EOE
shutters and blinds on the ground floor and take advantage or the sunlight (‘LIVIN", e» — - ~ ,. -
‘DINlN', and "KlTCH"); at 07:45. 9 order to open the roller shutters of the cnrldren's 53131309-
bedroom ("ROOM2 , t 09:00. ® order to open the roller shutters of the bedrooms £3 5
and allow the neat to enter Via the windows ("ROOM1" and "ROOM2‘); at twrlight, ® xaa~
order to all end—products to protect the house from the cold
we rer re
Imam“. 9:12?"
[Em A
race
We | fie,“ |
comm-m
Ell] ->
New P35 °mrf| lag
race I
We | BEEN |
m w |
CD!) (EEG _>
93399? v | Q% rmevl ”fig
72.1. Modifying the programming ofthe days of the week
See "Programming the days of the week' section
72.2. Activation/Deactivation of the Sun function
® Thesmtunctiohmnontybeactivatedlnarmaticmode, byproganningar fl automaticorder.
Wh an a automatic order is programmed for one day of the week. Somfy recommends that
3 order is also programmed later the same day, in particular if other automatic orders are
programmed subsequently.
In automatic mode:
- If an a automatrc order is programmed, this means that at the indicated time. the motors or
receivers linked to one or more RTS sun sensors will take the orders generated by these sensors
into account The end—products concerned will react according to the amount of sunlight, until the
next fi‘ automatic ordert
- If an Q automatic order rs programmed, this means that. at the indicated time, these motors or
receivers will cease to take the orders from the RTS sun sensors Into account,
A The sun function is only active in automatic mode As soon as the Telis 6 Chronis RTS switches
to manual mode, this function is arrtomatically deactivated. It can only be activated at the next
programmed fl automatic order.
- Programming the automatic orders for
each day of the week (see "Programming
the days of the week“ section),
- In automatic mode. the current day and
the next automatic order scheduled tor that
day are displayed
-To view all automatic orders that have
been programmed, scroll from one to the
another using the arrow buttons ( 4 or > ).
-To stop an automatic order that is in
progress, return to manual mode by
briefly pressrng the selechon button (0).
select the channel corresponding to the
endproducts concemed and press the
stop/my button,
72.3. Simulated presence function
In automatic mode, the "Simulated presence" function randomly changes the times at which the
programmed automatic orders are triggered, within a range of 0 to 30 minutes, This function is
specially recommended to simulate your presence when you are away from home for an extended
period at time,
To activate the function:
1) Make sure that the reins 6 Chronis RTS is In automatic mode (if it is in manual mode, briel'ly press
the selection button ( o ) to switch to automatrc mode).
2) Press both arrow buttons ( 4 and v )simultaneously:
the (lit ) symbol appears on the screen: the "Simulated
presence" function is activated.
To deactivatethefunction: mammal:
- Press both arrow buttons ( c and v )simunaneously: the 005
(Iii) symbol disappears from the screen: the "Slmulated ' $8392? ’
presence" function is deactivated,
» Or switch to manual mode.
A Witching to manual mode automafialty deactivates the “Simulated presence" function. The
function must be reactivated. it rewlred, when retuming to automatic mode.
72.4. Modifying the general parameters of the remote control transmitter
G) The general parameters of the remote control transmitter can only be modified In automatic
mode.
1) Make sure that the reins 6 Chronis RTS is in automatic mode (if it is in manual mode, briel'ly press
the selection button ( e ) to switch to automatic mode).
2) Press and hold the selection button (t) until "SET" and "YEAR“ appear on the screen (> 7 s):
"Remote control settings" mode is activated. The yearnasnes: this is the lirst parameter to be set,
3) Follow the procedure in the "setting the general parameters of the remote control transmitter
section.
4) once the last parameter has been confirmed, “Remote control settmgs" mode is deactivated, and
the Telis 6 Chronis RTS retums to automatic mode.
(D "Remote control settings" mode cart be deactivated at any time by pressing and holding the
selection button (1). Only confirmed parameters are saved.
8. Tips and recommendations
Questions about the Tells 6 Chronis RTS?
Observations Possible causes Solutions
The battens are low, Replace the bananas
flteerutpoducqsfismremoton Selectthecorrmporxingdtanneloraddthe
theselectedchztnel. "marreceivertothedtannel.
‘I'herernoteoontroltransmmeris Seethe"Al1ding’DelefingateleChronisRTS'
The end-product» on the .
selected durrnel do not not programmed, section,
readaallwhelabultm Externd - -
on the Telis 6 arms mmeflvgg '5 lion. Turn off any ratio appliances nearby
RTS S rarefied.
Therernoteoontroltransmitterisn Bliettypresstheseledionbmtmtosuitchb
almnutlcrnode. mamalmode.
Thenmqs)orreoeiver(s)arein Walftrlhenrrmrhorxfldm,thenprmsthe
themlalcrx-outmode. desiredbtntohaga'n.
Telis 6 Chrome RTS
The ant-prodmhas encountered Rerrxwethe Made and -"
Angruprucmmps “WNW“!- Wm"
dmgimvfim Arrclflerurrtrnlpurflsserditgm Wallumilzctrvafiorldtheendpmdudhzs
nrderhtherrnbrorreoelvar Watfllentryagail,
Thea Mmlnsmbeen Mala alwancorflertotheprogranbr
Theend—productsdorrm proganmed'orlhecuremday theday
respond to orders from
the S.“ salsa
mm h min“ "we “3 Wan tonne next programmed é orderor program
mm “9 5“" '"“"‘°"~ automatic order for the current day
The order has shrfbd . r.
The Smulated presence function . . .
m relation to the » . Deactrvae lhe S
Source Exif Data:
File Type : PDF
File Type Extension : pdf
MIME Type : application/pdf
PDF Version : 1.4
Linearized : No
Create Date : 2010:12:16 12:50:56-05:00
Modify Date : 2011:01:03 16:15:46-05:00
Subject :
Page Count : 16
Has XFA : No
Producer : AFPL Ghostscript 8.53
Creation Date : 2010:12:16 12:50:56-05:00
Mod Date : 2011:01:03 16:15:46-05:00
Author : keical01
Keywords :
Metadata Date : 2011:01:03 16:15:46-05:00
Title : Telis 6 Chronis Rts instructions ENGLISH
Creator : keical01
Description :
EXIF Metadata provided by EXIF.tools