Sony Group CBEH19S1 Computer Entertainment System User Manual Short term Confidental Usermanual CECH 4201B

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	2033007
Application ID	cZLLileKPoLGkxngEXBEmw==
Document Description	(Short term Confidental)Usermanual_CECH-4201B
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	120.79kB (1509921 bits)
Date Submitted	2013-08-04 00:00:00
Date Available	2014-01-31 00:00:00
Creation Date	2013-07-24 15:20:57
Producing Software	DocuCentre-III C4405
Document Lastmod	2013-07-29 08:57:39
Document Title	(Short term Confidental)Usermanual_CECH-4201B
Document Creator	DocuCentre-III C4405

SONY®
PJ— 3%
PlayStationES
Safety and Support
Sécurité et support technique
CECH-4201 B
4-467-140-11 (1)
To avoid electrical shock, do not open the
cabinet. Refer servicing to qualified personnel
only.
Caution
Use of controls or adjustments or performance of
procedures other than those specified herein
may result in hazardous radiation exposure.
The use of optical instruments with this product
will increase eye hazard.
CLASS 1 LASER PRODUCT
LUOKAN 1 LASERLAITE
This appliance is classified as a CLASS 1 LASER product under
IE060825-122007.
Fee and IC notice
__.__—.....—_——
This equipment complies with FCC/[C radiation exposure limits
set forth for an uncontrolled environment and meets the FCC
radio frequency (RF) Exposure Guidelines in Supplement C to
OET65 and RSS—102 of the IC radio frequency (RF) Exposure
rules. This equipment should be installed and operated with at
least 20 cm (8 in) and more between the radiator and person's
body (excluding extremities: hands, wrists, feet and ankles).
This transmitter must not be co-looated or operated in
conjunction with any other antenna or transmitter.
The wireless controller complies with FCC/IC radiation exposure
limits set forth for uncontrolled environment and meets the FCC
radio frequency (RF) Exposure Guidelines in Supplement C to
OETGS and RSS-102 of the IC radio frequency (RF) Exposure
rules. This equipment has very low levels of RF energy that are
deemed to comply without testing of specific absorption rate
(SAR).
NOTE:
This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses, and can radiate
radio frequency energy and. if not installed and used in
accordance with the instructions. may cause harmful
interference to radio communications, However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception. which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try
to correct the interference by one or more of the following
measures:
— Reorient or relocate the receiving antenna.
— Increase the separation between the equipment and
receiver,
7 Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected.
— Consult the dealer or an experienced radio/TV technician
for help.
You are cautioned that any changes or modifications not
expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user's authority to operate the equipment.
If you have questions about this product, visit
http://www.us.playstation.corn/support or contact SCEA
Consumer Services at 1—800-345-7669. You can also write to:
Sony Computer Entertainment America LLC
Consumer Services/Technical Support
PO Box 5888, San Mateo, CA 94402—0888 U.S.A.
Declaration of Conformity
Trade Name : SONY
Model No. : CECH-4ZOtB
Sony Electronics Inc.
16530 Via Esprillo San Diego,
CA 92127 USA.
Telephone No. : 858-942-2230
This device complies with Part 15 of the FCC Rules and
Industry Canada license-exempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions: (1) this
device may not cause harmful interference, and (2) this
device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Responsible Party :
Address :
Photosensilivity/Epilepsy/Seizures
A very small percentage of individuals may experience epileptic
seizures or blackouts when exposed to certain light patterns or
flashing lights. Exposure to certain patterns or backgrounds on
a television screen or when playing video games may trigger
epileptic seizures or blackouts in these individuals. These
conditions may trigger previously undetected epileptic
symptoms or seizures in persons who have no history of prior
seizures or epilepsy. If you, or anyone in your family. has an
epileptic condition or has had seizures ot any kind, consult your
doctor before playing,
IMMEDIATELY DISCONTINUE use and consult your doctor
before resuming gameplay if you or your child experience any
of the following health problems or symptoms:
0 dizziness,
- altered vision,
- eye or muscle twitches,
- loss of awareness,
- disorientation.
o seizures, or
. any involuntary movement or convulsion.
RESUME GAMEPLAY ONLY ON APPROVAL OF YOUR
DOCTOR.
Use and handling of video games to reduce the likelihood
Ill a seizure
. Use in a well-lit area and keep as far away as possible from
the television screen.
- Avoid large screen televisions. Use the smallest television
screen available
O Avoid prolonged use of the P83TM system. Take a 15-minute
break during each hour of play.
- Avoid playing when you are tired or need sleep.
3D images
Some people may experience discomfort (such as eye strain,
eye fatigue, or nausea) while watching 3D video images or
playing stereoscopic 3D games on 3D televisions. if you
experience such discomfort you should immediately
discontinue use of your television until the discomfort subsides.
SCE recommends that all viewers take regular breaks while
watching 3D video, or playing stereoscopic 3D games. The
length and frequency of necessary breaks may vary from
person to person - please take breaks that are long enough to
allow any feelings of discomfort to subside. if symptoms persist.
consult your doctor.
The vision of young children (especially those under six years
old) is still under development. SCE recommends that you
consult with a doctor (such as a pediatrician or eye doctor)
before allowing a young child to watch 3D video images or play
stereoscopic SD games. Adults should supervise young
children to ensure they follow the recommendations listed
above. When using any 3D enabled device with your
PlayStation®3 system you should read the instruction manual for
that device and check www.us.playstation.com/support/3D for
updated information.
Radio waves
Radio waves may affect electronic equipment or medical
devices (for example, pacemakers), which may cause
malfunctions and possible injuries.
- Ifyou use a pacemaker or other medical device. consult your
doctor or the manufacturer of your medical device before
using the wireless networking feature (Bluetoothte and
wireless LAN).
- Do not use the wireless networking feature in the following
locations:
— Areas where wireless network use is prohibited, such as in
hospitals. Abide by medical institution regulations when
using the system on their premises.
— Areas near fire alarms. automatic doors and other types of
automated equipment.
About the lithium coin memory hack-up battery
The lithium coin memory back-up battery inside this product
contains Perchlorate. The following statement is required by the
State of California, USA:
Perchlorate Material - special handling may apply. See
http:l/www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchIorate
WARNING ................................ 2
Precautions ............................... 6
Using the Wireless Controller ................. 10
Specifications ............................ 11
End at lite product recycling ................... 15
LIMITED HARDWARE WARRANTY AND LIABILITY . . . . 15
Copyright and trademarks .................... 17
Before using this product, carefully read all the precautions
Safety
This product has been designed with the highest concern for
safety. However. any electrical device, if used improperly. has
the potential for causing fire, electrical shock or personal injury.
To help ensure accident-free operation, follow these guidelines:
0 Observe all warnings, precautions and instructions.
- Regularly inspect the AC power cord for damage.
0 Stop use, unplug the AC power cord from the electrical outlet
and disconnect any other cables immediately if the device
functions in an abnormal manner, produces unusual sounds
or smells or becomes too hot to touch.
0 Do not handle damaged or leaking Lithium-Ion batteries.
- If you come into contact with material from a leaking battery,
take the following actions:
— If the material gets into the eyes, do not rub. Immediately
flush the eyes with clean water and seek medical attention.
— if the material comes into contact with the skin or clothes.
immediately rinse the affected area with clean water.
Consult your doctor if inflammation or soreness develops.
- Do not allow the battery to come into contact with fire or
subject it to extreme temperatures such as in direct sunlight.
in a vehicle exposed to the sun or near a heat source.
0 For more information on product safety and support. visit our
website ( up back cover).
Use and handling
_—.—-———-————
0 Do not use the system in a closed cabinet or other locations
where heat may build up. Doing so may cause the system to
overheat and may lead to fire, injury or malfunction.
c if the system's internal temperature becomes elevated, the
power indicator will flash alternately in red and green. In this
case, turn off the system and leave it unused for a while. After
the system cools down, move it to a location with good
ventilation, and then resume use.
a Use in a well-lit area and keep as far away as possible from
the television screen.
- Avoid prolonged use of the PSSTM system and wireless
controller.
- Stop using the system immediately if you begin to feel tired or
if you experience discomfort or pain in your hands or arms
while operating the wireless controller. If the condition
persists, consult a doctor.
- If you experience any of the following health problems,
discontinue use of the system immediately. If symptoms
persist. consult with your doctor.
— Dizziness, nausea, fatigue or symptoms similar to motion
sickness
— Discomfort or pain in a part of the body, such as eyes, ears.
hands or arms
0 Keep the system and accessories. including cable ties and
fasteners, out of the reach of small children.
- Do not connect cables other than a USB cable while the
system is turned on (power indicator is lit solid green).
0 Any TV or component connected to the system must be
functioning properly and free of defects. lf aTV or component
connected to the system is faulty or defective, it may cause
damage to the TV or component, or to the system itself. As
with all electrical products, connection to faulty or defective
components, or the failure to connect to a properly wired
outlet. may cause sparking and pose a fire hazard.
Do not touch the system or connected cables or accessories
during an electrical storm.
Do not use the system or accessories near water.
Do not allow liquid, small parficles or other foreign objects to
get into the system or accessories.
Do not touch the connectors of the system or accessories.
Do not expose the system or accessories to dust, smoke or
steam, Also, do not place the system in an area subject to
excessive dust or cigarette smoke. Dust build-up or cigarette
smoke residue on the internal components (such as the lens)
may cause the system to malfunction.
Do not expose the system or accessories to high
temperatures, high humidity or direct sunlight
Do not place the system or accessories on suriaces that are
unstable, tilted or subject to vibration.
Do not set the system other than in the vertical or horizontal
position. When setting the system in the vertical position, use
the vertical stand (sold separately) for this model of the
system. Also, do not change the position of the system while
it is turned on,
Be careful when carrying the system. it you do not have a
good grip, the system may drop causing potential damage or
injury.
Keep the disc cover closed except when inserting or
removing discs. Leaving the disc cover open may result in
damage to internal components (such as the lens) or system
malfunction.
Be careful not to pinch your hands orfingers when closing the
disc cover. This can cause injuries or system malfunction.
Do not touch a disc while it is spinning. This can cause
injuries, damage to the disc, or system malfunction.
' Do not turn off the system while data is being saved on or
loaded from the hard disk.
- Do not move or change the position of the system while the
power indicator is lit solid green or flashing green. The
vibration that occurs as a result of moving the system may
cause data loss or corruption, or damage to the system.
- Do not stand on or put objects on the system, and do not
stack the system with other devices.
- Do not place the system and connected accessories on the
floor or in a place where they may cause someone to trip or
stumble.
- Do not allow bodily contact with the system or air from the
system vents for an extended period of time while in use.
Extended contact under these conditions may cause low-
temperature burns, _
0 When connecting the system to a plasma or projectiOn' TV,
do not leave a still image on the TV screen for an extended
period of time, as this may leave a faint image permanently on
the screen.
’ Except LCD screen types
. Parents are encouraged to monitor children in online activities
to ensure safe and responsible Internet usage.
About the USB device
—_—-————
If 'An unknown USB device has been connected” is displayed
on-screen, the reason may be one of the following:
0 The connected USB device is not compatible with the system.
- The connected USB device is compatible with only some
software titles.
0 Too many USB devices are connected to the USB hub.
Notes on safety when using the DUALSHDCK®3
Wireless Controller"
. Stop using the system immediately if you begin to feel tired or
if you experience discomfort or pain in your hands or arms
while operating the DUALSHOCK®3 Wireless Controller. lfthe
condition persists, consult a doctor.
- The vibration function of the DUALSHOCK®3 Wireless
Controller can aggravate injuries. Do not use the vibration
function if you have any ailment or injury to the bones, joints
or muscles of your hands or arms. lfyou have an ailment or an
injury, do not play software titles that contain the vibration
function using the DUALSHOCK®3 Wireless Controller unless
you have set the vibration function to [Off].
0 Avoid prolonged use of the DUALSHOCK®3 Wireless
Controller. Take a break at about 30-minute intervals.
0 Note that some software titles set the vibration function to [On]
by default. To disable the vibration function, select [Settings]
I} [Accessory Settings] I) [Controller Vibration
Function] » [Off].
- When using the motion sensor function of the wireless
controller, be cautious of the following points. If the controller
hits a person or object, this may cause accidental injury or
damage.
- Before using, check that there is plenty of space around
you.
— When using the controller, grip it firmly to make sure it
cannot slip out of your hand.
, If using a controller that is connected to the PST” system
with a USB cable, make sure there is enough space for the
cable so that the cable will not hit a person or object. Also,
take care to avoid pulling the cable out of the PS?»TM system
while using the controller.
— Some PlayStation® and PlayStation®2 peripherals such as
the analog controller (DUALSHOCKo) and anaiog
controller (DUALSHOCK®2) are not compatible with the
PS?“ system. For details, visit www.us.playstation.com,
' These notes may also apply to other controllers.
Vents
———_——
Do not block any vents. To maintain good ventilation, follow the
guidelines below:
- Place the system at least 10 cm (4 in) away from a wall surface.
a Do not place on a carpet or rug with long fibers.
. Do not place in a narrow or cramped space.
. Do not cover with cloth.
- Do not allow dust to build up on the vents.
AC power card use
____________.—
- Any TV or component connected to the system must be
functioning properly and free of defects. If aTV or component
is faulty or defective, it may cause damage to the TV or
component, or to the system itself. As with all electrical
products. connection to faulty or defective components, or
the failure to connect to a properly wired outlet, may cause
sparking and pose a fire hazard.
0 Do not plug the AC power cord for the system into an
electrical outlet until you have made all other connections.
Make sure the TV or other component is unplugged from the
electrical outlet prior to connecting it to the system.
c To help ensure safe operation, regularly inspect the AC power
cord. If damaged, stop use immediately and contact SCEA
Consumer Services (--> back cover).
0 Do not use a power cord other than the supplied AC power
cord. Do not modify the cord.
- Do not touch the plug of the AC power cord with wet hands.
0 Protect the AC power cord from being walked on or pinched
particularly at plugs. expansion receptacles and the point
where the cord exits from the system.
- Do not place heavy items on the cord.
. Do not place the AC power cord near heating equipment and
do not expose the cord to heat.
- Unplug the AC power cord from the electrical outlet before
cleaning or moving the system, or when you do not intend to
use the system for an extended period of time. When
disconnecting, grasp the power cord by the plug and pull
straight out of the electrical outlet. Never pull by the cord and
do not pull out at an angle.
- Do not connect the AC power cord to a voltage transformer or
inverter. Connecting the AC power cord to a voltage
transformer for overseas travel or an inverter for use in an
automobile may cause heat to build up in the system and may
cause burns or a malfunction.
Never disassemble or modify the system or
accessories
Use the P83TM system and accessories according to the
instmctions in the product documentation. No authorization for
the analysis or modification of the system or accessories, or the
analysis and use of its circuit configurations, is provided.
Unauthorized modification of the system or accessories will void
your warranty. There are no user serviceable components
inside the PSBTM system (the supplied hard disk may be
removed but not disassembled or modified).
Additionally, there is a risk of exposure to laser radiation as well
as to electrical shock.
Network
._______—_—
o A broadband connection is required to access the Internet.
Note that dial-up connectivity is not supported.
- User is responsible for Internet service fees. For details, refer
to the information provided in your service contract or contact
your Internet service providers
0 Do not use a cord fora standard residential telephone line or
cables of types other than those mentioned here. Using the
wrong type of cord or cable can cause more electrical current
than necessary to flowthrough the LAN connector. which may
lead to heat build-up, fire or malfunction.
Wireless networking feature
____—_—————
- The 2.4 GHz range of radio waves used by the wireless
networking feature of this product is a range shared by
various devices. This product has been designed to minimize
the effect‘of other devices using the same range. However, in
some cases interference from other devices may reduce the
connection speed, shorten the signal range or cause the
connection to be terminated unexpectedly.
0 When using the PSSTM system's scan function to select a
wireless LAN access point. access points that are not
intended for public use may be displayed. Only connect to an
access point that you are authorized to use.
Moisture condensation
___—_.——-———
If the system or disc is brought directly from a cold location to a
warm one, moisture may condense on the lens inside the
system or on the disc. Should this occur. the system may not
operate properly. in this case, remove the disc and turn off and
1|]
unplug the system. Do not put the disc back in until the moisture
evaporates (this may take several hours). lfthe system still does
not operate properly, contact SCEA Consumer Services
( up back cover).
Protecting the lens and the surrounding area
Do not touch the lens located inside the disc cover or any of the
parts around the lens. To help protect the lens from dust. keep
the disc cover closed except when inserting or removing discs.
lf the lens is dirty, or it you touch the parts around the lens. the
system may not operate properly.
Using the Wireless Controller
If you disconnect the USB cable, you can use the controller
wirelessly. To use it wirelessly, the controller's battery must be
charged. You can check the battery level on the screen by
pressing the PS button for at least one second.
Pairing the controller with a PS3TM system
—__.—._—————
When using the controller for the first time, you must first pair the
PS3TM system and the controller. To pairthe devices, connect
the controller and the system using a USB cable and press the
PS button.
When using two or more controllers, each controller must be
paired with the PSBTM system separately.
You can connect up to seven controllers at one time.
Charging the battery
To charge the controller battery. connect the controller to the
system using a USB cable while the system is turned on.
Charge in an environment where the temperature range is between
10° C - 30° C (50°F 86°F). Charging may not be as effective when
performed in other environments.
Wireless controller battery lite
The battery has a limited lifespan. Battery duration will gradually
decrease with repeated usage and age.
Battery life also varies depending on the storage method. usage
state, environment and other factors,
Storage
When the wireless controller is not used for an extended period
of time, it is recommended that you fully charge it at least once
a year in order to maintain battery functionality.
Specifications
Design and specifications are subject to change without notice.
Depending on the software version in use, the system may
operate differently than described in this manual.
PlayStation®3 system
Cell Broadband EngineTM
RSXT'“
GPU
LPCM 7.1 ch, Dolby Digital,
Dolby Digital Plus, Dolby
TrueHD, DTS, DTS-HD, AAC
Audio output
256 MB Main Memory,
256 MB Graphics Memory
2.5" Serial
ATA
Inputs/outputs” Hlepeed USB (USB 20) x 2
1000BASE-T) x 1
Wireless Controller (Bluetooth®)
Hard disk 250 GB"'2
Networking
12
1080.. 10801. 720p, 480.. 480.
HDM|® OUT connector’4‘5 x 1
AV out ut
p Connector AV MULTI OUT connector x 1
DIGITAL OUT (OPTICAL)
connector x 1
BD x 2 (BDVROM)
DVD x 8 (DVD dos de ce mode d‘empioi).
Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni. Ne
modifiez pas le cordon.
Ne touchez pas la fiche du cordon d‘alimentation avec des
mains mouillées,
Protegez Ie cordon d' alimentation en Ie placant a l‘ecart des
lieux de passage et en evitanl qu 'il soit pince
particulierement au niveau des fiches des prises et du point
de sortie du systeme
Ne deposez pas d'objets Iourds sur Ie cordon.
Ne placez pas ie cordon d'alimentation a proximite d'un
appareil de chaufiage et n'exposez pas le cordon a la
chaleur.
Debranchez le cordon d'alimentation de la prise electrique
avant de nettoyer ou de deplacer le systeme, ou encore si
vous n ‘avez pas i intention de l' uliliser pendant une periode
prolongee. Quand vous deconnectez la fiche d‘ alimentation
de la prise electrique tirez is en saisissant la fiche. Ne tirez
jamais sur la cordon propremenl dit et suriout pas de biais.
27
28
0 Ne branchez pas le cordon d‘alimentation sur un
transformateur de tension an un convertisseur. Le
branchement du cordon d'alimentation sur un transformateur
de tension pour les voyages a I'etranger ou sur un
convertisseur destine a une utilisation dans une voiture peut
entrainer la production de chaleur dans le systeme et
provoquer des brolures ou un dysfonctionnement.
Ne désassemblez on ne modifiez jamais le systéme ou
Ies accessoires
Utilisez ls systeme PSSTM et les accessoires conformément aux
instructions de la documentation du produit. Aucune
autorisation pour l'analyse ou la modification du systeme ou des
accessoires, ou pour l'analyse et I‘utilisation de’ ses circuits
internes n'est tournie. Toute modification non autorisee du
systeme en annule la garantie. || n'existe aucun composant
reparable par I'utilisateur a I‘intérieur du systeme P33TM (le
disque dur fourni se retire, mais ne peut pas etre desassemble
ou modifie).
En outre, il existe un risque d‘exposition a cles radiations laser
ainsi qu'a des chocs electriques.
Réseau
- La connexion a Internet requiert une connexion reseau a large
bande. Veuillez noter que [es connexions via modern ne sont
pas prises en charge.
- L'utilisateur est responsable des frais des services Internet.
Pour plus de details. reportez-vous aux informations fournies
darts votre contrat de service ou contactez votre fournisseur
de services Internet.
- N'utilisez pas de cordon destine a une ligne telephonique
residentielle standard ou de cables de types autres que ceux
mentionnes icit L'utilisation d‘un type de cordon ou de cable
incorrect peut entrainer la circulation d'une quantite de
courant electrique excedentaire dans Ie connecteur LAN. ce
qui est susceptible d'entratner une accumulation de chaleur,
un incendie ou un dystonctionnement.
Fonctinn de réseau sans iil
0 La plage d'oncles radio de 2.4 GHz utilisee par la fonction de
reseau sans fil de ce produit est Line plage partagee par
differents peripheriques. Ce produit est concu pour minimiser
I'effet des autres peripheriques qui utilisent Ia meme plage.
Cependant. dens certains cas, des interferences provenant
d'autres peripheriques peuvent reduire la vitesse de
connexion, raccourcir la plage du signal ou provoquer une
interruption inattendue de la connexion.
o Lorsque vous utilisez Ia fonction Scan du systeme P83TM pour
selectionner un point d‘acces du LAN sans til. des points
d'acces destines a une utilisation privee peuvent s‘afficher.
Etablissez la connexion uniquement a un point d'acces que
vous etes autorise a utiliser.
Condensation d'humidité
_____—__——
Si vous transportez Ie systeme ou ie disque directement d‘un
endroit troicl a un endroit chaud, de l'humidite risque de se
condenser sur l'objectif situe a I‘interieur du systeme ou sur le
disque. Si cela se produit, il se peut que le systeme ne
tonctionne pas correctement. Dans oe oas. retirez le disque,
puis mettez le systeme hors tension et debranchez-Ie. Ne
reintroduisez pas Ie disque aussi longtemps que l‘humidite ne
s'est pas evaporée. (Plusieurs heures peuvent etre
nécessairesv) Si Ie systeme ne fonctionne toujours pas
correctemem, contactez le Service consommateurs SCEA
(up dos de ce mode d'emploi)‘
Protection de la lentilie et de la zone environnante
Ne touchez pas Ia lentilie situee a I‘intérieur du couvercle du
compartiment a disque ou l'une des pieces autour de la ientille.
Pour proteger Ia Ientille de la poussiere, maintenez [e couvercie
du companimeni a disque ferme sauf iorsque vous insérez ou
retirez un disque. Si Ia ientille est saie, ou si vous iouchez des
pieces amour d'elle, ie systeme risque de ne pas fonctionner
correctement.
Utilisation de la manette sans fil
Si vous debranchez ie cable USB, vous pouvez utiliser Ia
manette sans fil. Pour ceia, la batterie de la manette doit étre
chargée. Vous pouvez verifier Ie niveau de batterie sur i'écmn
en appuyant sur la touche PS durant une seconde minimum.
Association de la manette au sysiéme PS3T'V'
Lorsque vous utilisez Ia manetie pour la premiere fois, vous
devez tout ci'abord i'associer au systéme PSaTM. Pour associer
Ies appareiis, reliez la maneite et le systeme a I'aide d'un cable
USB 91 appuyez sur la touche PS.
Larsque vous utilisez une ou deux manettes, chacune doii etre
associée séparément au systeme PSBTM.
Vous pouvez connecter jusqu'é sepl manettes a la fois.
Chargement de la baiterie
Pour charger Ia batterie de la manette. reliez Ia manette au
systeme a I'aide d‘un cable USB iorsque Ie systeme est allumé.
Chargez la baiterie dans un environnemeni of] la température est
comprise entre 10° C 6130“ C (50°F e186“F).Sinon, il 55 peut que la
charge ne soil pas aussi efficace.
29
3|}
Durée de vie de la hatterie de la maneite sans til
La batterie possede une durée de vie limitee. L'autonomie de la
batterie diminue au til du temps, suite a son vieiilissement eta
son utilisation repetee.
La durée de vie de la batierie varie également en fonction de la
méthode de stockage, des conditions d‘utilisation, de
l'environnement et d‘autres facteurst
Stockage
Meme si la manette sans til n'esi pas utilisee pendant une
periods prolongee, il est conseille de la charger completement
au moins une fois par an afin de maintenir la batterie en état de
marchet
Spécificatinns
Conception et specifications sont sujettes a modification sans
preavis.
Selon la version du logiciel que vous utilisez, il est possible que
lo systeme tonctionne difieremment de la maniére décrite dans
ce manuel.
Systéme PlayStaiian®3
_ Cell Broadband Engine‘”
LPCM 7.1 canaux. Dolby Digital,
Sortie audio Dolby Digital Plus, Dolby
TrueHD, DTS. DTS-HD. AAC
256 Mo de Mémoire vive
256 Mo de Mémoire graphique
. 2,5 pouces .1?
Bisque dur 250 Go
Entréeslsorties‘“ Hi-Speed USB (USB 2.0) x 2
Ethernet (1 OBASE-T. 1OOBASE-TX,
toooBASE-T) x 1
IEEE 802.11b/g
Bluetooth® 2.0 (EDR)
m Mamasansfi.le.uemh®)
Connexion réseau
Connecteur
Lacie ur
BD/DVD/CD
(Lecture
saute)
Taux de
lecture
maximal
Laser
Allmentatlon
Dlmenslons extérleures
(3a l‘exclusion de la partie
salllante)
Résolutlon 1080p. 1080i, 720p, 480p, 480i
Puissance nominale
maximale 190 W
Connecteur HDMI® OUT'4'5 x 1
Connecteur AV MULTi OUT x 1
Connecteur DIGITAL OUT
(OPTICAL) x 1
ED x 2 (BDvROM)
DVD x 8 (DVD-ROM)
OD x 24 (CD-ROM)
Type : Semi—conducteur, continu
BD Longueur d'onde :
395 - 415 nm
Alimentation Max 1 mW
DVD Longueur d'onde
640 — 675 nm
Alimentation Max 1 mW
CD Longueur d'onde
765 - 805 nm
Alimentation Max 1 mW
120 V AC. 60 HZ
Environ 290 x 60 x 230 mm
(11,4 x 2,4 x 9‘1po.)
(Iargeur x hauteur x profondeur)
l Environ 2.1 kg (4.6 lb)
Température de 0 o a ,
*1 Capacité du disque dur cbtenue par un calcul en base 10 (1 Go
= 1 000 000 000 d'octets). Le logiciel systems du systéme PSS‘M
caloule la capacité du disque dur en binaire (1 G0 =
1 078 741 824 octets) et affiche donc une capacité et un espace
libre lnférieurs. La difiérence des valeurs affichees ne refléte pas
une différence réelle du nombre d'octets.
"2 Une partie de la capacité de disque dur est réserve’e pour
l‘adrninistralion du systéme. la maintenance et des options
supplémentaires. Cela peut se produire aprés installation du
logiciel systéme ou d'un autre logiciel. Par conse’quent, la
capacité de stockage du disque duré votre disposition peutvarier
en function du systeme, de la version du logiciel systéme ou des
fonctions disponibles.
'3 La fonctionnalité de tous les périphériques connectés n'est pas
garantie.
‘4 Les formats '3D', "Deep Color", 'X.v.Color' at ”HD lossless audio
format' sont pris en charge,
’5 Utilisez un cable HDMI (vendu séparément) fabriqué par Sony on L
présentant le logo HDMI,
Disques cumpallhles
Pour plus d‘informatlons sur les types do supports compatibles.
visitez notre site Web wwwusplaystationoom.
Blu-ray Disc"ll (BD)
31
Manette sans lll DUALSHOCK®3
Batterie Lithium-Ion
batterie rechargeable intégrée
_—
cable AV el cable USB tournls
DVD-ROM
DVD+RIHW
DVD DVD-R/RW
AVCHD
Disque DSD
caractéristiques
de la batterle
Cable AV Société : SONY
‘1 La lecture de dis BD—HE . 1.0 ' t ' h .
ques ver nes pas prise en 0 arge Reference : 1-838-149-31
'2 Ce modéle de systéme PlayStation®3 est congu pour I'execution ‘ _
des logiciels au format PlayStation®3 et n'offre qu‘une cable USB SOCIété ‘ SQNY
compatibilire' rétroacu’ve limitée. Ce systéme n‘est pas compatible Reference ' 1'846'260'12
avec les logiciels au format PlayStation®2 et ne peut pas les lire.
Certains logiciels au format PlayStation® peuvent étre Ius sur ce Codes réglunaux
s stéme. Pour lus d"nformations, visiter . . .
wszusplaystgtionoém. Sign 19 gfsqued un Glade afgfrflgfige Sltfldl‘atrsagulznpe t are
. L t . , . g grap lque ans aque'e e I ‘ 93‘ IS r}- u
3 a I” ”’9 deg SUP” AUd'o CD " eat pas pnse en Chalge' affecté. Ce systeme peut Irre Ies drsques Identifies par les
codes régionaux suivantst
Blu»ray Disc (BD)
32
BD-ROM au format _
PlayStation®3 :fi' :0.
CD-ROM au format
DVD et logiciels au format PlayStation®3
u Lorsque vous affichez le contenu d'un DVD ou des logiciels
au format PlayStation®3 en resolution SD. seuls les disques
enregistres selon Ia norme NTSC peuvent etre lus.
0 Un televiseur prenant en charge la lecture video a 59,94 Hz
est requis pour la lecture cles logiciels au format
PlayStation®3 en resolution HD.
Dlsques DVD-HIDVD-RW/DVD+R/DVD+RW
Les disques qui ne sont pas finalises sonf illisibles.
Notices
- Utilisez uniquement des disques de forme circulaire avec le
systeme. N'utilisez pas de disques aux formes irregulieres
(tels que les disques en forme de coeur cu d'etoile).
L'utilisation de disques de formes irregulieres peut entrainer
un dysfcnctionnernent,
- N‘utilisez pas de disques endommages. reconstitues ou
encore repares. L‘ufilisation de tels disques peutentratner un
dysfonctionnement.
0 En cas d'utilisation d'un disque de 8 cm. inserez-le clans le
systeme sans adaptateur.
- La fcnction de lecture de CD audio de ce systeme est concue
pour etre conforme a la norme Compact Disc (CD).
Recemment, certaines societes se sont lancees dans la vente
de disques de musique encodes avec des technologies de
protecfion des drcits d'auteurs. Certains de ces disques de
musique ne sont pas conformes a la norme CD et risquent
d'etre illisibles sur ce systems.
- Un DualDisc est un disque a double face qui allie une face
DVD et une face audio. Notez que la lecture de la face audio
n'est pas garantie. car ce type do disque n’est pas conforme
aux specifications requises pour un Compact Disc (CD) audio.
- Lors de la lecture de disques dont Ie contenu a ete copie_ le
systeme risque de reproduire des sons anormaux ou ole ne
pas lire le contenu correctement.
- Pour continuer a lire cles BD protegés par droits d'auteur, il
est parfois necessaire de renouveler la cle de chiffrement
AACS (Advanced Access Content System). Pour renouveler
la cle de chifirement, le systems doit etre mis a jour.
- Certains disques peuvent etre illisibles en raison de rayures,
de poussiere, de la qualite d'enregistrement ou des
caracteristiques du peripherique d‘enregistremenf.
~ Dans des cas tres rares. les CD. DVD, BD et d'autres
supports risquent de ne pas etre correctement reproduits
lcrsqu‘ils sont Ius sur le systeme PSsTM. Cela est
principalement d0 aux differences dans les processus de
fabrication cu d'encodage du contenu des disques.
- Des sorties video analogiques Iimiteront la lecture de contenu
video protege par droits d'auteur a la definition standard.
0 En raison de la technologie de protection de copyright
Btu-rayTM (AACS). vous devez connecter le systeme via un cable
HDMI pour afficher les logiciels video BD (ED-ROM) et les BD
enregistrés dont Ie contenu video est protege par un copyright.
Notes sur la lecture haute détinltlnn (HD) de contenu vidéo
sur Blu-ray Disc"VI protege par limits d'auteur
- Pour lire du contenu video sur BD, une connexion HDMI a un
ecran HDCP compatible est necessaire.
33
34
Recyclage des pruduits en fin de vie
Le systeme PlayStation®3 est compose de plusieurs materiaux
qui peuvent etre recycles. La manette sans fil DUALSHOCKOS
contient une batterle Iithium»ion. Suivez les reglements
applicables de votre region lorsque vous souhaitez jeter ce
systeme. Les produits Sony peuvent etre recycles gratuitement
aux EtatS-Unis et au Canada en les deposant dans un centre de
recyclage. Pour trouver un centre, consultez
\gwwisonycom/ecotrade et www.ecotsony.ca pour plus de
etails.
eAnAIITIE ET BESPoIISABILITI‘:
LIMITEE sun LE MATERIEL
Sony Computer Entertainment America LLC (SCEA) garantlt a
l'acheteur original que Ie materiel constituent le systeme PSBTM
est exempt de tout defaut de fabrication pendant une periode
d‘un (1) an apres la date d'achat (la "Periode de garantie"). Si Ie
produit est considere defectueux pendant la Periode de
garantie, votre seul recours et la responsabilite exclusive de
SCEA se limite a la reparation ou au remplacernent de ce
produit par un produit recertifie par l‘uslne, selon la decision de
SCEA. Dans Ie cadre de cette garantie et responsabillte limitee
sur Ie materiel, Ie terrne "recertifie par l'usine‘ designe un prodult
dont les caracterlstiques d‘origine ont ete retablies. Visitez le
site Web www.usiplaystation.com/support ou appelez le
14800-845-7669 pour obtenir une autorlsation de renvoi et des
instructions pour I'expedition.
CETTE GARANTIE NE S‘APPLIQUE PAS SI CE PRODUlT ;
(A) EST UTILISE AVEC DES PRODUITS QUI NE SONT PAS
COMPATIBLES AVEC CE PRODUlT ; (B) EST UTlLlSE AVEC
DES PERIPHERIQUES QUl NE SONT Nl VENDUS, Nl
AUTORISES PAR SCEA (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER.
LES DISPOSlTlFS D‘AMELIORATION DE JEU SANSLICENCE,
LES MANETTES, LES ADAPTATEURS ET LES UNITES
D‘ALIMENTATION) (COMMUNEMENT APPELES , ‘
"PERIPHERIQUES SANS LICENCE“) ; (C) EST UTlLlSE A DES
FINS COMMERCIALES (Y COMPRIS LA LOCATION) ; \
(D) A ETE MODIFIE OU FALSlFlE ; (E) EST ENDOMMAGE
SUITE A UNE CATASTROPHE NATURELLE, UNE UTILISATlON
INCORRECTE. UN EMPLOl ABUSlF, UNE NEGLIGENCE, UN
ACCIDENT, L'USURE, UNE UTILISATION DERAISONNABLE
0U PAR D‘AUTFIES CAUSES NON LIEES A UN DEFAUT DE
MATERIAU OU DE FABRICATION ; (F) A SUBI L'ALTERATION.
LA DESTRUCTION OU LA SUPPRESSION DE SON NUMERO
DE SERIE ; 0U (G) A SUBI L'ALTERATION. LA DESTRUCTION
OU LA SUPPRESSION DU JOINT DE GARANTIE SITUE SUR LE
SYSTEME PSSTM. CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS LES
PRODUITS VENDUS TELS QUELS 0U AVEC TOUS LEURS
DEFAUTS, OU ENCORE LES CONSOMMABLES (TELS QUE
LES BATTERIES). LA GARANTIE POURRAIT EGALEMENT
ETRE ANNULEE PAR SCEA SI (1) SCEA EST
RAISONNABLEMENT CONVAINCUE QUE LE MODE
D'UTILISATION DU SYSTEME P83TM ENFREINT LES TERMES
El" CONDITIONS LISTES SEPAREMENT DANS L'ACCORD DE
LICENCE DU LOGICIEL SYSTEME, OU (2) LE PRODUIT EST
UTILISE AVEC DES PERIPHERIQUES SANS LICENCE. VOUS
ASSUMEZ TOUS LES RISQUES ET RESPONSABILITES
ASSOCIES A L'UTILISATION DE PRODUITS DE TIERS. UNE
PREUVE D'ACHAT (SOUS LA FORME D‘UN CONTRAT DE
VENTE 0U D‘UNE FACTURE) ETABLIE PAR UN REVENDEUR
AGREE ET SUR LAAQUELLEFIGURE LA DATE D'ACHAT
ORIGINALE DOIT ETRE PRESENTEE AFIN D'OBTENIR LE
SERVICE DE GARANTIE,
CE QUI PRECEDE CONSTITUE LA SEULE GARANTIE ET
EXCLUT TOUTE AUTRE GARANTIE, B
Source Exif Data: 
File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.6
Linearized                      : Yes
Create Date                     : 2013:07:24 15:20:57+09:00
Creator                         : DocuCentre-III C4405
Modify Date                     : 2013:07:29 08:57:39+09:00
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 4.2.1-c043 52.372728, 2009/01/18-15:08:04
Creator Tool                    : DocuCentre-III C4405
Metadata Date                   : 2013:07:29 08:57:39+09:00
Producer                        : DocuCentre-III C4405
Format                          : application/pdf
Document ID                     : uuid:33333747-ba21-4fe1-b4c0-343b0b8768ce
Instance ID                     : uuid:5b738c31-c80e-4766-a159-b1f195ef6aaf
Page Count                      : 40

EXIF Metadata provided by EXIF.tools