| Download: |  |
| Mirror Download [FCC.gov] | |
| Document ID | 2177212 |
| Application ID | bvfuH7V/jEurZgQV0s5tzQ== |
| Document Description | (Short-Term Confidential) User Manual |
| Short Term Confidential | No |
| Permanent Confidential | No |
| Supercede | No |
| Document Type | User Manual |
| Display Format | Adobe Acrobat PDF - pdf |
| Filesize | 252.96kB (3162044 bits) |
| Date Submitted | 2014-01-26 00:00:00 |
| Date Available | 2014-03-17 00:00:00 |
| Creation Date | 2014-01-27 09:19:23 |
| Producing Software | GPL Ghostscript 9.07 |
| Document Lastmod | 2014-01-27 09:19:23 |
| Document Title | 05 User Manual.pdf |
| Document Creator | PDFCreator Version 1.7.1 |
| Document Author: | 37534 |
M:\003\Win 7 ML\4533738111_XSP-N1BT_GB-CaFR-LaES(10.0 600dpi)\4533738111_XSPN1BT_GB-CaFR-LaES\01GB-XSPN1BTUC\010COV.fm
masterpage: Cover
ML.book Page 1 Tuesday, January 14, 2014 1:28 PM
4-533-738-11(1)
Smartphone Cradle
Receiver
Operating Instructions
GB
Mode d’emploi
FR
Manual de instrucciones ES
Owner’s Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the
unit.
Record the serial number in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer
regarding this product.
Model No. XSP-N1BT
Serial No.
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 17.
Pour annuler l’affichage de démonstration (DEMO), reportezvous à la page 20.
Para cancelar la pantalla de demostración (DEMO), consulte la
página 20.
XSP-N1BT
XSP-N1BT
4-533-738-11(1)
M:\003\Win 7 ML\4533738111_XSP-N1BT_GB-CaFR-LaES(10.0 600dpi)\4533738111_XSPN1BT_GB-CaFR-LaES\01GB-XSPN1BTUC\020INT.fm
masterpage: Left
ML.book Page 2 Tuesday, January 14, 2014 1:28 PM
Be sure to install this unit in the dashboard of the
car for safety.
For installation and connections, see the
supplied installation/connections manual.
About this manual
These Operating Instructions describe the
controls on the remote. You can also use the
controls on the main unit if it has the same or
similar names as those on the remote.
Warning
FOR THE CUSTOMERS IN THE USA. NOT
APPLICABLE IN CANADA, INCLUDING IN THE
PROVINCE OF QUEBEC.
POUR LES CLIENTS AUX ÉTATS-UNIS. NON
APPLICABLE AU CANADA, Y COMPRIS LA
PROVINCE DE QUÉBEC.
This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment
generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and
on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following
measures:
! Reorient or relocate the receiving antenna.
! Increase the separation between the
equipment and receiver.
! Connect the equipment into an outlet on a
circuit different from that to which the receiver
is connected.
! Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
You are cautioned that any changes or
modifications not expressly approved in this
manual could void your authority to operate this
equipment.
interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that
may cause undesired operation of the device.
This transmitter must not be co-located or operated
in conjunction with any other antenna or
transmitter.
Under Industry Canada regulations, this radio
transmitter may only operate using an antenna of a
type and maximum (or lesser) gain approved for
the transmitter by Industry Canada. To reduce
potential radio interference to other users, the
antenna type and its gain should be so chosen that
the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.)
is not more than that necessary for successful
communication.
This equipment complies with FCC/IC radiation
exposure limits set forth for an uncontrolled
environment and meets the FCC radio frequency
(RF) Exposure Guidelines and RSS-102 of the IC
radio frequency (RF) Exposure rules. This
equipment has very low levels of RF energy that it
deemed to comply without maximum permissive
exposure evaluation (MPE). But it is desirable that it
should be installed and operated keeping the
radiator at least 20 cm or more away from person’s
body.
CAUTION
The use of optical instruments with this product will
increase eye hazard.
For the State of California, USA only
Perchlorate Material – special handling may apply,
See
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Note on the lithium battery
Do not expose the battery to excessive heat such as
direct sunlight, fire or the like.
Warning if your car’s ignition has no ACC
position
Be sure to set the AUTO OFF function (page 18).
The unit will shut off completely and
automatically in the set time after the unit is
turned off, which prevents battery drain. If you
do not set the AUTO OFF function, press and hold
OFF until the display disappears each time you
turn the ignition off.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules
and Industry Canada licence-exempt RSS
standard(s).
Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful
2GB
XSP-N1BT
4-533-738-11(1)
M:\003\Win 7 ML\4533738111_XSP-N1BT_GB-CaFR-LaES(10.0 600dpi)\4533738111_XSPN1BT_GB-CaFR-LaES\01GB-XSPN1BTUC\020INT.fm
masterpage: Right
ML.book Page 3 Tuesday, January 14, 2014 1:28 PM
Notes on BLUETOOTH function
Caution
IN NO EVENT SHALL SONY BE LIABLE FOR ANY
INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES OR OTHER DAMAGES INCLUDING,
WITHOUT LIMITATION, LOSS OF PROFITS, LOSS OF
REVENUE, LOSS OF DATA, LOSS OF USE OF THE
PRODUCT OR ANY ASSOCIATED EQUIPMENT,
DOWNTIME, AND PURCHASER’S TIME RELATED TO
OR ARISING OUT OF THE USE OF THIS PRODUCT, ITS
HARDWARE AND/OR ITS SOFTWARE.
Remember, in order to make or receive calls, the
handsfree and the electronic device connected to
the handsfree must be switched on in a service area
with adequate cellular signal strength.
Emergency calls may not be possible on all cellular
phone networks or when certain network services
and/or phone features are in use.
Check with your local service provider.
IMPORTANT NOTICE!
Safe and efficient use
Changes or modifications to this unit not expressly
approved by Sony may void the user’s authority to
operate the equipment.
Please check for exceptions, due to national
requirement or limitations, in usage of BLUETOOTH
equipment before using this product.
Driving
Check the laws and regulations on the use of
cellular phones and handsfree equipment in the
areas where you drive.
Always give full attention to driving and pull off the
road and park before making or answering a call if
driving conditions so require.
Connecting to other devices
When connecting to any other device, please read
its user guide for detailed safety instructions.
Radio frequency exposure
RF signals may affect improperly installed or
inadequately shielded electronic systems in cars,
such as electronic fuel injection systems, electronic
antiskid (antilock) braking systems, electronic
speed control systems or air bag systems. For
installation or service of this device, please consult
with the manufacturer or its representative of your
car. Faulty installation or service may be dangerous
and may invalidate any warranty that may apply to
this device.
Consult with the manufacturer of your car to ensure
that the use of your cellular phone in the car will not
affect its electronic system.
Check regularly that all wireless device equipment
in your car is mounted and operating properly.
Emergency calls
This BLUETOOTH car handsfree and the electronic
device connected to the handsfree operate using
radio signals, cellular, and landline networks as well
as user-programmed function, which cannot
guarantee connection under all conditions.
Therefore do not rely solely upon any electronic
device for essential communications (such as
medical emergencies).
3GB
XSP-N1BT
4-533-738-11(1)
M:\003\Win 7 ML\4533738111_XSP-N1BT_GB-CaFR-LaES(10.0 600dpi)\4533738111_XSPN1BT_GB-CaFR-LaES\01GB-XSPN1BTUC\030TOC.fm
masterpage: Left
ML.book Page 4 Tuesday, January 14, 2014 1:28 PM
Additional Information
Table of Contents
Warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Guide to Parts and Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
22
23
24
Getting Started
Setting the Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Connecting an iPod/USB Device . . . . . . . . . . . . . . .
Preparing a BLUETOOTH Device. . . . . . . . . . . . . . . .
Placing a Smartphone on the Unit . . . . . . . . . . . . .
Listening to the Radio/SiriusXM
Listening to the Radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Using Radio Data System (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . 11
Listening to the SiriusXM Radio . . . . . . . . . . . . . . . 11
Playback
Playing a Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Playing an iPod/USB Device. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Playing a BLUETOOTH Device. . . . . . . . . . . . . . . . .
Searching and Playing Tracks. . . . . . . . . . . . . . . . .
12
12
12
13
Listening to Pandora®
Preparing for Pandora®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Streaming Pandora® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Available Operations in Pandora® . . . . . . . . . . . . . 14
Handsfree Calling
Receiving a Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Making a Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Available Operations during Call . . . . . . . . . . . . . . 15
Useful Functions
App Remote with iPhone/Android Phone . . . . . . 16
Settings
Canceling the DEMO Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Basic Setting Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GENERAL Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SOUND Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EQ10 PRESET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EQ10 SETTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
POSITION (listening position). . . . . . . . . . . . . .
RB ENH (rear bass enhancer) . . . . . . . . . . . . . .
SW DIREC (subwoofer direct connection) . . . .
DISPLAY Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BT (BLUETOOTH) Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BT INIT (BLUETOOTH initialize) . . . . . . . . . . . . .
APP REM (App Remote) Setup . . . . . . . . . . . . . . . .
17
17
17
18
18
18
18
19
19
19
19
20
20
4GB
XSP-N1BT
4-533-738-11(1)
M:\003\Win 7 ML\4533738111_XSP-N1BT_GB-CaFR-LaES(10.0 600dpi)\4533738111_XSPN1BT_GB-CaFR-LaES\01GB-XSPN1BTUC\040CD.fm
masterpage: Right
ML.book Page 5 Tuesday, January 14, 2014 1:28 PM
Guide to Parts and Controls
Main unit
There is a tactile dot to the right of the VOLUME + button.
RM-X311 Remote
Remove the insulation film before use.
" USB port
# Display window
This window is not visible when a smartphone is
placed on the unit.
$ Disc slot
% & (disc eject)
This button is not accessible when a
smartphone is placed on the unit.
' Cradle clamp
Push down the cradle clamp to place a
smartphone securely on the unit (page 9).
( N-Mark
Touch N-Mark with Android™ phone to make
BLUETOOTH connection.
The VOL (volume) + button has a tactile dot.
) Receptor for the remote commander
5GB
XSP-N1BT
4-533-738-11(1)
M:\003\Win 7 ML\4533738111_XSP-N1BT_GB-CaFR-LaES(10.0 600dpi)\4533738111_XSPN1BT_GB-CaFR-LaES\01GB-XSPN1BTUC\040CD.fm
masterpage: Left
ML.book Page 6 Tuesday, January 14, 2014 1:28 PM
* SRC (source)(on the main unit)/SOURCE (on
the remote)
Turn on the power.
Change the source.
-OFF (on the main unit)/OFF (on the remote)
Press and hold OFF on the main unit for 1
second to turn off the power.
Press OFF on the remote to turn off the power.
Press and hold for more than 2 seconds to turn
off the power and the display.
If the unit is turned off and the display
disappears, you will be unable to operate with
the remote.
+ VOICE (page 15)
Activate voice dial.
When the App Remote function is on, the voice
recognition is activated (Android phone only).
> DSPL (display)
Change display items.
-SCRL (scroll)
Press and hold to scroll a display item.
? Number buttons (1 to 6)
Receive stored radio stations. Press and hold to
store stations.
Call a stored phone number. Press and hold to
store a phone number.
(repeat)
(shuffle)
MIC (page 15)
-EC/NC (page 15)
PAUSE
-APP
Press and hold for more than 2 seconds to
establish the App Remote function
(connection).
, VOLUME (VOL) +/–
- RELEASE
The cradle clamp rises and you will be able to
remove your smartphone from the unit.
. Magnetic charging connector
A Sony Xperia smartphone with a magnetic
charging connector can be charged by placing it
on the unit (page 9).
/ 0 (1)/2 (3)
(back)
Return to the previous display.
5 ENTER
Enter the selected item.
Activate the voice recognition when the App
Remote function is on (Android phone only).
6 PTY (program type)
Select PTY in RDS.
-ATT (attenuate)
Press and hold for more than 2 seconds to
attenuate the sound.
7 CALL
Enter the call menu. Receive/end a call.
Press and hold more than 2 seconds to switch
the BLUETOOTH signal.
8 SOUND
Open the SOUND menu directly.
-MENU
Press and hold to open the setup menu.
9 MODE (page 10, 12, 14, 15)
(browse) (page 13, 14)
Enter the browse mode during playback.
; < (+)/= (–)
6GB
XSP-N1BT
4-533-738-11(1)
M:\003\Win 7 ML\4533738111_XSP-N1BT_GB-CaFR-LaES(10.0 600dpi)\4533738111_XSPN1BT_GB-CaFR-LaES\01GB-XSPN1BTUC\040CD.fm
masterpage: Right
ML.book Page 7 Tuesday, January 14, 2014 1:28 PM
Getting Started
Setting the Clock
Press and hold MENU.
Press DSPL (affichage)
Permet de changer les éléments d’affichage.
-SCRL (défilement)
Appuyez sur la touche et maintenez-la
enfoncée pour faire défiler un élément
d’affichage.
? Touches numériques (1 à 6)
Permettent de capter des stations de radio
mémorisées. Appuyez sur la touche et
maintenez-la enfoncée pour mémoriser des
stations.
Permettent de composer un numéro de
téléphone mémorisé. Appuyez sur la touche et
maintenez-la enfoncée pour mémoriser un
numéro de téléphone.
(répétition)
(aléatoire)
MIC (page 17)
-EC/NC (page 17)
PAUSE
/ 0 (1)/2 (3)
(retour)
Permet de retourner à l’écran précédent.
5 ENTER
Permet d’entrer l’élément sélectionné.
Permet d’activer la reconnaissance vocale
lorsque la fonction App Remote est activée
(téléphone Android uniquement).
6 PTY (type d’émission)
Permet de sélectionner PTY en mode RDS.
-ATT (atténuation du son)
Appuyez sur la touche et maintenez-la
enfoncée pendant plus de 2 secondes pour
atténuer le son.
7 CALL
Permet d’accéder au menu d’appel. Permet de
recevoir/mettre fin à un appel.
Appuyez sur la touche et maintenez-la
enfoncée pendant plus de 2 secondes pour
sélectionner le signal BLUETOOTH.
6FR
XSP-N1BT
4-533-738-11(1)
M:\003\Win 7 ML\4533738111_XSP-N1BT_GB-CaFR-LaES(10.0 600dpi)\4533738111_XSPN1BT_GB-CaFR-LaES\02FR-XSPN1BTUC\040CD.fm
masterpage: Right
ML.book Page 7 Tuesday, January 14, 2014 1:28 PM
Préparation
Réglage de l’horloge
Appuyez sur la touche MENU et
maintenez-la enfoncée.
Appuyez sur DSPL (pantalla)
Para moverse entre los elementos de pantalla.
-SCRL (desplazamiento)
Manténgalo apretado para desplazarse a un
elemento de pantalla.
? Botones numéricos (de 1 a 6)
Para recibir las emisoras almacenadas.
Manténgalo presionado para almacenarlas en
forma manual.
Llame a un número almacenado. Manténgalo
apretado para almacenar un número telefónico.
(repetir)
(reproducción aleatoria)
MIC (página 17)
-EC/NC (página 17)
PAUSE
, VOLUME (VOL) +/–
- RELEASE
La abrazadera del soporte se levanta y podrá
quitar su smartphone de la unidad.
. Conector de carga magnética
Un smartphone Sony Xperia con un conector de
carga magnética se puede cargar al colocarlo en
la unidad (página 10).
/ 0 (1)/2 (3)
(volver)
Para volver a la pantalla anterior.
5 ENTER
Ingresar el elemento seleccionado.
Active el reconocimiento de voz cuando la
función App Remote esté encendida (solamente
para teléfonos con Android).
6 PTY (Tipos de programa)
Para seleccionar los PTY en RDS.
-ATT (atenuar)
Mantenga presionado por más de 2 segundos
para atenuar el sonido.
7 CALL
Acceda al menú de llamada. Recibe/finaliza una
llamada.
Presione y sostenga más de dos segundos para
cambiar la señal de BLUETOOTH.
8 SOUND
Abra el menú SOUND directamente.
-MENU
Manténgalo presionado para abrir el menú de
configuración.
9 MODE (página 11, 13, 15, 17)
6ES
XSP-N1BT
4-533-738-11(1)
M:\003\Win 7 ML\4533738111_XSP-N1BT_GB-CaFR-LaES(10.0 600dpi)\4533738111_XSPN1BT_GB-CaFR-LaES\03ES-XSPN1BTUC\040CD.fm
masterpage: Right
ML.book Page 7 Tuesday, January 14, 2014 1:28 PM
Procedimientos iniciales
Ajuste del reloj
Mantenga presionado MENU.
Presione
Source Exif Data:
File Type : PDF
File Type Extension : pdf
MIME Type : application/pdf
PDF Version : 1.4
Linearized : No
Page Count : 96
XMP Toolkit : XMP toolkit 2.9.1-13, framework 1.6
About : uuid:329680eb-8944-11e3-0000-9836f16828a4
Producer : GPL Ghostscript 9.07
Keywords : ()
Modify Date : 2014:01:27 09:19:23+09:00
Create Date : 2014:01:27 09:19:23+09:00
Creator Tool : PDFCreator Version 1.7.1
Document ID : uuid:329680eb-8944-11e3-0000-9836f16828a4
Format : application/pdf
Title : 05 User Manual.pdf
Creator : 37534
Description : ()
Author : 37534
Subject :
EXIF Metadata provided by EXIF.tools