Sony A1022091 Licensed Transmitter User Manual Z320 UG P1C EN
Sony Mobile Communications Inc Licensed Transmitter Z320 UG P1C EN
Sony >
08 user manual
| Download: |  |
| Mirror Download [FCC.gov] | |
| Document ID | 847677 |
| Application ID | NJk1rfmPf5xs/2c1J9cijA== |
| Document Description | 08 user manual |
| Short Term Confidential | No |
| Permanent Confidential | No |
| Supercede | No |
| Document Type | User Manual |
| Display Format | Adobe Acrobat PDF - pdf |
| Filesize | 166.64kB (2083007 bits) |
| Date Submitted | 2007-09-26 00:00:00 |
| Date Available | 2007-09-26 00:00:00 |
| Creation Date | 2017-11-26 09:26:55 |
| Producing Software | GPL Ghostscript 9.18 |
| Document Lastmod | 2017-11-26 09:26:55 |
| Document Title | Z320_UG_P1C_EN.book |
| Document Creator | PScript5.dll Version 5.2.2 |
| Document Author: | oystein_a |
User guide
Z320
Congratulations on your purchase of the
Sony Ericsson Z320. For additional phone content, go to
www.sonyericsson.com/fun. Register now to get free
online storage and special offers at
www.sonyericsson.com/myphone. For product support,
go to www.sonyericsson.com/support.
Instruction symbols
The following instruction symbols appear in this User
guide:
Use the navigation key to scroll and select.
Press the navigation key up.
Press the navigation key down.
Press the navigation key to the left.
Press the navigation key to the right.
Tip
Note
Warning
Indicates that a service or function is network- or
subscription-dependent. All menus or functions
may not be available in your phone. Consult your
network operator for more information.
Prepare the phone
Always turn off your phone and detach the charger
before you insert or remove the SIM card.
To insert the SIM card and battery
1 Remove the battery cover by sliding the battery
release latch down.
2 Slide the SIM card into its holder with the contacts
facing down.
3 Insert the battery with the label side up and the
connectors facing each other.
4 Slide the battery cover into place and close the battery
release latch.
Charge the battery
Your phone battery is partly charged when you buy it. It
takes approximately 3 hours to fully charge the battery.
It may take 30 minutes for the battery icon to appear
on the screen.
To charge the battery
1 Connect the charger to the phone. Press a key to view
the charging status on the screen.
2 To remove the charger, tilt the plug upwards.
You can use the phone during charging. You can
charge the battery for more or less than 3 hours.
Interrupted charging will not damage the battery.
Turn the phone on
To turn on the phone
1 Press and hold down
2 Enter your PIN if
requested. To correct
mistakes, press
3 Select OK.
4 Select a language.
5 At first start-up, select Yes to use the setup wizard to
make a phone setup. Select No to use the setup
wizard later.
After you have turned the phone on and entered
your PIN, the name of your operator appears on the
screen. This view or screen is called standby. You
can now make and receive calls.
To turn off the phone
• Press and hold down
To use the setup wizard
• From standby select Menu > Settings > General >
Setup wizard > Basic setup.
SIM card
The SIM (Subscriber Identity Module) card, which
you get from your network operator, contains
information about your subscription. Always turn
off your phone and detach the charger before you
insert or remove the SIM card.
You can save contacts on the SIM card before
removing if from your phone. Contacts may also be
saved in the phone memory. See Contacts on page
17.
PIN code (SIM card lock)
The PIN (Personal Identification Number) code is a SIM
card lock that protects your subscription, but not the
phone itself. If the card is locked, you have to enter the
PIN code when you turn on your phone. Each PIN digit
appears as *, unless it starts with emergency number
digits, for example, 112 or 911. You can call an
emergency number without entering a PIN.
If you enter the wrong PIN three times in a row, the
following message appears: PIN blocked. To
unblock, enter your PUK code provided by your
network operator. To unblock your SIM card, see
Locks on page 34
Menu overview
Calls
Camera
Internet
Messaging
Write new
Inbox
Drafts
Outbox
Sent messages
Saved messages
Call voicemail
Templates
Settings
Organizer
Online services
Alarms
Applications
Calendar
Tasks
Notes
Calculator
Timer
Stopwatch
Contacts
Options
New contact
Games
File manager
Camera album
Pictures
Ringtones
Themes
Bookmarks
Games
Applications
Other
Settings
General
Sounds & alerts
Display
Calls
Connectivity
Some menus and icons described in this document may vary
depending on operator, network or subscription. Some options
may vary when the default settings are changed.
Phone overview
Network
coverage
Battery status
Function for
left selection
key
Function for
right selection
key
Calls
Menu
Internet key
Navigation key
Left selection
key
Right
selection key
Camera key
Volume
buttons
C key (Clear)
On/off key
Back key
Charging
(USB
connector)
Infrared port
Microphone
Network coverage
The network bars show the strength of the GSM network.
Move to another location if you have network problems.
No netw. coverage means you are out of range.
= Good network coverage
= Average network coverage
Battery status
= The phone battery is fully charged
= The phone battery is empty
The outside
Camera lens
Icon display
Icons
These icons may appear in your phone.
Icon Description
Battery charging, appears with battery icon.
You have missed a call. See Calling on page 15.
The phone is set to silent.
You have received a new text message.
You have received a new picture message.
Ongoing call.
Divert calls is activated.
An alarm is activated.
The loudspeaker is on.
The infrared port is activated.
The stopwatch is activated.
10
Shortcuts
From standby you can use the navigation keys to go
directly to a function:
• Press
to start the camera.
• Press
to write a message.
• Press
to go to your contacts.
To change a standby shortcut, go to Menu >
Settings > General > Shortcuts. The camera
shortcut cannot be changed.
To navigate the menus
• From standby select Menu and
press
or .
• Press
to go back one step in
the menu.
• Press and hold down
to return
to standby.
• Press
or
to move between tabs.
To delete items
• Press
To set the phone to silent
• Press and hold down
to set silent mode on or off.
To view tips and tricks
• From standby select Menu > Settings > General >
Setup wizard > Tips and tricks.
11
Messaging
Your phone supports various messaging services.
See Entering text on page 30 for instructions on how
to enter text and numbers.
Text messages
You need a service centre number from your
network operator to be able to send text messages.
To view and set the service centre number
1 From standby select Menu > Messaging > Settings >
Text message > Service centre.
2 If there is no number, select New ServiceCentre, enter
the number including the international “+” prefix and
country code. Select Save.
To write and send a text message
1 From standby select Menu > Messaging > Write new
> Text message.
2 Write the message and select Continue.
3 Select Enter phone no., enter the number and select
OK.
4 Select Send.
12
Picture messages
Picture messages can contain enhanced
functionality with text, sound and pictures.
You need the correct Internet (MMS) settings in your
phone. Go to www.sonyericsson.com/support and
request a text message with the settings or contact
your network operator.
To create and send a picture message
1 From standby select Menu > Messaging > Write new
> Picture msg.
2 Select More and select an item to follow your
message.
3 Write the message and select OK > Continue.
4 Select Enter phone no., enter the number and select
OK.
5 Select Send.
To save an item in a picture message
1 In the message, select More > Save items.
2 Select an item and where to save it.
To delete all sent messages
1 From standby select Menu > Messaging > Sent
messages.
2 Select More > Delete all msgs > Yes.
13
Automatic download
Select how to download your picture messages.
To select a download option
1 From standby select Menu > Messaging > Settings >
Picture message > Auto download.
2 Select an option:
• Always – automatic download.
• Ask in roaming – ask to download when not in home
network.
• Not in roaming – do not download when not in home
network.
• Always ask – ask to download.
• Off – new messages appear in the inbox as icons.
Select the message and select View to download.
Receiving messages
To view and save a message from the inbox
1 From standby select Menu > Messaging > Inbox.
2 Scroll to a message and select View. If you want to
save the message, select More > Save message >
Saved messages (SIM card) or > Templates (phone).
To delete messages from the inbox
1 From standby select Menu > Messaging > Inbox.
2 Select More > Delete all msgs > All > Yes to delete all
messages. To delete one message, scroll to the
message and select More > Delete > Yes.
14
Calling
Your phone must be on and within range of a network.
To make a call
1 From standby enter the area code and phone number.
2 Select Call.
To make an emergency call
• From standby enter 112 (the international emergency
number) and select Call.
You can make emergency calls without a SIM card
and without entering a PIN.
To make an international call
1 From standby press
until a + sign appears.
2 Enter the country code, area code (without the first
zero), phone number and select Call.
To end a call
• Close the phone or select End call.
To answer a call
• When the phone rings, select Answer.
To reject a call
• When the phone rings, select Busy.
To view missed calls
• When Missed calls: is displayed, select Yes. To call
back, scroll to a number and select Call.
15
To turn the loudspeaker on during a call
• Select More > Turn on speaker.
Do not hold the phone to your ear when using the
loudspeaker. This could damage your hearing.
To change the ear speaker volume during a call
• Press
or
To turn off the microphone during a call
• Press and hold down
. To resume, press and hold
down
again.
Call list
You can view information about recent calls.
To call a number from the call list
1 From standby select Calls and scroll to a tab.
2 Scroll to the name or number and select Call.
To add a number to contacts
1 From standby select Calls and scroll to a tab.
2 Scroll to the number and select More > Save number.
3 Select a contact or select New contact.
4 Enter the contact information and select Save.
To delete a number from the call list
1 From standby select Calls and scroll to a tab.
2 Scroll to the number and select More > Delete entry >
Yes.
16
Contacts
In Contacts you can save contact information with
name, numbers, addresses, picture, ringtone, title,
personal information and birthday.
See Entering text on page 30 for instructions on how
to enter text and numbers.
To add a contact
1 From standby select Menu > Contacts.
2 Scroll to and select New contact > Add.
3 Enter the name and select OK.
4 Scroll to New number: and select Add.
5 Enter the number and select OK.
6 Scroll to and select the contact type.
7 Select Save.
Enter the + sign and country code with all phone
numbers. They can then be used abroad or at home.
To call a contact
1 From standby select Menu > Contacts.
2 Scroll to, or enter the first few letters of the contact
and select Call.
To delete a contact
1 From standby select Menu > Contacts.
2 Scroll to the contact and press
17
To edit a contact
1 From standby select Menu > Contacts.
2 Scroll to the contact and select More > Edit contact.
3 Scroll to the contact information and select Edit.
4 Enter information or select a picture or ringtone.
5 Confirm and select Save.
To send all contacts
• From standby select Menu > Contacts > Options >
Advanced > Send all contacts and select a transfer
method.
To copy contacts between the phone and the SIM card
1 From standby select Menu > Contacts > Options >
Advanced.
2 Select Copy to SIM or Copy from SIM.
3 Select Copy a number or Copy all.
4 To copy one contact, select the contact.
When copying all contacts to the SIM card, all
existing SIM card information is replaced.
To check memory status for your contacts
• From standby select Menu > Contacts > Options >
Advanced > Memory status.
18
Speed dialling
Speed dialling lets you select nine contacts that you can
dial quickly by pressing numbers 1-9.
To add contacts to speed dial numbers
1 From standby select Menu > Contacts > Options >
Speed dial.
2 Scroll to a position number and select Add.
3 Select a contact.
To speed dial
• From standby enter the number (1-9) and select Call.
My number
You can view and edit your own phone number.
To view your own phone number
• From standby select Menu > Contacts > Options >
Special numbers > My numbers.
19
Camera
Your phone has a digital camera to take pictures to save
or send. Use infrared or picture messages to send a
picture to another phone or to a computer. Camera
pictures are saved in JPEG format in the Camera album.
To take pictures
1 From standby press
to start the camera.
2 Select Capture to take the picture.
3 Press
to save and take another picture or select
More > Delete to delete the picture.
To use the zoom
• Use
or
to zoom.
To adjust the brightness
• Use
or
to adjust the brightness.
To use the camera options
1 When the camera is activated select More.
2 Select an option:
• Picture size – select between three sizes.
• Night mode – enhance picture quality in poor lighting.
• Self-timer – the picture is taken a few seconds after
you press Capture.
• Effects – select different effects for your picture.
• White balance – adjust colours to lighting conditions.
• Picture quality – select picture quality.
• Shutter sound – select different shutter sounds.
20
To view your pictures
1 From standby select Menu > File manager > Camera
album.
2 Scroll to a picture and select View.
You can use a USB cable to exchange pictures
between your phone and a computer. For more
information go to www.sonyericsson.com/support.
To send a picture
1 From standby select Menu > File manager > Camera
album.
2 Scroll to a picture and select More > Send. Select a
transfer method.
To use a picture
1 From standby select Menu > File manager > Camera
album and scroll to a picture.
2 Select More > Use as and select how to use the
picture.
See also File manager on page 26 and Infrared on
page 31.
21
Style-up™ covers
Some kits may include additional Style-up™ covers.
To change the front cover
Insert your thumbnail into the groove on the side.
Gently lift the front cover away from the phone.
Align the cover with the top of the phone.
Snap the cover into place by gently pushing down until
it is lying flat.
22
To change the battery cover
1 Remove the battery cover by sliding the battery
release latch down.
2 Slide the battery cover into place and close the battery
release latch.
23
Internet
You need the correct Internet settings in your phone. If
settings are not in your phone, you can:
• Get them in a text message from the network operator.
• On a computer, go to www.sonyericsson.com/support
and request a text message with the settings.
To select an Internet profile
• From standby select Menu > Settings > Connectivity
> Internet settings > Internet profiles. Select a profile.
To start browsing
1 From standby select Menu > Internet and select a
service.
2 Select More for options:
• Go to – go to predefined pages or bookmarks, enter a
Web address or show previously visited pages.
• Tools – add a bookmark, save a picture, refresh page
content, send a link or make a call when browsing.
• View – select full content or text only.
• Advanced – select options such as show pictures,
allow cookies, clear cookies, clear cache and Internet
status.
To stop browsing
• When you browse, select More > Exit browser.
24
Calendar
You can set and send appointments with reminders.
To add an appointment in the calendar
1 From standby select Menu > Organizer > Calendar.
2 Scroll to and select a date. Select New appointm..
3 Enter the details to confirm the appointment.
To set reminders options
1 From standby select Menu > Organizer > Calendar >
More > Advanced > Reminders.
2 Select an option. Select Always for a reminder to
sound even if the phone is off or in silent mode.
To view a calendar week
• From standby select Menu > Organizer > Calendar >
More > View week.
To send an appointment
1 From standby select Menu > Organizer > Calendar
and select a date.
2 Scroll to an appointment, select More > Send and
select a transfer method.
To find an appointment
1 From standby select Menu > Organizer > Calendar >
More > Advanced > Find.
2 Enter the search string and select OK.
25
More functions
File manager
To move a file
1 From standby select Menu > File manager.
2 Open a folder, scroll to a file and select More > Move.
3 Select a folder or select New folder, name the new
folder and select OK.
4 Select Paste.
To select several files
1 From standby select Menu > File manager and open a
folder.
2 Scroll to a file and select More > Mark.
3 Select Mark several or Mark all. To select files, scroll
and select Mark or Unmark.
To view the memory status
• From standby select Menu > File manager > More >
Memory status.
If the memory is full, delete some content. Scroll to a
file or a folder and select More > Delete.
Profiles
Some phone settings are adapted to different situations,
for example, a meeting.
To select a profile
• From standby select Menu > Settings > General >
Profiles and select a profile to use.
26
Alarm
The alarm rings even if the phone is off or set to silent.
To set the alarm
1 From standby select Menu > Organizer > Alarms >
Alarm.
2 Enter the time and select Save.
To turn the sounding alarm off
• Press any key. To snooze the alarm, press Snooze.
To set the alarm signal
• From standby select Menu > Organizer > Alarms >
Alarm signal and select a signal.
Tasks and Notes
To add a new task
1 From standby select Menu > Organizer > Tasks >
New task.
2 Select Task or Phone call. Enter details and confirm
each entry. Select Yes to use the reminder option.
To make a note and save it in a list
1 From standby select Menu > Organizer > Notes >
New note.
2 Enter the note and select Save.
27
Ringtones, sounds and alerts
Your phone has melodies that can be used as ringtones.
To select a ringtone
• From standby select Menu > Settings > Sounds &
alerts > Ringtone and select a ringtone.
To set the ring volume
1 From standby select Menu > Settings > Sounds &
alerts > Ring volume.
2 Press
or
to set a volume and select Save.
To set the vibrating alert
1 From standby select Menu > Settings > Sounds &
alerts > Vibrating alert.
2 Select an option.
To set sounds and alerts options
1 From standby select Menu > Settings > Sounds &
alerts.
2 Select an option:
• Increasing ring – select an increasing ringtone.
• Message alert – select message notification.
• Key sound – select a key press sound.
28
Language
To change the phone menu language
• From standby select Menu > Settings > General >
Language > Phone language and select a language.
Time and date
To set the time and date
1 From standby select Menu > Settings > General >
Time & date
2 Select Time or Date.
3 Enter the time or date and select Save.
Call time and cost
To check the call time and cost
• From standby select Menu > Settings > Calls > Time
& cost > Call timers.
Themes
Use themes to change the appearance of the screen.
To set a theme
1 From standby select Menu > Settings > Display >
Themes.
2 Scroll to a theme and select Set.
29
Entering text
There are two input methods you can use to enter text;
multitap or predictive text input.
By using predictive text input you only have to press
each key once. Continue writing a word even if it
appears to be wrong. The phone uses the dictionary
to recognize the word when all letters are entered.
To enter text using multitap
until the letter appears.
• Press
–
• Press
to add a space.
• Press
to enter punctuation marks.
To enter text using predictive text input
• For example, to write the word “Land”, press
• If the word or punctuation mark is the one you want,
press
to accept and add a space. To accept
without adding a space, press
• If the word or punctuation mark is not the one you
want, press
or
to view alternatives.
To add a word to the dictionary
1 When you write, select More > Spell word.
2 Enter the word using multitap and select Insert.
30
How to use the keys
• Press and hold down
to change the input method.
• Press
to shift between upper case and lower case
letters.
• Press and hold down
to change the writing
language.
• Press
to delete characters. To delete a whole
word, press and hold down
–
to enter numbers.
• Press and hold down
Infrared
Use the infrared port to exchange files such as pictures
and ringtones with other phones or infrared devices.
To turn on infrared
• From standby select Menu > Settings > Connectivity
> Infrared port > On.
To connect two devices using infrared
1 Turn on infrared in both devices.
2 Make sure the infrared ports are facing each other with
a maximum distance of 20 cm (8”).
To transfer a picture using infrared
1 From standby select Menu > File manager > Camera
album.
2 Scroll to a picture and select More > Send and select
Via infrared.
31
Diverting calls
Divert calls, for example, to an answering service.
To divert calls
1 From standby select Menu > Settings > Calls > Divert
calls.
2 Select a call type, a divert option and select Activate.
3 Enter the phone number and select OK.
To cancel a call divert
1 From standby select Menu > Settings > Calls > Divert
calls.
2 Select a call type, a divert option and select
Deactivate.
Voicemail
Callers can leave a voicemail message when you
cannot answer. You can get your voicemail number from
your network operator.
To enter your voicemail number
1 From standby select Menu > Messaging > Settings >
Voicemail number.
2 Enter the voicemail number and select OK.
To call your voicemail service
• From standby press and hold down
32
Multiple calls
When call waiting is activated, you can handle
multiple calls. A short sound indicates a second call.
To activate call waiting
• From standby select Menu > Settings > Calls >
Manage calls > Call waiting > Activate.
To answer a second call
• Select Answer. The ongoing call is put on hold.
To reject a second call
• Select Busy and continue with the ongoing call.
To make a second call
1 Select More > Add call. The ongoing call is put on
hold.
2 Enter the number and select Call.
To switch between two calls
• Select More > Switch calls.
To join two calls
• Select More > Join calls.
To end calls
1 Select End call.
2 Select No to end both calls or Yes to end one call and
retrieve the call on hold.
33
Locks
SIM card lock
To unblock your SIM card, you need to enter your
PUK (Personal Unblocking Key) and PIN code,
supplied by your network operator.
To unblock your SIM card
1 When PIN blocked. To unblock, enter your PUK code
provided by your network operator. is displayed,
enter your PUK and select OK.
2 Enter a new four-to-eight-digit PIN and select OK.
3 Re-enter the new PIN to confirm and select OK.
To turn the SIM card lock on
1 From standby select Menu > Settings > General >
Security > Locks > SIM protection > Protection and
select On.
2 Enter your PIN and select OK.
To edit your PIN
1 From standby select Menu > Settings > General >
Security > Locks > SIM protection > Change PIN.
2 Enter your PIN and select OK.
3 Enter a new four-to-eight-digit PIN and select OK.
4 Re-enter the new PIN and select OK.
34
Phone lock
The phone lock protects the phone against unauthorized
use. You can change the phone lock code (0000 by
default) to any four-digit code.
If the phone lock is set to Automatic, you only need
to enter your phone lock code when you insert a
different SIM card.
To set the phone lock
1 From standby select Menu > Settings > General >
Security > Locks > Phone protection > Protection.
2 Scroll to an option, enter your code and select OK.
To edit your phone lock code
1 From standby select Menu > Settings > General >
Security > Locks > Phone protection > Change code.
2 Enter the current code and select OK.
3 Enter a new code and select OK.
4 Re-enter the new code and select OK.
If you forget your new code, you have to take your
phone to your local Sony Ericsson retailer.
To unlock the phone
• Enter your code and select OK.
35
www.sonyericsson.com
Sony Ericsson Mobile Communications AB
SE-221 88 Lund, Sweden
EN/LZT 108 9493 R1A
Printed in XXX
Troubleshooting
You can correct most problems yourself. For more
support go to www.sonyericsson.com/support, see the
Important information guide or contact your network
operator.
Remove the SIM card before handing your phone in
for repair.
The phone turns itself off
Restart the phone or do a master reset.
To restart the phone
1 Turn the phone off and remove the battery cover.
2 Remove the battery and put it back in place.
3 Replace the battery cover and turn the phone on.
To perform a master reset
1 From standby select Menu > Settings > General >
Master reset.
2 Select Reset settings to delete your changes to
settings or Reset all to delete your changes to
settings, all contacts, messages, personal data, and
content you have downloaded, received or edited.
3 Select Continue.
36
I cannot turn the phone on
• Attach the charger (make sure the power icon on the
charger is facing upwards) and charge the phone for 3
hours.
Some menu options appear in grey
A service is not activated or your subscription does not
support the function.
• Contact your network operator.
The phone is working slowly
• Delete unwanted content and restart the phone.
No indication of charging
• The battery is empty or has not been used for a long
time. It may take up to 30 minutes before the battery
icon appears on the screen.
I cannot use Internet or send picture messages
You need a phone subscription that supports data
transmission, and the correct Internet settings.
• Go to www.sonyericsson.com/support or contact your
network operator.
37
What do these error messages mean?
Insert SIM
Your SIM card is not inserted correctly or may be
damaged or dirty. Try one or more of the following:
• Remove the SIM card and insert it correctly.
• Clean the connectors on the SIM card and phone with
a soft brush, a cloth or a cotton bud.
• Check if the SIM card is damaged.
Insert correct SIM card
• Check that you are using the correct operator SIM
card. If not, contact your network operator.
Wrong PIN
You have entered your PIN code incorrectly.
• See SIM card lock on page 34.
PIN blocked. To unblock, enter your PUK code
provided by your network operator.
The SIM card is blocked.
• Unblock. See SIM card lock on page 34
PUK blocked
• Contact your network operator.
Phone locked
The phone is locked.
• Unlock. See Phone lock on page 35.
38
Phone lock code:
The phone lock code is required.
• Enter the correct code. See Phone lock on page 35.
Codes do not match
Appears when changing a security code.
• Confirm the new code by entering it twice.
Emerg. calls only
You are within range of a network but are only allowed to
use it for emergency calls.
• Contact your network operator if the problem persists.
No netw. coverage
There is no network within range.
• Contact your network operator if the problem persists.
39
Declaration of Conformity
We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of
Nya Vattentornet
SE-221 88 Lund, Sweden
declare under our sole responsibility that our product
Sony Ericsson type AAB-1022091-BV
and in combination with our accessories, to which this declaration relates
is in conformity with the appropriate standards 3GPP TS 51.010-1, EN
301 489-7 and EN 60950, following the provisions of, Radio Equipment
and Telecommunication Terminal Equipment directive 99/5/EC with
requirements covering EMC directive 89/336/EEC, and Low Voltage
directive 73/23/EEC.
Lund, May 2007
Shoji Nemoto, Head of Product Business Group GSM/UMTS
We fulfil the requirements of the R&TTE Directive (99/5/EC).
40
FCC Statement
This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject
to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Sony Ericsson Z320i
GSM 900/1800/1900
This User guide is published by Sony Ericsson Mobile Communications
AB or its local affiliated company, without any warranty. Improvements
and changes to this User guide necessitated by typographical errors,
inaccuracies of current information, or improvements to programs and/or
equipment, may be made by Sony Ericsson Mobile Communications AB
or its local affiliated company at any time and without notice. Such
changes will, however, be incorporated into new editions of this User
guide. All rights reserved.
© Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2007
Publication number: EN/LZT 108 9493 R1A.
Please note: Some of the services in this User guide are not supported
by all networks. This also applies to the GSM International Emergency
Number 112. Please contact your network operator or service provider if
you are in doubt whether you can use a particular service or not. Please
read the Guidelines for safe and efficient use and the Limited warranty
chapters before you use your mobile phone. All illustrations are for
illustration only and may not accurately depict the actual phone.
The Predictive Text Technology is used under license from Zi
Corporation.
41
Important information
Sony Ericsson Consumer Web site
On www.sonyericsson.com/support is a support section where help and tips are only a
few clicks away. Here you will find the latest computer software updates and tips on how
to use your product more efficiently.
Service and support
From now on you will have access to a portfolio of exclusive service advantages such as:
• Global and local Web sites providing support.
• A global network of Call Centers.
• An extensive network of Sony Ericsson service partners.
• A warranty period. Learn more about the warranty conditions in this guide.
On www.sonyericsson.com, under the support section in the language of your choice,
you will find the latest support tools and information, such as software updates,
Knowledge base, phone setup and additional help when you require it.
For operator-specific services and features, please contact your network operator for
more information. You can also contact our Call Centers. See the phone number for the
nearest Call Center in the list below. If your country/region is not represented in the list,
please contact your local dealer. (The phone numbers below were correct at the time of
going to print. On www.sonyericsson.com you can always find the latest updates.) In the
unlikely event that your product needs service please contact the dealer from whom it
was purchased or one of our service partners. Save your original proof of purchase, you
will need it if you need to claim warranty. For a call to one of our Call Centers you will be
charged according to national rates, including local taxes, unless the phone number is
a toll-free number.
Your mobile phone has the capability to download, store and forward additional content,
e.g. ringtones. The use of such content may be restricted or prohibited by rights of third
parties, including but not limited to restriction under applicable copyright laws. You, and
not Sony Ericsson, are entirely responsible for additional content that you download to or
forward from your mobile phone. Prior to your use of any additional content, please verify
that your intended use is properly licensed or is otherwise authorized. Sony Ericsson
does not guarantee the accuracy, integrity or quality of any additional content or any other
third party content. Under no circumstances will Sony Ericsson be liable in any way for
your improper use of additional content or other third party content.
Important information
MK KjA<
ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﻬﻢ
ĀĄĘĆ đĂĈč
Guidelines for Safe and Efficient Use
Please read this information before using your mobile phone.
These instructions are intended for your safety. Please follow these guidelines. If the
product has been subject to any of the conditions listed below or you have any doubt
as to its proper function make sure you have the product checked by a certified service
partner before charging or using it. Failure to do so might entail a risk of product
malfunction or even a potential hazard to your health.
Recommendations for safe use of product (mobile phone, battery, charger and
other accessories)
• Always treat your product with care and keep it in a clean and dust-free place.
• Warning! May explode if disposed of in fire.
• Do not expose your product to liquid or moisture or humidity.
• Do not expose your product to extreme high or low temperatures. Do not expose the
battery to temperatures above +60°C (+140°F).
• Do not expose your product to open flames or lit tobacco products.
• Do not drop, throw or try to bend your product.
• Do not paint your product.
• Do not attempt to disassemble or modify your product. Only Sony Ericsson authorised
personnel should perform service.
• Do not close your product with an object inserted between keypad and display if you
have a clamshell phone; this may damage your product.
• Do not use your product near medical equipment without requesting permission from
your treating physician or authorized medical staff.
• Do not use your product when in, or around aircraft, or areas showing the sign “turn off
two-way radio”.
• Do not use your product in an area where a potentially explosive atmosphere exists.
• Do not place your product or install wireless equipment in the area above an air bag in
your car.
• Caution: Cracked or broken displays may create sharp edges or splinters that could be
harmful upon contact.
Children
Keep out of childrens reach. Do not allow children to play with your mobile phone or its
accessories. They could hurt themselves of others, or could accidentally damage the
mobile phone or accessory. Your mobile phone or its accessory may contain small parts
that could become detached and create a choking hazard.
Power supply (Charger)
Connect the AC power adapter only to designated power sources as marked on the
product. Make sure the cord is positioned so that it will not be subjected to damage or
stress. To reduce risk of electric shock, unplug the unit from any power source before
attempting to clean it. The AC power adapter must not be used outdoors or in damp
areas. Never alter the cord or plug. If the plug does not fit into the outlet, have a proper
outlet installed by a qualified electrician. Use only Sony Ericsson branded original
chargers intended for use with your mobile phone. Other chargers may not be designed
to the same safety and performance standards.
Battery
We recommend that you fully charge the battery before you use your mobile phone for the
first time. A new battery or one that has not been used for a long time could have reduced
capacity the first few times it is used. The battery should only be charged in temperatures
between +5°C (+41°F) and +45°C (+113°F). Use only Sony Ericsson branded original
batteries intended for use with your mobile phone. Using other batteries and chargers
could be dangerous. Talk and standby times depend on several different conditions such
as signal strength, operating temperature, application usage patterns, features selected
and voice or data transmissions when the mobile phone is being used. Turn off your
mobile phone before removing the battery. Do not put the battery into your mouth.
acceptable. Minor variations in camera image appearance may occur between
phones. This is nothing uncommon and is not regarded as a defective camera module.
4 Since the cellular system on which the Product is to operate is provided by a carrier
independent from Sony Ericsson, Sony Ericsson will not be responsible for the
operation, availability, coverage, services or range of that system.
5 This warranty does not cover Product failures caused by installations, modifications, or
repair or opening of the Product performed by a non-Sony Ericsson authorised person.
6 The warranty does not cover Product failures which have been caused by use of
accessories or other peripheral devices which are not Sony Ericsson branded original
accessories intended for use with the Product.
7 Tampering with any of the seals on the Product will void the warranty.
8 THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES, WHETHER WRITTEN OR ORAL,
OTHER THAN THIS PRINTED LIMITED WARRANTY. ALL IMPLIED WARRANTIES,
INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED
TO THE DURATION OF THIS LIMITED WARRANTY. IN NO EVENT SHALL
SONY ERICSSON OR ITS LICENSORS BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY NATURE WHATSOEVER, INCLUDING BUT
NOT LIMITED TO LOST PROFITS OR COMMERCIAL LOSS; TO THE FULL EXTENT
THOSE DAMAGES CAN BE DISCLAIMED BY LAW. Some countries/states do not
allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or limitation of
the duration of implied warranties, so the preceding limitations or exclusions may not
apply to you. The warranty provided does not affect the consumer's statutory rights
under applicable legislation in force, nor the consumer’s rights against the dealer
arising from their sales / purchase contract.
*Geographical scope of the warranty
If you have purchased your Product in a country member of the European Economic Area
(EEA) or in Switzerland or the Republic of Turkey, and such Product was intended for sale
in the EEA or in Switzerland or in Turkey, you can have your Product serviced in any EEA
country or in Switzerland or in Turkey, under the warranty conditions prevailing in the
country in which you require servicing, provided that an identical Product is sold in such
country by an authorised Sony Ericsson distributor. To find out if your Product is sold in
the country you are in, please call the local Sony Ericsson Call Center. Please observe
that certain services may not be possible elsewhere than in the country of original
purchase, for example due to the fact that your Product may have an interior or exterior
which is different from equivalent models sold in other countries. Please note in addition
that it may sometimes not be possible to repair SIM-locked Products. ** In some
countries/regions additional information (such as a valid warranty card) may be
requested.
я
я
я
Web-
•
•
•
•
Web-
).
я
•
.(
www.sonyericsson.com.)
)–
Sony Ericsson.
Sony Ericsson).
15
, (“
я
Sony Ericsson (
+74957870986);
www.sonyericsson.com.
”)
).
ICNIRP (
) IEEE (
Mobile Communications AB
Sony Ericsson
(“Sony Ericsson”)
(“
Sony Ericsson
Sony Ericsson
Sony Ericsson
У
).
я
Sony Ericsson Mobile Communications AB, SE-221 88 Lund, Sweden
– Sony Ericsson)
–“
”).
15
()
Česká republika
).
France
Hong Kong/
Sony Ericsson
Hrvatska
India/ Hkkjr
Sony Ericsson
(90)
Indonesia
Ireland
Italia
16
Ελλάδα
España
Deutschland
SIM-
**
Colombia
Danmark
Sony Ericsson.
Sony Ericsson.
Sony Ericsson.
Preflightedby
Preflightedby
Chile
Sony Ericsson.
. .
Central Africa
Sony Ericsson,
Sony Ericsson
Sony Ericsson,
**.
Sony Ericsson
),
я
я
я
Sony Ericsson (
),
Sony Ericsson
я
Sony Ericsson
Sony Ericsson
Sony Ericsson.
Sony Ericsson
Sony Ericsson.
*,
Canada
Brasil
Sony Ericsson
Belgique/België
я
Australia
Support/
Argentina
(1)
Sony Ericsson
SONY ERICSSON,
Lietuva
17
18
FCC.
/g
А
SAR
www.sonyericsson.com/health.
я
TTY
W / ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ/ ʤʫʩʮʺ
800-333-7427
questions.AR@support.sonyericsson.com
1-300650-600
questions.AU@support.sonyericsson.com
02-7451611
questions.BE@support.sonyericsson.com
4001-04444
questions.BR@support.sonyericsson.com
1-866-766-9374
questions.CA@support.sonyericsson.com
+27 112589023
questions.CF@support.sonyericsson.com
123-0020-0656
questions.CL@support.sonyericsson.com
18009122135
questions.CO@support.sonyericsson.com
844550 055
questions.CZ@support.sonyericsson.com
33 31 28 28
questions.DK@support.sonyericsson.com
0180 534 2020
questions.DE@support.sonyericsson.com
801-11-810-810
210-89 91 919
questions.GR@support.sonyericsson.com
902 180 576
questions.ES@support.sonyericsson.com
0 825 383 383
questions.FR@support.sonyericsson.com
8203 8863
questions.HK@support.sonyericsson.com
062 000 000
questions.HR@support.sonyericsson.com
39011111
questions.IN@support.sonyericsson.com
021-2701388
questions.ID@support.sonyericsson.com
1850 545 888
questions.IE@support.sonyericsson.com
06 48895206
questions.IT@support.sonyericsson.com
8 70055030
questions.LT@support.sonyericsson.com
19
Sony Ericsson
Sony Ericsson.
).
Magyarország
Malaysia
México
Nederland
New Zealand
Norge
Österreich
Pakistan
Philippines/Pilipinas
Polska
Portugal
România
Schweiz/Suisse/Svizzera
Singapore
Slovensko
South Africa
Suomi
Sverige
Türkiye
ї
Sony Ericsson
Sony Ericsson.
13
12
”).
Sony Ericsson
11
).
Sony Ericsson
877 878 1996 (TTY)
877 207 2056 (
),
WebSony Ericsson (www.sonyericsson-snc.com).
я/
Sony Ericsson
).
),
10
SAR
Л
SONY ERICSSON
(6
Sony Ericsson,
( Ч)
FCC
FCC
•
).
я (SAR)
•
•
–
”.
Sony Ericsson
15
“
я
•
Э
•
–
Sony Ericsson
я
Sony Ericsson (
+74957870986).
(FCC),
я
SAR (
•
+113 °F).
У
А
+5 °
+45 °
Sony Ericsson,
SAR
Sony Ericsson
SAR
я
+41 °F
.).
•
•
•
А
+60 ° (+140 °F).
•
Sony Ericsson,
–
SAR
(SAR).
SAR
•
•
•
я
я(
я
я
Sony Ericsson
У
www.sonyericsson.com
Web-
Sony Ericsson Mobile Communications AB, SE-221 88 Lund, Sweden, (Sony Ericsson)
or its local affiliated company, provides this Limited Warranty for your mobile phone and
original accessory delivered with your mobile phone (hereinafter referred to as “Product”).
Should your Product need warranty service, please return it to the dealer from whom it
was purchased, or contact your local Sony Ericsson Call Center (national rates may
apply) or visit www.sonyericsson.com to get further information.
я
Sony Ericsson;
Limited Warranty
я(
У
This wireless device, including without limitation any media delivered with the device,
(“Device”) contains software owned by Sony Ericsson Mobile Communications AB and
its affiliated companies (“Sony Ericsson”) and its third party suppliers and licensors
(“Software”). As user of this Device, Sony Ericsson grants you a non-exclusive, nontransferable, non-assignable license to use the Software solely in conjunction with the
Device on which it is installed and/or delivered with. Nothing herein shall be construed as
a sale of the Software to a user of this Device. You shall not reproduce, modify, distribute,
reverse engineer, decompile, otherwise alter or use any other means to discover the
source code of the Software or any component of the Software. For avoidance of doubt,
you are at all times entitled to transfer all rights and obligations to the Software to a third
party, solely together with the Device with which you received the Software, provided
always that such third party agrees in writing to be bound by these rules. You are granted
this license for a term of the useful life of this Device. You can terminate this license by
transferring all your rights to the Device on which you have received the Software to a third
party in writing. If you fail to comply with any of the terms and conditions set out in this
license, it will terminate with immediate effect. Sony Ericsson and its third party suppliers
and licensors are the sole and exclusive owner of and retain all rights, title and interest in
and to the Software. Sony Ericsson, and, to the extent that the Software contains
material or code of a third party, such third party, shall be entitled third party beneficiaries
of these terms. The validity, construction and performance of this license shall be
governed by the laws of Sweden. The foregoing shall apply to the full extent permitted by,
when applicable, statutory consumer rights.
Our warranty
Subject to the conditions of this Limited Warranty, Sony Ericsson warrants this Product
to be free from defects in design, material and workmanship at the time of its original
purchase by a consumer. This Limited Warranty will last for a period of one (1) year as
from the original date of purchase of the Product.
What we will do
If, during the warranty period, this Product fails to operate under normal use and service,
due to defects in design, materials or workmanship, Sony Ericsson authorized
distributors or service partners, in the country* where you purchased the Product, will, at
their option, either repair or replace the Product in accordance with the terms and
conditions stipulated herein. Sony Ericsson and its service partners reserve the right to
charge a handling fee if a returned Product is found not to be under warranty according
to the conditions below. Please note that some of your personal settings, downloads and
other information may be lost when your Sony Ericsson Product is repaired or replaced.
At present Sony Ericsson may be prevented by applicable law, other regulation or
technical restrictions from making a backup copy of certain downloads. Sony Ericsson
does not take any responsibility for any lost information of any kind and will not reimburse
you for any such loss. You should always make backup copies of all the information
stored on your Sony Ericsson Product such as downloads, calendar and contacts before
handing in your Sony Ericsson Product for repair or replacement.
Conditions
1 This Limited Warranty is valid only if the original proof of purchase for this Product
issued by a Sony Ericsson authorized dealer specifying the date of purchase and serial
number**, is presented with the Product to be repaired or replaced. Sony Ericsson
reserves the right to refuse warranty service if this information has been removed or
changed after the original purchase of the Product from the dealer.
2 If Sony Ericsson repairs or replaces the Product, the repair for the defect concerned, or
the replaced Product shall be warranted for the remaining time of the original warranty
period or for ninety (90) days from the date of repair, whichever is longer. Repair or
replacement may involve the use of functionally equivalent reconditioned units.
Replaced parts or components will become the property of Sony Ericsson.
3 This warranty does not cover any failure of the Product due to normal tear and wear, or
due to misuse, including but not limited to use in other than the normal and customary
manner, in accordance with the Sony Ericsson instructions for use and maintenance of
the Product. Nor does this warranty cover any failure of the Product due to accident,
software or hardware modification or adjustment, acts of God or damage resulting
from liquid. A rechargeable battery can be charged and discharged more than a
hundred times. However, it will eventually wear out – this is not a defect and
corresponds to normal wear and tear. When the talk-time or standby time is noticeably
shorter, it is time to replace your battery. Sony Ericsson recommends that you use only
batteries and chargers approved by Sony Ericsson. Minor variations in display
brightness and colour may occur between the phones. There may be tiny bright or dark
dots on the display. These are called defective pixels and occur when individual dots
have malfunctioned and can not be adjusted. Two defective pixels are deemed
End User Licence Agreement
MATERIAL FROM THE PHONE MEMORY DOES NOT ENSURE THAT SAID
INFORMATION CANNOT BE RECOVERED BY A SUBSEQUENT USER.
SONY ERICSSON DOES NOT WARRANT AGAINST A SUBSEQUENT USER OF THE
DEVICE ACCESSING YOUR INFORMATION AND DOES NOT ASSUME ANY
RESPONSIBILITY FOR SUBSEQUENT DISCLOSURE OF SAID INFORMATION EVEN IF
A MASTER RESET HAS BEEN PERFORMED. If you are concerned about such potential
disclosure retain your device or secure its permanent destruction.
Accessories
Sony Ericsson recommends use of Sony Ericsson original accessories for safe and
efficient use of its products. Use of third-party accessories may decrease performance or
pose a risk to your health or safety. LOUDNESS WARNING: Please adjust the audio
volume cautiously when using third-party audio accessories to avoid volume levels that
may be harmful to your hearing. Sony Ericsson does not test use of third-party audio
accessories with this mobile phone. Sony Ericsson recommends using only
Sony Ericsson original audio accessories.
Absorption Rate (SAR) is the unit of measurement for the amount of radio frequency
energy absorbed by the body when using a mobile phone. The SAR value is determined
at the highest certified power level in laboratory conditions, but the actual SAR level of the
mobile phone while it is operating can be well below this value. This is because the mobile
phone is designed to use the minimum power required to reach the network. Variations
in SAR below the radio frequency exposure guidelines do not mean that there are
variations in safety. While there may be differences in SAR levels among mobile phones,
all Sony Ericsson mobile phone models are designed to meet radio frequency exposure
guidelines.
For phones sold in the US, before a phone model is available for sale to the public, it must
be tested and certified by the Federal Communications Commission (FCC) that it does
not exceed the limit established by the government-adopted requirement for safe
exposure. The tests are performed in positions and locations (that is, at the ear and worn
on the body) as required by the FCC for each model. For body-worn operation, this phone
has been tested and meets FCC RF exposure guidelines when the handset is positioned
a minimum of 15 mm from the body without any metal parts in the vicinity of the phone
or when used with the original Sony Ericsson accessory intended for this phone and worn
on the body. Use of other accessories may not ensure compliance with FCC RF exposure
guidelines. A separate leaflet with SAR information about this mobile phone model is
included with the material accompanying this mobile phone. This information can also be
found, together with more information on radio frequency exposure and SAR, on:
www.sonyericsson.com/health.
Accessible Solutions/Special Needs
For phones sold in the US, you can use your TTY terminal with your Sony Ericsson mobile
phone (with the necessary accessory). For information on Accessible Solutions for
individuals with special needs call the Sony Ericsson Special Needs Center on 877 878
1996 (TTY) or 877 207 2056 (voice), or visit the Sony Ericsson Special Needs Center at
www.sonyericsson-snc.com.
Disposal of old electrical and electronic equipment
This symbol indicates that all electrical and electronic equipment included shall not be
treated as household waste. Instead it shall be left at the appropriate collection point for
recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of
correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and
human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this
product. The recycling of materials will help to conserve natural resources. For more
detailed information about recycling this product, please contact your local city office,
your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
Disposing of the battery
Please check local regulations for disposal of batteries or call your local
Sony Ericsson Call Center for information. The battery should never be placed
in municipal waste. Use a battery disposal facility if available.
Protection of personal information
To safeguard your privacy and prevent information being accessible to a third party, you
should erase all personal data before selling or disposing of the product. To delete
personal data, perform a master reset and remove the memory card. DELETION OF
Sony Ericsson
Sony Ericsson
www.sonyericsson.com/support
Web-
Battery electrolytes may be toxic if swallowed. Do not let the metal contacts on the
battery touch another metal object. Doing this could short-circuit and damage the
battery. Use the battery for the intended purpose only.
Personal medical devices
Mobile phones may affect the operation of pacemakers and other implanted equipment.
Please avoid placing the mobile phone over the pacemaker, e.g. in your breast pocket.
When using the mobile phone, use it at the ear on the opposite side of the body to the
pacemaker. If a minimum distance of 15 cm (6 inches) is kept between the mobile phone
and the pacemaker, the risk of interference is limited. If you have any reason to suspect
that interference is taking place, immediately turn off your mobile phone. Contact your
cardiologist for more information. For other medical devices, please consult your
physician and the manufacturer of the device.
Driving
Please check if local laws and regulations restrict the use of mobile phones while driving
or require drivers to use handsfree solutions. We recommend that you use only
Sony Ericsson handsfree solutions intended for use with your product. Please note that
because of possible interference to electronic equipment, some vehicle manufacturers
forbid the use of mobile phones in their vehicles unless a handsfree kit with an external
antenna has been installed. Always pay full attention to driving and pull off the road and
park before making or answering a call if driving conditions so require.
Emergency calls
Mobile phones operate using radio signals, which cannot guarantee connection in all
conditions. You should therefore never rely solely upon any mobile phone for essential
communications (e.g. medical emergencies). Emergency calls may not be possible in all
areas, on all cellular networks, or when certain network services and/or mobile phone
features are in use. Check with your local service provider.
Antenna
This phone contains a built-in antenna. Use of antenna devices not marketed by
Sony Ericsson specifically for this model could damage your mobile phone, reduce
performance, and produce SAR levels above the established limits (see below).
Efficient use
Hold your mobile phone as you would any other phone. Do not cover the top of the phone
when it is in use, as this affects call quality and may cause the phone to operate at a higher
power level than needed, thus shortening talk and standby times.
Radio frequency (RF) exposure and Specific Absorption Rate (SAR)
Your mobile phone is a low-power radio transmitter and receiver. When it is turned on, it
emits low levels of radio frequency energy (also known as radio waves or radio frequency
fields). Governments around the world have adopted comprehensive international safety
guidelines, developed by scientific organizations, e.g. ICNIRP (International Commission
on Non-Ionizing Radiation Protection) and IEEE (The Institute of Electrical and Electronics
Engineers Inc.), through periodic and thorough evaluation of scientific studies. These
guidelines establish permitted levels of radio wave exposure for the general population.
The levels include a safety margin designed to assure the safety of all persons, regardless
of age and health, and to account for any variations in measurements. Specific
+36 1 880 4747
questions.HU@support.sonyericsson.com
1-800-889900
questions.MY@support.sonyericsson.com
01 800 000 4722
questions.MX@support.sonyericsson.com
0900 899 8318
questions.NL@support.sonyericsson.com
0800-100150
questions.NZ@support.sonyericsson.com
815 00 840
questions.NO@support.sonyericsson.com
0810 200245
questions.AT@support.sonyericsson.com
111 22 55 73
(92-21) 111 22 55 73
questions.PK@support.sonyericsson.com
02-6351860
questions.PH@support.sonyericsson.com
0 (prefix) 22 6916200
questions.PL@support.sonyericsson.com
808 204 466
questions.PT@support.sonyericsson.com
(+4021) 401 0401
questions.RO@support.sonyericsson.com
8 (495) 787 0986
questions.RU@support.sonyericsson.com
0848 824 040
questions.CH@support.sonyericsson.com
67440733
questions.SG@support.sonyericsson.com
02-5443 6443
questions.SK@support.sonyericsson.com
0861 6322222
questions.ZA@support.sonyericsson.com
09-299 2000
questions.FI@support.sonyericsson.com
013-24 45 00
questions.SE@support.sonyericsson.com
0212 47 37 777
questions.TR@support.sonyericsson.com
(+0380) 44 590 1515
questions.UA@support.sonyericsson.com
20
14
United Kingdom
United States
Venezuela
W ó& MóEY< ¥Kx
Å¥
08705 23 7237
questions.GB@support.sonyericsson.com
1-866-7669347
questions.US@support.sonyericsson.com
0-800-100-2250
questions.VE@support.sonyericsson.com
43 919880
questions.AE@support.sonyericsson.com
4008100000
questions.CN@support.sonyericsson.com
02-25625511
questions.TW@support.sonyericsson.com
02-2483030
questions.TH@support.sonyericsson.com
21
،Sony Ericsson
Sony Ericsson
א
،
א،
א
א
א
א
א
א
א
א
א
،
"א
،
"א
א
א
،
א
א
א
א
א
א
א אא
א
א
א
א
"א
אSony Ericsson
א7
א
،
א
א
א
א
א
א/ א א
א
א
א
א.
،
א
א
א
א "א
א
،
Sony Ericsson
א א
א
א
א، א א،
א
א
אא
א
א
א
א
א
، א
א א
א،א
،EEA
א
א
א
" א "א
EEA
א
א
א
א "א " א
،
، א
א א
EEA
א
א
א
א
א
א א
" " "
א
Sony Ericsson
א
،
א
א א
" א
.Sony Ericsson
א א
א
א
. א
א
א אא א א
א
"א " א
**.SIM
א
א
א
א
، א/ א א
.(
א
(1)
א
*א
א
א
א
א
،
א
א א
א،
א
א א
"א " א
، א א א،
א א
،
א
א
א
א
א
אא
אSony Ericsson
،
א
אא א
א א א
א
א
א "א
، א
،
א،
، א א
א
،
Sony Ericsson
א
א
אSony Ericsson " "
א אSony Ericsson
. א א
א
א
. א
Sony Ericsson
א
א، א א
. אא
א
،
א א א
Sony Ericsson
.א
א
א אא
א א א
א
،"
Sony Ericsson
א
א
. א
" "
א אא
" א א א א א "א
،" א א "א
،
א
90
א
א
א א
א א
.Sony Ericsson
،
א
א
א
א
Sony Ericsson א
א
א א
، א
"א " א
א
א א
א
א אא، א
א
، א
א
א
א
א
א
Sony Ericsson
א א
א
.Sony Ericsson
א.
א
א
א
. א א
א א
.א א
א
Sony Ericsson
א
**
،
א
א
א "א
א
.א
א
א
א א
"א
א
א،
א
א
א
א
،
א
א
"א
א
،
א
א
א
www.sonyericsson.com/support
–
•
•
•
•
.Sony Ericsson
,(
,www.sonyericsson.com
).
www.sonyericsson.com
(.
،
אא
.Sony Ericsson
Sony Ericsson
Sony Ericsson
פ
،
א
אא
،
،
אא
א
א
א
א אא، א
א
א
،
א/
،
א
א
("
،
א
א
א
א
א
א
אא
،
،
א א
אא
א
א א
אSony Ericsson
א
א א
א
א
א א א
א
א
א
א
אא
א
،
،
א
א
،
א
אא
א
א
א
א
א
א
א
א
א
،
א
א
א
א
א
"א
א
S ! ! @
+ )H 0( 7 4 o "#
! * 96
>4M( + )H
K^ 8
> 4 ; 9#
U ! > < U J 6 )H > * + )H
5 7 # 5 "] , ( #
# * 8
+ )H 0 )* 5 7
* 4H ! > < 5 (7 ! 4H
U" ( / 9 > * .8 X "/
# N \.
5 4 ! @ (5 4
Z#. * $ 7 84 - 6 ) # 4(v%
/ * .8 0(
+( ! @ 0( K0( 4 4 J / 0 / y" K;
א
א
א
&&'
7 = J( 09 ; 4)* ,
2 5 9DN K+6 7
(4 M
) @
>4
…
+9=!
K ] 4 4L 7
V% X j E(
! @
אSony Ericsson
(EEA)
(+
–
،
א
א
אא
.א
א
אTTY
א א
א
א
א
א
א
א
א
،
א
א
א
א
،
אא
א
.(
אSAR
א
א
א
א
אSony Ericsson
א
א
א
،
א
א
א
א
א
א
א
א א א
א
،
. א
א
א
א
א א
א
א
،
א
،( ) 2056 207 877
.www.sonyericsson-snc.com א א
א
א
א
א
א
א א
א
א
אא
א
א
. א
א
א
،
א
אא
א
. אא
א
א
אא
א א
א، א
א
א
א
א א
א
א
א א
א
א
א
א
א
א
،
א
א
א
)א
א
א
א
.(
א
(IEEE)
8B
G2 *
F K+. X2 > * X T6 4M( 0#8 !
F !4#FN ! /4 J( ! 0#8 ! = +. 4M $ + 0(
F( 7 4 85 )
- 6 + (7 5 F !4#FN ! /4 J( ! +8
N 7 ^ ?' l!4‚
5 #.(
= +6 ! I @ > 4 5 N )#] 9 a 7 )6 K; 6 #8 ! € @, t! X ?@ 0(
> 4 - = E)= U " w ~9]
+ (7 - ( )
>4 M$ % K (
+ 0F) € @,4 o >2(
0( = > ;7 T ( ! >4 6 + L 5
8 K 8 J@ > 4 6 9DN K; M# 0( + (7
4#$
P2
- (4 M
) K ( ; 4= > (48 5 7 X ?@
Sony Ericsson
! ( ; M# t!4 7 J"/ ( K )6
= ! = = +.( ; M#
?'6
א
5 (! (
8 2
09 K #.* 8
# -+.
5 6 $ X "/
# N \.
-4G )
N )#] 5 6 $ 5 4M 1
†
. 7
+ ,& "E(4
" 37 N 7 IC 8 09 7 9 ! 0\)D ; 9# > 4 = + 0(
> 4 ( ! 6 09 4= = &* = c K /49# " 37 N 7 ; 9# + 0F) - = ; 9#
, " 37 N 7 ; 9# 3 M * 9DN A , 5
$* - 6 #6 4D8 )6 )( ! #
(7 R #]
5 > ,K 4 n
)6 ( 6 = > @
, ] 7 & > 7 >4 G > 4 K /49#
- = ) &( 7 09 0(
/49#
, " 37 N 7 ; 9#
- =
- = ; 9#
E(4
, " 37 N 7 IC =
&"C
M "#
y U#
( * 2 34 > K s; M# s
P 5 ; 4)* = ( ! ) ; 4)* K
; M# 0(
0 ! )
) #. ! > * + 46 !
$ %
&&'
( + 46
0( 7 ;
; 9# 5 U )6
+ 46 -+ s 2 34 s 7 # 5 "] , ! UD/ 5 G =
> 4 IC K * 2 34 7 ; 9# +
4 o > vG ! J / 4 o ! X C# J / 4 o K> ?@ 4 o 7 < ( K; M#
! ` * m H 0( ! *
K+ ; 6 P ; M# ; 4)* ( ! ; 6 n? 5 >! * 2 34 0(
* M#
! 5 4= 7 K>7
$ Kw(7 K‡ , K4 Zd 7 < )6 -+. ; M# 0( ;
; 9#
* 2 34 t!4 > U
* 2 34 w" > * }$ > 4 >
! 4* 7 ; 9# ( ! 4 T G4* <( ! 4M( > * 4
* 7 ; 9#
34 0( R 4
U ! x C]
X C# y] $ )* )6 K "6 w > 4 - #. * 2 34 0( 7 $' 4* ( !
"# D 4 5 d 4 R!4$ - ( K+ n? 5 >! 4 * 2 34
* M#
; 4)* IC >4M(
* 2
)6 - 6 ; )6 ; M# 0( 9 4) 5 7
> 4 7 < 0( - 6 4C 0( +(
U#
**
א
Sony Ericsson
Sony Ericsson Mobile Communications AB
SE-221 88 Lund, Sweden
וּ
SONY ERICSSON
LZT1089495/10R1A
Printed in Country
41
א
א
א
א
א
א
א
א
א
א
א
אא
،
א
א
א
א
،
א
א
א
א
א
א
א
א
א
40
א
א
א
א
א
א
א
א
א
א
א
א
א
א
א
א
א
א
א،
א
א
א
+/ 09 7 ; 9# 3 M * - (4 M +
09 7
>b4 l4? 0# f n !
- 6
= ;
* 09 4(
8 09
vG 4 :
) +9 4
+N ] ! )N d 5 7
5 6
,(
א
א
א
+41)
א
א א
א
א
،
א א
א
א
www.sonyericsson.com/support
א
א א
א
! &( )
; 9# K;
$ 6 2(
U ( 5 4 B 4% K0#8 7
- d Y ; M#
4 T !5 4 7
V(!4
@9, 0
>2
6 n/ 4 5 0#. 3 M * K+ 6 > * 09 m 7 )6 09 F ,
- 4 n 09
+ 0F)
? ( 4 o p 4 M 4/ = @9,
d ; 9#
d62% 2 < ( 2 8 ; M# 7 Kr?'# 4 ( qN U E62% 7 ;7 n. 5!
6 n? s = t 8
8 J(
9DNs >
( ) % * 5! ( ( 2 8 ; M# 7
- d
- d ; 9# K
! <9 X )#]
8 ; M# 7
- d n?
2 < ( * 4/ ; M# KJ " > * . >f CD
> * ; 48 ( 2 > * "N <( c &( ) @9, 5 6 #.F6 ( 0#6 4 u4 + 0F) AR #]
- 4 n
)6 5 +
= 6
l4 7 7 <
3< + ] ,
8 ; M#
54
4 IC - ( ) ; M#
،
א
א
א
( b 6 C + 0F) - ( ) b 6
>4 K 0 N! > 4 09 7 ; 9# 7 J"/
i{ 0 >
( IC >4 - 6 = N! U
K; $ ; 9# 5 7 f
>4 ( (
, > * >4 7 IC - 4= b 6 +(
ijj| 4M #
ik{ ! +(
ikj 4M #
> * b 6 ! * >4 7 ; 9# - ( ) ; 9# K ; 6 ] 4 )6 J( 09 ; 9# > 4 =
} #' > * + UH!
M#. = ; ! )N d 5 7
K09 7 ; 9# 3 M * - 6 e 4D8
/49#
( , X C# ! ; 6 B '# > * GO(! K; 9#
> 4 = 4 m K = I @ > KX M
/ J "/ 7
> * + N!4#dN - ( vM 8 5 *
>4 t 8
8 09 K>4 5 ! 5!4 7 & % >4M( >2 6 >4 >2 f ? * ;7 - 6 + ). c + 0d) 5 6 ; U
, >4
7! >4 5 ( n ! 4M( )* >4 > * nD/ 5 6 J,! X )#] = 0( 4(7 - 6 #6
; 9# ; 6 0 U l4? > 4 IC >4
>4
א
א،
،
א
א
א
א،
א
א
א
A7
א
= (
- () + (
(* , ! * ()*
! 09 7 4 4: ; 9#
4#
+ ,& "- . / ) # )* "
(#' %
!"# $
M e 8 ! 4G 5! ! 2 ) d
5 !
8 ; M#
R #] $ )*
! <9 5 d K 6 #8 &
$*
- * 4/ ! +
( U( a4U
8 ; M#
>4 2G4* - ( ) >
8 ( ! (7 8 > a4U
; M# 5 4/ 7
- * 4/ +(
ijkh 4M #
igh 7 4 f
8 06! M ( & U6 a4U ; M# 5
4/ 7
4]
a4U
29
,Sony Ericsson
Sony Ericsson
•
–
•
פ
–(
•
,Needs Center
(1)
פ
SONY ERICSSON
Sony Ericsson,
Sony Ericsson
Sony Ericsson
Sony Ericsson
Sony Ericsson
Sony Ericsson
Sony Ericsson
Sony Ericsson
.Sony Ericsson
39
38
פ
׳
(RF)
–
פ
Sony Ericsson
–
,(International Commission on Non-Ionizing Radiation)
– (The Institute of Electrical and Electronics Engineers Inc) IEEE- ,
(SAR)
SAR.
SAR,
SAR.
SAR.
Sony Ericsson
Federal) FCC- ,
,(Communications Commission
37
פ
ICNIRP- ,
(SAR) ׳
.(
SAR
Sony Ericsson
.(
•
•
•
•
•
•
•
•
•
- (
•א
- ( ) UN D
0( K 8 J( 09 7 ; 9# 7 & % 9DN
4* a4U
; M# 0( F , - = >!4 % * ( ) * 0( 7 9DN - 6
)6 )( > 4 * J)UN # 0(
5 K; M# 7 ; 9# ! b 6 7 J"/ )#] K #6 ( 4 5 5 4= = +
( ! + 4G 4/ 4(7 I( 46 7 E(
#] ( ! 6 ; M# 5 (
, c + 0F) = 0( 3 < 3 - (4"
8 2= 4 7 F( 2
- 6 #6 4D8 )6 #
>4
א
פ
א
א
א
א א
Sony Ericsson
א
א
א
א
א
,SAR-
א، א
)א
. א
א
א
9 ! > ?@
87 >
)<
)6 5 =
- " #$% > 4 > CD !
+( B!
8 2= 4 7
F"6 E(
5G *
8 7 ; 4#.G F"6 E(
- = ; * $ + )H I( 46 ;
>4#$
)*
4# 0( -+ )H ; ! E(
+(
" #$% +)./
J "/ 7 " #$%
! 2 0(4 ;7
)6
57
> * ( ) * 4( ! 09 > * L K
; M( % K * 2 34 > * 5 6 7! 0(48
- = % 5 #* 'N
- (4 M
) 8 F"6 > ?# 9DN K =
P > ?# =
8 ! * GO(!
4#$
>4
- = ; 9# K4(7 +. N K
8 2=4 0(4#F( 2 09 ; )6 7 - (4 M
8 2= 4
0 1)*
R 4 4(7 > * 09 ; )6 - (4 M
) 8 @ ; 6!4 9DN
! +. N 0(
)6 CD Q $= 4G
+( >!
* 09 ; )6 4 T 0(48
- 6
)*
4# 0( S 5 7
K 6 #6 7 V(!4
)6 09 = +
U 4G - = ; * $
K ( M
8 (48 #= - (4 M
8 2= 4 7 F( ( 09 ; 6!4 9DN KV(!4
8 2= 4 7 F(
, - ( 7 5 K = ; 9# ; M# + )H 7 * ' F ,
- P ) ; 9# 5 M( > * 09 7 F ( 4M K 6
)6 ; U 5
) (2*
> 4 + 0F) Y 7 > * , J "/ 7 K>4#$
( #@ X ! ;4 8W K+ ( + / )6 J( 09
+ N \. - 6 +( [= >
Z K 6 #6
! + ) ( +( ! @ 4M( 4 I
( #@ 0( 7 ; 9#
; U K+ )6 ; U J = D 5 4M( 5 X ! 09 I ; 6 + (
( #@
9DN * 8
= > = > 4 5 7 ; 9# 5 7 < ! 5 5
7 < 7 K H ( #@
G4* 7 ; 9# 7 J"/
- = J, ] 5 ) K * 3 <
( #@ ( H ( #@ + 9 = ( M [F( K5
- = ) 0 )_ 4M( ^ '6 I
7+
; 9# + N \. D( 46 ` * +@
- 4 G ) ; U 4M( 4 I ; 6 X
( #@ ( H ( #@
א
30
،
א
! " #$% &' (
0(48 0 1)* +)./ 0(
( * , ! * 2 34 5 6 7!
67/ 8/9 *
4/ 7 9DN - vM 4: 5
; 6 n? > * ; M# 4( ! n / 7 5 4H ; M# >! 4 J( 09 + 0d)
- * 4/ 8
>! n
5 X Z >4 K
B # n / 7 5 4H ; M# >! 4 J( 09 5
J/ ] 4G - ( vM K
4/ 7 5 4H ; M# }N ' l4
8 t G >! 5 J( 09 7 ; 9# 3 M *
4* 4G * 8 J/ ] X #8 4D8 K 6 ~9] 7 5 4H ; M# ! 09 0 ` ( g 4#) # j{ ,
4#$
n. > 4 t 8
8 J( 09 , K; 6 <( N #8
(4
.] J N
- P)
!;
N ! 8 E62% 9DN K4M( d62% J( !
- ()
$ 8 n / r?'#
א
0 . /' 34# 5
= 4 M 4/ # UH! x4
+/ - P ) J,! ; M# >! ; 6 r'$ (vT w"
IC x4 #%
V[ !
(vT w" 7 ; M# K M# 4G x4 4D8 &* > 4 - 6 5 5 6 ; $= ( G ( n c
x4
! ` * - ) ; 9# B 4 y
(7 >_
( " x4 #% 7 - P ) 5 5 4 2 ) 3 /
)6 > 4 > ( 2(4% * ' 4* d/4 ( 7 K+. x4 2(4% n
8 6! 1 - d z( U
8 6! (
, > * b 6 7 IC - n?
; 9# K ; 6 ] 4 )6 J( 09 ; 9# > 4 =
- 6"
# 4= = ! )( > + 0d) 4M( > * b 6 - ( )
FCC-
א
א
22
UD/ 5
1 2 "2
* ;7 - * 4/ 5 = = 4# 7 ! ; M#
? (K
4 n 5 4M( ( 5 6 8 + 0d)
UD/ J 6 5 " J( ! ( )6 J( 09 + 0d)
- 6
>7 5 " J( ! ( ! )6 J( 09 5
- 6 5 " J( ! ( J( 09 5 6 B 48 n
M98 4D8 <( n"
6 5 6
J/
FCC-
א
א א א
א
א
. א א
א
• א
. א
א א א
•
אSony Ericsson
א
•
א
א
א. א
•
،
א
، א
،www.sonyericsson.com א
א
א،
אא א، א
، א א
א
،
א
א
א
א
א
א
א
א.
א
א
א
א
א א
א/ א
א
א
א
א א
).
א
א
א
،
א
א
.(www.sonyericsson.com א
א א
א
א
א
א
א
א
. א
א
א
،
א א א
א
א
، א
א
א
א
،
א
א
،
،Sony Ericsson
א
א
א
،
א
،
،
، Sony Ericsson
Sony Ericsson
א
א
א
א
א
،
א
א
א
א
א،
א
א
א
א
،
א
א
א
،
א
. א
א
א
א
א
א א
א
+45
א
א
א
א
א
א
א
א
א
א
א
א
א
א א
א
א
.א
א
א
א
א
)א
•
•
•
•
א
•
א
Sony Ericsson
+113
א
א
،
א
א
א א א
א
א
. א
.(
א א،
א
. א
א אא
א
א
א
א
א
א א
א
א
א
א
א
א
א
א
."
א
א א
א
א،
א
א
א
א
23
8 0# > 09 0(
; 6 ] 4 09 X
" 4(7 nN D
67<
Sony Ericsson
- ,
Sony Ericsson
א
א
א
א
א
א
א
א
•
•
•
•
•
א
א
אSony Ericsson
+60
א
•
+140
،
א
+5
א
א א
א
،
א
Sony Ericsson
א
א
،
א
א
א
א
א
א
(ICNIRP)
א
א
א
א
א א
א
Sony Ericsson
א
א
.(
Sony Ericsson Special ,
) +877-207-2056 :
,(
) +877-878-1996 :
.www.sonyericsson-snc.com:
וּ
)א
.www.sonyericsson.com/health
א
א
א
> * 0# 7 4 o ( * 0# 7 ; 9# - 6
&* = n" (
, J( 09
Sony Ericsson
א
א
.(
א
א
א
א
אSony Ericsson
א
א
א
א
א
א א
א א א
א
.( א
א
.(
א
אא
א
א
) Sony Ericsson Mobile Communications AB, SE-221 88 Lund, Sweden
( Sony Ericsson
.(
–
.Sony Ericsson
– www.sonyericsson.com
א
א
א.
א
SAR
א
אא
א
א
א
א
א
א
א
א
א
،
א
א
א א
א
א
Sony Ericsson
Sony Ericsson
,Sony Ericsson
א
SAR-
Sony Ericsson
.Sony Ericsson
א
א
א
؛
א
" ? 2 @ A
: B
3+ & C 1 9
( % €D K+ 06! )6 09
7 -+ 0 P %
( ( ; 4 G ! ; # 4 E( )6 J( 09
$# 8 7 6
#8 6 2 ( ( V 4 5
( ( ( • 0(!
= ( ( V 4 >b4
) >*5 7 I
)N 0
)( w > * ) * K5 4 4
} #' > * $= - *
!4#dN ! x4 0
! ;2 ( 4 o U$U$ 4 4 +‚ 9] )N 0 5 . )
0# 4G 4/ 7 < ! ] * ) * 0( - ; ) W ' K ; 6
UN D > ; ! ! J = (7 y(4
)( 7 5 )
)( 6 ] ( J 6 ! ] 0( - ; ) 0 U > 3 4 > 4
( ( • a4U
Bv 7 < 5 2 - 6
K * >4 G ;7
l #8 0# 4G 4L
!+
5 2 ! 0 7 4L 4, K 4 )*
C + J( 09 7 ; 9# 3 M * 5 I ; 6 Bv ( ( • >b4 C >4 G ;7
]!
J( 09
U/ ! €D
K+ ; 6 0 U * M$( 7 I( 46 >b4 7 < €D 0(4 f
0(4#) 7 d"6 R " > 4 ; 6 ] 4 > 09 4(7 - 6 ] 0( 7 4 0 P % . + 0F) ; 9# 3 M *
• a4U
0# 4G 4/ > * ) * 5 2 7 4 0 P % ; ! @
4 T - = ; 9# >b4 C
5 2 + 0d) 4G -+.
)( ; ! @ 7 5 6 • 8 U K ( (
} #' J( > * 09 0
• a4U
0# 4G 4/ > * ) * y D
J( 09 > * X )* K 6 ! 9#
- ; 6 ]4 ( (
" 5 . )= ! ; 6 &( 7 ( K 4G 3 ) t!4 ; 09 X E( F ( 7 J"/ K F(4
; @ > 4 * &( 7 0( -+. +N! I ; 6 0 U 0)( C 7 & 5 ( ( • 5 2 = = P
3 < K; 6 0 U 09 > * X > 4
= 5 >! ( ! t G E( 2 4M(
* J( 7 ; 9#
4#) j{ J/ ] ! 6 " 5 ! <
>2 6 ` * 4G ! ; 6 &( 7 5 >! ; 9# > 4 09 0( - 4G
4L 5 >! 4 ; 9# ! 09 0( > 4 =
, " 37 N ; 4)* ! 6 #6 , 5 7
>*
# > K 6 ; 9# K; 6 # 4G
7 ; 9# - 6
( ( • a4U
0# 4G 4/
>*
4 ; M#
4= = + 0F) , 4 o " 37 N
• a4U
0# 4G 4/
R 4
2< ;!2 E( K 6
P J( 09 0( = ( ) *
4#
; 4)* - F 0 )_
((
• a4U
0# 4G 4/ ;
>4#$
0( ! J( 09 X 0( > 4
-+
+(
! ((
א
SAR
4 K $ ; 6 % 5 >f +)./
4#* n" < # ! 4G
www.sonyericsson.com
א
Sony Ericsson
א
א
א א
א
א.א
،
،
א
א
א
א
א
א
) Sony Ericsson
Sony Ericsson
א
אא
، א
א
א
א א
א
א.
א
א
31
א
א
א
، אא
،
א
א
א
א
א
א
א
،
<=
; #
! I( 46 )* R " > 4/4 > 4
)_ K
( ( > * X M 7 ; 9#
J( > * 09
- 6 d# J( 09
IC d62% > * +(
V b ! ! > !4H
" > 4 ( " )6 K0( 4 7 ,8
8 7 ; 9# 3 M * ( ! J( > * d"6 )* I
(y
)* V b ! > * ) + 0d)
- (4 M
) 8 @
8; * P
0( - 6 " 4(v% 5 d KJ( 09 7 # , ?8 ( ! d"6
.Sony Ericsson
א
א
א
א
א
،
א
d( (! G
3 M * J( 09 7 ; 9# +( ! @
@ >*
0 P ! 0 / 9DN
n # =
>4 7 * 7 IC = + 0(
, - P)
4 K ( ) ; 9# >4 7 *
K d !4#dN 2 < X #8 7!4 X )#] J N
6 #6
9DN - = ; 9# K; 6 ] 4 )6 ; M#
8 0# E( >4 7 * ( n?
J( 09 7 ; 9#
C J( ! 5 G
N 7 84
( > 4/4 > 4 5 d
, !
l DU G
]3) G
3 M * $ )* 7<
e % ( ; 4= +( * ;
8J"
) 5 • %
,(
Sony Ericsson
–
א
א
א
א
.Sony Ericsson
א
, -
א
א
א
א
א
א
א
א
א
א א
א
א
א
7 ( ;
–
.Sony Ericsson
א
(90)
FCC,
15
Sony Ericsson Mobile Communications AB
( Sony Ericsson
Sony Ericsson
.(
.Sony Ericsson
15
א א
32
Sony Ericsson
א
א
א
א
،
67/ HIJ & K L
! 8 ?'6 (4] 7 +‚ 9] > 4
8 ?'6
3 ) K5 0#8
lv] - ( ! 5!4
L ]
5 4M(
4# 7 >4 G
lv] > 4 - = u %
5 4M( I
(7 5 F 3
U 09 L ] 7
` * ! = ) 0 )_ )6
> U 4 = 4# 3
; U K = +.( 7 V% #] K> U 4 = I
)6
א
א
אא
0( ; 9# > 4 =
! ]7
C 0# f ! (
n.= > 4 ( P )
4C K>4 0#8 !
M 8>* N 7
( " >4 - (4 M
) @
- P ) ; 9# >4 0#8 !
8 2=4 4#$
K5 d
, -+8
– Sony Ericsson
א
א
א
،
א
א
אא א
א
א
א
()
א
א
א
א
א
24
& E "+"
*D
#8!4 F(4
= ( * 09 > 4
n.= > 4 - = ; 9# K 7
^ 8 > ( 7 2=4 K
&' 7 ( ! (4 M
) „…… †h… †h{g
- =5 (
37 N !
J( 09 ; 4)*
, 8 > ( 7 = > 4 >4
> * J] ;
) 09 ; )6 ( „…… „…„ jƒƒg
09 ; )6
+( >! 4
33
Preflightedby
Preflightedby
א
א
א
א
א
א א:
א/
א
א
א
) אSony Ericsson
א
،
Sony Ericsson Special Needs Center
א
א
א
،
6)
א
25
7 < ; 6!4 I
; M# 0( (48 #=
"# #/! IC ! @
+ )H 0(
4 )U ( ! z( U (
* M#
; 4)* ! 4G / ; M#
X (4 ; )6 ! (48 •( 5 ! ; 6 ,
K 6 ; 6 ; 4 T ( ! lv] ; 6!4 7 ; M#
(48 7 V%
0(
, - 4G P K 6
- >
+ )H
8 P 7 +. * 8 ‰ 9@ 8 > 4 y] 0(
! N! U
; ) / > 4 ; 6 z( U ( 4 )U ; M# K z( U ( 4 )U ; M#
4G
( ! 4 )U 3 M * - 6 + )H K 6 4 f
0(
#. K 4 )U •( 7 7! ƒh
; 6 z( U B 48 > 2 ( UD/ - 4G ; 9#
; 6 >7 7
$ UD/ 7
X )#] z( U
yU
X! # ! X )U = 1 7 4 o +
; 9# ( ! > e # J N X ?@ 48 J 6
+ )H 0(
0 1)* * ' K+ ; 6 / X ?@ > M ! ; 9# > 4
> * J)UN #
!+
, ! U " > ( K> 2 34 ( > 2 +' > * L ( 4 T KŠ ] 7 6
48
+ )H 0(
>4 +(
6b 6 !b 6 "4 ,7 &
b 6 J / >4 - 4 G ) 4
U( 7 6
M * -+ >4 > 5 6 ; 4 ! 4G ) B .@ rC \. 0(
6 ; 4 5 7 +6vG
א
א
א
א
א
.(
א
א
א
א
א
א א
א
،
א
15
א
א
א
SAR
א א
א
FCC
א
א
FCC
א
א
SAR
א
א
א
א
א
א
א
،
א
א
א
א
א
SAR
SAR
א
א
א
א
א
א
א
אSony Ericsson
א
א
אFCC
א א א
א
אא
אSAR
.www.sonyericsson.com/health: אSAR
אא
א
א
א א א
א
א א א
א
א
א
א
+8 ! ] 4 K 5 n
JN K
8 ! ; 9# > I( 46 +@ X ?@ 0( K+ )H
> (48 ; M# )6 = > $= 7 <
82 4 (
7 < 5 G 6!4 K d
* 8 z( U ( 4 )U ; M# K + )H 0( ; 6 4=W I( 46 ! C y D ! 8 ( ] , K ( ; 4=
K $ ; r '$ + )H +@ 4(7 I( 46
K; 6 ; 4G7 ; M#
, - 4=
; M# z( U ( 4 )U
= 6 #6
9DN * 8 )]2N y] + (
7 < K5
8 2= 4
4H ] X ] - 6 u % )6 4M(
! # (
K * L 7 84 + 0F) )6
+ 0F)
7 5 " #$% J(
7 4M(
> * +( ! @ ( 4C K 4 0 / D
! +6 * ' # + 7
m 4* X "/
# N \.
M1 *
- 6 ; 6 w )6
7 Kz( U ( 4 )U > 4 8
; M# J( @ 7 & % $ )* ( )6 - = ) 5 4"
.8
- =
5 " #$% J( K0 " ' ! ( C K *
5 >! 4 ; 6 ;4 8W
3)
SIM.(
א א
א
א
אFCC
א
א
א
K! @
+ )H 0( I( 46
= l4? I
N! > (48 3 M * +8
"# ; M#
N! > (48 •( 7
0 )_ ;
א
א
א
א
א
א א
א
א
Sony Ericsson Special Needs Center
; M# 0( 5
+ )H 0( - =
א
Sony Ericsson
-- .' !+ / !
א
37 N ! )6 J( 09 > 4 ! @
+ )H 0( K+=46 @ G ( ) (
+ )H
8 )6 ; M# 4G - =
*4
6 5 s; M# s V% 0(
8 2=4 ( ! (4" ( ; 4 > (48 >! 7 ; M#
> ; 6!4
+( ( 4G
" @ 5 $=
)N F ˆ4
) (2*
- " 4#$
n.
א
א
א
א
א
א
אא
GA#
4G
.Sony Ericsson
א
א
،
.(" "א
34
פ
א
א
$ %
.+60°C
א
(TTY) 1996 878 877
א
"# D K ( ; 4 + ( 5 >! * 2 34
* M#
; 4)* * 2 34 D
8 x C]
* 8 TN
)6 7 < K $ +( )6 I 7 < 0(
I( 46 7 ( 4* d , vG ! >4M(
! #.* * 2 34 0( , 5 dN
5 > *7 # n] , ! UD/ 5 G
0 !
- 6
) 52
46 !
-+
y U# * 2 34 0( R 4 w ! x C] ! y]
7 < 0( > 4 ! <( K "# - #.*
4/ 0( w9 (W > * l4 5 U K #6 * 2 34 0( > * !
l4? 7 +( )] x C] I H y" KJ = D x
, -+ P
$ 0 / +@
- 6 X)
) 7<
)H > * U 5 7
5 4 ! @ ( ! U" ( / 9 > * .8
l4?
/ x C]4 K; 6 P
+ )H - $ )6 J 6 + 0d) * Z# ! *
>4: Kt!4 ! (48
4/ 7 6 K; 6!4 4 4 ;
l4? x C] !
(EEA)
(EEA)
،
א
א
26
M1 * „
!; 6
! @
M1 *
35
א
א
א
"א
א
א
א،
، א
א
א
א
א
א
)א
א
،
אא
Sony Ericsson Mobile Communications AB, SE-221 88 Lund, Sweden, (Sony Ericsson)
)א
א
א
א
א
אא
Sony Ericsson
،
،א
אא
א
א
Sony Ericsson
א א
א
א א א
،
א
א
א
א
، א
Communications AB
א
א
א
א
)"א
א
א
א
א
("Sony Ericsson")
א
א א א
א
א
א
،
א
א
א
Sony Ericsson
Sony Ericsson
،
א
א א
א
א،
،
•
•
•
•
א
אSony Ericsson
אא
א
א
א
www.sonyericsson.com
א،
א
،
א
א
א
א
א
،
Sony Ericsson
Sony Ericsson
א
א
א
א
4+
%! > ?#/ CD _ > * $= 7 F(
5 #* M# )6 4G
> (48 =4 > ) ( V P
8 ; M#
K; 6 # 4G 4L
=4 ( V P (
t!4 > 4 = 6 * M# ( ( ; 4=
4$ K = 4 )U $= 5
+ )H I( 46 +@ =4
(VP
_ > * $= 7 E( 4*
7 < ; = w(7 I
)6 ; M# X =
X F ( 7 m > 4 - 6 #8!4 $= 5
8 2=4 4 8 ( 6
#8!4 #.* 5
= > $= )6 ; M#
) 5 $=
>*X
)6 ; M#
8 ( 8
UD/ Z F ( J N + 0F) = 6 #6
9DN - (4 M
; M#
= N! $= 2
> $=
8 84 + (
/ K 6 ! 9# * $= 4(
; 6 #8!4 $
= ( * ; M#
_U + 0F) = 6 #6
0)H - 6 " K ( ; 4= > (48 <
>4#$
( * $= 7 _U + 0F) 11 - = 4 )U + ; 6 ! .
= $
- 6 7 4"#U + )H =
)"א
،
א
،
א
, - ) z( U >4 ( K+ ( &*
J / ;7
; ! )N d 5 7
0F) - P ) ; 9#
> * b 6 ! * >4 7
+ 0(
F = 06! ( E( R C
5 F - 6 #6
! * 09 4( ? Y ! ( 6!
P2 > * ! 9 +
* DC _U = 6 4* ‚
7!
B 48 > * J.F % R C 0( - 6 4* ‚ &( ) @9, >! 4
P2 > * ! 9 + 0F) - 6
X "/ J / B 48 J.F % !
!- 6 L ! = = 8
>4 " 5 U
1 * ! +. > 4 o * 0 !
4 0( - 6 #6
! * 09 0 ! 4( ?
- 6 ) B .@ 0 !
7 JC#. > ; *
8I K = =5
( ; M#
= J( R " #. = < 7
# N \. K #. ; ! @ (
8 K&6 % K5
4#
K = >4
K 6 0
- 4(v% )
4 2< ?'6 I ; M# 5 6 7 ( 4 )U ( 4 T Kn? 7 6 ; M#
48 J 6
+ )H 0(
- 6 )
7<
E(4 4 o ! /49# " J( ! 7 ; 9# J N ; M#
48 J 6
+ )H 0(
-+. K ; 6 ] 4 ; M# 0( ; 9# > 4
- 4G
+ )H TN n X ?@ > * ‹) % 7 ( 4* 5 4 > d#
.("
א
א
،
א
א
27
Sony Ericsson
Sony Ericsson Mobile
א
א
א
א
،
א
א
Sony Ericsson
א
،
א
א
א
א.
א
،
א
א
א
" א "א
א
א
א
א
א
،
אא א
א
א
א
א אא א
א
א
א
א
Sony Ericsson
א
א
א
א
،
אא
،
א
א
. א א
א
28
א
،
א،
א
א
،
א
א
א.
א
، א א
"א " א א א
אSony Ericsson
א
א
،
א
א א א אא
א א
،
א
א
א א
א
א/ א א
א
א
Sony Ericsson
א
אא
.Sony Ericsson
אא
" "א
." "א
" "א
א
א،
.+45°C
+5°C
Sony Ericsson
פ
15
36
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.6 Linearized : No Encryption : Standard V4.4 (128-bit) User Access : Extract XMP Toolkit : 3.1-702 Modify Date : 2007:09:26 13:15:43+02:00 Create Date : 2007:09:26 13:15:22+02:00 Metadata Date : 2007:09:26 13:15:43+02:00 Creator Tool : PScript5.dll Version 5.2.2 Format : application/pdf Title : Z320_UG_P1C_EN.book Creator : oystein_a Document ID : uuid:6eecf66d-4bd6-4bdd-99f5-aaf197aee6a4 Instance ID : uuid:e4f53102-f149-4b0a-8134-d46e55a73e5a Producer : Acrobat Distiller 6.0.1 (Windows) Has XFA : No Page Count : 44 Author : oystein_aEXIF Metadata provided by EXIF.tools