Sony A1880032 Mobile phone with Bluetooth, WLAN 802.11bg and FM Rx User Manual A7 42p last page indd

Sony Mobile Communications Inc Mobile phone with Bluetooth, WLAN 802.11bg and FM Rx A7 42p last page indd

UserManual.wiki >

A1880032 User Manual

08 user guides

Sony Ericsson™phoneUser guideImportant informationPlease read the Important information leaflet before youuse your mobile phone.Some of the services and features described in thisUser guide are not supported in all countries/regions orby all networks and/or service providers in all areas.Without limitation, this applies to the GSM InternationalEmergency Number 112. Please contact your networkoperator or service provider to determine availability ofany specific service or feature and whether additionalaccess or usage fees apply.Experience more. Discoverhow.Visit www.sonyericsson.com/support to get the most fromyour phone.Getting startedSome basic getting started instructions are printed on thebox supplied with your phone. Below you will also findinformation to help get you started.2To change phone bands2131Remove the battery cover.2Insert a finger nail into the gap between the band and thebottom of the phone, then lift up the band and remove it.3Insert the top end of the replacement band into thegroove on the top of the phone, then press down theband to attach it.Instructions on how to remove the battery cover areprinted on the box supplied with your phone.To insert or remove a memory cardYou may have to purchase a memory card separately.31Remove the battery cover and insert the memory cardwith the gold-coloured contacts facing down.2To remove the memory card, first remove the batterycover, then draw the memory card outwards.To lock the screen•When the screen is active, briefly press the key.To unlock the screen•When the screen is locked, briefly press the key.Starting your phone for the first timeThe first time you start your phone, a setup guide helps youenter essential phone settings and import contacts. You canalso access the setup guide later from the phone settings.To set the phone language on startup1When you start your phone for the first time, a list oflanguages appears. Scroll through the list and select yourlanguage.2Tap Done.4To import contacts from a SIM card•When you start your phone for the first time with a SIMcard inserted, the setup guide prompts you to import yourSIM contacts. Tap Import contacts.When you copy contacts between two phones usingyour SIM card, the amount and the type of informationyou can transfer for each contact is limited. To getmore help on how to copy contacts between twophones, go to www.sonyericsson.com/support.To set the time and date at startup1When the setup guide prompts you to set the time anddate at startup, tap Time & date.2Find and tap Time.3Tap the hour and minute fields to adjust the time.4When you're done, tap Save.5Find and tap Date.6Tap the day, month and year fields to adjust the date.7When you're done, tap Save.While setting the time and date, tap Time format orDate format and select your preferred time and datedisplay formats, respectively.5Getting to know your phonePhone overview1534297861011 1. Ear speaker2. Proximity sensor3. Connector for charger/USB cable4. Power key/Screen lock5. Home key6. Walkman™ key7. 3.5 mm Audio Plusconnector8. ZAP key9. Camera lens10. Volume key11. Camera keyCharging the batteryYour phone battery is partly charged when you buy thephone. It may take a few minutes before the battery icon6 appears on the screen when you connect the phonecharger cable to a power source, such as a USB port or aphone charger. You can still use your phone while it ischarging.The battery will start to discharge a little after it is fullycharged and then charges again after a certain timewhen the phone charger is connected. This is to extendbattery life and may result in the charge status showinga level below 100 percent.21To charge the phone using the power adapter•Connect the phone to a power outlet using the USB cableand the power adapter.73Computer: Click Media Go™ to start the Media Go™application, if it does not start automatically.4Drag and drop files between the phone and computerusing the Media Go™ application interface.See Transferring and handling content using a USBcable on page 24 for more information.Media Go™ supports video file transfer, but somevideo file types may not play properly on the phone.Walkman™ player overview1 8910375611421 Browse the music on your memory card2 Cover art (if available)3 Go to the previous track in the current play queue,or rewind4 Play/pause button14MusicGet the most out of your Walkman™ player. Listen to music,audio books and podcasts. Manage your own playlists, andsend your favourite tunes to friends.Install the Media Go™ application on your computerand transfer content to and from the memory card inyour phone. Media Go™ can be downloaded fromwww.sonyericsson.com/support.Media Go™Media Go™ is a downloadable computer application thathelps you to manage content on your phone and transferfiles between your phone and a computer. To launch theinstallation of Media Go™, you need to first connect yourphone to a computer with a USB cable. See Transferringand handling content using a USB cable on page 24 formore information.Find more info in the help section of the Media Go™application.To install Media Go™ on a computer1From a computer, go to http://www.sony.com/mediagoand download the Media Go™ application. Oncedownloaded, run the installation file on the computer.2Connect your phone to a computer using a USB cableand follow the instructions on the computer screen toinstall Media Go™.To transfer content using the Media Go™ application1When Media Go™ is installed on the computer, connectyour phone to the computer using the USB cable.2Phone: Preparing media transfer mode appears on thescreen.13Internet and messaging settingsFor most mobile phone networks and operators, messagingand Internet settings come preinstalled on your phone. Insome cases the settings are downloaded the first time youturn on the phone with your SIM card inserted.You can manually add and change Internet and messagingsettings in your phone at any time, or you can get thesettings sent to your phone automatically. To get more helpon how to manually update the Internet and messagingsettings in your phone, go towww.sonyericsson.com/support. Contact your networkoperator if you need more information about yoursubscription settings.Phone settings overviewYou can customise some phone settings to suit yourpreferences. For example, you can adjust the Time &date and Phone language settings.To change the phone language1From the Home screen, drag upwards.2Find and tap Settings > Language and writing > Phonelanguage.3Select an option.If you choose the wrong language and cannot read themenu texts, go to www.sonyericsson.com/support forhelp.To turn on Flight mode1From the Home screen, drag upwards.2Find and tap Settings > General.3Select Flight mode.122Touch and hold an item until application icons appear ineach corner of the screen.3Drag an item beyond the current screen view into anotherpart of the Application screen.The items on the Application screen and itsextensions are the actual applications, and notshortcuts. So if you move an item from one part of theApplication screen to another part, you are moving theactual application, and are not creating a shortcut.Using the touch screenTo open or highlight an item•Tap the item.To mark or unmark options•Tap to mark or unmark the relevant checkbox, or in somecases tap the switch beside the option name.Marked checkboxUnmarked checkboxSwitched onSwitched offTo go back to the previous screen•Tap , when this option is available.ScrollingScroll by moving your finger up or down on the screen. Onsome web pages you can also scroll to the sides.Dragging or flicking will not activate anything on thescreen.11Application screenThe Application screen gives you quick access toapplications in your phone. You can also customise thisscreen. Remember that the Application screen extendsbeyond the regular screen dimensions, so you might haveto flick left or right to see everything.9Using the Home keyTo go to the Home screen•Press the Home key.Home screenThe Home screen is your gateway to the main features inyour phone. You can customise it with different applicationicons, shortcuts, wallpaper and more. The Home screenextends beyond the regular screen display width, giving youmore room to play with.Close your opened applications before going to theHome screen. Otherwise, these applications may stayrunning in the background and slow down your phone.8An indicator at the top of the screen shows which partof the Application screen you are in. For example, indicates that you are in the middle part of thescreen.To open the Application screenThere are two ways to open the Application screen:•From the Home screen, drag upwards.•Flick upwards from any location on the Home screen.To browse the Application screen•From the Application screen, flick right or left.To move an application to a corner of the Application screen1From the Home screen, drag upwards.2Touch and hold an item until application icons appear ineach corner of the screen.3Drag an item into one of the corners.To move an application on the Application screen1From the Home screen, drag upwards.105 Progress indicator: fast forward or rewind bydragging or tapping6 Current track: time remaining7Go to the next track in the current play queue, or fastforward8 View the current play queue9 Sing a song with the help of on-screen lyrics10 Share tracks with others by text or email11 Preview and find your favourite trackTo play an audio track1From the Home screen, tap > .2Tap to browse audio by artist. Tap to browse audioby playlist. Tap to browse audio by track.3Scroll up or down to browse to a track.4Tap a track to play it.You can also press the key on the top of yourphone to start the Walkman™.To pause a track•In the Walkman™ player, tap .To fast forward and rewind music•In the Walkman™ player, touch and hold or .You can also drag the progress indicator marker rightor left.To send or delete a track1In the Walkman™ player, tap the cover art for the trackyou want to send or delete.2Select an option.15To play smart playlists1In the Walkman™ player, tap .2Tap .3Under Smart playlists, tap a playlist.4Tap a track to play it.To adjust the audio volume•When the Walkman™ player is playing a track, press thevolume key.Updating mediaAfter you download or transfer new tracks to your phonememory or memory card, you need to run the Update mediafunction to sync the changes with your phone.To update media•In the Walkman™ player, tap > Update media.KaraokeThe Walkman™ player features a Karaoke function.Karaoke is a fun way of enjoying music. When you play asong, the song lyrics are shown on the screen so that youcan sing along. You can connect a microphone andloudspeakers to share the fun with others.The Karaoke function only works when song lyric files areavailable. The most common lyric file types are .LRCand .TXT. Also, song lyric files need to have the same nameas the track file. You can create your own .LRC files easily.To create .LRC files1Computer: Open a blank text file using a text editingprogram such as Notepad.2Enter the text of the lyrics, line by line.3Play back the audio file to check the timing of each lineand when you want to display it by minute, second andhundredths of a second.164Enter a starting time before each line of text. Here is anexample:If you prefer, enter only the minute and second values.5Save your file as an *.LRC file. To do this, click on File andselect Save as. Then name the file with the same nameas the corresponding song track. Select All Files from theSave as type: drop-down menu and change the default".TXT" to ".LRC”. Then select UTF-8 from the Encoding:drop-down menu and click Save.6Transfer the song track file and the .LRC file to your phonememory or memory card.The Walkman™ player can display up to 95characters of lyrics on one line. Longer lines getwrapped and displayed as two or three lines on thescreen.To use the Karaoke function1From the Home screen, tap > .2Tap Tracks with lyrics and select a track.3Tap to play the track in Karaoke mode. The lyrics arenow displayed on the screen.4Tap to turn off the Karaoke function.When you use a .TXT file for lyrics, you need tomanually scroll down the page to follow the lyrics asthe song plays. Lyrics do not appear line by line, evenif you have entered timing info in the .TXT file.17To disable the original vocals of tracks•When a track is playing in Karaoke mode, tap todisable the original vocals.ZAPPIN™ZAPPIN™ technology helps you search for your favouritesongs in a fun and quick way. With the press of a button,ZAPPIN™ lets you “ZAP-in” to preview the chorus of thenext tracks in a playlist in either 4-second or 15-secondsegments. Once you find the right tune, you can tap the ZAPbutton again to “ZAP-out” and play the track from thebeginning.The ZAPPIN™ function is only available when you areplaying music.To search for a track using ZAPPIN™1In the Walkman™ player, tap . All tracks in the playqueue are previewed in the set mode.2Tap to select a track.In the Walkman™ player, you can also use the ZAPkey on the top of your phone to activate the ZAPPIN™feature.To play a track from the beginning•After selecting a track, tap to play the track fromthe beginning.To preview tracks in ZAP short mode1In the Walkman™ player, tap to preview tracks.2Tap Short to play the chorus of each track in 4-secondsegments.To pause previewing a track•When you are previewing a track, tap .18To fast forward or rewind a track being previewed•When you are previewing a track, tap or to fastforward or rewind a track.To preview tracks in ZAP long mode1In the Walkman™ player, tap to preview tracks.2Tap Long to play the chorus of each track in a 15-secondsegments.Walkman™ player widgetThe Walkman™ player widget appears on your Homescreen when you minimise the Walkman™ player, but youmight have to flick left or right to find it.Instant messagingUse the IM (Instant Messaging) application to chat with otherpeople and participate in IM groups to discuss topics thatinterest you. IM service providers can vary in the featuresthey offer users.Before you can use Instant messaging, you need to havethe proper settings on your phone. In some cases, thesettings may be already configured on your phone. Or youmay receive the settings in the form of a configurationmessage from an IM service provider.Entering textYou can enter letters, numbers and special characters usingeither the slideout QWERTY keyboard or the on-screenkeypad.Using the on-screen keypadWhen you start a program or select a field that requires textor numbers, the on-screen keypad appears by default.19You can use the multitap text input method or quick textinput method to enter text.To display the keypad and enter text•Tap a text field to display the keypad, then enter your text.To shift between upper-case and lower-case letters•Before you enter a letter, tap to switch to upper-case, or vice versa.To turn on the caps lock•Before you type a word, tap or until appears.To enter numbers using the keypad•When you enter text, tap . A keypad with numbersappears.To insert symbols•When you enter text, tap . A keypad with symbolsappears.To change the writing language1When you enter text, tap the language icon, for example,.2Select an option.To enter text using multitap text input1When you enter text, tap the language icon, for example,.2Tap Multitap to change to multitap input.3To write a word, tap the character key as many times asneeded to show the letter you want.To enter text using quick text input1When you enter text, tap the language icon, for example,.2Tap Quick text to change to quick text input.3To write a word, tap each character key only once, evenif the letter you want is not the first letter on the key.204Tap the word that appears or tap to select a word fromthe list.5If the word you want is not in the list, tap Spell, make anynecessary changes, and tap Save.ContactsUse the Contacts application to save information about thepeople you know. Enter their phone numbers, emailaddresses, birthdays and other details. You can keep trackof all communication with a particular contact.To add a contact1From your Home screen, drag upwards and then tap.2Tap Add contact.3Tap Name, then enter the contact's name and tapDone.4Tap Phone number, then enter the number and tapDone.5Add any additional information you want to add for thecontact, then scroll up and tap Save. To add additionalinformation fields, tap Add more.You can also add contacts from numbers in your calllog.To back up contacts on a memory card1From the Home screen, drag upwards.2Tap Settings > Contacts > Back up to memory card.To restore contacts from a memory card1From the Home screen, drag upwards.2Tap Settings > Contacts > Restore from memorycard.21May 17, 2011 04:36:50[00:01:90]Let’s go[00:05:27]Walk across the bridge[00:13:72]Let’s fly in the skyMix Walkman

FCC StatementDeclaration of ConformitySony Ericsson WT13i GSM GPRS/EDGE 850/900/1800/1900

Important InformationUnited States & CanadaTHIS PHONE MODEL HAS BEEN CERTIFIED IN COMPLIANCEWITH THE GOVERNMENT’S REQUIREMENTS FOR EXPOSURETO RADIO WAVES.The WT13i Series mobile phones have been designed to complywith applicable safety requirements for exposure to radio waves.Your wireless phone is a radio transmitter and receiver. It isdesigned to not exceed the limits* of exposure to radio frequency(RF) energy set by governmental authorities. These limits establishpermitted levels of RF energy for the general population. Theguidelines are based on standards that were developed byinternational scientific organizations through periodic andthorough evaluation of scientific studies. The standards include asafety margin designed to assure the safety of all individuals,regardless of age and health.The radio wave exposure guidelines employ a unit ofmeasurement known as the Specific Absorption Rate (SAR). Testsfor SAR are conducted using standardized methods with thephone transmitting at its highest certified power level in all usedfrequency bands. While there may be differences between the SARlevels of various phone models, they are all designed to meet therelevant guidelines for exposure to radio waves. For moreinformation on SAR, please refer to the safe and efficient usechapter in the User Guide.The highest SAR value as reported to the authorities for thisphone model when tested for use by the ear is 1.48 W/kg*, andwhen worn on the body is 0.37 W/kg* for speech and 0.73 W/kg*for data calls. For body-worn operation, the phone has been testedwhen positioned a minimum of 15 mm from the body without anymetal parts in the vicinity of the phone or when properly used withan appropriate Sony Ericsson accessory and worn on the body.For devices which include “WiFi hotspot” functionality, body-wornSAR measurements for operation of the device operating in WiFihotspot mode were taken using a separation distance of 10mm.2

Use of third-party accessories may result in different SAR levelsthan those reported.**Before a phone model is available for sale to the public in theUS, it must be tested and certified by the Federal CommunicationsCommission (FCC) that it does not exceed the limit established bythe government-adopted requirement for safe exposure*. Thetests are performed in positions and locations (i.e., by the ear andworn on the body) as required by the FCC for each model. The FCChas granted an Equipment Authorization for this phone model withall reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RFexposure guidelines. While there may be differences between theSAR levels of various phones, all mobile phones granted an FCCequipment authorization meet the government requirement forsafe exposure. SAR information on this phone model is on file atthe FCC and can be found under the Display Grant section ofhttp://www.fcc.gov/oet/fccid after searching on FCCID PY7A1880032. Additional information on SAR can be found onthe Cellular Telecommunications & Internet Association (CTIA)website at http://www.phonefacts.net.* In the United States and Canada, the SAR limit for mobilephones used by the public is 1.6 watts/kilogram (W/kg) averagedover one gram of tissue. The standard incorporates a margin ofsafety to give additional protection for the public and to accountfor any variations in measurements.**This paragraph is only applicable to authorities and customersin the United States.3

Renseignements importantsÉtats-Unis et CanadaCE MODÈLE DE TÉLÉPHONE A ÉTÉ CERTIFIÉ CONFORME AUXEXIGENCES GOUVERNEMENTALES RELATIVES À L'EXPOSITIONAUX ONDES RADIOÉLECTRIQUES.Les téléphones mobiles de la WT13i ont été conçus pourrépondre aux normes de sécurité en vigueur en matièred'exposition aux ondes radioélectriques. Votre téléphone sans filest un émetteur et un récepteur radio. Il est conçu de manière à nepas dépasser les limites* d'exposition à l'énergie des fréquencesradio (RF) établies par les autorités gouvernementales. Ces limitesfixent les niveaux maximaux d'énergie RF auxquels peut êtresoumis le grand public. Ces lignes directrices sont basées sur desnormes qui ont été élaborées par des organisations scientifiquesinternationales par le biais d'évaluations périodiques etapprofondies des études scientifiques. Ces normes prévoient unemarge de sécurité visant à assurer la protection de tous lesindividus, peu importe leur âge et leur état de santé.Les lignes directrices relatives à l'exposition aux ondesradioélectriques utilisent une unité de mesure appelée « Tauxd'absorption spécifique » (TAS). Les tests de TAS sont effectuésselon des méthodes standardisées dans lesquelles le téléphoneémet dans toutes les bandes de fréquences utilisées, à la plusforte puissance pour laquelle il a été homologué. Bien que le TASpuisse être différent d'un modèle de téléphone à un autre, tous lesappareils sont conçus pour respecter les lignes directricesrelatives aux ondes radioélectriques. Pour en savoir plus sur leTAS, reportez-vous au chapitre sur l'utilisation efficace et sansdanger du guide de l'utilisateur.Le TAS le plus élevé relevé par les autorités pour ce modèle detéléphone est de 1.48 W/kg* lorsqu'il est testé en utilisation prèsde l'oreille, et de 0.37 W/kg* pour les appels vocaux et de0.73 W/kg* pour les transmissions de données lorsqu'il est portésur le corps. En mode d’utilisation porté sur le corps, le téléphonea été testé lorsqu’il est à au moins 15 mm du corps et à l’écart detoute pièce en métal, ou lorsqu’il est utilisé de façon adéquate4

avec un accessoire Sony Ericsson et porté sur le corps. Pour lesappareils munis de la fonctionnalité « point d'accès WiFi », enmode d'utilisation porté sur le corps, les mesures du TAS del'appareil en mode WiFi ont été prises à une distance de sécuritéde 10 mm. L'utilisation d'accessoires tiers peut produire desniveaux de TAS différents de ceux relevés.**Avant qu'un modèle de téléphone ne soit mis en vente auprèsdu public aux États-Unis, la Commission fédérale descommunications (CFC) doit le tester et certifier qu'il respecte leslimites fixées dans les exigences gouvernementales d'expositionsans danger*. Pour chaque modèle, les tests sont effectués enposition et aux endroits d'usage (c.-à-d. près de l'oreille et portésur le corps), tel que requis par la CFC. La CFC a accordé uneautorisation d'équipement pour ce modèle de téléphone, aprèsque tous les niveaux de TAS indiqués aient été évalués etconsidérés conformes aux lignes directrices de la CFC en matièred'exposition aux radiofréquences. Même s'il peut y avoir desdifférences entre les niveaux de TAS des différents téléphones,tous les téléphones mobiles auxquels la CFC a accordé uneautorisation d'équipement répondent aux normesgouvernementales en matière d'exposition sans danger. La CFCconserve dans ses dossiers l'information relative aux TAS relevéspour ce modèle de téléphone. Vous pouvez la consulter auhttp://www.fcc.gov/oet/fccid sous la rubrique « Display Grant »,après avoir effectué une recherche sur CFC ID PY7A1880032.Vous trouverez des renseignements supplémentaires concernantle TAS sur le site Web de la Cellular Telecommunications & InternetAssociation (CTIA) au http://www.phonefacts.net.* Aux États-Unis et au Canada, la limite de TAS des téléphonesmobiles utilisés par le public est de 1,6 watt/kg (W/kg) en moyennesur un gramme de tissus. Cette norme comporte une margeimportante de sécurité afin d'assurer une protectionsupplémentaire et de tenir compte de toute variation dans lesmesures.**Ce paragraphe ne concerne que les autorités et les clients desÉtats-Unis.5

Información importanteEstados Unidos y CanadáESTE MODELO DE TELÉFONO HA SIDO CERTIFICADOCONFORME A LOS REQUISITOS GUBERNAMENTALES PARA LAEXPOSICIÓN A ONDAS DE RADIO.Los teléfonos móviles de la Serie WT13i han sido diseñadossegún los requisitos de seguridad aplicables para la exposición aondas de radio. Su teléfono inalámbrico es un transmisor yreceptor de radio. Está diseñado para no superar los límites* deexposición a energía de radiofrecuencia (RF) fijados por lasautoridades gubernamentales. Estos límites establecen los nivelespermitidos de energía de RF para la población general. Lasespecificaciones se basan en los estándares desarrollados pororganizaciones científicas internacionales mediante evaluacionesperiódicas y minuciosas de estudios científicos. Los estándaresincluyen un margen de seguridad destinado a garantizar laseguridad de todas las personas, independientemente de la edady de la salud.Las especificaciones de la exposición a ondas de radio empleanuna unidad de medida conocida como la Tasa específica deabsorción (SAR, por su sigla en inglés). Las pruebas de SAR sellevan a cabo mediante el uso de métodos estandarizados con latransmisión telefónica al más alto nivel de energía registrado entodas las bandas de frecuencia utilizadas. Aunque es posible quehaya diferencias entre los niveles de SAR de los diferentesmodelos de teléfonos, todos están diseñados para cumplir con lasespecificaciones correspondientes de la exposición a ondas deradio. Para obtener más información sobre SAR, consulte elcapítulo sobre uso seguro y eficaz que se encuentra en la Guía delusuario.Según se reportó a las autoridades, el valor más alto de SAR deeste modelo de teléfono cuando se probó usándolo cerca del oídoes de 1.48 W/kg* y al usarlo en el cuerpo es de 0.37 W/kg* parahablar y 0.73 W/kg* para llamadas de datos. Para su uso cerca delcuerpo, el teléfono ha sido probado para su funcionamiento a unadistancia mínima de 15 mm (0,59 pulg.) del cuerpo, sin que haya6

piezas metálicas cerca del teléfono o cuando se utilizacorrectamente con el accesorio adecuado Sony Ericsson. En loque respecta a los dispositivos que cuentan con la funcionalidad“Zona activa WiFi”, las medidas SAR del uso cerca del cuerpo deldispositivo, el cual funciona en modo de zona activa WiFi, setomaron mediante el uso de una distancia de separación de 10mm. El uso de accesorios de terceros puede resultar en niveles deSAR diferentes a aquellos que se reportaron.**Antes de que un modelo de teléfono se encuentre disponiblepara la venta al público en los Estados Unidos, la Comisión federalde telecomunicaciones (FCC) debe aprobarlo y certificar que nosupera el límite establecido por el requisito adoptado por elgobierno para una exposición segura*. Las pruebas se llevan acabo en posiciones y ubicaciones (es decir, cerca del oído y cercadel cuerpo) según lo requiere la FCC para cada modelo. La FCC haotorgado una Autorización de equipo para este modelo de teléfonocon todos los niveles de SAR reportados, los cuales fueronevaluados conforme a las especificaciones de exposición a RF dela FCC. Aunque es posible que haya diferencias entre los nivelesde SAR de los diferentes teléfonos, todos los teléfonos móvilesque cuentan con una autorización de equipo de la FCC cumplencon los requisitos gubernamentales para la exposición segura. Lainformación sobre SAR de este modelo de teléfono está archivadaen la FCC y puede encontrarla en la sección Display Grant (Mostrarsubvención) en http://www.fcc.gov/oet/fccid después de buscarla ID PY7A1880032 de la FCC. Puede encontrar informaciónadicional sobre SAR en el sitio Web de la Asociación deTelecomunicaciones Celulares e Internet (CTIA) enhttp://www.phonefacts.net.* En los Estados Unidos y Canadá, el límite de SAR de losteléfonos móviles utilizados por el público es de 1.6 watts/kilogramo (W/kg) promediados sobre un gramo de tejido. Elestándar incluye un margen de seguridad para proporcionarle unaprotección adicional al público y para tomar en cuenta cualquiervariación en las medidas.**Este párrafo se aplica únicamente a autoridades y clientes delos Estados Unidos.7

Important InformationLatin & South AmericaRadio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR)informationThe WT13i Series mobile phones have been designed to complywith applicable safety requirements for exposure to radio waves.These requirements are based on scientific guidelines that includesafety margins designed to assure the safety of all persons,regardless of age and health.The radio wave exposure guidelines employ a unit ofmeasurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR.Tests for SAR are conducted using standardised methods with thephone transmitting at its highest certified power level in all usedfrequency bands.While there may be differences between the SAR levels ofvarious phone models, they are all designed to meet the relevantguidelines for exposure to radio waves.For more information on SAR, please refer to the safety chapterin the User Guide.SAR data information for residents in countries that haveadopted the SAR limit recommended by the InternationalCommission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP), whichis 2 W/kg averaged over ten (10) gram of tissue (for exampleEuropean Union, Japan, Brazil and New Zealand):The highest SAR value for this model phone when tested bySony Ericsson for use at the ear is 0.91 W/kg (10g).8

Información importanteLatinoamérica y América del SurInformación acerca de la exposición a ondas de radio y laTasa específica de absorción (SAR)El teléfono móvil WT13i ha sido diseñado para cumplir con losrequisitos de seguridad aplicables de exposición a las ondas deradio. Dichos requisitos se basan en directrices científicas queestablecen márgenes de seguridad con el fin de evitar perjuicos atodas las personas, independientemente de su edad o estado desalud.Las directrices de exposición a ondas de radio utilizan unaunidad de medida denominada coeficiente de absorción específicao SAR. Las pruebas de SAR se líevan a cabo utilizando métodosnormalizados, con el teléfono transmitiendo en el nivel máselevado de potencia autoridado en todas las bandas de frecuenciautilizadas.Aunque puede existir diferencias entre los niveles de SAR dediferentes modelos de teléfono, todos han sido diseñados paracumplir las directrices pertinentes sobre exposición a ondas deradio.Para obtener más información sobre el SAR, consulte el capítulosobre seguridad en la guía del usuario.Información sobre datos de SAR para residentes de países enlos que se haya adoptado el limite de SAR recomendado por laInternational Commission on Non-Ionizing Radiation Protection(ICNIRP, Comisión internacional de protección contra la radiaciónno ionizantes (ICNIRP, International Commission on Non-IonizingRadiation Protection), es 2 W/kg promedio por cadadiez (10) gramos de tejido (por ejemplo, la Unión Europea, Japón,Brasil y Nueva Zelanda):El valor de SAR más elevado para este modelo de teléfonocuando Sony Ericsson realizó la prueba para su uso en la oreja erade 0,91 W/kg (10g).9

Informação importanteAmérica do Sul e LatinaInformações sobre SAR (Taxa de Absorção Específica) eexposição à radiofreqüênciaO celular WT13i foi projetado para cumprir os requisitos desegurança aplicáveis para exposição à radiofreqüência. Essesrequisitos têm como base diretrizes científicas que incluem asmargens de segurança para garantir a segurança de todas aspessoas, independentemente da idade e da saúde.As diretrizes de exposição à radiofreqüência usam uma unidadede medida conhecida como SAR ou Taxa de Absorção Específica.Os testes de SAR são conduzidos por métodos padronizados coma transmissão telefônica em seu nível certificado de energia maisalto em todas as faixas de freqüência usadas.Embora possa haver diferenças entre os níveis de SAR de váriosmodelos de telefone, todos foram projetados para atender asdiretrizes relevantes de exposição à radiofreqüência.Para obter mais informações sobre SAR, consulte o capítulo desegurança do Guia do Usuário.Informações sobre os dados de SAR para moradores de paísesque adotaram o limite SAR recomendado pelo ICNIRP(International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection)que é o limite médio de 2 W/kg em dez (10) gramas de tecido (porexemplo, União Européia, Japão, Brasil e Nova Zelândia).Quando testado pela Sony Ericsson, o valor de SAR mais altopara este modelo de telefone para uso junto ao ouvido foi de0,91 W/kg (10g).10

FCC StatementThis device complies with Part 15 of the FCC rules.Operation is subject to the following two conditions: (1)This device may not cause harmful interference, and (2)This device must accept any interference received, includinginterference that may cause undesired operation.Any change or modification not expressly approved by SonyEricsson may void the user's authority to operate the equipment.This equipment has been tested and found to comply with thelimits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCCRules. These limits are designed to provide reasonable protectionagainst harmful interference in a residential installation. Thisequipment generates, uses and can radiate radio frequency energyand, if not installed and used in accordance with the instructions,may cause harmful interference to radio communications.However, there is no guarantee that interference will not occur in aparticular installation.If this equipment does cause harmful interference to radio ortelevision reception, which can be determined by turning theequipment off and on, the user is encouraged to try to correct theinterference by one or more of the following measures:•Reorient or relocate the receiving antenna.•Increase the separation between the equipment and receiver.•Connect the equipment into an outlet on a circuit different fromthat to which the receiver is connected.•Consult the dealer or an experienced radio/TV technician forhelp.11

Industry Canada StatementThis device complies with RSS-210 of Industry Canada.Operation is subject to the following two conditions: (1) thisdevice may not cause interference, and (2) this device must acceptany interference, including interference that may cause undesiredoperation of the device.This Class B digital apparatus complies with CanadianICES-003.Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la normeNMB-003 du Canada.12

Declaration of Conformity for WT13iWe, Sony Ericsson Mobile Communications AB ofNya VattentornetSE-221 88 Lund, Swedendeclare under our sole responsibility that our productSony Ericsson type AAB-1880032-BVand in combination with our accessories, to which this declarationrelates is in conformity with the appropriate standards EN 301511:V9.0.2, EN 300 328:V1.7.1, EN 301 489-7:V1.3.1, EN 301489-17:V2.1.1, and EN 60 950-1:2006+A11:2009+A1:2010following the provisions of, Radio Equipment andTelecommunication Terminal Equipment directive 1999/5/EC.Lund, May 2011Dan Redin,Corporate Vice President, Head of DevelopmentWe fulfil the requirements of the R&TTE Directive (1999/5/EC).Ce produit est conforme aux directives de R&TTE (1999/5/EC).Cumplimos con los requisitos de la Directiva R&TTE – Normassobre equipos de terminales de radio y telecomunicaciones (1999/5/EC).Atendemos aos requisitos da Diretriz R&TTE (1999/5/EC).13

www.sonyericsson.comSony Ericsson Mobile Communications ABSE-221 88 Lund, Sweden1244-1229.1

Important informationFebruary 15, 2011 18:05:56Sony Ericsson Consumer Web siteAt www.sonyericsson.com/support there is a support sectionwhere help and tips are only a few clicks away. Here you will findthe latest computer software updates and tips on how to use yourproduct more efficiently.Service and supportYou have access to a portfolio of exclusive service advantagessuch as:•Global and local Web sites providing support.•A global network of Contact Centers.•An extensive network of Sony Ericsson service partners.•A warranty period. Learn more about the warranty conditions intheLimited warrantysection.At www.sonyericsson.com/support, you can find the latestsupport tools and information. For operator-specific services andfeatures, please contact your network operator.You can also contact our Contact Centers. If your country/regionis not represented in the list below, please contact your localdealer. (Calls are charged according to national rates, includinglocal taxes, unless the phone number is a toll-free number.)If your product needs service, please contact the dealer fromwhom it was purchased, or one of our service partners. Forwarranty claims, save proof of purchase.Guidelines for Safe and Efficient UsePlease follow these guidelines. Failure to do so might entail apotential health risk or product malfunction. If in doubt as toits proper function, have the product checked by a certified servicepartner before charging or using it.Recommendations for care and safe use of our products•Handle with care and keep in a clean and dust-free place.•Warning! May explode if disposed of in fire.•Do not expose to liquid or moisture or excess humidity.2February 15, 2011 18:05:56•For optimum performance, the product should not beoperated in temperatures below -10°C(+14°F) or above+45°C(+113°F). Do not expose the battery totemperatures above +60°C(+140°F).•Do not expose to flames or lit tobacco products.•Do not drop, throw or try to bend the product.•Do not paint or attempt to disassemble or modify theproduct. Only Sony Ericsson authorised personnelshould perform service.•Consult with authorised medical staff and the instructions of themedical device manufacturer before using the product nearpacemakers or other medical devices or equipment.•Discontinue use of electronic devices, or disable the radiotransmitting functionality of the device, where required orrequested to do so.•Do not use where a potentially explosive atmosphere exists.•Do not place the product, or install wireless equipment, in thearea above an air bag in a car.•Caution: Cracked or broken displays may create sharp edges orsplinters that could be harmful upon contact.•Do not use the Bluetooth Headset in positions where it isuncomfortable or will be subject to pressure.ChildrenWarning! Keep out of the reach of children. Do not allowchildren to play with mobile phones or accessories. They couldhurt themselves or others. Products may contain small parts thatcould become detached and create a choking hazard.Power supply (Charger)Connect the charger to power sources as marked on the product.Do not use outdoors or in damp areas. Do not alter or subject thecord to damage or stress. Unplug the unit before cleaning it. Neveralter the plug. If it does not fit into the outlet, have a proper outletinstalled by an electrician. When a power supply is connectedthere is a small drain of power. To avoid this small energy waste,disconnect the power supply when the product is fully charged.3February 15, 2011 18:05:56Use of charging devices that are not Sony Ericsson branded maypose increased safety risks.BatteryNew or idle batteries can have short-term reduced capacity. Fullycharge the battery before initial use. Use for the intended purposeonly. Charge the battery in temperatures between +5°C(+41°F)and +45°C(+113°F). Do not put the battery into your mouth. Do notlet the battery contacts touch another metal object. Turn off theproduct before removing the battery. Performance depends ontemperatures, signal strength, usage patterns, features selectedand voice or data transmissions. Only Sony Ericsson servicepartners should remove or replace built-in batteries. Use ofbatteries that are not Sony Ericsson branded may pose increasedsafety risks. Replace the battery only with another Sony Ericssonbattery that has been qualified with the product per the standardIEEE-1725. Use of an unqualified battery may present a risk of fire,explosion, leakage or other hazard.Personal medical devicesMobile phones may affect implanted medical equipment. Reducerisk of interference by keeping a minimum distance of15 cm(6 inches) between the phone and the device. Use the phoneat your right ear. Do not carry the phone in your breast pocket.Turn off the phone if you suspect interference. For all medicaldevices, consult a physician and the manufacturer.DrivingSome vehicle manufacturers forbid the use of phones in theirvehicles unless a handsfree kit with an external antenna supportsthe installation. Check with the vehicle manufacturer'srepresentative to be sure that the mobile phone or Bluetoothhandsfree will not affect the electronic systems in the vehicle. Fullattention should be given to driving at all times and local laws andregulations restricting the use of wireless devices while drivingmust be observed.4February 15, 2011 18:05:56GPS/Location based functionsSome products provide GPS/Location based functions. Locationdetermining functionality is provided “As is” and “With all faults”.Sony Ericsson does not make any representation or warranty as tothe accuracy of such location information.Use of location-based information by the device may not beuninterrupted or error free and may additionally be dependent onnetwork service availability. Please note that functionality may bereduced or prevented in certain environments such as buildinginteriors or areas adjacent to buildings.Caution: Do not use GPS functionality in a manner which causesdistraction from driving.Emergency callsCalls cannot be guaranteed under all conditions. Never rely solelyupon mobile phones for essential communication. Calls may not bepossible in all areas, on all networks, or when certain networkservices and/or phone features are used.AntennaUse of antenna devices not marketed by Sony Ericsson coulddamage the phone, reduce performance, and produce SAR levelsabove the established limits. Do not cover the antenna with yourhand as this affects call quality, power levels and can shorten talkand standby times.Radio Frequency (RF) exposure and Specific AbsorptionRate (SAR)When the phone or Bluetooth handsfree is turned on, it emits lowlevels of radio frequency energy. International safety guidelineshave been developed through periodic and thorough evaluation ofscientific studies. These guidelines establish permitted levels ofradio wave exposure. The guidelines include a safety margindesigned to assure the safety of all persons and to account for anyvariations in measurements.Specific Absorption Rate (SAR) is used to measure radiofrequency energy absorbed by the body when using a mobile5February 15, 2011 18:05:57phone. The SAR value is determined at the highest certified powerlevel in laboratory conditions, but because the phone is designedto use the minimum power necessary to access the chosennetwork, the actual SAR level can be well below this value. There isno proof of difference in safety based on difference in SAR value.Products with radio transmitters sold in the US must be certifiedby the Federal Communications Commission (FCC). Whenrequired, tests are performed when the phone is placed at the earand when worn on the body. For body-worn operation, the phonehas been tested when positioned a minimum of 15 mm from thebody without any metal parts in the vicinity of the phone or whenproperly used with an appropriate Sony Ericsson accessory andworn on the body.For more information about SAR and radio frequency exposure,go to: www.sonyericsson.com/health.Flight modeBluetooth and WLAN functionality, if available in the device, can beenabled in Flight mode but may be prohibited onboard aircraft or inother areas where radio transmissions are prohibited. In suchenvironments, please seek proper authorisation before enablingBluetooth or WLAN functionality even in Flight mode.MalwareMalware (short for malicious software) is software that can harmthe mobile phone or other computers. Malware or harmfulapplications can include viruses, worms, spyware, and otherunwanted programs. While the device does employ securitymeasures to resist such efforts, Sony Ericsson does not warrant orrepresent that the device will be impervious to the introduction ofmalware. You can however reduce the risk of malware attacks byusing care when downloading content or accepting applications,refraining from opening or responding to messages from unknownsources, using trustworthy services to access the Internet, andonly downloading content to the mobile phone from known,reliable sources.6February 15, 2011 18:05:57AccessoriesUse only Sony Ericsson branded original accessories and certifiedservice partners. Sony Ericsson does not test third-partyaccessories. Accessories may influence RF exposure, radioperformance, loudness, electric safety and other areas. Third-party accessories and parts may pose a risk to your health orsafety or decrease performance.Accessible Solutions/Special NeedsIn the US, compatible Sony Ericsson phones may offercompatibility with TTY terminals (with use of necessary accessory).For more information call the Sony Ericsson Special Needs Centeron 877 878 1996 (TTY) or 877 207 2056 (voice), or go towww.sonyericsson-snc.com.Disposal of old electrical and electronic equipmentElectronic equipment and batteries should not be includedas household waste but should be left at an appropriate collectionpoint for recycling. This helps prevent potential negativeconsequences for the environment and human health. Check localregulations by contacting your local city office, your householdwaste disposal service, the shop where you purchased the productor calling a Sony Ericsson Contact Center. Do not attempt toremove internal batteries. Internal batteries shall be removed onlyby a waste treatment facility or trained service professional.Disposing of the batteryCheck local regulations or call a Sony Ericsson ContactCenter for information. Never use municipal waste.Memory cardIf the product comes complete with a removable memory card, it isgenerally compatible with the handset purchased but may not becompatible with other devices or the capabilities of their memorycards. Check other devices for compatibility before purchase oruse. If the product is equipped with a memory card reader, checkmemory card compatibility before purchase or use.7February 15, 2011 18:05:57Memory cards are generally formatted prior to shipping. Toreformat the memory card, use a compatible device. Do not usethe standard operating system format when formatting the memorycard on a PC. For details, refer to the operating instructions of thedevice or contact customer support.Warning!If the device requires an adapter for insertion into the handset oranother device, do not insert the card directly without the requiredadapter.Precautions on memory card use•Do not expose the memory card to moisture.•Do not touch terminal connections with your hand or any metalobject.•Do not strike, bend, or drop the memory card.•Do not attempt to disassemble or modify the memory card.•Do not use or store the memory card in humid or corrosivelocations or in excessive heat such as a closed car in summer, indirect sunlight or near a heater, etc.•Do not press or bend the end of the memory card adapter withexcessive force.•Do not let dirt, dust, or foreign objects get into the insert port ofany memory card adapter.•Check you have inserted the memory card correctly.•Insert the memory card as far as it will go into any memory cardadapter needed. The memory card may not operate properlyunless fully inserted.•We recommend that you make a backup copy of important data.We are not responsible for any loss or damage to content youstore on the memory card.•Recorded data may be damaged or lost when you remove thememory card or memory card adapter, turn off the power whileformatting, reading or writing data, or use the memory card inlocations subject to static electricity or high electrical fieldemissions.8February 15, 2011 18:05:57Protection of personal informationErase personal data before disposing of the product. To deletedata, perform a master reset. Deleting data from the phonememory does not ensure that it cannot be recovered.Sony Ericsson does not warrant against recovery of informationand does not assume responsibility for disclosure of anyinformation even after a master reset.Loudness warning!Avoid volume levels that may be harmful to your hearing.End User Licence AgreementSoftware delivered with this device and its media is owned bySony Ericsson Mobile Communications AB, and/or its affiliatedcompanies and its suppliers and licensors.Sony Ericsson grants you a non-exclusive limited licence to usethe Software solely in conjunction with the Device on which it isinstalled or delivered. Ownership of the Software is not sold,transferred or otherwise conveyed.Do not use any means to discover the source code or anycomponent of the Software, reproduce and distribute theSoftware, or modify the Software. You are entitled to transfer rightsand obligations to the Software to a third party, solely togetherwith the Device with which you received the Software, provided thethird party agrees in writing to be bound by the terms of thisLicence.This licence exists throughout the useful life of this Device. It canbe terminated by transferring your rights to the Device to a thirdparty in writing.Failure to comply with any of these terms and conditions willterminate the licence immediately.Sony Ericsson and its third party suppliers and licensors retainall rights, title and interest in and to the Software. To the extentthat the Software contains material or code of a third party, suchthird parties shall be beneficiaries of these terms.9February 15, 2011 18:05:57This licence is governed by the laws of Sweden. Whenapplicable, the foregoing applies to statutory consumer rights.In the event Software accompanying or provided in conjunctionwith your device is provided with additional terms and conditions,such provisions shall also govern your possession and usage ofthe Software.Export regulationsExport regulations: Goods delivered under this Agreement may bethe subject to import and export regulations of the EuropeanUnion, the United States and other countries. Purchaser willcomply with these applicable laws and regulations and will obtainand maintain any export and import license required for thedelivery of goods to Purchaser under this Agreement. Withoutlimiting the foregoing, and as an example, Purchaser will notknowingly export or re-export goods to destinations identifiedpursuant to Articles in Chapter II of European Council Regulation(EC) 428/2009 and specifically, and without limitation, Purchaserwill also comply with U.S. government Export AdministrationRegulations (“EAR”, 15 C.F.R. §§ 730-774, http://www.bis.doc.gov/) administered by Department of Commerce,Bureau of Industry and Security and economic sanctionsregulations (30 C.F.R. §§ 500 et. seq., http://www.treas.gov/offices/enforcement/ofac/) administered by the U.S. Departmentof Treasury, Office of Foreign Assets Control.Limited WarrantySony Ericsson Mobile Communications AB, SE-221 88 Lund,Sweden, (Sony Ericsson) or its local affiliated company, providesthis Limited Warranty for your mobile phone, original accessorydelivered with your mobile phone, and/or your mobile computingproduct (hereinafter referred to as “Product”).Should your Product need warranty service, please return it tothe dealer from whom it was purchased, or contact your local10February 15, 2011 18:05:57Sony Ericsson Contact Center (national rates may apply) or visitwww.sonyericsson.com to get further information.Our warrantySubject to the conditions of this Limited Warranty, Sony Ericssonwarrants this Product to be free from defects in design, materialand workmanship at the time of its original purchase by aconsumer. This Limited Warranty will last for a period of two (2)years as from the original date of purchase of the Product for yourmobile phone, and for a period of one (1) year following the originalpurchase date of the Product for all original accessories (such asthe battery, charger or handsfree kit) which may be delivered withyour mobile phone.What we will doIf, during the warranty period, this Product fails to operate undernormal use and service, due to defects in design, materials orworkmanship, Sony Ericsson authorised distributors or servicepartners, in the country/region* where you purchased the Product,will, at their option, either repair or replace the Product inaccordance with the terms and conditions stipulated herein.Sony Ericsson and its service partners reserve the right tocharge a handling fee if a returned Product is found not to be underwarranty according to the conditions below.Please note that some of your personal settings, downloads andother information may be lost when your Sony Ericsson Product isrepaired or replaced. At present, Sony Ericsson may be preventedby applicable law, other regulation or technical restrictions frommaking a backup copy of certain downloads. Sony Ericsson doesnot take any responsibility for any lost information of any kind andwill not reimburse you for any such loss. You should always makebackup copies of all the information stored on your Sony EricssonProduct such as downloads, calendar and contacts beforehanding in your Sony Ericsson Product for repair or replacement.11February 15, 2011 18:05:57www.sonyericsson.comSony Ericsson Mobile Communications ABSE-221 88 Lund, SwedenFebruary 15, 2011 18:05:581222-9269.5February 15, 2011 21:53:57

Navigation menu