Sony CPF IX001 M Crew Server Ver. 2.0 User Manual Installation Instructions For Software (English, Español, Français) CPFIX001

User Manual: Sony CPF-IX001 Installation instructions for M-CREW Software (English, Español, Français)

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 374

Download
Open PDF In Browser	View PDF

2-687-755-11(1)

M-crew Server Ver. 2.0

Installation instructions

Instructions d’installation

Instrucciones de instalación

Installationsanleitung

Installatie-instructies

Istruzioni di installazione

Installationsanvisningar

Instrukcja instalacji

Installationsvejledning

Asennusohjeet

Instruções de instalação

Notice for users
• Copyright laws prohibit reproducing the software or the manual accompanying it in
whole or in part, or renting the software without the permission of the copyright holder.
• In no event will SONY be liable for any financial damage, or loss of profits, including
claims made by third parties, arising out of the use of the software supplied with this
system.
• In the event a problem occurs with this software as a result of defective manufacturing,
SONY will replace it. However, SONY bears no other responsibility.
• The software provided with this system cannot be used with equipment other than that
which is so designated.
• Please note that, due to continued efforts to improve quality, the software specifications
may be changed without notice.
• Operation of this system with software other than that provided is not covered by the
warranty.
• “M-crew Server” is a trademark of Sony Corporation.
• Microsoft, Windows, Windows NT and Windows Media are trademarks or registered
trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
• IBM and PC/AT are registered trademarks of International Business Machines
Corporation.
• Macintosh is the registered trademark of Apple Computer, Inc. in the United States and/
or other countries.
• Pentium and Celeron are trademarks or registered trademarks of Intel Corporation.
• All other trademarks and registered trademarks are trademarks or registered trademarks
of their respective holders.
• ™ and ® marks are omitted in this manual.

2GB

Gracenote/CDDB
Corporate description

• Music recognition technology and related data are provided by Gracenote and the
Gracenote CDDB® Music Recognition ServiceSM. Gracenote is the industry standard in
music recognition technology and related content delivery. For more information visit
www.gracenote.com.
Proprietary legends

• CD and music-related data from Gracenote, Inc., copyright © 2000-2005 Gracenote.
Gracenote Software, copyright © 2000-2005 Gracenote. This product and service may
practice one or more of the following U.S. Patents: #5,987,525; #6,061,680; #6,154,773,
#6,161,132, #6,230,192, #6,230,207, #6,240,459, #6,330,593, and other patents issued or
pending. Some services supplied under license from Open Globe, Inc. for U.S. Patent:
#6,304,523.
• Gracenote and CDDB are registered trademarks of Gracenote. The Gracenote logo and
logotype and the "Powered by Gracenote" logo are trademarks of Gracenote.

Program © 2006 Sony Corporation
Documentation © 2006 Sony Corporation
OpenSSL
• Copyright © 1998-2001 The OpenSSL Project. All rights reserved.
• Copyright © 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com). All rights reserved.
• “This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the
OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)”
1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.
2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions
and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the
distribution.
3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following
acknowledgment: “This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in
the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)”
4 The names “OpenSSL Toolkit” and “OpenSSL Project” must not be used to endorse or promote
products derived from this software without prior written permission. For written permission,
please contact openssl-core@openssl.org.
5 Products derived from this software may not be called “OpenSSL” nor may “OpenSSL” appear in
their names without prior written permission of the OpenSSL Project.
6 Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment: “This product
includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://
www.openssl.org/)”.

3GB

• THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT “AS IS” AND ANY
EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE
OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT,
INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF
LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF
THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
SUCH DAMAGE.
1 Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.
2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions
and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the
distribution.
3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following
acknowledgement: “This product includes cryptographic software written by Eric Young
(eay@cryptsoft.com)”. The word 'cryptographic' can be left out if the rouines from the library
being used are not cryptographic related :-).
4 If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from the apps directory
(application code) you must include an acknowledgement: “This product includes software written
by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)”.

• THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG “AS IS” AND ANY EXPRESS
OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR
CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT
NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;
LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER
CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT,
STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF
ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

4GB

Table of Contents
System Requirements ............................................................................. 6
Before installing the software ................................................................ 8

Installing
Installing M-crew Server ....................................................................... 9
Making the AUTO LINK FOLDER Settings ...................................... 13
Making the ICF Settings ...................................................................... 14
Registering the system on your computer manually ............................ 16
Making the wireless LAN function settings for connected equipment
(WLAN Setup Assistant) ................................................................ 18

Other Information
Starting up M-crew Server ................................................................... 20
Uninstalling the M-crew Server software ............................................ 21
Installed Modules ................................................................................. 23
Troubleshooting ................................................................................... 25
M-crew Server does not start up .................................................... 25
Installation was not successful ...................................................... 25
“No Server” appears on the system ............................................... 28
There is no sound from the system ................................................ 29
Cannot listen to Web Radio ........................................................... 31
task tray icon not present ........................................................ 31
task tray icon darkened ........................................................... 31
“Mcrew Folder Watcher” and “Mcrew Webradio Server” are not
present in the service ...................................................... 31
“Mcrew Folder Watcher”and “Mcrew Webradio Server” cannot be
uninstalled from the service ............................................ 32
The application does not operate correctly. Contents managed by the
application cannot be seen from the system ................... 32
Operation has become slow because many contents have been
registered in the application ............................................ 32
Cannot uninstall M-crew Server .................................................... 32
Cannot play contents that contain ISO8859 characters ................. 33

5GB

System Requirements
The following software and hardware are required in order to be able
to run M-crew Server.
s A PC/AT compatible that satisfies the
performance requirements described below.
M-crew Server does not run in an Apple Macintosh environment.
– CPU*: Intel Pentium III 1 GHz (1 GHz or more is
recommended) or Celeron 1 GHz (1 GHz or more is
recommended) or better
* Operation is guaranteed only with Intel Pentium and Celeron CPUs.

– RAM: 256 MB or more is recommended
– Video board and display driver: Must be capable of XGA (1024
× 768 pixels) display with at least 65,536 colors.
– Free space on hard disk: At least 50 MB (including M-crew
Server, help and related modules) free space on the hard disk. Of
this 50 MB, 23 MB is needed on the system drive. This does not
include the space for storing the database and contents. In
addition, 300 MB is needed on the system drive for the
Microsoft related modules, and 100 MB on the hard disk for
Adobe Reader. However, these may not be necessary depending
on the operating environment.
– CD-ROM or DVD drive (for software installation and CD
recording)
– Available 10Base-T, 100Base-TX: At least one
– Sound board
s OS: Windows XP Home Edition/Windows XP
Professional/Windows XP Media Center Edition
2004/Windows XP Media Center Edition 2005
M-crew Server does not run in a Microsoft Windows 3.1, Windows
95, Windows 98, Windows ME, Windows NT or Windows 2000
Professional environment.
When installing, log on as the administrator.

6GB

s Microsoft .NET Framework module version 1.1
Even when a version later than 1.1 is installed, version 1.1 is still
necessary.
s Internet access (for Gracenote access and WEB
RADIO)
s Display: XGA (1024 × 768 pixels)
Must be able to display at least 65,536 colors.
s Used Language: English/German/French
s User privileges
– M-crew Server can be used only by users with administrator
privileges.
– M-crew Server does not support the switching users function.
Notes
• When SP2 has not been applied to Windows XP, M-crew Server may not operate
properly unless the latest Windows Security Update is applied. In these cases,
apply the latest Windows Update (KB885835) or check the contents noted at the
following website and take the necessary measures. http://www.sony.net/
Products/OpenMG/support/840987
• Operations are not guaranteed for all the recommended computer environments
mentioned above.
• Operation is not assured in personally constructed PCs or operating systems and
an environment upgraded to the other operating systems.
• Original brand and home_made personal computers do not apply.
• Contents that can be registered have file names ending in “.wav”, “.omg”,
“.oma”, “.mp3”, “.m4a” and “.wma”. However, note that registration may not be
possible in some cases.
• If you perform an operation (recording, file importing, using other applications,
etc.) that places a load on the server PC while playing back a track registered to
the server PC, the sound may skip. In addition, the sound may also skip
depending on the network status.

7GB

Before installing the software
Do not connect the system to your computer before
the installation is completed!
Close down all applications running on the computer
before installing the software!
Be sure to log on through a user name which
belongs to the computer’s administrator to install the
software.
Note for NAS-CZ1 users
Install M-crew Server Ver. 2.0 (this software) without uninstalling M-crew Server
Ver. 1.0. The contents information can be used even after installing M-crew Server
Ver. 2.0.

8GB

Installing

Installing M-crew Server
1

Turn on your computer and allow Windows to load.

Insert the supplied CD-ROM into the CD-ROM drive of
your computer.
The “M-crew Server SETUP” dialog box appears.
Note
If the dialog box does not open,
double-click CD-ROM
(Setup.exe) icon.

Select the language to be used.

Click [M-crew Server setup].
The installation starts.
Note
If “.Net Framework” is not installed on your computer, “.NET Framework
Installer” dialog box appears. Click [Install] to install “.Net Framework 1.1”
and follow the displayed instructions.

9GB

Follow the on-screen messages.
Notes
• Installation may take some time depending on the modules to be installed.
A progress bar is displayed while installation is underway, so wait until
the installation is finished.
• A warning dialog may appear during installation of Windows Media
Format SDK 9.5.

If you click [OK] at this time, M-crew Server is installed correctly, but
Windows Media Player is not registered in the system restoration.
If you click [Cancel], M-crew Server is not installed correctly. Click
[Cancel] on the M-crew Server INSTALL LAUNCHER to cancel the
installation, then set “System Restore” to [ON] and perform installation
again.

10GB

After the installation is completed, click [Reboot] to restart
your computer.
Be sure to restart your computer only after the installation has
been completed.
After restarting your computer, the “AUTO LINK FOLDER
SETUP” dialog box appears.
For details, see steps 2 and 3 of “Making the AUTO LINK
FOLDER Settings” (page 13).
For Windows XP SP2
The “Windows Security Alert” dialog box appears.
Click [Unblock] to unblock the program.
Check that [Name] is “M-crew Server task tray icon”, then click
the [Unblock] button. If you click the [Keep Blocking] button,
you will be unable to use M-crew Server (page 26).

Depending on the OS settings, the “ICF SETTINGS” window
may open. In this case see steps 2 to 6 of “Making the ICF
Settings” (page 14).

Turn on the system. The system is registered automatically
on your computer. To register the system on your computer
manually, see “Registering the system on your computer
manually” (page 16).

11GB

Notes
• When SP2 has not been applied to Windows XP, M-crew Server may not operate
properly unless the latest Windows Security Update is applied. In these cases,
apply the latest Windows Update (KB885835) or check the contents noted at the
following website and take the necessary measures.
http://www.sony.net/Products/OpenMG/support/840987/
• The M-crew Server software uses the installed folders, so do not delete, move, or
edit any of the installed folders. Managing these folders like general files on
Windows Explorer could cause the contents to become unstable or corrupted.
• While the installation is still in progress, do not interrupt the operation or take the
CD-ROM out of the CD-ROM drive. Doing so may render it impossible to install
the software thereafter.

12GB

Making the AUTO LINK FOLDER Settings
All supportable contents files that exist on the path indicated in the
dialog box are automatically loaded to M-crew Server.

Click [Start] – [All Programs] – [M-crew Server] –
[TOOLS] – [AUTO LINK] in that order.
“AUTO LINK FOLDER SETUP” dialog box appears.

Click to place a check in the checkbox for the path that
contains the files to be loaded. Click again to remove the
check from checkboxes for paths that are not to be loaded.
Tip
Sub-folders of the selected folder are also subject to the AUTO LINK
function.
Example: When the two paths [C:\AAA\BBB\CCC] and
[C:\AAA\BBB\CCC\DDD] can be selected.
When [C:\AAA\BBB\CCC] is selected, the DDD folder which is located
below the CCC folder is also automatically subject to the AUTO LINK
function. Therefore, the [C:\AAA\BBB\CCC\DDD] checkbox is disabled.

Click [OK] (or [Next]).
The contents located on the path set to on by the checkbox are
loaded automatically. When not making this setting, click the
[Cancel] (or [Skip]) button.

13GB

Making the ICF Settings
When
task tray icon appears as
Connection Firewall) settings.

, make the ICF (Internet

Click [Start] – [All Programs] – [M-crew Server] –
[TOOLS] – [ICF Settings] in that order.
“ICF SETTINGS” window appears.

Click the port with “NG” status.
A dropdown menu with port numbers appears.
If “OK” appears for all server status items, there is no need to
make the ICF settings. Click [Close] to close the window.

Select any different port number.

Click [Apply].
“OK” or “NG” appears.

Repeat steps 2 to 4 until “OK” appears for all status items.

Click [Close].

14GB

Tips
• Windows XP and later versions have a simple firewall function as a standard
feature. This firewall function is called “ICF”, and lets users limit
communications between home networks or small-scale office networks and the
internet. When this firewall is enabled, the firewall must be set to allow
communication of specific ports and programs in order to perform
communication between M-crew Server and this system. These settings are made
at the “ICF SETTINGS” window. However, note that making these settings may
expose your computer to illicit access.
• When a check mark is placed in the “Don’t allow exceptions” checkbox under
“On (recommended)” in the Windows Firewall settings, M-crew Server cannot
be used even if the ICF settings are made at the “ICF SETTINGS” window. To
use M-crew Server, remove the check mark from this checkbox.
• When communication is limited by firewall software other than the OS
functions, enable the following .exe files. For a detailed description of the setting
method, see the operation manual of the firewall software used.
– McrewServer.exe
– McTaskTray.exe
– McService.exe
– McFolderWatcher.exe
– McrewHttpService.exe
– McrewUPnPService.exe
– McWLANSearch.exe
– MCMachineRegist.exe

15GB

Registering the system on your computer
manually
When the system is connected to your computer after installing the Mcrew Server, the system is registered automatically on your computer.
Register the system on your computer manually for higher security.

Turn on the system.

Press NETWORK MENU (NAS-CZ1) or MENU (CPFIX001) on the remote.

Press . or > on the remote repeatedly until
“REGISTRATION?” (NAS-CZ1) or “REGISTER?” (CPFIX001) appears, then press ENTER on the remote.
The count down display appears in the display of the system.

Click [Start] – [All Programs] – [M-crew Server] –
[TOOLS] – [EQUIPMENT LIST] in that order.
“M-crew Server EQUIPMENT LIST” window appears on your
computer screen.

16GB

Set “Equipment selection mode:” to “Manual”, and click
[Add] on your computer.
The registration starts.
“Complete!” appears in the display of the system when the
registration is complete.
For Windows XP SP2
The “Windows Security Alert” dialog box appears.
Check that [Name] is “EQUIPMENT LIST Application”, then
click the [Unblock] button. If you click the [Keep Blocking]
button, you will be unable to use M-crew Server (page 26).

17GB

Making the wireless LAN function settings for
connected equipment (WLAN Setup Assistant)
Search for connected equipment in order to make the wireless LAN
function settings for the connected equipment.
“WLAN Setup Assistant” is installed at the same time as M-crew
Server, but it can also be installed independently.
For details on the wireless LAN setup, see “To make the wireless
settings for the CPF-IX001 side” of the Operating Instructions
supplied with the system.

Turn on the system.

Press MENU on the remote.

Press . or > on the remote repeatedly until “WLAN
SETUP?” appears, then press ENTER on the remote.
The count down display appears in the display of the system.

Click [Start] – [All Programs] – [M-crew Server] –
[TOOLS] – [WLAN Setup Assistant] in that order.
“WLAN Setup Assistant” window appears on your
computer screen.

18GB

Click [Next].
Equipment search starts.
When connected equipment is found, the wireless LAN
setup screen for that equipment is displayed.
If no equipment is found, check the connection and
perform the procedure again from step 3. For details on
connections, see “Connecting the CPF-IX001 to the
network” of the Operating Instructions supplied with the
system.
For Windows XP SP2
The “Windows Security Alert” dialog box appears.
Check that [Name] is “McWLANSearch.exe”, then click the
[Unblock] button. If you click the [Keep Blocking] button, you
will be unable to use M-crew Server (page 26).

19GB

Other Information

Starting up M-crew Server
Click [Start] – [All Programs] – [M-crew Server] – [M-crew
Server] in that order.
Or, double-click
task tray icon.
Or, right-click
task tray icon, and select “M-crew Server”.

20GB

Uninstalling the M-crew Server software
Log on through a user name which belongs to the computer’s
administrator and follow the procedures below.
Refer to the operating instructions of your computer for details on
logging on as a user name which belongs to the computer’s
administrator.

Stop the service from
task tray icon.
Right-click
task tray icon, then click [Stop Music
Service] in the menu.
task tray icon display becomes dim.

Hide
task tray icon.
Right-click
task tray icon, then click [Exit] in the menu.
task tray icon display disappears.

When Windows XP is in Classic View, switch to Category
View, then click [Start] – [Control Panel] – [Add or
Remove Programs] in that order.

Select [M-crew Server], and click [Change/Remove].

Select [Mcrew Music Server], and click [Change/Remove].

Reboot the computer.

21GB

Notes
• When uninstalling M-crew Server, a command prompt window appears.
Command prompt processing may take some time. However, the uninstall work
is proceeding during this time, so do not click the [Cancel] button in the
“Installsheild” dialog.
• When uninstalling “Mcrew Music Server”, the dialog indicating that uninstall is
underway may be displayed for a long time. This means that the uninstall process
is underway, so do not close the dialog. (Do not click the
or
on
the dialog.)
• When “WLAN Setup Assistant” is installed separately from M-crew Server, it
can be uninstalled at the “Add or Remove Programs” window.
• Even if “WLAN Setup Assistant” was installed by a separate setup dialog from
M-crew Server, it is uninstalled when M-crew Server is uninstalled.
• “OpenMG Limited Patch*” and “OpenMG Secure Module*” may be used by
other software (SonicStage, VAIO Media, etc.). If OpenMG SDK is not being
used, uninstall “OpenMG Limited Patch*” and “OpenMG Secure Module*” in
the “Add or Remove Programs” window.
* Version numbers and other information are attached to these modules and
patches.

22GB

Installed Modules
Microsoft Module

Module name

Description

.Net Framework Version1.1

This module is provided
by Microsoft, and is
necessary in order to use
this application.
Refer to the Microsoft
home page and other
materials for a detailed
description of these
Microsoft Modules.

Microsoft Data Access
Components (MDAC) 2.8
Windows
MediaFormatSDK9.5
Runtime

OpenMG SDK

OpenMG SDK 4.4

This module realizes the
copyright protection
technology used to
download and manage
music distribution service
and music CD contents,
etc. onto a computer.

OpenMG Limited Patch

This module is used to
modify and add OpenMG
SDK functions.

CDDB2

CDDB2 Module

This module is needed to
use the Gracenote music
information database.
Refer to
www.gracenote.com for a
detailed description of
CDDB2.

Music Server

Mcrew Music Server 2

This module operates as a
service and performs
streaming of music
contents to connected
equipment.

23GB

M-crew Server

This module loads and
manages music contents
from music CDs and PCs.
It also sets and manages
connected equipment.

M-crew Server
related modules

DatabaseClear.exe*

This module deletes the
entire database when the
contents data database
managed by M-crew
Server becomes corrupted
and the application is
unable to operate
properly.

McCompactDB.exe*

This module optimizes
the database to reduces
the file size when the file
size of the contents data
database managed by Mcrew Server increases and
application operation
becomes slow.

FWServiceInstall.exe*

This module installs the
M-crew Folder Watcher
service.

FWServiceUnInstall.exe*

This module uninstalls
the M-crew Folder
Watcher service.

ServiceInstall.exe*

This module installs the
M-crew Webradio Server
service.

ServiceUnInstall.exe*

This module uninstalls
the M-crew Webradio
Server service.

* These modules are located in the folder where M-crew Server is installed.
Normally this is below C:\Program Files\Mcrewserver.

24GB

Troubleshooting
Should you encounter a problem while installing or uninstalling Mcrew Server, use the following troubleshooting to remedy the problem.
If the problem persists after checking all the below items, consult your
nearest Sony dealer.
In case an error message appears, it is recommended that you write it
down.

M-crew Server does not start up
• The user privileges are not administrator.
M-crew Server can be used only by users with administrator
privileges. To use M-crew Server, change the user privileges to
administrator or logon as a user with administrator privileges.

Installation was not successful
• Be sure to close down all applications before installing
the software.
If you start the installation while other programs are running, a
malfunction may occur. This is especially true for programs that
require large amounts of system resources, such as virus-check
software.

25GB

• Make sure your computer has enough hard disk drive
space.
At least 50 MB (including M-crew Server, help and related modules)
free space on the hard disk. Of this 50 MB, 23 MB is needed on the
system drive. This does not include the space for storing the database
and contents. In addition, 300 MB is needed on the system drive for
the Microsoft related modules, and 100 MB on the hard disk for
Adobe Reader. However, these may not be necessary depending on
the operating environment. If your computer does not have enough
space, the installation may not be possible.
• The [Keep Blocking] button was clicked at the
“Windows Security Alert” dialog box when using
Windows XP SP2.
1 Click [Start] – [Control Panel] in that order.
“Control Panel” window appears.
2 When Windows XP is in Category View, switch to Classic View,
then click [Network Connections].
3 Click “Change Windows Firewall settings” on the left edge.
“Windows Firewall” dialog appears.
4 Click the [Exceptions] tab.
5 Click [Add Program].
“Add a program” dialog appears.
6 Select “M-crew Server task tray icon” from the “Programs” list,
then click the [OK] button.
Make sure that M-crew Server task tray icon appears and is
checked in the “Programs and Services” list in the “Exceptions”
tab of the “Windows Firewall” dialog.
7 Click [OK].

26GB

• If the installation is still unsuccessful after all that you
have done.
1 Click [Start] – [Control Panel] in that order.
“Control Panel” window appears.
2 When Windows XP is in Classic View, switch to Category View,
then click [Add or Remove Programs].
“Add or Remove Programs” window appears.
3 Select and click “M-crew Server” in the “Currently Installed
Programs” list.
When “M-crew Server” does not appear in the “Currently
Installed Programs” list, click [Change/Remove] and proceed to
step 6.
4 Click [Change/Remove].
5 Follow the on-screen messages and restart your computer.
6 When the computer restarts, installation again. (See “Installing
M-crew Server” (page 9).)
• If the installation seems to be stopped.
The installation may take 10 minutes or more depending on your
computer or CD-ROM drive. During the installation, watch out for
the occurrence of any of the following problems.
• The progress bar on the display is not moving. The
access lamp has not lit for a few minutes.
The installation is progressing normally. Please wait.

27GB

“No Server” appears on the system
• Check the “ICF SETTINGS” window.
1 Click [Start] – [All Programs] – [M-crew Server] – [TOOLS] –
[ICF Settings] in that order.
“ICF SETTINGS” window appears.
2 Click the port with “NG” status.
A dropdown menu with port numbers appears.
3 Select any different port number.
4 Click [Apply].
“OK” or “NG” appears.
5 Repeat steps 2 to 4 until “OK” appears for all status items.
6 Click [Close].
• Check that there is no check mark in the “Don’t allow
exceptions” checkbox under “On (recommended)” in
the Windows Firewall settings.
• Check that the connection status information matches
the system’s network settings.
1 Click [Start] – [Control Panel] – [Network Connections] in that
order.
2 Double-click [Local Area Connection].
3 Click the [Support] tab, then check the connection status.
• Restart your computer.

28GB

• M-crew Server may not be recognizing the system.
When communication is limited by firewall software other than
the OS functions, enable the following .exe files. For a detailed
description of the setting method, see the operation manual of the
firewall software used.
– McrewServer.exe
– McTaskTray.exe
– McService.exe
– McFolderWatcher.exe
– McrewHttpService.exe
– McrewUPnPService.exe
– MCMachineRegist.exe

There is no sound from the system
• This M-crew Server is not selected by the server
selection on the system side.
For details, see “Connecting a server” of the Operating Instructions
provided with the system.
• The server side system registration is not correct.
1 Check the connection between the system and your computer.
For details on connections, see “Connecting the CPF-IX001 to
the network” of the Operating Instructions provided with the
system.
2 Turn on the system.
The system is registered automatically on your computer.
The server side must also be set when performing system
registration manually. See “Registering the system on your
computer manually” (page 16).

29GB

• Make sure the system is properly connected. (For
details, see “Connecting the CPF-IX001 to the network”
of the Operating Instructions provided with the system.
Also check your computer’s network settings.)
• Check for
task tray icon.
Refer to the startup instructions. Also refer to “
not present” (page 31).

task tray icon

• Make sure
task tray icon is lighting.
Refer to the update instructions. Also refer to “
darkened” (page 31).

task tray icon

• Make sure the system is registered in M-crew Server.
Refer to the instructions for confirming registration.
• Check the ERROR LOG VIEWER.
Start up M-crew Server, then click [ERROR LOG] in the
LAUNCHER window, or right-click
task tray icon and click
“ERROR LOG VIEWER”. Check the contents displayed in the
ERROR LOG VIEWER.
• Initialize the database.
The database has entered an illegal status, and may need to be
initialized. Execute “DatabaseClear.exe” (page 24).
Care should be taken when initializing the database, as the
registered contents information will be initialized if you execute
“DatabaseClear.exe”.
• Restart your computer.

30GB

Cannot listen to Web Radio
• Make sure that the computer’s internet access is
correct.
If using a proxy server, make sure that the proxy server is set
correctly in the “PROXY SETTINGS” dialog box.

task tray icon not present
• Follow the procedure below to display the icon again.
Click [Start] – [All Programs] – [M-crew Server] –
[TOOLS] – [M-crew Server task tray icon] in that order.
• Uninstall M-crew Server and re-install it.

task tray icon darkened
The service is not active. Troubleshoot it by checking the following
items.
• Right-click
Service].

task tray icon. Click [Start Music

• Click [Start] – [All Programs] – [M-crew Server] –
[TOOLS] – [ICF Settings] in that order and check the
port.
• Uninstall M-crew Server and re-install it.

“Mcrew Folder Watcher” and “Mcrew Webradio Server” are
not present in the service
• Start up “FWServiceInstall.exe” and
“ServiceInstall.exe” located in the folder where M-crew
Server is installed, or reinstall M-crew Server.

31GB

“Mcrew Folder Watcher”and “Mcrew Webradio Server”
cannot be uninstalled from the service
• Start up “FWServiceUnInstall.exe” and
“ServiceUnInstall.exe” located in the folder where Mcrew Server is installed.

The application does not operate correctly. Contents managed
by the application cannot be seen from the system
• Run “DatabaseClear.exe” located in the folder where Mcrew Server is installed, and delete the entire database.

Operation has become slow because many contents have been
registered in the application
• Run “McCompactDB.exe” located in the folder where Mcrew Server is installed, and optimize the database.

Cannot uninstall M-crew Server
1 Stop the service from
task tray icon.
Right-click
task tray icon, then click “Stop Music Service”
in the menu.
2 Hide
task tray icon.
Right-click
task tray icon, then click [Exit] in the menu.
3 When Windows XP is in Classic View, switch to Category View,
then click [Start] – [Control Panel] – [Add or Remove
Programs] in that order.
Select the desired program and remove it.

32GB

Cannot play contents that contain ISO8859 characters
1 When Windows XP is in Category View, switch to Classic View,
then click [Start] – [Control Panel] – [Regional and Language
Options] in that order.
2 Click the [Advanced] tab and select a language that can handle
ISO8859 with “Language for non-Unicode programs”.

33GB

Avis aux utilisateurs
• La législation sur la propriété littéraire et intellectuelle interdit la reproduction du logiciel
ou du manuel l’accompagnant en tout ou partie, ou de louer le logiciel sans autorisation
du détenteur du copyright.
• SONY ne pourra en aucun cas être tenu responsable de dommages financiers, perte de
profits, y compris de revendications de tiers, résultant de l’utilisation du logiciel fourni
avec cette chaîne.
• Au cas où un problème se produit avec ce logiciel résultant d’un défaut de fabrication,
SONY le remplacera. SONY n’assume toutefois aucune autre responsabilité.
• Le logiciel fourni avec cette chaîne ne peut être utilisé avec un équipement autre que celui
qui est spécifié.
• Notez que du fait d’efforts permanents d’amélioration de la qualité, les spécifications du
logiciel peuvent être modifiées sans préavis.
• L’utilisation de cette chaîne avec un logiciel autre que celui fourni n’est pas couverte par
la garantie.
• « M-crew Server » est une marque commerciale de Sony Corporation.
• Microsoft, Windows, Windows NT et Windows Media sont des marques ou marques
déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.
• IBM et PC/AT sont des marques déposées de International Business Machines
Corporation.
• Macintosh est la marque déposée de Apple Computer, Inc. aux Etats-Unis et/ou dans
d’autres pays.
• Pentium et Celeron sont des marques ou marques déposées de Intel Corporation.
• Toutes les autres marques et marques déposées sont des marques ou marques déposées de
leurs titulaires respectifs.
• Les marques ™ et ® sont omises dans ce manuel.

2FR

Gracenote/CDDB
Corporate description

3FR

4FR

Table des matières
Configuration système requise ............................................................... 6
Avant d’installer le logiciel .................................................................... 9

Installation
Installation de M-crew Server .............................................................. 10
Paramétrage de DOSSIERS À LIEN AUTO ....................................... 14
Paramétrage ICF .................................................................................. 16
Inscription manuelle de l’appareil sur votre ordinateur ....................... 18
Paramétrage de la fonction LAN sans fil pour l’équipement connecté
(Assistant pour la configuration WLAN) ....................................... 20

Autres informations
Lancement de M-crew Server .............................................................. 22
Désinstallation du logiciel M-crew Server ........................................... 23
Modules installés .................................................................................. 25
Dépannage ............................................................................................ 27
M-crew Server ne démarre pas ...................................................... 27
Echec de l’installation .................................................................... 27
« No Server » s’affiche sur l’appareil ............................................ 30
Il n’y a pas de son de l’appareil ..................................................... 31
Impossible d’écouter la radio Internet ........................................... 33
L’icône
de la barre des tâches n’est pas présente ................... 33
Icône
de la barre des tâches foncée ......................................... 34
« Mcrew Folder Watcher » et « Mcrew Webradio Server » ne sont
pas présents dans le service ............................................ 34
« Mcrew Folder Watcher » et « Mcrew Webradio Server » ne
peuvent pas être désinstallés du service ......................... 34
L’application ne fonctionne pas correctement. Le contenu géré par
l’application ne peut pas être vu depuis le système ........ 34
Le fonctionnement est lent car de nombreux contenus ont été inscrits
dans l’application ............................................................ 35
Impossible de désinstaller M-crew Server ..................................... 35
Impossible de lire un contenu comprenant
des caractères ISO8859 .................................................. 35

5FR

Configuration système requise
La configuration logicielle et matérielle suivante est nécessaire pour
pouvoir utiliser M-crew Server.
s Ordinateur compatible PC/AT répondant aux
conditions de performances suivantes.
M-crew Server ne fonctionne pas dans un environnement Apple
Macintosh.
– Processeur* : Intel Pentium III 1 GHz (1 GHz ou plus est
recommandé) ou Celeron 1 GHz (1 GHz ou plus est
recommandé) ou plus puissant
* Le fonctionnement n’est garanti qu’avec des processeurs Intel Pentium et
Celeron.

– Mémoire RAM : 256 Mo ou plus est recommandé
– Carte vidéo et pilote d’affichage : Doivent avoir une capacité
d’affichage XGA (1024 × 768 pixels) avec au moins
65 536 couleurs.
– Espace libre sur le disque dur : Au moins 50 Mo (pour M-crew
Server, l’aide et les modules associés) d’espace libre sur le
disque dur. Sur ces 50 Mo, 23 Mo sont nécessaires sur l’unité
système elle-même. Cela n’inclut pas l’espace pour stocker la
base de données et les contenus. 300 Mo sont, de plus,
nécessaires sur l’unité système pour les modules associés
Microsoft et 100 Mo sur le disque dur pour Adobe Reader. Il est
toutefois possible qu’ils ne soient pas nécessaires selon le
contexte d’exploitation.
– Lecteur CD-ROM ou DVD (pour l’installation du logiciel et
l’enregistrement de CD)
– 10Base-T, 100Base-TX disponible : Au moins une
– Carte son

6FR

s SE : Windows XP Édition Familiale/Windows XP
Professionnel/Windows XP Édition Media Center
2004/Windows XP Édition Media Center 2005
M-crew Server ne fonctionne pas dans un environnement
Microsoft Windows 3.1, Windows 95, Windows 98, Windows ME,
Windows NT ou Windows 2000 Professionnel.
Lors de l’installation, ouvrez une session en tant
qu’administrateur.
s Module .NET Framework Microsoft version 1.1
Même lorsqu’une version ultérieure à 1.1 est installée, la version
1.1 est nécessaire.
s Accès Internet (pour accès Gracenote et WEB
RADIO)
s Ecran : XGA (1024 × 768 pixels)
Doit pouvoir afficher au moins 65 536 couleurs.
s Langue utilisée : Anglais/allemand/français
s Privilèges utilisateur
– M-crew Server ne peut être utilisé que par des utilisateurs ayant
des privilèges administrateur.
– M-crew Server ne prend pas en charge la fonction de
changement d’utilisateur.

7FR

Remarques
• Lorsque SP2 n’a pas été appliqué à Windows XP, M-crew Server peut ne pas
fonctionner correctement si les dernières mises à jour de Windows Security
(sécurité Windows) ne sont pas appliquées. Dans ce cas, appliquez les mises à
jour Windows les plus récentes (KB885835) ou visitez le site Internet suivant et
prenez les mesures nécessaires. http://www.sony.net/Products/OpenMG/support/
840987
• Le fonctionnement n’est pas garanti pour tous les environnements recommandés
mentionnés ci-dessus.
• Le fonctionnement n’est pas garanti sur des ordinateurs ou avec des systèmes
d’exploitation montés par l’utilisateur et un environnement mis à niveau sur
d’autres systèmes d’exploitation.
• Les ordinateurs de marque originale ou montés par l’utilisateur ne s’appliquent
pas.
• Les contenus qui peuvent être inscrits portent des noms de fichier se terminant en
« .wav », « .omg », « .oma », « .mp3 », « .m4a » et « .wma ». Notez toutefois
que l’inscription peut ne pas être possible dans certains cas.
• Si vous effectuez une opération (enregistrement, importation de fichier,
utilisation d’autres applications, etc.) qui place une charge sur le PC serveur
pendant la lecture d’une plage inscrite dans le PC serveur, le son peut sauter. Le
son peut aussi sauter selon l’état du réseau.

8FR

Avant d’installer le logiciel
Ne connectez pas l’appareil à votre ordinateur avant
que l’installation soit terminée !
Fermez toutes les applications ouvertes sur
l’ordinateur avant d’installer le logiciel !
Assurez-vous d’ouvrir la session avec un nom
d’utilisateur qui appartient à l’administrateur de
l’ordinateur pour installer le logiciel.
Remarque pour les utilisateurs NAS-CZ1
Installez M-crew Server Ver. 2.0 (ce logiciel) sans désinstaller M-crew Server Ver.
1.0. Les informations de contenus peuvent être utilisées même après avoir installé
M-crew Server Ver. 2.0.

9FR

Installation

Installation de M-crew Server
1

Allumez l’ordinateur et laissez Windows se charger.

Introduisez le CD-ROM fourni dans le lecteur CD-ROM
de votre ordinateur.
La boîte de dialogue « M-crew Server CONFIGURATION »
s’affiche.
Remarque
Si la boîte de dialogue ne
s’ouvre pas, double-cliquez sur
l’icône CD-ROM
(Setup.exe).

Sélectionnez la langue à utiliser.

Cliquez sur [Installation de M-crew Server].
L’installation commence.
Remarque
Si « .NET Framework » n’est pas installé sur votre ordinateur, la boîte de
dialogue « .NET Framework Installateur » s’affiche. Cliquez sur [Installer]
pour installer « .Net Framework 1.1 » et suivez les instructions qui
s’affichent.

10FR

Suivez les messages sur écran.
Remarques
• L’installation peut prendre un certain temps selon les modules à installer.
Une barre de progression est affichée pendant que l’installation est en
cours ; attendez que l’installation soit terminée.
• Une boîte de dialogue d’avertissement peut s’afficher pendant
l’installation de Windows Media Format SDK 9.5.

Si vous cliquez sur [OK] à ce moment-là, M-crew Server est installé
correctement, mais Windows Media Player n’est pas inscrit dans la
restauration de l’appareil.
Si vous cliquez sur [Annuler], M-crew Server n’est pas installé
correctement. Cliquez sur [Annuler] de M-crew Server LANCEUR
D’INSTALLATION pour annuler l’installation, puis réglez « System
Restore » sur [ON] et effectuez de nouveau l’installation.

11FR

Lorsque l’installation est terminée, cliquez sur
[Redémarrer] pour redémarrer votre ordinateur.
Assurez-vous de ne redémarrer votre ordinateur qu’après que
l’installation est terminée.
Après avoir redémarré votre ordinateur, la boîte de dialogue
« CONFIGURATION DES DOSSIERS À LIEN AUTO »
s’affiche.
Pour plus d’informations, voir les étapes 2 et 3 de « Paramétrage
de DOSSIERS À LIEN AUTO » (page 14).
Pour Windows XP SP2
La boîte de dialogue « Alerte de sécurité Windows » s’affiche.
Cliquez sur [Débloquer] pour déverrouiller le programme.
Vérifiez que [Nom] est bien « M-crew Server task tray icon »,
puis cliquez sur le bouton [Débloquer]. Si vous cliquez sur le
bouton [Maintenir le blocage], vous ne pourrez pas utiliser Mcrew Server (page 28).

Selon le paramétrage du SE, il est possible que la fenêtre
« PARAMÈTRES ICF » s’ouvre. Dans ce cas, voir les étapes 2 à
6 de « Paramétrage ICF » (page 16).

Allumez l’appareil. L’appareil est automatiquement inscrit
sur votre ordinateur. Pour inscrire manuellement l’appareil
sur votre ordinateur, voir « Inscription manuelle de
l’appareil sur votre ordinateur » (page 18).

12FR

13FR

Paramétrage de DOSSIERS À LIEN AUTO
Tous les fichiers de contenus pris en charge qui existent sur le chemin
d’accès indiqué dans la boîte de dialogue sont chargés
automatiquement dans M-crew Server.

Cliquez sur [démarrer] – [Tous les programmes] –
[M-crew Server] – [OUTILS] – [AUTO LINK] dans cet
ordre.
La boîte de dialogue « CONFIGURATION DES DOSSIERS À
LIEN AUTO » s’affiche.

Cliquez pour placer une coche dans la case à cocher pour
le chemin d’accès qui contient les fichiers à charger.
Cliquez de nouveau pour retirer la coche des cases à
cocher pour les chemins d’accès qui ne doivent pas être
chargés.
Conseil
Les sous-dossiers du dossier sélectionné sont aussi soumis à la fonction
AUTO LINK.
Exemple : Lorsque les deux chemins d’accès [C:\AAA\BBB\CCC] et
[C:\AAA\BBB\CCC\DDD] peuvent être sélectionnés.
Lorsque [C:\AAA\BBB\CCC] est sélectionné, le dossier DDD qui est situé
sous le dossier CCC est aussi soumis automatiquement à la fonction AUTO
LINK. La case à cocher [C:\AAA\BBB\CCC\DDD] est donc invalidée.

14FR

Cliquez sur [OK] (ou [Suivant]).
Les contenus situés sur le chemin d’accès réglé sur activé par la
case à cocher sont automatiquement chargés. Pour ne pas
effectuer ce paramétrage, cliquez sur le bouton [Annuler] (ou
[Sauter]).

15FR

Paramétrage ICF
Lorsque l’icône
de la barre des tâches apparaît comme
,
effectuez le paramétrage ICF (Internet Connection Firewall) (pare-feu
de connexion Internet).

Cliquez sur [démarrer] – [Tous les programmes] – [M-crew
Server] – [OUTILS] – [Paramètres d’ICF] dans cet ordre.
La fenêtre « PARAMÈTRES ICF » s’affiche.

Cliquez sur le port avec l’état « NG ».
Un menu déroulant avec des numéros de port s’affiche.
Si « OK » est affiché pour tous les éléments d’état de serveur, il
est inutile de régler les paramètres ICF. Cliquez sur [Fermer]
pour fermer la fenêtre.

Sélectionnez un numéro de port différent.

Cliquez sur [Appliquer].
« OK » ou « NG » s’affiche.

Répétez les étapes 2 à 4 jusqu’à ce que « OK » s’affiche
pour tous les éléments d’état.

16FR

Cliquez sur [Fermer].

Conseils
• Windows XP et les versions plus récentes comportent une fonction de pare-feu
simple comme caractéristique standard. Cette fonction de pare-feu est appelée
« ICF » et elle permet aux utilisateurs de limiter les communications entre des
réseaux domestiques ou de petits réseaux de bureau et Internet. Lorsque ce parefeu est activé, il doit être réglé pour permettre la communication de ports et
programmes spécifiques afin d’exécuter la communication entre M-crew Server
et cet appareil. Ces paramètres sont réglés dans la fenêtre « PARAMÈTRES
ICF ». Notez toutefois que le réglage de ces paramètres peut exposer votre
ordinateur à un accès illicite.
• Lorsqu’une coche est placée dans la case à cocher « Ne pas autoriser
d’exceptions » de « Activé (recommandé) » dans les paramètres de pare-feu
Windows, M-crew Server ne peut pas être utilisé même si le paramétrage ICF est
effectué dans la fenêtre « PARAMÈTRES ICF ». Pour utiliser M-crew Server,
retirez la coche de cette case à cocher.
• Lorsque la communication est limitée par un logiciel pare-feu autre que les
fonctions SE, validez les fichiers .exe suivants. Pour une description détaillée de
la méthode de paramétrage, voir le mode d’emploi du logiciel pare-feu utilisé.
– McrewServer.exe
– McTaskTray.exe
– McService.exe
– McFolderWatcher.exe
– McrewHttpService.exe
– McrewUPnPService.exe
– McWLANSearch.exe
– MCMachineRegist.exe

17FR

Inscription manuelle de l’appareil sur votre
ordinateur
Lorsque l’appareil est connecté à votre ordinateur après installation de
M-crew Server, l’appareil est automatiquement inscrit sur votre
ordinateur. Inscrivez manuellement l’appareil sur votre ordinateur
pour une plus grande sécurité.

Allumez l’appareil.

Appuyez sur NETWORK MENU (NAS-CZ1) ou MENU
(CPF-IX001) de la télécommande.

Appuyez plusieurs fois sur . ou > de la
télécommande jusqu’à ce que « REGISTRATION? »
(NAS-CZ1) ou « REGISTER? » (CPF-IX001) s’affiche,
puis appuyez sur ENTER de la télécommande.
L’affichage de décompte apparaît sur l’afficheur de l’appareil.

Cliquez sur [démarrer] – [Tous les programmes] – [M-crew
Server] – [OUTILS] – [LISTE DE MATÉRIEL] dans cet
ordre.
La fenêtre « M-crew Server LISTE DE MATÉRIEL » s’affiche
sur l’écran de l’ordinateur.

18FR

Réglez « Mode de sélection du matériel: » sur « Manuel »
et cliquez sur [Ajouter] de l’ordinateur.
L’inscription commence.
« Complete! » apparaît sur l’afficheur de l’appareil lorsque
l’inscription est terminée.
Pour Windows XP SP2
La boîte de dialogue « Alerte de sécurité Windows » s’affiche.
Vérifiez que [Nom] est bien « EQUIPMENT LIST
Application », puis cliquez sur le bouton [Débloquer]. Si vous
cliquez sur le bouton [Maintenir le blocage], vous ne pourrez pas
utiliser M-crew Server (page 28).

19FR

Paramétrage de la fonction LAN sans fil pour
l’équipement connecté (Assistant pour la
configuration WLAN)
Recherche de l’équipement connecté afin de paramétrer la fonction
LAN sans fil pour l’équipement connecté.
« Assistant pour la configuration WLAN » est installé en même temps
que M-crew Server, mais il est aussi possible de l’installer
indépendamment.
Pour plus d’informations sur la configuration LAN sans fil, voir
« Pour régler les paramètres sans fil pour le côté CPF-IX00l » du
mode d’emploi fourni avec l’appareil.

Allumez l’appareil.

Appuyez sur MENU de la télécommande.

Appuyez plusieurs fois sur . ou > de la
télécommande jusqu’à ce que « WLAN SETUP? »
s’affiche, puis appuyez sur ENTER de la télécommande.
L’affichage de décompte apparaît sur l’afficheur de l’appareil.

Cliquez sur [démarrer] – [Tous les programmes] – [M-crew
Server] – [OUTILS] – [Assistant pour la configuration
WLAN] dans cet ordre.
La fenêtre « Assistant pour la configuration WLAN »
s’affiche sur l’écran de l’ordinateur.

20FR

Cliquez sur [Suivant].
La recherche de l’équipement commence.
Lorsque l’équipement connecté est trouvé, l’écran de
configuration LAN sans fil pour cet équipement s’affiche.
Si aucun équipement n’est trouvé, vérifiez la connexion et
effectuez de nouveau la procédure depuis l’étape 3. Pour
plus d’informations sur les connexions, voir « Connexion
du CPF-IX001au réseau » du mode d’emploi fourni avec
l’appareil.
Pour Windows XP SP2
La boîte de dialogue « Alerte de sécurité Windows » s’affiche.
Vérifiez que [Nom] est bien « McWLANSearch.exe », puis
cliquez sur le bouton [Débloquer]. Si vous cliquez sur le bouton
[Maintenir le blocage], vous ne pourrez pas utiliser M-crew
Server (page 28).

21FR

Autres informations

Lancement de M-crew Server
Cliquez sur [démarrer] – [Tous les programmes] – [M-crew
Server] – [M-crew Server] dans cet ordre.
Ou double-cliquez sur l’icône
de la barre des tâches.
Ou cliquez du bouton droit sur l’icône
de la barre des
tâches et sélectionnez « M-crew Server ».

22FR

Désinstallation du logiciel M-crew Server
Ouvrez la session avec un nom d’utilisateur qui appartient à
l’administrateur de l’ordinateur et suivez la procédure ci-dessous.
Reportez-vous au mode d’emploi de votre ordinateur pour plus
d’informations sur l’ouverture de session avec un nom d’utilisateur
qui appartient à l’administrateur de l’ordinateur.

Arrêtez le service depuis l’icône
de la barre des tâches.
Cliquez du bouton droit sur l’icône
de la barre des
tâches, puis cliquez sur [Arrêter Music Server] dans le
menu.
L’icône

pâlit sur la barre des tâches.

Masquez l’icône
de la barre des tâches.
Cliquez du bouton droit sur l’icône
de la barre des
tâches, puis cliquez sur [Quitter] dans le menu.
L’affichage de l’icône

disparaît de la barre des tâches.

Lorsque Windows XP est en mode d’affichage classique,
basculez sur l’affichage par catégories, puis cliquez sur
[démarrer] – [Panneau de configuration] – [Ajout/
Suppression de programmes], dans cet ordre.

Sélectionnez [M-crew Server] et cliquez sur [Modifier/
Supprimer].

Sélectionnez [Mcrew Music Server] et cliquez sur
[Modifier/Supprimer].

Redémarrez l’ordinateur.

23FR

Remarques
• Lors de la désinstallation de M-crew Server, une fenêtre d’invite de commande
s’affiche. Le traitement de l’invite de commande peut prendre un certain temps.
Le procédé de désinstallation se poursuit toutefois pendant ce temps ; ne cliquez
pas sur le bouton [Annuler] dans la boîte de dialogue « Installsheild ».
• Lors de la désinstallation de « Mcrew Music Server », la boîte de dialogue
indiquant que la désinstallation est en cours peut être affichée pendant
longtemps. Cela signifie que le processus de désinstallation est en cours ; ne
fermez pas la boîte de dialogue. (Ne cliquez pas sur
ou
de la
boîte de dialogue.)
• Lorsque « Assistant pour la configuration WLAN » est installé séparément de
M-crew Server, il peut être désinstallé dans la fenêtre « Ajout/Suppression de
programmes ».
• Même si « Assistant pour la configuration WLAN » a été installé par une boîte
de dialogue de configuration séparée de M-crew Server, il est désinstallé lorsque
M-crew Server est désinstallé.
• « OpenMG Limited Patch* » et « OpenMG Secure Module* » peuvent être
utilisés par un autre logiciel (SonicStage, VAIO Media, etc.). Si OpenMG SDK
n’est pas utilisé, désinstallez « OpenMG Limited Patch* » et « OpenMG Secure
Module* » dans la fenêtre « Ajout/Suppression de programmes ».
* Les numéros de version et autres informations sont joints à ces modules et
programmes de correction.

24FR

Modules installés
Nom du module

Description

Module Microsoft

.Net Framework
Version1.1

Ce module est fourni par
Microsoft et il est nécessaire
pour utiliser cette application.
Microsoft Data Access
Components (MDAC) 2.8 Reportez-vous à la page
d’accueil Microsoft et autres
Windows
informations pour une
MediaFormatSDK9.5
description détaillée de ces
Runtime
modules Microsoft.

OpenMG SDK

OpenMG SDK 4.4

Ce module réalise la
technologie de protection des
droits d’auteur utilisée pour
télécharger et gérer le service
de distribution de musique et
les contenus de CD de
musique, etc. sur un
ordinateur.

OpenMG Limited Patch

Ce module est utilisé pour
modifier et ajouter des
fonctions OpenMG SDK.

CDDB2

CDDB2 Module

Ce module est nécessaire pour
utiliser la base de données
d’informations de musique
Gracenote.
Reportez-vous au site
www.gracenote.com pour une
description détaillée de
CDDB2.

Music Server

Mcrew Music Server 2

Ce module fonctionne comme
un service et exécute la
transmission en continu des
contenus de musique vers
l’équipement connecté.

25FR

M-crew Server

Ce module charge et gère les
contenus de musique de CD de
musique et d’ordinateurs. Il
règle et gère aussi
l’équipement connecté.

Modules connexes
M-crew Server

DatabaseClear.exe*

Ce module supprime toute la
base de données lorsque la
base de données de contenus
gérée par M-crew Server est
altérée et que l’application ne
peut pas fonctionner
correctement.

McCompactDB.exe*

Ce module optimise la base de
données pour réduire la taille
de fichier lorsque la taille de
fichier de la base de données
de contenus gérée par M-crew
Server augmente et que le
fonctionnement de
l’application ralentit.

FWServiceInstall.exe*

Ce module installe le service
M-crew Folder Watcher.

FWServiceUnInstall.exe* Ce module désinstalle le
service M-crew Folder
Watcher.
ServiceInstall.exe*

Ce module installe le service
M-crew Webradio Server.

ServiceUnInstall.exe*

Ce module désinstalle le
service M-crew Webradio
Server.

* Ces modules sont situés dans le dossier où M-crew Server est installé.
Normalement, ils se trouvent sous C:\Program Files\Mcrewserver.

26FR

Dépannage
En cas de problème lors de l’installation ou de la désinstallation de Mcrew Server, consultez le guide de dépannage suivant pour remédier
au problème. Si le problème persiste après avoir vérifié tous les points
ci-dessous, consultez votre revendeur Sony le plus proche.
Si un message d’erreur s’affiche, il est recommandé de le noter.

M-crew Server ne démarre pas
• Les privilèges de l’utilisateur ne sont pas de niveau
administrateur.
M-crew Server ne peut être utilisé que par des utilisateurs ayant
des privilèges administrateur. Pour utiliser M-crew Server,
changez les privilèges de l’utilisateur en administrateur ou ouvrez
la session comme utilisateur ayant des privilèges administrateur.

Echec de l’installation
• Assurez-vous de fermer toutes les applications avant
d’installer le logiciel.
Si vous lancez l’installation pendant que d’autres programmes
sont en cours, un dysfonctionnement peut se produire. Cela est
tout particulièrement le cas pour des programmes qui nécessitent
de grandes quantités de ressources système, comme les logiciels
anti-virus.

27FR

• Assurez-vous que votre ordinateur a assez d’espace
libre sur le disque dur.
Au moins 50 Mo (pour M-crew Server, l’aide et les modules
associés) d’espace libre sur le disque dur. Sur ces 50 Mo, 23 Mo
sont nécessaires sur l’unité système elle-même. Cela n’inclut pas
l’espace pour stocker la base de données et les contenus. 300 Mo
sont, de plus, nécessaires sur l’unité système pour les modules
associés Microsoft et 100 Mo sur le disque dur pour Adobe
Reader. Il est toutefois possible qu’ils ne soient pas nécessaires
selon le contexte d’exploitation. Si votre ordinateur n’a pas assez
d’espace libre, l’installation peut être impossible.
• Vous avez cliqué sur le bouton [Maintenir le blocage]
dans la boîte de dialogue « Alerte de sécurité
Windows » lors de l’utilisation de Windows XP SP2.
1 Cliquez sur [démarrer] – [Panneau de configuration] dans cet
ordre.
La fenêtre « Panneau de configuration » s’affiche.
2 Lorsque Windows XP est en mode d’affichage par catégories,
basculez sur l’affichage classique, puis cliquez sur [Connexions
réseau].
3 Cliquez sur « Modifier les paramètres du Pare-feu Windows »
sur le bord gauche.
La boîte de dialogue « Pare-feu Windows » s’affiche.
4 Cliquez sur l’onglet [Exceptions].
5 Cliquez sur [Ajouter un programme...].
La boîte de dialogue « Ajouter un programme » s’affiche.

28FR

6 Sélectionnez « Icône de M-crew Server dans la barre de
notification » dans la liste « Programmes », puis cliquez sur le
bouton [OK].
Vérifiez que l’icône M-crew Server de la barre des tâches
apparaît et est cochée dans la liste « Programmes et services »
de l’onglet « Exceptions » de la boîte de dialogue « Pare-feu
Windows ».
7 Cliquez sur [OK].
• Si l’installation échoue toujours après tout ce que vous
avez fait.
1 Cliquez sur [démarrer] – [Panneau de configuration] dans cet
ordre.
La fenêtre « Panneau de configuration » s’affiche.
2 Lorsque Windows XP est en mode d’affichage classique,
basculez sur l’affichage par catégories, puis cliquez sur [Ajout/
Suppression de programmes].
La fenêtre « Ajout/Suppression de programmes » s’affiche.
3 Sélectionnez et cliquez sur « M-crew Server » dans la liste
« Programmes actuellement installés ».
Si « M-crew Server » n’apparaît pas dans la liste « Programmes
actuellement installés », cliquez sur [Modifier/Supprimer] et
passez à l’étape 6.
4 Cliquez sur [Modifier/Supprimer].
5 Suivez les messages sur écran et redémarrez votre ordinateur.
6 Lorsque l’ordinateur redémarre, recommencez l’installation.
(Voir « Installation de M-crew Server » (page 10).)

29FR

• Si l’installation semble s’être arrêtée.
L’installation peut prendre 10 minutes ou plus selon l’ordinateur
ou le lecteur de CD-ROM. Pendant l’installation, prenez garde à
l’apparition d’un des problèmes suivants.
• La barre de progression sur l’affichage ne bouge pas.
Le témoin d’accès ne s’est pas allumé pendant
quelques minutes.
L’installation progresse normalement. Veuillez patienter.

« No Server » s’affiche sur l’appareil
• Vérifiez la fenêtre « PARAMÈTRES ICF ».
1 Cliquez sur [démarrer] – [Tous les programmes] – [M-crew
Server] – [OUTILS] – [Paramètres d’ICF] dans cet ordre.
La fenêtre « PARAMÈTRES ICF » s’affiche.
2 Cliquez sur le port avec l’état « NG ».
Un menu déroulant avec des numéros de port s’affiche.
3 Sélectionnez un numéro de port différent.
4 Cliquez sur [Appliquer].
« OK » ou « NG » s’affiche.
5 Répétez les étapes 2 à 4 jusqu’à ce que « OK » s’affiche pour
tous les éléments d’état.
6 Cliquez sur [Fermer].
• Vérifiez qu’il n’y a pas de coche dans la case à cocher
« Ne pas autoriser d’exceptions » de « Activé
(recommandé) » dans les paramètres de pare-feu
Windows.

30FR

• Vérifiez que les informations d’état de connexion
correspondent aux paramètres réseau de l’appareil.
1 Cliquez sur [démarrer] – [Panneau de configuration] –
[Connexions réseau], dans cet ordre.
2 Double cliquez sur [Connexion au réseau local].
3 Cliquez sur l’onglet [Support], puis vérifiez l’état de connexion.
• Redémarrez votre ordinateur.
• Il est possible que M-crew Server ne reconnaisse pas
l’appareil.
Lorsque la communication est limitée par un logiciel pare-feu
autre que les fonctions SE, validez les fichiers .exe suivants. Pour
une description détaillée de la méthode de paramétrage, voir le
mode d’emploi du logiciel pare-feu utilisé.
– McrewServer.exe
– McTaskTray.exe
– McService.exe
– McFolderWatcher.exe
– McrewHttpService.exe
– McrewUPnPService.exe
– MCMachineRegist.exe

Il n’y a pas de son de l’appareil
• Ce M-crew Server n’est pas sélectionné par la sélection
de serveur sur le côté appareil.
Pour plus d’informations, voir « Connexion d’un serveur » du mode
d’emploi fourni avec l’appareil.

31FR

• L’inscription de l’appareil côté serveur n’est pas
correcte.
1 Vérifiez la connexion entre l’appareil et votre ordinateur.
Pour plus d’informations sur les connexions, voir « Connexion
du CPF-IX001 au réseau » du mode d’emploi fourni avec
l’appareil.
2 Allumez l’appareil.
L’appareil est automatiquement inscrit sur votre ordinateur.
Le côté serveur doit aussi être configuré lors d’une inscription
manuelle de l’appareil. Voir « Inscription manuelle de l’appareil
sur votre ordinateur » (page 18).
• Assurez-vous que l’appareil est correctement connecté.
(Pour plus d’informations, voir « Connexion du CPFIX001 au réseau » du mode d’emploi fourni avec
l’appareil. Vérifiez aussi les paramètres réseau de votre
ordinateur.)
• Contrôlez l’icône
de la barre des tâches.
Reportez-vous aux instructions de démarrage. Reportez-vous
aussi à « L’icône
de la barre des tâches n’est pas présente »
(page 33).
• Assurez-vous que l’icône
de la barre des tâches est
allumée.
Reportez-vous aux instructions de mise à jour. Reportez-vous
aussi à « Icône
de la barre des tâches foncée » (page 34).
• Assurez-vous que l’appareil est inscrit dans M-crew
Server.
Reportez-vous aux instructions de confirmation d’inscription.

32FR

• Vérifiez le visualiseur VISIONNEUR DU JOURNAL
D’ERREURS.
Lancez M-crew Server, puis cliquez sur [Journal d’erreurs] dans la
fenêtre LANCEUR ou cliquez du bouton droit sur l’icône
de
la barre des tâches et cliquez sur « VISIONNEUR DU JOURNAL
D’ERREURS ». Vérifiez le contenu affiché dans le visualiseur
VISIONNEUR DU JOURNAL D’ERREURS.
• Initialisez la base de données.
La base de données est passée en état illégal et il peut être
nécessaire de l’initialiser. Exécutez « DatabaseClear.exe »
(page 26).
Des précautions doivent être prises lors de l’initialisation de la
base de données car les informations des contenus inscrits sera
initialisées si vous exécutez « DatabaseClear.exe ».
• Redémarrez l’ordinateur.

Impossible d’écouter la radio Internet
• Assurez-vous que l’accès Internet de l’ordinateur est
correct.
Si vous utilisez un serveur proxy, assurez-vous qu’il est
correctement paramétré dans la boîte de dialogue
« PARAMÈTRES PROXY ».

L’icône

de la barre des tâches n’est pas présente

• Suivez la procédure ci-dessous pour afficher de
nouveau l’icône. Cliquez sur [démarrer] – [Tous les
programmes] – [M-crew Server] – [OUTILS] – [Icône de
M-crew Server dans la barre de notification] dans cet
ordre.
• Désinstallez M-crew Server et réinstallez-le.

33FR

Icône

de la barre des tâches foncée
Le service n’est pas actif. Déterminez le problème en vérifiant les
points suivants.
• Cliquez du bouton droit sur l’icône
de la barre des
tâches. Cliquez sur [Démarrer Music Server].
• Cliquez sur [démarrer] – [Tous les programmes] –
[M-crew Server] – [OUTILS] – [Paramètres d’ICF], dans
cet ordre et vérifiez le port.
• Désinstallez M-crew Server et réinstallez-le.

« Mcrew Folder Watcher » et « Mcrew Webradio Server » ne
sont pas présents dans le service
• Lancez « FWServiceInstall.exe » et
« ServiceInstall.exe » situés dans le dossier où M-crew
Server est installé ou réinstallez M-crew Server.

« Mcrew Folder Watcher » et « Mcrew Webradio Server » ne
peuvent pas être désinstallés du service
• Lancez « FWServiceUnInstall.exe » et
« ServiceUnInstall.exe » situés dans le dossier où Mcrew Server est installé.

L’application ne fonctionne pas correctement. Le contenu géré
par l’application ne peut pas être vu depuis le système
• Faites tourner « DatabaseClear.exe » situé dans le
dossier où M-crew Server est installé et supprimez
toute la base de données.

34FR

Le fonctionnement est lent car de nombreux contenus ont été
inscrits dans l’application
• Faites tourner « McCompactDB.exe » situé dans le
dossier où M-crew Server est installé et optimisez la
base de données.

Impossible de désinstaller M-crew Server
1 Arrêtez le service depuis l’icône
de la barre des tâches.
Cliquez du bouton droit sur l’icône
de la barre des tâches,
puis cliquez sur « Arrêter Music Server » dans le menu.
2 Masquez l’icône
de la barre des tâches.
Cliquez du bouton droit sur l’icône
de la barre des tâches,
puis cliquez sur [Quitter] dans le menu.
3 Lorsque Windows XP est en mode d’affichage classique,
basculez sur l’affichage par catégories, puis cliquez sur
[démarrer] – [Panneau de configuration] – [Ajout/Suppression
de programmes], dans cet ordre.
Sélectionnez le programme désiré et supprimez-le.

Impossible de lire un contenu comprenant des caractères
ISO8859
1 Lorsque Windows XP est en mode d’affichage par catégories,
basculez sur l’affichage classique, puis cliquez sur [démarrer] –
[Panneau de configuration] – [Options régionales et
linguistiques], dans cet ordre.
2 Cliquez sur l’onglet [Options avancées] et sélectionnez une
langue qui peut prendre en charge ISO8859 avec « Langue pour
les programmes non Unicode ».

35FR

Aviso para los usuarios
• Las leyes de propiedad intelectual (copyright) prohíben la reproducción total o parcial del
software o del manual que lo acompaña, así como el alquiler del software sin permiso del
propietario del copyright.
• SONY no será responsable en ningún caso de ningún daño financiero o pérdida de
beneficios, incluidas reclamaciones presentadas por terceros, como resultado del uso del
software suministrado con este sistema.
• En caso de producirse un problema con este software como resultado de una fabricación
defectuosa, SONY lo sustituirá. No obstante, SONY no asume ninguna otra
responsabilidad.
• El software suministrado con este sistema solamente puede ser utilizado con el equipo
para el que ha sido diseñado.
• Tenga en cuenta que, debido a los continuos esfuerzos por mejorar la calidad, las
especificaciones del software puede modificarse sin previo aviso.
• El funcionamiento de este sistema con otro software distinto del suministrado no está
cubierto por la garantía.
• “M-crew Server” es una marca comercial de Sony Corporation.
• Microsoft, Windows, Windows NT y Windows Media son marcas comerciales o marcas
registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y otros países.
• IBM y PC/AT son marcas registradas de International Business Machines Corporation.
• Macintosh es una marca registrada de Apple Computer, Inc. en Estados Unidos y otros
países.
• Pentium y Celeron son marcas comerciales o marcas registradas de Intel Corporation.
• Todas las demás marcas comerciales y marcas registradas son marcas comerciales y
marcas registradas de sus respectivos propietarios.
• En este manual se omiten las marcas ™ y ® .

2ES

Gracenote/CDDB
Corporate description

3ES

4ES

Índice
Requisitos del sistema ............................................................................ 6
Antes de instalar el software .................................................................. 9

Instalación
Instalación de M-crew Server .............................................................. 10
Configuración de AUTO LINK FOLDER ........................................... 14
Configuración de ICF ........................................................................... 16
Registro manual del sistema en su ordenador ...................................... 18
Configuración de la función LAN inalámbrica para equipos conectados
(WLAN Setup Assistant) ................................................................ 20

Otra información
Inicio del M-crew Server ..................................................................... 22
Desinstalación del software M-crew Server ........................................ 23
Módulos instalados .............................................................................. 25
Solución de problemas ......................................................................... 27
M-crew Server no se inicia ............................................................ 27
La instalación no se realizó correctamente .................................... 27
“No Server” aparece en la pantalla ................................................ 30
El sistema no emite ningún sonido ................................................ 31
No se puede escuchar Web Radio .................................................. 33
El icono de bandeja de tareas
no aparece ................................ 33
Icono de bandeja de tareas
oscurecido ................................... 34
“Mcrew Folder Watcher” y “Mcrew Webradio Server” no están
presentes en el servicio ................................................... 34
“Mcrew Folder Watcher” y “Mcrew Webradio Server” no se
pueden desinstalar del servicio ....................................... 34
La aplicación no funciona correctamente. No es posible ver
desde el sistema los contenidos administrados por la
aplicación ........................................................................ 34
El funcionamiento se ha ralentizado porque se ha registrado muchos
contenidos en la aplicación ............................................. 35
No se puede desinstalar el M-crew Server ..................................... 35
No puede reproducir contenidos que contengan caracteres
ISO8859 .......................................................................... 35

5ES

Requisitos del sistema
Se necesita el software y el equipo siguiente para poder utilizar el
M-crew Server.
s Un PC/AT compatible que cumpla con los
requisitos de rendimiento descritos a
continuación.
El M-crew Server no funciona en un entorno Apple Macintosh.
– Procesador*: Intel Pentium III 1 GHz (se recomienda 1 GHz o
más) o Celeron 1 GHz (se recomienda 1 GHz o más) o superior
* Funcionamiento garantizado solamente con procesadores Intel Pentium y
Celeron.

– RAM: Se recomienda 256 MB o más
– Tarjeta de vídeo y controlador de pantalla: Debe tener capacidad
de visualización XGA (1024 × 768 píxeles) con al menos
65.536 colores.
– Espacio libre en el disco duro: al menos 50 MB (incluyendo Mcrew Server, ayuda y módulos relacionados) de espacio libre en
el disco duro. De estos 50 MB, se necesitan 23 MB en la unidad
del sistema. Esto no incluye el espacio para almacenar la base de
datos y el contenido. Además, se necesitan 300 MB en la unidad
del sistema para los módulos relacionados con Microsoft, y 100
MB de disco duro para Adobe Reader. No obstante, es posible
que no se necesiten en función del sistema operativo.
– Unidad de CD-ROM o DVD (para instalación de software y
grabación de discos CD)
– 10Base-T, 100Base-TX disponible: Al menos una
– Tarjeta de sonido

6ES

s Sistema operativo: Windows XP Home Edition/
Windows XP Professional/Windows XP Media
Center Edition 2004/Windows XP Media Center
Edition 2005
M-crew Server no funciona en los entornos Microsoft Windows
3.1, Windows 95, Windows 98, Windows ME, Windows NT o
Windows 2000 Professional.
Durante la instalación, inicie la sesión como administrador.
s Módulo Microsoft .NET Framework versión 1.1
Aunque esté instalada una versión posterior a la 1.1, seguirá siendo
necesaria la versión 1.1.
s Acceso a Internet (para acceso Gracenote y
WEB RADIO)
s Pantalla: XGA (1024 × 768 píxeles)
Debe tener capacidad para visualizar al menos 65.536 colores.
s Idioma utilizado: Inglés/Alemán/Francés
s Privilegios de usuario
– Sólo los usuarios con privilegios de administrador pueden usar
M-crew Server.
– M-crew Server no permite la función de cambio de usuarios.

7ES

Notas
• Si no se ha aplicado SP2 a Windows XP, es posible que M-crew Server no
funcione correctamente, a menos que se aplique la actualización de seguridad de
Windows más reciente. En estos casos, aplique Windows Update más reciente
(KB885835) o consulte el contenido del sitio Web siguiente y tome las medidas
necesarias. http://www.sony.net/Products/OpenMG/support/840987
• El funcionamiento no está garantizado en todos los mencionados sistemas
operativos recomendados.
• El funcionamiento no está garantizado en ordenadores o sistemas operativos de
fabricación personal o en actualizaciones a otros sistemas operativos.
• No se aplica a los ordenadores personales de marcas originales y de fabricación
casera.
• Los contenidos que se pueden registrar tienen nombres de archivo que terminan
en “.wav”, “.omg”, “.oma”, “.mp3”, “.m4a” o “.wma”. No obstante, tenga en
cuenta que, en algunos casos, quizá no sea posible el registro.
• Si realiza una operación (grabación, importación de archivos, uso de otras
aplicaciones, etc.) que suponga una carga para el ordenador servidor mientras
reproduce una pista registrada en el ordenador servidor, es posible que se
produzcan saltos en el sonido. Además, también pueden producirse saltos en el
sonido en función del estado de la red.

8ES

Antes de instalar el software
¡No conecte el sistema a su ordenador antes de
finalizar la instalación!
¡Cierre todas las aplicaciones que se estén
ejecutando en el ordenador antes de instalar el
software!
No olvide iniciar la sesión con un nombre de usuario
correspondiente al administrador del sistema para
instalar el software.
Nota para usuarios de NAS-CZ1
Instale M-crew Server Ver. 2.0 (este software) sin desinstalar M-crew Server Ver.
1.0. La información de contenidos puede utilizarse incluso después de instalar
M-crew Server Ver. 2.0.

9ES

Instalación

Instalación de M-crew Server
1

Encienda su ordenador y espere a que se cargue Windows.

Inserte el CD-ROM suministrado en la unidad de CDROM de su ordenador.
Aparece el cuadro de diálogo “M-crew Server SETUP”.
Nota
Si el cuadro de diálogo no se
abre, haga clic dos veces en el
icono del CD-ROM
(Setup.exe).

Seleccione el idioma que va a utilizar.

Haga clic en [M-crew Server setup].
Comienza la instalación.
Nota
Si “.Net Framework” no está instalado en su ordenador, aparece el cuadro
de diálogo “.NET Framework Installer”. Haga clic en [Install] para instalar
“.Net Framework 1.1” y siga las instrucciones de pantalla.

10ES

Siga los mensajes de pantalla.
Notas
• La instalación puede tardar algún tiempo, dependiendo de los módulos
que se vayan a instalar. Se muestra una barra de progreso mientras la
instalación está en curso, debe esperar hasta que la instalación haya
finalizado.
• Puede aparecer un cuadro de diálogo de advertencia durante la instalación
de Windows Media Format SDK 9.5.

Si hace clic en [OK] en este momento, M-crew Server se instala
correctamente, pero Windows Media Player no queda registrado en la
restauración del sistema.
Si hace clic en [Cancel], M-crew Server no se instala correctamente. Haga
clic en [Cancel], en INSTALL LAUNCHER de M-crew Server, para
cancelar la instalación, y a continuación ajuste “System Restore” en [ON] y
realice de nuevo la instalación.

11ES

Una vez finalizada la instalación, haga clic en [Reboot]
para reiniciar su ordenador.
Asegúrese de reiniciar su ordenador solamente después de haber
finalizado la instalación.
Después de reiniciar su ordenador, aparece el cuadro de diálogo
“AUTO LINK FOLDER SETUP”.
Para más detalles, consulte los pasos 2 y 3 de “Configuración de
AUTO LINK FOLDER” (página 14).
Para Windows XP SP2
Aparece el cuadro de diálogo “Windows Security Alert”.
Haga clic en [Unblock] para desbloquear el programa.
Compruebe que [Name] es “M-crew Server task tray icon” y a
continuación pulse en el botón [Unblock]. Si hace clic en el
botón [Keep Blocking], no podrá utilizar M-crew Server
(página 28).

Según la configuración del sistema operativo, puede abrirse la
ventana de “ICF SETTINGS”. En ese caso, consulte los pasos 2
a 6 de “Configuración de ICF” (página 16).

Encienda el sistema. El sistema se registra
automáticamente en su ordenador. Para registrar el sistema
en su ordenador manualmente, consulte “Registro manual
del sistema en su ordenador” (página 18).

12ES

13ES

Configuración de AUTO LINK FOLDER
Todos los archivos de contenido compatibles existentes en la ruta
indicada en el cuadro de diálogo se cargan automáticamente en Mcrew Server.

Haga clic en [Inicio] – [Todos los programas] – [M-crew
Server] – [TOOLS] – [AUTO LINK] por ese orden.
Aparece el cuadro de diálogo “AUTO LINK FOLDER SETUP”.

Haga clic en la casilla de verificación para seleccionar la
ruta que contiene los archivos que se van a cargar. Haga
clic de nuevo para eliminar las selecciones de las casillas
de verificación de las rutas que no se van a cargar.
Sugerencia
Las subcarpetas de la carpeta seleccionada son sometidas también a la
función AUTO LINK.
Ejemplo: Cuando se pueden seleccionar las dos rutas [C:\AAA\BBB\CCC]
y [C:\AAA\BBB\CCC\DDD].
Cuando se selecciona [C:\AAA\BBB\CCC], la carpeta DDD situada debajo
de la carpeta CCC es sometida también automáticamente a la función
AUTO LINK. Por tanto, la casilla de verificación de
[C:\AAA\BBB\CCC\DDD] se desactiva.

14ES

Haga clic en [OK] (o [Next]).
Los contenidos situados en la ruta activada por la casilla de
verificación se cargan automáticamente. Si no hace esta
configuración, haga clic en el botón [Cancel] (o [Skip]).

15ES

Configuración de ICF
Cuando el icono de la bandeja de tareas
aparece como
, realice
la configuración de ICF (Servidor de seguridad para conexión a
Internet).

Haga clic en [Inicio] – [Todos los programas] – [M-crew
Server] – [TOOLS] – [ICF Settings] por ese orden.
Aparece la ventana “ICF SETTINGS”.

Haga clic en el puerto con estado “NG”.
Aparece un menú desplegable con números de puertos.
Si aparece “OK” para todos los elementos de estado de servidor,
no es necesario realizar la configuración de ICF. Haga clic en
[Close] para cerrar la ventana.

Seleccione cualquier número de puerto diferente.

Haga clic en [Apply].
Aparece “OK” o “NG”.

Repita los pasos 2 a 4 hasta que aparezca “OK” para todos
los elementos de estado.

16ES

Haga clic en [Close].

Sugerencias
• Windows XP y versiones posteriores incluyen como elemento estándar una
sencilla función de cortafuegos. Esta función de cortafuegos se denomina “ICF”
y permite a los usuarios limitar las comunicaciones entre redes caseras o redes de
oficina pequeñas y en Internet. Cuando este cortafuegos está activado, debe ser
configurado para permitir la comunicación de puertos y programas específicos
con el fin de realizar la comunicación entre el M-crew Server y este sistema.
Estas configuraciones se realizan en la ventana “ICF SETTINGS”. No obstante,
tenga en cuenta que realizar estas configuraciones puede exponer su ordenador a
acceso ilícito.
• Cuando se marca la casilla de verificación “No permitir excepciones”, debajo de
“Activado (recomendado)” en la configuración del Servidor de seguridad de
conexión a Internet (ICF) de Windows, M-crew Server no se puede utilizarse
incluso aunque se hagan los ajustes de ICF en la ventana de “ICF SETTINGS”.
Para usar M-crew Server, quite la marca de esta casilla de verificación.
• Cuando la comunicación está limitada por software cortafuegos distinto de las
funciones del sistema operativo, active los siguientes archivos .exe. Para una
descripción detallada del método de configuración, consulte el manual de
funcionamiento del software cortafuegos utilizado.
– McrewServer.exe
– McTaskTray.exe
– McService.exe
– McFolderWatcher.exe
– McrewHttpService.exe
– McrewUPnPService.exe
– McWLANSearch.exe
– MCMachineRegist.exe

17ES

Registro manual del sistema en su ordenador
Cuando el sistema se conecta a su ordenador después de instalar el
M-crew Server, el sistema se registra automáticamente en su
ordenador. Para mayor seguridad, registre el sistema manualmente en
su ordenador.

Encienda el sistema.

Pulse NETWORK MENU (NAS-CZ1) o MENU (CPFIX001) en el mando a distancia.

Pulse varias veces . o >, en el mando a distancia,
hasta que aparezca “REGISTRATION?” (NAS-CZ1) o
“REGISTER?” (CPF-IX001), y luego pulse ENTER en el
mando a distancia.
Aparece la pantalla de cuenta atrás en la pantalla del sistema.

Haga clic en [Inicio] – [Todos los programas] – [M-crew
Server] – [TOOLS] – [EQUIPMENT LIST] por ese orden.
Aparece la ventana “M-crew Server EQUIPMENT LIST” en la
pantalla de su ordenador.

18ES

Ajuste “Equipment selection mode:” en “Manual”, y haga
clic en [Add] en su ordenador.
Se inicia el registro.
Al finalizar el registro aparece “Complete!” en la pantalla del
sistema.
Para Windows XP SP2
Aparece el cuadro de diálogo “Windows Security Alert”.
Compruebe que [Name] es “EQUIPMENT LIST Application” y
a continuación pulse en el botón [Unblock]. Si hace clic en el
botón [Keep Blocking], no podrá utilizar M-crew Server
(página 28).

19ES

Configuración de la función LAN inalámbrica
para equipos conectados (WLAN Setup
Assistant)
Busque los equipos conectados para realizar la configuración de la
función LAN inalámbrica para los equipos conectados.
“WLAN Setup Assistant” se instala al mismo tiempo que M-crew
Server, pero también puede instalarse por separado.
Para más detalles sobre la configuración de LAN inalámbrica,
consulte “Para hacer la configuración inalámbrica del lado del CPFIX001” en el manual de instrucciones suministrado con el sistema.

Encienda el sistema.

Pulse en MENU en el mando a distancia.

Pulse varias veces . o > , en el mando a distancia,
hasta que aparezca “WLAN SETUP?”, y luego pulse
ENTER en el mando a distancia.
Aparece la pantalla de cuenta atrás en la pantalla del sistema.

Haga clic en [Inicio] – [Todos los programas] – [M-crew
Server] – [TOOLS] – [WLAN Setup Assistant] por ese
orden.
Aparece la ventana “WLAN Setup Assistant” en la pantalla
de su ordenador.

20ES

Haga clic en [Next].
Comienza la búsqueda de equipos.
Cuando se encuentra un equipo conectado, se muestra la
pantalla de configuración de LAN inalámbrica para ese
equipo.
Si no se encuentra ningún equipo, compruebe la conexión y
realice de nuevo el procedimiento desde el paso 3. Para
más detalles sobre las conexiones, consulte “Conexión del
CPF-IX001 a Internet” en el manual de instrucciones
suministrado con el sistema.
Para Windows XP SP2
Aparece el cuadro de diálogo “Windows Security Alert”.
Compruebe que [Name] es “McWLANSearch.exe” y a
continuación pulse en el botón [Unblock]. Si hace clic en el
botón [Keep Blocking], no podrá utilizar M-crew Server
(página 28).

21ES

Otra información

Inicio del M-crew Server
Haga clic en [Inicio] – [Todos los programas] – [M-crew
Server] – [M-crew Server] por ese orden.
O haga doble clic en el icono de la bandeja de tareas
.
O haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de la
bandeja de tareas
, y seleccione “M-crew Server”.

22ES

Desinstalación del software M-crew Server
Inicie la sesión con un nombre de usuario correspondiente al
administrador del sistema y siga los procedimientos siguientes.
Consulte las instrucciones de funcionamiento de su ordenador para
más detalles sobre el inicio de sesión como nombre de usuario
correspondiente al administrador del sistema.

Interrumpa el servicio desde el icono de bandeja de tareas
.
Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de
bandeja de tareas
y a continuación haga clic en [Stop
Music Service] en el menú.
El icono de bandeja de tareas

se muestra atenuado.

Oculte el icono de bandeja de tareas .
Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de
bandeja de tareas
y a continuación haga clic en [Exit]
en el menú.
El icono de bandeja de tareas

desaparece.

Cuando Windows XP está en Vista clásica, cambie a vista
por categorías y a continuación haga clic en [Inicio] –
[Panel de control] – [Agregar o quitar programas] por ese
orden.

Seleccione [M-crew Server], y haga clic en [Cambiar o
quitar].

Seleccione [Mcrew Music Server], y haga clic en [Cambiar
o quitar].

Reinicie el ordenador.

23ES

Notas
• Cuando se desinstala el M-crew Server, aparece una ventana de línea de
comandos. El procesamiento de comandos puede llevar cierto tiempo. No
obstante, la desinstalación prosigue durante ese tiempo, por lo que no se debe
pulsar el botón [Cancel] en el cuadro de diálogo “Installsheild”.
• Cuando se desinstale “Mcrew Music Server”, el cuadro de diálogo que indica
que la desinstalación está en curso puede mostrarse durante mucho tiempo. Esto
significa que el proceso de desinstalación está en curso, por lo que no debe cerrar
el cuadro de diálogo. (No haga clic en
o
del cuadro de diálogo.)
• Cuando “WLAN Setup Assistant” se haya instalado por separado de M-crew
Server, puede desinstalarse en la ventana “Agregar o quitar programas”.
• Aunque “WLAN Setup Assistant” se haya instalado mediante un cuadro de
diálogo de configuración por separado de M-crew Server, se desinstala al
desinstalar M-crew Server.
• “OpenMG Limited Patch*” y “OpenMG Secure Module*” pueden ser utilizados
por otro software (SonicStage, VAIO Media, etc.). Si OpenMG SDK no se está
utilizando, desinstale “OpenMG Limited Patch*” y “OpenMG Secure Module*”
en la ventana “Agregar o quitar programas”.
* Los números de versión y otras informaciones se incluyen junto con estos
módulos y revisiones.

24ES

Módulos instalados
Módulo Microsoft

Nombre de módulo

Descripción

.Net Framework Version1.1

Este módulo es suministrado
por Microsoft y es necesario
para usar esta aplicación.
Para una descripción
detallada de estos módulos
de Microsoft, consulte la
página web de Microsoft y
otros materiales.

Microsoft Data Access
Components (MDAC) 2.8
Windows
MediaFormatSDK9.5
Runtime

OpenMG SDK

OpenMG SDK 4.4

Este módulo aplica la
tecnología de protección de
propiedad intelectual
(copyright) utilizada para la
descarga y administración
del servicio de distribución
de música y contenido de
CD de música, etc., en un
ordenador.

OpenMG Limited Patch

Este módulo se usa para
modificar y agregar
funciones de OpenMG SDK.

CDDB2

CDDB2 Module

Este módulo se necesita para
usar la base de datos de
información de Gracenote.
Para una descripción
detallada de CDDB2, visite
www.gracenote.com.

Music Server

Mcrew Music Server 2

Este módulo funciona como
un servicio y realiza la
transmisión de contenidos
de música al equipo
conectado.

25ES

M-crew Server

Este módulo carga y
administra contenidos de
música procedentes de
discos CD de música y
ordenadores. También
configura y administra el
equipo conectado.

Módulos
relacionados con
M-crew Server

DatabaseClear.exe*

Este módulo borra la base de
datos entera cuando la base
de datos de contenido
administrada por M-crew
Server está dañada y la
aplicación no puede
funcionar correctamente.

McCompactDB.exe*

Este módulo optimiza la
base de datos para reducir el
tamaño de archivo cuando el
tamaño de archivo de la base
de datos de contenido
administrada por M-crew
Server aumenta y la
aplicación se vuelve lenta.

FWServiceInstall.exe*

Este módulo instala el
servicio M-crew Folder
Watcher.

FWServiceUnInstall.exe*

Este módulo desinstala el
servicio M-crew Folder
Watcher.

ServiceInstall.exe*

Este módulo instala el
servicio M-crew Webradio
Server.

ServiceUnInstall.exe*

Este módulo desinstala el
servicio M-crew Webradio
Server.

* Estos módulos están situados en la carpeta donde se instaló M-crew Server.
Normalmente, dicha carpeta se encuentra en C:\Program Files\Mcrewserver.

26ES

Solución de problemas
Si surge algún problema durante la instalación o desinstalación de
M-crew Server, utilice el siguiente procedimiento para resolver el
problema. Si el problema persiste después de comprobar todos los
elementos siguientes, consulte con su distribuidor Sony más cercano.
En caso de aparecer un mensaje de error, es recomendable anotarlo.

M-crew Server no se inicia
• Los privilegios de usuario no están asignados al
administrador.
Sólo los usuarios con privilegios de administrador pueden usar
M-crew Server. Para utilizar M-crew Server, cambie los
privilegios de usuario a administrador o inicie la sesión como
usuario con privilegios de administrador.

La instalación no se realizó correctamente
• Asegúrese de cerrar todas las aplicaciones antes de
instalar el software.
Si inicia la instalación mientras se están ejecutando otros
programas, puede producirse un fallo de funcionamiento. Esto
sucede especialmente con programas que requieren grandes
cantidades de recursos del sistema, tales como los programas de
comprobación de virus.

27ES

• Compruebe que su ordenador tiene suficiente espacio
en el disco duro.
Al menos 50 MB (incluyendo M-crew Server, ayuda y módulos
relacionados) de espacio libre en el disco duro. De estos 50 MB,
se necesitan 23 MB en la unidad del sistema. Esto no incluye el
espacio para almacenar la base de datos y el contenido. Además,
se necesitan 300 MB en la unidad del sistema para los módulos
relacionados con Microsoft, y 100 MB de disco duro para Adobe
Reader. No obstante, es posible que no se necesiten en función del
sistema operativo. Si su ordenador no tiene espacio suficiente, es
posible que no pueda realizarse la instalación.
• Se ha pulsado el botón [Keep Blocking] en el cuadro de
diálogo “Windows Security Alert” durante el uso de
Windows XP SP2.
1 Haga clic en [Inicio] – [Panel de control] por ese orden.
Aparece la ventana “Panel de control”.
2 Cuando Windows XP está en vista por categorías, cambie a
Vista clásica y haga clic en [Conexiones de red].
3 Haga clic en “Cambiar configuración de Firewall de Windows”
en el borde izquierdo.
Aparece el cuadro de diálogo “Firewall de Windows”.
4 Haga clic en la ficha [Excepciones].
5 Haga clic en [Agregar programa].
Aparece el cuadro de diálogo “Agregar un programa”.

28ES

6 Seleccione “M-crew Server task tray icon” en la lista
“Programas”, y a continuación haga clic en el botón [Aceptar].
Asegúrese de que aparece el icono de bandeja de tareas del
M-crew Server y que está marcado en la lista de “Programas y
servicios” de la ficha “Excepciones” del cuadro de diálogo
“Firewall de Windows”.
7 Haga clic en [Aceptar].
• Si después de todo ello la instalación sigue sin poder
realizarse.
1 Haga clic en [Inicio] – [Panel de control] por ese orden.
Aparece la ventana “Panel de control”.
2 Cuando Windows XP está en Vista clásica, cambie a vista por
categorías y haga clic en [Agregar o quitar programas].
Aparece la ventana “Agregar o quitar programas”.
3 Seleccione y haga clic en “M-crew Server” en la lista
“Programas actualmente instalados”.
Cuando “M-crew Server” no aparece en la lista “Programas
actualmente instalados”, haga clic en [Cambiar o quitar] y pase
al paso 6.
4 Haga clic en [Cambiar o quitar].
5 Siga los mensajes de pantalla y reinicie su ordenador.
6 Cuando el ordenador se reinicie, intente nuevamente la
instalación. (Véase “Instalación de M-crew Server”
(página 10).)
• Si la instalación parece haberse interrumpido.
La instalación puede tardar 10 minutos o más, según su ordenador
o unidad de CD-ROM. Durante la instalación, esté atento para
comprobar si se produce cualquiera de los siguientes problemas.

29ES

• La barra de progreso de la pantalla no se mueve. La
lámpara de acceso no se ha encendido durante unos
minutos.
La instalación se desarrolla con normalidad. Por favor, espere.

“No Server” aparece en la pantalla
• Compruebe la ventana de “ICF SETTINGS”.
1 Haga clic en [Inicio] – [Todos los programas] – [M-crew Server]
– [TOOLS] – [ICF Settings] por ese orden.
Aparece la ventana “ICF SETTINGS”.
2 Haga clic en el puerto con estado “NG”.
Aparece un menú desplegable con números de puertos.
3 Seleccione cualquier número de puerto diferente.
4 Haga clic en [Apply].
Aparece “OK” o “NG”.
5 Repita los pasos 2 a 4 hasta que aparezca “OK” para todos los
elementos de estado.
6 Haga clic en [Close].
• Compruebe que no hay ninguna marca en la casilla de
verificación “No permitir excepciones”, debajo de
“Activado (recomendado)” en la configuración del
Servidor de seguridad (ICF) de Windows.

30ES

• Compruebe que la información sobre el estado de la
conexión coincide con la configuración de la red del
sistema.
1 Haga clic en [Inicio] – [Panel de control] – [Conexiones de red]
por ese orden.
2 Haga doble clic en [Conexión de área local].
3 Haga clic en la ficha [Soporte] y a continuación compruebe el
estado de la conexión.
• Reinicie el ordenador.
• Es posible que M-crew Server no reconozca el sistema.
Cuando la comunicación está limitada por software cortafuegos
distinto de las funciones del sistema operativo, active los
siguientes archivos .exe. Para una descripción detallada del
método de configuración, consulte el manual de funcionamiento
del software cortafuegos utilizado.
– McrewServer.exe
– McTaskTray.exe
– McService.exe
– McFolderWatcher.exe
– McrewHttpService.exe
– McrewUPnPService.exe
– MCMachineRegist.exe

El sistema no emite ningún sonido
• Este M-crew Server no está seleccionado en la
selección de servidores del sistema.
Para más detalles, consulte “Conectar un servidor” en el manual de
instrucciones suministrado con el sistema.

31ES

• El registro del servidor por parte del sistema no es
correcto.
1 Compruebe la conexión entre el sistema y su ordenador.
Para más detalles sobre las conexiones, consulte “Conexión del
CPF-IX001 a Internet” en el manual de instrucciones
suministrado con el sistema.
2 Encienda el sistema.
El sistema se registra automáticamente en su ordenador.
Cuando realice manualmente el registro del sistema, debe
configurar también el servidor. Véase “Registro manual del
sistema en su ordenador” (página 18).
• Compruebe que el sistema está conectado
correctamente. (Para más detalles, consulte “Conexión
del CPF-IX001 a Internet” en el manual de instrucciones
suministrado con el sistema. Compruebe también la
configuración de red de su ordenador.)
• Compruebe el icono de la bandeja de tareas
.
Consulte las instrucciones de inicio. Consulte también “El icono
de bandeja de tareas
no aparece” (página 33).
• Compruebe que el icono de bandeja de tareas
está
encendido.
Consulte las instrucciones de actualización. Consulte también
“Icono de bandeja de tareas
oscurecido” (página 34).
• Asegúrese de que el sistema está registrado en el
M-crew Server.
Consulte las instrucciones para confirmar el registro.

32ES

• Compruebe el ERROR LOG VIEWER.
Inicie M-crew Server, haga clic en [ERROR LOG], en la ventana
LAUNCHER, o haga clic con el botón derecho del ratón en el
icono de bandeja de tareas
y haga clic en “ERROR LOG
VIEWER”. Compruebe el contenido mostrado en el ERROR LOG
VIEWER.
• Inicialice la base de datos.
La base de datos se encuentra en un estado no válido y puede ser
necesario inicializarla. Ejecute “DatabaseClear.exe” (página 26).
Tenga cuidado al inicializar la base de datos, ya que la
información de contenido registrada se inicializará si ejecuta
“DatabaseClear.exe”.
• Reinicie el ordenador.

No se puede escuchar Web Radio
• Asegúrese de que el acceso del ordenador a Internet es
correcto.
Si utiliza un servidor proxy, asegúrese de que el servidor proxy
está configurado correctamente en el cuadro de diálogo “PROXY
SETTINGS”.

El icono de bandeja de tareas

no aparece

• Siga el procedimiento siguiente para volver a mostrar el
icono. Haga clic en [Inicio] – [Todos los programas] –
[M-crew Server] – [TOOLS] – [M-crew Server task tray
icon] por ese orden.
• Desinstale el M-crew Server y vuelva a instalarlo.

33ES

Icono de bandeja de tareas

oscurecido

El servicio no está activado. Para solucionar el problema,
compruebe los siguientes elementos.
• Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de
bandeja de tareas
. Haga clic en [Start Music
Service].
• Haga clic en [Inicio] – [Todos los programas] – [M-crew
Server] – [TOOLS] – [ICF Settings] por ese orden y
compruebe el puerto.
• Desinstale el M-crew Server y vuelva a instalarlo.

“Mcrew Folder Watcher” y “Mcrew Webradio Server” no están
presentes en el servicio
• Inicie “FWServiceInstall.exe” y “ServiceInstall.exe”,
que se encuentran en la carpeta en la que se ha
instalado M-crew Server, o reinstale M-crew Server.

“Mcrew Folder Watcher” y “Mcrew Webradio Server” no se
pueden desinstalar del servicio
• Inicie “FWServiceUnInstall.exe” y
“ServiceUnInstall.exe”, que se encuentran en la carpeta
en la que se ha instalado M-crew Server.

La aplicación no funciona correctamente. No es posible ver
desde el sistema los contenidos administrados por la
aplicación
• Ejecute “DatabaseClear.exe”, que se encuentra en la
carpeta en la que se ha instalado M-crew Server, y
elimine la base de datos completa.

34ES

El funcionamiento se ha ralentizado porque se ha registrado
muchos contenidos en la aplicación
• Ejecute “McCompactDB.exe”, que se encuentra en la
carpeta en la que se ha instalado M-crew Server, y
optimice la base de datos.

No se puede desinstalar el M-crew Server
1 Interrumpa el servicio desde el icono de bandeja de tareas
.
Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de bandeja
de tareas
y a continuación haga clic en el menú “Stop Music
Service”.
2 Oculte el icono de bandeja de tareas
.
Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de bandeja
de tareas
y a continuación haga clic en [Exit] en el menú.
3 Cuando Windows XP está en Vista clásica, cambie a vista por
categorías y a continuación haga clic en [Inicio] – [Panel de
control] – [Agregar o quitar programas] por ese orden.
Seleccione el programa deseado y quítelo.

No puede reproducir contenidos que contengan caracteres
ISO8859
1 Cuando Windows XP está en vista por categorías, cambie a
Vista clásica y a continuación haga clic en [Inicio] – [Panel de
control] – [Configuración regional y de idioma] por ese orden.
2 Haga clic en la ficha [Opciones avanzadas] y seleccione un
idioma que pueda utilizar ISO8859 con “Idioma para programas
no Unicode”.

35ES

Hinweise für Benutzer
• Die Reproduktion dieser Software oder der Begleitdokumentation, ob ganz oder
auszugsweise, sowie das Verleihen der Software an Dritte ohne ausdrückliche
Genehmigung des Urheberrechtsinhabers verstößt gegen das Urheberrecht und ist
strafbar.
• SONY übernimmt keinerlei Haftung für finanzielle Verluste, Gewinnverluste oder
Schadenersatzforderungen Dritter, die aus dem Gebrauch der mit diesem System
gelieferten Software entstehen.
• Sollte aufgrund eines Herstellungsfehlers eine Störung dieser Software auftreten, wird
SONY die defekte Ware ersetzen. SONY übernimmt jedoch keine sonstige
Verantwortung.
• Die mit diesem System gelieferte Software kann nur mit den eigens dafür vorgesehenen
Geräten verwendet werden.
• Bitte beachten Sie, dass wir uns aufgrund unseres ständigen Bestrebens nach
Qualitätsverbesserung das Recht vorbehalten, die Software-Spezifikationen ohne
Vorankündigung zu ändern.
• Der Betrieb dieses System mit anderer als der mitgelieferten Software wird nicht von der
Garantie gedeckt.
• „M-crew Server“ ist ein Warenzeichen der Sony Corporation.
• Microsoft, Windows, Windows NT und Windows Media sind Warenzeichen oder
eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/
oder in anderen Ländern.
• IBM und PC/AT sind eingetragene Warenzeichen der International Business Machines
Corporation.
• Macintosh ist ein eingetragenes Warenzeichen von Apple Computer, Inc. in den
Vereinigten Staaten und/oder in anderen Ländern.
• Pentium und Celeron sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Intel
Corporation.
• Alle übrigen Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der
jeweiligen Inhaber.
• Die Zeichen ™ und ® werden in dieser Anleitung nicht verwendet.

2DE

Gracenote/CDDB
Corporate description

3DE

4DE

Inhaltsverzeichnis
Systemanforderungen ............................................................................. 6
Vor der Installation der Software ........................................................... 9

Installieren
Installieren von M-crew Server ............................................................ 10
Durchführen der AUTO-LINK-ORDNER-Einstellungen ................... 14
Durchführen der ICF-Einstellungen ..................................................... 16
Manuelle Registrierung der Anlage auf Ihrem Computer ................... 18
Durchführen der WLAN-Funktionseinstellungen für angeschlossene
Geräte (WLAN Setup-Assistent) .................................................... 20

Sonstige Informationen
Starten von M-crew Server .................................................................. 22
Deinstallieren von M-crew Server ....................................................... 23
Installierte Module ............................................................................... 25
Fehlerbehebung .................................................................................... 28
M-crew Server startet nicht ............................................................ 28
Die Installation war nicht erfolgreich ............................................ 28
„No Server“ erscheint an der Anlage ............................................. 31
Kein Ton von der Anlage ............................................................... 32
Kein Web-Radio-Empfang ............................................................ 34
Taskleistensymbol
nicht vorhanden ....................................... 34
Taskleistensymbol
abgeblendet .............................................. 35
Die Dienste „Mcrew Folder Watcher“ und „Mcrew Webradio
Server“ sind nicht vorhanden ......................................... 35
Die Dienste „Mcrew Folder Watcher“ und „Mcrew Webradio
Server“ können nicht deinstalliert werden ...................... 35
Die Anwendung funktioniert nicht richtig. Die von der
Anwendung verwalteten Inhalte sind nicht von
der Anlage aus sichtbar ................................................... 35
Die Operation ist langsam geworden, weil viele Inhalte in der
Anwendung registriert worden sind ............................... 36
M-crew Server kann nicht deinstalliert werden ............................. 36
Inhalte, die ISO-8859-Zeichen enthalten, werden nicht
wiedergegeben ................................................................ 36

5DE

Systemanforderungen
Die folgende Software und Hardware ist für die Benutzung von Mcrew Server erforderlich.
s Ein PC/AT-kompatibler Computer, der die
nachstehenden Leistungsanforderungen erfüllt.
M-crew Server läuft nicht in einer Apple Macintosh-Umgebung.
– CPU*: Intel Pentium III 1 GHz (1 GHz oder mehr empfehlenswert)
oder Celeron 1 GHz (1 GHz oder mehr empfehlenswert) oder höher
* Einwandfreier Betrieb kann nur mit Intel Pentium und Celeron CPUs
garantiert werden.

– RAM: 256 MB oder mehr empfehlenswert
– Grafikkarte und Displaytreiber: Muss für XGA-Anzeige (1024
× 768 Pixel) tauglich sein und eine Farbtiefe von mindestens
65.536 Farben aufweisen.
– Freier Festplatten-Speicherplatz: Mindestens 50 MB
(einschließlich M-crew Server, Hilfe und zugehöriger Module)
freier Speicherplatz auf der Festplatte. Von diesen 50 MB
werden 23 MB auf dem Systemlaufwerk benötigt. Dies schließt
nicht den Platz zum Speichern der Datenbank und der Inhalte
ein. Darüber hinaus werden 300 MB auf dem Systemlaufwerk
für die Microsoft-bezogenen Module und 100 MB auf der
Festplatte für Adobe Reader benötigt. Dieser Platz ist jedoch je
nach der Betriebsumgebung eventuell nicht notwendig.
– CD-ROM- oder DVD-Laufwerk (für Software-Installation und
CD-Aufnahme)
– 10Base-T, 100Base-TX verfügbar: Mindestens eine
– Soundkarte

6DE

s Betriebssystem: Windows XP Home Edition/
Windows XP Professional/Windows XP Media
Center Edition 2004/Windows XP Media Center
Edition 2005
M-crew Server läuft nicht unter Microsoft Windows 3.1, Windows
95, Windows 98, Windows ME, Windows NT oder Windows 2000
Professional.
Zur Installation müssen Sie sich als Administrator anmelden.
s Microsoft .NET Framework-Modul Version 1.1
Selbst wenn eine spätere Version als 1.1 installiert ist, ist Version
1.1 trotzdem notwendig.
s Internet-Zugang (für Gracenote-Zugriff und WEB
RADIO)
s Display: XGA (1024 × 768 Pixel)
Muss in der Lage sein, mindestens 65.536 Farben anzuzeigen.
s Verwendete Sprache: Englisch/Deutsch/
Französisch
s Benutzerprivilegien
– M-crew Server kann nur von Benutzern mit
Administratorprivilegien benutzt werden.
– M-crew Server unterstützt nicht die Benutzerwechselfunktion.

7DE

Hinweise
• Wenn Windows XP nicht auf SP2 aktualisiert worden ist, funktioniert M-crew
Server eventuell nicht richtig, solange nicht das neuste Windows SicherheitsUpdate verwendet wird. Übernehmen Sie in diesen Fällen das neuste Windows
Update (KB885835), oder prüfen Sie den notierten Inhalt an der folgenden
Website, und treffen Sie die notwendigen Maßnahmen. http://www.sony.net/
Products/OpenMG/support/840987
• Es kann kein einwandfreier Betrieb für alle oben empfohlenen ComputerUmgebungen garantiert werden.
• In selbst zusammengebauten PCs oder Betriebssystemen und in einer auf ein
anderes Betriebssystem aktualisierten Umgebung kann kein einwandfreier
Betrieb garantiert werden.
• Nicht zutreffend für Originalmarken-PCs und hausgemachte PCs.
• Inhalte, die registriert werden können, haben Dateinamen mit den Endungen
„.wav“, „.omg“, „.oma“, „.mp3“, „.m4a“ und „.wma“. Beachten Sie jedoch, dass
die Registrierung in manchen Fällen unmöglich sein kann.
• Wenn Sie eine Operation (Aufnehmen, Datei importieren, andere Anwendungen
benutzen usw.) durchführen, die den Server-PC belastet, während Sie einen im
Server-PC registrierten Track abspielen, können Tonaussetzer auftreten. Je nach
dem Netzwerkstatus können ebenfalls Tonaussetzer auftreten.

8DE

Vor der Installation der Software
Schließen Sie die Anlage erst nach Abschluss der
Installation an Ihren Computer an!
Schließen Sie alle laufenden Anwendungen im
Computer, bevor Sie die Software installieren!
Melden Sie sich als Computer-Administrator an, um
die Software zu installieren.
Hinweis für NAS-CZ1-Benutzer
Installieren Sie M-crew Server Ver. 2.0 (vorliegende Software), ohne M-crew
Server Ver. 1.0 zu deinstallieren. Die Inhaltsinformation kann selbst nach der
Installation von M-crew Server Ver. 2.0 noch benutzt werden.

9DE

Installieren

Installieren von M-crew Server
1

Schalten Sie Ihren Computer ein, und lassen Sie Windows
hochfahren.

Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROMLaufwerk Ihres Computers ein.
Das Dialogfeld „M-crew Server EINRICHTEN“ erscheint.
Hinweis
Falls das Dialogfeld nicht
erscheint, doppelklicken Sie
auf das CD-ROM-Symbol
(Setup.exe).

Wählen Sie die zu benutzende Sprache.

Klicken Sie auf [M-crew Server Setup].
Die Installation beginnt.
Hinweis
Falls „.Net Framework“ nicht auf Ihrem Computer installiert ist, erscheint
das Dialogfeld „.NET Framework Installationsprogramm“. Klicken Sie auf
[Installieren], um „.Net Framework 1.1“ zu installieren, und folgen Sie den
angezeigten Anweisungen.

10DE

Folgen Sie den Bildschirmanweisungen.
Hinweise
• Die Installation kann je nach den zu installierenden Modulen einige Zeit
beanspruchen. Ein Fortschrittsbalken wird angezeigt, während die
Installation läuft. Warten Sie daher, bis die Installation beendet ist.
• Eine Warnmeldung kann während der Installation von Windows Media
Format SDK 9.5 erscheinen.

Wenn Sie zu diesem Zeitpunkt auf [OK] klicken, wird M-crew Server zwar
korrekt installiert, aber Windows Media Player wird nicht in der
Systemwiederherstellung registriert.
Wenn Sie auf [Abbrechen] klicken, wird M-crew Server nicht korrekt
installiert. Klicken Sie auf [Abbrechen] im M-crew Server INSTALL
LAUNCHER, um die Installation abzubrechen. Setzen Sie dann „System
Restore“ auf [ON], und führen Sie die Installation erneut durch.

11DE

Klicken Sie nach Beendigung der Installation auf
[Neustart], um Ihren Computer neu zu starten.
Führen Sie den Neustart des Computers erst durch, nachdem die
Installation abgeschlossen wurde.
Nach dem Neustart Ihres Computers erscheint das Dialogfeld
„AUTO-LINK-ORDNER EINRICHTUNG“.
Einzelheiten finden Sie in den Schritten 2 und 3 unter
„Durchführen der AUTO-LINK-ORDNER-Einstellungen“
(Seite 14).
Für Windows XP SP2
Das Dialogfeld „Windows-Sicherheitswarnung“ erscheint.
Klicken Sie auf [Nicht mehr blocken], um die Blockierung des
Programms aufzuheben.
Prüfen Sie, ob „M-crew Server task tray icon“ für [Name]
angezeigt wird, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche [Nicht
mehr blocken]. Wenn Sie auf die Schaltfläche [Weiterhin
blocken] klicken, können Sie M-crew Server nicht benutzen
(Seite 29).

Je nach den Einstellungen des Betriebssystems kann das Fenster
„ICF-EINSTELLUNGEN“ erscheinen. Lesen Sie in diesem Fall
die Angaben der Schritte 2 bis 6 unter „Durchführen der ICFEinstellungen“ (Seite 16).

12DE

Schalten Sie die Anlage ein. Die Anlage wird automatisch
auf Ihrem Computer registriert. Angaben zur manuellen
Registrierung der Anlage auf Ihrem Computer finden Sie
unter „Manuelle Registrierung der Anlage auf Ihrem
Computer“ (Seite 18).

Hinweise
• Wenn Windows XP nicht auf SP2 aktualisiert worden ist, funktioniert M-crew
Server eventuell nicht richtig, solange nicht das neuste Windows SicherheitsUpdate verwendet wird. Übernehmen Sie in diesen Fällen das neuste Windows
Update (KB885835), oder prüfen Sie den notierten Inhalt an der folgenden
Website, und treffen Sie die notwendigen Maßnahmen.
http://www.sony.net/Products/OpenMG/support/840987/
• Die Software M-crew Server benötigt die bei der Installation angelegten Ordner;
achten Sie daher darauf, dass Sie keinen dieser Ordner löschen, verschieben oder
bearbeiten. Werden diese Ordner mit Windows Explorer wie gewöhnliche
Dateien behandelt, kann der Inhalt instabil oder verfälscht werden.
• Unterlassen Sie während der Installation das Unterbrechen des
Installationsvorgangs oder das Herausnehmen der CD-ROM aus dem CD-ROMLaufwerk. Anderenfalls kann eine anschließende Neuinstallation der Software
unmöglich werden.

13DE

Durchführen der AUTO-LINK-ORDNEREinstellungen
Alle unterstützbaren Inhaltsdateien, die auf dem im Dialogfeld
angegebenen Pfad existieren, werden automatisch in M-crew Server
geladen.

Klicken Sie auf [Start] – [Alle Programme] – [M-crew
Server] – [WERKZEUGE] – [AUTO LINK] in dieser
Reihenfolge.
Das Dialogfeld „AUTO-LINK-ORDNER EINRICHTUNG“
erscheint.

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen für den Pfad, der die
zu ladenden Dateien enthält, durch Anklicken.
Deaktivieren Sie Kontrollkästchen für Pfade, die nicht
geladen werden sollen, durch erneutes Anklicken.
Tipp
Die Unterordner des ausgewählten Ordners unterliegen ebenfalls der AUTO
LINK-Funktion.
Beispiel: Wenn die beiden Pfade [C:\AAA\BBB\CCC] und
[C:\AAA\BBB\CCC\DDD] gewählt werden können.
Wenn [C:\AAA\BBB\CCC] gewählt wird, unterliegt der Ordner DDD unter
dem Ordner CCC ebenfalls automatisch der AUTO LINK-Funktion. Daher
wird das Kontrollkästchen [C:\AAA\BBB\CCC\DDD] deaktiviert.

14DE

Klicken Sie auf [OK] (oder [Weiter]).
Der Inhalt des Pfads, der durch das Kontrollkästchen aktiviert
wurde, wird automatisch geladen. Wenn Sie diese Einstellung
nicht durchführen, klicken Sie auf die Schaltfläche [Abbrechen]
(oder [Überspringen]).

15DE

Durchführen der ICF-Einstellungen
Wenn das Symbol
als
in der Taskleiste erscheint, führen Sie
die ICF-(Internet Connection Firewall)-Einstellungen durch.

Klicken Sie auf [Start] – [Alle Programme] – [M-crew
Server] – [WERKZEUGE] – [ICF-Einstellungen] in dieser
Reihenfolge.
Das Fenster „ICF-EINSTELLUNGEN“ erscheint.

Klicken Sie auf den Port mit „NG“-Status.
Ein Dropdownmenü mit Portnummern erscheint.
Wenn „OK“ für alle Serverstatusposten angezeigt wird,
erübrigen sich die ICF-Einstellungen. Klicken Sie auf [Schließe],
um das Fenster zu schließen.

Wählen Sie eine andere Portnummer.

Klicken Sie auf [Anwenden].
„OK“ oder „NG“ erscheint.

Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4, bis „OK“ für alle
Statusposten angezeigt wird.

16DE

Klicken Sie auf [Schließe].

Tipps
• Windows XP und spätere Versionen sind standardmäßig mit einer einfachen
Firewall-Funktion ausgestattet. Diese Firewall-Funktion wird „ICF“ genannt und
lässt Benutzer die Kommunikation zwischen Heimnetzwerken oder kleinen
Büronetzwerken und dem Internet begrenzen. Wenn diese Firewall aktiviert ist,
muss sie so eingestellt werden, dass die Kommunikation über bestimmte Ports
und Programme erlaubt wird, damit die Kommunikation zwischen M-crew
Server und dieser Anlage möglich ist. Diese Einstellungen werden im Fenster
„ICF-EINSTELLUNGEN“ durchgeführt. Beachten Sie jedoch, dass Ihr
Computer durch diese Einstellungen unerlaubtem Zugriff ausgesetzt sein kann.
• Wenn das Kontrollkästchen „Keine Ausnahmen zulassen“ unter „Aktiv
(empfohlen)“ auf der Registerkarte „Allgemein“ im Fenster „Windows-Firewall“
aktiviert ist, kann M-crew Server nicht benutzt werden, selbst wenn die ICFEinstellungen im Fenster „ICF-EINSTELLUNGEN“ vorgenommen werden. Um
M-crew Server zu benutzen, deaktivieren Sie dieses Kontrollkästchen.
• Wenn die Kommunikation durch Firewall-Software außer den BetriebssystemFunktionen begrenzt wird, aktivieren Sie die folgenden .exe-Dateien. Eine
ausführliche Beschreibung des Einstellverfahrens entnehmen Sie bitte der
Bedienungsanleitung der verwendeten Firewall-Software.
– McrewServer.exe
– McTaskTray.exe
– McService.exe
– McFolderWatcher.exe
– McrewHttpService.exe
– McrewUPnPService.exe
– McWLANSearch.exe
– MCMachineRegist.exe

17DE

Manuelle Registrierung der Anlage auf Ihrem
Computer
Wenn Sie die Anlage nach der Installation von M-crew Server an
Ihren Computer anschließen, wird sie automatisch auf Ihrem
Computer registriert. Um eine höhere Sicherheit zu erhalten,
registrieren Sie die Anlage manuell auf Ihrem Computer.

Schalten Sie die Anlage ein.

Drücken Sie NETWORK MENU (NAS-CZ1) oder MENU
(CPF-IX001) an der Fernbedienung.

Drücken Sie . oder > an der Fernbedienung
wiederholt, bis „REGISTRATION?“ (NAS-CZ1) oder
„REGISTER?“ (CPF-IX001) erscheint, und drücken Sie
dann ENTER an der Fernbedienung.
Die Countdown-Anzeige erscheint im Display der Anlage.

Klicken Sie auf [Start] – [Alle Programme] – [M-crew
Server] – [WERKZEUGE] – [GERÄTELISTE] in dieser
Reihenfolge.
Das Fenster „M-crew Server GERÄTELISTE“ erscheint auf
Ihrem Computer-Monitor.

18DE

Setzen Sie „Geräteauswahlmodus:“ auf „Manuell“, und
klicken Sie auf [Hinzufügen] auf Ihrem Computer.
Die Registrierung beginnt.
„Complete!“ erscheint im Display der Anlage, wenn die
Registrierung beendet ist.
Für Windows XP SP2
Das Dialogfeld „Windows-Sicherheitswarnung“ erscheint.
Prüfen Sie, ob „EQUIPMENT LIST Application“ für [Name]
angezeigt wird, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche [Nicht
mehr blocken]. Wenn Sie auf die Schaltfläche [Weiterhin
blocken] klicken, können Sie M-crew Server nicht benutzen
(Seite 29).

19DE

Durchführen der WLAN-Funktionseinstellungen
für angeschlossene Geräte (WLAN SetupAssistent)
Suchen Sie nach angeschlossenen Geräten, um die WLANFunktionseinstellungen für die angeschlossenen Geräte
durchzuführen.
Das Programm „WLAN Setup-Assistent“ wird gleichzeitig mit Mcrew Server installiert, es kann aber auch unabhängig installiert
werden.
Einzelheiten zur WLAN-Einrichtung finden Sie unter „So führen Sie
die WLAN-Einstellungen an CPF-IX001 durch“ in der
Bedienungsanleitung der Anlage.

Schalten Sie die Anlage ein.

Drücken Sie MENU an der Fernbedienung.

Drücken Sie . oder > an der Fernbedienung
mehrmals, bis „WLAN SETUP?“ erscheint, und drücken
Sie dann ENTER an der Fernbedienung.
Die Countdown-Anzeige erscheint im Display der Anlage.

Klicken Sie auf [Start] – [Alle Programme] – [M-crew
Server] – [WERKZEUGE] – [WLAN Setup-Assistent] in
dieser Reihenfolge.
Das Fenster „WLAN Setup-Assistent“ erscheint auf Ihrem
Computer-Monitor.

20DE

Klicken Sie auf [Weiter].
Die Gerätesuche beginnt.
Wenn ein angeschlossenes Gerät gefunden wird, erscheint
das WLAN-Einrichtungsfenster für das Gerät.
Falls kein Gerät gefunden wird, überprüfen Sie die
Verbindung, und wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt 3.
Einzelheiten zu den Anschlüssen finden Sie unter
„Anschließen von CPF-IX001 an ein Netzwerk“ in der
Bedienungsanleitung der Anlage.
Für Windows XP SP2
Das Dialogfeld „Windows-Sicherheitswarnung“ erscheint.
Prüfen Sie, ob „McWLANSearch.exe“ für [Name] angezeigt
wird, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche [Nicht mehr
blocken]. Wenn Sie auf die Schaltfläche [Weiterhin blocken]
klicken, können Sie M-crew Server nicht benutzen (Seite 29).

21DE

Sonstige Informationen

Starten von M-crew Server
Klicken Sie auf [Start] – [Alle Programme] – [M-crew Server]
– [M-crew Server] in dieser Reihenfolge.
Oder doppelklicken Sie auf das Taskleistensymbol
.
Oder rechtsklicken Sie auf das Taskleistensymbol , und
wählen Sie „M-crew Server“.

22DE

Deinstallieren von M-crew Server
Melden Sie sich unter dem Benutzernamen des ComputerAdministrators an, und führen Sie die folgenden Schritte aus.
Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Computers nach, um
Einzelheiten über die Anmeldung unter dem Benutzernamen des
Computer-Administrators zu erfahren.

Stoppen Sie den Dienst über das Taskleistensymbol .
Rechtsklicken Sie auf das Taskleistensymbol , und
klicken Sie dann auf [Music Server stoppen] im
Kontextmenü.
Das Taskleistensymbol

wird abgeblendet.

Verbergen Sie das Taskleistensymbol .
Rechtsklicken Sie auf das Taskleistensymbol , und
klicken Sie dann auf [Beenden] im Kontextmenü.
Das Taskleistensymbol

wird ausgeblendet.

Wenn Windows XP auf die Klassische Ansicht eingestellt
ist, wechseln Sie zur Kategorieansicht, und klicken Sie
dann auf [Start] – [Systemsteuerung] – [Software] in dieser
Reihenfolge.

Wählen Sie [M-crew Server], und klicken Sie auf [Ändern/
Entfernen].

Wählen Sie [Mcrew Music Server], und klicken Sie auf
[Ändern/Entfernen].

Starten Sie den Computer neu.

23DE

Hinweise
• Während der Deinstallation von M-crew Server erscheint ein
Eingabeaufforderungsfenster. Die Verarbeitung der Eingabeaufforderung kann
einige Zeit in Anspruch nehmen. Da die Deinstallation jedoch während dieser
Zeit weiter läuft, klicken Sie nicht auf die Schaltfläche [Abbrechen] im
Dialogfeld „Installsheild“.
• Während der Deinstallation von „Mcrew Music Server“ wird das Dialogfeld, das
den Fortschritt der Deinstallation meldet, u. U. längere Zeit angezeigt. Das
bedeutet, dass der Deinstallationsprozess noch läuft. Schließen Sie daher das
Dialogfeld nicht. (Klicken Sie nicht auf
oder
im Dialogfeld.)
• Wenn der „WLAN Setup-Assistent“ getrennt von M-crew Server installiert
wurde, kann der Assistent im Fenster „Software“ deinstalliert werden.
• Selbst wenn der „WLAN Setup-Assistent“ durch ein getrenntes Setup-Dialogfeld
von M-crew Server aus installiert wurde, wird der Assistent deinstalliert, wenn
M-crew Server deinstalliert wird.
• „OpenMG Limited Patch*“ und „OpenMG Secure Module*“ können von
anderer Software (SonicStage, VAIO Media usw.) verwendet werden. Wenn
OpenMG SDK nicht benutzt wird, deinstallieren Sie „OpenMG Limited Patch*“
und „OpenMG Secure Module*“ im Fenster „Software“.
* Versionsnummern und andere Informationen sind mit diesen Modulen und
Patches verbunden.

24DE

Installierte Module
Microsoft-Modul

Modulname

Beschreibung

.Net Framework Version1.1

Dieses Modul wird von
Microsoft geliefert und ist
notwendig, um diese
Anwendung zu benutzen.
Nehmen Sie auf die
Microsoft-Homepage und
andere Materialien
Bezug, um eine
ausführliche
Beschreibung dieser
Microsoft-Module zu
erhalten.

Microsoft Data Access
Components (MDAC) 2.8
Windows
MediaFormatSDK9.5
Runtime

OpenMG SDK

CDDB2

OpenMG SDK 4.4

Dieses Modul erkennt die
Urheberrechtsschutztechnologie, die verwendet
wird, um Inhalte von
Musikverteilungsdiensten
und Audio-CDs usw. auf
einen Computer
herunterzuladen und zu
verwalten.

OpenMG Limited Patch

Dieses Modul wird
verwendet, um OpenMG
SDK-Funktionen zu
ändern und hinzuzufügen.

CDDB2 Module

Dieses Modul wird
benötigt, um die
GracenoteMusikinformationsdatenbank zu benutzen.
Eine ausführliche
Beschreibung von
CDDB2 finden Sie bei
www.gracenote.com.

25DE

Music Server

Mcrew Music Server 2

Dieses Modul fungiert als
Dienst und führt
Streaming von
Musikinhalten zu
angeschlossenen Geräten
durch.

M-crew Server

Dieses Modul dient dazu,
Musikinhalte von AudioCDs und PCs zu laden
und zu verwalten.
Außerdem dient es zur
Einstellung und
Verwaltung
angeschlossener Geräte.

26DE

Auf M-crew Server
bezogene Module

DatabaseClear.exe*

Dieses Modul löscht die
gesamte Datenbank,
wenn die von M-crew
Server verwaltete
Inhaltsdatenbank
verfälscht wird und die
Anwendung nicht in der
Lage ist, einwandfrei zu
funktionieren.

McCompactDB.exe*

Dieses Modul optimiert
die Datenbank, um die
Dateigröße zu reduzieren,
wenn die Dateigröße der
von M-crew Server
verwalteten
Inhaltsdatenbank
zunimmt und der Betrieb
der Anwendung
schwerfällig wird.

FWServiceInstall.exe*

Dieses Modul installiert
den Dienst M-crew
Folder Watcher.

FWServiceUnInstall.exe*

Dieses Modul
deinstalliert den Dienst
M-crew Folder Watcher.

ServiceInstall.exe*

Dieses Modul installiert
den Dienst M-crew
Webradio Server.

ServiceUnInstall.exe*

Dieses Modul
deinstalliert den Dienst
M-crew Webradio Server.

* Diese Module befinden sich in dem Ordner, in dem M-crew Server installiert ist.
Normalerweise befindet sich dieser unter C:\Program Files\Mcrewserver.

27DE

Fehlerbehebung
Sollte ein Problem bei der Installation oder Deinstallation von M-crew
Server auftreten, beheben Sie das Problem mit Hilfe der folgenden
Fehlersuche. Falls das Problem nach der Überprüfung aller
nachstehenden Posten bestehen bleibt, wenden Sie sich an den
nächsten Sony-Händler.
Falls eine Fehlermeldung erscheint, ist es empfehlenswert, diese zu
notieren.

M-crew Server startet nicht
• Der Benutzer hat keine Administratorprivilegien.
M-crew Server kann nur von Benutzern mit
Administratorprivilegien benutzt werden. Um M-crew Server zu
benutzen, müssen Sie die Benutzerprivilegien zu „Administrator“
ändern oder sich als Benutzer mit Administratorprivilegien
anmelden.

Die Installation war nicht erfolgreich
• Beenden Sie unbedingt alle Anwendungen, bevor Sie
die Software installieren.
Falls Sie mit der Installation beginnen, während andere
Programme noch laufen, kann eine Funktionsstörung auftreten.
Dies trifft besonders für Programme zu, die einen Großteil der
Systemressourcen beanspruchen, wie z.B. Antivirus-Programme.

28DE

• Vergewissern Sie sich, dass Ihr Computer über
genügend freien Festplatten-Speicherplatz verfügt.
Mindestens 50 MB (einschließlich M-crew Server, Hilfe und
zugehöriger Module) freier Speicherplatz auf der Festplatte. Von
diesen 50 MB werden 23 MB auf dem Systemlaufwerk benötigt.
Dies schließt nicht den Platz zum Speichern der Datenbank und
der Inhalte ein. Darüber hinaus werden 300 MB auf dem
Systemlaufwerk für die Microsoft-bezogenen Module und 100
MB auf der Festplatte für Adobe Reader benötigt. Dieser Platz ist
jedoch je nach der Betriebsumgebung eventuell nicht notwendig.
Verfügt Ihr Computer nicht über genügend Speicherplatz, ist die
Installation eventuell nicht durchführbar.
• Bei Verwendung von Windows XP SP2 wurde die
Schaltfläche [Weiterhin blocken] im Dialogfeld
„Windows-Sicherheitswarnung“ angeklickt.
1 Klicken Sie auf [Start] – [Systemsteuerung] in dieser
Reihenfolge.
Das Fenster „Systemsteuerung“ erscheint.
2 Wenn Windows XP auf die Kategorieansicht eingestellt ist,
wechseln Sie zur Klassischen Ansicht, und klicken Sie dann auf
[Netzwerkverbindungen].
3 Klicken Sie auf „Windows-Firewalleinstellungen ändern“ am
linken Rand.
Das Dialogfeld „Windows-Firewall“ erscheint.
4 Klicken Sie auf die Registerkarte [Ausnahmen].
5 Klicken Sie auf [Programm...].
Das Dialogfeld „Programm hinzufügen“ erscheint.

29DE

6 Wählen Sie „M-crew Server-Taskleistensymbol“ in der Liste
„Programme“ aus, und klicken Sie dann auf [OK].
Vergewissern Sie sich, dass das M-crew Server-Symbol in der
Taskleiste erscheint und in der Liste „Programme und Dienste“
auf der Registerkarte „Ausnahmen“ des Dialogfelds „WindowsFirewall“ aktiviert ist.
7 Klicken Sie auf [OK].
• Falls die Installation trotz aller Maßnahmen noch immer
erfolglos ist.
1 Klicken Sie auf [Start] – [Systemsteuerung] in dieser
Reihenfolge.
Das Fenster „Systemsteuerung“ erscheint.
2 Wenn Windows XP auf die Klassische Ansicht eingestellt ist,
wechseln Sie zur Kategorieansicht, und klicken Sie dann auf
[Software].
Das Fenster „Software“ erscheint.
3 Klicken Sie auf „M-crew Server“ in der Liste „Zurzeit
installierte Programme“.
Falls „M-crew Server“ nicht in der Liste „Zurzeit installierte
Programme“ erscheint, klicken Sie auf [Ändern/Entfernen], und
gehen Sie zu Schritt 6 über.
4 Klicken Sie auf [Ändern/Entfernen].
5 Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, und starten Sie Ihren
Computer neu.
6 Wiederholen Sie die Installation nach dem Neustart des
Computers. (Siehe „Installieren von M-crew Server“
(Seite 10).)

30DE

• Falls die Installation unterbrochen zu sein scheint.
Die Installation kann je nach Ihrem Computer oder CD-ROMLaufwerk 10 Minuten oder länger dauern. Achten Sie während der
Installation darauf, ob eines der folgenden Probleme auftritt.
• Die Statusanzeige auf dem Bildschirm bewegt sich
nicht. Die Zugriffslampe hat ein paar Minuten lang nicht
aufgeleuchtet.
Die Installation verläuft normal. Bitte warten.

„No Server“ erscheint an der Anlage
• Überprüfen Sie das Fenster „ICF-EINSTELLUNGEN“.
1 Klicken Sie auf [Start] – [Alle Programme] – [M-crew Server] –
[WERKZEUGE] – [ICF-Einstellungen] in dieser Reihenfolge.
Das Fenster „ICF-EINSTELLUNGEN“ erscheint.
2 Klicken Sie auf den Port mit „NG“-Status.
Ein Dropdownmenü mit Portnummern erscheint.
3 Wählen Sie eine andere Portnummer.
4 Klicken Sie auf [Anwenden].
„OK“ oder „NG“ erscheint.
5 Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4, bis „OK“ für alle
Statusposten angezeigt wird.
6 Klicken Sie auf [Schließe].
• Vergewissern Sie sich, dass das Kontrollkästchen
„Keine Ausnahmen zulassen“ unter „Aktiv
(empfohlen)“ im Fenster „Windows-Firewall“ deaktiviert
ist.

31DE

• Prüfen Sie, ob die Verbindungsstatus-Informationen mit
den Netzwerk-Einstellungen der Anlage
übereinstimmen.
1 Klicken Sie auf [Start] – [Systemsteuerung] –
[Netzwerkverbindungen] in dieser Reihenfolge.
2 Doppelklicken Sie auf [LAN-Verbindung].
3 Klicken Sie auf die Registerkarte [Netzwerkunterstützung], und
prüfen Sie dann den Verbindungsstatus.
• Starten Sie Ihren Computer neu.
• M-crew Server erkennt das Gerät möglicherweise nicht.
Wenn die Kommunikation durch Firewall-Software außer den
Betriebssystem-Funktionen begrenzt wird, aktivieren Sie die
folgenden .exe-Dateien. Eine ausführliche Beschreibung des
Einstellverfahrens entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung
der verwendeten Firewall-Software.
– McrewServer.exe
– McTaskTray.exe
– McService.exe
– McFolderWatcher.exe
– McrewHttpService.exe
– McrewUPnPService.exe
– MCMachineRegist.exe

Kein Ton von der Anlage
• M-crew Server ist nicht durch die Serverwahl an der
Anlage ausgewählt.
Einzelheiten dazu finden Sie unter „Anschließen eines Servers“ in der
Bedienungsanleitung der Anlage.
• Die Systemregistrierung auf der Server-Seite ist nicht
korrekt.

32DE

1 Überprüfen Sie die Verbindung zwischen der Anlage und Ihrem
Computer.
Einzelheiten zu den Anschlüssen finden Sie unter „Anschließen
von CPF-IX001 an ein Netzwerk“ in der Bedienungsanleitung
der Anlage.
2 Schalten Sie die Anlage ein.
Die Anlage wird automatisch auf Ihrem Computer registriert.
Die Server-Seite muss ebenfalls eingestellt sein, wenn Sie eine
manuelle Registrierung der Anlage durchführen. Siehe „Manuelle
Registrierung der Anlage auf Ihrem Computer“ (Seite 18).
• Vergewissern Sie sich, dass die Anlage korrekt
angeschlossen ist. (Einzelheiten dazu finden Sie unter
„Anschließen von CPF-IX001 an ein Netzwerk“ in der
Bedienungsanleitung der Anlage. Überprüfen Sie auch
die Netzwerkeinstellungen Ihres Computers.)
• Prüfen Sie, ob das Taskleistensymbol
vorhanden ist.
Nehmen Sie auf die Startanleitung Bezug. Siehe auch
„Taskleistensymbol
nicht vorhanden“ (Seite 34).
• Vergewissern Sie sich, dass das Taskleistensymbol
leuchtet.
Nehmen Sie auf die Update-Anleitung Bezug. Siehe auch
„Taskleistensymbol
abgeblendet“ (Seite 35).
• Vergewissern Sie sich, dass die Anlage in M-crew
Server registriert ist.
Nehmen Sie auf die Anweisungen zur Bestätigung der
Registrierung Bezug.

33DE

• Prüfen Sie den FEHLERPROTOKOLLBETRACHTER.
Starten Sie M-crew Server, und klicken Sie dann auf
[Fehlerprotokoll] im Fenster LAUNCHER, oder rechtsklicken Sie
auf das Taskleistensymbol
, und klicken Sie auf
„FEHLERPROTOKOLLBETRACHTER“. Überprüfen Sie den
im FEHLERPROTOKOLLBETRACHTER angezeigten Inhalt.
• Initialisieren Sie die Datenbank.
Die Datenbank befindet sich in einem illegalen Zustand und muss
eventuell initialisiert werden. Führen Sie „DatabaseClear.exe“ aus
(Seite 27).
Lassen Sie bei der Initialisierung der Datenbank Vorsicht walten,
da die registrierten Inhaltsinformationen initialisiert werden, wenn
„DatabaseClear.exe“ ausgeführt wird.
• Starten Sie Ihren Computer neu.

Kein Web-Radio-Empfang
• Vergewissern Sie sich, dass der Internet-Zugang des
Computers korrekt eingestellt ist.
Wenn Sie einen Proxyserver verwenden, vergewissern Sie sich,
dass der Proxyserver im Dialogfeld „PROXYEINSTELLUNGEN“ korrekt eingestellt ist.

Taskleistensymbol

nicht vorhanden

• Wenden Sie das folgende Verfahren an, um das Symbol
wieder anzuzeigen. Klicken Sie auf [Start] – [Alle
Programme] – [M-crew Server] – [WERKZEUGE] –
[M-crew Server-Taskleistensymbol] in dieser
Reihenfolge.
• M-crew Server deinstallieren, und dann neu installieren.

34DE

Taskleistensymbol

abgeblendet

Der Dienst ist nicht aktiv. Überprüfen Sie die folgenden Punkte zur
Fehlerbehebung.
• Rechtsklicken Sie auf das Taskleistensymbol
Klicken Sie auf [Music Server starten].

• Klicken Sie auf [Start] – [Alle Programme] – [M-crew
Server] – [WERKZEUGE] – [ICF-Einstellungen] in dieser
Reihenfolge und überprüfen Sie den Port.
• M-crew Server deinstallieren, und dann neu installieren.

Die Dienste „Mcrew Folder Watcher“ und „Mcrew Webradio
Server“ sind nicht vorhanden
• Starten Sie „FWServiceInstall.exe“ und
„ServiceInstall.exe“ in dem Ordner, in dem M-crew
Server installiert ist, oder installieren Sie M-crew Server
neu.

Die Dienste „Mcrew Folder Watcher“ und „Mcrew Webradio
Server“ können nicht deinstalliert werden
• Starten Sie „FWServiceUnInstall.exe“ und
„ServiceUnInstall.exe“ in dem Ordner, in dem M-crew
Server installiert ist.

Die Anwendung funktioniert nicht richtig. Die von der
Anwendung verwalteten Inhalte sind nicht von der Anlage aus
sichtbar
• Führen Sie „DatabaseClear.exe“ in dem Ordner, in dem
M-crew Server installiert ist, aus, und löschen Sie die
gesamte Datenbank.

35DE

Die Operation ist langsam geworden, weil viele Inhalte in der
Anwendung registriert worden sind
• Führen Sie „McCompactDB.exe“ in dem Ordner, in dem
M-crew Server installiert ist, aus, und optimieren Sie die
Datenbank.

M-crew Server kann nicht deinstalliert werden
1 Stoppen Sie den Dienst über das Taskleistensymbol
.
Rechtsklicken Sie auf das Taskleistensymbol
, und klicken
Sie dann auf „Music Server stoppen“ im Kontextmenü.
2 Verbergen Sie das Taskleistensymbol
.
Rechtsklicken Sie auf das Taskleistensymbol
Sie dann auf [Beenden] im Kontextmenü.

, und klicken

3 Wenn Windows XP auf die Klassische Ansicht eingestellt ist,
wechseln Sie zur Kategorieansicht, und klicken Sie dann auf
[Start] – [Systemsteuerung] – [Software] in dieser Reihenfolge.
Wählen Sie das gewünschte Programm aus, und entfernen Sie
es.

Inhalte, die ISO-8859-Zeichen enthalten, werden nicht
wiedergegeben
1 Wenn Windows XP auf die Kategorieansicht eingestellt ist,
wechseln Sie zur Klassischen Ansicht, und klicken Sie dann auf
[Start] – [Systemsteuerung] – [Regions- und Sprachoptionen] in
dieser Reihenfolge.
2 Klicken Sie auf die Registerkarte [Erweitert], und wählen Sie
unter „Sprache für Programme, die Unicode nicht unterstützen“
eine Sprache aus, die ISO-8859-Zeichen verarbeiten kann.

36DE

Kennisgeving voor gebruikers
• Het geheel of gedeeltelijk kopiëren van deze software of de bijbehorende handleiding, of
het verhuren van de software aan derden zonder voorafgaande toestemming, is krachtens
de wet op het auteursrecht ten strengste verboden.
• SONY aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor financiële schade, verlies of
winstderving voortvloeiend uit het gebruik van de software die bij deze systeem wordt
geleverd, noch voor schadeclaims door derden.
• Indien zich door een fabricagefout een probleem voordoet met deze software, vervangt
SONY de defecte handelswaar. SONY aanvaardt in deze echter geen andere
verantwoordelijkheid.
• De bij de systeem geleverde software is uitsluitend goedgekeurd voor gebruik met de
voorgeschreven apparatuur.
• Wij streven voortdurend naar kwaliteitsverbetering. De specificaties van deze software
kunnen daarom zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
• De garantie strekt zich niet uit tot het gebruik van deze systeem met andere dan de
meegeleverde software.
• "M-crew Server" is een handelsmerk van Sony Corporation.
• Microsoft, Windows, Windows NT en Windows Media zijn handelsmerken of wettig
gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of
andere landen.
• IBM en PC/AT zijn wettig gedeponeerde handelsmerken van International Business
Machines Corporation.
• Macintosh is een wettig gedeponeerd handelsmerk van Apple Computer, Inc. in de
Verenigde Staten en/of andere landen.
• Pentium en Celeron zijn handelsmerken of wettig gedeponeerde handelsmerken van Intel
Corporation.
• Alle andere handelsmerken of wettig gedeponeerde handelsmerken zijn handelsmerken
of wettig gedeponeerde handelsmerken van de respectievelijke eigenaars.
• ™ en ® worden in deze handleiding niet gebruikt.

2NL

Gracenote/CDDB
Corporate description

3NL

4NL

Inhoudsopgave
Systeemvereisten .................................................................................... 6
Voordat u de software installeert ........................................................... 9

Installeren
Installeren M-crew Server .................................................................... 10
Instellingen voor AUTO LINK FOLDER opgeven ............................. 14
ICF-instellingen opgeven ..................................................................... 16
Het systeem handmatig registreren op de computer ............................ 18
De draadloos LAN-instellingen voor aangesloten apparatuur opgeven
(WLAN Setup Assistant) ................................................................ 20

Overige informatie
M-crew Server starten .......................................................................... 22
M-crew Server verwijderen ................................................................. 23
Geïnstalleerde modules ........................................................................ 25
Problemen oplossen ............................................................................. 27
M-crew Server start niet op ........................................................... 27
De software kon niet worden geïnstalleerd .................................... 27
Op het systeem ziet u de melding "No Server" ............................. 30
Het systeem geeft geen geluid ....................................................... 31
Kan niet naar WEB RADIO luisteren ............................................ 33
Taakbalkpictogram
ontbreekt .................................................. 33
Taakbalkpictogram
is donker .................................................. 33
"Mcrew Folder Watcher" en "Mcrew Webradio Server" zijn niet
aanwezig in de service .................................................... 34
"Mcrew Folder Watcher" en "Mcrew Webradio Server" kunnen niet
uit de service worden verwijderd .................................... 34
De toepassing werkt niet goed. De gegevens die door de toepassing
worden beheerd, zijn niet zichtbaar op het systeem ....... 34
De werking van het programma is vertraagd omdat er veel gegevens
in de toepassing zijn geregistreerd .................................. 34
Kan M-crew Server niet verwijderen ............................................. 34
Kan inhoud met ISO8859-tekens niet weergeven ......................... 35

5NL

Systeemvereisten
Voor het gebruik van M-crew Server dient u te beschikken over de
volgende programmatuur en apparatuur.
s PC/AT of compatibel computer die voldoet aan
de onderstaande vereisten.
M-crew Server is niet geschikt voor Apple Macintosh computers.
– Processor*: Intel Pentium III 1 GHz(1 GHz of meer aanbevolen)
of Celeron 1 GHz (1 GHz of meer aanbevolen) of sneller
* De werking wordt alleen gegarandeerd met Intel Pentium- en Celeronprocessoren.

– RAM: 256 MB of meer aanbevolen
– Videokaart en schermbesturing: met ondersteuning van XGA
(1024 × 768 pixels) en ten minste 65.536 kleuren.
– Vrije ruimte op de vaste schijf: minimaal 50 MB (voor M-crew
Server, de Help en bijbehorende modules). Van deze 50 MB
moet zich 23 MB bevinden op de systeemschijf. Dit is
uitgezonderd de ruimte die nodig is voor de database en inhoud.
Daarnaast hebt u 300 MB nodig op de systeemschijf voor de aan
Microsoft gerelateerde modules en 100 MB op de vaste schijf
voor Adobe Reader. Afhankelijk van de besturingsomgeving zijn
deze laatste wellicht niet nodig.
– CD-ROM- of DVD-station (voor installatie van de software en
CD-opnames)
– Beschikbare 10Base-T, 100Base-TX: ten minste één
– Geluidskaart

6NL

s Besturingssysteem: Windows XP Home Edition/
Windows XP Professional/Windows XP Media
Center Edition 2004/Windows XP Media Center
Edition 2005
M-crew Server werkt niet met Microsoft Windows 3.1, Windows
95, Windows 98, Windows ME, Windows NT of Windows 2000
Professional.
Meld u aan als beheerder als u het programma gaat installeren.
s Microsoft .NET Framework module versie 1.1
Zelfs wanneer er een nieuwere versie dan 1.1 is geïnstalleerd, is
versie 1.1 toch nodig.
s Internetverbinding (voor toegang tot Gracenote
en WEB RADIO)
s Beeldscherm: XGA (1024 × 768 pixels)
Met ondersteuning voor minimaal 65.536 kleuren.
s Gebruikte taal: Engels/Duits/Frans
s Toegangsrechten van gebruikers
– M-crew Server kan alleen worden gebruikt door gebruikers met
de toegangsrechten van een systeembeheerder.
– M-crew Server biedt geen ondersteuning voor het schakelen
tussen gebruikers.

7NL

Opmerkingen
• Wanneer SP2 nog niet op Windows XP is toegepast, werkt M-crew Server
mogelijk niet goed, tenzij de laatste Windows-beveiligingsupdate is toegepast.
Pas in deze gevallen de laatste Windows-update (KB885835) toe of raadpleeg de
inhoud op de volgende website en neem de noodzakelijke maatregelen. http://
www.sony.net/Products/OpenMG/support/840987
• De werking wordt niet voor alle hierboven aanbevolen computeromgevingen
gegarandeerd.
• De werking wordt niet gegarandeerd bij zelf gebouwde PC's of
besturingssystemen en omgevingen waarbij u zelf een upgrade naar een ander
besturingssysteem hebt uitgevoerd.
• Dit geldt niet voor computers van eigen merken en zelfgebouwde personal
computers.
• Gegevens met bestandsnamen die eindigen op ".wav", ".omg", ".oma", ".mp3",
".m4a" en ".wma" kunnen worden geregistreerd. Registratie is echter in sommige
gevallen niet mogelijk.
• Wanneer u een bewerking uitvoert (opnemen, bestanden importeren, andere
toepassingen gebruiken enzovoort) waarbij de server-PC wordt belast terwijl u
een muziekstuk afspeelt dat op de server-PC is geregistreerd, kan het geluid
overslaan. Ook kan het geluid overslaan afhankelijk van de netwerkstatus.

8NL

Voordat u de software installeert
Sluit het systeem niet op de computer aan voordat de
installatie is voltooid!
Sluit alle programma's op de computer af voordat u
de software installeert!
Meld u aan als gebruiker met beheerdersrechten als
u de software installeert.
Opmerking voor NAS-CZ1-gebruikers
Installeer M-crew Server Ver. 2.0 (deze software) zonder M-crew Server Ver. 1.0 te
verwijderen. U kunt de inhoud ervan ook na installatie van M-crew Server Ver. 2.0
gebruiken.

9NL

Installeren

Installeren M-crew Server
1

Zet de computer aan en wacht tot Windows is opgestart.

Plaats de meegeleverde CD-ROM in het CD-ROM-station
van de computer.
Het dialoogvenster "M-crew Server SETUP" verschijnt.
Opmerking
Dubbelklik op het pictogram
(Setup.exe) op de CDROM als het dialoogvenster
niet verschijnt.

Selecteer de taal die u wilt gebruiken.

Klik op [M-crew Server setup].
De installatie wordt gestart.
Opmerking
Als ".Net Framework" niet op de computer is geïnstalleerd, verschijnt het
dialoogvenster ".NET Framework Installer". Klik op [Install] om ".Net
Framework 1.1" te installeren en volg de instructies op het scherm.

10NL

Volg de instructies op het scherm.
Opmerkingen
• Afhankelijk van de modules die u installeert, kan de installatie enige tijd
duren. Tijdens de installatie ziet u een voortgangsbalk. Wacht totdat de
installatie is voltooid.
• Er kan een waarschuwing verschijnen tijdens de installatie van Windows
Media Format SDK 9.5.

Als u op [OK] klikt, wordt M-crew Server op de juiste wijze geïnstalleerd,
maar is Windows Media Player niet geregistreerd voor het helstellen van het
systeem.
Als u op [Cancel] klikt, wordt M-crew Server niet op de juiste wijze
geïnstalleerd. Klik in M-crew Server INSTALL LAUNCHER op [Cancel]
om de installatie te annuleren. Stel "System Restore" in op [ON] en voer de
installatie opnieuw uit.

11NL

Klik na afloop van de installatie op [Reboot] om de
computer opnieuw op te starten.
Zorg ervoor dat u de computer pas opnieuw opstart als de
installatie helemaal is voltooid.
Nadat de computer opnieuw is opgestart, verschijnt het
dialoogvenster "AUTO LINK FOLDER SETUP".
Zie stap 2 – 3 van "Instellingen voor AUTO LINK FOLDER
opgeven" (pagina 14) voor meer informatie.
Voor Windows XP SP2
Het dialoogvenster "Windows Security Alert" verschijnt.
Klik op [Unblock] om het programma te deblokkeren.
Controleer of bij [Name] de naam "M-crew Server task tray
icon" staat en klik vervolgens op [Unblock]. Als u op [Keep
Blocking] klikt, kunt u M-crew Server niet gebruiken
(pagina 28).

Afhankelijk van de instellingen van het besturingssysteem
verschijnt nu het dialoogvenster "ICF SETTINGS". Zie
stap 2 – 6 van "ICF-instellingen opgeven" (pagina 16) voor
meer informatie.

Zet het systeem aan. Het systeem wordt automatisch
geregistreerd op de computer. Als u het systeem handmatig
op de computer wilt registreren, raadpleegt u "Het systeem
handmatig registreren op de computer" (pagina 18).

12NL

Opmerkingen
• Wanneer SP2 nog niet op Windows XP is toegepast, werkt M-crew Server
mogelijk niet goed, tenzij de laatste Windows-beveiligingsupdate is toegepast.
Voer in dat geval de meest recente Windows-update (KB885835) uit of
raadpleeg de volgende website en neem de vereiste maatregelen.
http://www.sony.net/Products/OpenMG/support/840987/
• M-crew Server gebruikt de geïnstalleerde mappen. Zorg er dus voor dat u geen
van deze mappen verwijdert, verplaatst of bewerkt. Als u deze mappen net als
andere bestanden in Windows Explorer beheert, kan de inhoud ervan instabiel
worden of beschadigd raken.
• Zorg ervoor dat u de installatie niet onderbreekt of de CD-ROM tijdens de
installatie uit het CD-ROM-station haalt. Als u dat wel doet, kunt u de software
wellicht in het vervolg niet meer installeren.

13NL

Instellingen voor AUTO LINK FOLDER opgeven
Alle ondersteunde bestanden in de geselecteerde map worden
automatisch in M-crew Server geladen.

Klik achtereenvolgens op [start] – [Alle programma's] –
[M-crew Server] – [TOOLS] – [AUTO LINK].
Het dialoogvenster "AUTO LINK FOLDER SETUP" verschijnt.

Selecteer de map met de bestanden die u wilt laden. Klik
hiervoor in het selectievakje. Zorg ervoor dat mappen die u
niet wilt laden, niet zijn geselecteerd. Klik hiervoor
nogmaals in het selectievakje om het vinkje te verwijderen.
Tip
AUTO LINK is ook van toepassing op submappen van de geselecteerde
map.
Voorbeeld: Als de twee mappen [C:\AAA\BBB\CCC] en
[C:\AAA\BBB\CCC\DDD] kunnen worden geselecteerd.
Als u [C:\AAA\BBB\CCC] hebt geselecteerd, wordt AUTO LINK
automatisch ook toegepast op DDD, een submap van CCC. Daarom is het
selectievakje [C:\AAA\BBB\CCC\DDD] niet beschikbaar.

14NL

Klik op [OK] (of [Next]).
De inhoud van de geselecteerde map wordt automatisch geladen.
Als u dit selectievakje niet inschakelt, klikt u op [Cancel] (of
[Skip]).

15NL

ICF-instellingen opgeven
U kunt de instellingen voor ICF (Internet Connection Firewall)
opgeven als het pictogram
op de taakbalk verschijnt als
.

Klik achtereenvolgens op [start] – [Alle programma's] –
[M-crew Server] – [TOOLS] – [ICF Settings].
Het dialoogvenster "ICF SETTINGS" verschijnt.

Klik op de poort met "NG"-status.
Er verschijnt een lijst met poortnummers.
Als u bij alle serverstatusitems "OK" ziet, hoeft u de ICFinstellingen niet op te geven. Klik op [Close] om het venster te
sluiten.

Selecteer een willekeurig ander poortnummer.

Klik op [Apply].
U ziet "OK" of "NG".

Herhaal stap 2 – 4 totdat alle items de status "OK" hebben.

Klik op [Close].

16NL

Tips
• Windows XP en latere versies beschikken standaard over een eenvoudige
firewall-voorziening. Deze voorziening, "ICF" genoemd, stelt gebruikers in staat
de communicatie tussen Internet enerzijds en het netwerk thuis of op kantoor
anderzijds te beperken. Als deze firewall is ingeschakeld, moet u ervoor zorgen
dat communicatie vanuit specifieke poorten en programma's mogelijk is. Als u
dat niet doet, is er geen communicatie mogelijk tussen M-crew Server en het
systeem. Deze instellingen geeft u op in het dialoogvenster "ICF SETTINGS".
Uw computer wordt hiermee wellicht wel opengesteld voor ongewenste
bezoekers.
• Als bij de firewall-instellingen van Windows de optie "Geen uitzonderingen
toestaan" onder "Ingeschakeld (aanbevolen)" is geselecteerd, kunt u M-crew
Server niet gebruiken, zelfs als u de juiste ICF-instellingen hebt opgegeven in het
venster "ICF SETTINGS". Zorg ervoor dat deze optie niet is geselecteerd als u
M-crew Server wilt gebruiken.
• Als de communicatie wordt beperkt door andere firewall-software dan die van
het besturingssysteem, schakelt u de volgende .exe-bestanden in. Raadpleeg de
handleiding bij de firewall-software voor meer informatie over de instellingen.
– McrewServer.exe
– McTaskTray.exe
– McService.exe
– McFolderWatcher.exe
– McrewHttpService.exe
– McrewUPnPService.exe
– McWLANSearch.exe
– MCMachineRegist.exe

17NL

Het systeem handmatig registreren op de
computer
Als u het systeem na installatie van M-crew Server aansluit op de
computer, wordt het systeem automatisch geregistreerd op de
computer. Registreer het systeem handmatig als u wilt zorgen voor een
betere beveiliging.

Zet het systeem aan.

Druk op de afstandsbediening op NETWORK MENU
(NAS-CZ1) of MENU (CPF-IX001).

Druk op de afstandsbediening net zo lang op . of >
totdat u "REGISTRATION?" (NAS-CZ1) of
"REGISTER?" (CPF-IX001) ziet. Druk vervolgens op de
afstandsbediening op ENTER.
Het aftelscherm verschijnt in de display van het systeem.

Klik achtereenvolgens op [start] – [Alle programma's] –
[M-crew Server] – [TOOLS] – [EQUIPMENT LIST].
Het dialoogvenster "M-crew Server EQUIPMENT LIST"
verschijnt op het computerscherm.

18NL

Stel "Equipment selection mode:" in op "Manual" en klik
op de computer op [Add].
De registratie wordt gestart.
Als de registratie is voltooid, verschijnt de tekst "Complete!" in
de display van het systeem.
Voor Windows XP SP2
Het dialoogvenster "Windows Security Alert" verschijnt.
Controleer of bij [Name] de naam "EQUIPMENT LIST
Application" staat en klik vervolgens op [Unblock]. Als u op
[Keep Blocking] klikt, kunt u M-crew Server niet gebruiken
(pagina 28).

19NL

De draadloos LAN-instellingen voor
aangesloten apparatuur opgeven (WLAN Setup
Assistant)
Zoek eventuele aangesloten apparatuur waarvoor u de draadloos
LAN-instellingen wilt opgeven.
"WLAN Setup Assistant" wordt samen met M-crew Server
geïnstalleerd, maar u kunt dit onderdeel ook apart installeren.
Raadpleeg in de gebruiksaanwijzing bij het systeem "Draadloze
instellingen aan de CPF-IX001 zijde" als u meer informatie zoekt over
de instellingen voor een draadloos LAN.

Zet het systeem aan.

Druk op de afstandsbediening op MENU.

Druk op de afstandsbediening net zo lang op . of >
totdat u "WLAN SETUP?" ziet en druk dan op de
afstandsbediening op ENTER.
Het aftelscherm verschijnt in de display van het systeem.

Klik achtereenvolgens op [start] – [Alle programma's] –
[M-crew Server] – [TOOLS] – [WLAN Setup Assistant].
Het dialoogvenster "WLAN Setup Assistant" verschijnt op
het computerscherm.

20NL

Klik op [Next].
Het systeem gaat op zoek naar apparatuur.
Als er aangesloten apparatuur wordt gevonden, verschijnt
het venster met draadloos LAN-instellingen voor dat
apparaat.
Als er geen apparatuur wordt gedetecteerd, controleert u de
aansluiting en voert u de procedure nogmaals uit vanaf stap
3. Raadpleeg in de gebruiksaanwijzing bij het systeem
"Aansluiten van het CPF-IX001 op het netwerk" voor meer
informatie.
Voor Windows XP SP2
Het dialoogvenster "Windows Security Alert" verschijnt.
Controleer of bij [Name] de naam "McWLANSearch.exe" staat
en klik vervolgens op [Unblock]. Als u op [Keep Blocking] klikt,
kunt u M-crew Server niet gebruiken (pagina 28).

21NL

Overige informatie

M-crew Server starten
Klik achtereenvolgens op [start] – [Alle programma's] –
[M-crew Server] – [M-crew Server].
U kunt ook dubbelklikken op het pictogram
op de
taakbalk.
Of klik met de rechtermuisknop op het taakbalkpictogram
en selecteer "M-crew Server".

22NL

M-crew Server verwijderen
Meld u aan als gebruiker met beheerdersrechten en volg de
onderstaande procedure.
Raadpleeg de handleiding bij de computer voor informatie over het
aanmelden als gebruiker met beheerdersrechten.

Stop de service via het taakbalkpictogram .
Klik met de rechtermuisknop op het taakbalkpictogram
en klik in het menu op [Stop Music Service].
Het taakbalkpictogram

wordt grijs weergegeven.

Verberg het taakbalkpictogram .
Klik met de rechtermuisknop op het taakbalkpictogram
en klik in het menu op [Exit].
Het taakbalkpictogram

verdwijnt.

Schakel over op Category View als Windows XP is
ingesteld op Classic View. Klik dan achtereenvolgens op
[start] – [Configuratiescherm] – [Software].

Selecteer [M-crew Server] en klik op [Wijzigen/
Verwijderen].

Selecteer [Mcrew Music Server] en klik op [Wijzigen/
Verwijderen].

Start de computer opnieuw op.

23NL

Opmerkingen
• Als u M-crew Server verwijdert, verschijnt er een opdrachtvenster. De
verwerking van opdrachtregels kan enige tijd duren. Het verwijderproces gaat
echter gewoon door, dus klik in het venster van "Installsheild" niet op [Cancel].
• Het verwijderen van "Mcrew Music Server" duurt mogelijk enige tijd.
Gedurende die periode ziet u een dialoogvenster. Dit betekent dat de
verwijderprocedure wordt uitgevoerd. Sluit het dialoogvenster niet. (Klik in het
dialoogvenster niet op
of
.)
• Als "WLAN Setup Assistant" niet samen met M-crew Server is geïnstalleerd,
kunt u dit onderdeel verwijderen via het venster "Software".
• Ook als u "WLAN Setup Assistant" niet samen met M-crew Server hebt
geïnstalleerd, wordt de assistent verwijderd als u M-crew Server verwijdert.
• "OpenMG Limited Patch*" en "OpenMG Secure Module*" kunnen ook door
andere software worden gebruikt (zoals SonicStage en VAIO Media). Als
OpenMG SDK niet wordt gebruikt, verwijdert u "OpenMG Limited Patch*" en
"OpenMG Secure Module*" via het venster "Software".
* Aan deze modules en patches zijn versienummers en andere informatie
gekoppeld.

24NL

Geïnstalleerde modules
Module

Beschrijving

Microsoft-module

.Net Framework Version1.1 Deze modules worden door
Microsoft geleverd en zijn
Microsoft Data Access
noodzakelijk voor het
Components (MDAC) 2.8
gebruik van dit programma.
Windows
Raadpleeg de MicrosoftMediaFormatSDK9.5
website en andere
Runtime
documentatie voor een
gedetailleerde beschrijving
van deze Microsoft-modules.

OpenMG SDK

OpenMG SDK 4.4

Deze module zorgt voor
technologie op het gebied
van
auteursrechtbescherming.
Deze wordt gebruikt bij het
downloaden en beheren van
de muziekdistributieservice
en de inhoud van muziekcd's, enzovoort, op de
computer.

OpenMG Limited Patch

Met deze module kunt u
OpenMG SDK-functies
aanpassen en toevoegen.

CDDB2

CDDB2 Module

U hebt deze module nodig
voor de Gracenote-database
met muziekinformatie.
Raadpleeg
www.gracenote.com voor
een gedetailleerde
beschrijving van CDDB2.

Music Server

Mcrew Music Server 2

Deze module werkt als een
service en zorgt voor de
streaming van muziek naar
aangesloten apparatuur.

25NL

M-crew Server

Deze module laadt en
beheert muziek van muziekCD's en PC's. De module is
ook verantwoordelijk voor
het instellen en beheren van
aangesloten apparatuur.

M-crew Servermodules

DatabaseClear.exe*

Deze module verwijdert de
hele database als de door Mcrew Server beheerde
gegevens in de database
beschadigd zijn en het
programma niet goed meer
werkt.

McCompactDB.exe*

Deze module optimaliseert
de database om het
databasebestand te
verkleinen. Dit gebeurt als de
door M-crew Server
beheerde database te groot
wordt waardoor het
programma langzamer
werkt.

FWServiceInstall.exe*

Deze module installeert de
service M-crew Folder
Watcher.

FWServiceUnInstall.exe*

Deze module verwijdert de
service M-crew Folder
Watcher.

ServiceInstall.exe*

Deze module installeert de
service M-crew Webradio
Server.

ServiceUnInstall.exe*

Deze module verwijdert de
service M-crew Webradio
Server.

* Deze modules bevinden zich in de map waarin M-crew Server is geïnstalleerd.
Gewoonlijk is dit onder C:\Program Files\Mcrewserver.

26NL

Problemen oplossen
Als u bij het installeren of verwijderen van M-crew Server een
probleem ondervindt, kunt u het mogelijk verhelpen aan de hand van
de volgende informatie. Als het probleem zich blijft voordoen nadat u
alle onderstaande zaken hebt gecontroleerd, neemt u contact op met
uw Sony-leverancier.
We raden u aan eventuele foutberichten op te schrijven.

M-crew Server start niet op
• U bent niet aangemeld met beheerdersrechten.
M-crew Server kan alleen worden gebruikt door gebruikers met de
toegangsrechten van een systeembeheerder. Als u M-crew Server
wilt gebruiken, verandert u de gebruikersrechten in
beheerdersrechten of meldt u zich aan als beheerder.

De software kon niet worden geïnstalleerd
• Zorg ervoor dat u alle programma's afsluit voordat u de
software installeert.
Als u de installatie start en er zijn nog andere programma's actief,
kan zich een storing voordoen. Dit is met name het geval bij
programma's die veel systeembronnen gebruiken, zoals
antivirussoftware.

27NL

• Zorg ervoor dat er voldoende ruimte is op de vaste
schijf van de computer.
Minimaal 50 MB (voor M-crew Server, de Help en bijbehorende
modules). Van deze 50 MB moet zich 23 MB bevinden op de
systeemschijf. Dit is uitgezonderd de ruimte die nodig is voor de
database en inhoud. Daarnaast hebt u 300 MB nodig op de
systeemschijf voor de aan Microsoft gerelateerde modules en 100
MB op de vaste schijf voor Adobe Reader. Afhankelijk van de
besturingsomgeving zijn deze laatste wellicht niet nodig. Als de
computer niet voldoende ruimte heeft, kunt u de software
mogelijk niet installeren.
• U gebruikt Windows XP SP2 en hebt in het
dialoogvenster "Windows Security Alert" op de knop
[Keep Blocking] geklikt.
1 Klik achtereenvolgens op [start] – [Configuratiescherm].
Het dialoogvenster "Configuratiescherm" verschijnt.
2 Schakel over op Classic View als Windows XP is ingesteld op
Category View. Klik vervolgens op [Netwerkverbindingen].
3 Klik op "Instellingen van Windows Firewall wijzigen".
Het dialoogvenster "Windows Firewall" verschijnt.
4 Ga naar het tabblad [Uitzonderingen].
5 Klik op [Programma toevoegen].
Het dialoogvenster "Programma toevoegen" verschijnt.
6 Selecteer in de lijst "Programma's" de vermelding "M-crew
Server task tray icon" en klik op [OK].
Controleer of het taakbalkpictogram voor M-crew Server in de
lijst met "Programma's en services" zichtbaar is en is
ingeschakeld op het tabblad "Uitzonderingen" van het
dialoogvenster "Windows Firewall".

28NL

7 Klik op [OK].
• Als de software nog steeds niet kan worden
geïnstalleerd.
1 Klik achtereenvolgens op [start] – [Configuratiescherm].
Het dialoogvenster "Configuratiescherm" verschijnt.
2 Schakel over op Category View als Windows XP is ingesteld op
Classic View. Klik vervolgens op [Software].
Het dialoogvenster "Software" verschijnt.
3 Selecteer en klik op "M-crew Server" in de lijst "Geïnstalleerde
programma's".
Als "M-crew Server" niet in de lijst "Geïnstalleerde
programma's" staat, klikt u op [Wijzigen/Verwijderen] en gaat u
verder met stap 6.
4 Klik op [Wijzigen/Verwijderen].
5 Volg de instructies op het scherm en start de computer opnieuw
op.
6 Installeer het programma opnieuw als de computer opnieuw is
opgestart. (Raadpleeg "Installeren M-crew Server" (pagina 10).)
• Als de installatie gestopt lijkt.
Afhankelijk van de computer en het CD-ROM-station kan de
installatie 10 minuten of langer duren. Kijk of zich bij de
installatie een of meer van de volgende problemen voordoen.
• De balk op het scherm geeft geen voortgang aan. Het
activiteitenlampje heeft al een paar minuten niet
gebrand.
Dit is normaal. Een ogenblik geduld.

29NL

Op het systeem ziet u de melding "No Server"
• Controleer de instellingen in het venster "ICF
SETTINGS".
1 Klik achtereenvolgens op [start] – [Alle programma's] –
[M-crew Server] – [TOOLS] – [ICF Settings].
Het dialoogvenster "ICF SETTINGS" verschijnt.
2 Klik op de poort met "NG"-status.
Er verschijnt een lijst met poortnummers.
3 Selecteer een willekeurig ander poortnummer.
4 Klik op [Apply].
U ziet "OK" of "NG".
5 Herhaal stap 2 – 4 totdat alle items de status "OK" hebben.
6 Klik op [Close].
• Zorg ervoor dat bij de firewall-instellingen van Windows
de optie "Geen uitzonderingen toestaan" onder
"Ingeschakeld (aanbevolen)" niet is geselecteerd.
• Controleer of de informatie over de verbindingsstatus
overeenkomt met de netwerkinstellingen van het
systeem.
1 Klik achtereenvolgens op [start] – [Configuratiescherm] –
[Netwerkverbindingen].
2 Dubbelklik op [LAN-verbinding].
3 Ga naar het tabblad [Ondersteuning] en controleer de
verbindingsstatus.
• Start de computer opnieuw op.

30NL

• M-crew Server herkent het systeem mogelijk niet.
Als de communicatie wordt beperkt door andere firewall-software
dan die van het besturingssysteem, schakelt u de volgende .exebestanden in. Raadpleeg de handleiding bij de firewall-software
voor meer informatie over de instellingen.
– McrewServer.exe
– McTaskTray.exe
– McService.exe
– McFolderWatcher.exe
– McrewHttpService.exe
– McrewUPnPService.exe
– MCMachineRegist.exe

Het systeem geeft geen geluid
• U hebt deze M-crew Server niet op het systeem
geselecteerd.
Raadpleeg in de gebruiksaanwijzing bij het systeem "Een server
aansluiten".
• De systeemregistratie op de server is niet correct.
1 Controleer of het systeem goed is aangesloten op de computer.
Raadpleeg in de gebruiksaanwijzing bij het systeem "Aansluiten
van het CPF-IX001 op het netwerk" voor meer informatie.
2 Zet het systeem aan.
Het systeem wordt automatisch geregistreerd op de computer.
Als u de systeemregistratie handmatig uitvoert, moet ook de
serverkant worden ingesteld. Raadpleeg "Het systeem handmatig
registreren op de computer" (pagina 18).

31NL

• Zorg ervoor dat het systeem goed is aangesloten.
(Raadpleeg in de gebruiksaanwijzing bij het systeem
"Aansluiten van het CPF-IX001 op het netwerk" voor
meer informatie. Controleer ook de netwerkinstellingen
van de computer.)
• Kijk of u het taakbalkpictogram
ziet.
Raadpleeg de opstartinstructies. Raadpleeg ook
"Taakbalkpictogram
ontbreekt" (pagina 33).
• Controleer of het taakbalkpictogram
oplicht.
Raadpleeg de update-instructies. Raadpleeg ook
"Taakbalkpictogram
is donker" (pagina 33).
• Zorg ervoor dat het systeem is geregistreerd in M-crew
Server.
Raadpleeg de instructies voor het bevestigen van de registratie.
• Klik op ERROR LOG VIEWER.
Start M-crew Server, klik in het startvenster op [ERROR LOG] of
klik met de rechtermuisknop op het taakbalkpictogram
en klik
op "ERROR LOG VIEWER". Controleer de gegevens in de
ERROR LOG VIEWER.
• Initialiseer de database.
De database heeft een ongeldige status en moet mogelijk worden
geïnitialiseerd. Voer "DatabaseClear.exe" uit (pagina 26).
Let goed op als u de database initialiseert. De geregistreerde
inhoudsgegevens worden geïnitialiseerd als u "DatabaseClear.exe"
uitvoert.
• Start de computer opnieuw op.

32NL

Kan niet naar WEB RADIO luisteren
• Controleer of de computer beschikt over een correct
werkende internetverbinding.
Zorg er bij gebruik van een proxyserver voor dat de proxyserver
goed is ingesteld in het dialoogvenster "PROXY SETTINGS".

Taakbalkpictogram

ontbreekt

• Volg de onderstaande procedure om het pictogram
weer te geven. Klik achtereenvolgens op [start] – [Alle
programma's] – [M-crew Server] – [TOOLS] – [M-crew
Server task tray icon].
• Verwijder M-crew Server en installeer het programma
opnieuw.

Taakbalkpictogram

is donker

De service is niet actief. Los het probleem op door de volgende
zaken te controleren.
• Klik met de rechtermuisknop op het taakbalkpictogram
. Klik op [Start Music Service].
• Klik achtereenvolgens op [start] – [Alle programma's] –
[M-crew Server] – [TOOLS] – [ICF Settings] en
controleer de poortinstellingen.
• Verwijder M-crew Server en installeer het programma
opnieuw.

33NL

"Mcrew Folder Watcher" en "Mcrew Webradio Server" zijn niet
aanwezig in de service
• Start "FWServiceInstall.exe" en "ServiceInstall.exe", die
zich in de map bevinden waarin M-crew Server is
geïnstalleerd, of installeer M-crew Server opnieuw.

"Mcrew Folder Watcher" en "Mcrew Webradio Server" kunnen
niet uit de service worden verwijderd
• Start "FWServiceUnInstall.exe" en
"ServiceUnInstall.exe", die zich in de map bevinden
waarin M-crew Server is geïnstalleerd.

De toepassing werkt niet goed. De gegevens die door de
toepassing worden beheerd, zijn niet zichtbaar op het systeem
• Voer "DatabaseClear.exe" uit dat zich in de map bevindt
waarin M-crew Server is geïnstalleerd en verwijder de
volledige database.

De werking van het programma is vertraagd omdat er veel
gegevens in de toepassing zijn geregistreerd
• Voer "McCompactDB.exe" uit dat zich in de map bevindt
waarin M-crew Server is geïnstalleerd en optimaliseer
de database.

Kan M-crew Server niet verwijderen
1 Stop de service via het taakbalkpictogram
.
Klik met de rechtermuisknop op het taakbalkpictogram
klik in het menu op "Stop Music Service".

34NL

2 Verberg het taakbalkpictogram
.
Klik met de rechtermuisknop op het taakbalkpictogram
klik in het menu op [Exit].

3 Schakel over op Category View als Windows XP is ingesteld op
Classic View. Klik dan achtereenvolgens op [start] –
[Configuratiescherm] – [Software].
Selecteer het gewenste programma en verwijder het.

Kan inhoud met ISO8859-tekens niet weergeven
1 Schakel over op Classic View als Windows XP is ingesteld op
Category View. Klik dan achtereenvolgens [start] –
[Configuratiescherm] – [Landinstellingen].
2 Ga naar het tabblad [Geavanceerd] en selecteer een taal die
ISO8859 met "Taal voor programma's die niet Unicodecompatibel zijn" ondersteunt.

35NL

Avvertenza per gli utilizzatori
• Le leggi sul diritto d’autore proibiscono la riproduzione in tutto o in parte del software e
del manuale fornito, nonché la locazione del software senza l’autorizzazione del
detentore del diritto d’autore.
• In nessun caso SONY sarà responsabile di alcun danno economico, o di mancato
guadagno, comprese rivendicazioni di terzi, derivanti dall’uso del software fornito con
questo sistema.
• Se dovesse verificarsi un problema relativo a questo software dovuto a difetto di
fabbricazione, SONY lo sostituirà. Tuttavia SONY non si assume alcuna altra
responsabilità.
• Il software fornito con questo sistema non può essere usato con apparecchiature diverse
da quelle indicate.
• Notare che, a causa del continuo impegno per il miglioramento della qualità, le
caratteristiche tecniche del software sono soggette a modifica senza preavviso.
• Il funzionamento di questo sistema con software diverso da quello fornito non è coperto
da garanzia.
• “M-crew Server” è un marchio commerciale di Sony Corporation.
• Microsoft, Windows, Windows NT e Windows Media sono marchi commerciali o marchi
commerciali registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti d’America e/o in altri
paesi.
• IBM e PC/AT sono marchi registrati di International Business Machines Corporation.
• Macintosh è un marchio registrato di Apple Computer, Inc. negli Stati Uniti d’America e/
o in altri paesi.
• Pentium e Celeron sono marchi commerciali o marchi commerciali registrati di Intel
Corporation.
• Tutti gli altri marchi commerciali e marchi commerciali registrati sono marchi
commerciali o marchi commerciali registrati dei rispettivi detentori.
• In questo manuale i simboli ™ e ® sono stati omessi.

2IT

Gracenote/CDDB
Corporate description

3IT

4IT

Indice
Requisiti di sistema ................................................................................ 6
Prima di installare il software ................................................................ 9

Installazione
Installazione M-crew Server ................................................................ 10
Impostazioni cartella AUTO LINK FOLDER ..................................... 14
Impostazioni ICF .................................................................................. 16
Registrazione manuale del sistema sul computer ................................ 18
Impostazioni della funzione LAN wireless per le apparecchiature
collegate (WLAN Setup Assistant) ................................................ 20

Altre informazioni
Avviare M-crew Server ........................................................................ 22
Disinstallazione del software M-crew Server ...................................... 23
Moduli installati ................................................................................... 25
Risoluzione dei problemi ..................................................................... 27
M-crew Server non si avvia ........................................................... 27
L’installazione non è riuscita ......................................................... 27
Sul sistema appare “No Server” ..................................................... 30
Il sistema non emette alcun suono ................................................. 31
Impossibile ascoltare Web Radio .................................................. 33
Non è visualizzata l’icona
nella barra delle applicazioni ........ 33
L’icona
nella barra delle applicazioni è ombreggiata .............. 33
“Mcrew Folder Watcher” e “Mcrew Webradio Server” non sono
presenti nei servizi .......................................................... 34
Non è possibile disinstallare i servizi “Mcrew Folder Watcher” e
“Mcrew Webradio Server” ............................................. 34
L’applicazione non funziona correttamente. Non è possibile vedere
dal sistema i contenuti gestiti dall’applicazione ............. 34
Il funzionamento si è rallentato a causa del volume elevato dei
contenuti inseriti nell’applicazione ................................. 34
Impossibile disinstallare M-crew Server ....................................... 35
Impossibile riprodurre contenuti che contengono caratteri
ISO8859 .......................................................................... 35

5IT

Requisiti di sistema
Per eseguire M-crew Server sono necessari i seguenti hardware e
software.
s Un PC/AT compatibile le cui prestazioni siano
conformi ai requisiti che seguono.
M-crew Server non può essere eseguito su sistema operativo Apple
Macintosh.
– CPU*: Intel Pentium III 1 GHz (si consiglia almeno 1 GHz) o
Celeron 1 GHz (si consiglia almeno 1 GHz) o superiore
* Il funzionamento è garantito solo con CPU Intel Pentium e Celeron.

– RAM: Si consiglia almeno 256 MB
– Scheda video e driver dello schermo: Devono permettere la
visualizzazione XGA (1024 × 768 pixel) con almeno 65.536
colori.
– Spazio libero sul disco rigido: almeno 50 MB (comprendono Mcrew Server, la guida e i moduli corrispondenti) di spazio libero
sul disco rigido. 23 MB di questi 50 MB sono necessari
sull’unità di sistema. Ciò non comprende lo spazio per la
memorizzazione del database e dei suoi contenuti. Sono
necessari inoltre 300 MB sull’unità di sistema per moduli
relativi a Microsoft e 100 MB sul disco rigido per Adobe Reader.
Tuttavia, questi potrebbero non essere necessari in funzione del
sistema operativo.
– Unità CD-ROM o DVD (per l’installazione del software e
registrazione di CD)
– 10Base-T, 100Base-TX disponibile: Almeno una
– Scheda audio

6IT

s Sistema operativo: Windows XP Home Edition/
Windows XP Professional/Windows XP Media
Center Edition 2004/Windows XP Media Center
Edition 2005
M-crew Server non può essere eseguito con i sistemi operativi
Microsoft Windows 3.1, Windows 95, Windows 98, Windows ME,
Windows NT o Windows 2000 Professional.
Per installare, collegarsi al sistema come amministratore.
s Modulo Microsoft .NET Framework versione 1.1
Anche se è installata una versione successiva alla 1.1, è comunque
necessaria la versione 1.1.
s Accesso a Internet (per accedere a Gracenote e
a WEB RADIO)
s Schermo: XGA (1024 × 768 pixel)
Deve essere in grado di visualizzare almeno 65.536 colori.
s Lingua utilizzata: Inglese/tedesco/francese
s Privilegi utente
– M-crew Server può essere utilizzato solo da utenti con i privilegi
di amministratore.
– M-crew Server non supporta la funzione di cambiamento utente.

7IT

Note
• Se a Windows XP non è stato applicato SP2, M-crew Server potrebbe non
funzionare correttamente se non applicando gli ultimi aggiornamenti di
protezione Windows. In questi casi, applicare l’aggiornamento Windows più
recente (KB885835) o consultare quanto descritto nel seguente sito di web,
adottando misure adeguate. http://www.sony.net/Products/OpenMG/support/
840987
• Il funzionamento non è garantito per tutti i sistemi operativi precedentemente
citati.
• Il funzionamento non è garantito su PC autocostruiti o in ambienti aggiornati ad
altri sistemi operativi.
• Non compatibile con computer speciali e con computer autocostruiti.
• È possibile inserire contenuti con nomi di file aventi estensione “.wav”, “.omg”,
“.oma”, “.mp3”, “.m4a” e “.wma”. Tuttavia, notare che in alcuni casi
l’inserimento potrebbe non essere possibile.
• Se viene eseguita una funzione (registrazione, importazione file, uso di altre
applicazioni, ecc.) che carica il PC server durante la riproduzione di un brano sul
PC server, l’audio potrebbe essere discontinuo. Ciò potrebbe anche verificarsi in
funzione delle condizioni della rete.

8IT

Prima di installare il software
Non collegare il sistema al computer prima che
l’installazione sia stata completata!
Prima di installare il software, chiudere tutte le
applicazioni in esecuzione sul computer!
Installare il software collegandosi al sistema con un
nominativo di amministratore del computer.
Nota per gli utenti NAS-CZ1
Installare M-crew Server Ver. 2.0 (questo software) senza disinstallare M-crew
Server Ver. 1.0. I dati relativi ai contenuti possono essere utilizzati anche dopo
l’installazione di M-crew Server Ver. 2.0.

9IT

Installazione

Installazione M-crew Server
1

Accendere il computer e attendere l’avvio di Windows.

Inserire il CD-ROM fornito nell’apposita unità del
computer.
Appare la finestra di dialogo “M-crew Server SETUP”.
Nota
Se la finestra di dialogo non si
apre, fare doppio clic sull’icona
(Setup.exe) del CD-ROM.

Selezionare la lingua da utilizzare.

Fare clic su [M-crew Server setup].
L’installazione inizia.
Nota
Se “.Net Framework” non è installato sul computer, appare la finestra di
dialogo “.NET Framework Installer”. Fare clic su [Install] per installare
“.Net Framework 1.1” e seguire le istruzioni visualizzate.

10IT

Seguire i messaggi sullo schermo.
Note
• L’installazione potrebbe richiedere un certo tempo, secondo i moduli da
installare. Mentre l’installazione è in corso, viene visualizzata una barra di
avanzamento: attendere che l’installazione sia terminata.
• Durante l’installazione di Windows Media Format SDK 9.5 potrebbe
apparire una finestra di dialogo di avvertenza.

Facendo clic su [OK] a questo punto, M-crew Server è installato
correttamente, ma Windows Media Player non è registrato nel ripristino di
sistema.
Facendo clic su [Cancel], M-crew Server non viene installato correttamente.
Fare clic su [Cancel] di M-crew Server INSTALL LAUNCHER per
annullare l’installazione, quindi impostare “System Restore” su [ON] e
ripetere l’installazione.

11IT

Quando l’installazione è terminata, fare clic su [Reboot]
per riavviare il computer.
Riavviare il computer solo dopo che l’installazione è stata
completata.
Dopo aver riavviato il computer, appare la finestra di dialogo
“AUTO LINK FOLDER SETUP”.
Per i dettagli, vedere i passi 2 e 3 di “Impostazioni cartella
AUTO LINK FOLDER” (pagina 14).
Per Windows XP SP2
Appare la finestra di dialogo “Windows Security Alert”.
Fare clic su [Unblock] per sbloccare il programma.
Verificare che [Name] sia “M-crew Server task tray icon”, quindi
fare clic sul pulsante [Unblock]. Facendo clic sul pulsante [Keep
Blocking], non sarà possibile usare M-crew Server (pagina 28).

Secondo le impostazioni del sistema operativo, potrebbe aprirsi
la finestra “ICF SETTINGS”. In tal caso, vedere i passi da 2 a 6
di “Impostazioni ICF” (pagina 16).

Accendere il sistema. Il sistema viene automaticamente
registrato sul computer. Per registrare manualmente il
sistema sul computer, vedere “Registrazione manuale del
sistema sul computer” (pagina 18).

12IT

Note
• Se a Windows XP non è stato applicato SP2, M-crew Server potrebbe non
funzionare correttamente se non applicando gli ultimi aggiornamenti di
protezione Windows. In questi casi, applicare l’aggiornamento Windows più
recente (KB885835) o consultare quanto descritto nel seguente sito di web,
adottando i provvedimenti necessari.
http://www.sony.net/Products/OpenMG/support/840987/
• Il software M-crew Server usa le cartelle installate, quindi non eliminare,
spostare o modificare alcuna di esse. Trattando questi file come file qualsiasi con
Windows Explorer, se ne potrebbe danneggiare i contenuti o renderli instabili.
• Mentre l’installazione è ancora in corso, non interromperla, né espellere il CDROM dalla relativa unità. Così facendo potrebbe essere impossibile installare il
software in un secondo tempo.

13IT

Impostazioni cartella AUTO LINK FOLDER
Tutti i file di formato compatibile che esistono nel percorso indicato
nella finestra di dialogo sono caricati automaticamente in M-crew
Server.

Fare clic su [start] – [Tutti i programmi] – [M-crew Server]
– [TOOLS] – [AUTO LINK] in questo ordine.
Appare la finestra di dialogo “AUTO LINK FOLDER SETUP”.

Fare clic per contrassegnare la casella di controllo del
percorso che contiene i file da caricare. Fare di nuovo clic
per togliere il contrassegno dalle caselle di controllo
corrispondenti a percorsi che non devono essere caricati.
Informazione
La funzione AUTO LINK si applica anche alle sottocartelle della cartella
selezionata.
Esempio: Quando è possibile selezionare i due percorsi
[C:\AAA\BBB\CCC] e [C:\AAA\BBB\CCC\DDD].
Quando è selezionato [C:\AAA\BBB\CCC], la cartella DDD che si trova
sotto la cartella CCC è anch’essa automaticamente soggetta alla funzione
AUTO LINK. Quindi la casella di controllo [C:\AAA\BBB\CCC\DDD] è
disattivata.

14IT

Fare clic su [OK] (o [Next]).
I contenuti che si trovano nel percorso attivato dalla casella di
controllo sono caricati automaticamente. Quando non viene
effettuata questa impostazione, fare clic sul pulsante [Cancel] (o
[Skip]).

15IT

Impostazioni ICF
Se l’icona
nella barra delle applicazioni appare come
,
effettuare le impostazioni di ICF (Internet Connection Firewall).

Fare clic su [start] – [Tutti i programmi] – [M-crew Server]
– [TOOLS] – [ICF Settings] in questo ordine.
Appare la finestra “ICF SETTINGS”.

Fare clic sulla porta il cui stato è “NG”.
Appare un menu a discesa con i numeri di porta.
Se in corrispondenza a tutte le voci di stato del server appare
“OK”, non è necessario effettuare le impostazioni ICF. Fare clic
su [Close] per chiudere la finestra.

Selezionare un numero di porta diverso qualsiasi.

Fare clic su [Apply].
Appare “OK” o “NG”.

Ripetere i passi da 2 a 4 finché in corrispondenza a tutte le
voci di stato appare “OK”.

Fare clic su [Close].

16IT

Informazioni
• Windows XP e le versioni successive dispongono di una funzione standard di
firewall semplice. Questa funzione firewall viene chiamata “ICF” e permette agli
utenti di limitare le comunicazioni fra reti domestiche o piccole reti di ufficio e
Internet. Quando è attivato questo firewall, deve essere impostato in modo che
permetta la comunicazione su porte e programmi specifici, affinché M-crew
Server e questo sistema possano comunicare. Queste impostazioni sono
effettuate nella finestra “ICF SETTINGS”. Tuttavia, notare che effettuando
queste impostazioni il computer potrebbe essere soggetto ad accesso illecito.
• Se è contrassegnata la casella di controllo “Non consentire eccezioni” sotto
“Attivato (impostazione consigliata)” nelle impostazioni Windows Firewall, non
è possibile usare M-crew Server anche se vengono effettuate le impostazioni ICF
nella finestra “ICF SETTINGS”. Per usare M-crew Server, togliere il
contrassegno da questa casella di controllo.
• Quando le comunicazioni sono limitate da software di firewall diverso da
funzioni del sistema operativo, attivare i file .exe che seguono. Per una
descrizione dettagliata della procedura di impostazione, vedere il manuale di
funzionamento del software di firewall utilizzato.
– McrewServer.exe
– McTaskTray.exe
– McService.exe
– McFolderWatcher.exe
– McrewHttpService.exe
– McrewUPnPService.exe
– McWLANSearch.exe
– MCMachineRegist.exe

17IT

Registrazione manuale del sistema sul
computer
Quando il sistema viene collegato al computer dopo aver installato Mcrew Server, il sistema viene registrato automaticamente sul computer.
Per una sicurezza maggiore, registrare manualmente il sistema sul
computer.

Accendere il sistema.

Premere NETWORK MENU (NAS-CZ1) o MENU (CPFIX001) sul telecomando.

Premere ripetutamente . o > sul telecomando finché
appare “REGISTRATION?” (NAS-CZ1) o “REGISTER?”
(CPF-IX001), quindi premere ENTER sul telecomando.
Sullo schermo del sistema viene visualizzato il conto alla
rovescia.

Fare clic su [start] – [Tutti i programmi] – [M-crew Server]
– [TOOLS] – [EQUIPMENT LIST] in questo ordine.
Sullo schermo del computer appare la finestra “M-crew Server
EQUIPMENT LIST”.

18IT

Impostare “Equipment selection mode:” su “Manual” e
fare clic su [Add] sul computer.
La registrazione inizia.
Quando la registrazione è completata sullo schermo del sistema
appare “Complete!”.
Per Windows XP SP2
Appare la finestra di dialogo “Windows Security Alert”.
Verificare che [Name] sia “EQUIPMENT LIST Application”,
quindi fare clic sul pulsante [Unblock]. Facendo clic sul pulsante
[Keep Blocking], non sarà possibile usare M-crew Server
(pagina 28).

19IT

Impostazioni della funzione LAN wireless per le
apparecchiature collegate (WLAN Setup
Assistant)
Effettuare la ricerca delle apparecchiature collegate per fare le relative
impostazioni della funzione LAN wireless.
“WLAN Setup Assistant” è installato insieme a M-crew Server, ma è
anche possibile installarlo indipendentemente.
Per dettagli sull’impostazione della LAN wireless, vedere
“Impostazioni wireless per il lato CPF-IX001” delle Istruzioni per
l’uso fornite con il sistema.

Accendere il sistema.

Premere MENU sul telecomando.

Premere ripetutamente . o > sul telecomando finché
appare “WLAN SETUP?”, quindi premere ENTER sul
telecomando.
Sullo schermo del sistema viene visualizzato il conto alla
rovescia.

Fare clic su [start] – [Tutti i programmi] – [M-crew Server]
– [TOOLS] – [WLAN Setup Assistant] in questo ordine.
Sullo schermo del computer appare la finestra “WLAN
Setup Assistant”.

20IT

Fare clic su [Next].
La ricerca delle apparecchiature inizia.
Quando viene rilevata un’apparecchiatura collegata, viene
visualizzata la relativa schermata di impostazione della
LAN wireless.
Se non viene rilevata alcuna apparecchiatura, verificare il
collegamento e ripetere la procedura dal passo 3. Per
dettagli sui collegamenti, vedere “Collegamento del CPFIX001 alla rete” delle Istruzioni per l’uso fornite con il
sistema.
Per Windows XP SP2
Appare la finestra di dialogo “Windows Security Alert”.
Verificare che [Name] sia “McWLANSearch.exe”, quindi fare
clic sul pulsante [Unblock]. Facendo clic sul pulsante [Keep
Blocking], non sarà possibile usare M-crew Server (pagina 28).

21IT

Altre informazioni

Avviare M-crew Server
Fare clic su [start] – [Tutti i programmi] – [M-crew Server] –
[M-crew Server] in questo ordine.
Oppure fare doppio clic sull’icona
nella barra delle
applicazioni.
Oppure fare clic con il pulsante destro del mouse sull’icona
nella barra delle applicazioni e selezionare “M-crew
Server”.

22IT

Disinstallazione del software M-crew Server
Collegarsi al sistema con un nominativo di amministratore del
computer e procedere come segue.
Per dettagli su come collegarsi al sistema con un nominativo di
amministratore del computer, fare riferimento alle Istruzioni d’uso del
computer.

Arrestare il servizio dall’icona
della barra delle
applicazioni.
Fare clic con il pulsante destro del mouse sull’icona
nella barra delle applicazioni, quindi fare clic nel menu su
[Stop Music Service].
L’icona

nella barra delle applicazioni diventa ombreggiata.

Nascondere l’icona
della barra delle applicazioni.
Fare clic con il pulsante destro del mouse sull’icona
nella barra delle applicazioni, quindi fare clic nel menu su
[Exit].
L’icona

nella barra delle applicazioni scompare.

Se Windows XP è nella visualizzazione classica, passare
alla visualizzazione per categorie, quindi fare clic su [start]
– [Pannello di controllo] – [Installazione applicazioni] in
questo ordine.

Selezionare [M-crew Server] e fare clic su [Cambia/
Rimuovi].

Selezionare [Mcrew Music Server] e fare clic su [Cambia/
Rimuovi].

Riavviare il computer.

23IT

Note
• Durante la disinstallazione di M-crew Server, appare una finestra di prompt dei
comandi. L’elaborazione da prompt dei comandi potrebbe richiedere un certo
tempo. Tuttavia, durante questo tempo la disinstallazione è in corso, quindi non
fare clic sul pulsante [Cancel] (annulla) nella finestra di dialogo “Installsheild”.
• Durante la disinstallazione di “Mcrew Music Server”, la finestra di dialogo
indicante che la disinstallazione è in corso potrebbe essere visualizzata per un
tempo relativamente lungo. Ciò significa che la disinstallazione è in corso,
quindi non chiudere la finestra di dialogo. (Non fare clic su
o
nella finestra di dialogo.)
• Se “WLAN Setup Assistant” è stato installato separatamente da M-crew Server,
può essere disinstallato con la finestra “Installazione applicazioni”.
• Anche se “WLAN Setup Assistant” era stato installato con una finestra di
dialogo di installazione distinta da M-crew Server, viene disinstallato alla
disinstallazione di M-crew Server.
• “OpenMG Limited Patch*” e “OpenMG Secure Module*” potrebbero essere
usati da altro software (SonicStage, VAIO Media, ecc.). Se OpenMG SDK non è
utilizzato, disinstallare “OpenMG Limited Patch*” e “OpenMG Secure
Module*” nella finestra “Installazione applicazioni”.
* Questi moduli e aggiornamenti comprendono numeri di versione e altre
informazioni.

24IT

Moduli installati
Nome modulo
Modulo Microsoft .Net Framework Version1.1
Microsoft Data Access
Components (MDAC) 2.8
Windows
MediaFormatSDK9.5
Runtime

OpenMG SDK

Descrizione
Questo modulo è fornito da
Microsoft ed è necessario
per usare questa
applicazione.
Per una descrizione
dettagliata di questi moduli
Microsoft, fare riferimento
alla pagina home di
Microsoft e gli altri
materiali.

OpenMG SDK 4.4

Questo modulo realizza la
tecnologia di protezione del
copyright usata per scaricare
e gestire il servizio di
distribuzione della musica e i
contenuti di CD musicali
ecc. su un computer.

OpenMG Limited Patch

Questo modulo è usato per
modificare e aggiungere
funzioni OpenMG SDK.

CDDB2

CDDB2 Module

Questo modulo è necessario
per usare il database di dati
musicali di Gracenote.
Per una descrizione
dettagliata di CDDB2, fare
riferimento a
www.gracenote.com.

Server musicale

Mcrew Music Server 2

Questo modulo funziona
come un servizio ed effettua
lo streaming dei contenuti
musicali alle apparecchiature
collegate.

25IT

M-crew Server

Questo modulo carica e
gestisce i contenuti musicali
di CD musicali e PC. Inoltre,
imposta e gestisce le
apparecchiature collegate.

Moduli relativi a
M-crew Server

DatabaseClear.exe*

Questo modulo elimina
completamente il database
quando i dati dei suoi
contenuti gestiti da M-crew
Server sono danneggiati e
l’applicazione non può
funzionare correttamente.

McCompactDB.exe*

Questo modulo ottimizza il
database per ridurre le
dimensioni dei file contenuti
nel database gestito da Mcrew Server quando
diventano eccessive e il
funzionamento
dell’applicazione rallenta.

FWServiceInstall.exe*

Questo modulo installa il
servizio M-crew Folder
Watcher.

FWServiceUnInstall.exe*

Questo modulo disinstalla il
servizio M-crew Folder
Watcher.

ServiceInstall.exe*

Questo modulo installa il
servizio M-crew Webradio
Server.

ServiceUnInstall.exe*

Questo modulo disinstalla il
servizio M-crew Webradio
Server.

* Questi moduli si trovano nella cartella in cui è installato M-crew Server.
Normalmente si trova sotto C:\Program Files\Mcrewserver.

26IT

Risoluzione dei problemi
Se si verifica un problema di installazione o disinstallazione di Mcrew Server, procedere come segue per risolvere il problema. Se il
problema permane anche dopo avere verificato tutte le voci che
seguono, rivolgersi al rivenditore Sony più vicino.
Se appare un messaggio di errore, si consiglia di prenderne nota.

M-crew Server non si avvia
• L’utente non ha i privilegi di amministratore.
M-crew Server può essere utilizzato solo da utenti con i privilegi
di amministratore. Per usare M-crew Server, acquisire i privilegi
utente amministratore o collegarsi al sistema come utente avente i
privilegi di amministratore.

L’installazione non è riuscita
• Prima di installare il software, chiudere tutte le
applicazioni.
Se l’installazione viene avviata mentre sono in esecuzione degli
altri programmi, potrebbe verificarsi un malfunzionamento. Ciò è
particolarmente vero per i programmi che richiedono molte risorse
di sistema, quali software antivirus.

27IT

• Verificare che il computer utilizzato disponga di
sufficiente spazio su disco rigido.
Almeno 50 MB (comprendono M-crew Server, la guida e i moduli
corrispondenti) di spazio libero sul disco rigido. 23 MB di questi
50 MB sono necessari sull’unità di sistema. Ciò non comprende lo
spazio per la memorizzazione del database e dei suoi contenuti.
Sono necessari inoltre 300 MB sull’unità di sistema per moduli
relativi a Microsoft e 100 MB sul disco rigido per Adobe Reader.
Tuttavia, questi potrebbero non essere necessari in funzione del
sistema operativo. Se il computer utilizzato non dispone di spazio
sufficiente, l’installazione potrebbe essere impossibile.
• È stato fatto clic sul pulsante [Keep Blocking] nella
finestra di dialogo “Windows Security Alert” di
Windows XP SP2.
1 Fare clic su [start] – [Pannello di controllo] in questo ordine.
Appare la finestra “Pannello di controllo”.
2 Se Windows XP è nella visualizzazione per categorie, passare
alla visualizzazione classica, quindi fare clic su [Connessioni di
rete].
3 Fare clic su “Modifica impostazioni Windows Firewall” nel
bordo sinistro.
Appare la finestra di dialogo “Windows Firewall”.
4 Fare clic sulla scheda [Eccezioni].
5 Fare clic su [Aggiungi programma].
Appare la finestra di dialogo “Aggiungi programma”.

28IT

6 Selezionare “M-crew Server task tray icon” dall’elenco
“Programmi”, quindi fare clic sul pulsante [OK].
Verificare che l’icona di M-crew Server sia visualizzata nella
barra delle applicazioni e che sia contrassegnata nell’elenco
“Programmi e servizi” nella scheda “Eccezioni” della finestra di
dialogo “Windows Firewall”.
7 Fare clic su [OK].
• Se dopo quanto effettuato non è stato comunque
possibile installare.
1 Fare clic su [start] – [Pannello di controllo] in questo ordine.
Appare la finestra “Pannello di controllo”.
2 Se Windows XP è nella visualizzazione classica, passare alla
visualizzazione per categorie, quindi fare clic su [Installazione
applicazioni].
Appare la finestra “Installazione applicazioni”.
3 Selezionare e fare clic su “M-crew Server” nell’elenco
“Programmi attualmente installati”.
Se “M-crew Server” non appare nell’elenco “Programmi
attualmente installati”, fare clic su [Cambia/Rimuovi] e
procedere al passo 6.
4 Fare clic su [Cambia/Rimuovi].
5 Seguire i messaggi su schermo e riavviare il computer.
6 Quando il computer si riavvia, reinstallare. (Vedere
“Installazione M-crew Server” (pagina 10).)
• Se l’installazione sembra essersi arrestata.
L’installazione potrebbe richiedere 10 minuti o più, in funzione
del computer e CD-ROM utilizzato. Durante l’installazione,
controllare che non si verifichino i seguenti problemi.

29IT

• La barra di avanzamento sullo schermo non si muove.
La spia di accesso non si è più accesa da alcuni minuti.
L’installazione procede normalmente. Attendere.

Sul sistema appare “No Server”
• Controllare la finestra “ICF SETTINGS”.
1 Fare clic su [start] – [Tutti i programmi] – [M-crew Server] –
[TOOLS] – [ICF Settings] in questo ordine.
Appare la finestra “ICF SETTINGS”.
2 Fare clic sulla porta il cui stato è “NG”.
Appare un menu a discesa con i numeri di porta.
3 Selezionare un numero di porta diverso qualsiasi.
4 Fare clic su [Apply].
Appare “OK” o “NG”.
5 Ripetere i passi da 2 a 4 finché in corrispondenza a tutte le voci
di stato appare “OK”.
6 Fare clic su [Close].
• Verificare che non sia contrassegnata la casella di
controllo “Non consentire eccezioni” sotto “Attivato
(impostazione consigliata)” nelle impostazioni
Windows Firewall.
• Verificare che i dati sullo stato del collegamento
corrispondano alle impostazioni di rete del sistema.
1 Fare clic nell’ordine su [start] – [Pannello di controllo] –
[Connessioni di rete].
2 Fare doppio clic su [Connessione alla rete locale (LAN)].

30IT

3 Fare clic sulla scheda [Supporto], quindi verificare lo stato del
collegamento.
• Riavviare il computer.
• M-crew Server potrebbe non riconoscere il sistema.
Quando le comunicazioni sono limitate da software di firewall
diverso da funzioni del sistema operativo, attivare i file .exe che
seguono. Per una descrizione dettagliata della procedura di
impostazione, vedere il manuale di funzionamento del software di
firewall utilizzato.
– McrewServer.exe
– McTaskTray.exe
– McService.exe
– McFolderWatcher.exe
– McrewHttpService.exe
– McrewUPnPService.exe
– MCMachineRegist.exe

Il sistema non emette alcun suono
• M-crew Server non è selezionato dalla apposita voce
server lato sistema.
Per i dettagli vedere “Collegare un server” nelle Istruzioni per l’uso
fornite con il sistema.
• La registrazione del sistema lato server non è corretta.
1 Verificare il collegamento fra il sistema e il computer.
Per dettagli sui collegamenti, vedere “Collegamento del CPFIX001 alla rete” delle Istruzioni per l’uso fornite con il sistema.
2 Accendere il sistema.
Il sistema viene automaticamente registrato sul computer.

31IT

Quando la registrazione del sistema viene effettuata manualmente,
è anche necessario impostare il lato server. Vedere “Registrazione
manuale del sistema sul computer” (pagina 18).
• Verificare che il sistema sia collegato correttamente.
(Per i dettagli, vedere “Collegamento del CPF-IX001 alla
rete” delle Istruzioni per l’uso fornite con il sistema.
Verificare anche le impostazioni della rete sul computer
utilizzato).
• Verificare l’icona
nella barra delle applicazioni.
Fare riferimento alle istruzioni di avvio. Fare anche riferimento a
“Non è visualizzata l’icona
nella barra delle applicazioni”
(pagina 33).
• Verificare che l’icona
nella barra delle applicazioni
sia attiva.
Fare riferimento alle istruzioni di aggiornamento. Fare anche
riferimento a “L’icona
nella barra delle applicazioni è
ombreggiata” (pagina 33).
• Verificare che il sistema sia registrato in M-crew server.
Fare riferimento alle istruzioni di verifica della registrazione.
• Verificare ERROR LOG VIEWER.
Avviare M-crew Server, quindi fare clic su [ERROR LOG] nella
finestra LAUNCHER, oppure fare clic con il pulsante destro del
mouse sull’icona
nella barra delle applicazioni e fare clic su
“ERROR LOG VIEWER”. Verificare i contenuti visualizzati in
ERROR LOG VIEWER.
• Inizializzare il database.
Il database è in uno stato errato e potrebbe essere necessario
ripeterne l’inizializzazione. Eseguire “DatabaseClear.exe”
(pagina 26).
Prestare attenzione nel reinizializzare il database, poiché
eseguendo “DatabaseClear.exe” i contenuti registrati saranno
inizializzati.

32IT

• Riavviare il computer.

Impossibile ascoltare Web Radio
• Verificare che il computer acceda correttamente a
Internet.
Se viene utilizzato un server proxy, verificare che sia impostato
correttamente nella finestra di dialogo “PROXY SETTINGS”.

Non è visualizzata l’icona

nella barra delle applicazioni

• Procedere come segue per visualizzarla nuovamente.
Fare clic su [start] – [Tutti i programmi] – [M-crew
Server] – [TOOLS] – [M-crew Server task tray icon] in
questo ordine.
• Disinstallare e reinstallare M-crew Server.

L’icona

nella barra delle applicazioni è ombreggiata

Il servizio non è attivo. Risolvere il problema verificando le voci che
seguono.
• Fare clic on il pulsante destro del mouse sull’icona
nella barra delle applicazioni. Fare clic su [Start Music
Service].
• Fare clic su [start] – [Tutti i programmi] – [M-crew
Server] – [TOOLS] – [ICF Settings] in questo ordine e
verificare la porta.
• Disinstallare e reinstallare M-crew Server.

33IT

“Mcrew Folder Watcher” e “Mcrew Webradio Server” non
sono presenti nei servizi
• Avviare “FWServiceInstall.exe” e “ServiceInstall.exe”
che si trovano nella cartella di installazione di M-crew
Server, oppure reinstallare M-crew Server.

Non è possibile disinstallare i servizi “Mcrew Folder Watcher”
e “Mcrew Webradio Server”
• Avviare “FWServiceUnInstall.exe” e
“ServiceUnInstall.exe” che si trovano nella cartella di
installazione di M-crew Server.

L’applicazione non funziona correttamente. Non è possibile
vedere dal sistema i contenuti gestiti dall’applicazione
• Eseguire “DatabaseClear.exe” che si trova nella cartella
di installazione di M-crew Server ed eliminare
completamente il database.

Il funzionamento si è rallentato a causa del volume elevato dei
contenuti inseriti nell’applicazione
• Eseguire “McCompactDB.exe” che si trova nella
cartella di installazione di M-crew Server per ottimizzare
il database.

34IT

Impossibile disinstallare M-crew Server
1 Arrestare il servizio dall’icona
della barra delle
applicazioni.
Fare clic con il pulsante destro del mouse sull’icona
nella
barra delle applicazioni, quindi fare clic su “Stop Music
Service” nel menu.
2 Nascondere l’icona
della barra delle applicazioni.
Fare clic con il pulsante destro del mouse sull’icona
nella
barra delle applicazioni, quindi fare clic su [Exit] nel menu.
3 Se Windows XP è nella visualizzazione classica, passare alla
visualizzazione per categorie, quindi fare clic su [start] – [Pannello
di controllo] – [Installazione applicazioni] in questo ordine.
Selezionare il programma desiderato e rimuoverlo.

Impossibile riprodurre contenuti che contengono caratteri
ISO8859
1 Se Windows XP è nella visualizzazione per categorie, passare alla
visualizzazione classica, quindi fare clic su [start] – [Pannello di
controllo] – [Opzioni internazionali e della lingua] in questo
ordine.
2 Fare clic sulla scheda [Avanzate] e scegliere da “Lingua per
programmi non Unicode” una lingua che può supportare
ISO8859.

35IT

Att observera för användare
• Upphovsrättslagen förbjuder kopiering av denna mjukvara och den medföljande
bruksanvisningen såväl helt som delvis, liksom uthyrning av mjukvaran utan tillstånd
från upphovsrättsinnehavaren.
• Under inga omständigheter kan SONY hållas ansvariga för någon form av finansiella
skador eller inkomstförluster, inklusive anspråk från tredje man, som beror på användning
av mjukvaran som medföljer den här anläggningen.
• Om det skulle uppstå problem med mjukvaran till följd av tillverkningsfel åtar sig SONY
att byta ut mjukvaran. SONY påtar sig inget ytterligare ansvar.
• Mjukvaran som medföljer den här anläggningen går bara att använda tillsammans med
särskilt avsedd utrustning.
• Observera att i vår ständiga strävan efter högre kvalitet kan det hända att mjukvarans
specifikationer ändras utan föregående meddelande.
• Användning av den här anläggningen tillsammans med annan mjukvara än den som
medföljer omfattas inte av garantin.
• ”M-crew Server” är ett varumärke för Sony Corporation.
• Microsoft, Windows, Windows NT och Windows Media är varumärken eller registrerade
varumärken för Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder.
• IBM och PC/AT är registrerade varumärken för International Business Machines
Corporation.
• Macintosh är ett registrerat varumärke för Apple Computer, Inc. i USA och/eller andra
länder.
• Pentium och Celeron är varumärken eller registrerade varumärken för Intel Corporation.
• Alla andra varumärken och registrerade varumärken som omnämns här är varumärken
eller registrerade varumärken för respektive rättighetsinnehavare.
• Symbolerna TM och ® har i allmänhet utelämnats i denna bruksanvisning.

2SE

Gracenote/CDDB
Corporate description

3SE

4SE

Innehållsförteckning
Systemkrav ............................................................................................. 6
Innan du installerar mjukvaran .............................................................. 9

Installation
Installation av M-crew Server .............................................................. 10
AUTO LINK FOLDER-inställningar .................................................. 14
ICF-inställningar .................................................................................. 15
Manuell registrering av anläggningen på datorn .................................. 17
Inställningar för utrustning som är ansluten via ett trådlöst nätverk
(WLAN Setup Assistant) ................................................................ 19

Övrig information
Hur man startar M-crew Server ........................................................... 21
Avinstallation av M-crew Server-mjukvaran ....................................... 22
Installerade moduler ............................................................................. 24
Felsökning ............................................................................................ 26
M-crew Server startar inte ............................................................. 26
Installationen misslyckades ........................................................... 26
”No Server” tänds på anläggningen ............................................... 29
Det hörs inget ljud från anläggningen ............................................ 30
Det går inte att lyssna på Webbradio ............................................. 31
-ikonen visas inte i aktivitetsfältet ............................................ 32
-ikonen i aktivitetsfältet är mörk .............................................. 32
”Mcrew Folder Watcher” och ”Mcrew Webradio Server” finns inte
bland tjänsterna ............................................................... 32
”Mcrew Folder Watcher” och ”Mcrew Webradio Server” går inte att
avinstallera från tjänsten ................................................. 33
Programmet fungerar inte som det ska. Innehåll som hanteras av
programmet går inte att se från anläggningen ................ 33
Programmet har blivit tungrott eftersom alltför många filer har
registrerats i programmet ................................................ 33
Det går inte att avinstallera M-crew Server ................................... 33
Det går inte att spela material som innehåller ISO8859-tecken .... 34

5SE

Systemkrav
Följande mjukvara och hårdvara krävs för att kunna köra M-crew
Server.
s En PC/AT-kompatibel dator som uppfyller
nedanstående prestandakrav.
M-crew Server fungerar inte på Apple Macintosh.
– CPU*: Intel Pentium III 1 GHz (minst 1 GHz rekommenderas)
eller Celeron 1 GHz (minst 1 GHz rekommenderas) eller
snabbare
* Vi kan inte garantera att programmet fungerar med andra processorer än
Intel Pentium och Celeron.

– RAM: minst 256 MB rekommenderas
– Videokort och bildskärmsdrivrutin: Måste kunna hantera en
XGA-skärm (1024 × 768 bildpunkter) med minst 65 536 färger.
– Ledigt utrymme på hårddisken: Minst 50 MB (inklusive M-crew
Server, hjälpfiler och relaterade moduler). Av dessa 50 MB
behövs 23 MB på systemskivan. Detta inkluderar inte det
utrymme som behövs för att lagra databasen och innehållsfiler.
Dessutom krävs det 300 MB på systemskivan för Microsoftrelaterade moduler, och 100 MB på hårddisken för Adobe
Reader. Det kan dock hända att dessa inte behöver installeras
beroende på användningsmiljön.
– CD-ROM- eller DVD-enhet (för att installera mjukvaran och för
att bränna CD-skivor)
– 10Base-T, 100Base-TX: Minst ett
– Ljudkort

6SE

s Operativsystem: Windows XP Home Edition/
Windows XP Professional/Windows XP Media
Center Edition 2004/Windows XP Media Center
Edition 2005
M-crew Server fungerar inte under Microsoft Windows 3.1,
Windows 95, Windows 98, Windows ME, Windows NT eller
Windows 2000 Professional.
Logga på som administratör vid installationen.
s Microsoft .NET Framework-modul version 1.1
Version 1.1 behövs även om en senare version än 1.1 är installerad.
s Internet-access (för Gracenote-access och WEB
RADIO)
s Bildskärm: XGA (1024 × 768 bildpunkter)
Måste kunna visa minst 65 536 färger.
s Använt språk: Engelska/tyska/franska
s Användarprivilegier
– M-crew Server går bara att använda av användare med
administratörsprivilegier.
– M-crew Server saknar funktion för växling mellan olika
användare.

7SE

Observera
• Om Windows XP inte är uppdaterat med SP2 kan det hända att M-crew Server
inte fungerar ordentligt om man inte uppdaterar operativsystemet med den
senaste versionen av Windows Security Update. Uppdatera i så fall Windows
med den senaste uppdateringen (KB885835) eller kontrollera innehållet på
följande webbsida och vidta nödvändiga åtgärder. http://www.sony.net/Products/
OpenMG/support/840987
• Vi kan inte garantera att programmet fungerar felfritt i alla de rekommenderade
datormiljöer som anges ovan.
• Vi kan inte garantera att programmet fungerar felfritt på hembyggda datorer eller
med hemkonstruerade operativsystem, eller i miljöer där operativsystemet har
uppgraderats till ett annat operativsystem.
• Detta gäller inte för datorer av speciella fabrikat eller hembyggda datorer.
• De typer av innehåll som går att registrera har filnamn med filtilläggen ”.wav”,
”.omg”, ”.oma”, ”.mp3”, ”.m4a” och ”.wma”. Observera dock att det kan hända
att det inte går att registrera filer i somliga fall.
• Det kan hända att ljudet hoppar om manövrer som belastar datorn hårt
(inspelning, filimport, användning av andra program, osv.) utförs samtidigt som
man spelar ett spår som är registrerat på serverdatorn. Ljudet kan även hoppa
beroende på nätverkstillståndet.

8SE

Innan du installerar mjukvaran
Vänta med att ansluta anläggningen till datorn tills
installationen är klar!
Avsluta alla andra program som är igång på datorn
innan du installerar mjukvaran!
Var noga med att logga på med ett användarnamn
med administratörsprivilegier för att installera
mjukvaran.
Att observera för NAS-CZ1-användare
Installera M-crew Server Ver. 2.0 (det här programmet) utan att avinstallera
M-crew Server Ver. 1.0. Innehållsinformationen går att använda även efter det att
M-crew Server Ver. 2.0 har installerats.

9SE

Installation

Installation av M-crew Server
1

Slå på datorn och vänta tills Windows har startat.

Lägg i den medföljande CD-ROM-skivan i datorns CDROM-enhet.
Dialogrutan ”M-crew Server SETUP” tänds.
Observera
Om dialogrutan inte tänds så
dubbelklicka på CD-ROMikonen
(Setup.exe).

Välj vilket språk som ska användas.

Klicka på [M-crew Server setup].
Installationen startar.
Observera
Om ”.Net Framework” inte är installerat på datorn tänds dialogrutan ”.NET
Framework Installer”. Klicka på [Install] för att installera ”.Net
Framework 1.1” och följ sedan anvisningarna på skärmen.

10SE

Följ meddelandena som visas på skärmen.
Observera
• Installationen kan ta en stund beroende på vilka moduler som ska
installeras. En framskridningsmätare visas medan installationen pågår.
Vänta tills installationen är klar.
• Det kan hända att det tänds en varningsdialogruta under installationen av
Windows Media Format SDK 9.5.

Om man klickar på [OK] i det läget installeras M-crew Server på rätt sätt,
men Windows Media Player registreras inte bland
systemåterställningsinformationen.
Om man klickar på [Cancel] blir M-crew Server inte rätt installerat. Klicka
på [Cancel] i M-crew Server INSTALL LAUNCHER för att avbryta
installationen, och ställ sedan in ”System Restore” på [ON] och gör om
installationen.

11SE

När installationen är klar så klicka på [Reboot] för att
starta om datorn.
Var noga med att inte starta om datorn förrän installationen är
klar.
När datorn har startat om tänds dialogrutan ”AUTO LINK
FOLDER SETUP”.
Se steg 2 och 3 i ”AUTO LINK FOLDER-inställningar”
(sidan 14) för närmare detaljer.
För Windows XP SP2
Dialogrutan ”Windows Security Alert” tänds.
Klicka på [Unblock] för att låsa upp programmet.
Kontrollera att [Name] är ”M-crew Server task tray icon”, och
klicka sedan på [Unblock]-knappen. Om du klickar på [Keep
Blocking]-knappen går det inte att fortsätta att använda M-crew
Server (sidan 27).

Beroende på operativsystemsinställningarna kan det hända att
fönstret ”ICF SETTINGS” öppnas. Se i så fall steg 2 till 6 i
”ICF-inställningar” (sidan 15).

Slå på anläggningen. Anläggningen registreras automatiskt
på datorn. För att registrera anläggningen manuellt på
datorn, se ”Manuell registrering av anläggningen på
datorn” (sidan 17).

12SE

13SE

AUTO LINK FOLDER-inställningar
Alla innehållsfiler som det finns stöd för vid den sökväg som är
angiven i dialogrutan laddas automatiskt in i M-crew Server.

Klicka på [Start] – [Alla program] – [M-crew Server] –
[TOOLS] – [AUTO LINK] i den ordningen.
Dialogrutan ”AUTO LINK FOLDER SETUP” tänds.

Klicka för att bocka för kryssrutan för den sökväg där
filerna som ska laddas in finns. Klicka en gång till för att ta
bort markeringen ur kryssrutan för sökvägar som inte ska
laddas in.
Tips
AUTO LINK-funktionen gäller även för undermappar till vald mapp.
Exempel: När de två sökvägarna [C:\AAA\BBB\CCC] och
[C:\AAA\BBB\CCC\DDD] går att välja.
När man väljer [C:\AAA\BBB\CCC] gäller AUTO LINK-funktionen även
för mappen DDD under mappen CCC. Därför stängs kryssrutan för
[C:\AAA\BBB\CCC\DDD] av.

Klicka på [OK] (eller [Next]).
Innehållet vid den sökväg som är förbockad laddas in
automatiskt. Om du inte gör denna inställning så klicka på
[Cancel] (eller [Skip]).

14SE

ICF-inställningar
När
-ikonen i aktivitetsfältet visas som
måste man göra ICFinställningar (Internet Connection Firewall, dvs
brandväggsinställningar för internetanslutningen).

Klicka på [Start] – [Alla program] – [M-crew Server] –
[TOOLS] – [ICF Settings] i den ordningen.
Fönstret ”ICF SETTINGS” öppnas.

Klicka på den port som är märkt ”NG”.
En rullgardinsmeny med portnummer visas.
Om alla serverpunkterna är märkta med ”OK” behöver man inte
göra några ICF-inställningar. Klicka på [Close] för att stänga
fönstret.

Välj ett annat portnummer.

Klicka på [Apply].
”OK” eller ”NG” visas.

Upprepa steg 2 till 4 tills ”OK” visas för alla punkter.

Klicka på [Close].

15SE

Tips
• Windows XP och senare versioner har en enkel brandväggsfunktion som
standard. Denna brandväggsfunktion kallas för ”ICF” och gör det möjligt för
användaren att begränsa kommunikationen mellan hemnätverk eller mindre
kontorsnätverk och Internet. När denna brandvägg är påslagen måste den ställas
in så att den tillåter kommunikation för vissa portar och program för att M-crew
Server ska kunna kommunicera med anläggningen. Dessa inställningar görs i
”ICF SETTINGS”-fönstret. Observera dock att dessa inställningar kan göra din
dator känslig för olaga intrång.
• När kryssrutan ”Tillåt inte undantag” är förbockad under ”På (rekommenderas)”
bland inställningarna för Windows brandvägg går M-crew Server inte att
använda, även om man gör ICF-inställningar i ”ICF SETTINGS”-fönstret. Ta
bort bocken från den kryssrutan för att använda M-crew Server.
• Om kommunikationen är begränsad av brandväggsmjukvara så tillåt följande
.exe-filer. Se bruksanvisningen till den använda brandväggsmjukvaran för
närmare detaljer om hur denna inställning går till.
– McrewServer.exe
– McTaskTray.exe
– McService.exe
– McFolderWatcher.exe
– McrewHttpService.exe
– McrewUPnPService.exe
– McWLANSearch.exe
– MCMachineRegist.exe

16SE

Manuell registrering av anläggningen på
datorn
När man ansluter anläggningen till datorn efter att ha installerat
M-crew Server, registreras anläggningen automatiskt på datorn. För
ökad säkerhet kan du registrera anläggningen på datorn för hand.

Slå på anläggningen.

Tryck på NETWORK MENU (NAS-CZ1) eller MENU
(CPF-IX001) på fjärrkontrollen.

Tryck upprepade gånger på . eller > på
fjärrkontrollen tills ”REGISTRATION?” (NAS-CZ1) eller
”REGISTER?” (CPF-IX001) visas, och tryck sedan på
ENTER på fjärrkontrollen.
En nedräkningsskärm tänds på anläggningens display.

Klicka på [Start] – [Alla program] – [M-crew Server] –
[TOOLS] – [EQUIPMENT LIST] i den ordningen.
Fönstret ”M-crew Server EQUIPMENT LIST” öppnas på
datorskärmen.

17SE

Ställ in punkten ”Equipment selection mode:” på ”Manual”
och klicka på [Add] på datorn.
Registreringen startar.
När registreringen är klar tänds ”Complete!” på anläggningens
display.
För Windows XP SP2
Dialogrutan ”Windows Security Alert” tänds.
Kontrollera att [Name] är ”EQUIPMENT LIST Application”,
och klicka sedan på [Unblock]-knappen. Om du klickar på [Keep
Blocking]-knappen går det inte att fortsätta att använda M-crew
Server (sidan 27).

18SE

Inställningar för utrustning som är ansluten via
ett trådlöst nätverk (WLAN Setup Assistant)
Sök efter anslutna komponenter för att kunna göra trådlöst nätverkinställningar för dem.
”WLAN Setup Assistant” installeras samtidigt med M-crew Server,
men går även att installera separat.
Se ”För att göra trådlösa inställningar på CPF-IX001” i
bruksanvisningen till anläggningen för närmare detaljer om
inställningarna för trådlöst nätverk.

Slå på anläggningen.

Tryck på MENU på fjärrkontrollen.

Tryck upprepade gånger på . eller > på
fjärrkontrollen tills ”WLAN SETUP?” tänds på skärmen,
och tryck sedan på ENTER på fjärrkontrollen.
En nedräkningsskärm tänds på anläggningens display.

Klicka på [Start] – [Alla program] – [M-crew Server] –
[TOOLS] – [WLAN Setup Assistant] i den ordningen.
Fönstret ”WLAN Setup Assistant” öppnas på
datorskärmen.

19SE

Klicka på [Next].
Sökningen efter komponenter startar.
När en ansluten komponent har hittats tänds skärmen för
trådlöst nätverk-inställning för den komponenten.
Om ingen komponent hittas så kontrollera anslutningarna
och gör om proceduren från och med steg 3. Se
”Anslutning av CPF-IX001 till nätverket” i
bruksanvisningen till anläggningen för närmare detaljer.
För Windows XP SP2
Dialogrutan ”Windows Security Alert” tänds.
Kontrollera att [Name] är ”McWLANSearch.exe”, och klicka
sedan på [Unblock]-knappen. Om du klickar på [Keep
Blocking]-knappen går det inte att fortsätta att använda M-crew
Server (sidan 27).

20SE

Övrig information

Hur man startar M-crew Server
Klicka på [Start] – [Alla program] – [M-crew Server] –
[M-crew Server] i den ordningen.
Eller dubbelklicka på
-ikonen i aktivitetsfältet.
Eller högerklicka på
-ikonen i aktivitetsfältet och välj
”M-crew Server”.

21SE

Avinstallation av M-crew Server-mjukvaran
Logga på med ett användarnamn med administratörsprivilegier och
utför nedanstående procedurer.
Se bruksanvisningen till datorn för närmare detaljer om hur man
loggar på med ett användarnamn med administratörsprivilegier.

Avbryt tjänsten från -ikonen i aktivitetsfältet.
Högerklicka på -ikonen i aktivitetsfältet, och klicka
sedan på [Stop Music Service] på menyn.
-ikonen i aktivitetsfältet blir matt.

Göm undan -ikonen i aktivitetsfältet.
Högerklicka på -ikonen i aktivitetsfältet, och klicka
sedan på [Exit] på menyn.
-ikonen försvinner från aktivitetsfältet.

Om Windows XP är inställt på klassisk visning så gå över
till kategorivisning och klicka sedan på [Start] –
[Kontrollpanelen] – [Lägg till eller ta bort program] i den
ordningen.

Välj [M-crew Server] och klicka på [Ändra/ta bort].

Välj [Mcrew Music Server] och klicka på [Ändra/ta bort].

Starta om datorn.

22SE

Observera
• När man avinstallerar M-crew Server tänds ett fönster med en
kommandoprompt. Det kan ta en liten stund att behandla denna
kommandoprompt. Avinstallationen pågår dock hela tiden i bakgrunden, så
klicka inte på [Cancel]-knappen i ”Installsheild”-dialogrutan.
• När man avinstallerar ”Mcrew Music Server” kan det hända att dialogrutan som
anger att avinstallationen pågår visas ganska länge. Avinstallationen pågår dock
hela tiden i bakgrunden så stäng inte den dialogrutan. (Klicka inte på
eller
i dialogrutan.)
• Om ”WLAN Setup Assistant” installeras separat från M-crew Server går det
programmet att avinstallera via ”Lägg till eller ta bort program”-fönstret.
• Även om ”WLAN Setup Assistant” har installerats separat från M-crew Server,
avinstalleras även ”WLAN Setup Assistant” när man avinstallerar M-crew
Server.
• Det kan hända att ”OpenMG Limited Patch*” och ”OpenMG Secure Module*”
även används av andra program (t.ex. SonicStage, VAIO Media, osv.). Om
OpenMG SDK inte används så avinstallera ”OpenMG Limited Patch*” och
”OpenMG Secure Module*” i ”Lägg till eller ta bort program”-fönstret.
* Versionsnummer och annan information läggs till för dessa moduler och patchprogram.

23SE

Installerade moduler
Microsoft-moduler

Modulnamn

Beskrivning

.Net Framework Version1.1

Denna modul
tillhandahålles av
Microsoft och behövs för
att kunna köra detta
program.
Se Microsofts hemsida
och övrigt material för
detaljerade beskrivningar
av dessa Microsoftmoduler.

Microsoft Data Access
Components (MDAC) 2.8
Windows
MediaFormatSDK9.5
Runtime

OpenMG SDK

OpenMG SDK 4.4

Denna modul används för
upphovsrättskyddstekniken för nedladdning
och hantering av
musikmaterial från
musikdistributionstjänster,
CD-skivor och liknande
till en dator.

OpenMG Limited Patch

Denna modul används för
att ändra och lägga till
OpenMG SDK-funktioner.

CDDB2

CDDB2 Module

Denna modul behövs för
att det ska gå att använda
Gracenotes
musikinformationsdatabas.
Se www.gracenote.com
för närmare detaljer om
CDDB2.

Music Server

Mcrew Music Server 2

Denna modul fungerar
som en tjänst för
strömning av
musikmaterial till
ansluten utrustning.

24SE

M-crew Server

Denna modul används för
att ladda in och hantera
musikmaterial från CDskivor och andra datorer.
Den används även för att
ställa in och hantera
ansluten utrustning.

M-crew Serverrelaterade moduler

DatabaseClear.exe*

Denna modul används för
att radera hela databasen
om innehållet i den
databas som hanteras av
M-crew Server blir skadat
så att programmet inte
fungerar ordentligt
längre.

McCompactDB.exe*

Denna modul används för
att optimera databasen för
att minska filstorleken om
storleken på den databas
som hanteras av M-crew
Server blir så stor att
programmet blir tungrott.

FWServiceInstall.exe*

Denna modul används för
att installera M-crew
Folder Watcher-tjänsten.

FWServiceUnInstall.exe*

Denna modul används för
att avinstallera M-crew
Folder Watcher-tjänsten.

ServiceInstall.exe*

Denna modul används för
att installera M-crew
Webradio Server-tjänsten.

ServiceUnInstall.exe*

Denna modul används för
att avinstallera M-crew
Webradio Server-tjänsten.

* Dessa moduler finns i mappen där M-crew Server är installerat. I normala fall är
det under C:\Program Files\Mcrewserver.

25SE

Felsökning
Om det skulle uppstå något problem när du installerar eller
avinstallerar M-crew Server, så försök att avhjälpa problemet med
hjälp av nedanstående felsökningsschema. Om du inte lyckas bli av
med problemet efter att ha kontrollerat alla nedanstående punkter så
kontakta närmaste Sony-handlare.
Om det tänds ett felmeddelande så anteckna det.

M-crew Server startar inte
• Användaren har inte administratörsprivilegier.
M-crew Server går bara att använda av användare med
administratörsprivilegier. För att använda M-crew Server måste du
ändra användarprivilegierna till administratörsprivilegier, eller
logga på som en användare med administratörsprivilegier.

Installationen misslyckades
• Glöm inte att avsluta alla andra program innan du
installerar mjukvaran.
Om installationen påbörjas medan andra program är igång finns
det risk att det blir fel. Detta gäller i synnerhet för program som
kräver stora mängder systemresurser, t.ex. antivirusprogram.

26SE

• Kontrollera att det finns tillräckligt med utrymme på
hårddisken.
Minst 50 MB (inklusive M-crew Server, hjälpfiler och relaterade
moduler). Av dessa 50 MB behövs 23 MB på systemskivan. Detta
inkluderar inte det utrymme som behövs för att lagra databasen
och innehållsfiler. Dessutom krävs det 300 MB på systemskivan
för Microsoft-relaterade moduler, och 100 MB på hårddisken för
Adobe Reader. Det kan dock hända att dessa inte behöver
installeras beroende på användningsmiljön. Om det inte finns
tillräckligt med utrymme på datorn kan det hända att det inte går
att installera programmet.
• Du har råkat klicka på knappen [Keep Blocking] i
dialogrutan ”Windows Security Alert” under Windows
XP SP2.
1 Klicka på [Start] – [Kontrollpanelen] i den ordningen.
Fönstret ”Kontrollpanelen” öppnas.
2 Om Windows XP är inställt på kategorivisning så gå över till
klassisk visning och klicka på [Nätverksanslutninger].
3 Klicka på ”Ändra inställningar för Windows-brandväggen” i
vänster kant.
Dialogrutan ”Windows-brandväggen” tänds.
4 Klicka på fliken [Undantag].
5 Klicka på [Lägg till program].
Dialogrutan ”Lägg till ett program” tänds.
6 Välj ”M-crew Server task tray icon” i ”Program”-listan och
klicka på [OK]-knappen.
Kontrollera att ikonen för M-crew Server visas i aktivitetsfältet
och att den är förbockad i listan ”Program och tjänster” på fliken
”Undantag” i dialogrutan ”Windows-brandväggen”.

27SE

7 Klicka på [OK].
• Om installationen trots allt fortfarande misslyckas.
1 Klicka på [Start] – [Kontrollpanelen] i den ordningen.
Fönstret ”Kontrollpanelen” öppnas.
2 Om Windows XP är inställt på klassisk visning så gå över till
kategorivisning och klicka på [Lägg till eller ta bort program].
Fönstret ”Lägg till eller ta bort program” öppnas.
3 Välj och klicka på ”M-crew Server” i listan ”Installerade
program”.
Om ”M-crew Server” inte visas på listan ”Installerade program”
så klicka på [Ändra/ta bort] och gå vidare till steg 6.
4 Klicka på [Ändra/ta bort].
5 Följ anvisningarna på skärmen och starta om datorn.
6 Vänta tills datorn startat om, och gör sedan om installationen.
(Se ”Installation av M-crew Server” (sidan 10).)
• Om installationen verkar ha hängt sig.
Installationen kan ta 10 minuter eller ännu längre beroende på
datorn eller CD-ROM-enheten. Se upp för följande problem under
installationen.
• Framskridningsmätaren på skärmen rör sig inte.
Läsnings/skrivningslampan har inte tänts på flera
minuter.
Installationen framskrider på normalt sätt. Vänta en stund.

28SE

”No Server” tänds på anläggningen
• Kontrollera ”ICF SETTINGS”-fönstret.
1 Klicka på [Start] – [Alla program] – [M-crew Server] –
[TOOLS] – [ICF Settings] i den ordningen.
Fönstret ”ICF SETTINGS” öppnas.
2 Klicka på den port som är märkt ”NG”.
En rullgardinsmeny med portnummer visas.
3 Välj ett annat portnummer.
4 Klicka på [Apply].
”OK” eller ”NG” visas.
5 Upprepa steg 2 till 4 tills ”OK” visas för alla punkter.
6 Klicka på [Close].
• Kontrollera att kryssrutan ”Tillåt inte undantag” inte är
förbockad under ”På (rekommenderas)” bland
inställningarna för Windows brandvägg.
• Kontrollera att anslutningstillståndsinformationen
överensstämmer med anläggningens
nätverksinställningar.
1 Klicka på [Start] – [Kontrollpanelen] – [Nätverksanslutninger] i
den ordningen.
2 Dubbelklicka på [Anslutning till lokalt nätverk].
3 Klicka på [Support]-fliken och kontrollera
anslutningstillståndet.
• Starta om datorn.

29SE

• Det kan hända att M-crew Server inte kan upptäcka
anläggningen.
Om kommunikationen är begränsad av brandväggsmjukvara så
tillåt följande .exe-filer. Se bruksanvisningen till den använda
brandväggsmjukvaran för närmare detaljer om hur denna
inställning går till.
– McrewServer.exe
– McTaskTray.exe
– McService.exe
– McFolderWatcher.exe
– McrewHttpService.exe
– McrewUPnPService.exe
– MCMachineRegist.exe

Det hörs inget ljud från anläggningen
• M-crew Server är inte valt som server på
anläggningssidan.
Se ”Anslutning till en server” i bruksanvisningen till anläggningen för
närmare detaljer.
• Anläggningsregistreringen på serversidan är fel.
1 Kontrollera anslutningen mellan anläggningen och datorn.
Se ”Anslutning av CPF-IX001 till nätverket” i bruksanvisningen
till anläggningen för närmare detaljer.
2 Slå på anläggningen.
Anläggningen registreras automatiskt på datorn.
Om man registrerar anläggningen för hand måste man även ställa
in serversidan. Se ”Manuell registrering av anläggningen på
datorn” (sidan 17).

30SE

• Kontrollera att anläggningen är ordentligt ansluten. (Se
”Anslutning av CPF-IX001 till nätverket” i
bruksanvisningen till anläggningen för närmare
detaljer. Kontrollera även datorns
nätverksinställningar.)
• Kontrollera att
-ikonen visas i aktivitetsfältet.
Se startanvisningarna. Se även ” -ikonen visas inte i
aktivitetsfältet” (sidan 32).
• Kontrollera att
-ikonen i aktivitetsfältet är tänd.
Se uppdateringsanvisningarna. Se även ” -ikonen i
aktivitetsfältet är mörk” (sidan 32).
• Kontrollera att anläggningen är registrerad i M-crew
Server.
Se anvisningarna om hur man kontrollerar registreringen.
• Kontrollera ERROR LOG VIEWER.
Starta M-crew Server och klicka på [ERROR LOG] i
LAUNCHER-fönstret, eller högerklicka på
-ikonen i
aktivitetsfältet och klicka på ”ERROR LOG VIEWER”.
Kontrollera innehållet som visas i ERROR LOG VIEWER.
• Initialisera databasen.
Databasens tillstånd har blivit felaktigt och den kan behöva
initialiseras. Utför ”DatabaseClear.exe” (sidan 25).
Var försiktig med att initialisera databasen eftersom även all
registrerad innehållsinformation initialiseras när man utför
”DatabaseClear.exe”.
• Starta om datorn.

Det går inte att lyssna på Webbradio
• Kontrollera att datorn är ordentligt ansluten till Internet.
Om du använder en proxy-server så kontrollera att proxyserverinställningarna är rätt i dialogrutan ”PROXY SETTINGS”.

31SE

-ikonen visas inte i aktivitetsfältet
• Utför nedanstående procedur för att ta fram ikonen
igen. Klicka på [Start] – [Alla program] – [M-crew
Server] – [TOOLS] – [M-crew Server task tray icon] i den
ordningen.
• Avinstallera M-crew Server och installera sedan om
programmet.

-ikonen i aktivitetsfältet är mörk
Tjänsten är inte aktiv. Undersök felet genom att kontrollera följande
punkter.
• Högerklicka på
-ikonen i aktivitetsfältet. Klicka på
[Start Music Service].
• Klicka på [Start] – [Alla program] – [M-crew Server] –
[TOOLS] – [ICF Settings] i den ordningen och
kontrollera porten.
• Avinstallera M-crew Server och installera sedan om
programmet.

”Mcrew Folder Watcher” och ”Mcrew Webradio Server” finns
inte bland tjänsterna
• Starta ”FWServiceInstall.exe” och ”ServiceInstall.exe”
som finns i den mapp där M-crew Server är installerat,
eller installera om M-crew Server.

32SE

”Mcrew Folder Watcher” och ”Mcrew Webradio Server” går
inte att avinstallera från tjänsten
• Starta ”FWServiceUnInstall.exe” och
”ServiceUnInstall.exe” som finns i den mapp där Mcrew Server är installerat.

Programmet fungerar inte som det ska. Innehåll som hanteras
av programmet går inte att se från anläggningen
• Kör ”DatabaseClear.exe” som finns i den mapp där Mcrew Server är installerat, och radera hela databasen.

Programmet har blivit tungrott eftersom alltför många filer har
registrerats i programmet
• Kör ”McCompactDB.exe” som finns i den mapp där Mcrew Server är installerat, och optimera databasen.

Det går inte att avinstallera M-crew Server
1 Avbryt tjänsten från
-ikonen i aktivitetsfältet.
Högerklicka på
-ikonen i aktivitetsfältet, och klicka sedan på
”Stop Music Service” på menyn.
2 Göm undan
-ikonen i aktivitetsfältet.
Högerklicka på
-ikonen i aktivitetsfältet, och klicka sedan på
[Exit] på menyn.
3 Om Windows XP är inställt på klassisk visning så gå över till
kategorivisning och klicka på [Start] – [Kontrollpanelen] –
[Lägg till eller ta bort program] i den ordningen.
Välj önskat program och ta bort det.

33SE

Det går inte att spela material som innehåller ISO8859-tecken
1 Om Windows XP är inställt på kategorivisning så gå över till
klassisk visning och klicka sedan på [Start] – [Kontrollpanelen]
– [Nationella inställningar och språkinställningar] i den
ordningen.
2 Klicka på [Avancerat]-fliken och välj ett språk som kan hantera
ISO8859 med hjälp av ”Språk för program som inte stöder
Unicode”.

34SE

Uwaga dla użytkowników
• Prawa autorskie zabraniają powielania oprogramowania lub dołączonego do niego
podręcznika w całości lub dowolnej jego części, albo wypożyczania
oprogramowania bez zgody posiadacza praw autorskich.
• W żadnym wypadku firma SONY nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek
szkody finansowe lub utratę zysków, z uwzględnieniem roszczeń zgłaszanych przez
strony trzecie, które wynikły z użytkowania oprogramowania dostarczonego wraz z
tym systemem.
• W przypadku wystąpienia problemu z oprogramowaniem w wyniku wady
produkcyjnej firma SONY wymieni wadliwe oprogramowanie. Firma SONY nie
ponosi jednak żadnej dodatkowej odpowiedzialności.
• Oprogramowania dostarczonego wraz z tym systemem nie należy używać z innym
niż przewidzianym do tego celu sprzętem.
• Należy zwrócić uwagę, że ze względu na nieustanne wysiłki zmierzające do
poprawy jakości, specyfikacja oprogramowania może ulec zmianie bez
powiadomienia.
• Gwarancja nie obejmuje przypadku obsługi tego systemu za pomocą innego
oprogramowania niż dostarczone.
• „M-crew Server” jest znakiem towarowym firmy Sony Corporation.
• Microsoft, Windows, Windows NT i Windows Media są znakami towarowymi lub
zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach
Zjednoczonych i/lub innych krajach.
• IBM i PC/AT są zastrzeżonymi znakami firmy International Business Machines
Corporation.
• Macintosh jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Apple Computer, Inc. w
Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.
• Pentium i Celeron są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami
towarowymi firmy Intel Corporation.
• Wszelkie pozostałe znaki towarowe i zastrzeżone znaki towarowe są znakami
towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi odpowiednich właścicieli.
• W niniejszym podręczniku pominięto znaki ™ i ®.

2PL

Gracenote/CDDB
Corporate description

• Music recognition technology and related data are provided by Gracenote and the
Gracenote CDDB® Music Recognition ServiceSM. Gracenote is the industry
standard in music recognition technology and related content delivery. For more
information visit www.gracenote.com.
Proprietary legends

• CD and music-related data from Gracenote, Inc., copyright © 2000-2005
Gracenote. Gracenote Software, copyright © 2000-2005 Gracenote. This product
and service may practice one or more of the following U.S. Patents: #5,987,525;
#6,061,680; #6,154,773, #6,161,132, #6,230,192, #6,230,207, #6,240,459, #6,330,593,
and other patents issued or pending. Some services supplied under license from
Open Globe, Inc. for U.S. Patent: #6,304,523.
• Gracenote and CDDB are registered trademarks of Gracenote. The Gracenote
logo and logotype and the "Powered by Gracenote" logo are trademarks of
Gracenote.

3PL

4PL

Spis treści
Wymagania systemowe ....................................................................... 6
Przed przystąpieniem do instalacji oprogramowania ...................... 9

Instalacja
Instalacja M-crew Server .................................................................. 10
Wprowadzanie ustawień AUTO LINK FOLDER ....................... 14
Wprowadzanie ustawień ICF ........................................................... 16
Ręczne rejestrowanie zestawu na komputerze .............................. 18
Wprowadzanie ustawień funkcji sieci bezprzewodowej LAN dla
podłączonego sprzętu (WLAN Setup Assistant) ..................... 20

Pozostałe informacje
Uruchamianie programu M-crew Server ........................................ 22
Odinstalowanie oprogramowania
M-crew Server ............................................................................... 23
Zainstalowane moduły ...................................................................... 25
Rozwiązywanie problemów .............................................................. 28
Program M-crew Server nie uruchamia się .............................. 28
Instalacja nie powiodła się .......................................................... 28
Na wyświetlaczu zestawu widoczny jest komunikat „No Server”
(Brak serwera) .............................................................. 31
Nie słychać dźwięku z zestawu ................................................... 32
Nie można słuchać radia internetowego ................................... 34
Brak ikony
na pasku zadań ................................................. 34
Ikona
na pasku zadań przyciemniona ................................ 35
Brakuje usług „Mcrew Folder Watcher” i „Mcrew Webradio
Server” ........................................................................... 35
Nie można odinstalować usług „Mcrew Folder Watcher” i
„Mcrew Webradio Server” .......................................... 35
Aplikacja nie działa poprawnie. Materiały, którymi zarządza ta
aplikacja, nie są widoczne z poziomu zestawu .......... 35
Praca uległa spowolnieniu ze względu na dużą liczbę materiałów
zarejestrowanych w aplikacji ...................................... 36
Nie można odinstalować programu M-crew Server ................ 36
Nie można odtwarzać materiałów, które zawierają znaki
ISO8859 ......................................................................... 37

5PL

Wymagania systemowe
Do uruchomienia programu M-crew Server wymagane jest
następujące oprogramowanie i sprzęt.
s Komputer PC zgodny ze standardem AT, którego
parametry spełniają podane poniżej wymagania.
Program M-crew Server nie działa w środowisku Apple
Macintosh.
– Procesor*: Intel Pentium III 1 GHz (zalecana częstotliwość
1 GHz lub większa) bądź Celeron 1 GHz (zalecana
częstotliwość 1 GHz lub większa) albo lepszy
∗ Gwarantujemy działanie programu tylko w przypadku procesorów
Intel Pentium i Celeron.

– RAM: Zalecane 256 MB lub więcej
– Karta graficzna i sterownik: Musi mieć możliwość
wyświetlania obrazu w rozdzielczości XGA (1024 ×
768 pikseli) zapewniając co najmniej 65 536 kolorów.
– Wolne miejsce na dysku: Przynajmniej 50 MB (z
uwzględnieniem programu M-crew Server, plików pomocy i
powiązanych modułów) wolnej przestrzeni na dysku
twardym. Z tych 50 MB na dysku systemowym potrzeba
23 MB. Wartość ta nie obejmuje miejsca do składowania
bazy danych i materiałów. Dodatkowo potrzeba 300 MB na
dysku systemowym na moduły powiązane z systemem
Microsoft oraz 100 MB na dysku twardym na program
Adobe Reader. W przypadku niektórych środowisk
operacyjnych wspomniana wolna przestrzeń może nie być
konieczna.
– Napęd CD-ROM lub DVD (do instalacji oprogramowania i
nagrywania płyt CD)
– Dostępne gniazdo 10Base-T, 100Base-TX: Przynajmniej
jedno
– Karta dźwiękowa

6PL

s System operacyjny: Windows XP Home Edition/
Windows XP Professional/Windows XP Media Center
Edition 2004/Windows XP Media Center Edition 2005
Program M-crew Server nie działa w środowisku systemu
Microsoft Windows 3.1, Windows 95, Windows 98, Windows
ME, Windows NT ani Windows 2000 Professional.
W przypadku instalacji należy zalogować się jako
administrator.
s Moduł Microsoft .NET Framework wersja 1.1
Nawet jeżeli zainstalowana jest wersja wyższa niż 1.1, wersja
1.1 jest nadal konieczna.
s Dostęp do Internetu (w celu uzyskania dostępu do bazy
danych Gracenote i WEB RADIO)
s Monitor: XGA (1024 × 768 pikseli)
Powinien mieć możliwość wyświetlania co najmniej 65 536
kolorów.
s Używany język: angielski/niemiecki/francuski
s Uprawnienia użytkownika
– Z programu M-crew Server mogą korzystać tylko
użytkownicy z uprawnieniami administratora.
– Program M-crew Server nie obsługuje funkcji przełączania
użytkowników.

7PL

Uwagi
• Jeżeli w systemie Windows XP nie zainstalowano poprawki SP2, program
M-crew Server może nie działać prawidłowo dopóki nie zostanie
zainstalowana ostatnia aktualizacja Windows Security Update. W takich
przypadkach należy zainstalować ostatnią aktualizację systemu Windows
(KB885835) lub sprawdzić informacje podane w następującej witrynie i
podjąć stosowne środki. http://www.sony.net/Products/OpenMG/support/
840987
• Nie ma gwarancji prawidłowego działania w przypadku wszystkich
wymienionych powyżej zalecanych systemów komputerowych.
• Działanie programu nie jest pewne w przypadku komputerów osobistych
składanych samodzielnie lub systemów operacyjnych lub środowisk
stanowiących modernizację innych systemów operacyjnych.
• Nie dotyczy to markowych komputerów osobistych i składaków.
• Pliki z materiałami, które można rejestrować, mają rozszerzenia „.wav”,
„.omg”, „.oma”, „.mp3”, „.m4a” i „.wma”. Należy jednak zwrócić uwagę,
że w niektórych przypadkach rejestracja może być niemożliwa.
• W przypadku wykonywania operacji (nagrywanie, importowanie pliku,
korzystanie z innych aplikacji itp.), które obciążają komputer z
zainstalowanym serwerem, podczas odtwarzania utworu zarejestrowanego
na komputerze serwera dźwięk może chwilowo zanikać. Dźwięk może
również zanikać w przypadku złej komunikacji sieciowej.

8PL

Przed przystąpieniem do instalacji
oprogramowania
Zestawu nie należy podłączać do komputera przed
zakończeniem instalacji!
Przed przystąpieniem do instalacji należy zamknąć
wszystkie działające aplikacje na komputerze!
Aby zainstalować oprogramowanie, należy koniecznie
zalogować się przy użyciu nazwy użytkownika należącej
do administratora komputera.
Uwaga przeznaczona dla użytkowników zestawu NAS-CZ1
Program M-crew Server Wer. 2.0 (opisywane oprogramowanie) należy
zainstalować bez odinstalowywania programu M-crew Server Wer. 1.0.
Informacje o zawartości można wykorzystywać nawet po zainstalowaniu
programu M-crew Server Wer. 2.0.

9PL

Instalacja

Instalacja M-crew Server
1

Włącz komputer i poczekaj, aż system Windows
zostanie załadowany.

Włóż dołączoną płytę CD-ROM do napędu CD-ROM
komputera.
Pojawi się okno dialogowe „M-crew Server SETUP”.
Uwaga
Jeżeli wspomniane okno
dialogowe nie zostanie
otwarte, kliknij dwukrotnie
ikonę płyty CD-ROM
(Setup.exe).

Wybierz język, którego chcesz używać.

Kliknij [M-crew Server setup].
Rozpocznie się instalacja.
Uwaga
Jeżeli program „.Net Framework” nie jest zainstalowany na
komputerze, pojawi się okno dialogowe „.NET Framework Installer”.
Kliknij przycisk [Install], aby zainstalować program „.Net
Framework 1.1” i postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami.

10PL

Postępuj zgodnie z informacjami wyświetlanymi na
ekranie.
Uwagi
• Instalacja może potrwać pewien czas, który zależy od wybranych
modułów. W trakcie trwania instalacji wyświetlany jest pasek
postępu, należy więc poczekać, aż instalacja dobiegnie końca.
• Podczas instalacji aplikacji Windows Media Format SDK 9.5 może
pojawić się okno dialogowe z ostrzeżeniem.

Jeżeli w tym momencie klikniesz przycisk [OK], program M-crew
Server zostanie zainstalowany prawidłowo, ale Windows Media Player
nie zostanie zarejestrowany w module przywracania systemu.
Jeżeli w tym momencie klikniesz przycisk [Cancel], program M-crew
Server nie zostanie prawidłowo zainstalowany. Kliknij [Cancel] w
oknie INSTALL LAUNCHER programu M-crew Server, aby
anulować instalację, a następnie ustaw funkcję „System Restore” na
[ON] i ponownie przeprowadź instalację.

11PL

Po zakończeniu instalacji kliknij przycisk [Reboot],
aby ponownie uruchomić komputer.
Komputer należy ponownie uruchomić dopiero po
zakończeniu instalacji.
Po ponownym uruchomieniu komputera pojawi się okno
dialogowe „AUTO LINK FOLDER SETUP”.
Szczegółowe informacje znajdziesz w punktach 2 i 3 części
zatytułowanej „Wprowadzanie ustawień AUTO LINK
FOLDER” (str. 14).
W przypadku systemu Windows XP SP2
Pojawi się okno dialogowe „Windows Security Alert”.
Kliknij przycisk [Unblock], aby odblokować program.
Sprawdź, czy w polu [Name] występuje opis „M-crew
Server task tray icon”, a następnie kliknij przycisk
[Unblock]. Jeżeli klikniesz przycisk [Keep Blocking], nie
będzie można używać programu M-crew Server (str. 29).

Przy pewnych ustawieniach systemu operacyjnego może
pojawić się okno „ICF SETTINGS”. W takim przypadku
zapoznaj się z punktami 2 do 6 części zatytułowanej
„Wprowadzanie ustawień ICF” (str. 16).

12PL

Włącz zestaw. Zestaw zostanie automatycznie
zarejestrowany na komputerze. Aby ręcznie
zarejestrować zestaw na komputerze, zapoznaj się z
częścią zatytułowaną „Ręczne rejestrowanie zestawu
na komputerze” (str. 18).

13PL

Wprowadzanie ustawień AUTO LINK
FOLDER
Wszystkie obsługiwane pliki materiałów, które znajdują się w
podanej w oknie dialogowym lokalizacji są automatycznie
ładowane do aplikacji M-crew Server.

Kliknij kolejno [Start] – [Wszystkie programy] –
[M-crew Server] – [TOOLS] – [AUTO LINK].
Pojawi się okno dialogowe „AUTO LINK FOLDER
SETUP”.

14PL

Kliknij, aby zaznaczyć właściwe pole wyboru
odpowiadające ścieżce z plikami przeznaczonymi do
załadowania. W przypadku ścieżek, z których pliki nie
mają być ładowane, kliknij ponownie odpowiadające
im pola wyboru, aby usunąć zaznaczenie.
Wskazówka
Funkcja AUTO LINK obowiązuje również w przypadku podfolderów
zaznaczonego folderu.
Przykład: Do wyboru są dwie ścieżki [C:\AAA\BBB\CCC] i
[C:\AAA\BBB\CCC\DDD].
Gdy zostanie wybrana ścieżka [C:\AAA\BBB\CCC], folder DDD,
który znajduje się w folderze CCC, automatycznie podlega funkcji
AUTO LINK. Dlatego pole wyboru ścieżki
[C:\AAA\BBB\CCC\DDD] jest niedostępne.

Kliknij przycisk [OK] (lub [Next]).
Materiały znajdujące się w lokalizacji odpowiadającej
włączonej ścieżce zostaną załadowane automatycznie. Jeżeli
chcesz pominąć to ustawienie, kliknij przycisk [Cancel] (lub
[Skip]).

15PL

Wprowadzanie ustawień ICF
Gdy ikona
na pasku zadań ma postać
, wprowadź
ustawienia ICF (Internet Connection Firewall).

Kliknij kolejno [Start] – [Wszystkie programy] –
[M-crew Server] – [TOOLS] – [ICF Settings].
Pojawi się okno „ICF SETTINGS”.

Kliknij port ze stanem „NG”.
Pojawi się menu rozwijalne z numerami portów.
Jeżeli na wszystkich pozycji stanu serwera pojawi się symbol
„OK”, nie ma potrzeby wprowadzania ustawień ICF. Kliknij
przycisk [Close], aby zamknąć okno.

Wybierz dowolny inny numer portu.

Kliknij [Apply].
Pojawi się symbol „OK” lub „NG”.

Powtarzaj czynności z punktów 2 do 4, aż symbol
„OK” pojawi się na wszystkich pozycjach stanu.

Kliknij [Close].

16PL

Wskazówki
• System Windows XP oraz późniejsze wersje wyposażone są w standardzie
w prostą funkcję firewall. Funkcja ta nosi nazwę „ICF” i pozwala
użytkownikom ograniczyć łączność pomiędzy siecią w domu lub w małym
biurze a Internetem. Po włączeniu funkcji firewall należy ją skonfigurować
w taki sposób, aby umożliwić komunikację konkretnym portom i
programom, zapewniając łączność pomiędzy programem M-crew Server a
zestawem. Ustawienia te wprowadza się w oknie „ICF SETTINGS”.
Należy jednak zwrócić uwagę, że wprowadzenie tych ustawień może
narazić komputer na nieupoważniony dostęp z zewnątrz.
• W przypadku zaznaczenia pola wyboru „Nie zezwalaj na wyjątki” w sekcji
„Włącz (zalecane)” w ustawieniach Zapory systemu Windows nie można
będzie korzystać z programu M-crew Server, nawet jeśli zostaną
wprowadzone ustawienia ICF w oknie „ICF SETTINGS”. Aby umożliwić
korzystanie z programu M-crew Server, należy usunąć zaznaczenie
wspomnianego pola wyboru.
• Gdy oprogramowanie firewall, inne niż funkcje systemu operacyjnego,
ogranicza komunikację, należy odblokować następujące pliki .exe.
Szczegółowy opis metody konfiguracji można znaleźć w instrukcji obsługi
używanego programu firewall.
– McrewServer.exe
– McTaskTray.exe
– McService.exe
– McFolderWatcher.exe
– McrewHttpService.exe
– McrewUPnPService.exe
– McWLANSearch.exe
– MCMachineRegist.exe

17PL

Ręczne rejestrowanie zestawu na
komputerze
Gdy zestaw zostanie podłączony do komputera po
zainstalowaniu programu M-crew Server, jest on rejestrowany
automatycznie na komputerze. Ręczne rejestrowanie zestawu na
komputerze zapewnia wyższy poziom bezpieczeństwa.

Włącz zestaw.

Naciśnij na pilocie przycisk NETWORK MENU
(NAS-CZ1) lub MENU (CPF-IX001).

Na pilocie naciśnij kilkakrotnie przycisk . lub >,
aż pojawi się tekst „REGISTRATION?” (NAS-CZ1)
lub „REGISTER?” (CPF-IX001), a następnie naciśnij
na pilocie przycisk ENTER.
Na wyświetlaczu zestawu rozpocznie się odliczanie.

Kliknij kolejno [Start] – [Wszystkie programy] –
[M-crew Server] – [TOOLS] – [EQUIPMENT LIST].
Na ekranie komputera pojawi się okno „M-crew Server
EQUIPMENT LIST”.

18PL

Ustaw opcję „Equipment selection mode:” na
„Manual” i kliknij przycisk [Add] w komputerze.
Rozpocznie się procedura rejestracji.
Po zakończeniu procedury rejestracji na wyświetlaczu
zestawu pojawi się napis „Complete!”.
W przypadku systemu Windows XP SP2
Pojawi się okno dialogowe „Windows Security Alert”.
Sprawdź, czy w polu [Name] występuje opis „EQUIPMENT
LIST Application”, a następnie kliknij przycisk [Unblock].
Jeżeli klikniesz przycisk [Keep Blocking], nie będzie można
używać programu M-crew Server (str. 29).

19PL

Wprowadzanie ustawień funkcji sieci
bezprzewodowej LAN dla podłączonego
sprzętu (WLAN Setup Assistant)
Aby wprowadzić ustawienia funkcji sieci bezprzewodowej LAN
dla podłączonego sprzętu, należy wyszukać podłączony sprzęt.
Program „WLAN Setup Assistant” jest instalowany w tym
samym czasie co M-crew Server, ale można go również
zainstalować niezależnie.
Szczegółowe informacje dotyczące konfiguracji sieci
bezprzewodowej LAN można znaleźć w części zatytułowanej
„Ustawienia komunikacji bezprzewodowej po stronie CPFIX001” w Instrukcji obsługi dołączonej do zestawu.

Włącz zestaw.

Naciśnij na pilocie przycisk MENU.

Naciśnij kilkakrotnie na pilocie przycisk . lub >,
aż pojawi się tekst „WLAN SETUP?”, a następnie
naciśnij na pilocie przycisk ENTER.
Na wyświetlaczu zestawu rozpocznie się odliczanie.

Kliknij kolejno [Start] – [Wszystkie programy] –
[M-crew Server] – [TOOLS] – [WLAN Setup
Assistant].
Na ekranie komputera pojawi się okno „WLAN Setup
Assistant”.

20PL

Kliknij [Next].
Rozpoczyna się procedura wyszukiwania sprzętu.
Po znalezieniu podłączonego urządzenia wyświetlany
jest ekran konfiguracji sieci bezprzewodowej LAN dla
tego urządzenia.
Jeżeli nie zostanie znalezione żadne urządzenie,
sprawdź podłączenia i wykonaj całą procedurę
ponownie począwszy od punktu 3. Szczegółowe
informacje można znaleźć w części zatytułowanej
„Podłączanie CPF-IX001 do sieci” w Instrukcji obsługi
dołączonej do zestawu.
W przypadku systemu Windows XP SP2
Pojawi się okno dialogowe „Windows Security Alert”.
Sprawdź, czy w polu [Name] występuje opis
„McWLANSearch.exe”, a następnie kliknij przycisk
[Unblock]. Jeżeli klikniesz przycisk [Keep Blocking], nie
będzie można używać programu M-crew Server (str. 29).

21PL

Pozostałe informacje

Uruchamianie programu M-crew Server
Kliknij kolejno [Start] – [Wszystkie programy] – [M-crew
Server] – [M-crew Server].
Albo kliknij dwukrotnie ikonę
na pasku zadań.
Albo kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę
na
pasku zadań i wybierz „M-crew Server”.

22PL

Odinstalowanie oprogramowania
M-crew Server
Zaloguj się przy użyciu nazwy użytkownika należącej do
administratora komputera i postępuj zgodnie z poniższą
procedurą.
Szczegółowe informacje na temat logowania się z nazwą
użytkownika należącą do administratora komputera można
znaleźć w instrukcji obsługi komputera.

Zakończ usługę z poziomu ikony
na pasku zadań.
Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę
na pasku
zadań, następnie kliknij w menu polecenie [Stop Music
Service].
Ikona

na pasku zadań zostanie przyciemniona.

Ukryj ikonę
na pasku zadań.
Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę
na pasku
zadań, następnie kliknij w menu polecenie [Exit].
Ikona

zniknie z paska zadań.

Gdy włączony jest widok klasyczny systemu Windows
XP, przełącz go do widoku kategorii, a następnie
kliknij kolejno [Start] – [Panel sterowania] – [Dodaj
lub usuń programy].

Zaznacz pozycję [M-crew Server] i kliknij przycisk
[Zmień/Usuń].

Zaznacz pozycję [Mcrew Music Server] i kliknij
przycisk [Zmień/Usuń].

Uruchom ponownie komputer.

23PL

Uwagi
• W trakcie procedury odinstalowania programu M-crew Server pojawi się
okno wiersza poleceń. Przetwarzanie wiersza poleceń może potrwać jakiś
czas. W tym czasie jednak dalej wykonywana jest procedura
odinstalowania, więc nie należy klikać przycisku [Cancel] w oknie
dialogowym „Installsheild”.
• W przypadku odinstalowania programu „Mcrew Music Server” okno
dialogowe sygnalizujące, że operacja odinstalowania jest w toku, może być
wyświetlane przez dłuższą chwilę. Oznacza ono, że trwa proces deinstalacji,
i nie należy go zamykać. (W oknie dialogowym nie wolno klikać
lub
.)
• Jeżeli program „WLAN Setup Assistant” został zainstalowany niezależnie
od programu M-crew Server, można go odinstalować z poziomu okna
„Dodaj lub usuń programy”.
• Nawet jeśli program „WLAN Setup Assistant” został zainstalowany z
poziomu niezależnego okna dialogowego w trakcie instalacji programu
M-crew Server, zostanie on odinstalowany podczas deinstalacji aplikacji
M-crew Server.
• „OpenMG Limited Patch*” i „OpenMG Secure Module*” mogą być
używane przez inne programy (SonicStage, VAIO Media itp.). Jeżeli nie
jest używany program OpenMG SDK, można odinstalować „OpenMG
Limited Patch*” i „OpenMG Secure Module*” w oknie „Dodaj lub usuń
programy”.
*Nazwy tych modułów i poprawek uzupełnione zostały o numery wersji i
inne informacje.

24PL

Zainstalowane moduły
Moduł Microsoft

Nazwa modułu

Opis

.Net Framework
Version1.1

Ten moduł jest
dostarczany przez firmę
Microsoft i jest
niezbędny do działania
tej aplikacji.
Szczegółowy opis
wspomnianych
modułów firmy
Microsoft można
znaleźć na stronie
głównej Microsoft lub w
innych materiałach tej
firmy.

Microsoft Data Access
Components (MDAC) 2.8
Windows
MediaFormatSDK9.5
Runtime

OpenMG SDK

OpenMG SDK 4.4

Ten moduł dostarcza
technologię ochrony
praw autorskich
wykorzystywaną przy
pobieraniu do
komputera materiałów
muzycznych z płyt CD
itp. i zarządzaniu nimi w
ramach usługi
dystrybucji muzyki.

OpenMG Limited Patch

Ten moduł jest
wykorzystywany do
modyfikowania i
dodawania funkcji
OpenMG SDK.

25PL

CDDB2

CDDB2 Module

Ten moduł jest
niezbędny przy
korzystaniu z bazy
informacji muzycznych
Gracenote.
Szczegółowy opis bazy
CDDB2 można znaleźć
w witrynie
www.gracenote.com.

Serwer muzyczny

Mcrew Music Server 2

Ten moduł działa jako
usługa i przesyła
strumieniowo materiały
muzyczne do
podłączonego sprzętu.

M-crew Server

Ten moduł ładuje
materiały muzyczne z
płyt CD i komputerów
oraz zarządza nimi. Jest
on również
odpowiedzialny za
konfigurację
podłączonego sprzętu i
zarządzanie nim.

Moduły powiązane
z programem
M-crew Server

DatabaseClear.exe*

Ten moduł usuwa całą
bazę danych, gdy baza
materiałów, którymi
zarządza M-crew Server
ulegnie uszkodzeniu i
aplikacja nie jest w
stanie jej prawidłowo
uruchomić.

26PL

Moduły powiązane
z programem
M-crew Server

McCompactDB.exe*

Ten moduł
przeprowadza
optymalizację bazy
danych w celu
zmniejszenia rozmiaru
pliku bazy materiałów,
którymi zarządza Mcrew Server, gdy
rozmiar ten jest zbyt
duży lub aplikacja
zaczyna działać wolniej.

FWServiceInstall.exe*

Ten moduł instaluje
usługę M-crew Folder
Watcher.

FWServiceUnInstall.exe*

Ten moduł deinstaluje
usługę M-crew Folder
Watcher.

ServiceInstall.exe*

Ten moduł instaluje
usługę M-crew
Webradio Server.

ServiceUnInstall.exe*

Ten moduł deinstaluje
usługę M-crew
Webradio Server.

* Te moduły znajdują się w folderze, w którym zainstalowany jest program
M-crew Server. Zwykle jest to folder C:\Program Files\Mcrewserver.

27PL

Rozwiązywanie problemów
W przypadku wystąpienia problemu podczas instalacji bądź
deinstalacji oprogramowania M-crew Server, skorzystaj z
poniższych wskazówek w celu jego rozwiązania. Jeśli problem się
powtarza, należy skontaktować się z najbliższym punktem
sprzedaży produktów firmy Sony po uprzednim sprawdzeniu
następujących pozycji.
W przypadku pojawienia się komunikatu o błędzie zaleca się
zapisanie jego treści.

Program M-crew Server nie uruchamia się
• Brak uprawnień administratora.
Z programu M-crew Server mogą korzystać tylko
użytkownicy z uprawnieniami administratora. Aby móc
korzystać z programu M-crew Server, należy zmienić
uprawnienia użytkownika na odpowiadające uprawnieniom
administratora lub zalogować się jako użytkownik z
uprawnieniami administratora.

Instalacja nie powiodła się
• Przed przystąpieniem do instalacji oprogramowania
należy koniecznie zamknąć wszystkie aplikacje.
Rozpoczęcie instalacji przy uruchomionych innych
programach może spowodować nieprawidłowe działanie.
Odnosi się to szczególnie do programów, które wymagają
dużych ilości zasobów systemowych, jak oprogramowanie
antywirusowe.

28PL

• Upewnij się, czy w komputerze jest wystarczająca ilość
miejsca na dysku twardym.
Przynajmniej 50 MB (z uwzględnieniem programu M-crew
Server, plików pomocy i powiązanych modułów) wolnej
przestrzeni na dysku twardym. Z tych 50 MB na dysku
systemowym potrzeba 23 MB. Wartość ta nie obejmuje
miejsca do składowania bazy danych i materiałów.
Dodatkowo potrzeba 300 MB na dysku systemowym na
moduły powiązane z systemem Microsoft oraz 100 MB na
dysku twardym na program Adobe Reader. W przypadku
niektórych środowisk operacyjnych wspomniana wolna
przestrzeń może nie być konieczna. Jeżeli w komputerze nie
ma wystarczającej ilości miejsca, przeprowadzenie instalacji
może być niemożliwe.
• W przypadku systemu Windows XP SP2 został kliknięty
przycisk [Keep Blocking] w oknie dialogowym
„Windows Security Alert”.
1 Kliknij kolejno [Start] – [Panel sterowania].
Pojawi się okno „Panel sterowania”.
2 Gdy włączony jest widoku kategorii systemu Windows XP,
przełącz go do widok klasyczny, a następnie kliknij opcję
[Połączenia sieciowe].
3 Kliknij polecenie „Zmień ustawienia Zapory systemu
Windows” z lewej strony.
Pojawi się okno dialogowe „Zapora systemu Windows”.
4 Kliknij kartę [Wyjątki].
5 Kliknij [Dodaj program].
Pojawi się okno dialogowe „Dodawanie programu”.

29PL

6 Zaznacz „M-crew Server task tray icon” na liście
„Programy”, następnie kliknij przycisk [OK].
Upewnij się, czy ikona M-crew Server pojawiła się na pasku
zadań i czy jest zaznaczona na liście „Programy i usługi” na
karcie „Wyjątki” w oknie dialogowym „Zapora systemu
Windows”.
7 Kliknij [OK].
• Jeżeli instalacja po wszystkich tych próbach nadal nie
przebiega pomyślnie.
1 Kliknij kolejno [Start] – [Panel sterowania].
Pojawi się okno „Panel sterowania”.
2 Gdy włączony jest widok klasyczny systemu Windows XP,
przełącz go do widoku kategorii, a następnie kliknij opcję
[Dodaj lub usuń programy].
Pojawi się okno „Dodaj lub usuń programy”.
3 Na liście „Aktualnie zainstalowane programy” zaznacz i
kliknij program „M-crew Server”.
Gdy „M-crew Server” nie pojawia się na liście „Aktualnie
zainstalowane programy”, kliknij przycisk [Zmień/Usuń] i
przejdź do punktu 6.
4 Kliknij [Zmień/Usuń].
5 Postępuj zgodnie z informacjami wyświetlanymi na ekranie
i uruchom ponownie komputer.
6 Gdy komputer zostanie ponownie uruchomiony,
przeprowadź instalację powtórnie. (Zobacz „Instalacja
M-crew Server” (str. 10).)

30PL

• Jeżeli instalacja sprawia wrażenie, jakby zatrzymała
się.
Instalacja może potrwać 10 lub więcej minut w zależności od
posiadanego komputera i napędu CD-ROM. Podczas
instalacji należy zwracać uwagę na wystąpienie
jakiegokolwiek z poniższych problemów.
• Pasek postępu na ekranie nie przesuwa się. Kontrolka
dostępu nie zaświeciła się w ciągu ostatnich kilku
minut.
Instalacja przebiega normalnie. Zaczekaj.

Na wyświetlaczu zestawu widoczny jest komunikat
„No Server” (Brak serwera)
• Sprawdź okno „ICF SETTINGS”.
1 Kliknij kolejno [Start] – [Wszystkie programy] – [M-crew
Server] – [TOOLS] – [ICF Settings].
Pojawi się okno „ICF SETTINGS”.
2 Kliknij port ze stanem „NG”.
Pojawi się menu rozwijalne z numerami portów.
3 Wybierz dowolny inny numer portu.
4 Kliknij [Apply].
Pojawi się symbol „OK” lub „NG”.
5 Powtarzaj czynności z punktów 2 do 4, aż symbol „OK”
pojawi się na wszystkich pozycjach stanu.
6 Kliknij [Close].
• Sprawdź, czy pole wyboru „Nie zezwalaj na wyjątki” w
sekcji „Włącz (zalecane)” w ustawieniach Zapory
systemu Windows nie jest zaznaczone.

31PL

• Sprawdź, czy informacje o stanie połączenia są zgodne
z ustawieniami sieciowymi komputera.
1 Kliknij kolejno [Start] – [Panel sterowania] – [Połączenia
sieciowe].
2 Kliknij dwukrotnie ikonę [Połączenie lokalne].
3 Kliknij kartę [Obsługa], a następnie sprawdź stan
połączenia.
• Uruchom ponownie komputer.
• Program M-crew Server może nie rozpoznawać
zestawu.
Gdy oprogramowanie firewall, inne niż funkcje systemu
operacyjnego, ogranicza komunikację, należy odblokować
następujące pliki .exe. Szczegółowy opis metody konfiguracji
można znaleźć w instrukcji obsługi używanego programu
firewall.
– McrewServer.exe
– McTaskTray.exe
– McService.exe
– McFolderWatcher.exe
– McrewHttpService.exe
– McrewUPnPService.exe
– MCMachineRegist.exe

Nie słychać dźwięku z zestawu
• Program M-crew Server nie został wybrany przy
wyborze serwera na suwaku zestawu.
Szczegółowe informacje można znaleźć w części zatytułowanej
„Podłączanie serwera” w Instrukcji obsługi dołączonej do
zestawu.

32PL

• Rejestracja zestawu po stronie serwera nie przebiegła
prawidłowo.
1 Sprawdź połączenie pomiędzy zestawem a komputerem.
Szczegółowe informacje dotyczące połączeń można znaleźć
w części zatytułowanej „Podłączanie CPF-IX001 do sieci”
w Instrukcji obsługi dołączonej do zestawu.
2 Włącz zestaw.
Zestaw zostanie automatycznie zarejestrowany na
komputerze.
W przypadku ręcznej rejestracji zestawu należy
przeprowadzić konfigurację również po stronie serwera.
Zobacz „Ręczne rejestrowanie zestawu na komputerze”
(str. 18).
• Upewnij się, czy zestaw jest prawidłowo podłączony.
(Szczegółowe informacje można znaleźć w części
zatytułowanej „Podłączanie CPF-IX001 do sieci” w
Instrukcji obsługi dołączonej do zestawu. Sprawdź
również ustawienia sieciowe komputera.)
• Sprawdź ikonę
na pasku zadań.
Zapoznaj się z instrukcją uruchomienia. Zapoznaj się
również z częścią zatytułowaną „Brak ikony
na pasku
zadań” (str. 34).
• Upewnij się, czy ikona
na pasku zadań jest
podświetlona.
Zapoznaj się z instrukcją aktualizacji. Zapoznaj się również z
częścią zatytułowaną „Ikona
na pasku zadań
przyciemniona” (str. 35).
• Upewnij się, czy zestaw jest zarejestrowany w
programie M-crew Server.
Sięgnij do instrukcji po informacje na temat potwierdzenia
rejestracji.

33PL

• Sprawdź okno przeglądarki błędów ERROR LOG
VIEWER.
Uruchom program M-crew Server, następnie w oknie
LAUNCHER kliknij [ERROR LOG] albo kliknij prawym
przyciskiem myszy ikonę
na pasku zadań i kliknij
„ERROR LOG VIEWER”. Sprawdź informacje
wyświetlane w oknie ERROR LOG VIEWER.
• Zainicjuj bazę danych.
Stan bazy danych jest nieprawidłowy i baza może wymagać
zainicjowania. Uruchom program „DatabaseClear.exe”
(str. 26).
W przypadku inicjowania bazy danych należy zachować
ostrożność, ponieważ uruchomienie programu
„DatabaseClear.exe” spowoduje zainicjowanie informacji o
zarejestrowanych materiałach.
• Uruchom ponownie komputer.

Nie można słuchać radia internetowego
• Upewnij się, czy dostęp do Internetu z poziomu
komputera jest prawidłowy.
Jeżeli korzystasz z serwera proxy, upewnij się, czy jest on
prawidłowo skonfigurowany w oknie dialogowym „PROXY
SETTINGS”.

Brak ikony

na pasku zadań

• Aby ponownie wyświetlić tę ikonę, postępuj zgodnie z
opisaną poniżej procedurą. Kliknij kolejno [Start] –
[Wszystkie programy] – [M-crew Server] – [TOOLS] –
[M-crew Server task tray icon].
• Odinstaluj program M-crew Server, a następnie
zainstaluj go powtórnie.

34PL

Ikona

na pasku zadań przyciemniona
Usługa nie jest aktywna. Zdiagnozuj problem sprawdzając
poniższe pozycje.
• Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę
zadań. Kliknij [Start Music Service].

na pasku

• Kliknij kolejno [Start] – [Wszystkie programy] – [M-crew
Server] – [TOOLS] – [ICF Settings] i sprawdź port.
• Odinstaluj program M-crew Server, a następnie
zainstaluj go powtórnie.

Brakuje usług „Mcrew Folder Watcher” i „Mcrew
Webradio Server”
• Uruchom programy „FWServiceInstall.exe” i
„ServiceInstall.exe” znajdujące się w tym samym
folderze, co zainstalowana aplikacja M-crew Server, lub
zainstaluj ponownie aplikację M-crew Server.

Nie można odinstalować usług „Mcrew Folder
Watcher” i „Mcrew Webradio Server”
• Uruchom programy „FWServiceUnInstall.exe” i
„ServiceUnInstall.exe” znajdujące się w tym samym
folderze, co zainstalowana aplikacja M-crew Server.

Aplikacja nie działa poprawnie. Materiały, którymi
zarządza ta aplikacja, nie są widoczne z poziomu
zestawu
• Uruchom program „DatabaseClear.exe” znajdujący się
w tym samym folderze, co zainstalowana aplikacja Mcrew Server, i usuń całą bazę danych.

35PL

Praca uległa spowolnieniu ze względu na dużą liczbę
materiałów zarejestrowanych w aplikacji
• Uruchom program „McCompactDB.exe” znajdujący się
w tym samym folderze, co zainstalowana aplikacja
M-crew Server, i przeprowadź optymalizację bazy
danych.

Nie można odinstalować programu M-crew Server
1 Zakończ usługę z poziomu ikony
na pasku zadań.
Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę
na pasku
zadań, następnie kliknij w menu polecenie „Stop Music
Service”.
2 Ukryj ikonę
na pasku zadań.
Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę
na pasku
zadań, a następnie kliknij w menu polecenie [Exit].
3 Gdy włączony jest widok klasyczny systemu Windows XP,
przełącz go do widoku kategorii, a następnie kliknij kolejno
[Start] – [Panel sterowania] – [Dodaj lub usuń programy].
Zaznacz wybrany program i usuń go.

36PL

Nie można odtwarzać materiałów, które zawierają
znaki ISO8859
1 Gdy włączony jest widok kategorii systemu Windows XP,
przełącz go do widoku klasycznego, a następnie kliknij
kolejno [Start] – [Panel sterowania] – [Opcje regionalne i
językowe].
2 Kliknij kartę [Zaawansowane] i w polu „Język dla
programów nie obsługujących kodu Unicode” wybierz
język, który obsługuje standard ISO8859.

37PL

Bemærkning til brugerne
• Lovgivningen vedrørende ophavsret forbyder hel eller delvis reproduktion af softwaren
eller den medfølgende manual eller udlejning af softwaren uden tilladelse fra ejeren af
ophavsretten.
• SONY påtager sig under ingen omstændigheder erstatningsansvar for nogen form for
finansiel skade eller tab af fortjeneste, herunder krav fra tredjemand, der måtte opstå som
følge af brugen af den software, der leveres med systemet.
• Hvis der opstår problemer med softwaren som følge af mangelfuld fabrikation, vil SONY
udskifte softwaren. SONY påtager sig imidlertid intet andet ansvar.
• Den software, der leveres sammen med systemet, kan ikke benyttes sammen med andet
udstyr end det, den er udviklet til.
• Bemærk, at softwarespecifikationerne kan ændres uden forudgående varsel, da vi hele
tiden søger at forbedre kvaliteten.
• Betjening af systemet sammen med anden software end den, der blev leveret med
optageren, er ikke dækket af garantien.
• "M-crew Server" er et varemærke tilhørende Sony Corporation.
• Microsoft, Windows, Windows NT og Windows Media er varemærker eller registrerede
varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande.
• IBM og PC/AT er registrerede varemærker tilhørende International Business Machines
Corporation.
• Macintosh er et registreret varemærke tilhørende Apple Computer, Inc. i USA og/eller
andre lande.
• Pentium og Celeron er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Intel
Corporation.
• Alle andre varemærker og registrerede varemærker er varemærker eller registrerede
varemærker tilhørende de respektive ejere.
• Mærkerne ™ og ® er udeladt i denne manual.

2DK

Gracenote/CDDB
Corporate description

3DK

4DK

Indholdsfortegnelse
Systemkrav ............................................................................................. 6
Før softwaren installeres ........................................................................ 9

Installation
Installation M-crew Server ................................................................... 10
Angivelse af AUTO LINK FOLDER-indstillingerne .......................... 14
Angivelse af ICF-indstillingerne .......................................................... 16
Manuel registrering af systemet på computeren .................................. 18
Angivelse af funktionsindstillingerne for trådløst LAN for tilsluttet
udstyr (WLAN Setup Assistant) ..................................................... 20

Andre oplysninger
Start af M-crew Server ......................................................................... 22
Afinstallation af M-crew Server-softwaren ......................................... 23
Installerede moduler ............................................................................. 25
Fejlfinding ............................................................................................ 27
M-crew Server starter ikke ............................................................ 27
Installationen blev ikke fuldført ..................................................... 27
"No Server" vises på systemet ....................................................... 30
Der høres ingen lyd fra systemet ................................................... 31
Det er ikke muligt at lytte til webradio .......................................... 32
-proceslinjeikonet vises ikke .................................................... 33
-proceslinjeikonet er mørkt ....................................................... 33
"Mcrew Folder Watcher" og "Mcrew Webradio Server" findes ikke i
tjenesten .......................................................................... 33
"Mcrew Folder Watcher" og "Mcrew Webradio Server" kan ikke
afinstalleres fra tjenesten ................................................ 33
Programmet fungerer ikke korrekt. Indhold, der administreres af
programmet, kan ikke ses fra systemet ........................... 34
Funktionen er blevet langsom, fordi der er registreret for meget
indhold i programmet ..................................................... 34
M-crew Server kan ikke afinstalleres ............................................ 34
Indhold, der indeholder ISO8859-tegn, kan ikke afspilles ............ 35

5DK

Systemkrav
Følgende software og hardware er påkrævet for at kunne køre M-crew
Server.
s En PC/AT-kompatibel computer, der overholder
de ydelseskrav, som beskrives nedenfor.
M-crew Server kan ikke køre i Apple Macintoshsystemomgivelser.
– CPU*: Intel Pentium III 1 GHz (1 GHz eller mere anbefales)
eller Celeron 1 GHz (1 GHz eller mere anbefales) eller
kraftigere
* Funktion kan kun garanteres med Intel Pentium- og Celeron-CPU'er.

– RAM: 256 MB eller mere anbefales
– Skærmkort og skærmdriver: Skal understøtte XGA-skærm (1024
× 768 pixel) med mindst 65.536 farver.
– Ledig plads på harddisken: Mindst 50 MB (inklusive M-crew
Server, hjælp og relaterede moduler) ledig plads på harddisken.
Af disse 50 MB skal de 23 MB være på systemdrevet. Dette
inkluderer ikke plads til lagring af databasen og indhold. Der
kræves desuden 300 MB på systemdrevet til Microsoftrelaterede moduler samt 100 MB på harddisken til Adobe
Reader. Afhængigt af operativsystemmiljøet er dette muligvis
ikke nødvendigt.
– CD-ROM- eller DVD-drev (til installation af software og
optagelse af CD'er)
– Tilgængeligt 10Base-T, 100Base-TX: Mindst et
– Lydkort

6DK

s Operativsystem: Windows XP Home Edition/
Windows XP Professional/Windows XP Media
Center Edition 2004/Windows XP Media Center
Edition 2005
M-crew Server fungerer ikke i Microsoft Windows 3.1-, Windows
95-, Windows 98-, Windows ME-, Windows NT- eller Windows
2000 Professional-systemomgivelser.
Log på som administrator ved installationen.
s Microsoft .NET Framework-modul version 1.1
Version 1.1 kræves, selvom der er installeret en nyere version end
1.1.
s Adgang til internettet (for adgang til Gracenote
og WEB RADIO)
s Skærm: XGA (1024 × 768 pixel)
Skal kunne vise mindst 65.536 farver.
s Anvendte sprog: Engelsk/tysk/fransk
s Brugerrettigheder
– M-crew Server kan kun benyttes af brugere med
administratorrettigheder.
– M-crew Server understøtter ikke funktionen til skift af brugere.

7DK

Bemærkninger
• Hvis SP2 ikke er installeret på Windows XP, vil M-crew Server muligvis ikke
fungere korrekt, medmindre de seneste sikkerhedsopdateringer til Windows er
installeret. I så fald skal du anvende den seneste opdatering fra Windows Update
(KB885835) eller kontrollere indholdet på nedenstående websted og træffe de
fornødne forholdsregler. http://www.sony.net/Products/OpenMG/support/
840987
• Der garanteres ikke for funktionen på alle computere, der opfylder ovenstående
systemkrav.
• Der garanteres ikke for funktionen på selvbyggede PC'er og i systemomgivelser,
der er opgraderet til andre operativsystemer.
• Gælder ikke originale mærkecomputere og hjemmelavede pc'er.
• Indhold, der kan registreres, har filnavne, som ender på ".wav", ".omg", ".oma",
".mp3", ".m4a" og ".wma". Bemærk, at registrering i nogle tilfælde ikke er
mulig.
• Hvis du udfører en handling (indspilning, filimport, brug af andre programmer
osv.), der belaster servercomputeren, mens der afspilles et spor, som er
registreret på servercomputeren, kan der være spring i lyden. Lyden kan også
springe afhængigt af status for netværket.

8DK

Før softwaren installeres
Slut ikke systemet til computeren, før installationen
er fuldført!
Luk alle programmer, der kører på computeren, før
du installerer softwaren!
Sørg for at logge på med et brugernavn, der tilhører
computerens administrator, for at installere
softwaren.
Bemærkning til brugere af NAS-CZ1
Installer M-crew Server Ver. 2.0 (denne software) uden at afinstallere M-crew
Server Ver. 1.0. Indholdsoplysningerne kan anvendes, også efter at du har
installeret M-crew Server Ver. 2.0.

9DK

Installation

Installation M-crew Server
1

Tænd for computeren, og vent på, at Windows indlæses.

Sæt den medfølgende CD-ROM i CD-ROM-drevet på
computeren.
Dialogboksen "M-crew Server SETUP" vises.
Bemærk
Hvis dialogboksen ikke vises,
skal du dobbeltklikke på CDROM-ikonet
(Setup.exe).

Vælg det ønskede sprog.

Klik på [M-crew Server setup].
Installationen starter.
Bemærk
Hvis ".Net Framework" ikke er installeret på computeren, vises
dialogboksen ".NET Framework Installer". Klik på [Install] for at installere
".Net Framework 1.1", og følg instruktionerne på skærmen.

10DK

Følg instruktionerne på skærmen.
Bemærkninger
• Installationen kan tage noget tid, afhængigt af hvilke moduler der skal
installeres. Der vises en statuslinje under installationen. Vent, til
installationen er fuldført.
• Der vises muligvis en advarselsdialogboks under installationen af
Windows Media Format SDK 9.5.

Hvis du klikker på [OK] på dette tidspunkt, installeres M-crew Server
korrekt, men Windows Media Player bliver ikke registreret i
systemgendannelsen.
Hvis du klikker på [Cancel], bliver M-crew Server ikke installeret korrekt.
Klik på [Cancel] i M-crew Server INSTALL LAUNCHER for at annullere
installationen, og indstil derefter "System Restore" til [ON], og udfør
installationen igen.

11DK

Klik på [Reboot] for at genstarte computeren, når
installationen er fuldført.
Du må først genstarte computeren, når installationen er fuldført.
Når computeren er genstartet, vises dialogboksen "AUTO LINK
FOLDER SETUP".
Der er flere oplysninger i trin 2 og 3 under "Angivelse af AUTO
LINK FOLDER-indstillingerne" (side 14).
For Windows XP SP2
Dialogboksen "Windows Security Alert" vises.
Klik på [Unblock] for at fjerne blokeringen af programmet.
Kontroller, at [Name] er "M-crew Server task tray icon", og klik
derefter på knappen [Unblock]. Hvis du klikker på knappen
[Keep Blocking], vil du ikke kunne benytte M-crew Server
(side 28).

Afhængigt af operativsystemindstillingerne vises vinduet "ICF
SETTINGS" muligvis. Se i så fald trin 2 til 6 under "Angivelse
af ICF-indstillingerne" (side 16).

Tænd for systemet. Systemet registreres automatisk på
computeren. Hvis du vil registrere systemet manuelt på
computeren, skal du se under "Manuel registrering af
systemet på computeren" (side 18).

12DK

Bemærkninger
• Hvis SP2 ikke er installeret på Windows XP, vil M-crew Server muligvis ikke
fungere korrekt, medmindre de seneste sikkerhedsopdateringer til Windows er
installeret. I så fald skal du anvende den seneste opdatering fra Windows Update
(KB885835) eller kontrollere indholdet på nedenstående websted og træffe de
fornødne forholdsregler.
http://www.sony.net/Products/OpenMG/support/840987/
• M-crew Server-softwaren benytter de installerede mapper, så du må ikke slette,
flytte eller redigere nogen af disse mapper. Hvis du administrerer mapperne på
samme måde som almindelige filer i Windows Stifinder, kan indholdet blive
ustabilt eller beskadiget.
• Under installationen må du ikke afbryde handlingen eller tage CD-ROM'en ud af
CD-ROM-drevet. Hvis du gør dette, kan du muligvis ikke installere softwaren på
et senere tidspunkt.

13DK

Angivelse af AUTO LINK FOLDER-indstillingerne
Alle understøttede indholdsfiler på den sti, der er angivet i
dialogboksen, indlæses automatisk i M-crew Server.

Klik på [start] – [Alle programmer] – [M-crew Server] –
[TOOLS] – [AUTO LINK] i denne rækkefølge.
"AUTO LINK FOLDER SETUP"-dialogboksen vises.

Klik for at sætte et hak i afkrydsningsfeltet for den sti, der
indeholder de filer, som skal indlæses. Klik igen for at
fjerne hakket i afkrydsningsfelter for stier, der ikke skal
indlæses.
Tip
Undermapper til den valgte mappe medtages også i AUTO LINKfunktionen.
Eksempel: Hvis de to stier [C:\AAA\BBB\CCC] og
[C:\AAA\BBB\CCC\DDD] kan vælges.
Hvis [C:\AAA\BBB\CCC] er valgt, medtages mappen DDD, som er
placeret under mappen CCC, også automatisk i AUTO LINK-funktionen.
Afkrydsningsfeltet [C:\AAA\BBB\CCC\DDD] deaktiveres derfor.

14DK

Klik på [OK] (eller [Next]).
Indholdet i den sti, der er aktiveret vha. afkrydsningsfeltet,
indlæses automatisk. Hvis du ikke foretager denne indstilling,
skal du klikke på knappen [Cancel] (eller [Skip]).

15DK

Angivelse af ICF-indstillingerne
Når
-proceslinjeikonet vises som
, skal du angive
indstillingerne for Firewall til Internetforbindelse (ICF – Internet
Connection Firewall).

Klik på [start] – [Alle programmer] – [M-crew Server] –
[TOOLS] – [ICF Settings] i denne rækkefølge.
"ICF SETTINGS"-vinduet vises.

Klik på porten med status "NG".
Der vises en rullemenu med portnumre.
Hvis der vises "OK" for alle serverstatuselementer, er der ingen
grund til at foretage ICF-indstillinger. Klik på [Close] for at
lukke vinduet.

Vælg et andet portnummer.

Klik på [Apply].
"OK" eller "NG" vises.

Gentag trin 2 til 4, indtil der vises "OK" for alle
statuselementer.

16DK

Klik på [Close].

Tips
• Windows XP og senere versioner har en enkel firewallfunktion som
standardfacilitet. Firewallfunktionen hedder "ICF" og gør det muligt for
brugerne at begrænse kommunikationen mellem hjemmenetværk og mindre
kontornetværk og internettet. Når firewallen er aktiveret, skal den indstilles til at
tillade kommunikation for visse porte og programmer for at tillade
kommunikation mellem M-crew Server og dette system. Indstillingerne
foretages i vinduet "ICF SETTINGS". Bemærk imidlertid, at hvis du udfører
disse indstillinger, kan det udsætte computeren for utilsigtet adgang.
• Når afkrydsningsfeltet "Tillad ikke undtagelser" er markeret under "Slået til
(anbefales)" i indstillingerne for Windows Firewall, kan M-crew Server ikke
benyttes, selvom ICF-indstillingerne er foretaget i vinduet "ICF SETTINGS". Du
skal fjerne markeringen i afkrydsningsfeltet for at kunne bruge M-crew Server.
• Når kommunikationen er begrænset af et andet firewallprogram end funktionerne
i operativsystemet, skal følgende .exe-filer aktiveres. Der er detaljerede
oplysninger om indstillingsmetoden i betjeningsvejledningen til det anvendte
firewallprogram.
– McrewServer.exe
– McTaskTray.exe
– McService.exe
– McFolderWatcher.exe
– McrewHttpService.exe
– McrewUPnPService.exe
– McWLANSearch.exe
– MCMachineRegist.exe

17DK

Manuel registrering af systemet på
computeren
Når systemet sluttes til computeren, efter at du har installeret M-crew
Server, registreres systemet automatisk på computeren. Du kan øge
sikkerheden ved at registrere systemet manuelt på computeren.

Tænd for systemet.

Tryk på NETWORK MENU (NAS-CZ1) eller MENU
(CPF-IX001) på fjernbetjeningen.

Tryk flere gange på . eller > på fjernbetjeningen,
indtil "REGISTRATION?" (NAS-CZ1) eller
"REGISTER?" (CPF-IX001) vises, og tryk derefter på
ENTER på fjernbetjeningen.
Nedtællingsdisplayet kommer frem i systemets display.

Klik på [start] – [Alle programmer] – [M-crew Server] –
[TOOLS] – [EQUIPMENT LIST] i denne rækkefølge.
"M-crew Server EQUIPMENT LIST"-vinduet vises på
computerskærmen.

18DK

Indstil "Equipment selection mode:" til "Manual", og klik
på [Add] på computeren.
Registreringen starter.
Der vises "Complete!" i systemets display, når registreringen er
færdig.
For Windows XP SP2
Dialogboksen "Windows Security Alert" vises.
Kontroller, at [Name] er "EQUIPMENT LIST Application", og
klik derefter på knappen [Unblock]. Hvis du klikker på knappen
[Keep Blocking], vil du ikke kunne benytte M-crew Server
(side 28).

19DK

Angivelse af funktionsindstillingerne for
trådløst LAN for tilsluttet udstyr (WLAN Setup
Assistant)
Søg efter tilsluttet udstyr for at angive funktionsindstillingerne for
trådløst LAN for det tilsluttede udstyr.
"WLAN Setup Assistant" installeres samtidigt med M-crew Server,
men kan også installeres for sig selv.
Der er oplysninger om konfiguration af trådløst LAN under
"Angivelse af trådløse indstillinger på CPF-IX001" i brugsanvisning,
der blev leveret med systemet.

Tænd for systemet.

Tryk på MENU på fjernbetjeningen.

Tryk på . eller > på fjernbetjeningen gentagne
gange, indtil "WLAN SETUP?" vises, og tryk derefter på
ENTER på fjernbetjeningen.
Nedtællingsdisplayet kommer frem i systemets display.

Klik på [start] – [Alle programmer] – [M-crew Server] –
[TOOLS] – [WLAN Setup Assistant] i denne rækkefølge.
"WLAN Setup Assistant"-vinduet vises på
computerskærmen.

20DK

Klik på [Next].
Søgningen efter udstyr begynder.
Når der registreres tilsluttet udstyr, vises
konfigurationsskærmbilledet til trådløst LAN for det
pågældende udstyr.
Hvis der ikke bliver fundet noget udstyr, skal du kontrollere
konfigurationen og følge proceduren igen fra trin 3. Der er
oplysninger om tilslutninger under "Tilslutning af CPFIX001 til netværket" i brugsanvisning, der blev leveret med
systemet.
For Windows XP SP2
Dialogboksen "Windows Security Alert" vises.
Kontroller, at [Name] er "McWLANSearch.exe", og klik derefter
på knappen [Unblock]. Hvis du klikker på knappen [Keep
Blocking], vil du ikke kunne benytte M-crew Server (side 28).

21DK

Andre oplysninger

Start af M-crew Server
Klik på [start] – [Alle programmer] – [M-crew Server] –
[M-crew Server] i den nævnte rækkefølge.
Eller dobbeltklik på
-proceslinjeikonet.
Eller højreklik på
-proceslinjeikonet, og vælg "M-crew
Server".

22DK

Afinstallation af M-crew Server-softwaren
Log på med et brugernavn, der tilhører computerens administrator, og
benyt nedenstående fremgangsmåde.
Se i betjeningsvejledningen til computeren for oplysninger om,
hvordan du logger på med et brugernavn, der tilhører computerens
administrator.

Stop tjenesten fra -proceslinjeikonet.
Højreklik på -proceslinjeikonet, og klik derefter på
[Stop Music Service] i menuen.
-proceslinjeikonet bliver nedtonet.

Skjul -proceslinjeikonet.
Højreklik på -proceslinjeikonet, og klik derefter på
[Exit] i menuen.
-proceslinjeikonet forsvinder.

Hvis Windows XP er i klassisk visning, skal du skifte til
kategorivisning og derefter klikke på [start] –
[Kontrolpanel] – [Tilføj eller fjern programmer] i den
nævnte rækkefølge.

Vælg [M-crew Server], og klik på [Rediger/fjern].

Vælg [Mcrew Music Server], og klik på [Rediger/fjern].

Genstart computeren.

23DK

Bemærkninger
• Når M-crew Server afinstalleres, vises et kommandopromptvindue.
Kommandopromptbehandlingen kan tage et stykke tid. Afinstallationen kører
imidlertid i dette tidsrum, så du må ikke klikke på knappen [Cancel] i
"Installsheild"-dialogboksen.
• Når "Mcrew Music Server" afinstalleres, vises den dialogboks, som angiver, at
afinstallationen er i gang, muligvis i lang tid. Dette betyder, at afinstallationen er
i gang. Du må ikke lukke dialogboksen. (Undlad at klikke på
eller
i dialogboksen.)
• Hvis "WLAN Setup Assistant" er installeret uafhængigt af M-crew Server, kan
det fjernes ved hjælp af vinduet "Tilføj eller fjern programmer".
• Selvom "WLAN Setup Assistant" er installeret i en anden dialogboks end Mcrew Server, bliver det afinstalleret, når M-crew Server afinstalleres.
• "OpenMG Limited Patch*" og "OpenMG Secure Module*" bruges muligvis af
andre programmer (SonicStage, VAIO Media osv.). Hvis OpenMG SDK ikke
benyttes, skal du afinstallere "OpenMG Limited Patch*" og "OpenMG Secure
Module*" i vinduet "Tilføj eller fjern programmer".
* Versionsnumre og andre oplysninger er vedhæftet disse moduler og
programrettelser.

24DK

Installerede moduler
Microsoft-modul

Modulnavn

Beskrivelse

.Net Framework Version1.1

Dette modul er leveret af
Microsoft og er nødvendigt
for at bruge programmet.
Se Microsofts hjemmeside og
andet materiale for
detaljerede beskrivelser af
disse Microsoft-moduler.

Microsoft Data Access
Components (MDAC) 2.8
Windows
MediaFormatSDK9.5
Runtime
OpenMG SDK

OpenMG SDK 4.4

Dette modul implementerer
den teknologi til beskyttelse
af copyright, der benyttes til
at hente og administrere
musikdistributionstjenesten
og musik-cd-indhold osv. på
en computer.

OpenMG Limited Patch

Dette modul benyttes til at
ændre og tilføje OpenMG
SDK-funktioner.

CDDB2

CDDB2 Module

Dette modul kræves for at
benytte Gracenote-databasen
med musikoplysninger.
Se www.gracenote.com for
en detaljeret beskrivelse af
CDDB2.

Music Server

Mcrew Music Server 2

Dette modul fungerer som en
tjeneste og udfører streaming
af musikindhold til tilsluttet
udstyr.

M-crew Server

Dette modul indlæser og
administrerer musikindhold
fra musik-cd'er og pc'er.
Desuden indstiller og
administrerer det tilsluttet
udstyr.

25DK

M-crew Serverrelaterede
moduler

DatabaseClear.exe*

Dette modul sletter hele
databasen, hvis
indholdsdatabasen, som
administreres af M-crew
Server, bliver beskadiget, og
programmet ikke kan fungere
korrekt.

McCompactDB.exe*

Dette modul optimerer
databasen for at reducere
filstørrelsen, når størrelsen af
den indholdsdatabase, som
administreres af M-crew
Server, forøges, og
funktionen bliver langsom.

FWServiceInstall.exe*

Dette modul installerer
tjenesten M-crew Folder
Watcher.

FWServiceUnInstall.exe*

Dette modul afinstallerer
tjenesten M-crew Folder
Watcher.

ServiceInstall.exe*

Dette modul installerer
tjenesten M-crew Webradio
Server.

ServiceUnInstall.exe*

Dette modul afinstallerer
tjenesten M-crew Webradio
Server.

* Disse moduler er placeret i den mappe, hvor M-crew Server er installeret. Mappen
er normalt placeret under C:\Program Files\Mcrewserver.

26DK

Fejlfinding
Hvis der opstår problemer i forbindelse med installationen eller
afinstallationen af M-crew Server, skal du følge nedenstående
fremgangsmåder til fejlfinding for at løse problemet. Hvis problemet
stadig består, efter at du har kontrolleret nedenstående punkter, skal du
kontakte en Sony-forhandler.
Hvis der vises en fejlmeddelelse, anbefales det, at du noterer den ned.

M-crew Server starter ikke
• Du har ikke brugerrettigheder som administrator.
M-crew Server kan kun benyttes af brugere med
administratorrettigheder. Hvis du vil bruge M-crew Server, skal du
ændre dine brugerrettigheder til administrator eller logge på som
en bruger med administratorrettigheder.

Installationen blev ikke fuldført
• Sørg for at lukke alle programmer, før du installerer
softwaren.
Hvis du starter installationen, mens der kører andre programmer,
kan der opstå fejl. Dette gælder især for programmer, der kræver
store mængder systemressourcer, for eksempel
antivirusprogrammer.

27DK

• Kontroller, at der er tilstrækkelig ledig diskplads på
computeren.
Mindst 50 MB (inklusive M-crew Server, hjælp og relaterede
moduler) ledig plads på harddisken. Af disse 50 MB skal de 23
MB være på systemdrevet. Dette inkluderer ikke plads til lagring
af databasen og indhold. Der kræves desuden 300 MB på
systemdrevet til Microsoft-relaterede moduler samt 100 MB på
harddisken til Adobe Reader. Afhængigt af operativsystemmiljøet
er dette muligvis ikke nødvendigt. Installationen kan ikke udføres,
hvis der ikke er tilstrækkelig plads på computeren.
• Der blev klikket på knappen [Keep Blocking] i
dialogboksen "Windows Security Alert", når du bruger
Windows XP SP2.
1 Klik på [start] – [Kontrolpanel] i denne rækkefølge.
"Kontrolpanel"-vinduet vises.
2 Hvis Windows XP er i kategorivisning, skal du skifte til klassisk
visning og derefter klikke på [Netværksforbindelser].
3 Klik på "Skift indstillinger for Windows Firewall" til venstre.
"Windows Firewall"-dialogboksen vises.
4 Klik på fanen [Undtagelser].
5 Klik på [Tilføj program].
"Tilføj et program"-dialogboksen vises.
6 Vælg "M-crew Server task tray icon" på listen "Programmer",
og klik derefter på knappen [OK].
Kontroller, at M-crew Server-proceslinjeikonet vises, og at det
er markeret på listen "Programmer og tjenester" under fanen
"Undtagelser" i dialogboksen "Windows Firewall".
7 Klik på [OK].

28DK

• Hvis installationen stadig ikke fuldføres, efter at du har
udført alt dette.
1 Klik på [start] – [Kontrolpanel] i denne rækkefølge.
"Kontrolpanel"-vinduet vises.
2 Hvis Windows XP er i klassisk visning, skal du skifte til
kategorivisning og derefter klikke på [Tilføj eller fjern
programmer].
"Tilføj eller fjern programmer"-vinduet vises.
3 Marker og klik på "M-crew Server" på listen "Installerede
programmer".
Når "M-crew Server" ikke vises på listen "Installerede
programmer", skal du klikke på [Rediger/fjern] og fortsætte til
trin 6.
4 Klik på [Rediger/fjern].
5 Følg instruktionerne på skærmen, og genstart computeren.
6 Start installationen igen, når computeren genstartes. (Se
"Installation M-crew Server" (side 10).)
• Hvis installationen tilsyneladende er stoppet.
Installationen kan tage 10 minutter eller længere, afhængigt af
computeren eller CD-ROM-drevet. Vær opmærksom på, om nogle
af følgende problemer opstår under installationen.
• Statuslinjen på skærmen flytter sig ikke.
Adgangslampen har ikke været tændt i nogle minutter.
Installationen kører normalt. Vent venligst.

29DK

"No Server" vises på systemet
• Kontroller vinduet "ICF SETTINGS".
1 Klik på [start] – [Alle programmer] – [M-crew Server] –
[TOOLS] – [ICF Settings] i denne rækkefølge.
"ICF SETTINGS"-vinduet vises.
2 Klik på porten med status "NG".
Der vises en rullemenu med portnumre.
3 Vælg et andet portnummer.
4 Klik på [Apply].
"OK" eller "NG" vises.
5 Gentag trin 2 til 4, indtil der vises "OK" for alle statuselementer.
6 Klik på [Close].
• Kontroller, at afkrydsningsfeltet "Tillad ikke
undtagelser" ikke er markeret under "Slået til
(anbefales)" i indstillingerne for Windows Firewall.
• Kontroller, at forbindelsens statusoplysninger svarer til
systemets netværksindstillinger.
1 Klik på [start] – [Kontrolpanel] – [Netværksforbindelser] i den
nævnte rækkefølge.
2 Dobbeltklik på [LAN-forbindelse].
3 Klik på fanen [Understøttelse], og kontroller forbindelsens
status.
• Genstart computeren.

30DK

• M-crew Server genkender muligvis ikke systemet.
Når kommunikationen er begrænset af et andet firewallprogram
end funktionerne i operativsystemet, skal følgende .exe-filer
aktiveres. Der er detaljerede oplysninger om indstillingsmetoden i
betjeningsvejledningen til det anvendte firewallprogram.
– McrewServer.exe
– McTaskTray.exe
– McService.exe
– McFolderWatcher.exe
– McrewHttpService.exe
– McrewUPnPService.exe
– MCMachineRegist.exe

Der høres ingen lyd fra systemet
• M-crew Server er ikke valgt af servervalget på
systemsiden.
Der er yderligere oplysninger under "Tilslutning til en server" i
brugsanvisning, der blev leveret med systemet.
• Systemregistreringen på serversiden er ikke korrekt.
1 Kontroller forbindelsen mellem systemet og computeren.
Der er oplysninger om tilslutninger under "Tilslutning af CPFIX001 til netværket" i brugsanvisning, der blev leveret med
systemet.
2 Tænd for systemet.
Systemet registreres automatisk på computeren.
Serversiden skal også indstilles, når du udfører
systemregistreringen manuelt. Se "Manuel registrering af systemet
på computeren" (side 18).

31DK

• Sørg for, at systemet er korrekt tilsluttet. (Der er
yderligere oplysninger under "Tilslutning af CPF-IX001
til netværket" i brugsanvisning, der blev leveret med
systemet. Kontroller også netværksindstillingerne på
computeren.)
• Se efter
-proceslinjeikonet.
Se i startinstruktionerne. Se også under "
vises ikke" (side 33).

-proceslinjeikonet

• Kontroller, at
-proceslinjeikonet lyser.
Se i opdateringsinstruktionerne. Se også under "
proceslinjeikonet er mørkt" (side 33).

• Kontroller, at systemet er registreret i M-crew Server.
Se i instruktionerne for oplysninger om, hvordan du bekræfter
registreringen.
• Se efter ERROR LOG VIEWER.
Start M-crew Server, og klik derefter på [ERROR LOG] i vinduet
LAUNCHER, eller højreklik på
-proceslinjeikonet, og klik på
"ERROR LOG VIEWER". Kontroller det indhold, der vises i
ERROR LOG VIEWER.
• Initialiser databasen.
Databasen har fået en ugyldig status og skal muligvis initialiseres.
Udfør "DatabaseClear.exe" (side 26).
Vær forsigtig ved initialisering af databasen, da registrerede
indholdsoplysninger bliver initialiseret, hvis du udfører
"DatabaseClear.exe".
• Genstart computeren.

Det er ikke muligt at lytte til webradio
• Kontroller, at computeren har adgang til internettet.
Hvis du bruger en proxyserver, skal du sikre dig, at proxyserveren
er indstillet korrekt i dialogboksen "PROXY SETTINGS".

32DK

-proceslinjeikonet vises ikke
• Benyt nedenstående fremgangsmåde for at få vist
ikonet igen. Klik på [start] – [Alle programmer] –
[M-crew Server] – [TOOLS] – [M-crew Server task tray
icon] i denne rækkefølge.
• Afinstaller M-crew Server, og installer det igen.

-proceslinjeikonet er mørkt
Tjenesten kører ikke. Udfør fejlfinding ved at kontrollere følgende
punkter.
• Højreklik på
Service].

-proceslinjeikonet. Klik på [Start Music

• Klik på [start] – [Alle programmer] – [M-crew Server] –
[TOOLS] – [ICF Settings] i den nævnte rækkefølge, og
kontroller porten.
• Afinstaller M-crew Server, og installer det igen.

"Mcrew Folder Watcher" og "Mcrew Webradio Server" findes
ikke i tjenesten
• Start "FWServiceInstall.exe" og "ServiceInstall.exe",
som findes i den mappe, hvor M-crew Server er
installeret, eller geninstaller M-crew Server.

"Mcrew Folder Watcher" og "Mcrew Webradio Server" kan ikke
afinstalleres fra tjenesten
• Start "FWServiceUnInstall.exe" og
"ServiceUnInstall.exe", som findes i den mappe, hvor
M-crew Server er installeret.

33DK

Programmet fungerer ikke korrekt. Indhold, der administreres
af programmet, kan ikke ses fra systemet
• Kør "DatabaseClear.exe", som findes i den mappe, hvor
M-crew Server er installeret, og slet hele databasen.

Funktionen er blevet langsom, fordi der er registreret for
meget indhold i programmet
• Kør "McCompactDB.exe", som findes i den mappe, hvor
M-crew Server er installeret, og optimer databasen.

M-crew Server kan ikke afinstalleres
1 Stop tjenesten fra
-proceslinjeikonet.
Højreklik på
-proceslinjeikonet, og klik derefter på "Stop
Music Service" i menuen.
2 Skjul
-proceslinjeikonet.
Højreklik på
-proceslinjeikonet, og klik derefter på [Exit] i
menuen.
3 Hvis Windows XP er i klassisk visning, skal du skifte til
kategorivisning og derefter klikke på [start] – [Kontrolpanel] –
[Tilføj eller fjern programmer] i den nævnte rækkefølge.
Vælg det ønskede program, og fjern det.

34DK

Indhold, der indeholder ISO8859-tegn, kan ikke afspilles
1 Hvis Windows XP er i kategorivisning, skal du skifte til klassisk
visning og derefter klikke på [start] – [Kontrolpanel] –
[Internationale og sproglige indstillinger] i den nævnte
rækkefølge.
2 Klik på fanen [Avanceret] og vælg et sprog, der kan håndtere
ISO8859, med "Sprog til ikke-Unicode-programmer".

35DK

Huomautus käyttäjille
• Tekijänoikeuslait kieltävät ohjelman ja sen mukana toimitetun ohjekirjan osittaisenkin
kopioinnin sekä ohjelman vuokraamisen ilman tekijänoikeuden suostumusta.
• SONY ei missään tapauksessa ole miltään osin vastuussa taloudellisista vahingoista,
ansionmenetyksistä eikä kolmansien osapuolten esittämistä vaatimuksista, jotka
aiheutuvat tämän järjestelmän mukana toimitetun ohjelman käytöstä.
• Jos ohjelman käytössä esiintyy valmistusvirheestä johtuvia ongelmia, SONY toimittaa
tilalle uuden. SONYlla ei kuitenkaan ole muita velvoitteita.
• Tämän järjestelmän mukana toimitettua ohjelmaa ei voi käyttää muun kuin sille
tarkoitetun laitteen kanssa.
• Huomaa, että jatkuvan laadunkehittämisen johdosta ohjelman ominaisuudet saattavat
muuttua ilman erillistä ilmoitusta.
• Tämän järjestelmän käyttö muulla kuin sen mukana toimitetulla ohjelmalla ei kuulu
takuun piiriin.
• ”M-crew Server” on Sony Corporationin tavaramerkki.
• Microsoft, Windows, Windows NT ja Windows Media ovat Microsoft Corporationin
tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
• IBM ja PC/AT ovat International Business Machines Corporationin rekisteröityjä
tavaramerkkejä.
• Macintosh on Apple Computer, Inc.in rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai
muissa maissa.
• Pentium ja Celeron ovat Intel Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä
tavaramerkkejä.
• Kaikki muut tavaramerkit ja rekisteröidyt tavaramerkit ovat niiden haltijoiden
tavaramerkkejä ja rekisteröityjä tavaramerkkejä.
• Tässä ohjekirjassa ei käytetä merkkiä ™ eikä ®.

2FI

Gracenote/CDDB
Corporate description

3FI

4FI

Sisällysluettelo
Järjestelmävaatimukset .......................................................................... 6
Ennen ohjelman asentamista .................................................................. 8

Asentaminen
M-crew Serverin asentaminen ............................................................... 9
AUTO LINK FOLDER -asetusten tekeminen ..................................... 13
ICF-asetusten tekeminen ...................................................................... 15
Järjestelmän rekisteröiminen tietokoneelle manuaalisesti ................... 17
Langattoman LAN-verkon asetusten tekeminen liitetylle laitteelle
(WLAN Setup Assistant) ................................................................ 19

Muut tiedot
M-crew Serverin käynnistäminen ........................................................ 21
M-crew Server -ohjelman asennuksen poistaminen ............................ 22
Asennetut modulit ................................................................................ 24
Virheenetsintä ...................................................................................... 26
M-crew Server ei käynnisty ........................................................... 26
Asennus ei onnistunut .................................................................... 26
”No Server” näkyy järjestelmässä ................................................. 29
Järjestelmästä ei kuulu ääntä .......................................................... 30
Web Radion kuuntelu ei onnistu .................................................... 32
Tehtäväpalkin kuvaketta
ei näy ............................................... 32
Tehtäväpalkin kuvake
on tummennettu .................................. 32
”Mcrew Folder Watcher” ja ”Mcrew Webradio Server” eivät näy
palvelussa ........................................................................ 33
”Mcrew Folder Watcher” ja ”Mcrew Webradio Server” -asennusta ei
voi poistaa palvelusta ...................................................... 33
Sovellus ei toimi oikein. Sovelluksen hallitsema sisältö ei näy oikein
järjestelmästä .................................................................. 33
Toiminta on käynyt hitaaksi, koska sovellukseen on rekisteröity
paljon sisältöä ................................................................. 33
M-crew Serverin asennusta ei voi poistaa ..................................... 34
Ei voi toistaa sisältöä, joka sisältää ISO8859-merkkejä ................ 34

5FI

Järjestelmävaatimukset
M-crew Serverin käyttö edellyttää seuraavia ohjelmia ja laitteistoja.
s A PC/AT -yhteensopiva, joka täyttää alla mainitut
vaatimukset.
M-crew Server ei toimi Apple Macintosh -ympäristössä.
– Prosessori*: Intel Pentium III 1 GHz (suosittelemme 1 GHz tai
parempi) tai Celeron 1 GHz (suosittelemme 1 GHz tai parempi)
tai parempi
* Käytettävyys taataan vain Intel Pentium ja Celeron -prosessoreilla.

– RAM: Suosittelemme 256 MB tai parempi
– Videokortti ja näytönohjain: Tarvitaan XGA (1024 × 768
pikseliä) -yhteensopiva näyttö, jossa on vähintään 65 536 väriä.
– Vapaa kovalevytila: Vähintään 50 MB (mukaan lukien M-crew
Server, ohje sekä liittyvät modulit) vapaata kovalevytilaa. Tästä
50 MB:stä 23 MB tarvitaan järjestelmälevyltä. Tähän ei sisälly
tietokannan ja sisällön tallentamiseen tarvittava tila. Lisäksi
järjestelmälevyltä tarvitaan Microsoftiin liittyville moduleille
300 MB ja kovalevyltä Adobe Readerille 100 MB. Nämä eivät
välttämättä ole tarpeen riippuen järjestelmäympäristöstä.
– CD-ROM tai DVD-asema (ohjelman asennukseen ja CDtallennukseen)
– Käytettävissä oleva 10Base-T, 100Base-TX (vähintään yksi)
– Äänikortti
s Käyttöjärjestelmä: Windows XP Home Edition/
Windows XP Professional/Windows XP Media
Center Edition 2004/Windows XP Media Center
Edition 2005
M-crew Server ei toimi Microsoft Windows 3.1, Windows 95,
Windows 98, Windows ME, Windows NT eikä Windows 2000
Professional -ympäristössä.
Kirjaudu asennusta varten järjestelmän ylläpitäjänä.

6FI

s Microsoft .NET Framework moduliversio 1.1
Versio 1.1 tarvitaan, vaikka myöhempi versio olisi käytettävissä.
s Internet-yhteys (Gracenoten ja WEB RADIOn
käyttö)
s Näyttö: XGA (1024 × 768 pikseliä)
Kyettävä esittämään vähintään 65 536 väriä.
s Käytetty kieli: Englanti/saksa/ranska
s Käyttöoikeudet
– Vain ylläpitäjän oikeuksilla varustetut käyttäjät voivat käyttää
M-crew Serveriä.
– M-crew Server ei tue käyttäjän vaihtamista.
Huomautuksia
• Jos Windows XP:lle ei ole asennettu SP2:ta, M-crew Server ei ehkä toimi oikein,
ellei viimeisintä Windowsin turvapäivitystä ole asennettu. Asenna tällöin
viimeisin Windowsin turvapäivitys (KB885835) tai tarkista seuraavan kotisivun
tiedot ja tee tarvittavat toimet. http://www.sony.net/Products/OpenMG/support/
840987
• Käytettävyyttä ei taata kaikille edellä suositelluille tietokoneympäristöille.
• Käytettävyyttä ei taata itse kootuille tietokoneille eikä muihin käyttöjärjestelmiin
ja ympäristöihin tehdyille päivityksille.
• Ei koske alkuperäisiä merkkikoneita eikä kotitekoisia tietokoneita.
• Rekisteröitävillä tiedostoilla on oltava jokin päätteistä ”.wav”, ”.omg”, ”.oma”,
”.mp3”, ”.m4a” and ”.wma”. Huomaa, että rekisteröinti ei ehkä kuitenkaan ole
mahdollista joissakin tapauksissa.
• Jos teet toiminnon (tallennus, tiedoston tuonti, muiden sovellusten käyttö tms.),
joka kuormittaa palvelinkonetta, kun toistat palvelinkoneelle rekisteröityä
kappaletta, ääni voi hypätä. Ääni voi hypätä myös verkon tilasta johtuen.

7FI

Ennen ohjelman asentamista
Älä liitä järjestelmää tietokoneeseen ennen kuin
asennus on valmis!
Sulje kaikki tietokoneella käynnissä olevat ohjelmat
ennen ohjelman asennusta!
Kirjaudu ohjelman asennusta varten käyttäjänimellä,
joka kuuluu tietokoneen ylläpitäjiin.
Huomautus NAS-CZ1:n käyttäjille
Asenna M-crew Server Ver. 2.0 (tämä ohjelma) poistamatta M-crew Server
Ver. 1.0 asennusta. Sisältötietoja voi käyttää M-crew Server Ver. 2.0 asentamisen
jälkeenkin.

8FI

Asentaminen

M-crew Serverin asentaminen
1

Käynnistä tietokone ja anna Windowsin latautua.

Aseta varusteisiin kuuluva CD-ROM tietokoneen CDROM-asemaan.
”M-crew Server SETUP” -valintaikkuna näkyy.
Huomautus
Jos valintaikkuna ei avaudu,
kaksoisnapsauta CD-ROM
(Setup.exe) -kuvaketta.

Valitse käytettävä kieli.

Napsauta [M-crew Server setup].
Asennus alkaa.
Huomautus
Jos ”.Net Framework” ei ole asennettuna tietokoneelle, ”.NET Framework
Installer” -valintaikkuna näkyy. Napsauta [Install] asentaaksesi ”.Net
Framework 1.1” ja noudata näytön ohjeita.

9FI

Noudata näyttöruudun ilmoituksia.
Huomautuksia
• Asennus voi kestää jonkin aikaa asennettavista moduleista riippuen.
Asennuksen aikana näkyy edistymispalkki, joten odota, kunnes asennus
on valmis.
• Windows Media Format SDK 9.5 asentamisen aikana voi näkyä
varoitusilmoitus.

Jos napsautat tässä vaiheessa [OK], M-crew Server asentuu oikein, mutta
Windows Media Player ei rekisteröidy järjestelmän palauttamiseen.
Jos napsautat [Cancel], M-crew Server ei asennu oikein. Napsauta [Cancel]
M-crew Server INSTALL LAUNCHER issa. Aseta sitten ”System Restore”
-valinnaksi [ON] ja suorita asennus uudelleen.

10FI

Kun asennus on valmis, käynnistä tietokone uudelleen
napsauttamalla [Reboot].
Käynnistä tietokone uudelleen vasta, kun asennus on valmis.
Kun tietokone on käynnistetty uudelleen, ”AUTO LINK
FOLDER SETUP” -valintaikkuna näkyy.
Katso tarkemmat tiedot kohdan ”AUTO LINK FOLDER asetusten tekeminen” vaiheista 2 ja 3 (sivu 13).
Windows XP SP2
”Windows Security Alert” -valintaikkuna näkyy.
Napsauta [Unblock] vapauttaaksesi ohjelman käytön.
Tarkista, että [Name] -kohdassa on ”M-crew Server task tray
icon”. Napsauta sitten [Unblock] -painiketta. Jos napsautat
[Keep Blocking] -painiketta, M-crew Serveriä ei voi käyttää
(sivu 27).

Käyttöjärjestelmän asetuksista riippuen ”ICF SETTINGS”
-ikkuna voi aueta. Katso tällöin kohdan ”ICF-asetusten
tekeminen” vaiheita 2 – 6 (sivu 15).

Käynnistä järjestelmä. Järjestelmä rekisteröityy
automaattisesti tietokoneelle. Jos haluat rekisteröidä
järjestelmän tietokoneeseen käsin, katso: ”Järjestelmän
rekisteröiminen tietokoneelle manuaalisesti” (sivu 17).

11FI

Huomautuksia
• Jos Windows XP:lle ei ole asennettu SP2:ta, M-crew Server ei ehkä toimi oikein,
ellei viimeisintä Windowsin turvapäivitystä ole asennettu. Asenna tällöin tuorein
Windows-päivitys (KB885835) tai tarkista seuraavan webbiosoitteen sisältö ja
tee tarvittavat toimenpiteet.
http://www.sony.net/Products/OpenMG/support/840987/
• M-crew Server -ohjelma käyttää asennettuja kansioita, joten älä poista, siirrä tai
muuta minkään asennetun kansion sisältöä. Näiden kansioiden kuten Windows
Explorerin yleisten tiedostojen käsittely voi saattaa sisällön epävakaaksi tai
turmella sen.
• Älä keskeytä toimintoa äläkä ota CD-ROM-levyä pois CD-ROM-asemasta
kesken asennuksen. Tämä voi tehdä myöhemmän asennuksen mahdottomaksi.

12FI

AUTO LINK FOLDER -asetusten tekeminen
Kaikki valintaikkunan mukaisessa hakemistossa olevat tuetut
sisältötiedostot ladataan automaattisesti M-crew Serveriin.

Napsauta [Käynnistä] – [Kaikki ohjelmat] – [M-crew
Server] – [TOOLS] – [AUTO LINK] tässä järjestyksessä.
”AUTO LINK FOLDER SETUP” -valintaikkuna näkyy.

Napsauta asettaaksesi merkin valintaruutuun, joka vastaa
hakemistoa, joka sisältää ladattavat tiedostot. Napsauta
uudelleen, jos haluat poistaa merkit hakemistoista, joita ei
ladata.
Vihje
Myös valittujen kansioiden alikansioihin sovelletaan AUTO LINK
-toimintoa.
Esimerkki: Kun kaksi polkua [C:\AAA\BBB\CCC] ja
[C:\AAA\BBB\CCC\DDD] voidaan valita.
Kun valitaan [C:\AAA\BBB\CCC], myös CCC-kansion alla olevaan DDDkansioon sovelletaan automaattisesti AUTO LINK -toimintoa. Tämän
vuoksi [C:\AAA\BBB\CCC\DDD] -merkkiä ei voi valita.

13FI

Napsauta [OK] (tai [Next]).
Valintaruudulla merkittyjen hakemistojen sisältö ladataan
automaattisesti. Jos et tee tätä asetusta, napsauta [Cancel] (tai
[Skip]) -painiketta.

14FI

ICF-asetusten tekeminen
Kun tehtäväpalkin kuvake
näkyy muodossa
(internetin palomuuri) -asetukset.

, tee ICF

Napsauta [Käynnistä] – [Kaikki ohjelmat] – [M-crew
Server] – [TOOLS] – [ICF Settings] tässä järjestyksessä.
”ICF SETTINGS” -ikkuna näkyy.

Napsauta porttia, jonka tilana on ”NG”.
Porttinumeroiden pudotusvalikko näkyy.
Jos ”OK” näkyy kaikille palvelimen tiloille, ICF-asetuksia ei
tarvitse tehdä. Sulje ikkuna napsauttamalla [Close].

Valitse jokin muu porttinumero.

Napsauta [Apply].
”OK” tai ”NG” näkyy.

Toista vaiheita 2 – 4, kunnes ”OK” näkyy kaikille tiloille.

Napsauta [Close].

15FI

Vihjeitä
• Windows XP:ssä ja myöhemmissä versioissa on yksinkertainen
palomuuritoiminto vakiona. Tätä palomuuritoimintoa kutsutaan nimellä ”ICF”.
Sen avulla käyttäjät voivat rajoittaa kotiverkkojen ja pienimuotoisten
toimistoverkkojen sekä internetin välistä tietoliikennettä. Kun tämä palomuuri on
toiminnassa, palomuuri on asetettava sallimaan tiettyjen porttien ja ohjelmien
tietoliikenne, jotta M-crew Server ja tämä järjestelmä voivat kommunikoida
keskenään. Nämä asetukset tehdään ”ICF SETTINGS” -ikkunassa. Huomaa
kuitenkin, että näiden asetusten tekeminen voi altistaa koneesi luvattomalle
käytölle.
• Jos Windowsin palomuuriasetuksissa tarkistusruutu ”Älä salli poikkeuksia” on
merkittynä kohdassa ”Käytössä (suositellaan)”, M-crew Serveriä ei voi käyttää,
vaikka ICF-asetukset olisi tehty ”ICF SETTINGS” -ikkunassa. Kun haluat
käyttää M-crew Serveriä, poista tämän tarkistusruudun merkki.
• Kun tietoliikennettä rajoitetaan muulla ohjelmalla kuin käyttöjärjestelmän
palomuurilla, salli seuraavat .exe-tiedostot. Katso yksityiskohtaiset asetuksia
koskevat ohjeet käyttämäsi palomuuriohjelman ohjekirjasta.
– McrewServer.exe
– McTaskTray.exe
– McService.exe
– McFolderWatcher.exe
– McrewHttpService.exe
– McrewUPnPService.exe
– McWLANSearch.exe
– MCMachineRegist.exe

16FI

Järjestelmän rekisteröiminen tietokoneelle
manuaalisesti
Jos järjestelmä liitetään tietokoneeseen sen jälkeen, kun M-crew
Server on asennettu, järjestelmä rekisteröityy automaattisesti
tietokoneelle. Rekisteröi järjestelmä tietokoneelle manuaalisesti, jos
haluat noudattaa tiukempaa turvallisuutta.

Käynnistä järjestelmä.

Paina kaukosäätimen NETWORK MENU (NAS-CZ1) tai
MENU (CPF-IX001) -painiketta.

Painele kaukosäätimen . tai > -painiketta, kunnes
”REGISTRATION?” (NAS-CZ1) tai ”REGISTER?”
(CPF-IX001) näkyy. Paina sitten kaukosäätimen
ENTER-painiketta.
Järjestelmän näytössä näkyy ”lähtölaskenta”.

Napsauta [Käynnistä] – [Kaikki ohjelmat] – [M-crew
Server] – [TOOLS] – [EQUIPMENT LIST] tässä
järjestyksessä.
”M-crew Server EQUIPMENT LIST” -ikkuna näkyy tietokoneen
ruudulla.

17FI

Aseta ”Equipment selection mode:” -valinnaksi ”Manual”
ja napsauta tietoneen [Add].
Rekisteröinti alkaa.
”Complete!” näkyy järjestelmän näytössä, kun rekisteröinti on
valmis.
Windows XP SP2
”Windows Security Alert” -valintaikkuna näkyy.
Tarkista, että [Name] -kohdassa on ”EQUIPMENT LIST
Application”. Napsauta sitten [Unblock] -painiketta. Jos
napsautat [Keep Blocking] -painiketta, M-crew Serveriä ei voi
käyttää (sivu 27).

18FI

Langattoman LAN-verkon asetusten tekeminen
liitetylle laitteelle (WLAN Setup Assistant)
Hae liitettyjä laitteita tehdäksesi langattoman LAN- verkon asetukset
liitetylle laitteelle.
”WLAN Setup Assistant” asennetaan samalla kuin M-crew Server,
mutta se voidaan asentaa myös erikseen.
Katso tarkemmat langattoman LAN-verkon asetuksia koskevat tiedot
järjestelmän mukana toimitetun käyttöohjeen kohdasta ”Mallin CPFIX001 puolen langattomien asetusten tekeminen”.

Käynnistä järjestelmä.

Paina kaukosäätimen MENU-painiketta.

Painele kaukosäätimen . tai > -painiketta, kunnes
”WLAN SETUP?” näkyy. Paina sitten kaukosäätimen
ENTER-painiketta.
Järjestelmän näytössä näkyy ”lähtölaskenta”.

Napsauta [Käynnistä] – [Kaikki ohjelmat] – [M-crew
Server] – [TOOLS] – [WLAN Setup Assistant] tässä
järjestyksessä.
”WLAN Setup Assistant” -ikkuna näkyy tietokoneen
ruudulla.

19FI

Napsauta [Next].
Laitteen haku alkaa.
Kun liitetty laite löytyy, kyseisen laitteen langattoman
LAN-verkon asetusruutu näkyy.
Jos laitteita ei löydy, tarkista yhteys ja tee toimenpide
uudelleen vaiheesta 3. Katso yhteyttä koskevat tarkemmat
tiedot järjestelmän mukana toimitetun käyttöohjeen
kohdasta ”Mallin CPF-IX001 liittäminen verkkoon”.
Windows XP SP2
”Windows Security Alert” -valintaikkuna näkyy.
Tarkista, että [Name] -kohdassa on ”McWLANSearch.exe”.
Napsauta sitten [Unblock] -painiketta. Jos napsautat [Keep
Blocking] -painiketta, M-crew Serveriä ei voi käyttää (sivu 27).

20FI

Muut tiedot

M-crew Serverin käynnistäminen
Napsauta [Käynnistä] – [Kaikki ohjelmat] – [M-crew Server]
– [M-crew Server] tässä järjestyksessä.
Tai kaksoisnapsauta tehtäväpalkin kuvaketta
.
Tai napsauta oikealla painikkeella tehtäväpalkin kuvaketta
ja valitse ”M-crew Server”.

21FI

M-crew Server -ohjelman asennuksen
poistaminen
Kirjaudu käyttäjänimellä, joka kuuluu tietokoneen ylläpitäjiin ja tee
alla kuvatut toimet.
Katso tietokoneen käyttöohjeista, kuinka kirjaudutaan
käyttäjänimellä, joka kuuluu tietokoneen ylläpitäjiin.

Lopeta palvelun käyttö tehtäväpalkin kuvakkeesta .
Napsauta oikealla painikkeella tehtäväpalkin kuvaketta
Napstauta sitten valikosta [Stop Music Service].
Tehtäväpalkin kuvake

himmenee.

Piilota tehtäväpalkin kuvake .
Napsauta oikealla painikkeella tehtäväpalkin kuvaketta
Napstauta sitten valikosta [Exit].
Tehtäväpalkin kuvake

katoaa.

Jos Windows XP käyttää klassista näkymää, siirry
luokiteltuun näkymään. Napsauta sitten [Käynnistä] –
[Ohjauspaneeli] – [Lisää tai poista sovellus] tässä
järjestyksessä.

Valitse [M-crew Server] ja napsauta [Muuta tai poista].

Valitse [Mcrew Music Server] ja napsauta [Muuta tai
poista].

Käynnistä tietokone uudelleen.

22FI

Huomautuksia
• Kun poistat M-crew Serverin asennusta, komentoikkuna näkyy. Komennon
käsittely voi viedä jonkin aikaa. Asennuksen poisto etenee kuitenkin tänä aikana,
joten älä napsauta [Cancel] -painiketta ”Installsheild” -valinnassa.
• Kun ”Mcrew Music Server” -asennus poistetaan, asennuksen poistosta kertova
valintaikkuna voi näkyä pitkän aikaa. Tämä merkitsee, että asennuksen poisto on
käynnissä, joten älä sulje valintaikkunaa. (Älä kaksoisnapsauta
tai
valintaa tehdessäsi.)
• Jos ”WLAN Setup Assistant” on asennettu erikseen M-crew Serveristä, sen
asennus voidaan poistaa ”Lisää tai poista sovellus” -ikkunasta.
• Vaikka ”WLAN Setup Assistant” olisi asennettu eri asennuksella kuin M-crew
Server, sen asennus poistetaan, kun M-crew Serverin asennus poistetaan.
• ”OpenMG Limited Patch*” ja ”OpenMG Secure Module*” voivat olla muun
ohjelman (SonicStage, VAIO Media tms.) käytössä. Jos OpenMG SDK ei ole
käytössä, poista ”OpenMG Limited Patch*” ja ”OpenMG Secure Module*”
-asennus ”Lisää tai poista sovellus” -ikkunassa.
* Versionumerot ja muut tiedot on liitetty näihin moduleihin ja päivityksiin.

23FI

Asennetut modulit
Microsoft Module

Modulin nimi

Kuvaus

.Net Framework Version1.1

Tämä moduli on
Microsoftin toimittama ja
se on välttämätön tämän
sovelluksen
käyttämiseksi.
Katso näiden Microsoftin
modulien tarkka kuvaus
Microsoftin kotisivulta ja
muusta materiaalista.

Microsoft Data Access
Components (MDAC) 2.8
Windows
MediaFormatSDK9.5
Runtime

OpenMG SDK

OpenMG SDK 4.4

Tämä moduli sisältää
kopioinninestotekniikkaa,
jota käytetään ladattaessa
musiikkia palveluista ja
CD:iltä tietokoneelle ja
hallinnoitaessa tätä
sisältöä.

OpenMG Limited Patch

Tätä modulia käytetään
OpenMG SDK
-toimintojen
muokkaamiseen ja
lisäämiseen.

CDDB2

CDDB2 Module

Tätä modulia tarvitaan
Gracenotemusiikkitietokannan
käyttämiseen.
CDDB2:ta koskeva tarkka
kuvaus, katso:
www.gracenote.com.

Music Server

Mcrew Music Server 2

Tämä moduli toimii
palveluna, joka jakaa
musiikkisisältöä liitetylle
laitteelle.

24FI

M-crew Server

Tämä moduli lataa ja
hallinnoi musiikkiCD:iden ja tietokoneiden
musiikkisisältöä. Se myös
tekee liitetyn laitteen
asetukset ja hallitsee sitä.

M-crew Server
liittyvät modulit

DatabaseClear.exe*

Tämä moduli poistaa
koko tietokannan, jos
M-crew Server
hallinnoima tietokanta on
korruptoitunut ja sovellus
ei pysty toimimaan
kunnolla.

McCompactDB.exe*

Tämä moduli optimoi
tietokannan pienentäen
tiedostokokoa, kun
M-crew Server
hallinnoiman tietokannan
tiedostokoko kasvaa ja
sovelluksen käyttö
hidastuu.

FWServiceInstall.exe*

Tämä moduli asentaa
M-crew Folder Watcher
-palvelun.

FWServiceUnInstall.exe*

Tämä moduli poistaa
M-crew Folder Watcher
-palvelun asennuksen.

ServiceInstall.exe*

Tämä moduli asentaa
M-crew Webradio Server
-palvelun.

ServiceUnInstall.exe*

Tämä moduli poistaa
M-crew Webradio Server
-palvelun asennuksen.

* Nämä modulit sijaitsevat kansiossa, johon M-crew Server on asennettu.
Normaalisti tämä on hakemistossa C:\Program Files\Mcrewserver.

25FI

Virheenetsintä
Jos M-crew Server -asennuksessa tai sen poistossa ilmenee ongelmia,
korjaa ongelma seuraavan virheenetsinnän avulla. Jos ongelma jatkuu
kaikkien alla olevien kohtien tarkistamisen jälkeen, ota yhteys
lähimpään Sony-jälleenmyyjään.
Jos virheilmoitus näkyy näytössä, on suositeltavaa kirjoittaa se ylös.

M-crew Server ei käynnisty
• Käyttäjällä ei ole ylläpitäjän oikeuksia.
Vain ylläpitäjän oikeuksilla varustetut käyttäjät voivat käyttää
M-crew Serveriä. Kun haluat käyttää M-crew Serveriä, vaihda
käyttöoikeudet ylläpitäjän oikeuksiksi tai kirjaudu sisään
ylläpitäjänä.

Asennus ei onnistunut
• Muista sulkea kaikki sovellukset ennen ohjelman
asentamista.
Jos asennus käynnistetään muiden ohjelmien ollessa käynnissä,
voi tapahtua virhe. Tämä pätee erityisesti ohjelmiin, jotka
tarvitsevat paljon järjestelmäresursseja kuten
virustarkistusohjelmiin.
• Varmista, että tietokoneella on tarpeeksi kovalevytilaa.
Vähintään 50 MB (mukaan lukien M-crew Server, ohje sekä
liittyvät modulit) vapaata kovalevytilaa. Tästä 50 MB:stä 23 MB
tarvitaan järjestelmälevyltä. Tähän ei sisälly tietokannan ja
sisällön tallentamiseen tarvittava tila. Lisäksi järjestelmälevyltä
tarvitaan Microsoftiin liittyville moduleille 300 MB ja
kovalevyltä Adobe Readerille 100 MB. Nämä eivät välttämättä ole
tarpeen riippuen järjestelmäympäristöstä. Jos tietokoneella ei ole
tarpeeksi tilaa, asennus ei ehkä ole mahdollista.

26FI

• [Keep Blocking] -painiketta painettiin ”Windows
Security Alert” -valintaikkunassa käytettäessä Windows
XP SP2:ta.
1 Napsauta [Käynnistä] – [Ohjauspaneeli] tässä järjestyksessä.
”Ohjauspaneeli” -ikkuna näkyy.
2 Jos Windows XP käyttää luokiteltua näkymää, siirry klassiseen
näkymään. Napsauta sitten [Verkkoyhteydet].
3 Napsauta vasemmassa reunassa ”Muuta Windowsin palomuurin
asetuksia”.
”Windowsin palomuuri” -valinta näkyy.
4 Napsauta [Poikkeukset] -välilehteä.
5 Napsauta [Lisää ohjelma].
”Ohjelman lisääminen” -valinta näkyy.
6 Valitse ”Ohjelmat” -luettelosta ”M-crew Server task tray icon”.
Napsauta sitten [OK] -painiketta.
Varmista, että M-crew Server -tehtäväpalkki näkyy ja että se on
valittuna ”Ohjelmat ja palvelut” -valinnan ”Poikkeukset”
-välilehden ”Windowsin palomuuri” -luettelossa.
7 Napsauta [OK].
• Jos asennus ei onnistu vielä tämänkään jälkeen.
1 Napsauta [Käynnistä] – [Ohjauspaneeli] tässä järjestyksessä.
”Ohjauspaneeli” -ikkuna näkyy.
2 Jos Windows XP käyttää klassista näkymää, siirry luokiteltuun
näkymään. Napsauta sitten [Lisää tai poista sovellus].
”Lisää tai poista sovellus” -ikkuna näkyy.

27FI

3 Valitse ja napsauta ”Nykyiset asennetut ohjelmat” -luettelosta
”M-crew Server”.
Jos ”M-crew Server” ei näy ”Nykyiset asennetut ohjelmat”
-luettelossa, napsauta [Muuta tai poista] ja siirry vaiheeseen 6.
4 Napsauta [Muuta tai poista].
5 Noudata näyttöruudun ilmoituksia ja käynnistä tietokone
uudelleen.
6 Kun tietokone käynnistyy uudelleen, asenna uudelleen. (Katso
”M-crew Serverin asentaminen” (sivu 9).)
• Jos asennus näyttää pysähtyvän.
Asennus voi kestää 10 minuuttia tai kauemmin tietokoneesta ja
CD-ROM-asemasta riippuen. Tarkkaile seuraavien ongelmien
mahdollista esiintymistä asennuksen aikana.
• Näytön edistyspalkki ei liiku. Haun merkkivalo ei syty
useaan minuuttiin.
Asennus etenee normaalisti. Odota.

28FI

”No Server” näkyy järjestelmässä
• Tarkista ”ICF SETTINGS” -ikkuna.
1 Napsauta [Käynnistä] – [Kaikki ohjelmat] – [M-crew Server] –
[TOOLS] – [ICF Settings] tässä järjestyksessä.
”ICF SETTINGS” -ikkuna näkyy.
2 Napsauta porttia, jonka tilana on ”NG”.
Porttinumeroiden pudotusvalikko näkyy.
3 Valitse jokin muu porttinumero.
4 Napsauta [Apply].
”OK” tai ”NG” näkyy.
5 Toista vaiheita 2 – 4, kunnes ”OK” näkyy kaikille tiloille.
6 Napsauta [Close].
• Tarkista, että Windowsin palomuuriasetuksissa
tarkistusruutua ”Älä salli poikkeuksia” ei ole merkitty
kohdassa ”Käytössä (suositellaan)”.
• Tarkista, että yhteyden tilatiedot vastaavat järjestelmän
verkkoasetuksia.
1 Napsauta [Käynnistä] – [Ohjauspaneeli] – [Verkkoyhteydet]
tässä järjestyksessä.
2 Kaksoisnapsauta [Lähiverkkoyhteys].
3 Napsauta välilehteä [Tuki]. Tarkista sitten yhteyden tila.
• Käynnistä tietokone uudelleen.

29FI

• M-crew Server ei ehkä tunnista järjestelmää.
Kun tietoliikennettä rajoitetaan muulla ohjelmalla kuin
käyttöjärjestelmän palomuurilla, salli seuraavat .exe-tiedostot.
Katso yksityiskohtaiset asetuksia koskevat ohjeet käyttämäsi
palomuuriohjelman ohjekirjasta.
– McrewServer.exe
– McTaskTray.exe
– McService.exe
– McFolderWatcher.exe
– McrewHttpService.exe
– McrewUPnPService.exe
– MCMachineRegist.exe

Järjestelmästä ei kuulu ääntä
• M-crew Server ei ole valittuna järjestelmäpuolen
palvelinvalinnoissa.
Katso tarkemmat tiedot järjestelmän mukana toimitetun käyttöohjeen
kohdasta ”Palvelimen kytkeminen”.
• Palvelinpuolen järjestelmärekisteröinti on virheellinen.
1 Tarkista järjestelmän ja tietokoneen välinen liitäntä.
Katso tarkemmat yhteyksiä koskevat tiedot järjestelmän mukana
toimitetun käyttöohjeen kohdasta ”Mallin CPF-IX001
liittäminen verkkoon”.
2 Käynnistä järjestelmä.
Järjestelmä rekisteröityy automaattisesti tietokoneelle.
Myös palvelinpuoli on asetettava, kun järjestelmän rekisteröinti
tehdään manuaalisesti. Katso ”Järjestelmän rekisteröiminen
tietokoneelle manuaalisesti” (sivu 17).

30FI

• Varmista, että järjestelmä on liitetty oikein. (Katso
tarkemmat tiedot järjestelmän mukana toimitetun
käyttöohjeen kohdasta ”Mallin CPF-IX001 liittäminen
verkkoon”. Tarkista myös tietokoneen
verkkoasetukset.)
• Tarkista, onko tehtäväpalkissa kuvake
.
Katso käynnistysohjetta. Katso myös kohtaa ”Tehtäväpalkin
kuvaketta
ei näy” (sivu 32).
• Varmista, että tehtäväpalkin kuvake
palaa.
Katso päivitysohjeita. Katso myös kohtaa ”Tehtäväpalkin kuvake
on tummennettu” (sivu 32).
• Varmista, että järjestelmä on rekisteröity M-crew
Serveriin.
Katso rekisteröinnin vahvistuohjetta.
• Tarkista ERROR LOG VIEWER.
Käynnistä M-crew Server. Napsauta sitten [ERROR LOG]
LAUNCHER-ikkunasta tai napsauta oikealla painikkeella
tehtäväpalkin kuvaketta
. Napsauta sitten ”ERROR LOG
VIEWER”. Tarkista ERROR LOG VIEWER issä näkyvä sisältö.
• Alusta tietokanta.
Tietokanta on siirtynyt kiellettyyn tilaan ja se on ehkä alustettava.
Suorita ”DatabaseClear.exe” (sivu 25).
Tietokannan alustamisessa on noudatettava varovaisuutta, koska
rekisteröidyt sisältötiedot alustetaan, kun ”DatabaseClear.exe”
suoritetaan.
• Käynnistä tietokone uudelleen.

31FI

Web Radion kuuntelu ei onnistu
• Varmista, että tietokoneen internet-yhteys on oikein
tehty.
Jos välityspalvelin on käytössä, varmista että välityspalvelin on
oikein asetettu ”PROXY SETTINGS” -valintaikkunassa.

Tehtäväpalkin kuvaketta

ei näy

• Tee alla oleva toimenpide saadaksesi kuvakkeen
näkyviin. Napsauta [Käynnistä] – [Kaikki ohjelmat] –
[M-crew Server] – [TOOLS] – [M-crew Server task tray
icon] tässä järjestyksessä.
• Poista M-crew Serverin asennus ja asenna se
uudelleen.

Tehtäväpalkin kuvake

on tummennettu

Palvelu ei ole käytössä. Paikanna virhe tarkistamalla seuraavat
seikat.
• Napsauta oikealla painikkeella tehtäväpalkin kuvaketta
. Napsauta [Start Music Service].
• Napsauta [Käynnistä] – [Kaikki ohjelmat] – [M-crew
Server] – [TOOLS] – [ICF Settings] tässä järjestyksessä
ja tarkista portti.
• Poista M-crew Serverin asennus ja asenna se
uudelleen.

32FI

”Mcrew Folder Watcher” ja ”Mcrew Webradio Server” eivät
näy palvelussa
• Käynnistä M-crew Serverin asennuskansiossa
sijaitsevat ”FWServiceInstall.exe” ja
”ServiceInstall.exe” tai asenna M-crew Server
uudelleen.

”Mcrew Folder Watcher” ja ”Mcrew Webradio Server”
-asennusta ei voi poistaa palvelusta
• Käynnistä M-crew Serverin asennuskansiossa
sijaitsevat ”FWServiceUnInstall.exe” ja
”ServiceUnInstall.exe”.

Sovellus ei toimi oikein. Sovelluksen hallitsema sisältö ei näy
oikein järjestelmästä
• Aja M-crew Serverin asennuskansiossa sijaitseva
”DatabaseClear.exe” poistaaksesi koko tietokannan.

Toiminta on käynyt hitaaksi, koska sovellukseen on
rekisteröity paljon sisältöä
• Aja M-crew Serverin asennuskansiossa sijaitseva
”McCompactDB.exe” optimoidaksesi tietokannan.

33FI

M-crew Serverin asennusta ei voi poistaa
1 Lopeta palvelun käyttö tehtäväpalkin kuvakkeesta
.
Napsauta oikealla painikkella tehtäväpalkin kuvaketta
Napsauta sitten valikosta ”Stop Music Service”.
2 Piilota tehtäväpalkin kuvake
.
Napsauta oikealla painikkeella tehtäväpalkin kuvaketta
Napsauta sitten valikosta [Exit].

3 Jos Windows XP käyttää klassista näkymää, siirry luokiteltuun
näkymään. Napsauta sitten [Käynnistä] – [Ohjauspaneeli] –
[Lisää tai poista sovellus] tässä järjestyksessä.
Valitse haluamasi ohjelma ja poista se.

Ei voi toistaa sisältöä, joka sisältää ISO8859-merkkejä
1 Jos Windows XP käyttää luokiteltua näkymää, siirry klassiseen
näkymään. Napsauta sitten [Käynnistä] – [Ohjauspaneeli] –
[Aluekohtaiset- ja kieliasetukset] tässä järjestyksessä.
2 Napsauta välilehteä [Lisäasetukset] ja valitse kieli, joka kykenee
käsittelemään ISO8859:ää sekä ”Valitse kieli vastaamaan
muiden kuin Unicode-ohjelmien kieliversioita”.

34FI

Nota para os utilizadores
• As leis de direitos de autor proíbem a reprodução do software ou manual fornecido,
completo ou parte, ou alugar o software sem a autorização do detentor dos direitos de
autor.
• Em nenhuma circunstância, a SONY será responsável por quaisquer prejuízos financeiros
ou perda de lucros, incluindo reclamações efectuadas por terceiros, decorrentes da
utilização do software fornecido com este sistema.
• No caso de ocorrer um problema com este software devido a um fabrico defeituoso, o
SONY substituirá o software. No entanto, a SONY não terá nenhuma outra
responsabilidade.
• O software fornecido com este sistema não pode ser utilizado com equipamentos não
indicados.
• Lembre-se de que, devido aos esforços contínuos para melhorar a qualidade, as
especificações do software podem ser alteradas sem aviso prévio.
• O funcionamento deste sistema com outro software não está abrangido pela garantia.
• “M-crew Server” é uma marca comercial da Sony Corporation.
• Microsoft, Windows, Windows NT e Windows Media são marcas comerciais ou
registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou noutros países.
• IBM e PC/AT são marcas registadas da International Business Machines Corporation.
• Macintosh é uma marca registada da Apple Computer, Inc. nos Estados Unidos e/ou
noutros países.
• Pentium e Celeron são marcas comerciais ou registadas da Intel Corporation.
• Todas as outras marcas comerciais e registadas são marcas comerciais ou registadas dos
respectivos proprietários.
• As marcas ™ e ® são omitidas neste manual.

2PT

Gracenote/CDDB
Corporate description

3PT

4PT

Índice
Requisitos do sistema ............................................................................. 6
Antes de instalar o software ................................................................... 9

Instalar
Instalar M-crew Server ......................................................................... 10
Fazer as definições AUTO LINK FOLDER ........................................ 14
Efectuar as definições ICF ................................................................... 16
Registar o sistema no computador manualmente ................................. 18
Fazer as definições da função de rede sem fios para o equipamento ligado
(WLAN Setup Assistant) ................................................................ 20

Outras informações
Iniciar o M-crew Server ....................................................................... 22
Remover o software M-crew Server .................................................... 23
Módulos instalados .............................................................................. 25
Resolução de problemas ....................................................................... 27
M-crew Server não comece ........................................................... 27
A instalação não foi bem sucedida ............................................... 27
“No Server” aparece no sistema .................................................... 30
O sistema não emite som ............................................................... 31
Não é possível ouvir Web Radio ................................................... 33
O ícone do ambiente de trabalho
não está presente ................ 33
O ícone do ambiente de trabalho
está esbatido ....................... 33
“Mcrew Folder Watcher” e “Mcrew Webradio Server” não existem
no serviço ........................................................................ 34
Não pode remover “Mcrew Folder Watcher” e “Mcrew Webradio
Server” do serviço .......................................................... 34
A aplicação não funciona correctamente. Não pode ver os conteúdos
geridos pela aplicação a partir do sistema ...................... 34
O funcionamento tornou-se lento porque foram registados muitos
conteúdos na aplicação ................................................... 34
Não é possível remover o M-crew Server ..................................... 35
Não é possível reproduzir conteúdos com caracteres ISO8859 ..... 35

5PT

Requisitos do sistema
Necessita do software e do hardware especificados em seguida para
executar o M-crew Server.
s Um PC/AT compatível que satisfaça os
requisitos de desempenho descritos em seguida.
O M-crew Server não pode ser executado num ambiente Apple
Macintosh.
– Processador*: Intel Pentium III 1 GHz (1 GHz ou superior
recomendado) ou Celeron 1 GHz (1 GHz ou superior
recomendado) ou superior
* O funcionamento só é garantido com processador Intel Pentium e Celeron.

– Memória: 256 MB ou mais recomendados
– Placa de vídeo e controlador do monitor: Deve ter um monitor
XGA (1024 × 768 pixéis) com pelo menos 65.536 cores.
– Espaço livre em disco rígido: Pelo menos 50 MB (incluindo o
M-crew Server, a ajuda e os módulos relacionados) de espaço
livre em disco rígido. São necessários 23 MB (dos 50 MB) na
unidade do sistema. Não inclui o espaço para armazenamento da
base de dados e conteúdos. Além disso, são necessários 300 MB
na unidade do sistema para os módulos relacionados com a
Microsoft e 100 MB no disco rígido para o Adobe Reader. No
entanto, estes podem não ser necessários dependendo do
ambiente de funcionamento.
– Unidade de CD-ROM ou DVD (para instalação do software e
gravação de CD)
– 10Base-T, 100Base-TX disponível: pelo menos uma
– Placa de som

6PT

s Sistema operativo: Windows XP Home Edition/
Windows XP Professional/Windows XP Media
Center Edition 2004/Windows XP Media Center
Edition 2005
O M-crew Server não pode ser executado num ambiente Microsoft
Windows 3.1, Windows 95, Windows 98, Windows ME, Windows
NT ou Windows 2000 Professional.
Inicie sessão como administrador quando efectuar a instalação.
s Microsoft .NET Framework versão 1.1
Mesmo que tenha uma versão superior à 1.1 instalada, a versão 1.1
é ainda necessária.
s Acesso à Internet (para acesso à Gracenote e
WEB RADIO)
s Monitor: XGA (1024 × 768 pixéis)
Deve apresentar pelo menos 65.536 cores.
s Idioma utilizado: Inglês/Alemão/Francês
s Privilégios do utilizador
– Só pode utilizar o M-crew Server com privilégios de
administrador.
– O M-crew Server não suporta a função de comutação de
utilizadores.

7PT

Notas
• Quando o SP2 não for aplicado no Windows XP, o M-crew Server pode não
funcionar correctamente, excepto se aplicar a mais recente actualização de
segurança do Windows. Nestes casos, aplique a mais recente actualização do
Windows (KB885835) ou verifique o conteúdo indicado no seguinte sítio Web e
tome as medidas necessárias. http://www.sony.net/Products/OpenMG/support/
840987
• O funcionamento correcto não é garantido para todos os ambientes
recomendados acima.
• O funcionamento correcto não é garantido em computadores personalizados nem
em sistemas operativos e ambientes actualizados para outros sistemas operativos.
• Não se aplica a computadores pessoais caseiros e de marca.
• É possível registar conteúdo cujos nomes de ficheiros terminam em “.wav”,
“.omg”, “.oma”, “.mp3”, “.m4a” e “.wma”. No entanto, o registo pode não ser
possível em alguns casos.
• Se efectuar uma operação (gravação, importação de ficheiros, utilização de
outras aplicações, etc.) que sobrecarregue o computador do servidor durante a
reprodução de uma faixa registada no computador do servidor, o som pode
desaparecer. Além disso, o som pode também desaparecer devido ao estado da
rede.

8PT

Antes de instalar o software
Não ligue o sistema ao computador antes de concluir
a instalação!
Feche todas as aplicações em execução no
computador antes de instalar o software!
Lembre-se de iniciar a sessão do computador com
um nome de utilizador com permissões de
administrador do computador para instalar o
software.
Nota para os utilizadores do NAS-CZ1
Instale o M-crew Server Ver. 2.0 (este software) sem remover o M-crew Server
Ver. 1.0. As informações dos conteúdos podem ser utilizadas mesmo após a
instalação do M-crew Server Ver. 2.0.

9PT

Instalar

Instalar M-crew Server
1

Ligue o computador e deixe o Windows carregar-se.

Introduza o CD-ROM fornecido na unidade de CD-ROM
do computador.
Aparece a caixa de diálogo “M-crew Server SETUP”.
Nota
Se a caixa de diálogo não se
abrir, clique duas vezes no
ícone CD-ROM
(Setup.exe).

Seleccione o idioma a utilizar.

Clique em [M-crew Server setup].
A instalação começa.
Nota
Se “.Net Framework” não estiver instalado no computador, aparece a caixa
de diálogo “.NET Framework Installer”. Clique em [Install] para instalar
“.Net Framework 1.1” e siga as instruções apresentadas.

10PT

Siga as mensagens apresentadas no ecrã.
Notas
• A instalação pode demorar algum tempo, dependendo dos módulos que
pretende instalar. Aparece uma barra de progresso durante a instalação,
por isso, aguarde até a instalação terminar.
• Pode aparecer uma caixa de diálogo de aviso durante a instalação do
Windows Media Format SDK 9.5.

Se clicar em [OK] neste momento, o M-crew Server é instalado
correctamente, mas o Windows Media Player não é registado no restauro do
sistema.
Se clicar em [Cancel], o M-crew Server não é instalado correctamente.
Clique em [Cancel] no M-crew Server INSTALL LAUNCHER para
cancelar a instalação e, em seguida, “System Restore” para [ON] e volte a
instalar.

11PT

Depois de concluir a instalação, clique em [Reboot] para
reiniciar o computador.
Lembre-se de reiniciar o computador apenas depois de concluir
a instalação.
Depois de reiniciar o computador, aparece a caixa de diálogo
“AUTO LINK FOLDER SETUP”.
Para mais informações, consulte os passos 2 e 3 da secção
“Fazer as definições AUTO LINK FOLDER” (página 14).
Para Windows XP SP2
Aparece a caixa de diálogo “Windows Security Alert”.
Clique em [Unblock] para desbloquear o programa.
Verifique se [Name] é “M-crew Server task tray icon” e clique
no botão [Unblock]. Se clicar no botão [Keep Blocking], não
pode utilizar o M-crew Server (página 28).

Dependendo das definições do sistema operativo, a janela “ICF
SETTINGS” pode abrir-se. Neste caso, consulte os passos de 2 a
6 da secção “Efectuar as definições ICF” (página 16).

Ligue o sistema. O sistema é registado automaticamente
no computador. Para registar o sistema no computador
manualmente, consulte a secção “Registar o sistema no
computador manualmente” (página 18).

12PT

13PT

Fazer as definições AUTO LINK FOLDER
Todos os ficheiros de conteúdos suportáveis existentes no caminho
indicado na caixa de diálogo são carregados automaticamente para o
M-crew Server.

Clique em [Iniciar] – [Todos os programas] – [M-crew
Server] – [TOOLS] – [AUTO LINK] por esta ordem.
Aparece a caixa de diálogo “AUTO LINK FOLDER SETUP”.

Clique para colocar uma marca na caixa de verificação
para o caminho que contém os ficheiros que pretende
carregar. Clique novamente para remover a marca das
caixas de verificação que não devem ser carregadas.
Sugestão
As subpastas da pasta seleccionada estão também sujeitas à função AUTO
LINK.
Exemplo: Quando for possível seleccionar os dois caminhos
[C:\AAA\BBB\CCC] e [C:\AAA\BBB\CCC\DDD].
Quando seleccionar [C:\AAA\BBB\CCC], a pasta DDD localizada por
baixo da pasta CCC é também sujeita automaticamente à função AUTO
LINK. Por isso, a caixa de verificação [C:\AAA\BBB\CCC\DDD] é
desactivada.

14PT

Clique em [OK] (ou [Next]).
Os conteúdos localizados no caminho definido pela caixa de
verificação são carregados automaticamente. Quando não fizer
esta definição, clique no botão [Cancel] (ou [Skip]).

15PT

Efectuar as definições ICF
Quando o ícone do ambiente de trabalho
aparecer como
as definições ICF (Internet Connection Firewall).

, faça

Clique em [Iniciar] – [Todos os programas] – [M-crew
Server] – [TOOLS] – [ICF Settings] por esta ordem.
Aparece a janela “ICF SETTINGS”.

Clique na porta com o estado “NG”.
Aparece um menu pendente com números de portas.
Se “OK” aparecer para todos os itens de estado do servidor, não
existe necessidade de efectuar as definições ICF. Clique em
[Close] para fechar a janela.

Seleccione qualquer número de porta diferente.

Clique em [Apply].
Aparece “OK” ou “NG”.

Repita os passos de 2 a 4 até “OK” aparecer para todos os
itens de estado.

Clique em [Close].

16PT

Sugestões
• O Windows XP e as versões posteriores têm uma função simples de firewall
como função standard. Esta função de firewall chama-se “ICF” e permite aos
utilizadores limitarem as comunicações entre as redes domésticas ou pequenas
redes empresariais e a Internet. Quando esta firewall estiver activada, a firewall
tem de ser definida para permitir a comunicação de portas e programas
específicos para efectuar a comunicação entre o M-crew Server e este sistema.
Estas definições são feitas na janela “ICF SETTINGS”. No entanto, lembre-se
que a execução destas definições pode expor o computador a acesso ilícito.
• Quando seleccionar a caixa de verificação “Não permitir excepções” em “Ligado
(recomendado)” nas definições da Windows Firewall, não pode utilizar o
M-crew Server mesmo que as definições ICF sejam efectuadas na janela “ICF
SETTINGS”. Para utilizar o M-crew Server, anule a selecção desta caixa de
verificação.
• Quando a comunicação estiver limitada por um software de firewall diferente das
funções do sistema operativo, active os ficheiros .exe seguintes. Para obter uma
descrição detalhada do método de definição, consulte o manual do utilizador do
software de firewall utilizado.
– McrewServer.exe
– McTaskTray.exe
– McService.exe
– McFolderWatcher.exe
– McrewHttpService.exe
– McrewUPnPService.exe
– McWLANSearch.exe
– MCMachineRegist.exe

17PT

Registar o sistema no computador
manualmente
Quando liga o sistema ao computador depois de instalar o M-crew
Server, o sistema é registado automaticamente no computador. Registe
o sistema no computador manualmente para maior segurança.

Ligue o sistema.

Prima NETWORK MENU (NAS-CZ1) ou MENU (CPFIX001) no telecomando.

Prima várias vezes . ou > no telecomando até
aparecer “REGISTRATION?” (NAS-CZ1) ou
“REGISTER?” (CPF-IX001) e, em seguida, prima ENTER
no telecomando.
O ecrã de contagem decrescente aparece no monitor do sistema.

Clique em [Iniciar] – [Todos os programas] – [M-crew
Server] – [TOOLS] – [EQUIPMENT LIST] por esta
ordem.
A janela “M-crew Server EQUIPMENT LIST” aparece no
monitor do computador.

18PT

Defina “Equipment selection mode:”, para “Manual” e
clique em [Add] no computador.
O registo começa.
“Complete!” aparece no monitor do sistema quando o registo
estiver concluído.
Para Windows XP SP2
Aparece a caixa de diálogo “Windows Security Alert”.
Verifique se [Name] é “EQUIPMENT LIST Application” e
clique no botão [Unblock]. Se clicar no botão [Keep Blocking],
não pode utilizar o M-crew Server (página 28).

19PT

Fazer as definições da função de rede sem fios
para o equipamento ligado (WLAN Setup
Assistant)
Procure o equipamento ligado para fazer as definições da função de
rede sem fios para o equipamento ligado.
“WLAN Setup Assistant” é instalado em simultâneo com o M-crew
Server, mas pode também ser instalado independentemente.
Para mais informações sobre a configuração da rede sem fios, consulte
a secção “Para efectuar as definições sem fios para o CPF-IX001” das
Instruções de operação fornecidas com o sistema.

Ligue o sistema.

Prima MENU no telecomando.

Prima várias vezes . ou > no telecomando até
“WLAN SETUP?” aparecer e, em seguida, prima ENTER
no telecomando.
O ecrã de contagem decrescente aparece no monitor do sistema.

Clique em [Iniciar] – [Todos os programas] – [M-crew
Server] – [TOOLS] – [WLAN Setup Assistant] por esta
ordem.
A janela “WLAN Setup Assistant” aparece no monitor do
computador.

20PT

Clique em [Next].
A procura do equipamento começa.
Quando o equipamento ligado for encontrado, aparece o
ecrã de configuração da rede sem fios para esse
equipamento.
Se não for encontrado nenhum equipamento, verifique a
ligação e efectue o procedimento novamente a partir do
passo 3. Para mais informações sobre as ligações, consulte
a secção “Ligar o CPF-IX001 à rede” das Instruções de
operação fornecidas com o sistema.
Para Windows XP SP2
Aparece a caixa de diálogo “Windows Security Alert”.
Verifique se [Name] é “McWLANSearch.exe” e clique no botão
[Unblock]. Se clicar no botão [Keep Blocking], não pode utilizar
o M-crew Server (página 28).

21PT

Outras informações

Iniciar o M-crew Server
Clique em [Iniciar] – [Todos os programas] – [M-crew Server]
– [M-crew Server] por esta ordem.
Ou clique duas vezes no ícone do ambiente de trabalho .
Ou clique com o botão direito do rato no ícone do ambiente de
trabalho
e seleccione “M-crew Server”.

22PT

Remover o software M-crew Server
Inicie a sessão com um nome de utilizador com permissões de
administrador do computador e efectue os procedimentos
apresentados em seguida.
Consulte as instruções de funcionamento do computador para obter
mais informações sobre como iniciar a sessão com um nome de
utilizador com permissões de administrador do computador.

Pare o serviço no ícone do ambiente de trabalho .
Clique com o botão direito do rato no ícone do ambiente de
trabalho
e, em seguida, clique em [Stop Music Service]
no menu.
O ecrã do ícone do ambiente de trabalho

obscurece.

Oculte o ícone do ambiente de trabalho .
Clique com o botão direito do rato no ícone do ambiente de
trabalho
e, em seguida, clique em [Exit] no menu.
O ecrã do ícone do ambiente de trabalho

desaparece.

Quando o Windows XP estiver na vista clássica, comute
para a vista por categoria e, em seguida, clique em [Iniciar]
– [Painel de controlo] – [Adicionar ou remover programas]
por esta ordem.

Seleccione [M-crew Server] e clique em [Alterar/remover].

Seleccione [Mcrew Music Server] e clique em [Alterar/
remover].

Reinicie o computador.

23PT

Notas
• Quando remover o M-crew Server, aparece uma janela da linha de comandos. O
processamento da linha de comandos pode demorar algum tempo. No entanto, o
trabalho de remoção continua durante este período, por isso, não clique no botão
[Cancel] na caixa de diálogo “Installsheild”.
• Quando remover o “Mcrew Music Server”, a caixa de diálogo que indica que a
remoção está em curso pode aparecer durante um longo período. Isto significa
que o processo de remoção está em curso, por isso, não feche a caixa de diálogo.
(Não clique em
ou
na caixa de diálogo.)
• Quando instalar o “WLAN Setup Assistant” separadamente do M-crew Server,
pode ser removido na janela “Adicionar ou remover programas”.
• Mesmo que instale o “WLAN Setup Assistant” numa caixa de diálogo de
instalação separada do M-crew Server, é removido quando remover o M-crew
Server.
• “OpenMG Limited Patch*” e “OpenMG Secure Module*” podem ser utilizados
por outro software (SonicStage, VAIO Media, etc.). Se não utilizar OpenMG
SDK, remova “OpenMG Limited Patch*” e “OpenMG Secure Module*” na
janela “Adicionar ou remover programas”.
* Os números das versões e as outras informações estão anexados a estes
módulos e correcções.

24PT

Módulos instalados
Módulo Microsoft

Nome do módulo

Descrição

.Net Framework Version1.1

Este módulo é fornecido
pela Microsoft e é
necessário para utilizar esta
aplicação.
Consulte a homepage da
Microsoft e outros
materiais para obter uma
descrição detalhada destes
módulos da Microsoft.

Microsoft Data Access
Components (MDAC) 2.8
Windows
MediaFormatSDK9.5
Runtime

OpenMG SDK

OpenMG SDK 4.4

Este módulo tem a
tecnologia de protecção de
direitos de autor utilizada
para transferir e gerir o
serviço de distribuição de
música e conteúdos de CD
de música, etc. para um
computador.

OpenMG Limited Patch

Este módulo é utilizado
para modificar e adicionar
as funções OpenMG SDK.

CDDB2

CDDB2 Module

Este módulo é necessário
para utilizar a base de
dados de informações de
música Gracenote.
Consulte
www.gracenote.com para
obter uma descrição
detalhada da CDDB2.

Music Server

Mcrew Music Server 2

Este módulo funciona
como um serviço e efectua
a transmissão de conteúdos
de música para o
equipamento ligado.

25PT

M-crew Server

Este módulo carregue e
gere conteúdos de músicas
de computadores e CD de
música. Também define e
gere o equipamento ligado.

Módulos
relacionados com
o M-crew Server

DatabaseClear.exe*

Este módulo elimina a base
de dados completa quando
corromper a base de dados
de conteúdos gerida pelo
M-crew Server e a
aplicação não funcionar
correctamente.

McCompactDB.exe*

Este módulo optimiza a
base de dados para reduzir
o tamanho do ficheiro
quando o tamanho do
ficheiro da base de dados
de conteúdos gerida pelo
M-crew Server aumentar e
a aplicação ficar lenta.

FWServiceInstall.exe*

Este módulo instala o
serviço M-crew Folder
Watcher.

FWServiceUnInstall.exe*

Este módulo remove o
serviço M-crew Folder
Watcher.

ServiceInstall.exe*

Este módulo instala o
serviço M-crew Webradio
Server.

ServiceUnInstall.exe*

Este módulo remove o
serviço M-crew Webradio
Server.

* Estes módulos estão localizados na pasta de instalação do M-crew Server. Está
geralmente em C:\Program Files\Mcrewserver.

26PT

Resolução de problemas
Se ocorrer algum problema durante a instalação ou remoção do Mcrew Server, utilize a resolução de problemas seguinte para solucionar
o problema. Se o problema persistir depois de verificar todos os itens
abaixo, consulte o revendedor da Sony mais próximo.
No caso de aparecer uma mensagem de erro, recomendamos que a
escreva.

M-crew Server não comece
• O utilizador não tem privilégios de administrador.
Só pode utilizar o M-crew Server com privilégios de
administrador. Para utilizar o M-crew Server, altere os privilégios
do utilizador para administrador ou inicie a sessão como um
utilizador com privilégios de administrador.

A instalação não foi bem sucedida
• Lembre-se de fechar todas as aplicações antes de
instalar o software.
Se iniciar a instalação com outros programas em execução, pode
ocorrer uma avaria. Isto é especialmente verdadeiro para
programas que requeiram grandes quantidades de recursos do
sistema, como software de verificação de vírus.

27PT

• Certifique-se de que o computador tem espaço livre
suficiente no disco rígido.
Pelo menos 50 MB (incluindo o M-crew Server, a ajuda e os
módulos relacionados) de espaço livre em disco rígido. São
necessários 23 MB (dos 50 MB) na unidade do sistema. Não
inclui o espaço para armazenamento da base de dados e
conteúdos. Além disso, são necessários 300 MB na unidade do
sistema para os módulos relacionados com a Microsoft e 100 MB
no disco rígido para o Adobe Reader. No entanto, estes podem não
ser necessários dependendo do ambiente de funcionamento. Se o
computador não tiver espaço suficiente, a instalação pode não ser
possível.
• O botão [Keep Blocking] foi clicado na caixa de diálogo
“Windows Security Alert” quando utilizou o Windows
XP SP2.
1 Clique em [Iniciar] – [Painel de controlo] por esta ordem.
Aparece a janela “Painel de controlo”.
2 Quando o Windows XP estiver na vista por categoria, mude para
vista clássica e clique em [Ligações de rede].
3 Clique em “Modificar definições do 'Firewall do Windows'” na
margem esquerda.
Aparece a caixa de diálogo “Firewall do Windows”.
4 Clique no separador [Excepções].
5 Clique em [Adic. programa].
Aparece a caixa de diálogo “Adicionar um programa”.

28PT

6 Seleccione “M-crew Server task tray icon” na lista “Programas”
e clique no botão [OK].
Lembre-se de que o ícone do M-crew Server do ambiente de
trabalho aparece e está seleccionado na lista “Programas e
Serviços” no separador “Excepções” da caixa de diálogo
“Firewall do Windows”.
7 Clique em [OK].
• Se a instalação ainda não for bem sucedida depois de
todos estes procedimentos.
1 Clique em [Iniciar] – [Painel de controlo] por esta ordem.
Aparece a janela “Painel de controlo”.
2 Quando o Windows XP estiver na vista clássica, mude para vista
por categoria e clique em [Adicionar ou remover programas].
Aparece a janela “Adicionar ou remover programas”.
3 Seleccione e clique em “M-crew Server” na lista “Programas
actualmente instalados”.
Quando “M-crew Server” não aparecer na lista “Programas
actualmente instalados”, clique em [Alterar/remover] e vá para
o passo 6.
4 Clique em [Alterar/remover].
5 Siga as mensagens que aparecem no ecrã e reinicie o
computador.
6 Quando o computador se reiniciar, a instalação recomeça. (Ver
“Instalar M-crew Server” (página 10).)
• Se a instalação parecer estar parada.
A instalação pode demorar 10 minutos ou mais, dependendo do
computador ou da unidade de CD-ROM. Tenha cuidado com os
problemas seguintes durante a instalação.

29PT

• A barra de progresso no ecrã não se está a mover. O
indicador de acesso não se acendeu durante alguns
minutos.
A instalação está a progredir normalmente. Aguarde por favor.

“No Server” aparece no sistema
• Verifique a janela “ICF SETTINGS”.
1 Clique em [Iniciar] – [Todos os programas] – [M-crew Server] –
[TOOLS] – [ICF Settings] por esta ordem.
Aparece a janela “ICF SETTINGS”.
2 Clique na porta com o estado “NG”.
Aparece um menu pendente com números de portas.
3 Seleccione qualquer número de porta diferente.
4 Clique em [Apply].
Aparece “OK” ou “NG”.
5 Repita os passos de 2 a 4 até “OK” aparecer para todos os itens
de estado.
6 Clique em [Close].
• Verifique se a caixa de verificação “Não permitir
excepções” em “Ligado (recomendado)” nas definições
da Windows Firewall não está seleccionada.
• Verifique se as informações do estado da ligação
correspondem às definições da rede do sistema.
1 Clique em [Iniciar] – [Painel de controlo] – [Ligações de rede]
por esta ordem.
2 Clique duas vezes em [Ligação de área local].

30PT

3 Clique no separador [Suporte] e, em seguida, verifique o estado
da ligação.
• Reinicie o computador.
• O M-crew Server pode não estar a reconhecer o
sistema.
Quando a comunicação estiver limitada por um software de
firewall diferente das funções do sistema operativo, active os
ficheiros .exe seguintes. Para obter uma descrição detalhada do
método de definição, consulte o manual do utilizador do software
de firewall utilizado.
– McrewServer.exe
– McTaskTray.exe
– McService.exe
– McFolderWatcher.exe
– McrewHttpService.exe
– McrewUPnPService.exe
– MCMachineRegist.exe

O sistema não emite som
• Este M-crew Server não foi seleccionado pela selecção
do servidor no sistema.
Para mais informações, consulte a secção “Ligar um servidor” nas
Instruções de operação fornecidas com o sistema.
• O registo do sistema no servidor não está correcto.
1 Verifique a ligação entre o sistema e o computador.
Para mais informações sobre as ligações, consulte a secção
“Ligar o CPF-IX001 à rede” nas Instruções de operação
fornecidas com o sistema.
2 Ligue o sistema.
O sistema é registado automaticamente no computador.

31PT

O servidor tem também de ser definido quando efectuar o registo
manual do sistema. Ver “Registar o sistema no computador
manualmente” (página 18).
• Certifique-se de que o sistema está correctamente
ligado. (Para mais informações, consulte a secção
“Ligar o CPF-IX001 à rede” das Instruções de operação
fornecidas com o sistema. Verifique também as
definições de rede do computador.)
• Verifique o ícone do ambiente de trabalho
.
Consulte as instruções de arranque. Consulte também “O ícone do
ambiente de trabalho
não está presente” (página 33).
• Certifique-se de que o ícone do ambiente de trabalho
está aceso.
Consulte as instruções de actualização. Consulte também “O
ícone do ambiente de trabalho
está esbatido” (página 33).
• Certifique-se de que o sistema está registado no Mcrew Server.
Consulte as instruções para confirmar o registo.
• Clique em ERROR LOG VIEWER.
Inicie o M-crew Server e, em seguida, clique em [ERROR LOG]
na janela LAUNCHER ou clique com o botão direito do rato no
ícone do ambiente de trabalho
e clique em “ERROR LOG
VIEWER”. Verifique os conteúdos apresentados no ERROR LOG
VIEWER.
• Inicialize a base de dados.
A base de dados introduziu um estado ilegal e pode ser necessário
inicializá-la. Execute o “DatabaseClear.exe” (página 26).
Tenha cuidado quando inicializar a base de dados, porque as
informações dos conteúdos registados serão inicializadas se
executar o “DatabaseClear.exe”.
• Reinicie o computador.

32PT

Não é possível ouvir Web Radio
• Certifique-se de que o acesso à Internet do computador
está correcto.
Se utilizar um servidor proxy, certifique-se de que o servidor
proxy está definido correctamente na caixa de diálogo “PROXY
SETTINGS”.

O ícone do ambiente de trabalho

não está presente

• Efectue o procedimento abaixo para ver o ícone
novamente. Clique em [Iniciar] – [Todos os programas]
– [M-crew Server] – [TOOLS] – [M-crew Server task tray
icon] por esta ordem.
• Remova o M-crew Server e reinstale-o.

O ícone do ambiente de trabalho

está esbatido

O serviço não está activo. Resolva o problema através da verificação
dos itens seguintes.
• Clique com o botão direito do rato no ícone do
ambiente de trabalho
. Clique em [Start Music
Service].
• Clique em [Iniciar] – [Todos os programas] – [M-crew
Server] – [TOOLS] – [ICF Settings] por esta ordem e
verifique a porta.
• Remova o M-crew Server e reinstale-o.

33PT

“Mcrew Folder Watcher” e “Mcrew Webradio Server” não
existem no serviço
• Inicie os ficheiros “FWServiceInstall.exe” e
“ServiceInstall.exe” localizados na pasta de instalação
do M-crew Server ou reinstale o M-crew Server.

Não pode remover “Mcrew Folder Watcher” e “Mcrew
Webradio Server” do serviço
• Inicie os ficheiros “FWServiceUnInstall.exe” e
“ServiceUnInstall.exe” localizados na pasta de
instalação do M-crew Server.

A aplicação não funciona correctamente. Não pode ver os
conteúdos geridos pela aplicação a partir do sistema
• Execute o ficheiro “DatabaseClear.exe” localizado na
pasta de instalação do M-crew Server e elimine a base
de dados completa.

O funcionamento tornou-se lento porque foram registados
muitos conteúdos na aplicação
• Execute o ficheiro “McCompactDB.exe” localizado na
pasta de instalação do M-crew Server e optimize a base
de dados.

34PT

Não é possível remover o M-crew Server
1 Pare o serviço no ícone do ambiente de trabalho
.
Clique com o botão direito do rato no ícone do ambiente de
trabalho
e, em seguida, clique em “Stop Music Service” no
menu.
2 Oculte o ícone do ambiente de trabalho
.
Clique com o botão direito do rato no ícone do ambiente de
trabalho
e, em seguida, clique em [Exit] no menu.
3 Quando o Windows XP estiver na vista clássica, comute para a
vista por categoria e, em seguida, clique em [Iniciar] – [Painel
de controlo] – [Adicionar ou remover programas] por esta
ordem.
Seleccione o programa pretendido e remova-o.

Não é possível reproduzir conteúdos com caracteres ISO8859
1 Quando o Windows XP estiver na vista por categoria, mude para
a vista clássica e, em seguida, clique em [Iniciar] – [Painel de
controlo] – [Opções regionais e de idioma] por esta ordem.
2 Clique no separador [Avançadas] e seleccione um idioma que
pode processar ISO8859 com “Idiomas para programas nãoUnicode”.

35PT

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.5
Linearized                      : Yes
Encryption                      : Standard V2.3 (128-bit)
User Access                     : Print, Extract, Print high-res
Page Mode                       : UseOutlines
XMP Toolkit                     : 3.1-702
Producer                        : Acrobat Distiller 7.0.5 (Windows)
Creator Tool                    : FrameMaker 7.1
Modify Date                     : 2006:07:14 17:22:07+09:00
Create Date                     : 2006:07:13 15:50:58Z
Metadata Date                   : 2006:07:14 17:22:07+09:00
Format                          : application/pdf
Title                           : M-crew Server Ver. 2.0
Creator                         : Sony Corporation
Document ID                     : uuid:ccac6f74-f330-4732-a4ab-d187ee1657a7
Instance ID                     : uuid:fdbbff28-6d0d-4ec0-8cc5-8ed8c81b2968
Page Count                      : 374
Author                          : Sony Corporation

EXIF Metadata provided by EXIF.tools

Sony CPF IX001 M Crew Server Ver. 2.0 User Manual Installation Instructions For Software (English, Español, Français) CPFIX001

Navigation menu

Versions of this User Manual:

Views

Navigation