Sony ICF CD543RM User Manual Installation And Caution ICFCD543RMcaution

If not then ICFCD543RMcaution Manual: ://wwws.sony.com/release/ICFCD543RMcaution

User Manual: Sony ICF-CD543RM Installation and caution

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 1

H

L

English CAUTION

•To prevent heat damage, do not place any

heating or cooking appliance beneath this

unit.

•The unit has a built-in ferrite bar antenna for

AM radio reception. Check the condition of

AM reception before fixing in position.

•Install the unit as far as possible from a

source of noise. (for example, refrigerator,

microwave oven, fluorescent lamp, etc.)

Français ATTENTION

•Pour éviter les dommages provoqués par la

chaleur, ne pas installer d’appareil de

chauffage ou de cuisson sous cet appareil.

•Une antenne barre de ferrite pour la

réception AM se trouve dans l’appareil.

Vérifiez la qualité de la réception AM avant

de fixer l’appareil.

•Installez l’appareil le plus loin possible de

toute source de bruit. (Par exemple, un

réfrigérateur, un four à micro-ondes, une

lampe fluorescente, etc.).

Deutsch VORSICHT

•Unter dem Gerät darf sich keine Kochplatte

und keine sonstige Wärmequelle befinden,

da das Gerät sonst durch die

Hitzeeinwirkung beschädigt werden kann.

•Für MW-Empfang besitzt das Gerät eine

interne Ferritstabantenne. Bevor Sie das

Gerät fest montieren, überprüfen Sie den

MW-Empfang.

•Installieren Sie das Gerät möglichst weit von

Störquellen wie Leuchtstoffröhre,

Mikrowellenofen, Kühlschrank usw.

entfernt.

Nederlands WAARSCHUWINGEN

•Om schade door hitte te voorkomen, mag u

geen verwarmings- of kooktoestel onder dit

apparaat plaatsen.

•Voor de AM radio-ontvangst is een

richtingsgevoelige ferrietstaafantenne vast

ingebouwd. Controleer of de AM ontvangst

goed is, alvorens u het apparaat vastzet.

•Installeer het apparaat zo ver mogelijk van

apparatuur die elektrische storing in de

radio-ontvangst kan veroorzaken (zoals een

koelkast, magnetron-oven, tl-verlichting

enz.).

Svenska OBS!

•Placera inga värmealstrande köksapparater

under CD-klockradion, för att förhindra

värmeskada.

•CD-klockradion har en inbyggd

ferritstavantenn för AM-mottagning.

Kontrollera AM-mottagningsförhållandet

innan CD-klockradions monteringsläge

bestäms.

•Montera CD-klockradion på så långt

avstånd som möjligt från sådana störkällor

som t.ex. kylskåp, mikrovågsugn,

lysrörslampor m.m.

Dansk FORSIGTIG

•For at forhindre skade forårsaget af varme,

bør varme og kogeapparater ikke anbringes

under klokradioen.

•Klokradioen har en indbygget

ferritrørantenne til AM-radiomodtagning.

Kontroller kvaliteten af AM-modtagningen,

inden antennen fastgøres.

•Installer klokradioen så langt værk fra

støjkilder som muligt (for eksempel

køleskabe, mikrobølgeovne, lysstofrør etc.).

Suomi HUOM!

•Lämpövaurioiden estämiseksi älä sijoita

keitto tai lämmityslaitteita tämän laitteen

alle.

•Laitteessa on yhdysrakenteinen

ferriittitankoanteni AM-radion vastaanottoa

varten. Tarkasta AM-vastaanotto ennen

kiinnität laitteen paikalleen.

•Sijoita laite mahdollisimman kauas kohinaa

aiheuttavista laitteista (esim. jääkääppi,

mikroaaltouuni, loistelamppu jne.).

3-238-856-01

Template

Gabarit

Schablone

Sjabloon

Mall

Skabelon

Mallilevy

Spacer/Pièce d’écartement/

Distanzstück/Afstandsstukken/

Avståndspelare/Afstandsstykke/Välilevy

L (Low/bas/

niedrig/laag/

lågt/lav/

matala)

L••H (4 steps/4 étapes/

4 Schritten/4 standen/

4 olika lägen/4 trin/

4 vaiheessa)

Dot/Point/

Punkt/Stip/

Prick/Prik/

Piste

Mounting screw

Vis de fixation

Montageschraube

Montageschroef

Monteringsskruv

Monteringsskrue

Asennusruuvi