Sony MHC V11 User Manual Operating Instructions 4582493121

• GB
  • About this manual
  • Guide to parts and controls
  • Getting Started
    • Hooking up the system securely
    • Deactivating the demonstration
    • Inserting batteries
    • Carrying the system
    • Changing the display mode
    • About the power management
  • Disc
    • Playing a CD/MP3 disc
  • Tuner
    • Listening to the radio
  • USB Device
    • Before using the USB device
    • Transferring music from a disc
    • Playing a file
  • BLUETOOTH
    • About the BLUETOOTH wireless technology
    • Pairing this system with a BLUETOOTH device
    • Listening to music on a BLUETOOTH device
    • One Touch BLUETOOTH Connection by NFC
    • Playing back with high quality sound codec (AAC/LDAC™)
    • Setting the BLUETOOTH standby mode
    • Turning on or off the BLUETOOTH signal
    • Using “SongPal” via BLUETOOTH
  • Sound Adjustment
    • Adjusting the sound
    • Creating a party atmosphere (DJ EFFECT)
  • Other Operations
    • Using the Party Chain function
    • Singing along: Karaoke
    • Enjoying music with the Speaker Lights turned on
    • Using an optional equipment
    • Changing information on the display
    • Using the Sleep Timer
    • Deactivating the buttons on the unit (Child Lock)
    • Setting the automatic standby function
  • Additional Information
    • Information about compatible devices
    • Troubleshooting
    • Precautions
    • Specifications
    • License and Trademark Notice
• FR
  • À propos de ce manuel
  • Guide des pièces et commandes
  • Préparation
    • Installation sécurisée du système
    • Désactivation de la démonstration
    • Insertion des piles
    • Transport du système
    • Changement du mode d’affichage
    • À propos de la gestion de l’énergie
  • Disque
    • Lecture d’un CD/disque MP3
  • Tuner
    • Écoute de la radio
  • Périphérique USB
    • Avant d’utiliser le périphérique USB
    • Transfert de musique à partir d’un disque
    • Lecture d’un fichier
  • BLUETOOTH
    • À propos de la technologie sans fil BLUETOOTH
    • Pairage de ce système avec un périphérique BLUETOOTH
    • Écouter de la musique sur un périphérique BLUETOOTH
    • Connexion BLUETOOTH à une touche par NFC
    • Lecture à l’aide d’un codec sonore de qualité élevée (AAC/LDAC™)
    • Réglage du mode veille BLUETOOTH
    • Activation ou désactivation du signal BLUETOOTH
    • Utilisation de « SongPal » via BLUETOOTH
  • Réglage du son
    • Réglage du son
    • Création d’une ambiance de fête (DJ EFFECT)
  • Autres opérations
    • Utilisation de la fonction Chaîne pour soirée
    • Chanter sur la musique : Karaoké
    • Écouter de la musique avec les voyants des enceintes allumés
    • Utilisation d’un équipement facultatif
    • Changement des informations à l’écran
    • Utilisation de la minuterie d’arrêt
    • Désactivation des touches de l’unité (Verrouillage enfant)
    • Réglage de la fonction de mise en veille automatique
  • Informations supplémentaires
    • Informations sur les périphériques compatibles
    • Guide de dépannage
    • Précautions
    • Spécifications
    • Avis concernant la licence et les marques commerciales
• ES
  • Acerca de este manual
  • Guía de las diferentes partes y controles
  • Preparativos
    • Conexión del sistema de forma segura
    • Desactivación de la demostración
    • Inserción de las pilas
    • Transporte del sistema
    • Cambio del modo de visualización
    • Acerca de la gestión de la alimentación
  • Disco
    • Reproducción de un disco CD/MP3
  • Sintonizador
    • Escucha de la radio
  • Dispositivo USB
    • Antes de utilizar el dispositivo USB
    • Transferencia de música de un disco
    • Reproducción de un archivo
  • BLUETOOTH
    • Acerca de la tecnología inalámbrica BLUETOOTH
    • Emparejamiento de este sistema con un dispositivo BLUETOOTH
    • Escucha de música de un dispositivo BLUETOOTH
    • Conexión BLUETOOTH con un toque mediante NFC
    • Reproducción con códec de sonido de alta calidad (AAC/LDAC™)
    • Ajuste del modo de en espera de BLUETOOTH
    • Activación o desactivación de la señal BLUETOOTH
    • Utilización de “SongPal” a través de BLUETOOTH
  • Ajuste de sonido
    • Ajuste del sonido
    • Creación de un ambiente de fiesta (DJ EFFECT)
  • Otras operaciones
    • Utilización de la función Fiesta en Cadena
    • Cantar con acompañamiento: Karaoke
    • Para disfrutar de música con las luces de los altavoces encendidas
    • Utilización de un equipo opcional
    • Cambio de la información en el visualizador
    • Utilización del temporizador de dormir
    • Desactivación de los botones de la unidad (Bloqueo para niños)
    • Ajuste de la función de en espera automática
  • Información adicional
    • Información sobre dispositivos compatibles
    • Solución de problemas
    • Precauciones
    • Especificaciones
    • Aviso sobre licencia y marcas comerciales
    • Glosario