Sony PM-0030 GSM/GPRS/EDGE/UMTS/HSPA Smartphone with WLAN, Bluetooth, RFID User Manual A6 14p indd

Sony Mobile Communications Inc GSM/GPRS/EDGE/UMTS/HSPA Smartphone with WLAN, Bluetooth, RFID A6 14p indd

Contents

User Guide all parts

Startup guideXperia™ TLT30pSony Mobile Communications ABSE-221 88 Lund, Swedenwww.sonymobile.com1263-5432.1To view the CE mark12341Open the memory card and the micro SIMcard cover.2Insert the tip of a pen or a similar object intothe hole, then drag out the tray.3Open the peel & read label to view the CEmark.Phone basicsPhone overview2 34567891011121 1314151617181920 1. Notification LED2. Light sensor3. Proximity sensor 14. Proximity sensor 25. Ear speaker6. Front camera lens7. Headset connector8. Power key9. Volume/Zoom key10. Camera key11. Main microphone12. Touchscreen13. Second microphone14. Camera lens15. Camera LED light16. Connector forcharger/USB cable17. Speaker18. SIM card slot19. microSD™ card slot20. SIM card/microSD™card coverUse the accessories provided with your phone,or other compatible accessories, for optimalperformance.Turning on the phoneTo turn on the phoneMake sure that the battery is charged for atleast 30 minutes before you turn on thephone for the first time.1Press and hold down the power key on theright side of the phone until the phonevibrates.2Wait a while for the phone to start.Waking up the screenTo activate the screen•Briefly press the power key .To unlock the screen•Drag to the right across the screen.Using the keysBack•Go back to the previous screen•Close the on-screen keypad, a dialogbox, an options menu, or theNotification panelHome•Go to the Home screenTask•Tap to open a window showing yourmost recently used applications and asmall apps barSet up your phoneWhat is Android™?Android is your phone's operating system. Sinceit's developed by Google™, your phone ispreloaded with several Google™ services, such asGoogle Maps™ and Google™ web search. To usesome of the services provided by Google™, youneed a Google account.What is different about Android?Android™ is an open system, which means thatyou're not limited to using applications andservices from only one provider.Google™ accountWith a Google™ account, you can use Gmail™ tosend emails, Google Talk™ to chat with friends,and Google Play™ to download applications andgames, music, movies and books.To set up a Google™ account in your phone1From your Home screen, tap .2Find and tap Settings > Accounts & sync > Addaccount > Google.3Follow the registration wizard to create aGoogle™ account, or sign in if you already havean account. Your phone is now ready to use withGmail™ , Google Talk™ and Google Calendar™.You can also sign in or create a Google™account from the setup guide the first time youstart your phone. Or you can go online andcreate an account atwww.google.com/accounts.Basic settingsThe first time you start your phone, a setup guideexplains basic phone functions and helps you enteressential settings. You can also access the setupguide later.To access the setup guide manually1From the Home screen, tap .2Find and tap Setup guide.Transferring contactsto your new phoneTransferring contacts to your new phone cansometimes be complicated, but help is available.You can transfer contacts from several phonebrands, including iPhone, Samsung, HTC andNokia.You need:•An Internet-connected PC running Windows®•A USB cable for your old phone•A USB cable for your new Android™ phone•Your old phone•Your new Android™ phoneIf you don't have access to all of the items listedabove, go to www.sonymobile.com to find outabout other ways to transfer your contacts.Get started transferring yourcontactsUse the PC Companion program to transfer yourcontacts. It's free, and the installation files arealready saved on your new phone. PC Companionalso offers a range of other features, including helpto update your phone software.To install PC Companion1New phone: Turn on your new Android™ phoneand connect it to a PC using a USB cable.2New phone: Tap Install to install PC Companionon the PC.3Computer: If a popup window appears, selectRun Startme.exe. In the new popup window thatappears, click Install to start the installation andthen follow the instructions to complete theinstallation.To transfer contacts to your new phoneusing PC Companion1Make sure that PC Companion is installed onyour PC.2Open the PC Companion program on the PC,then click Contacts Setup and follow theinstructions to transfer your contacts.WelcomeImportant informationPlease read the Important information leafletbefore you use your mobile phone.AssemblyTo insert the memory card and the microSIM cardThe memory card may not be included atpurchase in all markets.July 5, 2012 13:49:00LT30p__Booklet_EN_1263-5432.1.pdf 1 of 2
Finding your wayHome screenYour phone Home screen is the equivalent of thedesktop on a computer. You can customise yourHome screen with widgets, shortcuts, folders,themes, wallpaper and other items.The Home screen extends beyond the regularscreen display width, so you need to flick left orright to view content in one of the screen's fourextensions.The items in the bar at the bottom of the screen arealways available for quick access.To go to the Home screen•Press .To browse the Home screen•Flick right or left.To change your Home screen wallpaper1Tap an empty area on your Home screen, thentap .2Tap Wallpaper and select an option.WidgetsWidgets are small applications that you can usedirectly on your Home screen. For example, theMusic player widget allows you to start playingmusic directly.Some widgets are resizable, so you can expandthem to view more content or shrink them to savespace on your Home screen.Application screenThe Application screen, which you open from yourHome screen, contains the applications that comeinstalled with your phone as well as theapplications you download.The Application screen extends beyond the regularscreen width, so you need to flick left and right toview all content.To open the Notification panel•Drag the status bar downwards.Phone settings menuView and change your phone settings from theSettings menu.To access the phone settings1From your Home screen, tap .2Tap Settings.You can also drag the status bar downwardson the Home screen and tap to accessthe phone settings.More basicsCallingTo make a call by dialling1From your Home screen, tap .2Find and tap Phone.3Enter the number of the recipient and tap Call. Todelete a number, tap .To end a call•Tap .To answer a call•Drag to the right across the screen.Multimedia and textmessagingTo create and send a message1From your Home screen, tap , then find andtap .2Tap .3Tap , then select the desired recipients fromthe Contacts list. If the recipient is not listed as acontact, enter the contact's number manuallyand tap .4When you are finished adding recipients, tapDone.5Tap Write message and enter your message text.6If you want to add a media file, tap and selectan option.7To send the message, tap Send.TroubleshootingMy phone is not respondingIf your phone hangs, or if you cannot restart itnormally, you can force restart the phone.To force the phone to restart1Press and hold down both the volume up keyand the power key for five seconds.2After your phone vibrates once, release the keys.The phone restarts automatically.Legal informationSony LT30pGoogle Play™ is not available in all countries. Some of the servicesand features described in this Startup guide are not supported in allcountries/regions or by all networks and/or service providers in allareas. Without limitation, this applies to the GSM InternationalEmergency Number 112. Please contact your network operator orservice provider to determine availability of any specific service orfeature and whether additional access or usage fees apply.This Startup guide is published by Sony Mobile Communications ABor its local affiliated company, without any warranty. Improvementsand changes to this Startup guide necessitated by typographicalerrors, inaccuracies of current information, or improvements toprograms and/or equipment, may be made by Sony MobileCommunications AB at any time and without notice. Such changeswill, however, be incorporated into new editions of this Startupguide.© 2012 Sony Mobile Communications AB. All rights reserved.Publication number: 1263-5432.1Your mobile phone has the capability to download, store andforward additional content, e.g. ringtones. The use of such contentmay be restricted or prohibited by rights of third parties, includingbut not limited to restriction under applicable copyright laws. You,and not Sony, are entirely responsible for additional content that youdownload to or forward from your mobile phone. Prior to your use ofany additional content, please verify that your intended use isproperly licensed or is otherwise authorized. Sony does notguarantee the accuracy, integrity or quality of any additional contentor any other third party content. Under no circumstances will Sonybe liable in any way for your improper use of additional content orother third party content.This Startup guide may reference services or applications providedby third parties. Use of such programming or services may requireseparate registration with the third party provider and may besubject to additional terms of use. For applications accessed on orthrough a third-party website, please review such websites’ terms ofuse and applicable privacy policy in advance. Sony does not warrantor guarantee the availability or performance of any third-partywebsites or offered services.See regulatory information such as the CE mark on the back of thephone.All product and company names mentioned herein are thetrademarks or registered trademarks of their respective owners. Anyrights not expressly granted herein are reserved. All othertrademarks are property of their respective owners.Visit www.sonymobile.com for more information.All illustrations are for illustration only and may not accurately depictthe actual phone.This product is protected by certain intellectual property rights ofMicrosoft. Use or distribution of such technology outside of thisproduct is prohibited without a license from Microsoft.Get supportUser guideA User guide is available in the Help application inyour phone and at www.sonymobile.com.Support in the phoneGet user support directly in your phone using theHelp application.To access the Help application1From your Application screen, find and tap .2Find and tap the required support item.Support on the webVisit www.sonymobile.com to access a range ofsupport and get the most from your phone.Customer supportCustomer support – if all else fails. Access therelevant support number at www.sonymobile.comby clicking the Contact us link at the bottom of thepage. You can also find the relevant supportnumber in the supplied Important informationleaflet.www.sonymobile.com To open the Application screen•From your Home screen, tap .To open an application•From your Home screen or the Applicationscreen, tap the application.ApplicationsAn application is a phone program that helpsyou perform a task. For example, there areapplications to make calls, take photos anddownload more applications.Status and notificationsThe status bar at the top of your screen showswhat's going on in your phone. For example,new message and calendar notifications appearhere.A notification light also gives you battery statusinformation and some notifications. Forexample, a flashing blue light means there is anew message or a missed call. The notificationlight may not work when the battery level is low.Checking notifications andongoing activitiesYou can drag down the status bar to open theNotification panel and get more information. Forexample, you can use the panel to open a newmessage or view a calendar event. You can alsoopen some applications that run in thebackground, such as the music player.July 5, 2012 13:49:01LT30p__Booklet_EN_1263-5432.1.pdf 2 of 2
FCC StatementDeclaration of ConformitySony LT30p UMTS HSPA Band 1 2 4 5 8 GSM GPRS/EDGE850/900/1800/1900
Important InformationUnited States & CanadaTHIS PHONE MODEL HAS BEEN CERTIFIED INCOMPLIANCE WITH THE GOVERNMENT’S REQUIREMENTSFOR EXPOSURE TO RADIO WAVES.The LT30p Series mobile phones have been designed tocomply with applicable safety requirements for exposure toradio waves. Your wireless phone is a radio transmitter andreceiver. It is designed to not exceed the limits* of exposure toradio frequency (RF) energy set by governmental authorities.These limits establish permitted levels of RF energy for thegeneral population. The guidelines are based on standardsthat were developed by international scientific organizationsthrough periodic and thorough evaluation of scientific studies.The standards include a safety margin designed to assure thesafety of all individuals, regardless of age and health.The radio wave exposure guidelines employ a unit ofmeasurement known as the Specific Absorption Rate (SAR).Tests for SAR are conducted using standardized methods withthe phone transmitting at its highest certified power level in allused frequency bands. While there may be differencesbetween the SAR levels of various phone models, they are alldesigned to meet the relevant guidelines for exposure to radiowaves. For more information on SAR, please refer to the safeand efficient use chapter in the User Guide.The highest SAR value as reported to the authorities for thisphone model when tested for use by the ear is 1.07 W/kg*,and when worn on the body is 0.88 W/kg* for speech and1.12 W/kg* for data calls. For body-worn operation, the phonehas been tested when positioned a minimum of 15 mm fromthe body without any metal parts in the vicinity of the phone orwhen properly used with an appropriate Sony accessory andworn on the body. For devices which include “WiFi hotspot”functionality, SAR measurements for the device operating inWiFi hotspot mode were taken using a separation distance of2
10mm. Use of third-party accessories may result in differentSAR levels than those reported.**Before a phone model is available for sale to the public inthe US, it must be tested and certified by the FederalCommunications Commission (FCC) that it does not exceedthe limit established by the government-adopted requirementfor safe exposure*. The tests are performed in positions andlocations (i.e., by the ear and worn on the body) as required bythe FCC for each model. The FCC has granted an EquipmentAuthorization for this phone model with all reported SAR levelsevaluated as in compliance with the FCC RF exposureguidelines. While there may be differences between the SARlevels of various phones, all mobile phones granted an FCCequipment authorization meet the government requirement forsafe exposure. SAR information on this phone model is on fileat the FCC and can be found under the Display Grant sectionof http://www.fcc.gov/oet/fccid after searching on FCCID PY7PM-0030. Additional information on SAR can be foundon the Cellular Telecommunications & Internet Association(CTIA) website at http://www.phonefacts.net.* In the United States and Canada, the SAR limit for mobilephones used by the public is 1.6 watts/kilogram (W/kg)averaged over one gram of tissue. The standard incorporates amargin of safety to give additional protection for the public andto account for any variations in measurements.**This paragraph is only applicable to authorities andcustomers in the United States.3
Renseignements importantsÉtats-Unis et CanadaCE MODÈLE DE TÉLÉPHONE A ÉTÉ CERTIFIÉ CONFORMEAUX EXIGENCES GOUVERNEMENTALES RELATIVES ÀL'EXPOSITION AUX ONDES RADIOÉLECTRIQUES.Les téléphones mobiles de la LT30p ont été conçus pourrépondre aux normes de sécurité en vigueur en matièred'exposition aux ondes radioélectriques. Votre téléphone sans filest un émetteur et un récepteur radio. Il est conçu de manière àne pas dépasser les limites* d'exposition à l'énergie desfréquences radio (RF) établies par les autoritésgouvernementales. Ces limites fixent les niveaux maximauxd'énergie RF auxquels peut être soumis le grand public. Ceslignes directrices sont basées sur des normes qui ont étéélaborées par des organisations scientifiques internationales parle biais d'évaluations périodiques et approfondies des étudesscientifiques. Ces normes prévoient une marge de sécurité visantà assurer la protection de tous les individus, peu importe leurâge et leur état de santé.Les lignes directrices relatives à l'exposition aux ondesradioélectriques utilisent une unité de mesure appelée « Tauxd'absorption spécifique » (TAS). Les tests de TAS sont effectuésselon des méthodes standardisées dans lesquelles le téléphoneémet dans toutes les bandes de fréquences utilisées, à la plusforte puissance pour laquelle il a été homologué. Bien que leTAS puisse être différent d'un modèle de téléphone à un autre,tous les appareils sont conçus pour respecter les lignesdirectrices relatives aux ondes radioélectriques. Pour en savoirplus sur le TAS, reportez-vous au chapitre sur l'utilisationefficace et sans danger du guide de l'utilisateur.Le TAS le plus élevé relevé par les autorités pour ce modèle detéléphone est de 1.07 W/kg* lorsqu'il est testé en utilisation prèsde l'oreille, et de 0.88 W/kg* pour les appels vocaux et de1.12 W/kg* pour les transmissions de données lorsqu'il est portésur le corps. En mode d’utilisation porté sur le corps, letéléphone a été testé lorsqu’il est à au moins 15 mm du corps et4
à l’écart de toute pièce en métal, ou lorsqu’il est utilisé de façonadéquate avec un accessoire Sony et porté sur le corps. Pourles appareils munis de la fonctionnalité « point d'accès WiFi »,les mesures du TAS de l'appareil en mode WiFi ont été prises àune distance de sécurité de 10 mm. L'utilisation d'accessoirestiers peut produire des niveaux de TAS différents de ceuxrelevés.**Avant qu'un modèle de téléphone ne soit mis en venteauprès du public aux États-Unis, la Commission fédérale descommunications (CFC) doit le tester et certifier qu'il respecte leslimites fixées dans les exigences gouvernementales d'expositionsans danger*. Pour chaque modèle, les tests sont effectués enposition et aux endroits d'usage (c.-à-d. près de l'oreille et portésur le corps), tel que requis par la CFC. La CFC a accordé uneautorisation d'équipement pour ce modèle de téléphone, aprèsque tous les niveaux de TAS indiqués aient été évalués etconsidérés conformes aux lignes directrices de la CFC enmatière d'exposition aux radiofréquences. Même s'il peut y avoirdes différences entre les niveaux de TAS des différentstéléphones, tous les téléphones mobiles auxquels la CFC aaccordé une autorisation d'équipement répondent aux normesgouvernementales en matière d'exposition sans danger. La CFCconserve dans ses dossiers l'information relative aux TAS relevéspour ce modèle de téléphone. Vous pouvez la consulter auhttp://www.fcc.gov/oet/fccid sous la rubrique « Display Grant »,après avoir effectué une recherche sur CFC ID PY7PM-0030.Vous trouverez des renseignements supplémentaires concernantle TAS sur le site Web de la Cellular Telecommunications &Internet Association (CTIA) au http://www.phonefacts.net.* Aux États-Unis et au Canada, la limite de TAS destéléphones mobiles utilisés par le public est de 1,6 watt/kg(W/kg) en moyenne sur un gramme de tissus. Cette normecomporte une marge importante de sécurité afin d'assurer uneprotection supplémentaire et de tenir compte de toute variationdans les mesures.**Ce paragraphe ne concerne que les autorités et les clientsdes États-Unis.5
Información importanteEstados Unidos y CanadáESTE MODELO DE TELÉFONO HA SIDO CERTIFICADOCONFORME A LOS REQUISITOS GUBERNAMENTALES PARALA EXPOSICIÓN A ONDAS DE RADIO.Los teléfonos móviles de la Serie LT30p han sido diseñadossegún los requisitos de seguridad aplicables para la exposición aondas de radio. Su teléfono inalámbrico es un transmisor yreceptor de radio. Está diseñado para no superar los límites* deexposición a energía de radiofrecuencia (RF) fijados por lasautoridades gubernamentales. Estos límites establecen losniveles permitidos de energía de RF para la población general.Las especificaciones se basan en los estándares desarrolladospor organizaciones científicas internacionales medianteevaluaciones periódicas y minuciosas de estudios científicos.Los estándares incluyen un margen de seguridad destinado agarantizar la seguridad de todas las personas,independientemente de la edad y de la salud.Las especificaciones de la exposición a ondas de radioemplean una unidad de medida conocida como la Tasaespecífica de absorción (SAR, por su sigla en inglés). Laspruebas de SAR se llevan a cabo mediante el uso de métodosestandarizados con la transmisión telefónica al más alto nivel deenergía registrado en todas las bandas de frecuencia utilizadas.Aunque es posible que haya diferencias entre los niveles de SARde los diferentes modelos de teléfonos, todos están diseñadospara cumplir con las especificaciones correspondientes de laexposición a ondas de radio. Para obtener más informaciónsobre SAR, consulte el capítulo sobre uso seguro y eficaz que seencuentra en la Guía del usuario.Según se reportó a las autoridades, el valor más alto de SARde este modelo de teléfono cuando se probó usándolo cerca deloído es de 1.07 W/kg* y al usarlo en el cuerpo es de 0.88 W/kg*para hablar y 1.12 W/kg* para llamadas de datos. Para su usocerca del cuerpo, el teléfono ha sido probado para sufuncionamiento a una distancia mínima de 15 mm (0,59 pulg.)6
del cuerpo, sin que haya piezas metálicas cerca del teléfono ocuando se utiliza correctamente con el accesorio adecuadoSony. En lo que respecta a los dispositivos que cuentan con lafuncionalidad “Zona activa WiFi”, las medidas SAR deldispositivo que funciona, en modo de zona activa WiFi, setomaron mediante el uso de una distancia de separación de 10mm. El uso de accesorios de terceros puede resultar en nivelesde SAR diferentes a aquellos que se reportaron.**Antes de que un modelo de teléfono se encuentre disponiblepara la venta al público en los Estados Unidos, la Comisiónfederal de telecomunicaciones (FCC) debe aprobarlo y certificarque no supera el límite establecido por el requisito adoptado porel gobierno para una exposición segura*. Las pruebas se llevan acabo en posiciones y ubicaciones (es decir, cerca del oído ycerca del cuerpo) según lo requiere la FCC para cada modelo.La FCC ha otorgado una Autorización de equipo para estemodelo de teléfono con todos los niveles de SAR reportados, loscuales fueron evaluados conforme a las especificaciones deexposición a RF de la FCC. Aunque es posible que hayadiferencias entre los niveles de SAR de los diferentes teléfonos,todos los teléfonos móviles que cuentan con una autorización deequipo de la FCC cumplen con los requisitos gubernamentalespara la exposición segura. La información sobre SAR de estemodelo de teléfono está archivada en la FCC y puedeencontrarla en la sección Display Grant (Mostrar subvención) enhttp://www.fcc.gov/oet/fccid después de buscar laID PY7PM-0030 de la FCC. Puede encontrar informaciónadicional sobre SAR en el sitio Web de la Asociación deTelecomunicaciones Celulares e Internet (CTIA) enhttp://www.phonefacts.net.* En los Estados Unidos y Canadá, el límite de SAR de losteléfonos móviles utilizados por el público es de 1.6watts/kilogramo (W/kg) promediados sobre un gramo de tejido.El estándar incluye un margen de seguridad para proporcionarleuna protección adicional al público y para tomar en cuentacualquier variación en las medidas.7
**Este párrafo se aplica únicamente a autoridades y clientes delos Estados Unidos.8
Important InformationLatin & South AmericaRadio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR)informationThe LT30p Series mobile phones have been designed tocomply with applicable safety requirements for exposure toradio waves. These requirements are based on scientificguidelines that include safety margins designed to assure thesafety of all persons, regardless of age and health.The radio wave exposure guidelines employ a unit ofmeasurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR.Tests for SAR are conducted using standardised methods withthe phone transmitting at its highest certified power level in allused frequency bands.While there may be differences between the SAR levels ofvarious phone models, they are all designed to meet therelevant guidelines for exposure to radio waves.For more information on SAR, please refer to the safetychapter in the User Guide.SAR data information for residents in countries that haveadopted the SAR limit recommended by the InternationalCommission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP),which is 2 W/kg averaged over ten (10) gram of tissue (forexample European Union, Japan, Brazil and New Zealand):The highest SAR value for this model phone when tested bySony for use at the ear is 0.85 W/kg (10g).9
Información importanteLatinoamérica y América del SurInformación acerca de la exposición a ondas de radio y laTasa específica de absorción (SAR)El teléfono móvil LT30p ha sido diseñado para cumplir con losrequisitos de seguridad aplicables de exposición a las ondas deradio. Dichos requisitos se basan en directrices científicas queestablecen márgenes de seguridad con el fin de evitar perjuicosa todas las personas, independientemente de su edad o estadode salud.Las directrices de exposición a ondas de radio utilizan unaunidad de medida denominada coeficiente de absorciónespecífica o SAR. Las pruebas de SAR se líevan a caboutilizando métodos normalizados, con el teléfono transmitiendoen el nivel más elevado de potencia autoridado en todas lasbandas de frecuencia utilizadas.Aunque puede existir diferencias entre los niveles de SAR dediferentes modelos de teléfono, todos han sido diseñados paracumplir las directrices pertinentes sobre exposición a ondas deradio.Para obtener más información sobre el SAR, consulte elcapítulo sobre seguridad en la guía del usuario.Información sobre datos de SAR para residentes de países enlos que se haya adoptado el limite de SAR recomendado por laInternational Commission on Non-Ionizing Radiation Protection(ICNIRP, Comisión internacional de protección contra laradiación no ionizantes (ICNIRP, International Commission onNon-Ionizing Radiation Protection), es 2 W/kg promedio porcada diez (10) gramos de tejido (por ejemplo, la Unión Europea,Japón, Brasil y Nueva Zelanda):El valor de SAR más elevado para este modelo de teléfonocuando Sony realizó la prueba para su uso en la oreja era de0,85 W/kg (10g).10
Informação importanteAmérica do Sul e LatinaInformações sobre SAR (Taxa de Absorção Específica) eexposição à radiofreqüênciaO celular LT30p foi projetado para cumprir os requisitos desegurança aplicáveis para exposição à radiofreqüência. Essesrequisitos têm como base diretrizes científicas que incluem asmargens de segurança para garantir a segurança de todas aspessoas, independentemente da idade e da saúde.As diretrizes de exposição à radiofreqüência usam umaunidade de medida conhecida como SAR ou Taxa de AbsorçãoEspecífica. Os testes de SAR são conduzidos por métodospadronizados com a transmissão telefônica em seu nívelcertificado de energia mais alto em todas as faixas de freqüênciausadas.Embora possa haver diferenças entre os níveis de SAR devários modelos de telefone, todos foram projetados para atenderas diretrizes relevantes de exposição à radiofreqüência.Para obter mais informações sobre SAR, consulte o capítulode segurança do Guia do Usuário.Informações sobre os dados de SAR para moradores depaíses que adotaram o limite SAR recomendado pelo ICNIRP(International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection)que é o limite médio de 2 W/kg em dez (10) gramas de tecido(por exemplo, União Européia, Japão, Brasil e Nova Zelândia).Quando testado pela Sony, o valor de SAR mais alto para estemodelo de telefone para uso junto ao ouvido foi de0,85 W/kg (10g).11
FCC StatementThis device complies with Part 15 of the FCC rules.Operation is subject to the following two conditions:(1) This device may not cause harmful interference,and (2) This device must accept any interference received,including interference that may cause undesired operation.Any change or modification not expressly approved by Sonymay void the user's authority to operate the equipment.This equipment has been tested and found to comply withthe limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 ofthe FCC Rules. These limits are designed to providereasonable protection against harmful interference in aresidential installation. This equipment generates, uses andcan radiate radio frequency energy and, if not installed andused in accordance with the instructions, may cause harmfulinterference to radio communications. However, there is noguarantee that interference will not occur in a particularinstallation.If this equipment does cause harmful interference to radio ortelevision reception, which can be determined by turning theequipment off and on, the user is encouraged to try to correctthe interference by one or more of the following measures:•Reorient or relocate the receiving antenna.•Increase the separation between the equipment andreceiver.•Connect the equipment into an outlet on a circuit differentfrom that to which the receiver is connected.•Consult the dealer or an experienced radio/TV technician forhelp.12
Industry Canada StatementThis device complies with RSS-210 of Industry Canada.Operation is subject to the following two conditions: (1) thisdevice may not cause interference, and (2) this device mustaccept any interference, including interference that may causeundesired operation of the device.This Class B digital apparatus complies with CanadianICES-003.Cet appareil numérique de la classe B est conforme à lanorme NMB-003 du Canada.Avis d’industrie CanadaLe présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canadaapplicables aux appareils radio exempts de licence.L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et, and (2)l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillageradioélectrique subi, même si le brouillage est susceptibled'en compromettre le fonctionnement.13
Declaration of Conformity for LT30pWe, Sony Mobile Communications AB ofNya VattentornetSE-221 88 Lund, Swedendeclare under our sole responsibility that our productSony type PM-0030-BVand in combination with our accessories, to which thisdeclaration relates is in conformity with the appropriatestandards EN 301 511:V9.0.2, EN 301 908-1:V5.2.1, EN 301 908-2:V5.2.1, EN 300 328:V1.7.1, EN 300 440-2:V1.4.1, EN 301 489-3:V1.4.1, EN 301 489-7:V1.3.1, EN 301 489-17:V2.1.1,EN 301 489-24:V1.5.1, EN 301 893: V1.6.1, EN 302 291-2:V1.1.1, EN 62 209-1:2006 and EN 60 950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011 following theprovisions of, Radio Equipment and TelecommunicationTerminal Equipment directive 1999/5/EC.Lund, August 2012Pär Thuresson,Quality Officer, Head of Quality & ValidationWe fulfil the requirements of the R&TTE Directive (1999/5/EC).Ce produit est conforme aux directives de R&TTE (1999/5/EC).Cumplimos con los requisitos de la Directiva R&TTE – Normassobre equipos de terminales de radio y telecomunicaciones(1999/5/EC).14
Atendemos aos requisitos da Diretriz R&TTE (1999/5/EC).15
www.sonymobile.comSony Mobile Communications ABSE-221 88 Lund, Sweden1263-8011.1
Important informationSony Consumer Web siteAt www.sonymobile.com/support there is a supportsection where help and tips are only a few clicks away.Here you will find the latest computer software updatesand tips on how to use your product more efficiently.Service and supportYou have access to a portfolio of exclusive serviceadvantages such as:•Global and local Web sites providing support.•A global network of Contact Centers.•An extensive network of Sony service partners.•A warranty period. Learn more about the warrantyconditions in theLimited warrantysection.At www.sonymobile.com/support, you can find thelatest support tools and information. For operator-specific services and features, please contact yournetwork operator.You can also contact our Contact Centers. If yourcountry/region is not represented in the list below,please contact your local dealer. (Calls are chargedaccording to national rates, including local taxes,unless the phone number is a toll-free number.)If your product needs service, please contact thedealer from whom it was purchased, or one of ourservice partners. For warranty claims, save proof ofpurchase.Guidelines for Safe and Efficient UsePlease follow these guidelines. Failure to do somight entail a potential health risk or productmalfunction. If in doubt as to its proper function, have2the product checked by a certified service partnerbefore charging or using it.Recommendations for care and safe use of ourproducts•Handle with care and keep in a clean and dust-freeplace.•Warning! May explode if disposed of in fire.•Do not expose to liquid or moisture or excesshumidity.•For optimum performance, the product shouldnot be operated in temperatures below-10°C(+14°F) or above +45°C(+113°F). Do not exposethe battery to temperatures above +60°C(+140°F).•Do not expose to flames or lit tobaccoproducts.•Do not drop, throw or try to bend the product.•Do not paint or attempt to disassemble ormodify the product. Only Sony authorisedpersonnel should perform service.•Consult with authorised medical staff and theinstructions of the medical device manufacturerbefore using the product near pacemakers or othermedical devices or equipment.•Discontinue use of electronic devices, or disable theradio transmitting functionality of the device, whererequired or requested to do so.•Do not use where a potentially explosive atmosphereexists.•Do not place the product, or install wirelessequipment, in the area above an air bag in a car.3www.sonymobile.comSony Mobile Communications ABSE-221 88 Lund, Sweden•Caution: Cracked or broken displays may createsharp edges or splinters that could be harmful uponcontact.•Do not use the Bluetooth Headset in positions whereit is uncomfortable or will be subject to pressure.ChildrenWarning! Keep out of the reach of children. Donot allow children to play with mobile phones oraccessories. They could hurt themselves or others.Products may contain small parts that could becomedetached and create a choking hazard.Power supply (Charger)Connect the charger to power sources as marked onthe product. Do not use outdoors or in damp areas. Donot alter or subject the cord to damage or stress.Unplug the unit before cleaning it. Never alter the plug.If it does not fit into the outlet, have a proper outletinstalled by an electrician. When a power supply isconnected there is a small drain of power. To avoidthis small energy waste, disconnect the power supplywhen the product is fully charged. Use of chargingdevices that are not Sony branded may pose increasedsafety risks.BatteryNew or idle batteries can have short-term reducedcapacity. Fully charge the battery before initial use.Use for the intended purpose only. Charge the batteryin temperatures between +5°C(+41°F) and+45°C(+113°F). Do not put the battery into your mouth.Do not let the battery contacts touch another metal4object. Turn off the product before removing thebattery. Performance depends on temperatures, signalstrength, usage patterns, features selected and voiceor data transmissions. Only Sony service partnersshould remove or replace built-in batteries. Use ofbatteries that are not Sony branded may poseincreased safety risks. Replace the battery only withanother Sony battery that has been qualified with theproduct per the standard IEEE-1725. Use of anunqualified battery may present a risk of fire,explosion, leakage or other hazard.Personal medical devicesMobile phones may affect implanted medicalequipment. Reduce risk of interference by keeping aminimum distance of 15 cm(6 inches) between thephone and the device. Use the phone at your right ear.Do not carry the phone in your breast pocket. Turn offthe phone if you suspect interference. For use inproximity to personal medical devices, please consulta physician and the device manufacturer.DrivingSome vehicle manufacturers forbid the use of phonesin their vehicles unless a handsfree kit with an externalantenna supports the installation. Check with thevehicle manufacturer's representative to be sure thatthe mobile phone or Bluetooth handsfree will not affectthe electronic systems in the vehicle. Full attentionshould be given to driving at all times and local lawsand regulations restricting the use of wireless deviceswhile driving must be observed.5GPS/Location based functionsSome products provide GPS/Location basedfunctions. Location determining functionality isprovided “As is” and “With all faults”. Sony does notmake any representation or warranty as to theaccuracy of such location information.Use of location-based information by the device maynot be uninterrupted or error free and may additionallybe dependent on network service availability. Pleasenote that functionality may be reduced or prevented incertain environments such as building interiors or areasadjacent to buildings.Caution: Do not use GPS functionality in a mannerwhich causes distraction from driving.Emergency callsCalls cannot be guaranteed under all conditions. Neverrely solely upon mobile phones for essentialcommunication. Calls may not be possible in all areas,on all networks, or when certain network servicesand/or phone features are used.AntennaUse of antenna devices not marketed by Sony coulddamage the phone, reduce performance, and produceSAR levels above the established limits. Do not coverthe antenna with your hand as this affects call quality,power levels and can shorten talk and standby times.Radio Frequency (RF) exposure and SpecificAbsorption Rate (SAR)When the phone or Bluetooth handsfree is turned on, itemits low levels of radio frequency energy.International safety guidelines have been developed6through periodic and thorough evaluation of scientificstudies. These guidelines establish permitted levels ofradio wave exposure. The guidelines include a safetymargin designed to assure the safety of all personsand to account for any variations in measurements.Specific Absorption Rate (SAR) is used to measureradio frequency energy absorbed by the body whenusing a mobile phone. The SAR value is determined atthe highest certified power level in laboratoryconditions, but because the phone is designed to usethe minimum power necessary to access the chosennetwork, the actual SAR level can be well below thisvalue. There is no proof of difference in safety basedon difference in SAR value.Products with radio transmitters sold in the US mustbe certified by the Federal CommunicationsCommission (FCC). When required, tests areperformed when the phone is placed at the ear andwhen worn on the body. For body-worn operation, thephone has been tested when positioned a minimum of15 mm from the body without any metal parts in thevicinity of the phone or when properly used with anappropriate Sony accessory and worn on the body.When operating with “Hotspot” functionality engaged,a separation distance of 10mm was used.For more information about SAR and radio frequencyexposure, go to: www.sonymobile.com/health.Flight modeBluetooth and WLAN functionality, if available in thedevice, can be enabled in Flight mode but may beprohibited onboard aircraft or in other areas whereradio transmissions are prohibited. In such7environments, please seek proper authorisation beforeenabling Bluetooth or WLAN functionality even in Flightmode.MalwareMalware (short for malicious software) is software thatcan harm the mobile phone or other computers.Malware or harmful applications can include viruses,worms, spyware, and other unwanted programs. Whilethe device does employ security measures to resistsuch efforts, Sony does not warrant or represent thatthe device will be impervious to the introduction ofmalware. You can however reduce the risk of malwareattacks by using care when downloading content oraccepting applications, refraining from opening orresponding to messages from unknown sources, usingtrustworthy services to access the Internet, and onlydownloading content to the mobile phone from known,reliable sources.AccessoriesUse only Sony branded original accessories andcertified service partners. Sony does not test third-party accessories. Accessories may influence RFexposure, radio performance, loudness, electric safetyand other areas. Third-party accessories and partsmay pose a risk to your health or safety or decreaseperformance.Accessible Solutions/Special NeedsIn the US, compatible Sony Xperia phones may offercompatibility with TTY terminals (with use of necessaryaccessory). For more information call the Sony Special8Needs Center on 877 878 1996 (TTY) or 877 207 2056(voice), or go to www.sonyericsson-snc.com.Disposal of old electrical and electronicequipment and batteryThis symbols on the electronic product or on itspackaging indicates that the electronic productinclusive the battery should not be treated ashousehold waste. Instead it should be handed over tothe applicable collection point for the recycling ofelectrical and electronic equipment. Do not attempt toremove internal batteries. Internal batteries shall beremoved only by a waste treatment facility or trainedservice professional.By ensuring this product is disposed of correctly, youwill help prevent potential negative consequences forthe environment and human health, which couldotherwise be caused by inappropriate waste handlingof this product. The recycling of materials will help toconserve natural resources. For more detailedinformation about recycling of this product, pleasecontact your local city office, your household wastedisposal service or the shop where you purchased theproduct, by calling a Sony Contact Center or atwww.sonymobile .com/recycling.Memory cardIf the product comes complete with a removablememory card, it is generally compatible with thehandset purchased but may not be compatible withother devices or the capabilities of their memory cards.Check other devices for compatibility before purchaseor use. If the product is equipped with a memory card9reader, check memory card compatibility beforepurchase or use.Memory cards are generally formatted prior toshipping. To reformat the memory card, use acompatible device. Do not use the standard operatingsystem format when formatting the memory card on aPC. For details, refer to the operating instructions ofthe device or contact customer support.SIM cardIf your phone is equipped with a standard-sized SIMcard slot, inserting an incompatible SIM card (forexample, a micro SIM card, a micro SIM card with anon-Sony adapter, or a standard SIM card cut into amicro SIM card size) in the SIM card slot may damageyour SIM card or your phone permanently. Sony doesnot warrant and will not be responsible for any damagecaused by use of incompatible or modified SIM cards.For Devices Supporting 3D Viewing capabilitiesIn viewing 3D images shot with this phone on a 3D-compatible monitor, you may experience discomfort inthe form of eye strain, fatigue, or nausea. To preventthese symptoms, we recommend that you take regularbreaks. However, you need to determine for yourselfthe length and frequency of breaks you require, as theyvary according to the individual. If you experience anytype of discomfort, stop viewing the 3D images untilyou feel better, and consult a physician as necessary.Also refer to the operating instructions supplied withthe device or software you have connected or areusing with this phone. Note that a child’s eyesight isstill at the development stage (particularly children10below the age of 6). Consult a pediatrician orophthalmologist before letting your child view 3Dimages, and make sure he/she observes the aboveprecautions when viewing such images.Warning!If the device requires an adapter for insertion into thehandset or another device, do not insert the carddirectly without the required adapter.Precautions on memory card use•Do not expose the memory card to moisture.•Do not touch terminal connections with your hand orany metal object.•Do not strike, bend, or drop the memory card.•Do not attempt to disassemble or modify the memorycard.•Do not use or store the memory card in humid orcorrosive locations or in excessive heat such as aclosed car in summer, in direct sunlight or near aheater, etc.•Do not press or bend the end of the memory cardadapter with excessive force.•Do not let dirt, dust, or foreign objects get into theinsert port of any memory card adapter.•Check you have inserted the memory card correctly.•Insert the memory card as far as it will go into anymemory card adapter needed. The memory card maynot operate properly unless fully inserted.•We recommend that you make a backup copy ofimportant data. We are not responsible for any loss ordamage to content you store on the memory card.11•Recorded data may be damaged or lost when youremove the memory card or memory card adapter,turn off the power while formatting, reading or writingdata, or use the memory card in locations subject tostatic electricity or high electrical field emissions.Protection of personal informationErase personal data before disposing of the product.To delete data, perform a master reset. Deleting datafrom the phone memory does not ensure that it cannotbe recovered. Sony does not warrant against recoveryof information and does not assume responsibility fordisclosure of any information even after a master reset.Loudness warning!Avoid volume levels that may be harmful to yourhearing.End User Licence AgreementSoftware delivered with this device and its media isowned by Sony Mobile Communications AB, and/or itsaffiliated companies and its suppliers and licensors.Sony grants you a non-exclusive limited licence touse the Software solely in conjunction with the Deviceon which it is installed or delivered. Ownership of theSoftware is not sold, transferred or otherwiseconveyed.Do not use any means to discover the source codeor any component of the Software, reproduce anddistribute the Software, or modify the Software. Youare entitled to transfer rights and obligations to theSoftware to a third party, solely together with theDevice with which you received the Software, provided12the third party agrees in writing to be bound by theterms of this Licence.This licence exists throughout the useful life of thisDevice. It can be terminated by transferring your rightsto the Device to a third party in writing.Failure to comply with any of these terms andconditions will terminate the licence immediately.Sony and its third party suppliers and licensors retainall rights, title and interest in and to the Software. Tothe extent that the Software contains material or codeof a third party, such third parties shall be beneficiariesof these terms.This licence is governed by the laws of Sweden.When applicable, the foregoing applies to statutoryconsumer rights.In the event Software accompanying or provided inconjunction with your device is provided withadditional terms and conditions, such provisions shallalso govern your possession and usage of theSoftware.Export regulationsExport regulations: Goods delivered under thisAgreement may be the subject to import and exportregulations of the European Union, the United Statesand other countries. Purchaser will comply with theseapplicable laws and regulations and will obtain andmaintain any export and import license required for thedelivery of goods to Purchaser under this Agreement.Without limiting the foregoing, and as an example,Purchaser will not knowingly export or re-export goodsto destinations identified pursuant to Articles in13Chapter II of European Council Regulation (EC)428/2009 and specifically, and without limitation,Purchaser will also comply with U.S. governmentExport Administration Regulations (“EAR”, 15 C.F.R.§§ 730-774, http://www.bis.doc.gov/) administered byDepartment of Commerce, Bureau of Industry andSecurity and economic sanctions regulations (30C.F.R. §§ 500 et. seq., http://www.treas.gov/offices/enforcement/ofac/) administered by the U.S.Department of Treasury, Office of Foreign AssetsControl.Limited WarrantySony Mobile Communications AB, SE-221 88 Lund,Sweden, (Sony) or its local affiliated company,provides this Limited Warranty for your mobile phone,original accessory delivered with your mobile phone,and/or your mobile computing product (hereinafterreferred to as “Product”).Should your Product need warranty service, pleasereturn it to the dealer from whom it was purchased, orcontact your local Sony Contact Center (national ratesmay apply) or visit www.sonymobile.com to get furtherinformation.Our warrantySubject to the conditions of this Limited Warranty,Sony warrants this Product to be free from defects indesign, material and workmanship at the time of itsoriginal purchase by a consumer. This LimitedWarranty will last for a period of one (1) year as fromthe original date of purchase of the Product.14What we will doIf, during the warranty period, this Product fails tooperate under normal use and service, due to defectsin design, materials or workmanship, Sony authoriseddistributors or service partners, in the country/region*where you purchased the Product, will, at their option,either repair or replace the Product in accordance withthe terms and conditions stipulated herein.Sony and its service partners reserve the right tocharge a handling fee if a returned Product is found notto be under warranty according to the conditionsbelow.Please note that some of your personal settings,downloads and other information may be lost whenyour Sony Product is repaired or replaced. At present,Sony may be prevented by applicable law, otherregulation or technical restrictions from making abackup copy of certain downloads. Sony does not takeany responsibility for any lost information of any kindand will not reimburse you for any such loss. Youshould always make backup copies of all theinformation stored on your Sony Product such asdownloads, calendar and contacts before handing inyour Sony Product for repair or replacement.Conditions1. This Limited Warranty is valid only if the original proofof purchase for this Product issued by a Sonyauthorised dealer specifying the date of purchase andserial number**, is presented with the Product to berepaired or replaced. Sony reserves the right to refusewarranty service if this information has been removed15June 28, 2012 13:17:46Legal-Leaflets---Generic_EN_1222-9266.9.pdf 1 of 21222-9266.10
or changed after the original purchase of the Productfrom the dealer.2. If Sony repairs or replaces the Product, the repair forthe defect concerned, or the replaced Product shallbe warranted for the remaining time of the originalwarranty period or for ninety (90) days from the dateof repair, whichever is longer. Repair or replacementmay involve the use of functionally equivalentreconditioned units. Replaced parts or componentswill become the property of Sony.3. This warranty does not cover any failure of theProduct due to normal wear and tear, or due tomisuse, including but not limited to use in other thanthe normal and customary manner, in accordancewith the Sony instructions for use and maintenance ofthe Product. Nor does this warranty cover any failureof the Product due to accident, software or hardwaremodification or adjustment, acts of God or damageresulting from liquid.A rechargeable battery can be charged anddischarged more than a hundred times. However, itwill eventually wear out – this is not a defect andcorresponds to normal wear and tear. When the talk-time or standby time is noticeably shorter, it is time toreplace the battery. Sony recommends that you useonly batteries and chargers approved by Sony.Minor variations in display brightness and colourmay occur between phones. There may be tiny brightor dark dots on the display. It occurs when individualdots have malfunctioned and can not be adjusted.Two defective pixels are deemed acceptable.16Minor variations in camera image appearance mayoccur between phones. This is nothing uncommonand is not regarded as a defective camera module.4. Since the cellular system on which the Product is tooperate is provided by a carrier independent fromSony, Sony will not be responsible for the operation,availability, coverage, services or range of thatsystem.5. This warranty does not cover Product failures causedby installations, modifications, or repair or opening ofthe Product performed by a non-Sony authorisedperson.6. The warranty does not cover Product failures whichhave been caused by use of accessories or otherperipheral devices which are not Sony brandedoriginal accessories intended for use with theProduct.7. Tampering with any of the seals on the Product willvoid the warranty.8. THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES, WHETHERWRITTEN OR ORAL, OTHER THAN THIS PRINTEDLIMITED WARRANTY. ALL IMPLIED WARRANTIES,INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIEDWARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESSFOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED TOTHE DURATION OF THIS LIMITED WARRANTY. INNO EVENT SHALL SONY OR ITS LICENSORS BELIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIALDAMAGES OF ANY NATURE WHATSOEVER,INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOST PROFITSOR COMMERCIAL LOSS TO THE FULL EXTENTTHOSE DAMAGES CAN BE DISCLAIMED BY LAW.17Some countries/states do not allow the exclusion orlimitation of incidental or consequential damages, orlimitation of the duration of implied warranties, so thepreceding limitations or exclusions may not apply toyou.The warranty provided does not affect theconsumer’s statutory rights under applicablelegislation in force, nor the consumer’s rights againstthe dealer arising from their sales / purchase contract.*Geographical scope of the warrantyIf you have purchased your Product in a countrymember of the European Economic Area (EEA) or inSwitzerland or the Republic of Turkey, and suchProduct was intended for sale in the EEA or inSwitzerland or in Turkey, you can have your Productserviced in any EEA country or in Switzerland or inTurkey, under the warranty conditions prevailing in thecountry in which you require servicing, provided thatan identical Product is sold in such country by anauthorised Sony distributor. To find out if your Productis sold in the country you are in, please call the localSony Contact Center. Please observe that certainservices may not be available outside the country oforiginal purchase, for example, due to the fact thatyour Product may have an interior or exterior which isdifferent from equivalent models sold in othercountries. Please note in addition that it maysometimes not be possible to repair SIM-lockedProducts.Our goods come with guarantees that cannot beexcluded under the Australian Consumer Law. If youpurchased your product in Australia, you are entitled to18a replacement or refund for a major failure andcompensation for any other reasonably foreseeableloss or damage. You are also entitled to have thegoods repaired or replaced if the goods fail to be ofacceptable quality and the failure does not amount to amajor failure. For warranty service in Australia, pleasecontact 1300 650 050 or Sony Service Centre, 320Princes Hwy, ROCKDALE NSW 2216.** In some countries/regions additional information(such as a valid warranty card) may be requested.Trademarks and acknowledgementsThe Liquid Identity logo and Xperia are trademarks orregistered trademarks of Sony Mobile CommunicationsAB.Sony is a trademark or a registered trademark of SonyCorporation.Ericsson is a trademark or registered trademark ofTelefonaktiebolaget LM Ericsson.Bluetooth is a trademark or a registered trademark ofBluetooth SIG Inc. and any use of such mark by Sonyis under license.Other product and company names mentioned hereinmay be the trademarks of their respective owners.Any rights not expressly granted herein are reserved.19Anguilla 1-800-080-9518 (Toll Free)questions.CO@support.sonymobile.comAntiguaandBarbuda1-800-081-9518 (Toll Free)questions.CO@support.sonymobile.comArgentina 0800-333-7427 (númerogratuito)questions.CO@support.sonymobile.comAustralia 1300 650-050(Toll Free)questions.AU@support.sonymobile.comTheBahamas 1-800-205-6062 (Toll Free)questions.CO@support.sonymobile.comBarbados 1-800-082-9518 (Toll Free)questions.CO@support.sonymobile.comBelgique/België 02-0745 1611 questions.BE@support.sonymobile.comBelize AN 815, PIN5597 (TollFree)questions.CO@support.sonymobile.comBermuda 1-800-083-9518 (Toll Free)questions.CO@support.sonymobile.comBolivia 800-100-542(númerogratuito)questions.CO@support.sonymobile.comBrasil 4001-0444(Capitais eregiõesquestions.BR@support.sonymobile.com20metropolitanas)0800 8840444 (Demaisregiões)Canada 1 866 7669374 (TollFree / sansfrais)questions.CA@support.sonymobile.comCaymanIslands 1-800-084-9518 (Toll Free)questions.CO@support.sonymobile.comCentralandSouthernAfrica+27 11 5060123questions.CF@support.sonymobile.comČeskárepublika 844 550 055 questions.CZ@support.sonymobile.comChile 800-646-425(númerogratuito)questions.CO@support.sonymobile.comColombia 01800-0966-080 (númerogratuito)questions.CO@support.sonymobile.comCostaRica 0 800 0110400 (númerogratuito)questions.CO@support.sonymobile.comDanmark 3331 2828 questions.DK@support.sonymobile.comDeutschland 0180 5342020questions.DE@support.sonymobile.com21(ortsüblicheGebühren)Dominica 1-800-085-9518 (Toll Free)questions.CO@support.sonymobile.comEcuador 1-800-0102-50 (númerogratuito)questions.CO@support.sonymobile.comEesti 06 032 032 questions.EE@support.sonymobile.comEgypt/رصم 16727 questions.EG@support.sonymobile.comΕλλάδα 801 11 810 810+30 210 899 19 19(από κινητότηλέφωνο)questions.GR@support.sonymobile.comElSalvador 800-6323(númerogratuito)questions.CO@support.sonymobile.comEspaña 902 180 576(tarifa local)questions.ES@support.sonymobile.comFrance 09 69 32 212109 69 32 2122 (Xperia™uniquement)questions.FR@support.sonymobile.comGuatemala1-800-300-0057 (númerogratuito)questions.CO@support.sonymobile.comHaïti/Ayiti AN 193, PIN5598 (numérogratuit /questions.CO@support.sonymobile.com22nimewogratis)Honduras AN 8000122,PIN 5599(númerogratuito)questions.CO@support.sonymobile.comHongKong/香港+852 82038863questions.HK@support.sonymobile.comHrvatska 062 000 000 questions.HR@support.sonymobile.comIndia/भारत 1800 11 1800(Toll Free)+91 (011)39011111questions.IN@support.sonymobile.comIndonesia +62 21 29357669questions.ID@support.sonymobile.comIreland 1850 545 888(Local rate)questions.IE@support.sonymobile.comItalia 06 48895206(tariffa locale)questions.IT@support.sonymobile.comJamaica 1-800-442-3471 (Toll Free)questions.CO@support.sonymobile.comΚύπρος/Kıbrıs0800 90 909 questions.CY@support.sonymobile.comLatvija 67 21 43 01 questions.LV@support.sonymobile.comLietuva 8 700 55030 questions.LT@support.sonymobile.com23Magyarország 01 880 47 47 questions.HU@support.sonymobile.comMalaysia 1800-88-7666questions.MY@support.sonymobile.comMaroc/󰂏󰂱󰃅󰃀+212 2 2958344questions.MA@support.sonymobile.comMéxico 0 1800 0004722 (númerogratuito)questions.MX@support.sonymobile.comNederland 09008998318questions.NL@support.sonymobile.comNederlandse Antillen 001-866-509-8660 (gratisnummer)questions.CO@support.sonymobile.comNewZealand 0800-100-150 (Toll Free)questions.NZ@support.sonymobile.comNicaragua AN1800-0166,PIN 5600(númerogratuito)questions.CO@support.sonymobile.comNorge 815 00 840(lokaltakst)questions.NO@support.sonymobile.comÖsterreich 0810 200 245 questions.AT@support.sonymobile.comPakistan/󰁯󰁹󰂕󰁯021 - 111 2255 73questions.PK@support.sonymobile.comPanamá 00800-787-0009 (númerogratuito)questions.CO@support.sonymobile.com24Paraguay 009 800 5420032(númerogratuito)questions.CO@support.sonymobile.comPerú 0800-532-38(númerogratuito)questions.CO@support.sonymobile.comPhilippines/Pilipinas +632 4799777 or 18001 853 7669questions.PH@support.sonymobile.comPolska +48 22 22 77444questions.PL@support.sonymobile.comPortugal 808 204 466(chamadalocal)questions.PT@support.sonymobile.comRepúblicaDominicana1-800-751-3370 (númerogratuito)questions.CO@support.sonymobile.comRomânia +40 21 4010401questions.RO@support.sonymobile.comSaint Kittsand Nevis 1-800-087-9518 (Toll Free)questions.CO@support.sonymobile.comSaintVincentand theGrenadines1-800-088-9518 (Toll Free)questions.CO@support.sonymobile.comSchweiz/Suisse/Svizzera0848 824 040 questions.CH@support.sonymobile .com25Singapore +65 67440733questions.SG@support.sonymobile.comSlovenia 0800 81291 questions.si@support.sonymobile.comSlovensko 02 5443 6443 questions.SK@support.sonymobile.comSouthAfrica 0861 632222 questions.ZA@support.sonymobile.comSouthΚorea/대한민국(+82) 15884170questions.KO@support.sonymobile.comSuomi 09 299 2000 questions.FI@support.sonymobile.comSverige 013 24 45 00(lokal taxa)questions.SE@support.sonymobile.comThailand 001 800 8527663 or02401 3030questions.CO@support.sonymobile.comTrinidadandTobago1-800-080-9521 (Toll Free)questions.CO@support.sonymobile.comTürkiye +90 212 47377 77questions.TR@support.sonymobile.comUnitedKingdom 08705 237237 (Localrate)questions.GB@support.sonymobile.comUnitedStates 1 866 7669374questions.US@support.sonymobile.com26Uruguay 000-401-787-013 (númerogratuito)questions.CO@support.sonymobile.comVenezuela 0-800-1-00-2250 (númerogratuito)questions.CO@support.sonymobile.comViệt Nam 1900 1525(miễn phí)questions.VN@support.sonymobile .comБългария 0800 1 8778 questions.BG@support.sonymobile.comРоссия 8-800-1008022questions.RU@support.sonymobile.comУкраїна +38 044 5901515questions.UA@support.sonymobile.com󰃘 +971 4 3919880questions.JO@support.sonymobile.com󰁯󰃄󰃚󰁵󰃕󰁲󰂏󰂭󰃀󰂋󰂅󰁹󰃅󰃀+971 4 3919880 (UAE)questions.AE@support.sonymobile.com󰁷󰃔󰃏󰂽󰃀 +971 4 3919880questions.KW@support.sonymobile.com󰁵󰂽󰃁󰃅󰃅󰃀󰁵󰃕󰁲󰂏󰂭󰃀󰃔󰃏󰂭󰂕󰃀󰁵800-8200-727questions.SA@support.sonymobile.com27中国 +86 400 8100000questions.CN@sonymobile.com台灣 +886 225625511questions.TW@support.sonymobile.comไทย 02 2483 030 questions.TH@support.sonymobile.com28June 28, 2012 13:17:47Legal-Leaflets---Generic_EN_1222-9266.9.pdf 2 of 2

Navigation menu