Sony Cdx M7850 Users Manual

CDX-M7850 2586657211

: Sony Sony-Cdx-M7850-Users-Manual-288845 sony-cdx-m7850-users-manual-288845 sony pdf

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 112

Download
Open PDF In Browser	View PDF

H:\Data Disk\2586657211\258665721CDXM7850EUR\01GB+00COV-EUR.fm

masterpage:Right

2-586-657-21 (1)

FM/MW/LW
Compact Disc Player
Operating Instructions

GB

Bedienungsanleitung

DE

Mode d’emploi

FR

Istruzioni per l’uso

IT

Gebruiksaanwijzing

NL

Wichtig!
Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit, um den Geräte-Pass vollständig
auszufüllen. Dieser befindet sich auf der hinteren Umschlagseite dieser
Bedienungsanleitung.
Si dichiara che l’apparecchio è stato fabbricato in conformità all’art. 2, Comma l del D.M. 28.08.
1995 n. 548.

For installation and connections, see the supplied installation/connections manual.
Zur Installation und zum Anschluss siehe die mitgelieferte Installations-/Anschlussanleitung.
En ce qui concerne l’installation et les connexions, consulter le manuel d’installation/
raccordement fourni.
Per l’installazione e i collegamenti, fare riferimento al manuale di istruzioni per
l’installazione e i collegamenti in dotazione.
Zie voor het monteren en aansluiten van het apparaat de bijgeleverde handleiding "Installatie
en aansluitingen".

CDX-M7850
© 2005 Sony Corporation

CDX-M7850
2-586-657-21 (1)

H:\Data Disk\2586657211\258665721CDXM7850EUR\01GB01INT-EUR.fm

Welcome !
Thank you for purchasing this Sony Compact
Disc Player. You can enjoy your drive with the
following functions.
• CD playback
You can play CD-DA (also containing CD
TEXT*), CD-R/CD-RW (MP3 files also
containing Multi Session (page 15)) and
ATRAC CD (ATRAC3 and ATRAC3plus
format (page 16)).
Type of discs

masterpage:Left

Warning if your car’s ignition has no
ACC position
After turning the ignition off, be sure to press
and hold (OFF) on the unit until the display
disappears.
Otherwise, the display does not turn off and
this causes battery drain.

Label on the disc

CD-DA

This label is located on the bottom of the
chassis.
The BBE MP process
improves digitally
compressed sound, such as
MP3, by restoring and enhancing the higher
harmonics lost through compression. BBE MP
works by generating even-order harmonics from
the source material, effectively recovering
warmth, detail and nuance.
R

MP3
ATRAC CD

• Radio reception
– You can store up to 6 stations per band (FM1,
FM2, FM3, MW and LW).
– BTM (Best Tuning Memory): the unit selects
strong signal stations and stores them.
– You can assign a name to each radio station,
store it in memory, and display station names
on the list.
• Sound adjustment
– EQ7: You can select an equalizer curve for 7
music types.
– DSO (Dynamic Soundstage Organizer):
creates a more ambient sound field, using
virtual speaker synthesis, to enhance the
sound of speakers, even if they are installed
low in the door.
– BBE MP: improves digitally compressed
sound such as MP3. For details, see the
following explanation.
• Image setting
You can set various display images on the unit.

SonicStage and its logo are trademarks of Sony
Corporation.
ATRAC, ATRAC3, ATRAC3plus and their logos
are trademarks of Sony Corporation.

– Space Producer: creates animated on-screen
patterns in time with the music.

• Optional unit operation
You can also control optional CD/MD changers
and optional Sony portable devices in addition
to playing with this unit.
* A CD TEXT disc is a CD-DA that includes
information such as disc, artist and track name.

2

CDX-M7850
2-586-657-21 (1)

H:\Data Disk\2586657211\258665721CDXM7850EUR\01GB+00COV-EURTOC.fm

masterpage:Right

Table of Contents
Getting Started

Other functions

Resetting the unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Setting the clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
DEMO mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Detaching the front panel . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Attaching the front panel . . . . . . . . . . . . . . . 5
Inserting the disc in the unit . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ejecting the disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Adjusting the angle of the front panel . . . . . . . . 5

Changing the sound settings . . . . . . . . . . . . . .
Adjusting the sound characteristics . . . . . .
Adjusting the equalizer curve
— EQ7 Tune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adjusting menu items — MENU . . . . . . . . . .
Using optional equipment . . . . . . . . . . . . . . . .
CD/MD changer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rotary commander RM-X4S . . . . . . . . . .
Auxiliary audio equipment . . . . . . . . . . . .

Location of controls and basic
operations
Main unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Card remote commander RM-X142 . . . . . . 6

CD
Display items . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Repeat and shuffle play . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Radio

11
11
11
11
12
12
14
14

Additional Information
Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Notes on discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
About MP3 files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
About ATRAC CD . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Removing the unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Error displays/Messages . . . . . . . . . . . . . .

15
15
15
16
16
17
17
18
19

Storing and receiving stations . . . . . . . . . . . . . . 8
Storing automatically — BTM . . . . . . . . . . 8
Storing manually . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Receiving the stored stations . . . . . . . . . . . . 8
Tuning automatically . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Receiving a station through a list
— LIST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Setting AF and TA/TP . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Selecting PTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Setting CT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3

CDX-M7850
2-586-657-21 (1)

H:\Data Disk\2586657211\258665721CDXM7850EUR\01GB02CD-EUR.fm

Getting Started
Resetting the unit
Before operating the unit for the first time, or
after replacing the car battery or changing the
connections, you must reset the unit.
Detach the front panel and press the RESET
button with a pointed object, such as a ballpoint
pen.
RESET button

Note
Pressing the RESET button will erase the clock setting
and some stored contents.

Setting the clock

masterpage:Left

Detaching the front panel
You can detach the front panel of this unit to
prevent theft.

Caution alarm
If you turn the ignition switch to the OFF
position without detaching the front panel, the
caution alarm will sound for a few seconds.
The alarm will only sound if the built-in
amplifier is used.

1

Press (OFF).
The unit is turned off.

2

Press .
The left side of front panel is released.

3

Slide the front panel to the left, then
gently pull out the front panel towards
you.
(OFF)

The clock uses a 24-hour digital indication.

1
2

Press (MENU).

3

Rotate the SEEK control dial until
“Clock Adjust” appears, then press
(ENTER).
The clock adjustment display appears.

2

Rotate the SEEK control dial until
“Setup” appears, then press (ENTER).

4

Rotate the SEEK control dial to set the
hour and minute.
To move the digital indication, press
(ENTER).

5

After setting the minute, press
(ENTER).
The clock starts.

1
Notes
• Do not drop or put excessive pressure on the front
panel and display window.
• Do not subject the front panel to heat/high
temperature or moisture. Avoid leaving it in a parked
car or on a dashboard/rear tray.
Tip
When carrying the front panel, use the supplied front
panel case.

To display the clock during playback/reception,
set “Clock on” (page 12).
With the card remote commander
In steps 2 to 4: press M or m instead of the SEEK
control dial; in step 4: press < or , instead of
(ENTER).
Tip
You can set the clock automatically with the RDS
feature (page 10).

DEMO mode
When the unit is turned off, the clock is
displayed first, then demonstration (DEMO)
mode starts the demonstration display.
To cancel the DEMO mode, set to “Demo off” in
menu (page 12) while the unit is turned off.

4

CDX-M7850
2-586-657-21 (1)

H:\Data Disk\2586657211\258665721CDXM7850EUR\01GB02CD-EUR.fm

Attaching the front panel
Place the hole A of the front panel onto the
spindle B on the unit, then lightly push the left
side in.
Press (SOURCE) on the unit (or insert a disc) to
operate the unit.

masterpage:Right

Inserting the disc in the unit
1

Press Z.
The front panel slides down automatically.

2

Insert the disc (label side up).

The front panel slides up automatically, then
playback starts automatically.

A
B

Ejecting the disc

Note
Do not put anything on the inner surface of the front
panel.

1

Press Z.
The front panel slides down automatically,
then the disc is ejected.

2

Press Z to close the front panel.

Note
The front panel slides up automatically after 15
seconds of the front panel sliding down.

Adjusting the angle of the front
panel

ANGLE

1

Press and hold (ANGLE) repeatedly
until the front panel is angled
accordingly.
The front panel can be set to 3 positions.

To return the front panel to its default position,
press and hold (ANGLE) repeatedly until the
front panel is returned to its default position.
Tips
• After the front panel slides down (to insert the disc),
it returns to the position you set again automatically.
• The front panel angle you set is stored in the unit.
When turning the ignition off, the angle returns to its
default position, then turning the ignition on, the front
panel is angled you set.

5

CDX-M7850
2-586-657-21 (1)

H:\Data Disk\2586657211\258665721CDXM7850EUR\01GB02CD-EUR.fm

masterpage:Left

Location of controls and basic operations
Main unit

1 2

3

4

5

6

7 8
ANGLE

OFF
PUSH SOUND

+

VOL

SEEK

MODE

PUSH ENTER

MENU

–
REP
1

SOURCE

SHUF
2

3

4

BBE MP
5

PAUSE
6

AF/TA

IMAGE

CDX-M7850

9

q;

qa

Card remote commander
RM-X142

qh
qj
qa

OPEN/CLOSE

SCRL
PTY

DSPL

AF

REP

SHUF

1

2

3

BBE MP

PAUSE

5

6

4

qk
7
q;

EQ7

MODE

DSO

MENU

DISC +

LIST

SEEK–

ql
w;
2

SOUN
D

OFF

SOURCE

DISC –

+

VOL

–

wa

TA

SEEK+

qg

Refer to the pages listed for details. The
corresponding buttons on the card remote
commander control the same functions as those
on the unit.

ws
qd

1
wd
wf
wg

R

ENTE

ATT

qs qd qf

6
wh

A MODE button 8, 12
To select the radio band (FM/MW/LW)/
select the unit*1.
B OFF button
To power off/stop the source.
C VOL (volume) control dial/SOUND
button 11
To adjust volume (rotate); select sound items
(press).
D Display window
E Disc slot 5
To insert the disc.
F SEEK control dial/ENTER button
To select items (rotate); complete a setting
(press).
Radio:
To tune in stations: press (ENTER)
repeatedly to select “SEEK,” “MANUAL,”
or “PRESET,” then rotate the SEEK control
dial until the desired station appears.
CD:
To skip tracks or groups: press (ENTER)
repeatedly to select ./> or “GROUP,”
then rotate the SEEK control dial until the
desired track or group appears.
G MENU button
To enter menu.

6

H Z (eject)/ANGLE button 5
To eject the disc/slide down the front panel
(press); angle the front panel in 3 positions
(press and hold).

CDX-M7850
2-586-657-21 (1)

H:\Data Disk\2586657211\258665721CDXM7850EUR\01GB02CD-EUR.fm

I

(front panel release) button 4

J SOURCE button
To power on/change the source (Radio/CD/
MD*2/AUX*3).
K Number buttons
Radio:
To receive stored stations (press); store
stations (press and hold).
CD/MD*2:
(1): REP 8
(2): SHUF 8
(5): BBE MP*4 2
To activate the BBE MP function, set “BBE
MP-on.” To cancel, set “BBE MP-off.”
(6): PAUSE*4
To pause playback. To cancel, press again.
L RESET button 4
M AF (Alternative Frequencies)/TA
(Traffic Announcement) button 10
To set AF and TA/TP in RDS.
N Receptor
To receive signals from the card remote
commander or wireless rotary commander.
O IMAGE button 2
To select the display image.
Space Producer mode t Movie mode 1-2
t Spectrum analyzer mode 1-5 t Wall
paper mode 1-3 t normal play/reception
mode
The following buttons on the card remote
commander have also different buttons/functions
from the unit.

masterpage:Right

w; SOUND button 11
To select sound items.
wa VOL (volume) +/– button
To adjust volume.
ws OPEN/CLOSE button
To open/close the front panel.
wd DSO button 2
To select the DSO mode (1, 2, 3 or off). The
larger the number, the more enhanced the
effect.
wf LIST button 9, 14
To list up.
wg M/m (DISC +/–) buttons
To select preset stations/skip groups (press);
skip groups continuously (press and hold).
wh ATT (attenuate) button
To attenuate the sound. To cancel, press
again.
*1 When a CD/MD changer is connected.
*2 When an MD changer is connected.
*3 When an optional Sony portable device is
connected.
*4 When playing back on this unit.
Note
If the unit is turned off and the display disappears, it
cannot be operated with the card remote commander
unless (SOURCE) on the unit is pressed, or a disc is
inserted to activate the unit first.
Tip
For details on how to replace the battery, see
“Replacing the lithium battery of the card remote
commander” on page 16.

qh SCRL (scroll) button 8
To scroll the display item.
qj DSPL (display)/PTY (Programme
Type) button 8, 10, 13
To change display items; to select PTY in
RDS.
qk EQ7 (equalizer) button
To select an equalizer type (Xplod, Vocal,
Club, Jazz, New Age, Rock, Custom or off).
ql  oder „GROUP“ aus, und drehen
Sie anschließend den Steuerregler SEEK, bis
der gewünschte Titel oder die Gruppe
angezeigt wird.
G Taste MENU
Aufrufen des Menüs.

CDX-M7850
2-586-657-21 (1)

H:\Data Disk\2586657211\258665721CDXM7850EUR\02DE02CD-EUR.fm

H Taste Z (Auswerfen)/ANGLE 5
Zum Auswerfen der CD/Herunterfahren der
Frontplatte (drücken); Ausrichten des
Winkels der Frontplatte in 3 Positionen
(gedrückt halten).
I Taste

(Lösen der Frontplatte) 4

J Taste SOURCE
Einschalten/Wechseln der Tonquelle (Radio/
CD/MD*2/AUX*3).
K Zahlentasten (Stationstasten)
Radio:
Einstellen gespeicherter Sender (drücken);
Speichern von Sendern (gedrückt halten).
CD/MD*2:
(1): REP 8
(2): SHUF 8
(5): BBE MP*4 2
Zum Aktivieren der BBE MP-Funktion
wählen Sie „BBE MP-on“. Zum
Deaktivieren der Funktion wählen Sie „BBE
MP-off“.
(6): PAUSE*4
Anhalten der Wiedergabe. Zum Beenden der
Funktion drücken Sie die Taste erneut.
L Taste RESET 4
M Taste AF (Alternativfrequenzen)/
TA (Verkehrsdurchsagen) 10, 11
Einstellen von AF und TA/TP bei einem
RDS-Sender.
N Empfänger
Dient als Sensor für die Signale der
Kartenfernbedienung und des drahtlosen
Joysticks.
O Taste IMAGE 2
Auswählen des Anzeigemodus für das
Display.
Space Producer-Modus t Filmmodus 1-2
t Spektrumanalysatormodus 1-5 t
Hintergrundbildmodus 1-3 t normaler
Wiedergabemodus bzw. Empfangsmodus
Die folgenden Tasten auf der
Kartenfernbedienung unterscheiden sich
außerdem hinsichtlich ihres Namens bzw. ihrer
Funktion von denen am Gerät.
qh Bildlauftaste SCRL 8
Hiermit lassen Sie die Informationen im
Display durchlaufen.
qj Taste DSPL (Anzeige)/PTY
(Programmtypauswahl) 8, 11, 15
Wechseln der Informationen im Display bzw.
Auswählen von PTY bei einem RDS-Sender.

masterpage:Right

qk Taste EQ7 (Equalizer)
Auswählen eines Equalizer-Typs (Xplod,
Vocal, Club, Jazz, New Age, Rock, Custom
oder off).
ql Tasten  ou « GROUP », puis
tournez la molette de sélection SEEK
jusqu’à ce que vous arriviez sur la plage ou
le groupe souhaité.

CDX-M7850
2-586-657-21 (1)

H:\Data Disk\2586657211\258665721CDXM7850EUR\03FR02CD-EUR.fm

G Touche MENU
Permet de rentrer dans le menu.
H Touche Z (éjection)/ANGLE 5
Permet d’éjecter le disque/de faire basculer
vers le bas la façade (appuyez). Permet aussi
d’incliner la façade dans l’une des
3 positions (appuyez et maintenez la touche
enfoncée).
I Touche
(déverrouillage de la
façade) 4
J Touche SOURCE
Permet de mettre l’appareil sous tension et
de changer de source (Radio/CD/MD*2/
AUX*3).
K Touches numériques
Radio :
Permet de recevoir les stations enregistrées
(appuyez) ; de mémoriser des stations
(appuyez et maintenez la touche enfoncée).
CD/MD*2 :
(1): REP 8
(2): SHUF 8
(5): BBE MP*4 2
Pour activer la fonction BBE MP, réglez-la
sur « BBE MP-on ». Pour la désactiver,
réglez-la sur « BBE MP-off ».
(6): PAUSE*4
Pour interrompre la lecture. Appuyez de
nouveau sur cette touche pour annuler.
L Touche RESET 4
M Touche AF (fréquences alternatives)/
TA (messages de radioguidage) 10, 11
Permet de régler AF et TA/TP en RDS.
N Récepteur
Permet de recevoir des signaux de la minitélécommande ou du satellite de commande
sans fil.
O Touche IMAGE 2
Permet de sélectionner le motif d’affichage.
Mode Space Producer t mode film 1 à 2
t mode analyseur de spectre 1 à 5 t mode
papier peint 1 à 3 t mode normal de
lecture/réception.
Les touches suivantes de la mini-télécommande
ont également des touches/fonctions différentes
de celles de l’appareil.

masterpage:Right

qk Touche EQ7 (égaliseur)
Permet de sélectionner un type d’égaliseur
(Xplod, Vocal, Club, Jazz, New Age, Rock,
Custom ou off).
ql Touches  o “GROUP”, quindi ruotare la
manopola di controllo SEEK fino a
visualizzare il brano o il gruppo desiderato.
G Tasto MENU
Per accedere ai menu.

CDX-M7850
2-586-657-21 (1)

H:\Data Disk\2586657211\258665721CDXM7850EUR\04IT02CD-EUR.fm

H Tasto Z (espulsione)/ANGLE 5
Per estrarre il disco/abbassare il pannello
anteriore (premere); impostare l’angolazione
del pannello anteriore in 3 posizioni (tenere
premuto).
I Tasto
4

(rilascio pannello anteriore)

J Tasto SOURCE
Per attivare l’alimentazione/cambiare
sorgente (radio/CD/MD*2/AUX*3).
K Tasti numerici
Radio:
Per ricevere le stazioni memorizzate
(premere); per memorizzare le stazioni
(tenere premuto).
CD/MD*2:
(1): REP 8
(2): SHUF 8
(5): BBE MP*4 2
Per attivare la funzione BBE MP, impostare
“BBE MP-on”. Per disattivarla, impostare
“BBE MP-off”.
(6): PAUSE*4
Per effettuare una pausa durante la
riproduzione. Per disattivare l’attenuazione,
premere di nuovo il tasto.
L Tasto RESET 4
M Tasto AF (frequenze alternative)/
TA (notiziari sul traffico) 10
Per impostare AF e TA/TP nel modo RDS.
N Ricettore
Per ricevere i segnali provenienti dal
telecomando a scheda o dal telecomando a
rotazione senza filo.
O Tasto IMAGE 2
Per selezionare l’immagine del display.
Modo Space Producer (generatore di spazi)
t Modo film 1-2 t Modo analizzatore
spettrale 1-5 t Modo sfondo 1-3 t Modo
riproduzione/ricezione normale
I tasti del telecomando a scheda riportati di
seguito corrispondono inoltre ad altri tasti/altre
funzioni dell’apparecchio.
qh Tasto SCRL (scorrimento) 8
Per scorrere le voci del display.
qj Tasto DSPL (display)/PTY (tipo di
programma) 8, 11, 15
Per cambiare le voci del display; per
selezionare PTY nel modo RDS.

masterpage:Right

qk Tasto EQ7 (equalizzatore)
Per selezionare un tipo equalizzatore (Xplod,
Vocal, Club, Jazz, New Age, Rock, Custom o
off).
ql Tasti  of
"GROUP" te selecteren en draai vervolgens
de SEEK regelknop tot de gewenste track of
groep verschijnt.
G MENU toets
Het menu openen.

6

CDX-M7850
2-586-657-21 (1)

H:\Data Disk\2586657211\258665721CDXM7850EUR\05NL02CD-EUR.fm

H Z (uitwerpen)/ANGLE toets 5
De disc uitwerpen/het voorpaneel naar
beneden schuiven (indrukken); de hoek van
het voorpaneel op een van de 3 standen
instellen (ingedrukt houden).
I

(voorpaneel losmaken) toets 4

J SOURCE toets
De bron inschakelen/wijzigen (radio/CD/
MD*2/AUX*3).
K Cijfertoetsen
Radio:
De opgeslagen zenders ontvangen
(indrukken); zenders opslaan (ingedrukt
houden).
CD/MD*2:
(1): REP 8
(2): SHUF 8
(5): BBE MP*4 2
Als u de functie BBE MP wilt activeren, stelt
u "BBE MP-on" in. Wilt u de functie
annuleren, dan stelt u "BBE MP-off" in.
(6): PAUSE*4
Afspelen onderbreken. Druk nogmaals op de
toets om te annuleren.
L RESET toets 4
M AF (alternatieve frequenties)/TA
(verkeersinformatie) toets 10
AF en TA/TP in RDS instellen.
N Ontvanger
Voor het ontvangen van signalen van de
kaartafstandsbediening of de draadloze
afstandsbediening.
O IMAGE toets 2
De displayafbeelding selecteren.
Space Producer stand t Movie stand 1-2
t Spectrum analyzer stand 1-5 t Wall
paper stand 1-3 t normale weergave-/
ontvangststand
De volgende toetsen op de
kaartafstandsbediening verschillen van de
toetsen op het apparaat of hebben andere functies
dan de toetsen op het apparaat.
qh SCRL (scroll) toets 8
Het displayitem rollen.
qj DSPL (display)/PTY (programmatype)
toets 8, 11, 15
Displayitems wijzigen; PTY in RDS
selecteren.

masterpage:Right

qk EQ7 (equalizer) toets
Een equalizertype selecteren (Xplod, Vocal,
Club, Jazz, New Age, Rock, Custom of off).
ql 
Source Exif Data: 
File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.4
Linearized                      : Yes
Encryption                      : Standard V2.3 (128-bit)
User Access                     : Print, Extract, Print high-res
Modify Date                     : 2004:12:17 16:22:42+09:00
Create Date                     : 2004:12:17 11:13:50Z
Page Count                      : 112
Creation Date                   : 2004:12:17 11:13:50Z
Mod Date                        : 2004:12:17 16:22:42+09:00
Producer                        : Acrobat Distiller 5.0.5 (Windows)
Author                          : Sony Corporation
Metadata Date                   : 2004:12:17 16:22:42+09:00
Creator                         : Sony Corporation
Title                           : CDX-M7850
Page Mode                       : UseOutlines
Tagged PDF                      : Yes

EXIF Metadata provided by EXIF.tools