Sony Nw E50 Users Manual E50/E70/E90
NW-E50 to the manual b2f640b2-5aa3-4489-8294-81603ab7b6b4
2015-01-23
: Sony Sony-Nw-E50-Users-Manual-295106 sony-nw-e50-users-manual-295106 sony pdf
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 88
| Download | |
| Open PDF In Browser | View PDF |
3-267-071-13(1) Portable IC Audio Player Network Walkman 网络随身听 Operating Instructions GB 使用说明书 CS 在使用产品前，请仔细阅读本使用说明书 “WALKMAN” is a registered trademark of Sony Corporation to represent Headphone Stereo products. is a trademark of Sony Corporation. NW-E50/E70/E90 © 2004 Sony Corporation NW-E50/E70/E90 GB/CS 3-267-071-13(1) WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. Do not install the appliance in a confined space, such as a bookcase or built-in cabinet. To prevent fire, do not cover the ventilation of the apparatus with news papers, table cloths, curtains, etc. And don’t place lighted candles on the apparatus. To prevent fire or shock hazard, do not place objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus. Note on installation If you use the unit at a place subject to static or electrical noise, the track’s transferring information may be corrupted. This would prevent successful transferring authorization on your computer. Notice for users On the supplied software • Copyright laws prohibit reproducing the software or the manual accompanying it in whole or in part, or renting the software without the permission of the copyright holder. • In no event will SONY be liable for any financial damage, or loss of profits, including claims made by third parties, arising out of the use of the software supplied with this player. • In the event a problem occurs with this software as a result of defective manufacturing, SONY will replace it. However, SONY bears no other responsibility. • The software provided with this player cannot be used with equipment other than that which is so designated. • Please note that, due to continued efforts to improve quality, the software specifications may be changed without notice. • Operation of this player with software other than that provided is not covered by the warranty. • Depending on the type of the text and characters, the text shown on SonicStage and MP3 File Manager may not be displayed properly on device. This is due to: – The capability of the connected player. – The player is not functioning normally. – The ID3 TAG information for the track is written in the language or the character that is not supported by the player. Program ©2001, 2002, 2003, 2004 Sony Corporation Documentation ©2004 Sony Corporation This manual explains how to operate your Network Walkman and how to use the MP3 file manager (pre-installed software). For details on how to use the SonicStage (supplied software), refer to the SonicStage operating instructions. 企标编号 (NW-E50/E70):Q/YXPD123-2004 企标编号 (NW-E90):Q/YXPD164-2004 2-GB NW-E50/E70 GB/CS 3-267-071-12(1) OpenMG and its logo are trademarks of Sony Corporation. SonicStage and SonicStage logo are trademarks or registered trademarks of Sony Corporation. ATRAC, ATRAC3, ATRAC3plus and their logos are trademarks of Sony Corporation. Microsoft, Windows and Windows Media are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. All other trademarks and registered trademarks are trademarks or registered trademarks of their respective holders. In this manual, TM and ® marks are not specified. Table of Contents Overview ............................................ What you can do with your Network Walkman .................... Other features ................................. Step 1: Checking the package contents ........................................ Step 2: Inserting the battery ................ Locating controls ................................ Front side ........................................ Rear side ......................................... Display ............................................ 4 4 5 6 7 8 8 8 9 Basic Operations Transferring audio files from the computer to your Network Walkman .................................... 10 Note on playing songs with a limited playing period (Timeout contents) .................. 11 Note on playing songs with a limited playing count .......................... 11 Listening to music with your Network Walkman .................................... 12 What is the Group function? ......... 13 On other operations ...................... 13 Advanced Operations Repeat mode ..................................... Selecting the repeat mode ............. Playing the tracks repeatedly (Track Repeat) ........................ Playing a specified section repeatedly (A-B Repeat) ......... Playing specified sentences repeatedly (Sentence Repeat) ................... Setting the repeat counts ............... Changing the display mode .............. Selecting the group display mode ....................................... Adjusting treble and bass (Digital sound preset) ................ Selecting the Sound quality .......... Adjusting the sound quality .......... Locking the controls (HOLD) .......... Storing non-audio data ..................... 14 14 15 15 16 17 17 18 19 19 19 20 21 Adjusting the settings of your Network Walkman Adjusting the time setting of your Network Walkman to a computer’s built-in clock .............................. 22 Adjusting the current time setting (DATE-TIME) ............................ 23 Limiting the volume (AVLS) ............ 24 Setting the volume using the preset volume function ......................... 24 Setting a volume level of the preset mode ............................ 24 Switching to the manual mode ..... 25 Turning off the beep sound (BEEP) ....................................... 26 Changing the backlight setting ......... 26 Other functions Regrouping songs (REGROUP) ....... 27 Formatting memory (FORMAT) ...... 28 Other Information Precautions ....................................... Troubleshooting ................................ To reset the player ......................... What happened? ........................... Messages ....................................... Specifications ................................... Glossary ............................................ Menu list ........................................... 29 30 30 30 33 34 35 36 MP3 file manager software operation What you can do with the MP3 file manager ...................................... 37 Transferring MP3 audio files from the computer to your Network Walkman .................................... 37 Display of MP3 file manager ........... 39 Erasing audio file .............................. 40 Ordering audio file ........................... 40 Index ....................................... 41 3-GB NW-E50/E70/E90 GB/CS 3-267-071-13(1) GB Overview What you can do with your Network Walkman First, you need to install the “SonicStage” software into your computer (MP3 file manager software is preinstalled in your Network Walkman). You can easily transfer digital audio files from your computer to the built-in flash memory and carry it anywhere to enjoy. 1 Store digital EMD (Electric Music Distribution) Services Audio CDs MP3, WAV and Windows® Media Format Audio Files audio files on your computer. Download the latest audio files! Store favorite songs! 2 Transfer files to your Network Walkman. When you transfer MP3 format audio files to your Network Walkman, use MP3 file manager software (pre-installed software) to transfer and store them as MP3 format audio files. 3 Enjoy music with your Network Walkman. You can display the data stored in the built-in flash memory using Windows Explorer when your Network Walkman is connected to the computer. However, an MP3 format audio file cannot be played back if you drag or copy the file directly on the Windows Explorer screen. When you transfer an MP3 format audio file to your Network Walkman, be sure to use the MP3 file manager software (see page 37). 4-GB NW-E50/E70/E90 GB/CS 3-267-071-13(1) USB connection Other features • Compact size, light weight, skip-proof operation, high portability. • The pre-installed MP3 file manager software enables you to transfer MP3 format audio files to your Network Walkman and listen to them with your Network Walkman as MP3 format files. • Continuous playback time with a battery NW-E50/NW-E70/NW-E90: Approximately 70*1 hours • Recording time*2 NW-E50: 128MB built-in flash memory, more than 5 hours 50 minutes. NW-E70: 256MB built-in flash memory, more than 11 hours 40 minutes. NW-E90: 512MB built-in flash memory, more than 23 hours 20 minutes. • The supplied SonicStage software enables you to record songs from audio CDs to the hard disk of your computer using the ATRAC3plus format (high sound quality, high compression). • Sentence Repeat: Useful function for learning a foreign language. • High-speed data transfer using the dedicated USB cable. • Backlight LCD screen: song titles and artist names can be displayed. • Group function: you can select songs to be played by album. • Storage function: you can store a variety of data as well as audio files. *1 Differs according to the data format. In this case, the figure for the battery duration is when continuously playing ATRAC3 format audio files. *2 Differs according to the bit rate when recording. In this case, the figure for the recordable time is when recording at 48kbps ATRAC3plus format. NOTES: • The recorded music is limited to private use only. Use of the music beyond this limit requires permission of the copyright holders. • Sony is not responsible for incomplete recording/downloading or damaged data due to problems of the Network Walkman or computer. 5-GB NW-E50/E70/E90 GB/CS 3-267-071-13(1) Step 1: Checking the package contents Please check the accessories in the package. NW-E50: • Network Walkman (1) • Headphones (1) • • • • • • Carrying pouch (1) Neck strap (1) Extension headphone cord (1) CD-ROM (1) Operating instructions (1) SonicStage operating instructions (1) About the Serial Number Mo de The serial number provided for your device is required for the customer registration. The number is on the rear side of your Network Walkman. Group OPE N Serial NO. NW-E70: NW-E90 • Network Walkman (1) • Headphones (1) • Earbuds (Size S, L) (1) Serial Number Earbuds (Size S) Record the serial number in the space provided below. Refer to it whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Mo de Serial No. _____________________ Group Earbuds (Size L) For the customers of NW-E70/E90 Notes • Dedicated USB cable (1) The supplied headphones are a close-up design to create Powerful Bass Sound. Do not use headphones while driving. • Do not use headphones while driving, cycling, or operating any motorized vehicle. • It can also be potentially dangerous to play your headphones at high volume while walking, especially at pedestrian crossings. You should exercise extreme caution or discontinue use in potentially hazardous situations. When you wear the headphones, you may hear noise, such as the cord rubbing against your clothes. This is not a malfunction. 6-GB NW-E50/E70/E90 GB/CS 3-267-071-13(1) Step 2: Inserting the battery Insert the LR03 (size AAA) alkaline battery with correct polarity. Be sure to insert it from the E side as illustrated. N N OPE OPE Battery duration* ATRAC3 format: Approximately 70 hours ATRAC3plus format: Approximately 60 hours MP3 format: Approximately 50 hours * The battery life may be shorter due to operating conditions and the temperature of the location. If the battery compartment lid is accidentally detached, attach it as illustrated. On the remaining battery indication The battery icon in the display changes as shown below. low battery change the battery If “LOW BATT” is displayed in the display, you need to change the battery. Notes If you do not use the battery correctly, it may become damaged from leakage and corrosion. For best results: – Use the alkaline battery. – Make sure the polarity is correct. – Do not charge a dry cell battery. – Remove the battery, if you do not intend to use the player for an extended period of time. – If you have battery leakage, replace with a new battery after cleaning the battery compartment. 7-GB NW-E50/E70/E90 GB/CS 3-267-071-13(1) Locating controls For details about each part, refer to the pages in parentheses. Front side Rear side 1 7 2 3 N OPE Mo de 9 Group 4 8 qs qd 5 6 0 qz 1 Strap hole for attaching the strap 7 Headphone jack (page 12) 2 REPEAT/SOUND button (page 15 to 16, 19) 8 Nx button (page 12 to 20, 22 to 28) 3 MENU button (page 14, 17 to 20, 22 to 28) You can switch to the Time display by pressing the MENU button for a while. 9 Shuttle switch (page 13 to 20, 22 to 28) 0 VOLUME +/– button (page 12, 24) 4 GROUP button (page 13, 18) 5 Display (page 9, 15, 33) For details on the display and icons, refer to page 9. 6 ACCESS lamp (page 10, 38) 8-GB NW-E50/E70/E90 GB/CS 3-267-071-13(1) qa HOLD (Locking controls) switch (page 12, 20) qs USB jack (page 10, 37) qd Battery compartment (page 7) Display 1 Text/graphic information display (page 14) Displays track number, track name, current date and time (page 17 to 23), MESSAGE (page 11, 33) and menu. Press the MENU button to switch the display mode. For details, refer to “Changing the display mode” on page 17. 2 Repeat mode indication (page 14) The current repeat mode is displayed. 3 AVLS indication (page 24) The indication appears while the AVLS function is activated. 4 Digital sound preset indication (page 19 to 20) The current sound setting is displayed. 5 Remaining battery indication (page 7) The remaining battery power is displayed. 9-GB NW-E50/E70/E90 GB/CS 3-267-071-13(1) Basic Operations Transferring audio files from the computer to your Network Walkman Note Before connecting your Network Walkman to the computer for the first time, be sure to install the “SonicStage” software from the supplied CD-ROM in your computer. Even if the SonicStage software is already installed, you need to install the SonicStage software supplied with this Network Walkman before connecting your Network Walkman to the computer (update programs may be available). You can transfer ATRAC3, ATRAC3plus format audio files from the computer to your Network Walkman using the installed SonicStage software. Follow the procedure below. You can also transfer MP3 format audio files, using the MP3 file manager that is pre-installed in your Network Walkman. For details, refer to “MP3 file manager software operation” on page 37. 1 Install the SonicStage software in your computer using the supplied CD-ROM. Follow step 1 only for the first time when you connect your Network Walkman to the computer. For details, refer to the SonicStage operating instructions. 2 Import audio files into the SonicStage software. For details, refer to the manual “SonicStage operating instructions.” 3 Connect your Network Walkman to your computer. Connect the small connector of the dedicated USB cable into the USB jack on the Network Walkman, then the large connector to a USB port on your computer. “CONNECT” appears in the display. ACCESS lamp OPE OPEN N to the USB jack to a USB port Dedicated USB cable (supplied) Notes • The ACCESS lamp blinks while your Network Walkman accesses the computer. • Do not disconnect the USB cable when the ACCESS lamp is blinking. The data being transferred may be destroyed. • Use of your Network Walkman with a USB hub or a USB extension cable is not guaranteed. Always connect your Network Walkman to the computer directly using the dedicated USB cable. • Some USB devices connected to the computer may interfere with the proper operation of your Network Walkman. • The control buttons on your Network Walkman are all disabled while it is connected to a computer. • You can display the data stored in the built-in flash memory using Windows Explorer when your Network Walkman is connected to the computer. 10-GB NW-E50/E70/E90 GB/CS 3-267-071-13(1) 4 Transfer audio files to your Network Walkman. For information on transferring audio files to the built-in flash memory, refer to the separate manual “SonicStage operating instructions.” For information on transferring audio files back to the computer, refer to the manual “SonicStage operating instructions” or online Help for the SonicStage software. Note on playing songs with a limited playing period (Timeout contents) Some songs distributed via the Internet (EMD service) have a limited playing period. If you try to play an expired song, “EXPIRED” blinks and the next song will be played after a moment. In addition, an expired song cannot be played using the SonicStage software, or transferred to your Network Walkman. Delete any songs as needed. Note on playing songs with a limited playing count Your Network Walkman does not support contents with a limited playing count. When you try to play a song with a limited playing count, “EXPIRED” will be displayed and the song will not be played. 11-GB NW-E50/E70/E90 GB/CS 3-267-071-13(1) Basic Operations z Tip Listening to music with your Network Walkman Please insert the battery before use (see page 7). Note When using Network Walkman, be sure do disconnect it from the computer. 1 Connect the headphones. To use the headphones extension cord to i jack Headphones extension cord de Mo de to i jack Mo G oup G oup 2 Start playback. 1 Press the Nx button. If playback does not start Make sure that the HOLD switch is set to off (page 20). To stop playback de Press the Nx button. Mo To adjust the volume Group 2 Press the VOLUME +/– button to adjust the volume. The volume can be set in the PRESET and MANUAL mode (page 24 to 25). HOLD switch How to install the earbuds correctly z Tip If your Network Walkman is not operated for 10 seconds while in stop mode, the display automatically turns off. When scrolling track titles, etc., the display turns off after scrolling is finished. When the normal playback mode is selected, playback stops automatically after the last song is played. 12-GB NW-E50/E70/E90 GB/CS 3-267-071-13(1) For the customers of NW-E70/E90 If the earbuds do not fit your ears correctly, low bass sound may not be heard. To enjoy better sound quality, adjust the earbuds position to sit on your ears comfortably or push them into the inside of your ears so that they fit your ears snugly. At purchase, M size earbuds are installed. If the earbuds do not fit your ears, try one of the other supplied sizes S or L. What is the Group function? The Group function enables you to select favorite music conveniently on your Network Walkman. You can transfer to audio files or play songs by album or artist using the Group function. Group2 Track1 Track2 Track3 Group3 Track1 Track2 Track3 • The track number is the order of songs in each group. • You can switch between Track Name mode and Group mode by pressing the GROUP button. • In the Group mode, group names are displayed instead of track names. In addition, any shift operations, such as Skip or Repeat, are performed by group. Transferring by group Track1 Track2 Track3 Track1 Track2 Track3 The audio files transferred to the SonicStage software are always grouped when transferred to the built-in flash memory. z Tip Track1 Track1 A group created by SonicStage software has priority over one created by MP3 file manager software on your Network Walkman. On other operations Shuttle switch Mo de to (+/>) Nx button Press (Confirm) Group Shuttle switch operation Skip to the beginning of the next track/ group*1 Rotate the Shuttle switch clockwise once (+/>). Skip to the beginning of the current track/ group*1 Rotate the Shuttle switch counterclockwise once (./–). Fast-forward*2 Rotate the Shuttle switch clockwise (+/>) and hold it. Fast-rewind*2 Rotate the Shuttle switch counterclockwise (./–) and hold it. ode to (./–) To MENU button z Tip You can switch to the Group mode by pressing the Group mode button. *1 Rotating and holding of the Shuttle switch during stop mode allows you to skip to the beginning of the next (current and previous) track/group continuously. *2 Fast-forward and fast-rewind speed become faster if the operation is continued for five seconds. 13-GB NW-E50/E70/E90 GB/CS 3-267-071-13(1) Basic Operations Group1 Track1 Track2 Track3 Advanced Operations Repeat mode There are three types of repeat mode: Track Repeat, A-B Repeat and Sentence Repeat. • Track Repeat (TRK Rep) This mode plays back tracks repeatedly in the following five ways. 2 Rotate the Shuttle switch to select “REPEAT MODE >” and press the Nx button to confirm. 3 Rotate the Shuttle switch to select a desired repeat mode and press the Nx button to confirm. Track Repeat mode Operation All Repeat All tracks repeatedly Single Repeat Current track repeatedly Group Repeat Current group repeatedly Group Shuffle Repeat Current group repeatedly in random order All Groups Shuffle Repeat All groups repeatedly in random order • A-B Repeat (A-B Rep) This mode plays back the specified section in a track repeatedly. • Sentence Repeat (SENTENCE Rep) This mode plays back voice data within a specified section in a track repeatedly. Selecting the repeat mode Shuttle switch Nx button Press (Confirm) Mo Group ode to (./–) MENU button 1 You can choose one mode among “TRK Rep,” “A-B Rep” and “SENTENCE Rep.” 4 Press the MENU button. The display returns to the normal screen. You can operate each repeat mode you selected, as refer to the below. • TRK Rep: see “Playing the tracks repeatedly (Track Repeat).” • A-B Rep: see “Playing a specified section repeatedly (A-B Repeat).” • SENTENCE Rep: see “Playing specified sentences repeatedly (Sentence Repeat).” To cancel the Menu mode Select [RETURN] in the menu screen or press the MENU button. Notes de to (+/>) TRKRep Press the MENU button in stop mode. The menu screen is displayed. REPEAT MODE> 14-GB NW-E50/E70/E90 GB/CS 3-267-071-13(1) • The display automatically returns to the normal playback screen if you do not operate any button for 60 seconds. • When there is no audio files in the built-in flash memory, you cannot set any repeat mode. • When you connect the Network Walkman to your computer, the selected desired mode will be cancelled. • You can select repeat mode only in stop mode. Playing the tracks repeatedly (Track Repeat) Playing a specified section repeatedly (A-B Repeat) The Track Repeat mode is changed by pressing the REPEAT/SOUND button. You can check the current Track Repeat mode with the icon of the display. While playing a track, you can set the start point (A) and end point (B) for a section you wish to play repeatedly. Shuttle switch Mo de to (+/>) Mo de Group Group ode to (./–) REPEAT/SOUND button Track Repeat icon 1 Select the A-B Repeat mode (A-B Rep) (page 14). 2 Press the Nx button to start playback. 3 Press the REPEAT/SOUND button to set the start point (A) while playing back. Select the Track Repeat mode (TRK Rep) first (page 14). Then, press the REPEAT/SOUND button repeatedly to select the repeat mode you want. Each press changes the Track Repeat icon as follows: none (Normal play) “B” blinks. A B 01 4 00:00 Press the REPEAT/SOUND button to set the end point (B). “A B” is displayed and the specified section is played back repeatedly. (All Repeat) A B 01 00:55 (Single Repeat) Notes (Group Repeat) (Group Shuffle Repeat) (All Groups Shuffle Repeat) • You cannot set A-B Repeat for a section that overlaps two or more tracks. • If you do not set the end point (B), the end point is automatically set at the end of the track. • You cannot use A-B Repeat in the Group mode or when the current time is displayed. continued 15-GB NW-E50/E70/E90 GB/CS 3-267-071-13(1) Advanced Operations REPEAT/ SOUND button Nx button Press (Confirm) Repeat mode (continued) z Tips • You can fast-forward or fast-rewind by rotating the Shuttle switch, after the start point (A) is set. If the track reaches the end while fast-forwarding, the end point is set as point (B) and fast-forwarding continues. A-B Repeat starts when you release the Shuttle switch. If the track reaches the beginning while fast-rewinding, it jumps to the end of the track, the end point is set as point (B), and fast-rewinding continues. • You can fast-forward or fast-rewind by rotating the Shuttle switch, during A-B Repeat playback. If the track reaches the track start/end while fast-forwarding or fast-rewinding, playback is stopped (enters Standby). A-B Repeat restarts when you release the Shuttle switch. To clear the start point (A) and end point (B) • Press the REPEAT/SOUND button during A-B Repeat playback. • Press the MENU button during A-B Repeat playback. • Select the Group mode by pressing the GROUP button during A-B Repeat playback. • Select the previous or next track by rotating the Shuttle switch during A-B Repeat playback. (The A-B Repeat mode is not canceled.) To cancel the A-B Repeat mode Change the Repeat mode in the menu screen (page 14). Playing specified sentences repeatedly (Sentence Repeat) This function automatically detects only voice data from the setting point and repeats the voice data for setting counts. It is useful for learning a foreign language. z Tip The default repeat counts setting is 2 times for one sentence. But you can change the repeat counts setting. Refer to “Setting the repeat counts” on page 17. Shuttle switch Mo de to (+/>) Nx button Press (Confirm) Group ode to (./–) 16-GB REPEAT/SOUND button NW-E50/E70/E90 GB/CS 3-267-071-13(1) 1 Select the Sentence Repeat mode (SENTENCE Rep) (page 14). 2 Press the Nx button to start playback. 3 Press the REPEAT/SOUND button to place the setting point during playback. The Network Walkman detects spoken sections and non-spoken sections from the set point, and Sentence Repeat starts. (The spoken section is repeated once (during detection), and the setting is counted.) 01 00:12 Notes • You cannot use Sentence Repeat in the Group mode, or when the current time is displayed. • A spoken or non-spoken section of less than 1 second will not be detected. • If a non-spoken section is not detected until the track end, the track end point is recognized as a non-spoken section and Sentence Repeat begins from the previous spoken section. To clear the setting point • Press the REPEAT/SOUND button during Sentence Repeat playback. • Press the MENU button during Sentence Repeat playback. • Select the Group mode by pressing the GROUP button during Sentence Repeat playback. • Select the previous or next track by rotating the Shuttle switch during Sentence Repeat playback. (The Sentence Repeat mode is not canceled.) To cancel the Sentence Repeat mode Change the Repeat mode in the menu screen (page 14). Setting the repeat counts You can set the repeat counts (1-9) of one sentence for the Sentence Repeat mode. Shuttle switch Nx button Press (Confirm) de Mo You can view information such as track numbers or titles in the display while music is played or stopped. Change the display mode by operating the Shuttle switch in the Menu mode. • Lap Time: Elapsed time display mode Group The following will be displayed after a music title and artist name are displayed. to (./–) ode Track number MENU button 1 Press the MENU button. Elapsed time 009 01:36 Play status* The menu screen is displayed. REPEAT MODE> 2 3 Rotate the Shuttle switch to select “REPEAT MODE >” and press the Nx button to confirm. Rotate the Shuttle switch to select “SENTENCE Rep” and press the Nx button to confirm. * Play: Displays and alternately. . Stop: Displays Search track: Displays > or .. Fast-forward/Fast-rewind: Displays M or m. • Title: Title display mode When the music title includes more than 12 characters, the title will be automatically scrolled. Title/Artis “COUNT:” is displayed on the screen. • Track info: Track information display mode COUNT:2 4 5 Rotate the Shuttle switch to select a desired repeat counts and press the Nx button to confirm. Press the MENU button. The track title, CODEC, and bit rate are displayed. When the information includes more than 12 characters, the information will be automatically scrolled. Title/Codec/ While searching, fast-forwarding, or fast-rewinding a track, the current playing position is displayed. The display returns to the normal screen. To cancel the Menu mode Select [RETURN] in the menu screen or press the MENU button. continued 17-GB NW-E50/E70/E90 GB/CS 3-267-071-13(1) Advanced Operations to (+/>) Changing the display mode Changing the display mode (continued) Shuttle switch Nx button Press (Confirm) For any menu mode, you can select the group display by pressing the GROUP button. Mo de to (+/>) Selecting the group display mode Group ode to (./–) Mo de MENU button Group 1 GROUP button Press the MENU button. The menu screen is displayed. REPEAT MODE> 2 Rotate the Shuttle switch to select “DISPLAY >” and press the Nx button to confirm. The selected display mode blinks. To cancel the group mode Press the GROUP button in the group mode screen. Note The display automatically returns to the normal playback screen if you do not operate any button for 30 seconds. LapTime 3 Rotate the Shuttle switch to select a desired display mode and press the Nx button to confirm. The display switches to the selected display mode. DISPLAY> 4 Press the MENU button. The display returns to the normal screen. To cancel the menu mode Select [RETURN] in the menu screen or press the MENU button. Note The display automatically returns to the normal playback screen if you do not press any buttons for 60 seconds. 18-GB NW-E50/E70/E90 GB/CS 3-267-071-13(1) Adjusting treble and bass (Digital sound preset) You can adjust the treble and bass. You can preset two settings, which can be selected during playback. Adjusting the sound quality You can adjust the sound quality of bass and treble parts. Sound quality -4 to +3 Treble -4 to +3 Shuttle switch Default settings to (+/>) de SOUND 2 SOUND OFF (S2) (NORMAL SOUND) Mo SOUND 1 (S1) Nx button Press (Confirm) Group +1 +3 ±0 Treble ±0 ±0 ±0 to (./–) ode Bass MENU button REPEAT/ SOUND button 1 Press the MENU button. Mo de The menu screen is displayed. Group REPEAT MODE> 2 Press and hold the REPEAT/SOUND button for half a second. Rotate the Shuttle switch to select “SOUND >” and press the Nx button to confirm. SOUND:2> The Sound quality setting is changed as follows: S1 S2 (none) To return to the normal Sound quality Select “SOUND OFF.” continued 19-GB NW-E50/E70/E90 GB/CS 3-267-071-13(1) Advanced Operations You can preset desired sound quality settings as “Sound 1” and “Sound 2.” While playing music, you can assign a preset sound quality to music. Selecting the Sound quality Sound quality Emphasis level Bass 3 Set the tone for “SOUND 1.” You can protect your Network Walkman against accidental operation by using the HOLD function when carrying it. Mo 1 Rotate the Shuttle switch to select “SOUND 1 >” and press the Nx button to confirm. 2 “BASS:+1” appears, rotate the Shuttle switch to adjust the emphasis level of bass sound and press the Nx button to confirm. 3 “TREBLE: 0” appears, rotate the Shuttle switch to adjust the emphasis level of treble sound and press the Nx button to confirm. Locking the controls (HOLD) de Adjusting treble and bass (Digital sound preset) (continued) Group 4 Press the MENU button The display returns to the normal screen. HOLD switch To adjust the “SOUND 2” setting Select “SOUND 2” in step 3. To cancel the menu mode Select [RETURN] in the menu screen or press the MENU button. Slide the HOLD switch in the direction of the arrow. All operation buttons are disabled. If you press buttons while the HOLD switch is on, “HOLD” blinks in the display. To release the HOLD function Slide the HOLD switch in the opposite direction of the arrow. 20-GB NW-E50/E70/E90 GB/CS 3-267-071-13(1) Storing non-audio data You can transfer data from the hard disk of your computer to the built-in flash memory using Windows Explorer. Advanced Operations The built-in flash memory is displayed in Windows Explorer as an external drive (for example: as the D drive). Notes • You cannot operate the SonicStage software while operating the data storage function of your Network Walkman to use files stored in the built-in flash memory. The error message “Cannot access the Device/ media.” will be displayed when you try to operate both of them simultaneously. • If you store a lot of non-audio data into the built-in flash memory, the space for audio data is reduced by the same amount. 21-GB NW-E50/E70/E90 GB/CS 3-267-071-13(1) Adjusting the settings of your Network Walkman Adjusting the time setting of your Network Walkman to a computer’s built-in clock If the function is set to “ON,” the time setting of your Network Walkman is automatically adjusted to the computer’s built-in clock when your Network Walkman is connected and audio file transferring is executed (the SonicStage software must be started). “ON” is selected by default. 2 Rotate the Shuttle switch to select “PC CLK:” and press the Nx button to confirm. PC CLK:ON 3 Rotate the Shuttle switch to select “OFF” and press the Nx button to confirm. 4 Press the MENU button The display returns to the normal screen. You cannot play a song with a limited playing period without the time setting of your Network Walkman. Be sure to adjust the time setting. To change the setting to “ON” To set the date and time on your Network Walkman, refer to “Adjusting the current time setting (DATE-TIME)” on page 23. Select [RETURN] in the menu screen or press the MENU button. Shuttle switch Nx button Press (Confirm) Mo de to (+/>) Group ode to (./–) MENU button Changing the setting to “OFF” The time setting of your Network Walkman does not change even when your Network Walkman is connected to a computer. 1 Press the MENU button. The menu screen is displayed. REPEAT MODE> 22-GB NW-E50/E70/E90 GB/CS 3-267-071-13(1) Select “ON” in step 3. To cancel the menu mode Adjusting the current time setting (DATETIME) 4 As you did in step 3, adjust the settings for “month” and “date.” After rotating the Shuttle switch to adjust the “date” setting and pressing the Nx button to confirm, the display switches to the time setting screen. 0:00 You can set and display the current time. You can also adjust the time setting of your Network Walkman to a computer’s built-in clock by connecting your Network Walkman to the computer (page 22). Shuttle switch 5 Nx button Rotate the Shuttle switch to adjust the “hour” setting and press the Nx button to confirm. The “minute” digit blinks. Mo de to (+/>) 0:00 6 Group to (./–) As you did in step 5, adjust the settings for “minute.” ode After rotating the Shuttle switch to adjust the “minute” setting and pressing the Nx button to confirm, the display switches to the time setting screen. MENU button DATE-TIME 1 Press the MENU button. The menu screen is displayed. REPEAT MODE> 2 Rotate the Shuttle switch to select “DATE-TIME” and press the Nx button to confirm. The “year” digit blinks. 2004y 1m 1d 7 Press the MENU button. The display returns to the normal screen. To cancel the menu mode Select [RETURN] in the menu screen or press the MENU button. To display the current time Press the MENU button and hold it. You can display the current time while pressing the button. Notes 3 Rotate the Shuttle switch to adjust the “year” setting and press the Nx button to confirm. The “month” digit blinks. 2004y 1m 1d • If the unit is not used for a long time, your settings of the date and time may be reset. • If the current time is not set, the display for the date and time will be “-- --.” • If PC CLK is set to “ON” (page 22), the time setting of your Network Walkman is automatically adjusted to a computer’s built-in clock when your Network Walkman is connected to the computer. • Depending on the shipping area, the time display format of the unit is set to a 12-hour display or a 24hour display. You cannot switch between a 12-hour display and a 24hour display in the unit. A 24-hour display is shown in this manual. 23-GB NW-E50/E70/E90 GB/CS 3-267-071-13(1) Adjusting the settings of your Network Walkman Press (Confirm) Limiting the volume (AVLS) You can set AVLS (Automatic Volume Limiter System) to limit the maximum volume to prevent auditory disturbance or distraction. With AVLS, you can listen to music at a comfortable volume level. Shuttle switch Nx button Press (Confirm) Mo de to (+/>) Group to (./–) Setting the volume using the preset volume function There are two modes to adjust the volume level. Manual mode: Press the VOLUME +/– button to adjust the volume level in the range of 0 to 31. Preset mode: Press the VOLUME +/– button to set the volume level to any of three preset levels: LO, MID, or HI. ode Shuttle switch Nx button Press (Confirm) MENU button Mo de to (+/>) Group 1 Press the MENU button. to (./–) ode The menu screen is displayed. REPEAT MODE> 2 MENU button Rotate the Shuttle switch to select “AVLS” and press the Nx button to confirm. “OFF” blinks. AVLS Setting a volume level of the preset mode :OFF 1 3 REPEAT MODE> 2 Press the MENU button. To change the setting to “OFF” Select “OFF” in step 3. To cancel the menu mode Select [RETURN] in the menu screen, or press the MENU button. 24-GB NW-E50/E70/E90 GB/CS 3-267-071-13(1) Press the MENU button. The menu screen is displayed. Rotate the Shuttle switch to select “ON” and press the Nx button to confirm. The (AVLS) indication is displayed. The volume is kept at a moderate level. 4 VOLUME +/– button Rotate the Shuttle switch to select “VOL: MAN.” VOL 3 :MAN Press the Nx button to confirm. “MAN” blinks. 4 Rotate the Shuttle switch to select “SET >.” VOL :SET> Switching to the manual mode 1 Press the MENU button. The menu screen is displayed. 5 Press the Nx button to confirm. 2 “VOL LO xx”* blinks. * “xx” stands for numeric values of the volume level. VOL LO xx Rotate the Shuttle switch to select “VOL: SET.” VOL 3 :SET> Press the Nx button to confirm. “SET >” blinks. Set volume levels of three preset levels: LO, MID, or HI. 1 Press the VOLUME +/– button to set the volume level of the LO preset. 2 Rotate the Shuttle switch to select “VOL MID xx,” and then press the VOLUME +/– button to set the volume level of the MID preset. 3 Rotate the Shuttle switch to select “VOL HI xx,” and then press the VOLUME +/– button to set the volume level of the HI preset. 7 Press the Nx button to confirm. 8 Press the MENU button. 4 Rotate the Shuttle switch to select “MAN.” VOL :MAN 5 Press the Nx button to confirm. 6 Press the MENU button. The display returns to the normal screen. With this setting, you can adjust the volume level by pressing the volume button. The display returns to the normal screen. With these settings, you can adjust the volume level to any of three preset levels: LO, MID, or HI. To cancel the menu mode Select [RETURN] in the menu screen or press the MENU button. Note If AVLS (page 24) is set, the actual volume may be lower than the settings. 25-GB NW-E50/E70/E90 GB/CS 3-267-071-13(1) Adjusting the settings of your Network Walkman 6 Turning off the beep sound (BEEP) Changing the backlight setting You can turn off the beep sounds of your Network Walkman. Menu Shuttle switch Nx button You can select ON or OFF. Backlight mode OFF Always off ON Turns on for three seconds after each operation (or until scrolling is complete) Press (Confirm) Shuttle switch Mo de to (+/>) Nx button Press (Confirm) Group Mo de to (+/>) to (./–) ode Group to (./–) ode MENU button 1 Press the MENU button. The menu screen is displayed. REPEAT MODE> 2 To set “ON” 1 MENU button Press the MENU button. The menu screen is displayed. Rotate the Shuttle switch to select “BEEP:” and press the Nx button to confirm. “ON” blinks. REPEAT MODE> 2 BEEP:ON Rotate the Shuttle switch to select “LIGHT:” and press the Nx button to confirm. “OFF” blinks. 3 Rotate the Shuttle switch to select “OFF” and press the Nx button to confirm. BEEP:OFF 4 LIGHT:OFF 3 LIGHT:ON Press the MENU button. The display returns to the normal screen. Rotate the Shuttle switch to select “ON” and press the Nx button to confirm. 4 Press the MENU button. The display returns to the normal screen. To change the setting to “ON” Select “ON” in step 3. To cancel the menu mode Select [RETURN] in the menu screen, or press the MENU button. 26-GB NW-E50/E70/E90 GB/CS 3-267-071-13(1) To change the setting to “OFF” Select “LIGHT: OFF” in step 3. To cancel the menu mode Select [RETURN] in the menu screen or press the MENU button. Other functions Regrouping songs (REGROUP) The songs group function may be disabled* when a song has been deleted from or added the built-in flash memory by operating the computer in which the SonicStage software is not installed (page 10). In such a case, you may enable the group function by regrouping audio file. When you need to edit audio file, make sure that you connect your Network Walkman to the computer and use the SonicStage software. * The order of songs will not be changed even if the song group function is disabled. Shuttle switch Nx button Press (Confirm) Mo de to (+/>) Press the Nx button. Regrouping starts and “REGROUPING” blinks. When regrouping audio file is complete, “COMPLETE” is displayed and the display returns to the indication in step 2. 5 Press the MENU button. The display returns to the normal screen. To cancel the menu mode Select [RETURN] in the menu screen or press the MENU button. Note You cannot regroup songs while playing music. (“REGROUP” will not be displayed in the menu screen.) Group ode z Tip In some cases, you may not be able to restore the former grouping. When you need to edit audio file, connect your Network Walkman to the computer and use the SonicStage software. MENU button 1 Press the MENU button. The menu screen is displayed. REPEAT MODE> 2 Rotate the Shuttle switch to select “REGROUP” and press the Nx button to confirm. REGROUP: N You cannot regroup audio file while playing music. 3 Rotate the Shuttle switch to select “Y” and press the Nx button to confirm. “Really?” is displayed. Really? 27-GB NW-E50/E70/E90 GB/CS 3-267-071-13(1) Other functions to (./–) 4 To cancel the menu mode Formatting memory (FORMAT) Select [RETURN] in the menu screen or press the MENU button. To cancel formatting Select “N” in step 3. You can use your Network Walkman to format the built-in flash memory. If memory is formatted, all data previously stored in the memory will be erased. Be sure to verify the data stored in the memory prior to formatting. Shuttle switch Nx button Press (Confirm) Mo de to (+/>) Group ode to (./–) MENU button 1 Press the MENU button. The menu screen is displayed. REPEAT MODE> 2 Rotate the Shuttle switch to select “FORMAT” and press the Nx button to confirm. FORMAT:N You cannot format memory while playing music. 3 Rotate the Shuttle switch to select “Y” and press the Nx button to confirm. “Really?” is displayed. 4 Press the Nx button. “FORMATTING” blinks and formatting starts. When formatting is complete, “COMPLETE” is displayed and the display returns to the indication in step 2. 5 Press the MENU button. The display returns to the normal screen. 28-GB NW-E50/E70/E90 GB/CS 3-267-071-13(1) Notes • You cannot format memory while playing music. (“FORMAT” will not be displayed in the menu screen.) • The MP3 file manager software and the MP3 audio files transferred with this software are erased as a result of formatting. When you restore the MP3 file manager software, download it from the Sony customer service website. For details, refer to “MP3 file manager software operation” on page 37. Other Information Precautions On installation Never use your Network Walkman where it will be subjected to extremes of light, temperature, moisture or vibration. On the headphones Road Safety Do not use headphones while driving, cycling, or operating any motorized vehicle. It may create a traffic hazard and is illegal in many areas. It can also be potentially dangerous to play your Network Walkman at a high volume while walking, especially at pedestrian crossings. You should exercise extreme caution or discontinue use in potentially hazardous situations. On cleaning • Clean your Network Walkman casing with a soft cloth slightly moistened with water or a mild detergent solution. • Clean the headphone plug periodically. Note Do not use any type of abrasive pad, scouring powder or solvent such as alcohol or benzene as it may mar the finish of the casing. If you have any questions or problems concerning your Network Walkman, please consult your nearest Sony dealer. Preventing hearing damage Avoid using the headphones at a high volume. Hearing experts advise against continuous, loud and extended play. If you experience a ringing in your ears, reduce the volume or discontinue use. Other Information Caring for others Keep the volume at a moderate level. This will allow you to hear outside sounds and to be considerate to the people around you. Warning If there is lightning when you are using your Network Walkman, take off the headphones immediately. 29-GB NW-E50/E70/E90 GB/CS 3-267-071-13(1) Troubleshooting If you experience any of the following difficulties while using your Network Walkman, use this troubleshooting guide to help you to remedy the problem prior to consult a Sony dealer. Should any problem persist, consult your nearest Sony dealer. For trouble concerning operations while connected to your computer, please refer to “Troubleshooting” in the online help of the supplied software in addition. To reset the player If your Network Walkman does not operate normally or if there is no sound, even after checking the troubleshooting guide below, remove the battery, then re-insert it. What happened? On operating Symptom Cause/Remedy There is no sound. Noise is generated. • The volume level is set to zero. c Turn the volume up (page 12). • The headphone jack is not connected properly. c Connect the headphone jack properly (page 12). • The headphone plug is dirty. c Clean the headphone plug with a soft dry cloth. • Songs with a limited playing period is played. c Songs with an expired playing period cannot be played. • No audio files are stored in the memory. c If “NO DATA” is displayed, transfer audio file(s) from the computer. Buttons do not work. • The HOLD switch is set to on. c Set the HOLD switch to off (page 20). • Your Network Walkman contains moisture condensation. c Keep your Network Walkman aside for a few hours. • The remaining battery power is insufficient. c Replace the battery (page 7). The volume is not loud enough. The AVLS is enabled. c Disable the AVLS (page 24). There is no sound from the right channel of the headphones. • The headphone jack is not fully connected. c Connect the headphone jack fully (page 12). • The extension headphone cord is not properly connected to the headphone jack of your Network Walkman or the headphone cord. c Connect them properly (page 12). Playback has stopped suddenly. The remaining battery power is insufficient. c Replace the battery (page 7). 30-GB NW-E50/E70/E90 GB/CS 3-267-071-13(1) On the display window Symptom Cause/Remedy The backlight is not turned on. LIGHT is set to “OFF.” c In the menu mode, set “LIGHT” to “ON” (page 26). “s” is displayed for a title. Characters that cannot be displayed on your Network Walkman are involved. c Use the supplied SonicStage software to rename the title with appropriate characters. On the connection with the computer or supplied software Cause/Remedy The software cannot be installed. An operating system not compatible with the software is used. c For details, refer to the separate manual “SonicStage operating instructions.” “CONNECT” is not displayed when connecting to the computer with the dedicated USB cable. • Please wait for the authentication of the SonicStage software. • Another application is running on the computer. c Wait for a while and reconnect the USB cable. If the problem persists, disconnect the USB cable, restart the computer, and then reconnect the USB cable. • The dedicated USB cable is disconnected. c Connect the dedicated USB cable. • A USB hub is used. c Connecting via a USB hub is not guaranteed. Connect the dedicated USB cable directly to the computer. Your Network Walkman is not recognized by the computer when it is connected to the computer. The dedicate USB cable is disconnected. c Connect the dedicated USB cable. Song cannot be transferred to your Network Walkman. • The dedicated USB cable is not connected properly. c Connect the USB cable properly. • The free space of the built-in flash memory to where you want to transfer audio files to is insufficient. c Transfer any unnecessary songs back to your computer to increase free space. • You have already transferred to 400 songs or 400 groups to the builtin flash memory using the SonicStage software. c The maximum number of songs or groups that you can transfer to the built-in flash memory using the SonicStage software is 400. • You have already transferred to 40,000 songs or 400 groups to the built-in flash memory using the MP3 file manager software. c The maximum number of songs and groups that you can transfer to the built-in flash memory using the MP3 file manager software is 40,000 and 400 respectively. (The maximum number of songs contained in one group is 100.) • Audio files with a limited playing period or playing count may not be transferred due to restrictions set by copyright holders. For details on the settings of each audio file, contact the distributor. continued 31-GB NW-E50/E70/E90 GB/CS 3-267-071-13(1) Other Information Symptom Troubleshooting (continued) Symptom Cause/Remedy The number of audio files that can be transferred to is limited. (Available recording time is short.) • The free space of the built-in flash memory to where you want to transfer to is not enough for the size of audio files you wish to transfer. c Transfer any unnecessary audio files back to the computer to increase free space. • Non-audio data is stored in the built-in flash memory to where you want to transfer audio files to. c Move non-audio data to the computer to increase free space. The operation of the Network Walkman becomes unstable while it is connected to the computer. USB hub or USB extension cable is used. c Connecting via a USB hub or USB extension is not guaranteed. Connect the dedicated USB cable directly to the computer. “Failed to authenticate Device/Media” is displayed on the computer screen while connecting the Network Walkman to the computer. Your Network Walkman is not connected to the computer properly. c Quit the SonicStage software and verify the connection of the dedicated USB cable. Restart the SonicStage software. Other Symptom Cause/Remedy There is no beep sound when your Network Walkman is operated. BEEP is set to “OFF.” c In the menu mode, set “BEEP” to ”ON” (page 26). Your Network Walkman gets warm. Sometimes, during normal conditions, the player becomes slightly warm. 32-GB NW-E50/E70/E90 GB/CS 3-267-071-13(1) Messages Follow the instructions below if an error message appears in the display. Message Meaning Remedy ACCESS Accessing the built-in flash memory. Please wait for access to complete. This message appears while transferring audio files and during initialization of the built-in flash memory. AVLS The volume level exceeds the rated value while the AVLS is enabled. Turn the volume down or disable the AVLS. CANNOT PLAY • Your Network Walkman cannot play certain files because of incompatible formats. If the file cannot be played, you can erase it from the built-in flash memory. • Transferring has been interrupted forcefully. For details, refer to “To delete abnormal data from the built-in flash memory” (page 33). Your Network Walkman is connected to the computer. You can operate your Network Walkman using the SonicStage or MP3 file manager software, but you cannot operate the controls on your Network Walkman. ERROR A malfunction is detected. Please consult your nearest Sony dealer. EXPIRED • The song with a playback restriction has expired. • The current time has not been set to play the song with a playback restriction. • The song is protected by the playback restriction that is not compatible with your Network Walkman. • If the current time has not been set yet, set the current time in the menu mode (page 23). • If song cannot be played, you can erase it from the built-in flash memory. For details, refer to “To delete abnormal data from the built-in flash memory (page 33). • Your Network Walkman does not support contents with a limited playing count. For details, refer to “Note on playing songs with a limited playing count” (page 11). FILE ERROR • The file cannot be read. • The file is not normal. Transfer the normal audio file back to the computer and then format your Network Walkman. (For details, refer to “To delete abnormal data from the built-in flash memory” on page 33.) HOLD All operation buttons are disabled since the HOLD switch is set to on. Set the HOLD switch to off to operate the buttons. LOW BATT The battery is low. You must change the battery (page 7). MEMORY FULL The memory is full or there are 400 groups. Delete songs or groups. A group without song is also regarded as one group. To delete groups without song, use the SonicStage software. MG ERROR An unauthorized distribution file is detected for copyright protection. Transfer normal audio files back to the computer and then format the built-in flash memory of your Network Walkman. (For details, refer to “To delete abnormal data from the built-in flash memory” on page 33.) NO AUDIO There is no audio files in the built-in flash memory. If there is no audio files in the built-in flash memory, use the SonicStage software to transfer audio files. To delete abnormal data from the built-in flash memory If “CANNOT PLAY,” “EXPIRED,” or “FILE ERROR” is displayed, there is a problem with all or part of the data stored in the built-in flash memory. Please follow the procedures below to erase data you cannot play. 1 Connect your Network Walkman to the computer, and start the SonicStage software. 2 If you have already specified the data with problems (such as expired songs), erase the data from the Portable Player window of the SonicStage software. 3 If the problem persists, click the button on the SonicStage software to transfer all data without problems while your Network Walkman is connected to the computer. 4 Disconnect your Network Walkman from the computer and then format the built-in flash memory using the FORMAT menu (page 28). 33-GB NW-E50/E70/E90 GB/CS 3-267-071-13(1) Other Information CONNECT Frequency response Specifications 20 to 20,000 Hz (single signal measurement) Output Maximum recording time (Approx.) Headphone: Stereo mini-jack NW-E50 ATRAC3* 2 hr. 00 min. (132 kbps) 2 hr. 30 min. (105 kbps) 4 hr. 10 min. (66 kbps) ATRAC3plus* 1 hr. 00 min. (256 kbps) 4 hr. 20 min. (64 kbps) 5 hr. 50 min. (48 kbps) Dynamic range Operating temperature 5˚C to 35˚C (67˚F to 95˚F) NW-E70 Power source ATRAC3plus* 2 hr. 00 min. (256 kbps) 8 hr. 40 min. (64 kbps) 11 hr. 40 min. (48 kbps) LR03 (Size AAA) alkaline battery Battery life (continuous playback) ATRAC3 format: Approximately 70 hours ATRAC3plus format: Approximately 60 hours MP3 format: Approximately 50 hours MP3 2 hr. 00 min. (256 kbps) 4 hr. 00 min. (128 kbps) Dimension 56 × 37.3 × 15 mm (w/h/d, projecting parts not included) NW-E90 ATRAC3* 8 hr. 20 min. (132 kbps) 10 hr. 30 min. (105 kbps) 16 hr. 50 min. (66 kbps) 80 dB or more (excluding ATRAC3 66 kbps) 85 dB or more (excluding ATRAC3 66 kbps) MP3 1 hr. 00 min. (256 kbps) 2 hr. 00 min. (128 kbps) ATRAC3* 4 hr. 10 min. (132 kbps) 5 hr. 20 min. (105 kbps) 8 hr. 30 min. (66 kbps) Signal-to-noise ratio (S/N) ATRAC3plus* 4 hr. 00 min. (256 kbps) 17 hr. 10 min. (64 kbps) 23 hr. 20 min. (48 kbps) Mass Approx. 40 g (battery not included) Supplied accessories MP3 4 hr. 00 min. (256 kbps) 8 hr. 00 min. (128 kbps) * The values for ATRAC3, ATRAC3plus apply if the MP3 file manager software has been erased from the built-in flash memory. Sampling frequency Headphones (1) Dedicated USB cable (1) Carrying pouch (1) Neck strap (1) Earbuds (Size S, L) (NW-E70/E90) (1) Extension headphone cord (1) CD-ROM (1) Operating Instructions (1) SonicStage operating instructions (1) ATRAC3, ATRAC3plus, MP3: 44.1 kHz Audio compression technology Adaptive Transform Acoustic Coding3 (ATRAC3) Adaptive Transform Acoustic Coding3plus (ATRAC3plus) MPEG1 Audio Layer-3 (MP3): 8 to 320 kbps, variable bit rate-compliant 34-GB NW-E50/E70/E90 GB/CS 3-267-071-13(1) Design and specifications are subject to change without notice. US and foreign patents licensed from Dolby Laboratories. Glossary MagicGate Copyright protection technology that consists of authentication and encryption technology. Authentication ensures that protected content is transferred only between compliant devices and media, and that protected content is recorded and transferred in an encrypted format to prevent unauthorized copying or playback. Note is terminology denoting the copyright protection system developed by Sony. It does not guarantee conversion among other media. OpenMG Copyright protection technology that securely manages music content from the EMD/Audio CD on a personal computer. Application software that is installed on the computer encrypts the digital music content when recording on the hard drive. This allows you to enjoy music content on the computer, but prevents unauthorized transmission of this content across a network (or elsewhere). This PC copyright protection complies with “MagicGate”, and allows you to transfer digital music content from a PC’s hard drive to a compliant device. SonicStage ATRAC3 ATRAC3, which stands for Adaptive Transform Acoustic Coding3, is audio compression technology that satisfies the demand for high sound quality and high compression rates. The ATRAC3 compression rate is approximately 10 times higher than that of the Audio CD, resulting in an increased data capacity for the media. ATRAC3plus ATRAC3plus, which stands for Adaptive Transform Acoustic Coding3plus, is audio compression technology that compresses data higher than ATRAC3. The ATRAC3plus is new audio compression technology that enables equal or higher quality sound comparing to ATRAC3. Bit rate Indicates the data amount per second. The rate is reflected in bps (bit per second). 64 kbps means 64000 bits of information per second. If the bit rate is large, that means a large amount of information is used to play music. Comparing music of the same format (e,g., ATRAC3plus), 64 kbps data offers better sound quality than 48 kbps data. However, audio files in formats such as MP3 have different encoding methods, and thus sound quality cannot be determined by simply comparing the bit rate. MP3 MP3, which stands for MPEG-1 Audio Layer-3, is a format standard for music file compression. It was codified by the Motion Picture Experts Group, a working group of ISO (International Organization for Standardization). It compresses audio CD data to approximately one tenth its original size. Because the MP3 encoding algorithm has been made publicly available, there are various encoders and decoders that are compliant with this standard. 35-GB NW-E50/E70/E90 GB/CS 3-267-071-13(1) Other Information Copyright protection technology that securely manages music content from the EMD/Audio CD on a personal computer. Application software that is installed on the computer encrypts the digital music content when recording on the hard drive. This allows you to enjoy music content on the computer, but prevents unauthorized transmission of this content across a network (or elsewhere). This PC copyright protection complies with “MagicGate”, and allows you to transfer digital music content from a computer’s hard disk to a compliant device. Menu list Press the MENU button to display the menu mode and use the Shuttle switch (rotate: select/press: confirm) to change the settings of your Network Walkman. For details about each menu, refer to the pages in parentheses. The menu with a “>” mark will be followed by a detailed-setting screen when you press the Shuttle switch to confirm. Display (Menu mode) REPEAT MODE > DISPLAY > (Display mode) VOL: (Preset volume) SOUND > (Digital sounds preset) AVLS: (Automatic Volume Limiter System) BEEP: (Operation sounds setting) LIGHT: (LCD backlight setting) DATE-TIME (Current time setting) PC CLK: (Adjusting the time setting to a computer built-in clock) Purposes You can select your favorite repeat mode. (page 14) You can select your favorite display mode. (page 17) You can preset your desired volume level. (page 24) You can preset your desired sound quality. (page 19) You can set to “ON” or “OFF.” (page 24) You can set to “ON” or “OFF.” (page 26) “OFF”: Always off “ON”: Turns on for three seconds after each operation (page 26) You can set and display the current time. (page 23) You can adjust the time setting of your Network Walkman to a computer built-in clock. (page 22) 36-GB NW-E50/E70/E90 GB/CS 3-267-071-13(1) Display (Menu mode) FORMAT > (Formatting memory) REGROUP > (Regrouping data) [RETURN] Purposes You can format the built-in flash memory. (page 28) You can restore the group function. (page 27) You can switch to the normal mode by selecting [RETURN] and pressing the Nx button. MP3 file manager software operation What you can do with the MP3 file manager You can transfer MP3 audio files easily, using the MP3 file manager software, to your Network Walkman in the same format (MP3), unlike the SonicStage software, which converts MP3 audio files into ATRAC3 or ATRAC3plus format. Transferring MP3 audio files from the computer to your Network Walkman 1 Connect the small connector of the supplied dedicated USB cable into the USB jack on the Network Walkman, then the large connector to a USB port on your computer. “CONNECT” appears in the display. The MP3 file manager software is pre-installed on the Network Walkman at the factory; thereby no installation is necessary. However, be sure to install the SonicStage software from the supplied CD-ROM in your computer before using the MP3 file manager software. The computer will not recognize your Network Walkman unless you install the SonicStage software (in the supplied CD-ROM) first. If you use a computer that is not installed with the SonicStage software, you need to install the driver file for your Network Walkman from the Sony customer service website (http:// www.css.ap.sony.com/). Connect your Network Walkman to your computer. ACCESS lamp N OPE OPEN to the USB jack to a USB port System requirements Dedicated USB cable (supplied) 2 Click [My Computer]-[removable disk:]* on your computer. * [Memory Stick - MG] in the case of Windows XP Professional/ Windows XP Home Edition 3 Click [Esys] folder to open in the removable disk. 4 Double-click [MP3FileManager.exe] to start it. continued 37-GB NW-E50/E70/E90 GB/CS 3-267-071-13(1) MP3 file manager software operation • OS: Windows XP Professional Windows XP Home Edition Windows 2000 Professional (Simplified Chinese) • CPU: Pentium II 400MHz or higher • RAM: 64MB or more • HDD: 5MB or more • Display: 16bit color or higher, 800 × 600 dots or better • USB port (Supports USB (Previously called USB1.1)) Transferring MP3 audio files from the computer to your Network Walkman (continued) 5 Drag the MP3 audio files you want to transfer to your Network Walkman and drop them to the MP3 File Manager screen. You can also transfer MP3 format audio files to your Network Walkman by dragging a folder. • You can display the data stored in the built-in flash memory using Windows Explorer when your Network Walkman is connected to the computer. • MP3 audio files compliant with the MP3 File Manager software are the one sampling frequency rate of 44.1 kHz, bit rate 8 – 320 kbps. If the MP3 File Manager software is accidentally erased by formatting, etc., you can restore it from the supplied CD-ROM by following the procedure below: 1 Connect your Network Walkman to your computer with the USB cable. 2 Insert the supplied CD-ROM into your computer. 3 Open the CD-ROM, select the [MP3FileManager] folder and open it with Windows Explorer. 4 Select the folder ([English], [Korean], [Simplified Chinese]) suitable for your computer’s OS and open it with Windows Explorer. 5 Double-click the installation file ([MP3FileManager_1.1_Update_ENU.exe], [MP3FileManager_1.1_Update_KOR.exe], [MP3FileManager_1.1_Update_CHN.exe]). Notes • Do not disconnect the USB cable or remove your Network Walkman when the MP3 File Manager software is running. If you do, operation is not guaranteed. • The ACCESS lamp blinks while your Network Walkman accesses the computer. • Do not disconnect the USB cable or remove your Network Walkman when the ACCESS lamp is blinking. The data being transferred may be destroyed. • Install Service Pack 3 or later when you use Windows 2000. • With the Network Walkman, priority is given to the display of ID3 Tag information. (ID3 Tag is the format that adds music title or artist name information, etc., to an MP3 file. The Network Walkman supports version 1.0/1.1/2.2/2.3/2.4.) • Use of your Network Walkman with a USB hub or a USB extension cable is not guaranteed. Always connect your Network Walkman to the computer directly using the dedicated USB cable. • Some USB devices connected to the computer may interfere with the proper operation of your Network Walkman. • The control buttons on your Network Walkman are all disabled while it is connected to a computer. 38-GB NW-E50/E70/E90 GB/CS 3-267-071-13(1) Installation starts. Follow the instructions of the installation wizard. (You can also download the MP3 File Manager software from the Sony customer service website [http://www.css.ap.sony.com/].) On language support The ability to display the languages on your MP3 File Manager will depend on the installed OS on your PC. For better results, please ensure that the installed OS is compatible with the desired language you want to display. – We do not guarantee all the languages will be able to be displayed properly on your MP3 File Manager – User-created characters and some special characters may not be displayed. Display of MP3 file manager 1 2 6 5 3 4 1 Album list Double click this to show the included track list. Double click again to hide the track list. 4 (All erase) Click this button to erase all the albums or tracks. 2 Track list 5 (Exit) Clicks this button to finish the MP3 file manager. 3 6 A selected line turns blue You can select several albums or tracks simultaneously using the CTRL key or Shift key. Note Audio files transferred to the built-in flash memory using SonicStage software are not displayed on the MP3 file manager screen. In addition, audio files transferred to the built-in flash memory using MP3 file manager software are not displayed on the SonicStage software screen. 39-GB NW-E50/E70/E90 GB/CS 3-267-071-13(1) MP3 file manager software operation (Erase) Click this button to erase selected albums or tracks. Erasing audio file Ordering audio file You can erase a song stored in the built-in flash memory by track or album using MP3 file manager. You can move a song stored in the built-in flash memory by track or album using MP3 file manager. 1 Open the MP3 file manager. 1 Open the MP3 file manager. 2 Select the title you want to erase. 2 Select the title you want to move. 3 Click the screen. 3 Move it by drag and drop. (Erase) button in the z Tip You can select several albums or tracks simultaneously using CTRL key or Shift key. However, albums and tracks cannot be selected simultaneously. 40-GB NW-E50/E70/E90 GB/CS 3-267-071-13(1) Index A F A-B Repeat 15 ACCESS lamp 10, 38 Accessories 6 ATRAC3 35 ATRAC3plus 35 Audio CDs 4 AVLS (Limiting the volume) 9, 24 Fast-forward Fast-rewind FORMAT Formatting G Group B Backlight Battery BEEP (Beep sound) Bit rate Headphones 6, 12, 29 HOLD 20 HOLD function (Locking the controls) 20 L 4 6, 10 22, 23 4, 10, 37 D DATE-TIME Display Display mode Download 13, 18 H 26 5, 7 26 35 C CD (Audio CDs) CD-ROM Clock Computer 13 13 28 28 23 9, 15, 33 17 4 E EMD service 4, 11 Explorer (Windows Explorer) 10, 21 LIGHT 26 Limiting the volume (AVLS) 24 Listening 12 Locking the controls (HOLD function) 20 M MENU button 14, 17-20, 22-28 Menu list 36 MP3 4, 10, 35, 37 MP3 file manager software 37 O OpenMG 35 P PC CLK Play 22 12 continued 41-GB NW-E50/E70/E90 GB/CS 3-267-071-13(1) Index (continued) R Regroup 27 Remaining battery indication 7 Repeat 14 Repeat count 17 Reset 30 RETURN 36 S Sentence Repeat 16 Serial Number 6 Shuffle Repeat 14 Shuttle switch 13-20, 22-28 Skip to the beginning of a track 13 SonicStage 35 Sound preset (Digital Sound Preset) 19 T Time setting Title Track Repeat Transferring Troubleshooting 22, 23 17 15 4, 10, 37 30 U USB cable 6, 10, 37 V Volume 24 W WAV format Windows Explorer 4 10, 21, 38 42-GB NW-E50/E70/E90 GB/CS 3-267-071-13(1) 43-GB NW-E50/E70/E90 GB/CS 3-267-071-13(1) 警告 为防止火灾或电击危险，请勿将设备置于雨中 或潮湿的地方。 请勿将本系统安放在书橱或壁橱等狭窄封 闭处。 请勿使报纸、桌布、窗帘等物品挡住本设备的 通风孔，以免造成火灾。另外，请勿将点燃的 蜡烛放在本设备上。 请勿将盛满液体的物品（例如花瓶）放在本设 备上，以免造成火灾或电击危险。 安装注意事项 如果将本装置放置在受静电或电气干扰的地方，则乐 曲的传送信息可能会被破坏。这将阻止在电脑上成功 传送。 用户注意事项 附赠的软件 • 版权法禁止全部或部分复制软件或手册，或未经版权 所有人许可擅自租赁软件。 • ＳＯＮＹ 在任何情形下对因使用随本播放器提供的软件 所导致的财务损害、利润损失，包括第三方索赔均不 承担任何责任。 • 若因软件制作缺陷导致问题出现，ＳＯＮＹ 将予以更 换。 但 ＳＯＮＹ 不承担任何其它责任。 • 随播放器提供的软件不能用于指定设备以外的装置。 • 请记住，由于我们不断努力提高品质，软件规格如有 变更恕不另行通知。 • 使用随机提供的软件以外的其它软件操作本播放器， 将不在质量担保之列。 • 由于不同文字和字符的限制，ＳｏｎｉｃＳｔａｇｅ 软件和 ＭＰ３ 文件管理器显示的文字可能不能正确地显示在 网络随身听产品上。这是因为： –相连接的网络随身听的性能限制。 –网络随身听没有正常工作。 –网络随身听不能支持现有语言或字符所编写的 ＩＤ３ ＴＡＧ 追踪信息。 程序 ©２００１，２００２，２００３，２００４ Ｓｏｎｙ 公司 文件 ©２００４ Ｓｏｎｙ 公司 本手册对如何操作 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 和 如何使用 ＭＰ３ 文件管理器（预装软件） 进行了说明。有关如何使用 ＳｏｎｉｃＳｔａｇｅ （附赠软件）的详情，请参阅 ＳｏｎｉｃＳｔａｇｅ 使用说明书。 ＯｐｅｎＭＧ 及其标志是 Ｓｏｎｙ 公司的商标。 ＳｏｎｉｃＳｔａｇｅ 及其标志是 Ｓｏｎｙ 公司的商标。 ＡＴＲＡＣ，ＡＴＲＡＣ３，ＡＴＲＡＣ３ｐｌｕｓ 及其图标是 Ｓｏｎｙ 公司的 商标。 Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ，Ｗｉｎｄｏｗｓ 和 Ｗｉｎｄｏｗｓ Ｍｅｄｉａ 是微软公司 在美国和／或其它国家的商标或注册商标。 所有其它商标和注册商标均分别属于相关所有人。 在本说明书中，所有商标都未标注 ™ 和 ®。 2-CS NW-E50/E70 GB/CS 3-267-071-12(1) 目录 概述 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 的用途 ．．．．．． 其它特征 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 步骤 １：检查包装内容 ．．．．．．．．．． 步骤 ２：插入电池 ．．．．．．．．．．．．．． 确定控制器位置 ．．．．．．．．．．．．．．．． 前面 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 背面 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 显示屏 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． ４ ４ ５ ６ ７ ８ ８ ８ ９ 基本操作 将音频文件从计算机传送至 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ ．．．．．．．．．．． 播放有限定播放时间的歌曲 注意事项（超时内容） ．．．． 播放有限定播放次数的歌曲 注意事项 ．．．．．．．．．．．．．．．． 用 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 听音乐 ．．．． 什么是组群功能？ ．．．．．．．．．．． 关于其它操作 ．．．．．．．．．．．．．．． １０ １１ １１ １２ １３ １３ 高级操作 重复模式 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 选择重复模式 ．．．．．．．．．．．．．．． 重复播放曲目（曲目重复） ．．． 重复播放某一指定部分 （Ａ－Ｂ 重复） ．．．．．．．．．．．． 重复播放指定语句 （语音复读） ．．．．．．．．．．．． 设定重复次数 ．．．．．．．．．．．．．．． 更改显示模式 ．．．．．．．．．．．．．．．．． 选择组群显示模式 ．．．．．．．．．．． 调节高音与低音 （数字声音预置） ．．．．．．．．．． 选择声音质量 ．．．．．．．．．．．．．．． 调节声音质量 ．．．．．．．．．．．．．．． 锁定控制器（ＨＯＬＤ） ．．．．．．．．．．． 储存非音频数据 ．．．．．．．．．．．．．．． １４ １４ １５ １５ １６ １７ １７ １８ １９ １９ １９ ２０ ２１ 调节 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 设置 将 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 时间设置调节 至计算机内置时钟 ．．．．．．．．．． ２２ 调节当前时间设置 （ＤＡＴＥ－ＴＩＭＥ） ．．．．．．．．．．．．． ２３ 限制音量（ＡＶＬＳ） ．．．．．．．．．．．．． ２４ 使用预置音量功能设置音量 ．．．．． ２４ 设置预设模式的音量电平 ．．．．． ２４ 转为手动模式 ．．．．．．．．．．．．．．． ２５ 关闭操作音（ＢＥＥＰ） ．．．．．．．．．．． ２６ 改变背景照明设置 ．．．．．．．．．．．．． ２６ 其它功能 歌曲重组（ＲＥＧＲＯＵＰ） ．．．．．．．．．． ２７ 格式化存储器（ＦＯＲＭＡＴ） ．．．．．．． ２８ 其它信息 预防措施 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 故障排除 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 播放器复位 ．．．．．．．．．．．．．．．．． 发生什么故障？ ．．．．．．．．．．．．． 提示 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 规格 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 术语 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 菜单列表 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． ２９ ３０ ３０ ３０ ３３ ３４ ３５ ３６ ＭＰ３ 文件管理器软件操作 ＭＰ３ 文件管理器有何作用 ．．．．．．． 将 ＭＰ３ 音频文件从计算机传送至 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ ．．．．．．．．．．． ＭＰ３ 文件管理器屏幕 ．．．．．．．．．．． 删除音频文件 ．．．．．．．．．．．．．．．．． 音频文件排序 ．．．．．．．．．．．．．．．．． ３７ ３７ ３９ ４０ ４０ 索引 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． ４１ 3-CS NW-E50/E70 GB/CS 3-267-071-12(1) CS 概述 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 的用途 首先，您需将 “ＳｏｎｉｃＳｔａｇｅ” 软件安装到您的计算机上（在 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 中已经预装了 ＭＰ３ 文件管理器软件）。您可轻松地将数码音频文件从计算机传送至内置闪存并随处携带欣赏音乐。 1 将数码音频文件 ＥＭＤ（电子音乐分 发）服务 音频 ＣＤ ＭＰ３，ＷＡＶ 以及 Ｗｉｎｄｏｗｓ® Ｍｅｄｉａ 格式 音频文件 储存至您的计算 机上。 下载最新音频 文件！ 储存喜爱的 歌曲！ 2 将文件传送至您的 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ。 在将 ＭＰ３ 格式音频文件传送 到 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 时，请 使用 ＭＰ３ 文件管理器软件 （预装软件）来进行传送， 并将其保存为 ＭＰ３ 格式音频 文件。 3 用 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 欣赏音乐。 当您将 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 连接到计算 机时，您可以使用 Ｗｉｎｄｏｗｓ Ｅｘｐｌｏｒｅｒ 显示保存在内置闪存中的数据。但是， 如果在 Ｗｉｎｄｏｗｓ Ｅｘｐｌｏｒｅｒ 屏幕中直接 拖曳或复制 ＭＰ３ 格式音频文件，则该 文件将无法播放。当您将 ＭＰ３ 格式音 频文件传送到您的 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 时，必须使用 ＭＰ３ 文件管理器软件 （参见第 ３７ 页）。 4-CS NW-E50/E70 GB/CS 3-267-071-12(1) ＵＳＢ 连接 其它特征 • 体积小，轻质，防跳操作，非常便于携带。 • 预装 ＭＰ３ 文件管理器软件可以用来将 ＭＰ３ 格式音频文件传送到 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ，并用 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 将这些音频文件作为 ＭＰ３ 格式文件收听。 • 用一节电池可持续播放 ＮＷ－Ｅ５０／ＮＷ－Ｅ７０／ＮＷ－Ｅ９０：约 ７０*1 小时 • 录制时间*2 ＮＷ－Ｅ５０：１２８ＭＢ 内置闪存，５ 小时 ５０ 分钟以上。 ＮＷ－Ｅ７０：２５６ＭＢ 内置闪存，１１ 小时 ４０ 分钟以上。 ＮＷ－Ｅ９０：５１２ＭＢ 内置闪存，２３ 小时 ２０ 分钟以上。 • 附赠的 ＳｏｎｉｃＳｔａｇｅ 软件使您可运用 ＡＴＲＡＣ３ｐｌｕｓ 格式（高声音品质，高压缩）将歌曲从音频 ＣＤ 录 至您的计算机硬盘上。 • 语音复读：学习外语非常有用。 • 使用专用的 ＵＳＢ 电缆高速传送数据。 • ＬＣＤ 屏幕背景：可显示歌曲标题和艺术家名字。 • 组群功能：您可通过选集选择要播放的一组歌曲。 • 储存功能：您可储存各种数据及音频文件。 *1 视数据格式而有差异。上述情况中，电池持续的小时数是在连续播放 ＡＴＲＡＣ３ 格式音频文件时的数值。 *2 视录制时的比特而各不相同。此处，可录制时间是以 ４８ｋｂｐｓ ＡＴＲＡＣ３ｐｌｕｓ 格式录制时的时间。 注意事项： • 录制的音乐仅限个人使用。在此限制之外使用这些音乐需事先获得版权所有者的允许。 • 因 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 或计算机出现问题而导致的录制／下载不全或数据损坏，Ｓｏｎｙ 不承担责任。 5-CS NW-E50/E70 GB/CS 3-267-071-12(1) 步骤 １：检查包装内容 请检查包装内的附件。 • • • • • • ＮＷ－Ｅ５０： • Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ （１） • 耳机（１） 便携袋（１） 颈带（１） 耳机延长线（１） ＣＤ－ＲＯＭ（１） 使用说明书（１） ＳｏｎｉｃＳｔａｇｅ 使用说明书（１） 关于序号 Mo de 提供的设备序号在客户注册时要求提供。该号 码位于您 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 的背面。 Group N OPE Serial NO. ＮＷ－Ｅ７０： ＮＷ－Ｅ９０ • Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ （１） • 耳机（１） • 耳机套（尺寸 Ｓ， Ｌ）（１） 序号 耳机套（尺寸 Ｓ） 在以下提供的空格内填写序号。无论何时当您 因本产品而联络 Ｓｏｎｙ 经销商时，请提供此号 码。 Mo de 序号 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Group 耳机套（尺寸 Ｌ） 对于 NW-E70/E90 用戶 注意事项 • 专用 ＵＳＢ 电缆（１） 附赠的耳机是专门为产生超重低音而设计。在驾 驶时请勿使用耳机。 • 在驾驶汽车、自行车，或任何机动车辆时，请 勿使用耳机。 • 步行时，特别是穿越十字路口时，用耳机以高 音量播放也可能会造成潜在危险。在会有潜在 危险发生的情况时，您必须非常小心使用耳机 或者不用耳机。 当您戴耳机时，您可能会听到如电线与您衣服摩 擦的噪音。这不是故障。 6-CS NW-E50/E70 GB/CS 3-267-071-12(1) 步骤 ２：插入电池 正确插入 ＬＲ０３（尺寸 ＡＡＡ）碱性电池。 如图所示，务必从 E 侧插入。 N N OPE OPE 电池使用时间* 如果电池盒盖意外脱落，请如图所示连接。 ＡＴＲＡＣ３ 格式：约 ７０ 小时 ＡＴＲＡＣ３ｐｌｕｓ 格式：约 ６０ 小时 ＭＰ３ 格式：约 ５０ 小时 ＊ 由于使用情况和环境温度，电池寿命可能会缩短。 关于电池剩余电量指示 显示屏上的电池图标如下改变。 电量低 请更换电池 如果显示屏上出现“ＬＯＷ ＢＡＴＴ”，您需要更换电池。 注意事项 如果电池使用不正确，会因泄漏和腐蚀而损坏。为了 达到最好效果，请： – 使用碱性电池。 – 保证极性正确。 – 不要对干电池充电。 – 如果一段时间不使用您的播放机，请取出电池。 – 如果电池发生泄漏，请先清洁电池盒，然后再插入 新电池。 7-CS NW-E50/E70 GB/CS 3-267-071-12(1) 确定控制器位置 有关各部件的详细说明，请参阅各括号内的页码。 前面 背面 1 7 2 3 N OPE Mo de 9 Group 4 8 qs qd 5 6 0 qz 1 连接挂绳的挂绳孔 7 耳机插孔（第 １２ 页） 2 ＲＥＰＥＡＴ／ＳＯＵＮＤ 钮（第 １５－１６， １９ 页） 8 Nx 按钮（第 １２－２０， ２２－２８ 页） 3 ＭＥＮＵ 钮（第 １４， １７－２０， ２２－２８ 页） 您可按住 ＭＥＮＵ 钮一段时间以切换到时间 显示。 9 往复开关（第 １３－２０， ２２－２８ 页） 4 ＧＲＯＵＰ 按钮（第 １３， １８ 页） qa ＨＯＬＤ（锁定控制）开关（第 １２， ２０ 页） 5 显示屏（第 ９，１５，３３ 页） 显示屏和图标的详细说明请参阅第 ９ 页。 qs ＵＳＢ 插孔（第 １０，３７ 页） 0 ＶＯＬＵＭＥ +/– 钮（第 １２，２４ 页） qd 电池盒（第 ７ 页） 6 ＡＣＣＥＳＳ 指示灯（第 １０， ３８ 页） 8-CS NW-E50/E70 GB/CS 3-267-071-12(1) 显示屏 1 文字／图像信息显示（第 １４ 页） 显示曲目号码、曲目名称、当前日期和时 间（第 １７－２３ 页），提示（第 １１， ３３ 页）以及菜单。 按 ＭＥＮＵ 键切换显示模式。详细信息，请 参阅第 １７ 页“更改显示模式”。 2 重复模式指示（第 １４ 页） 显示当前重复模式。 3 ＡＶＬＳ 指示（第 ２４ 页） 当 ＡＶＬＳ 功能启动时，该指示亮起。 4 数字声音预置显示（第 １９－２０ 页） 显示当前声音设置。 5 剩余电量指示（第 ７ 页） 显示电池的剩余电量。 9-CS NW-E50/E70 GB/CS 3-267-071-12(1) 基本操作 将音频文件从计算机传送至 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 注意事项 在首次将您的 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 与计算机连接时，请确保将附赠的 ＣＤ－ＲＯＭ 中的 “ＳｏｎｉｃＳｔａｇｅ”软件安装到计算机。 即使已经安装 ＳｏｎｉｃＳｔａｇｅ 软件，您仍需在将您的 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 与计算机连接之前安装随本 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 提供的 ＳｏｎｉｃＳｔａｇｅ 软件 （可能有升级程序） 。 使用安装好的 ＳｏｎｉｃＳｔａｇｅ 软件，您能够将 ＡＴＲＡＣ３、 ＡＴＲＡＣ３ｐｌｕｓ 格式的音频文件从计算机传送 至您的 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ。请按照以下步骤。 使用 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 里预装的 ＭＰ３ 文件管理器，您也能够传送 ＭＰ３ 格式的音频文件。详细说 明，请参阅第 ３７ 页的“ＭＰ３ 文件管理器软件操作”。 1 使用附赠的 ＣＤ－ＲＯＭ 将 ＳｏｎｉｃＳｔａｇｅ 软件安装至您的计算机。 只有在首次将 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 连接到计算机时才需要操作步骤 １。详细说明，请参阅 ＳｏｎｉｃＳｔａｇｅ 使用说明书。 2 将音频文件导入 ＳｏｎｉｃＳｔａｇｅ 软件。 详细说明，请参阅“ＳｏｎｉｃＳｔａｇｅ 使用说明书”。 3 将您的 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 与计算机连接。 将专用 ＵＳＢ 电缆上的小的连接器接入 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 上的 ＵＳＢ 插孔，然后将大的连接器 接到您计算机的 ＵＳＢ 端口。 显示屏上出现“ＣＯＮＮＥＣＴ”。 ＡＣＣＥＳＳ 指示灯 OPE OPEN N 至 ＵＳＢ 插孔 至 ＵＳＢ 端口 专用 ＵＳＢ 电缆（附赠） 注意事项 • 当您的 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 接入计算机时，ＡＣＣＥＳＳ 指示灯闪烁。 • 请勿在 ＡＣＣＥＳＳ 指示灯闪烁时将 ＵＳＢ 电缆断开连接，否则传送中的数据会被破坏。 • 用 ＵＳＢ 集线器或 ＵＳＢ 加长电缆使用您的 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 不在担保之列。请仅使用专用的 ＵＳＢ 电缆将您的 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 直接与计算机连接。 • 某些连接至计算机的 ＵＳＢ 装置可能会干扰您的 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 的正确操作。 • 当与计算机连接时，您的 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 上的控制钮都将无效。 • 当 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 与计算机连接时，您可使用 Ｗｉｎｄｏｗｓ Ｅｘｐｌｏｒｅｒ 显示储存在内置闪存上的数据。 10-CS NW-E50/E70 GB/CS 3-267-071-12(1) 4 将音频文件传送至您的 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ。 有关将音频文件传送至内置闪存的详细信息，请参阅“ＳｏｎｉｃＳｔａｇｅ 使用说明书”。 有关将音频文件传送回计算机的详细信息，请参阅“ＳｏｎｉｃＳｔａｇｅ 使用说明书”或 ＳｏｎｉｃＳｔａｇｅ 软件的在线帮助。 基本操作 z 提示 播放有限定播放时间的歌曲注意事项（超时内容） 有些通过互联网（ＥＭＤ 服务）发布的歌曲有播放时间限定。 若您试图播放过期歌曲，“ＥＸＰＩＲＥＤ”将闪烁，短暂停顿之后将播放下一首歌曲。 此外，过期歌曲不能用 ＳｏｎｉｃＳｔａｇｅ 软件播放或传送至您的 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ。必要时删除歌曲。 播放有限定播放次数的歌曲注意事项 您的 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 不支持有限定播放次数的内容。 若您试图播放有限定播放次数的歌曲时，将显示“ＥＸＰＩＲＥＤ”，歌曲不能被播放。 11-CS NW-E50/E70 GB/CS 3-267-071-12(1) 用 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 听音乐 使用前请先插入电池（参阅第 ７ 页）。 注意事项 确保您在使用 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 时已将其从计算机上断开连接。 1 连接耳机。 使用耳机延长线 至 i 插孔 耳机延长线 Mo de Mo de 至 i 插孔 G oup G oup 2 开始播放。 1 按 Nx 钮。 若播放未开始 请确认 ＨＯＬＤ 开关设置为关闭（第 ２０ 页）。 停止播放 按 Nx 钮。 Mo de 调节音量 Group 2 按 ＶＯＬＵＭＥ ＋／－ 钮调 节音量。 可在 ＰＲＥＳＥＴ 以及 ＭＡＮＵＡＬ 模式下对音量进行设置 （第 ２４－２５ 页）。 ＨＯＬＤ 开关 z 提示 正确安装耳机套的方法 若在停止模式下 １０ 秒钟内未操作 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ，显示屏自动关闭。 当滚动显示曲目标题等时，显示屏在滚动显示结束后 关闭。 对于 ＮＷ－Ｅ７０／E90 用户 如果耳机套不适合您的耳朵，您可能无法听 到重低音。为了欣赏到高质量的声音，请调 节耳机套的位置以贴合您的耳朵，或者将耳 机套推入您的耳朵使之贴合您的耳朵。购买 时，安装的是 Ｍ 尺寸的耳机套。如果不适 合您的耳朵，请试用其它附赠的 Ｓ 或 Ｌ 尺 寸的耳机套。 当选择正常播放模式时，最后一首歌曲结束后 播放自动停止。 12-CS NW-E50/E70 GB/CS 3-267-071-12(1) 什么是组群功能？ 组群功能使您能方便地在 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 上选取喜爱的歌曲。您可使用组群功能采用专辑或艺术 家分类来传送音频文件或播放歌曲。 Group2 Track1 Track2 Track3 Group3 Track1 Track2 Track3 • 曲目编号是歌曲在各组群的顺序。 • 您可通过按 ＧＲＯＵＰ 钮在曲目名称模式和组群模式之 间切换。 • 在组群模式中，显示的是组群名称而非曲目名称。 此外，任何切换操作，如跳跃或重复，都将按组群 运行。 基本操作 Group1 Track1 Track2 Track3 按组群传送 Track1 Track2 Track3 Track1 Track2 Track3 Track1 Track1 已传送到 ＳｏｎｉｃＳｔａｇｅ 软件的音频文件传送到内置闪 存时总是进行分组。 z 提示 在您的 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 上，用 ＳｏｎｉｃＳｔａｇｅ 软件 制作的组群比用 ＭＰ３ 文件管理器软件制作的组群具 有优先权。 关于其它操作 Nx 钮 往复开关 按（确认） 往复开关操作 跳到下一曲目／组群开 始处*1 顺时针转动往复开关一次 （＋／>）。 跳到当前曲目／组群开 始处*1 逆时针转动往复开关一次 （.／－）。 快进 *2 顺时针转动往复开关 （＋／>）并握住。 快退 *2 逆时针转动往复开关 （.／－）并握住。 Mo de 要 （＋／>） 要 ode Group 要 （.／－） ＭＥＮＵ 钮 *1 在停止模式下转动并握住往复开关，可使您连续跳到 下一（当前和上一）曲目／组群的开始处。 *2 快进或快退持续 ５ 秒后，其速度会加快。 z 提示 您可通过按 ＧＲＯＵＰ 模式钮切换到组群模式。 13-CS NW-E50/E70 GB/CS 3-267-071-12(1) 高级操作 3 重复模式 转动往复开关选择需要的重复模式， 按 Nx 确认。 有三种重复模式：曲目重复，Ａ－Ｂ 重复和语音 复读。 TRKRep • 曲目重复（ＴＲＫ Ｒｅｐ） 本模式以下列五种方式播放曲目。 您可以在“ＴＲＫ Ｒｅｐ”，“Ａ－Ｂ Ｒｅｐ”和 “ＳＥＮＴＥＮＣＥ Ｒｅｐ”中选择一种模式。 曲目重复模式 操作 全部重复 重复全部曲目 单曲重复 重复当前曲目 组群重复 重复当前组群 组群随机重复 以随机顺序重复当前组群 4 所有组群随机重复 以随机顺序重复全部组群 • Ａ－Ｂ 重复（Ａ－Ｂ Ｒｅｐ） 此模式重复播放一首曲目中的某一指定部 分。 • 语音复读（ＳＥＮＴＥＮＣＥ Ｒｅｐ） 此模式反复播放曲目中一个指定部分中的声 音数据。 按 ＭＥＮＵ 钮。 显示屏返回正常屏幕。 参考以下内容，您可以操作每一个您选择 的重复模式。 • ＴＲＫ Ｒｅｐ：参阅“重复播放曲目（曲目重 复）”。 • Ａ－Ｂ Ｒｅｐ：参阅“重复播放某一指定部分 （Ａ－Ｂ 重复）”。 • ＳＥＮＴＥＮＣＥ Ｒｅｐ：参阅“重复播放指定语 句（语音复读）”。 取消菜单模式 选择菜单屏幕中的 ［ＲＥＴＵＲＮ］ 或按下 ＭＥＮＵ 钮。 选择重复模式 注意事项 Nx 钮 往复开关 按（确认） Mo ode Group 要 （.／－） de 要 （＋／>） ＭＥＮＵ 钮 1 在停止模式中按 ＭＥＮＵ 钮。 将显示菜单屏幕。 REPEAT MODE> 2 转动往复开关选择“ＲＥＰＥＡＴ ＭＯＤＥ ＞”，按 Nx 钮确认。 14-CS NW-E50/E70 GB/CS 3-267-071-12(1) • 若您持续 ６０ 秒未操作任何按钮，显示屏将自动返 回到正常播放屏幕。 • 当内置闪存中没有音频文件时，您将无法设置任何重 复模式。 • 当您将 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 连接至计算机时，已选择 的模式将被取消。 • 您只能在停止模式中选择重复模式。 重复播放曲目（曲目重复） 按 ＲＥＰＥＡＴ／ＳＯＵＮＤ 钮可以改变曲目重复模式。 您可以通过显示屏上的图标来查看当前曲目重 复模式。 重复播放某一指定部分（Ａ－Ｂ 重复） 当播放一首曲目时，您可以通过设置开始点 （Ａ）和结束点（Ｂ）来重复播放您需要的某一 部分。 Nx 钮 往复开关 按（确认） de Mo ode Group 要 （.／－） Group Mo 要 （＋／>） 高级操作 de ＲＥＰＥＡＴ／ＳＯＵＮＤ 钮 ＲＥＰＥＡＴ／ＳＯＵＮＤ 钮 曲目重复图标 首先选择曲目重复模式（ＴＲＫ Ｒｅｐ）（第 １４ 页）。 然后，重复按 ＲＥＰＥＡＴ／ＳＯＵＮＤ 钮来选择您 需要的曲目重复模式。 1 选择 Ａ－Ｂ 重复模式（Ａ－Ｂ Ｒｅｐ）（第 １４ 页）。 2 按 Nx 钮开始播放。 3 播放中按 ＲＥＰＥＡＴ／ＳＯＵＮＤ 钮来设置开 始点（Ａ）。 “Ｂ”闪烁。 A B 01 每按一次，曲目重复图标如下改变： 无（正常播放） （全部重复） （单曲重复） 4 00:00 按 ＲＥＰＥＡＴ／ＳＯＵＮＤ 钮来设置结束点 （Ｂ）。 显示屏上出现“Ａ Ｂ”，被选部分将重复 播放。 A B 01 00:55 （组群重复） 注意事项 （组群随机重复） （全部组群随机重复） • 您无法跨越两首或两首以上曲目设置 Ａ－Ｂ 重复。 • 若您没有设置结束点（Ｂ），结束点将自动设置为 曲目的终点。 • 处于组群模式或显示当前时间时，您无法使用 Ａ－Ｂ 模式。 接下页 15-CS NW-E50/E70 GB/CS 3-267-071-12(1) 重复模式（续） z 提示 • 设置完开始点（Ａ）后，您可以通过转动往复开关 来快速前进或快速倒退。若在快进时曲目到达终 点，则终点将被设置为点（Ｂ），且继续快进。当 松开往复开关时，Ａ－Ｂ 重复开始。 若在快速倒退时曲目到达起点，则将跳回到该曲目 终点，终点将被设置为点（Ｂ），并继续快速倒 退。 • 在 Ａ－Ｂ 重复播放时，您可以通过转动往复开关来 快速前进或快速倒退。若快速前进或快速倒退时， 曲目到达起点／终点，则继续快速前进或快速倒 退。当松开往复开关时，Ａ－Ｂ 重复将重新开始。 若要清除开始点（Ａ）和结束点（Ｂ） • Ａ－Ｂ 重复播放时，按 ＲＥＰＥＡＴ／ＳＯＵＮＤ 钮。 1 选择语音复读模式（ＳＥＮＴＥＮＣＥ Ｒｅｐ） （第 １４ 页）。 2 按 Nx 钮开始播放。 3 在播放过程中按 ＲＥＰＥＡＴ／ＳＯＵＮＤ 钮放 置设置点。 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 从该设置点开始检测语 音的部分和无语音的部分，并开始语音复 读。（语音部分重复一次（在检测中）， 此设置被计算一次。） 01 00:12 • Ａ－Ｂ 重复播放时，按 ＭＥＮＵ钮。 • Ａ－Ｂ 重复播放时，按 ＧＲＯＵＰ 钮选择组群模 式。 • Ａ－Ｂ 重复播放时，转动往复开关来选择上一 首或下一首曲目。（ Ａ－Ｂ 重复模式未取 消。） 若要取消 Ａ－Ｂ 重复模式 请在菜单屏幕上改变重复模式（第１４页）。 注意事项 • 在组群模式中或显示当前时间时无法使用语音复读 功能。 • 无法检测少于 １ 秒钟的语音部分和无语音部分。 • 如果直至结束都未检测到无语音部分，则曲目的结 束点将视作无语音部分，语音复读将从上一个语音 部分开始。 重复播放指定语句（语音复 读） 若要清除设置点 • 语音复读播放时，按 ＲＥＰＥＡＴ／ＳＯＵＮＤ 钮。 此功能只从设置点开始自动检测声音数据，并 根据设置次数重复声音数据。这对于学习外语 非常有用。 • 语音复读播放时，按 ＧＲＯＵＰ 钮选择组群模 式。 z 提示 默认的重复次数设置为一句 ２ 次。您也可以改变重 复次数设置。详细说明，请参阅第 １７ 页的“设置重 复次数”。 Nx 钮 往复开关 按（确认） Mo ode Group 要 （.／－） de 要 （＋／>） ＲＥＰＥＡＴ／ＳＯＵＮＤ 钮 16-CS NW-E50/E70 GB/CS 3-267-071-12(1) • 语音复读播放时，按 ＭＥＮＵ 钮。 • 语音复读播放时，重复播放时，转动往复开 关来选择上一首或下一首曲目。（语音复读 模式未取消。） 若要取消语音复读模式 请在菜单屏幕上改变重复模式（第１４页）。 设定重复次数 您可以设定语音复读模式一句语句的重复次数 （１－９）。 Nx 钮 往复开关 更改显示模式 当音乐被播放或停止时，您可看到显示屏上的诸 如曲目编号或标题等信息。可在菜单模式中操作 往复开关来更改播放模式。 按（确认） • Ｌａｐ Ｔｉｍｅ：已耗时间显示模式 Mo de 要 （＋／>） 在一首音乐标题和艺术家名字显示之后，将出现如下 显示。 Group ode 按 ＭＥＮＵ 钮。 将显示菜单屏幕。 REPEAT MODE> 2 3 已耗时间 009 01:36 ＭＥＮＵ 钮 1 高级操作 曲目编号 要 （.／－） 转动往复开关选择“ＲＥＰＥＡＴ ＭＯＤＥ ＞”，按 Nx 钮确认。 转动往复开关选择“ＳＥＮＴＥＮＣＥ Ｒｅｐ”，按 Nx 钮确认。 “ＣＯＵＮＴ：”显示在屏幕上。 COUNT:2 播放状态* * 播放：交替显示 停止：显示 和 。 。 搜索曲目：显示 > 或 .。 快进／快退：显示 M 或 m。 • Ｔｉｔｌｅ：标题显示模式 当音乐标题包含 １２ 个以上字符时，标题将自动滚 动显示。 Title/Artis • Ｔｒａｃｋ ｉｎｆｏ：曲目信息显示模式 将显示曲目标题，ＣＯＤＥＣ，比特率。当信息包含 １２ 个以上字符时将自动滚动显示。 Title/Codec/ 4 5 转动往复开关选择需要的重复次数， 按 Nx 钮确认。 当搜索、快进、或快退曲目时，将显示当前播放位置。 按 ＭＥＮＵ 钮。 显示屏返回正常屏幕。 取消菜单模式 选择菜单屏幕中的 ［ＲＥＴＵＲＮ］ 或按下 ＭＥＮＵ 钮。 接下页 17-CS NW-E50/E70 GB/CS 3-267-071-12(1) 更改显示模式（续） Nx 钮 往复开关 按（确认） 在任何菜单模式下，您可通过按 ＧＲＯＵＰ 钮选择 组群显示。 Mo de 要 （＋／>） ode Group 要 （.／－） 选择组群显示模式 Mo de ＭＥＮＵ 钮 Group 1 ＧＲＯＵＰ 按钮 按 ＭＥＮＵ 钮。 将显示菜单屏幕。 REPEAT MODE> 2 转动往复开关选择“ＤＩＳＰＬＡＹ ＞”， 并按 Nx 钮确认。 被选择的显示模式闪烁。 LapTime 3 转动往复开关选择所需的显示模式， 并按 Nx 钮确认。 显示切换到选中的显示模式。 DISPLAY> 4 按 ＭＥＮＵ 钮。 显示屏返回正常屏幕。 取消菜单模式 选择菜单屏幕上的 ［ＲＥＴＵＲＮ］ 或按 ＭＥＮＵ 钮。 注意事项 若您未按钮达 ６０ 秒，显示屏自动返回到正常播放屏 幕。 18-CS NW-E50/E70 GB/CS 3-267-071-12(1) 若要取消组群模式 在组群模式画面中按 ＧＲＯＵＰ 钮。 注意事项 如果 ３０ 秒钟没有操作任何按钮，则显示将自动返回 正常播放画面。 调节高音与低音（数字 声音预置） 您可调节高音与低音。您可预置两种可在播放 中选择的设置。 声音质量 补偿等级 低音 -４ 至 +３ 高音 -４ 至 +３ ±０ ±０ ±０ de +３ ±０ Mo +１ 高音 按（确认） 要 （＋／>） 要 （.／－） ode 低音 Nx 钮 往复开关 Group ＳＯＵＮＤ ２ ＳＯＵＮＤ ＯＦＦ （Ｓ２） （普通声音） ＭＥＮＵ 钮 ＲＥＰＥＡＴ／ ＳＯＵＮＤ 钮 de 1 Mo 高级操作 默认设置 ＳＯＵＮＤ １ （Ｓ１） 您可调节低音和高音部分的声音质量。 您可将想要的声音质量设置预设为“Ｓｏｕｎｄ １”和 “Ｓｏｕｎｄ ２”。播放音乐时，您可指定其中一种预置 声音质量。 选择声音质量 声音质量 调节声音质量 按 ＭＥＮＵ 钮。 Group 将显示菜单屏幕。 REPEAT MODE> 2 转动往复开关选择“ＳＯＵＮＤ ＞”，并 按 Nx 钮确认。 按住 ＲＥＰＥＡＴ／ＳＯＵＮＤ 钮半秒钟。 SOUND:2> 声音质量设置如下改变： Ｓ１ Ｓ２ 无 3 返回普通声音质量 选择“ＳＯＵＮＤ ＯＦＦ”。 设定“ＳＯＵＮＤ １”的音调。 1 转动往复开关选择“ＳＯＵＮＤ １＞”，并 按 Nx 钮确认。 2 出现“ＢＡＳＳ：＋１”，转动往复开关调节 低音的补偿等级，并按 Nx 钮确 认。 3 出现“ＴＲＥＢＬＥ：０”，转动往复开关调 节高音的补偿等级，并按 Nx 钮确 认。 接下页 19-CS NW-E50/E70 GB/CS 3-267-071-12(1) 调节高音与低音（数字声音预置）（续） 4 按 ＭＥＮＵ 钮。 显示屏返回正常屏幕。 锁定控制器（ＨＯＬＤ） 您可在携带 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 时应用 ＨＯＬＤ 功 能保护机器不被意外操作。 调节“ＳＯＵＮＤ ２” 设置 在步骤 ３ 选择“ＳＯＵＮＤ ２”。 取消菜单模式 Mo de 选择菜单屏幕上的 ［ＲＥＴＵＲＮ］ 或按 ＭＥＮＵ 钮。 Group ＨＯＬＤ 开关 按箭头方向滑动 ＨＯＬＤ 开关。 所有操作钮都将无效。 若您在 ＨＯＬＤ 开关开启时按钮，“ＨＯＬＤ”将在 显示屏上闪烁。 取消 ＨＯＬＤ 功能 按箭头相反方向滑动 ＨＯＬＤ 开关。 20-CS NW-E50/E70 GB/CS 3-267-071-12(1) 储存非音频数据 您可应用 Ｗｉｎｄｏｗｓ Ｅｘｐｌｏｒｅｒ 将计算机硬盘上的 数据传送到内置闪存。 内置闪存将作为外部驱动器（如：作为 Ｄ 盘驱 动器）显示在 Ｗｉｎｄｏｗｓ Ｅｘｐｌｏｒｅｒ 上。 注意事项 高级操作 • 您不能在操作 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 的数据储存功能 时，操作 ＳｏｎｉｃＳｔａｇｅ 软件来使用保存在内置闪存 上的文件。当您试图同时进行上述两项操作时，将 显示“Ｃａｎｎｏｔ ａｃｃｅｓｓ ｔｈｅ Ｄｅｖｉｃｅ／ｍｅｄｉａ”出错提 示。 • 如果将大量的非音频数据储存在内置闪存中，则音 频数据的使用空间将减少相同的容量。 21-CS NW-E50/E70 GB/CS 3-267-071-12(1) 调节 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 设置 将 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 时间设置调节至计算机 内置时钟 若此功能设置为“ＯＮ”，当 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 连接到计算机并进行音频文件传送时（必须启 动 ＳｏｎｉｃＳｔａｇｅ 软件），Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 的 时间设置将自动调节为计算机的内置时钟。 “ＯＮ”为默认选择。 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 不能在没有时间设置的状态 下播放有限定播放时间的歌曲。请确信时间设 置已调节。 要设置 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 的日期和时间，请 参阅第 ２３ 页上的“调节当前时间设置 （ＤＡＴＥ－ＴＩＭＥ）”。 Nx 钮 往复开关 按（确认） Mo ode Group 要 （.／－） de 要 （＋／>） ＭＥＮＵ 钮 将设置更改为 “ＯＦＦ” 即使在 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 与计算机处于连接 状态时，您的 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 上的时间设 置也不会改变。 1 按 ＭＥＮＵ 钮。 将显示菜单屏幕。 REPEAT MODE> 2 转动往复开关选择“ＰＣ ＣＬＫ：”，并 按 Nx 钮确认。 PC CLK:ON 22-CS NW-E50/E70 GB/CS 3-267-071-12(1) 3 转动往复开关选择“ＯＦＦ”，并按 Nx 钮确认。 4 按 ＭＥＮＵ 钮。 显示屏返回正常屏幕。 将设置更改为“ＯＮ” 在步骤 ３ 选择 “ＯＮ”。 取消菜单模式 选择菜单屏幕上的 ［ＲＥＴＵＲＮ］ 或按 ＭＥＮＵ 钮。 4 调节当前时间设置 （ＤＡＴＥ－ＴＩＭＥ） 依步骤 ３ 相同方法调节“月份”和 “日期”的设置。 在转动往复开关调节好“日期”设置并按 Nx 钮确认后，显示屏转为时间设置屏 幕。 您可设置和显示当前时间。 您也可通过将 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 与计算机连 接，将 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 的时间设置调节为计 算机的内置时钟（第 ２２ 页）。 Nx 钮 往复开关 0:00 5 按（确认） “分钟”数字闪烁。 要 （＋／>） Mo de 0:00 Group ode 6 在转动往复开关调节好“分钟”设置并按 Nx 钮确认后，显示屏转为时间设置屏 幕。 ＭＥＮＵ 钮 1 依步骤 ５ 相同方法调节“分钟”设 置。 按 ＭＥＮＵ 钮。 将显示菜单屏幕。 REPEAT MODE> DATE-TIME 7 按 ＭＥＮＵ 钮。 显示屏返回正常屏幕。 2 转动往复开关选择“ＤＡＴＥ－ＴＩＭＥ”， 并按 Nx 钮确认。 “年份”数字闪烁。 2004y 1m 1d 3 转动往复开关调节“年份”设置，并 按 Nx 钮确认。 “月份”数字闪烁。 2004y 1m 1d 调节 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 设置 要 （.／－） 转动往复开关调节“小时”设置，并 按 Nx 钮确认。 取消菜单模式 选择菜单屏幕上的 ［ＲＥＴＵＲＮ］ 或按 ＭＥＮＵ 钮。 显示当前时间 按 ＭＥＮＵ 钮不放。 在按住该钮时可显示当前时间。 注意事项 • 若机器长时间不用，日期和时间设置可能会复位。 • 若未设置当前时间，日期和时间显示为“-- --”。 • 若 ＰＣ ＣＬＫ 设置为“ＯＮ”（第 ２２ 页），则当 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 在与计算机连接时，其时间设置 自动调节为计算机的内置时钟。 • 视发运地区而定，本装置的时间显示格式设定为 １２ 小时制或 ２４ 小时制。 在本装置中不能进行 １２ 小时制和 ２４ 小时制显示的 切换。 在本手册中以 ２４ 小时显示为例。 23-CS NW-E50/E70 GB/CS 3-267-071-12(1) 限制音量（ＡＶＬＳ） 您可通过设置 ＡＶＬＳ（自动音量限制系统）来限 制最大音量，以防止听觉干扰或分心。通过 ＡＶＬＳ，您可在舒适的音量电平上欣赏音乐。 Nx 钮 往复开关 按（确认） 有两种调节音量的模式。 手动模式： 按 ＶＯＬＵＭＥ ＋／－ 钮，在 ０－３１ 范围 内调节音量电平。 预置模式： 按 ＶＯＬＵＭＥ ＋／－ 钮，将音量电平设 置为以下三种预置电平的任一种： ＬＯ，ＭＩＤ 或 ＨＩ。 Mo de 要 （＋／>） 使用预置音量功能设置 音量 Group Nx 钮 往复开关 要 （.／－） ode 按（确认） Mo de 要 （＋／>） ＭＥＮＵ 钮 要 （.／－） 按 ＭＥＮＵ 钮。 ode Group 1 将显示菜单屏幕。 ＭＥＮＵ 钮 REPEAT MODE> 2 转动往复开关选择“ＡＶＬＳ”，按 Nx 钮确认。 “ＯＦＦ”闪烁。 AVLS ＶＯＬＵＭＥ ＋／－ 钮 设置预设模式的音量电平 1 按 ＭＥＮＵ 钮。 将显示菜单屏幕。 :OFF REPEAT MODE> 3 转动往复开关选择“ＯＮ”，按 Nx 钮确认。 将显示 电平。 4 2 （ＡＶＬＳ）指示。 音量保持中等 按 ＭＥＮＵ 钮。 将设置改变为“ＯＦＦ” 在步骤 ３ 中选择“ＯＦＦ”。 取消菜单模式 选择菜单屏幕上的 ［ＲＥＴＵＲＮ］ 或按 ＭＥＮＵ 钮。 24-CS NW-E50/E70 GB/CS 3-267-071-12(1) 转动往复开关选择“ＶＯＬ：ＭＡＮ”。 VOL 3 :MAN 按 Nx 钮确认。 “ＭＡＮ”闪烁。 4 转动往复开关选择“ＳＥＴ ＞”。 VOL :SET> 转为手动模式 1 按 ＭＥＮＵ 钮。 将显示菜单屏幕。 5 按 Nx 钮确认。 2 “ＶＯＬ ＬＯ ｘｘ”* 闪烁。 *“ｘｘ”代表音量电平的数值。 VOL LO xx 转动往复开关选择“ＶＯＬ：ＳＥＴ”。 VOL 3 :SET> 按 Nx 钮确认。 “ＳＥＴ ＞”闪烁。 6 三种预置电平的音量设置：ＬＯ，ＭＩＤ 或 ＨＩ。 7 按 Nx 钮确认。 8 按 ＭＥＮＵ 钮。 转动往复开关选择“ＭＡＮ”。 VOL :MAN 5 按 Nx 钮确认。 6 按 ＭＥＮＵ 钮。 显示屏返回正常屏幕。 通过该设置，您可按音量钮来调节音量电 平。 调节 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 设置 1 按 ＶＯＬＵＭＥ ＋／－ 钮，设置 ＬＯ 预置音 量电平。 2 转动往复开关选择“ＶＯＬ ＭＩＤ ｘｘ”， 然后按 ＶＯＬＵＭＥ ＋／－ 钮，设置 ＭＩＤ 预 置音量电平。 3 转动往复开关选择“ＶＯＬ ＨＩ ｘｘ”，然 后按 ＶＯＬＵＭＥ ＋／－ 钮，设置 ＨＩ 预置 音量电平。 4 显示屏返回正常屏幕。 通过这些设置，您可调节音量电平至以下 三种预置电平的任一种：ＬＯ，ＭＩＤ 或 ＨＩ。 取消菜单模式 选择菜单屏幕上的 ［ＲＥＴＵＲＮ］ 或按 ＭＥＮＵ 钮。 注意事项 若 ＡＶＬＳ（第 ２４ 页）已设置，实际音量可能低于该 设置。 25-CS NW-E50/E70 GB/CS 3-267-071-12(1) 关闭操作音（ＢＥＥＰ） 改变背景照明设置 您可关闭 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 的操作音。 您可选择 ＯＮ 或 ＯＦＦ。 Nx 钮 往复开关 按（确认） 总是关闭 ＯＮ 每次操作后 开启 ３ 秒钟 （或直到滚动显示完成） Mo Group Nx 钮 往复开关 按（确认） ode 要 （＋／>） de ＭＥＮＵ 钮 Mo 要 （.／－） 背景照明模式 ＯＦＦ de 要 （＋／>） 菜单 按 ＭＥＮＵ 钮。 将显示菜单屏幕。 要 （.／－） ode Group 1 REPEAT MODE> 2 转动往复开关选择“ＢＥＥＰ”，然后按 Nx 钮确认。 “ＯＮ”闪烁。 ＭＥＮＵ 钮 设置为“ＯＮ” 1 将显示菜单屏幕。 BEEP:ON 3 转动往复开关选择“Ｏ Ｆ Ｆ ”，然后按 Nx 钮确认。 按 ＭＥＮＵ 钮。 REPEAT MODE> 2 转动往复开关选择“ＬＩＧＨＴ：”，并按 Nx 钮确认。 “ＯＦＦ” 闪烁。 BEEP:OFF LIGHT:OFF 4 按 ＭＥＮＵ 钮。 显示屏返回正常屏幕。 3 LIGHT:ON 将设置改变为“ＯＮ ” 在步骤 ３ 选择“ＯＮ”。 取消菜单模式 选择菜单屏幕上的 ［ＲＥＴＵＲＮ］ 或按 ＭＥＮＵ 钮。 转动往复开关选择“ＯＮ”，然后按 Nx 钮确认。 4 按 ＭＥＮＵ 钮。 显示屏返回正常屏幕。 将设置改变为“ＯＦＦ” 在步骤 ３ 选择“ＬＩＧＨＴ：ＯＦＦ”。 取消菜单模式 选择菜单屏幕上的 ［ＲＥＴＵＲＮ］ 或按 ＭＥＮＵ 钮。 26-CS NW-E50/E70 GB/CS 3-267-071-12(1) 其它功能 4 歌曲重组 （ＲＥＧＲＯＵＰ） 重组开始，“ＲＥＧＲＯＵＰＩＮＧ”闪烁。当重组音 频文件数据完毕，将显示“ＣＯＭＰＬＥＴＥ”，显 示屏返回步骤 ２ 中的指示。 若通过操作未安装 ＳｏｎｉｃＳｔａｇｅ 软件的计算机 （第 １０ 页），已将歌曲从内置闪存删除或添 加到内置闪存，则歌曲组群功能可能无法 执行*。在这种情形下，您可通过重组音频文件 激活组群功能。当您需要编辑音频文件，请确信 您已将 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 连接到计算机上并使 用 ＳｏｎｉｃＳｔａｇｅ 软件。 * 即便歌曲组群功能不能执行，歌曲顺序仍不会改变。 Nx 钮 往复开关 5 按 ＭＥＮＵ 钮。 显示屏返回正常屏幕。 取消菜单模式 选择菜单屏幕上的 ［ＲＥＴＵＲＮ］ 或按 ＭＥＮＵ 钮。 注意事项 您不能在播放音乐时重组歌曲（“ＲＥＧＲＯＵＰ” 不显示 在菜单屏幕上）。 按（确认） Mo de 要 （＋／>） Group ode z 提示 某些情形下，您可能无法恢复先前的组群。当您 需要编辑音频文件时，请将 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 连接到计算机上并使用 ＳｏｎｉｃＳｔａｇｅ 软件。 ＭＥＮＵ 钮 1 其它功能 要 （.／－） 按 Nx 钮。 按 ＭＥＮＵ 钮。 将显示菜单屏幕。 REPEAT MODE> 2 转动往复开关选择“ＲＥＧＲＯＵＰ”，按 Nx 钮确认。 REGROUP: N 您不能在播放音乐时重组音频文件。 3 转动往复开关选择“Ｙ”，按 Nx 键 确认。 将显示“Ｒｅａｌｌｙ？”。 Really? 27-CS NW-E50/E70 GB/CS 3-267-071-12(1) 取消菜单模式 格式化存储器 （ＦＯＲＭＡＴ） 选择菜单屏幕上的 ［ＲＥＴＵＲＮ］ 或按 ＭＥＮＵ 钮。 取消格式化 在步骤 ３ 选择“Ｎ”。 您可使用 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 来格式化内置闪 存。 若对内存进行格式化，则先前储存在内存中的所 有数据将被删除。请确保在格式化之前核实内存 中储存的数据。 Nx 钮 往复开关 按（确认） Mo de 要 （＋／>） ode Group 要 （.／－） ＭＥＮＵ 钮 1 按 ＭＥＮＵ 钮。 将显示菜单屏幕。 REPEAT MODE> 2 转动往复开关选择“Ｆ Ｏ Ｒ Ｍ Ａ Ｔ ”，按 Nx 钮确认。 FORMAT:N 您不能在播放音乐时将存储器格式化。 3 转动往复开关，选择“Ｙ”，按 Nx 钮确认。 将显示“Ｒｅａｌｌｙ？”。 4 按 Nx 钮。 “ＦＯＲＭＡＴＴＩＮＧ”闪烁，格式化开始。 当格式化完成，将显示“ＣＯＭＰＬＥＴＥ”，显 示屏返回步骤 ２ 中的指示。 5 按 ＭＥＮＵ 钮。 显示屏返回正常屏幕。 28-CS NW-E50/E70 GB/CS 3-267-071-12(1) 注意事项 • 您不能在播放音乐时将存储器格式化（“ＦＯＲＭＡＴ” 不显示在菜单屏幕上）。 • 格式化将导致 ＭＰ３ 文件管理器软件和用此软件传 送的 ＭＰ３ 音频文件被删除。当您要恢复 ＭＰ３ 文件 管理器软件时，请从 Ｓｏｎｙ 客户服务网站下载此软 件。详细说明，请参阅第 ３７ 页“ＭＰ３ 文件管理器 软件操作”。 其它信息 预防措施 安装 请勿在强光、高温、低温、高湿或强烈震动的 环境下使用您的 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ。 耳机 道路安全 请勿在驾驶、骑车、或操作任何机动车时使用耳 机。它可能会制造交通事故，且在许多地方是非 法的。在行走，尤其在穿行人行横道时，高音量 播放 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 可能有潜在危险。您应 该在有着潜在危害的环境下使用时特别谨慎操作 或中止使用。 清洁 • 请用微湿的软棉布或温和的清洁剂清洁 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 外壳。 • 定期清洁耳机插头。 注意事项 请勿使用任何类型的擦洗纱布、擦洗粉或溶剂，例如 酒精或苯，否则会损坏外壳表面。 如果有关于 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 的任何问题或 疑问请向就近的 Ｓｏｎｙ 经销商咨询。 预防听觉受损 避免以高音量使用耳机。听力专家建议避免持 续、高音和长期播放。若您感觉有耳鸣，请降低 音量或中止使用。 顾及他人 请将音量保持在适当的电平。这将使您能听见 外面的声音，也为了顾及周围的人。 其它信息 警告 若您在使用 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 时出现闪电，请 立即停止使用耳机。 29-CS NW-E50/E70 GB/CS 3-267-071-12(1) 故障排除 若您在使用 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 时出现下列问题，请在向 Ｓｏｎｙ 经销商咨询之前，利用本故障排除指 南进行问题排除。若问题仍然存在，请向最近的 Ｓｏｎｙ 指定代理商咨询。若您在与计算机连接时出 现操作问题，请另行参阅附赠软件上在线帮助中的“故障排除”章节。 播放器复位 若您在检查了下列故障排除指南后，Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 仍然不能正常操作或没有声音，请取出电 池，然后重新插入。 发生什么故障？ 操作中 故障现象 原因／纠正方法 没有声音。 产生噪声。 • 音量电平设置为零。 c 将音量提高（第 １２ 页）。 • 未正确连接耳机插孔。 c 请正确连接耳机插孔（第 １２ 页）。 • 耳机插头不洁。 c 用软干棉布清洁耳机插头。 • 正播放有限定播放时间的歌曲。 c 不能播放超过播放期限的歌曲。 • 存储器中没有音频文件。 c 如果显示“ＮＯ ＤＡＴＡ”，请从计算机中传送出音频文件。 • ＨＯＬＤ 开关设置为开启。 c 将 ＨＯＬＤ 开关设置为关闭（第 ２０ 页）。 • 您的 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 有潮湿凝结。 c 将 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 闲置数小时。 • 电池所剩电量不足。 c 更换电池（第 ７ 页）。 钮无效。 音量不够响。 ＡＶＬＳ 被激活。 c 使 ＡＶＬＳ 失效（第 ２４ 页）。 耳机右声道没有声音。 • 耳机插头未完全插入插孔中。 c 请将耳机插头完全插入插孔中（第 １２ 页）。 • 耳机延长线未与耳机或主机连接好。 c 请正确连接（第 １２ 页）。 播放突然中断。 电池剩余电量不足。 c 更换电池（第 ７ 页）。 30-CS NW-E50/E70 GB/CS 3-267-071-12(1) 显示屏窗口 故障现象 原因／纠正方法 背景照明不能打开。 ＬＩＧＨＴ 设置在“ＯＦＦ”。 c 在菜单模式下，将“ＬＩＧＨＴ” 设置为“ＯＮ”（第 ２６ 页）。 标题显示为“s”。 您的 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 包含了无法显示的字符。 c 使用附赠的 ＳｏｎｉｃＳｔａｇｅ 软件将标题用正确的字符重新命名。 与计算机的连接或附赠的软件 故障现象 原因／纠正方法 无法安装软件。 正使用的是不与软件兼容的操作系统。 c 详细信息，请另行参阅“ＳｏｎｉｃＳｔａｇｅ 使用说明书”。 使用专用的 ＵＳＢ 电缆与计算机 连接时，没有显示“ＣＯＮＮＥＣＴ”。 • 请等待 ＳｏｎｉｃＳｔａｇｅ 软件校验。 • 计算机正在运行其它应用程序。 c 稍等片刻后重新连接 ＵＳＢ 电缆。若问题仍然存在，断开 ＵＳＢ 电缆，重新启动计算机，然后再连接 ＵＳＢ 电缆。 • 专用的 ＵＳＢ 电缆已断开连接。 c 连接专用的 ＵＳＢ 电缆。 • 使用了 ＵＳＢ 集线器。 c 通过 ＵＳＢ 集线器连接不在担保之列。请使用专用的 ＵＳＢ 电缆 直接与计算机连接。 专用 ＵＳＢ 电缆已断开连接。 c 连接专用的 ＵＳＢ 电缆。 歌曲不能传送至您的 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ。 • 专用 ＵＳＢ 电缆未正确连接。 c 正确连接 ＵＳＢ 电缆。 • 您用于传送音频文件的内置闪存空间不足。 c 将所有不需要的歌曲传回计算机，以增加剩余空间。 • 您已经使用 ＳｏｎｉｃＳｔａｇｅ 软件将 ４００ 首歌曲或 ４００ 个组群传送 至内置闪存。 c 使用 ＳｏｎｉｃＳｔａｇｅ 软件将歌曲或组群传送至内置闪存的最大数 量为 ４００。 • 您已经使用 ＭＰ３ 文件管理器软件将 ４０，０００ 首歌曲或 ４００ 个组 群传送至内置闪存。 c 使用 ＭＰ３ 文件管理器软件将歌曲或组群传送至内置闪存的最 大数量分别为 ４０，０００ 和 ４００。（一个组群中所含歌曲的最大 数量为 １００。） • 由于版权所有者的限制设定，有限定播放时间或播放次数的音频文 件不能被传送。有关各音频文件设置的详细信息，请向代理商咨 询。 其它信息 您的 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 在与计算机 连接时，不能被计算机识别。 接下页 31-CS NW-E50/E70 GB/CS 3-267-071-12(1) 故障排除（续） 故障现象 原因／纠正方法 可以被传送的音频文件数量有限 制。（可供录制的时间短。） • 您想要传入的内置闪存剩余空间无法容纳您想要传送的音频文件 的尺寸。 c 将所有不需要的音频文件传回计算机，以增加剩余空间。 • 非音频数据储存在您想要传入音频文件的内置闪存中。 c 将非音频数据移到计算机，以增加剩余空间。 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 与计算机连接 后，操作变得不稳定。 使用了 ＵＳＢ 集线器或 ＵＳＢ 延长接线。 c 使用 ＵＳＢ 集线器或 ＵＳＢ 延长接线连接不在担保之列。请使用专 用的 ＵＳＢ 电缆直接与计算机连接。 当 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 与计算机连接 时，计算机屏幕上显示“Ｆａｉｌｅｄ ｔｏ ａｕｔｈｅｎｔｉｃａｔｅ Ｄｅｖｉｃｅ／Ｍｅｄｉａ”。 （设备／媒体校验失败。） 您的 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 未与计算机正确连接。 c 退出 ＳｏｎｉｃＳｔａｇｅ 软件，核实专用 ＵＳＢ 电缆连接。重新启动 ＳｏｎｉｃＳｔａｇｅ 软件。 其它 故障现象 原因／纠正方法 您的 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 操作时没有 提示音。 ＢＥＥＰ 设置为“ＯＦＦ”。 c 在菜单模式下，将“ＢＥＥＰ”设置为“ＯＮ”（第 ２６ 页）。 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 变热。 在正常条件下，有时候播放器会轻微变热。 32-CS NW-E50/E70 GB/CS 3-267-071-12(1) 提示 若显示屏上出现出错提示，按以下指令操作。 含义 纠正方法 ＡＣＣＥＳＳ 存取内置闪存。 请等待存取完成。此提示在传送音频文件和 内置闪存初始化时显示。 ＡＶＬＳ ＡＶＬＳ 激活时，音量电平超出了额定值。 将音量开小或关闭 ＡＶＬＳ。 ＣＡＮＮＯＴ ＰＬＡＹ • 您的 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 由于格式不 兼容，不能播放某些文件。 • 传送被强行中断。 若该文件不能播放，您可将其从内置闪存中 删除。 详细信息，请参阅“从内置闪存中删除异常 数据”（第 ３３ 页）。 ＣＯＮＮＥＣＴ 您的 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 正与计算机 连接。 您可使用 ＳｏｎｉｃＳｔａｇｅ 或 ＭＰ３ 文件管理器软 件操作您的 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ，但不能操作 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 上的控制器。 ＥＲＲＯＲ 检测到一个故障。 请向最近的 Ｓｏｎｙ 代理商咨询。 ＥＸＰＩＲＥＤ • 若未设置当前时间，请在菜单模式下设置 • 有播放限定的歌曲已经过期。 当前时间（第 ２３ 页）。 • 播放有播放限定的歌曲时，当前时间 • 若歌曲不能播放，您可将其从内置闪存中 未被设置。 删除。详细信息，请参阅“从内置闪存中 • 歌曲受不与您的 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 删除异常数据”（第 ３３ 页）。 兼容的播放限定的保护。 • 您的 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 不支持有限定播放 次数的内容。详细信息，请参阅“播放有 限定播放次数的歌曲注意事项”（第 １１ 页）。 ＦＩＬＥ ＥＲＲＯＲ • 文件不能被读取。 • 文件不正常。 将正常音频文件传送回计算机，然后对您的 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 进行格式化。（详细信 息，请参阅第 ３３ 页的“从内置闪存中删除 异常数据”）。 ＨＯＬＤ ＨＯＬＤ 开关设置为开启时，所有操作 钮不能执行。 将 ＨＯＬＤ 开关设置为关闭，以操作按钮。 ＬＯＷ ＢＡＴＴ 电池电量低。 您必须更换电池（第 ７ 页）。 ＭＥＭＯＲＹ ＦＵＬＬ 存储器已满载或已存有 ４００ 组歌曲。 删除歌曲或组群。没有歌曲的组群仍被认 为是一个组群。要删除没有歌曲的组群， 请使用 ＳｏｎｉｃＳｔａｇｅ 软件。 ＭＧ ＥＲＲＯＲ 为了版权保护，检测出一个未经授权 的发布文件。 将正常音频文件传回计算机，然后在 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ上将内置闪存格式化。（详 细说明、请参阅第 ３３ 页“从内置闪存中删 除异常数据”。） ＮＯ ＡＵＤＩＯ 内置闪存中没有音频文件。 若内置闪存中没有音频文件，请使用 ＳｏｎｉｃＳｔａｇｅ软件传送音频文件。 其它信息 提示 从内置闪存中删除异常数据 若显示 ＣＡＮＮＯＴ ＰＬＡＹ、ＥＸＰＩＲＥＤ 或 ＦＩＬＥ ＥＲＲＯＲ，表明在内置闪存中储存的全部或部分数据出现了问 题。 请依以下步骤删除不能播放的数据。 1 将您的 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 与计算机连接，启动 ＳｏｎｉｃＳｔａｇｅ 软件。 2 若您已知是哪些数据出现了问题（如过期歌曲），将该数据从 ＳｏｎｉｃＳｔａｇｅ 软件的 Ｐｏｒｔａｂｌｅ Ｐｌａｙｅｒ 窗口删除。 3 若问题仍然存在，在您的Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ与计算机连接的情况下单击ＳｏｎｉｃＳｔａｇｅ软件上的 按钮，传送所有没有问题的数据。 4 将您的 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 与计算机断开连接，然后使用 ＦＯＲＭＡＴ 菜单将内置闪存格式化（第 ２８ 页）。 33-CS NW-E50/E70 GB/CS 3-267-071-12(1) 频率响应 规格 ２０ － ２０，０００ Ｈｚ（单一信号测量） 输出 最长录制时间（约） 耳机：立体声迷你插孔 ＮＷ－Ｅ５０ ＡＴＲＡＣ３* ２ 小时 ００ 分钟（１３２ ｋｂｐｓ） ２ 小时 ３０ 分钟（１０５ ｋｂｐｓ） ４ 小时 １０ 分钟（６６ ｋｂｐｓ） ＡＴＲＡＣ３ｐｌｕｓ* １ 小时 ００ 分钟（２５６ ｋｂｐｓ） ４ 小时 ２０ 分钟（６４ ｋｂｐｓ） ５ 小时 ５０ 分钟（４８ ｋｂｐｓ） 动态范围 操作温度 ５℃－３５℃ ＡＴＲＡＣ３ｐｌｕｓ* ２ 小时 ００ 分钟（２５６ ｋｂｐｓ） ８ 小时 ４０ 分钟（６４ ｋｂｐｓ） １１ 小时 ４０ 分钟（４８ ｋｂｐｓ） 电源 ＬＲ０３（尺寸ＡＡＡ）碱性电池 电池使用时间（连续播放） ＡＴＲＡＣ３ 格式：约 ７０ 小时 ＡＴＲＡＣ３ｐｌｕｓ 格式：约 ６０ 小时 ＭＰ３ 格式：约 ５０ 小时 ＭＰ３ ２ 小时 ００ 分钟（２５６ ｋｂｐｓ） ４ 小时 ００ 分钟（１２８ ｋｂｐｓ） 尺寸 ５６ × ３７．３ × １５ ｍｍ （宽／高／深，不包括突出部件） ＮＷ－Ｅ９０ ＡＴＲＡＣ３* ８ 小时 ２０ 分钟（１３２ ｋｂｐｓ） １０ 小时 ３０ 分钟（１０５ ｋｂｐｓ） １６ 小时 ５０ 分钟（６６ ｋｂｐｓ） ８０ ｄＢ 或以上（不包括 ＡＴＲＡＣ３ ６６ ｋｂｐｓ） ８５ ｄＢ 或以上（不包括 ＡＴＲＡＣ３ ６６ ｋｂｐｓ） ＭＰ３ １ 小时 ００ 分钟（２５６ ｋｂｐｓ） ２ 小时 ００ 分钟（１２８ ｋｂｐｓ） ＮＷ－Ｅ７０ ＡＴＲＡＣ３* ４ 小时 １０ 分钟（１３２ ｋｂｐｓ） ５ 小时 ２０ 分钟（１０５ ｋｂｐｓ） ８ 小时 ３０ 分钟（６６ ｋｂｐｓ） 信噪比（Ｓ／Ｎ） ＡＴＲＡＣ３ｐｌｕｓ* ４ 小时 ００ 分钟（２５６ ｋｂｐｓ） 17 小时 １０ 分钟（６４ ｋｂｐｓ） ２３ 小时 ２０ 分钟（４８ ｋｂｐｓ） ＭＰ３ ４ 小时 ００ 分钟（２５６ ｋｂｐｓ） ８ 小时 ００ 分钟（１２８ ｋｂｐｓ） * 若 ＭＰ３ 文件管理器软件从内置闪存中被删除，则 应用 ＡＴＲＡＣ３ 和 ＡＴＲＡＣ３ｐｌｕｓ 的值。 取样频率 ＡＴＲＡＣ３， ＡＴＲＡＣ３ｐｌｕｓ， ＭＰ３： ４４．１ ｋＨｚ 重量 约 ４０ ｇ （不含电池） 随赠的附件 耳机（１） 专用 ＵＳＢ 电缆（１） 便携袋（１） 颈带（１） 耳机套（尺寸 Ｓ， Ｌ）（ＮＷ－Ｅ７０／Ｅ９０）（１） 耳机延长线（１） ＣＤ－ＲＯＭ（１） 使用说明书（１） ＳｏｎｉｃＳｔａｇｅ 使用说明书（１） 音频压缩技术 Ａｄａｐｔｉｖｅ Ｔｒａｎｓｆｏｒｍ Ａｃｏｕｓｔｉｃ Ｃｏｄｉｎｇ３ （ＡＴＲＡＣ３） Ａｄａｐｔｉｖｅ Ｔｒａｎｓｆｏｒｍ Ａｃｏｕｓｔｉｃ Ｃｏｄｉｎｇ３ｐｌｕｓ （ＡＴＲＡＣ３ｐｌｕｓ） ＭＰＥＧ１ Ａｕｄｉｏ Ｌａｙｅｒ－３ （ＭＰ３）： ８－３２０ｋｂｐｓ，兼容可变 比特率 34-CS NW-E50/E70 GB/CS 3-267-071-12(1) 设计和规格随时更改，恕不另行通知。 美国和国外专利由 Ｄｏｌｂｙ Ｌａｂｏｒａｔｏｒｉｅｓ 许 可。 术语 ＭａｇｉｃＧａｔｅ 由识别和加密技术组成的版权保护技术。识别技术可确保受保护的内容仅在相关设备和媒介间传送， 且确保受保护的内容通过加密格式录制和传送，以防止未经授权的复制或播放。 注意事项 是 Ｓｏｎｙ 开发的代表版权保护系统的术语。它不能保证其它媒介之间的转换。 ＯｐｅｎＭＧ 在个人计算机上安全管理音乐分发服务或音频 ＣＤ 内容的版权保护技术。通过应用安装在计算机上 的 ＯｐｅｎＭＧ 软件，对数码音频内容在录制到硬盘时进行加密。这样您可在计算机上欣赏音乐，同时 防止该音乐通过互联网（或其它途径）进行未经授权的内容分发。这项计算机版权保护是遵照了 “ＭａｇｉｃＧａｔｅ”，您可将数码音频内容从个人计算机硬盘传送到符合的设备上。 ＳｏｎｉｃＳｔａｇｅ 在个人计算机上安全管理音乐分发服务或音频 ＣＤ 内容的版权保护技术。通过应用安装在计算机上 的 ＯｐｅｎＭＧ 软件，对数码音频内容在录制到硬盘时进行加密。这样您可在计算机上欣赏音乐，同时 防止该音乐通过互联网（或其它途径）进行未经授权的内容分发。这项计算机版权保护是遵照了 “ＭａｇｉｃＧａｔｅ”，您可将数码音频内容从个人计算机硬盘传送到符合的设备上。 ＡＴＲＡＣ３ ＡＴＲＡＣ３ 代表 Ａｄａｐｔｉｖｅ Ｔｒａｎｓｆｏｒｍ Ａｃｏｕｓｔｉｃ Ｃｏｄｉｎｇ３，是一种满足高声音品质和高压缩率需求的音 频压缩技术。 ＡＴＲＡＣ３ 压缩率约为音频 ＣＤ 的 １０ 倍，增加了媒介的数据容量。 ＡＴＲＡＣ３ｐｌｕｓ 代表 Ａｄａｐｔｉｖｅ Ｔｒａｎｓｆｏｒｍ Ａｃｏｕｓｔｉｃ Ｃｏｄｉｎｇ３ｐｌｕｓ，是 比 ＡＴＲＡＣ３ 压缩数据更高的音 频压缩技术。ＡＴＲＡＣ３ｐｌｕｓ 是新的音频压缩技术，其声音质量达到并超过 ＡＴＲＡＣ３ 水平。 其它信息 ＡＴＲＡＣ３ｐｌｕｓ Ｂｉｔ ｒａｔｅ（比特率） 表示每秒数据量。比特率用 ｂｐｓ（ｂｉｔ ｐｅｒ ｓｅｃｏｎｄ）表示。 ６４ ｋｂｐｓ 意味着每秒信息量 ６４０００ 比特。若比特率较大，意味着播放音乐使用了大量信息。与相同 格式的音乐相比（例如：ＡＴＲＡＣ３ｐｌｕｓ），６４ ｋｂｐｓ 数据比 ４８ ｋｂｐｓ 数据提供更好的声音品质。但是， ＭＰ３ 等格式音频文件有不同的编码方法，因此声音品质不能简单地从比较比特率进行判断。 ＭＰ３ ＭＰ３ 代表 ＭＰＥＧ－１ Ａｕｄｉｏ Ｌａｙｅｒ－３，是一种音乐文件压缩的格式标准。 由 ＩＳＯ（Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ Ｏｒｇａｎｉｚａｔｉｏｎ ｆｏｒ Ｓｔａｎｄａｒｄｉｚａｔｉｏｎ）的工作组 Ｍｏｔｉｏｎ Ｐｉｃｔｕｒｅ Ｅｘｐｅｒｔｓ Ｇｒｏｕｐ 编纂。 它将音频 ＣＤ 数据压缩至约原来尺寸的十分之一。因为 ＭＰ３ 编码运算法则已公开使用，所以现在 有许多与此标准相兼容的编码器和解码器。 35-CS NW-E50/E70 GB/CS 3-267-071-12(1) 菜单列表 按 ＭＥＮＵ 钮显示菜单模式，使用往复开关（转动：选择／按：确认）改变您的 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 的设 置。 每个菜单的详细信息，请参阅括号内的页码。有“＞”标记的菜单在您按往复开关确认时，将附有一 个详细设置屏幕。 显示 （菜单模式） ＲＥＰＥＡＴ ＭＯＤＥ ＞ （重复模式） ＤＩＳＰＬＡＹ ＞ （显示模式） ＶＯＬ： （预置音量） ＳＯＵＮＤ ＞ （数字声音预置） ＡＶＬＳ： （自动音量限制系 统） ＢＥＥＰ： （操作音设置） ＬＩＧＨＴ： （ＬＣＤ 背景照明 设置） ＤＡＴＥ－ＴＩＭＥ （当前时间设置） ＰＣ ＣＬＫ： （调节时间设置为 计算机内置时钟） 目的 您可选择喜爱的重复模式。 （第 １４ 页） 您可选择喜爱的显示模式。 （第 １７ 页） 您可预置您期望的音量电 平。（第 ２４ 页） 您可预置您期望的声音质 量。（第 １９ 页） 您可设置为“ＯＮ”或 “ＯＦＦ”。（第 ２４ 页） 您可设置为“ＯＮ” 或 “ＯＦＦ”。（第 ２６ 页） “ＯＦＦ”：总是关闭。 “ＯＮ”：在每次操作后开启 ３ 秒钟。（第 ２６ 页） 您可设置和显示当前时间。 （第 ２３ 页） 您可将 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 时间设置调节为计算机内置 时钟。（第 ２２ 页） 36-CS NW-E50/E70 GB/CS 3-267-071-12(1) 显示 （菜单模式） ＦＯＲＭＡＴ ＞ （格式化内存） ＲＥＧＲＯＵＰ ＞ （数据重新分组） ［ＲＥＴＵＲＮ］ 目的 您可以格式化内置闪存。 （第２８页） 您可恢复组群功能。 （第 ２７ 页） 您可通过选择 ［ＲＥＴＵＲＮ］ 和按 Nx 钮切换为普通模式。 ＭＰ３ 文件管理器软件操作 ＭＰ３ 文件管理器有何作 用 使用 ＭＰ３ 文件管理器软件可以方便地将 ＭＰ３ 音频文件以相同的格式（ＭＰ３）传送到您的 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ，而 ＳｏｎｉｃＳｔａｇｅ 软件是将 ＭＰ３ 音频文件转换为 ＡＴＲＡＣ３ 或 ＡＴＲＡＣ３ｐｌｕｓ 格式。 将 ＭＰ３ 音频文件从计 算机传送至 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 1 将附赠的专用 ＵＳＢ 电缆上的小的连接器 接入 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 上的 ＵＳＢ 插孔， 然后将大的连接器接到您计算机的 ＵＳＢ 端口。 显示屏上出现“ＣＯＮＮＥＣＴ”。 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 在出厂时预装了 ＭＰ３ 文 件管理器软件；因此不再需要安装。 但是，在使用 ＭＰ３ 文件管理器软件之前， 必须用附赠的 ＣＤ－ＲＯＭ 在计算机上安装 ＳｏｎｉｃＳｔａｇｅ 软件。您只有先安装了 ＳｏｎｉｃＳｔａｇｅ 软件（在附赠的 ＣＤ－ＲＯＭ 中），计算机才能识别出 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ。如果您使用未安装 ＳｏｎｉｃＳｔａｇｅ 软件的计算机，则您需要为您的 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 从 Ｓｏｎｙ 客户服务网站（ｈｔｔｐ：／／ ｗｗｗ．ｃｓｓ．ａｐ．ｓｏｎｙ．ｃｏｍ／）安装驱动程序文 件。 将您的 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 与计算机 连接。 ＡＣＣＥＳＳ 指示灯 系统要求 OPEN 至 ＵＳＢ 插孔 至 ＵＳＢ 端口 专用 ＵＳＢ 电缆（附赠） 2 单击您计算机上的 ［我的电脑］－［可 移动磁盘：］*。 * 在 Ｗｉｎｄｏｗｓ ＸＰ Ｐｒｏｆｅｓｓｉｏｎａｌ／Ｗｉｎｄｏｗｓ ＸＰ Ｈｏｍｅ Ｅｄｉｔｉｏｎ 的情况中为［Ｍｅｍｏｒｙ Ｓｔｉｃｋ － ＭＧ］ 3 单击可移动磁盘中的 ［Ｅｓｙｓ］ 文件 夹。 4 双击运行 ［ＭＰ３ＦｉｌｅＭａｎａｇｅｒ．ｅｘｅ］ 。 ＭＰ３ 文件管理器软件操作 • 操作系统：Ｗｉｎｄｏｗｓ ＸＰ Ｐｒｏｆｅｓｓｉｏｎａｌ Ｗｉｎｄｏｗｓ ＸＰ Ｈｏｍｅ Ｅｄｉｔｉｏｎ Ｗｉｎｄｏｗｓ ２０００ Ｐｒｏｆｅｓｓｉｏｎａｌ （简体中文） • ＣＰＵ：Ｐｅｎｔｉｕｍ ＩＩ ４００ＭＨｚ 或更高 • ＲＡＭ：６４ＭＢ 或更大 • ＨＤＤ：５ＭＢ或更大 • 显示器：１６位色彩或更高色彩或更高位数 ８００ ｘ ６００点或更高 • ＵＳＢ 端子（支持 ＵＳＢ（以前称作 ＵＳＢ１．１）） N OPE 接下页 37-CS NW-E50/E70 GB/CS 3-267-071-12(1) 将 ＭＰ３ 音频文件从计算机传送至 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ（续） 5 将您所希望传送到Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 的ＭＰ３音频文件拖放到ＭＰ３文件管理器 画面中。 您也可以通过拖动文件夹将 ＭＰ３格式的音频文 件传送到您的 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ上。 如果由于格式化等原因， ＭＰ３文件管理器被 意外删除，您可以通过以下步骤用所附赠的 ＣＤ－ＲＯＭ来进行恢复： 1 用 ＵＳＢ电缆将 Nｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ连接至计算 机。 ２ 将附赠的 ＣＤ－ＲＯＭ插入计算机。 ３ 打开 ＣＤ－ＲＯＭ，选择［ ＭＰ３ＦｉｌｅＭａｎａｇｅｒ ］ 并用Ｗｉｎｄｏｗｓ Ｅｘｐｌｏｒｅｒ打开。 ４ 选择适合您的计算机操作系统的文件夹 （［ Ｅｎｇｌｉｓｈ ］、［ Ｋｏｒｅａｎ ］ ［ Ｓｉｍｐｌｉｆｉｅｄ Ｃｈｉｎｅｓｅ ］，并用 Ｗｉｎｄｏｗｓ Ｅｘｐｌｏｒｅｒ打开。 5 双击安装文件 （［ＭＰ３ＦｉｌｅＭａｎａｇｅｒ＿１．１＿Ｕｐｄａｔｅ＿ＥＮＵ．ｅｘｅ ］、 ［ＭＰ３ＦｉｌｅＭａｎａｇｅｒ＿１．１＿Ｕｐｄａｔｅ＿ＫＯＲ．ｅｘｅ］、 ［ＭＰ３ＦｉｌｅＭａｎａｇｅｒ＿１．１＿Ｕｐｄａｔｅ＿ＣＨＮ．ｅｘｅ］）。 开始安装。 请按安装向导中的指示操作。 （您也可以从 Ｓｏｎｙ客户服务网站［ ｈｔｔｐ：／／ ｗｗｗ．ｃｓｓ．ａｐ．ｓｏｎｙ．ｃｏｍ／］上下载 ＭＰ３文件管 理器软件。） 注意事项 • 当 ＭＰ３文件管理器软件运行时，请勿断开 ＵＳＢ电缆 或移除Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ。否则无法保操作。 • 当您的 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ接入计算机时， ＡＣＣＥＳＳ 指示灯闪烁。 • 当ＡＣＣＥＳＳ指示灯闪烁时，请勿断开 ＵＳＢ电缆或移除 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ。否则传送中的数据会被破坏。 • 当您使用 Ｗｉｎｄｏｗｓ ２０００操作系统时，请安装 Ｓｅｒｖｉｃｅ Ｐａｃｋ ３或更高版本。 • 在 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ中，将优先显示 ＩＤ３ Ｔａｇ信 息。（ ＩＤ３ Ｔａｇ是一种格式，用于将音乐标题或艺 术家姓名等信息添加到 ＭＰ３文件中。 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 支持的版本有１．０／１．１／２．２／２．３／２．４。） • 当Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 使用 ＵＳＢ 集线器或ＵＳＢ延长线 时，其操作将不予保证。请仅使用专用的 ＵＳＢ 电 缆将您的 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 直接与计算机连接。 • 某些连接至计算机的 ＵＳＢ 装置可能会干扰您的 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 的正确操作。 • 当与计算机连接时，您的 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 上的 控制钮都将无效。 • 当 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 与计算机连接时，您可使用 Ｗｉｎｄｏｗｓ Ｅｘｐｌｏｒｅｒ 显示储存在内置闪存上的数 据。 • 与 ＭＰ３文件管理器软件相兼容的 ＭＰ３音频文件的采 样频率为４４．１ ｋＨｚ，比特率为８ －３２０ ｋｂｐｓ。 38-CS NW-E50/E70 GB/CS 3-267-071-12(1) 在多语言支持方面 能否通过 ＭＰ３ 文件管理器显示多种语言取决 于所使用电脑的操作系统。为了显示您需要的 语言，请检查电脑操作系统使用的版本是否兼 容您所希望显示的语种。 – 不能保证 ＭＰ３ 文件管理器可以正确显示所有 的语言。 – 用户自定义的字符和某些特殊字符可能不能 显示。 ＭＰ３ 文件管理器屏幕 1 2 6 5 3 4 1 专辑列表 双击此处显示包含的曲目列表。再次双击 则隐藏曲目列表。 4 全部删除 单击此按钮删除全部专辑或曲目。 5 关闭 2 曲目列表 3 删除 6 选中行变蓝 您可通过使用 ＣＴＲＬ 键或上档键同时选中 几张专辑或几首曲目。 注意事项 在 ＭＰ３ 文件管理器屏幕上不显示使用 ＳｏｎｉｃＳｔａｇｅ 软件传送到内置闪存的音频文件。另外，在 ＳｏｎｉｃＳｔａｇｅ 软件屏幕上也不显示使用 ＭＰ３ 文件管理 器软件传送到内置闪存的音频文件。 ＭＰ３ 文件管理器软件操作 单击此按钮，删除选中的专辑或曲目。 单击此按钮，关闭 ＭＰ３ 文件管理器。 39-CS NW-E50/E70 GB/CS 3-267-071-12(1) 删除音频文件 音频文件排序 在 ＭＰ３ 文件管理器中，您可按曲目或专辑删 除储存在内置闪存中的歌曲。 在 ＭＰ３ 文件管理器中，您可按曲目或专辑移 动储存在内置闪存中的歌曲。 1 打开 ＭＰ３ 文件管理器。 1 打开 ＭＰ３ 文件管理器。 2 选中您要删除的标题。 2 选中您要移动的标题。 3 单击屏幕上的删除按钮。 3 拖放移动。 z 提示 您可通过使用 ＣＴＲＬ 键或上档键同时选中几张专辑或 几首曲目。但是，专辑和曲目无法同时选中。 40-CS NW-E50/E70 GB/CS 3-267-071-12(1) 索引 A Ａ－Ｂ 重复 ＡＣＣＥＳＳ 指示灯 ＡＴＲＡＣ３ ＡＴＲＡＣ３ｐｌｕｓ ＡＶＬＳ（限制音量） F １５ １０，３８ ３５ ３５ ９，２４ ２６ ２６ ３５ １２ C ＣＤ（音频 ＣＤ） ＣＤ－ＲＯＭ 菜单列表 重复 重复次数 重组 传送 ４ ６，１０ ３６ １４ １７ ２７ ４，１０，３７ D ＤＡＴＥ－ＴＩＭＥ 电池 电池剩余电量指示 ２８ ６ ３０ G 格式化 故障排除 B ＢＥＥＰ（操作音） 背景照明 比特率 播放 ＦＯＲＭＡＴ 附件 复位 ２８ ３０ H ＨＯＬＤ ＨＯＬＤ 功能 （锁定控制器） ２０ ２０ J 计算机 ４，１０，３７ K 快进 快退 １３ １３ L ２３ ５，７ ７ E ＥＭＤ 服务 ４，１１ Ｅｘｐｌｏｒｅｒ １０，２１ （Ｗｉｎｄｏｗｓ 资源管理器） 耳机 ６，１２，２９ ＬＩＧＨＴ ２６ M ＭＥＮＵ 钮 ＭＰ３ ＭＰ３ 文件管理器软件 １４，１７－２０，２２－２８ ４，１０，３５，３７ ３７ O ＯｐｅｎＭＧ ３５ 接下页 41-CS NW-E50/E70 GB/CS 3-267-071-12(1) 索引（续） P ＰＣ ＣＬＫ U ２２ Q 曲目重复 １５ ３６ S 随机重复 ＳｏｎｉｃＳｔａｇｅ 声音预置 （数字声音预置） 时间设置 时钟 锁定控制器 （ＨＯＬＤ 功能） ６，１０，３７ W R ＲＥＴＵＲＮ ＵＳＢ 电缆 １４ ３５ １９ ２２，２３ ２２，２３ ２０ ＷＡＶ 格式 Ｗｉｎｄｏｗｓ Ｅｘｐｌｏｒｅｒ 往复开关 ４ １０，２１，３８ １３－２０，２２－２８ X 下载 显示模式 显示屏 限制音量（ＡＶＬＳ） 序号 ４ １７ ９，１５，３３ ２４ ６ Y 音量 音频 ＣＤ 语音复读 ２４ ４ １６ T Ｔｉｔｌｅ 跳到曲目开始 听 １７ １３ １２ 42-CS NW-E50/E70 GB/CS 3-267-071-12(1) Z 组群 １３，１８ 43-CS NW-E50/E70 GB/CS 3-267-071-12(1) 44-CS NW-E50/E70 GB/CS 3-267-071-12(1) 45-CS NW-E50/E70 GB/CS 3-267-071-12(1) 上海索广电子有限公司 上海市 闵行区 剑川路 ９３０ 号 Printed in China NW-E50/E70 GB/CS 3-267-071-12(1)
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.4 Linearized : Yes Encryption : Standard V2.3 (128-bit) User Access : Print, Extract, Print high-res Create Date : 2004:09:13 06:58:40Z Modify Date : 2004:09:14 14:55:02+09:00 Page Count : 88 Creation Date : 2004:09:13 06:58:40Z Mod Date : 2004:09:14 14:55:02+09:00 Producer : Acrobat Distiller 5.0.5 for Macintosh Author : Sony Corporation Metadata Date : 2004:09:14 14:55:02+09:00 Creator : Sony Corporation Title : NW-E50/E70/E90 Has XFA : NoEXIF Metadata provided by EXIF.tools