Sony TM-0040 GSM/UMTS/LTE Tablet PC with WLAN, BT, ANT+, RFID User Manual Castor Gina SAR FCC IC 01222014

Sony Mobile Communications Inc GSM/UMTS/LTE Tablet PC with WLAN, BT, ANT+, RFID Castor Gina SAR FCC IC 01222014

Safety Leaflet

SAR Information
FCC Statement
Declaration of Conformity
Sony SGP321
UMTS HSPA Band 1 5 8 GSM GPRS/EDGE
850/900/1800/1900 LTE Band 1 3 5 7 8 20
SGP521
1 2 4 5 8 GSM GPRS/EDGE
1 2 3 4 5 7 8 13 17 20
Important Information
United States & Canada
THIS TABLET PC MODEL HAS BEEN CERTIFIED
INCOMPLIANCE WITH THE GOVERNMENT’S
REQUIREMENTSFOR EXPOSURE TO RADIO WAVES.
The SGP321 Series tablets personal computers have been
designed to comply with applicable safety requirements for
exposure to radio waves. Your wireless tablet personal
computer is a radio transmitter and receiver. It is designed to
not exceed the limits* of exposure to radio frequency (RF)
energy set by governmental authorities. These limits establish
permitted levels of RF energy for the general population. The
guidelines are based on standards that were developed by
international scientific organizations through periodic and
thorough evaluation of scientific studies. The standards
include a safety margin designed to assure the safety of all
individuals, regardless of age and health.
The radio wave exposure guidelines employ a unit of
measurement known as the Specific Absorption Rate
(SAR).Tests for SAR are conducted using standardized
methods with the tablet personal computer transmitting at its
highest certified power level in all used frequency bands.
While there may be differences between the SAR levels of
various tablet personal computer models, they are all designed
to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves.
For more information on SAR, please refer to the important
information chapter in the User Guide.
The highest SAR value as reported to the authorities for this
tablet personal computer model when tested for use against
the body is 1.19 W/kg*. The tablet personal computer has
been tested when positioned of 0 mm from the body without
any metal parts in the vicinity of the tablet personal computer
or when properly used with an appropriate Sony. For devices
which include “WiFi hotspot” functionality, SAR measurements
for the device operating in WiFi hotspot mode were taken
using a separation distance of 0 mm.
2
1.26 W/kg*.
**Before a tablet personal computer model is available for
sale to the public in the US, it must be tested and certified by
the Federal Communications Commission (FCC) that it does
not exceed the limit established by the government-adopted
requirement for safe exposure*. The tests are performed in
positions and locations (i.e., by the ear and worn on the body)
as required by the FCC for each model. The FCC has granted
an Equipment Authorization for this tablet personal computer
model with all reported SAR levels evaluated as in compliance
with the FCC RF exposure guidelines. While there may be
differences between the SAR levels of various tablet personal
computer, all mobile tablet personal computers granted an
FCC equipment authorization meet the government
requirement for safe exposure. SAR information on this tablet
personal computer model is on file at the FCC and can be
found under the Display Grant section of
http://www.fcc.gov/oet/fccid after searching on FCC
ID PY7TM-0030. Additional information on SAR can be found
on the Cellular Telecommunications & Internet Association
(CTIA) website at http://www.phonefacts.net* In the United
States and Canada, the SAR limit for mobile tablet personal
computers used by the public is 1.6 watts/kilogram (W/kg)
averaged over one gram of tissue. The standard incorporates a
margin of safety to give additional protection for the public
and to account for any variations in measurements.
* In the United States and Canada, the SAR limit for mobile
tablet personal computers used by the public is 1.6
watts/kilogram (W/kg) averaged over one gram of tissue. The
standard incorporates a margin of safety to give additional
protection for the public and to account for any variations in
measurements.
** This paragraph is only applicable to authorities and
customers in the United States.
3
ID PY7TM-0040.
Renseignements importants
États-Unis et Canada
CE MODÈLE DE TABLETTE ÉLECTRONIQUE A ÉTÉ CERTIFIÉ
CONFORME AUX EXIGENCES GOUVERNEMENTALES
RELATIVES À L'EXPOSITION AUX ONDES RADIOÉLECTRIQUES.
Les tablettes électroniques de la série SGP321 ont été
conçues pour répondre aux normes de sécurité en vigueur en
matière d'exposition aux ondes radioélectriques. Votre tablette
électronique sans fil est un émetteur et un récepteur radio. Elle
est conçue de manière à ne pas dépasser les limites*
d'exposition à l'énergie radiofréquence (RF) établies par les
autorités gouvernementales. Ces limites fixent les niveaux
maximaux d'énergie RF auxquels peut être soumis le grand
public. Ces lignes directrices sont basées sur des normes qui
ont été élaborées par des organisations scientifiques
internationales par le biais d'évaluations périodiques et
approfondies des études scientifiques. Ces normes prévoient
une marge de sécurité visant à assurer la protection de tous les
individus, peu importe leur âge et leur état de santé.
Les lignes directrices relatives à l'exposition aux ondes
radioélectriques utilisent une unité de mesure appelée « Débit
d'absorption spécifique » (DAS). Les tests de DAS sont effectués
selon des méthodes standardisées dans lesquelles la tablette
électronique émet dans toutes les bandes de fréquences
utilisées, à la plus forte puissance pour laquelle elle a été
homologuée. Bien que le DAS puisse être différent d'un modèle
de tablette électronique à un autre, tous les appareils sont
conçus pour respecter les lignes directrices relatives aux ondes
radioélectriques. Pour en savoir plus sur le DAS, reportez-vous
au chapitre sur les renseignements importants du guide de
l'utilisateur.
Le DAS le plus élevé relevé par les autorités pour ce modèle
de tablette électronique est de 1.19 W/kg* lorsqu'il est testé en
utilisation près du corps. La tablette électronique a été testée
lorsqu’elle est à 0 mm du corps et à l’écart de toute pièce en
métal, ou lorsqu’elle est utilisée de façon adéquate avec un
4
1.26 W/kg*
accessoire Sony. Pour les appareils munis de la fonctionnalité
« point d'accès WiFi », les mesures du DAS de l'appareil en
mode WiFi ont été prises à une distance de sécurité de 0 mm.
**Avant qu'un modèle de tablette électronique ne soit mis en
vente auprès du public aux États-Unis, la Commission fédérale
des communications (CFC) doit le tester et certifier qu'il respecte
les limites fixées dans les exigences gouvernementales
d'exposition sans danger*. Pour chaque modèle, les tests sont
effectués en position et aux endroits d'usage (c.-à-d. près de
l'oreille et porté sur le corps), tel que requis par la CFC. La CFC
a accordé une autorisation d'équipement pour ce modèle de
tablette électronique, après que tous les niveaux de DAS
indiqués aient été évalués et considérés conformes aux lignes
directrices de la CFC en matière d'exposition aux
radiofréquences. Même s'il peut y avoir des différences entre les
niveaux de DAS des différentes tablettes électroniques, tous les
modèles mobiles auxquels la CFC a accordé une autorisation
d'équipement répondent aux normes gouvernementales en
matière d'exposition sans danger. La CFC conserve dans ses
dossiers l'information relative aux DAS relevés pour ce modèle
de tablette électronique. Vous pouvez la consulter au
http://www.fcc.gov/oet/fccid sous la rubrique « Display Grant »,
après avoir effectué une recherche sur CFC ID PY7TM-0030.
Vous trouverez des renseignements supplémentaires concernant
le DAS sur le site Web de la Cellular Telecommunications &
Internet Association (CTIA) au http://www.phonefacts.net* Aux
États-Unis et au Canada, la limite de DAS des tablettes
électroniques mobiles utilisées par le public est de 1,6 watt/kg
(W/kg) en moyenne sur un gramme de tissu. Cette norme
comporte une marge importante de sécurité afin d'assurer une
protection supplémentaire et de tenir compte de toute variation
dans les mesures.
* Aux États-Unis et au Canada, la limite de DAS des tablettes
électroniques mobiles utilisées par le public est de 1,6 watt/kg
(W/kg) en moyenne sur un gramme de tissu. Cette norme
comporte une marge importante de sécurité afin d'assurer une
5
CFC ID PY7TM-0040.
protection supplémentaire et de tenir compte de toute variation
dans les mesures.
** Ce paragraphe ne concerne que les autorités et les clients
des États-Unis.
6
FCC Statement
This device complies with Part 15 of the FCC rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference,
and (2) This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Any change or modification not expressly approved by Sony
may void the user's authority to operate the equipment.
This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of
the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and
can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular
installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
•Reorient or relocate the receiving antenna.
•Increase the separation between the equipment and
receiver.
•Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected.
•Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for
help.
18
Industry Canada Statement
This device complies with RSS-210 of Industry Canada.
Operation is subject to the following two conditions: (1) this
device may not cause interference, and (2) this device must
accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device.
This Class B digital apparatus complies with Canadian
ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la
norme NMB-003 du Canada.
Avis d’industrie Canada
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada
applicables aux appareils radio exempts de licence.
L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et, and (2)
l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage
radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible
d'en compromettre le fonctionnement.
19

Navigation menu