Sony Ericsson Mobile Communications AB Userguide FA LT26w 2 Android4.1

: Sony Userguide Fa Lt26W 2 Android4.1 userguide_FA_LT26w_2_Android4.1 lt26w

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 128

Download
Open PDF In Browser	View PDF

‫راهنمای کاربر‬

Xperia™ acro S
LT26w

‫محتویات‬
‫‪ Xperia™ acro S‬راهنمای کاربر‪6......................................................‬‬
‫شروع به کار‪7...................................................................................‬‬
‫™‪ – Android‬چیست و چرا؟‪7.............................................................‬‬
‫نمای کلی‪7....................................................................................‬‬
‫وصل کردن قطعات‪8..........................................................................‬‬
‫روشن و خاموش کردن وسیله ‪9..........................................................‬‬
‫قفل صفحه‪9....................................................................................‬‬
‫راهنمای تنظیم‪10............................................................................‬‬
‫اشتراکها و خدمات‪10......................................................................‬‬

‫آشنایی با وسیله‪11.........................................................................‬‬
‫استفاده از کلیدها‪11.........................................................................‬‬
‫باتری‪11.........................................................................................‬‬
‫استفاده از صفحه لمسی‪13..............................................................‬‬
‫استفاده از صفحه قفل‪15...................................................................‬‬
‫صفحه اصلی‪16...............................................................................‬‬
‫دسترسی به برنامه ها و استفاده از آنها‪19...........................................‬‬
‫وضعیت و اعلان ها‪21........................................................................‬‬
‫منوی تنظیمات‪23.............................................................................‬‬
‫تایپ متن‪23....................................................................................‬‬
‫شخصیسازی وسیله‪28...................................................................‬‬
‫بهبود خروجی صدا‪30........................................................................‬‬
‫حافظه‪30........................................................................................‬‬
‫استفاده از هدست ‪31......................................................................‬‬
‫تنظیمات اینترنت و پیامرسانی‪31.........................................................‬‬
‫کنترل استفاده از دادهها‪32................................................................‬‬
‫تنظیمات شبکه تلفن همراه‪33............................................................‬‬

‫™‪35..............................................................................Google Play‬‬
‫آغاز استفاده از ™‪35........................................................Google Play‬‬
‫دانلود از ™‪35.................................................................Google Play‬‬
‫پاک کردن داده های برنامه کاربردی خود‪35............................................‬‬
‫مجوزها‪36.......................................................................................‬‬
‫نصب برنامههای خارج از ™‪36........................................... Google Play‬‬

‫تماس گرفتن‪37................................................................................‬‬
‫تماسهای اورژانس‪37.......................................................................‬‬
‫مدیریت تماسها‪37...........................................................................‬‬
‫پست صوتی‪39................................................................................‬‬
‫چندین تماس‪39...............................................................................‬‬
‫تماس های کنفرانسی‪39..................................................................‬‬
‫تنظیمات تماس‪40............................................................................‬‬
‫‪2‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫مخاطبین ‪42......................................................................................‬‬
‫درباره مخاطبین‪42............................................................................‬‬
‫انتقال مخاطبین به دستگاه جدید خود‪42...............................................‬‬
‫نمای کلی صفحه نمایش مخاطبین‪44..................................................‬‬
‫مدیریت مخاطبین‪44..........................................................................‬‬
‫ارتباط با مخاطبین خود‪46...................................................................‬‬
‫اشتراک گذاری مخاطبین خود‪46..........................................................‬‬
‫تهیه فایل پشتیبان از مخاطبین‪47........................................................‬‬

‫پیام رسانی‪48..................................................................................‬‬
‫استفاده از پیامهای متنی و چندرسانهای‪48..........................................‬‬
‫گزینه های پیام متنی و چندرسانه ای‪49...............................................‬‬
‫™‪50........................................................................... Google Talk‬‬

‫ایمیل‪51............................................................................................‬‬
‫آشنایی با ایمیل‪51...........................................................................‬‬
‫استفاده از ایمیل‪52..........................................................................‬‬

‫برنامه »‪55.................................................................... «WALKMAN‬‬
‫درباره برنامه "‪55............................................................."WALKMAN‬‬
‫انتقال فایلهای رسانهای به وسیله ‪55................................................‬‬
‫استفاده از برنامه »‪56..................................................... «WALKMAN‬‬
‫رقص نور ‪57.....................................................................................‬‬
‫دریافت اطلاعات بیشتر درباره یک آهنگ یا هنرمند‪57...............................‬‬
‫استفاده از موسیقی من برای سازماندهی آهنگها ‪57..........................‬‬
‫مدیریت لیستهای پخش‪59..............................................................‬‬
‫ويجت برنامه »‪60........................................................... «WALKMAN‬‬
‫حفاظت از شنوایی‪60.......................................................................‬‬

‫خدمات موسیقی‪61.........................................................................‬‬
‫فنآوری ™‪61.......................................................................TrackID‬‬
‫™‪62.......................................................................Music Unlimited‬‬
‫درباره خدمات ™‪62..............................................................PlayNow‬‬

‫رادیو ‪64.......................................................................................FM‬‬
‫درباره رادیو ‪64.............................................................................FM‬‬
‫استفاده از کانال های مورد علاقه راديو‪65.............................................‬‬
‫تنظیمات صدا‪65...............................................................................‬‬
‫تشخیص آهنگهای رادیویی با استفاده از ™‪66..........................TrackID‬‬

‫دوربین‪67..........................................................................................‬‬
‫درباره دوربین‪67...............................................................................‬‬
‫استفاده از دوربین ثابت‪67..................................................................‬‬
‫افزودن موقعیت جغرافیایی به عکس های خود‪68....................................‬‬
‫استفاده از تنظیمات دوربین ثابت‪68......................................................‬‬
‫استفاده از دوربین فیلمبرداری‪71.........................................................‬‬

‫آلبوم‪76.............................................................................................‬‬
‫درباره آلبوم‪76..................................................................................‬‬
‫‪3‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫موتور موبایل ‪76.................................................................®BRAVIA‬‬
‫مشاهده عکسها و فیلمهای موجود در زبانه عکس ها ‪76.......................‬‬
‫مشاهده عکسها و فیلمهای موجود در زبانه آلبوم های من ‪78................‬‬
‫مشاهده عکسهای خود بر روی نقشه‪81.............................................‬‬
‫مشاهده آلبومهای آنلاين‪82...............................................................‬‬

‫فیلمها‪84..........................................................................................‬‬
‫درباره فیلم ها‪84..............................................................................‬‬
‫استفاده از فیلم ها‪84.......................................................................‬‬

‫™‪86........................................................................Video Unlimited‬‬
‫درباره ™‪86..............................................................Video Unlimited‬‬
‫کرایه یا خریداری فیلم‪86....................................................................‬‬
‫تماشای فیلم از ™‪87.................................................Video Unlimited‬‬

‫مرورگر وب‪88....................................................................................‬‬
‫درباره مرورگر وب‪88..........................................................................‬‬

‫قابلیت اتصال ‪89................................................................................‬‬
‫اتصال به شبکههای بی سیم‪89.........................................................‬‬
‫به اشتراک گذاشتن محتوا با وسایل ™‪92........................DLNA Certified‬‬
‫‪94...........................................................................................NFC‬‬
‫فناوری بی سیم ™‪97.........................................................Bluetooth‬‬
‫اتصال وسیله به رایانه‪99....................................................................‬‬
‫اتصال تلفن به تلویزیون‪101.................................................................‬‬
‫اسکن کردن بارکدها با برنامه ™‪102....................................NeoReader‬‬
‫‪103.........................................................................Smart Connect‬‬

‫همگام سازی داده ها در دستگاه‪104..............................................‬‬
‫درباره همگام كردن دادههای وسیله‪104...............................................‬‬
‫همگام كردن با ™‪104.............................................................Google‬‬
‫همگام كردن ایمیل‪ ،‬تقویم و مخاطبین شرکتی‪104.................................‬‬
‫همگام كردن با ™‪105.........................................................Facebook‬‬

‫نقشه ها و مکان ها‪107...................................................................‬‬
‫درباره خدمات محل یابی‪107...............................................................‬‬
‫استفاده از ‪107..........................................................................GPS‬‬
‫™‪107.........................................................................Google Maps‬‬
‫استفاده از ™‪ Google Maps‬برای دریافت مسیرهای رانندگی‪108..............‬‬

‫تقویم و ساعت زنگ دار‪109..............................................................‬‬
‫تقویم‪109.......................................................................................‬‬
‫ساعت زنگدار‪109............................................................................‬‬

‫پشتیبانی و نگهداری‪112..................................................................‬‬
‫بهروزرسانی وسیله‪112.....................................................................‬‬
‫برنامه تهیه فایل پشتیبان و بازیابی‪113.................................................‬‬
‫تنظیم مجدد دستگاه‪115...................................................................‬‬
‫قفل کردن و حفاظت از وسیله‪115.......................................................‬‬
‫‪4‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫یافتن دستگاه خود‪117......................................................................‬‬
‫برنامه پشتیبانی‪117.........................................................................‬‬
‫بازیافت دستگاه‪118..........................................................................‬‬

‫مرجع‪119..........................................................................................‬‬
‫نمای کلی تنظیمات‪119.....................................................................‬‬
‫نمای کلی نمادهای اعلان و وضعیت‪120...............................................‬‬
‫نمای کلی برنامه ها‪121....................................................................‬‬

‫اطلاعات مهم‪123..............................................................................‬‬
‫دفترچه اطلاعات مهم‪123..................................................................‬‬
‫محدودیتهای مربوط به خدمات و ویژگیها‪123......................................‬‬
‫مقاومت در برابر آب‪123......................................................................‬‬
‫اطلاعات حقوقی‪124.........................................................................‬‬

‫فهرست‪125......................................................................................‬‬

‫‪5‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫‪ Xperia™ acro S‬راهنمای کاربر‬

‫‪6‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫شروع به کار‬
‫™‪ – Android‬چیست و چرا؟‬
‫این تلفن هوشمند ™‪ Xperia‬ساخت ‪ Sony‬با پلتفرم ‪ Android‬کار میکند‪ .‬وسایل ‪Android‬‬
‫میتوانند بسیاری از عملکردهای رایانه را انجام دهند و شما میتوانید آنها را مطابق با نیازهای‬
‫خود شخصی سازی کنید‪ .‬به عنوان مثال‪ ،‬می توانید برنامه های دلخواه خود را اضافه یا حذف‬
‫کنید و یا اینکه آنها را ارتقا دهید و عملکردشان را بهبود بخشید‪ .‬شما میتوانید در ‪Google‬‬
‫™‪ Play‬طیف وسیعی از برنامهها و بازیهای مختلف را از یک مجموعه دائماً رو به رشد دانلود‬
‫کنید‪ .‬همچنین میتوانید برنامههای موجود در وسیله ™‪ Android‬خود را با سایر برنامهها و‬
‫اشتراکهای خدمات آنلاين خود یکپارچه کنید‪ .‬به عنوان مثال‪ ،‬میتوانید از مخاطبین خود فایل‬
‫پشتیبان تهیه کنید‪ ،‬از یک وسیله به اشتراکهای ایمیل و تقویمهای مختلف خود دسترسی‬
‫داشته باشید‪ ،‬به قرارهای خود برسید و در شبکههای جمعی فعالیت کنید‪.‬‬
‫وسایل ™‪ Android‬دائماً رو به تکامل است‪ .‬هر گاه نسخه جدید نرمافزاری موجود باشد و‬
‫وسیله شما نیز از آن نرمافزار جدید پشتیبانی کند‪ ،‬میتوانید تلفن خود را به روز رسانی کنید و‬
‫از ویژگیهای جدبد و آخرین پیشرفتها برخوردار شوید‪.‬‬
‫خدمات ™‪ Google‬از قبل بر روی وسیله ™‪ Android‬شما بارگذاری شده است‪ .‬برای اینکه بتوانید‬
‫بیشترین استفاده را از کلیه خدمات ™‪ Google‬ببرید‪ ،‬باید اشتراک ™‪ Google‬داشته باشید و اولین باری‬
‫که شروع به استفاده از وسیله میکنید وارد آن اشتراک شوید‪ .‬همچنین برای استفاده از بسیاری‬
‫ویژگیهای ™‪ Android‬باید به اینترنت دسترسی داشته باشید‪.‬‬
‫نرمافزارهای جدید ممکن است با تمام وسایل سازگار نباشد‪.‬‬

‫نمای کلی‬

‫‪1‬‬

‫‪ LED‬اعلان‬

‫‪2‬‬

‫رابط شارژر‪/‬کابل ‪USB‬‬

‫‪3‬‬

‫حسگر مجاورت‬

‫‪4‬‬

‫حسگر نوری‬

‫‪5‬‬

‫رابط هدست‬

‫‪6‬‬

‫بلندگوی گوشی‬

‫‪7‬‬

‫رابط ™‪HDMI‬‬

‫‪8‬‬

‫لنز دوربین جلو‬

‫‪9‬‬

‫کلید روشن‪/‬خاموش‬

‫‪10‬‬

‫کلید صدا‪/‬بزرگنمایی‪/‬کوچکنمایی‬

‫‪11‬‬

‫کلید دوربین‬

‫‪12‬‬

‫کلید منو‬

‫‪7‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫میکروفون اصلی‬

‫‪14‬‬

‫کلید صفحه اصلی‬

‫‪15‬‬

‫کلید بازگشت‬

‫‪16‬‬

‫صفحه لمسی‬

‫‪17‬‬

‫بلندگو‬

‫‪18‬‬

‫لنز دوربین‬

‫‪19‬‬

‫میکروفون دوم‬

‫‪20‬‬

‫شیار کارت ™‪MicroSD‬‬

‫‪21‬‬

‫شیار سیم کارت‬

‫‪22‬‬

‫رابط پایه شارژ‬

‫‪23‬‬

‫محل اتصال بند‬

‫‪24‬‬

‫چراغ ‪ LED‬دوربین‬

‫‪25‬‬

‫محدوده تشخیص ™‪NFC‬‬

‫وصل کردن قطعات‬
‫برای وارد کردن سیم کارت‬
‫از وارد کردن سیم کارت های ناسازگار مثل میکرو سیم کارت در شیار سیم کارت خودداری کنید‪ .‬با این کار‬
‫ممکن است به سیم کارت یا وسیله شما آسیب دائمی وارد شود‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬

‫ناخن خود را وارد فاصله بین درپوش شیار سیم کارت و بدنه وسیله کنید‪ ،‬سپس درپوش‬
‫را جدا کنید‪.‬‬
‫با استفاده از ناخن خود نگهدارنده سیم کارت را بیرون آورید‪.‬‬
‫سیم کارت را به گونهای وارد نگهدارنده کنید که اتصالات طلایی رنگ آن رو به پایین‬
‫باشد‪.‬‬
‫نگهدارنده سیم کارت را دوباره وارد وسیله کنید‪.‬‬
‫درپوش شیار سیم کارت را دوباره وصل کنید‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫برای وارد کردن کارت حافظه‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫ناخن خود را وارد فاصله بین درپوش شیار کارت حافظه و بدنه وسیله کنید‪ ،‬سپس‬
‫درپوش را از شیار جدا کنید‪.‬‬
‫کارت حافظه را به گونه ای وارد شیار کارت حافظه کنید که اتصالات طلایی رنگ آن رو به‬
‫بالا باشد‪.‬‬
‫کارت حافظه را بیشتر وارد شیار کنید تا صدای قفل شدن به گوشتان برسد‪.‬‬
‫درپوش شیار کارت حافظه را دوباره وصل کنید‪.‬‬
‫کارت حافظه ممکن است در تمام بازارها به همراه خرید شما ارائه نشود‪.‬‬

‫روشن و خاموش کردن وسیله‬
‫برای روشن کردن وسیله‬
‫دقت کنید پیش از روشن کردن وسیله برای بار نخست‪ ،‬باتری حداقل ‪ 30‬دقیقه شارژ شده باشد‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬

‫را فشار دهید و نگه دارید تا وسیله به لرزش درآید‪.‬‬
‫کلید روشن و خاموش‬
‫را یک لحظه فشار دهید تا صفحه‬
‫اگر صفحه نمایش تیره شد‪ ،‬کلید روشن و خاموش‬
‫نمايش فعال شود‪.‬‬
‫را به سمت پایین بکشید‪.‬‬
‫را به سمت بالا یا‬
‫برای باز کردن قفل صفحه نمايش‪،‬‬
‫در صورت درخواست‪ ،‬پین سیم کارت خود را وارد و سپس تأیید را انتخاب کنید‪.‬‬
‫چند لحظه صبر کنید تا وسیله شروع به کار کند‪.‬‬
‫اپراتور شبکه از همان ابتدا پین سیم کارت را در اختیار شما قرار داده است‪ ،‬اما می توانید بعداً آن را از‬
‫ضربه‬
‫طریق منوی تنظیمات تغییر دهید‪ .‬برای تصحیح اشتباه در هنگام وارد کردن پین سیم کارت‪ ،‬به‬
‫بزنید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫برای خاموش كردن وسیله‬
‫کلید روشن و خاموش‬
‫را فشار دهید و نگه دارید تا منوی گزینهها باز شود‪.‬‬
‫در منوی گزینهها‪ ،‬به خاموش کردن تلفن ضربه بزنید‪.‬‬
‫به تأیید ضربه بزنید‪.‬‬
‫ممکن است کمی طول بکشد تا وسیله خاموش شود‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫برای خاموش کردن اجباری وسیله‬
‫را به مدت ‪ 10‬ثانیه فشار دهید و نگه دارید‪.‬‬
‫کلید افزایش صدا و کلید روشن و خاموش‬
‫پس از آن که وسیله سه بار لرزید‪ ،‬کلیدها را رها کنید‪ .‬وسیله به صورت خودکار خاموش‬
‫خواهد شد‪.‬‬

‫قفل صفحه‬
‫اگر وسیله روشن باشد و برای مدت زمان تنظیم شدهای بدون استفاده بماند‪ ،‬صفحه نمایش‬
‫برای ذخیره انرژی تاریک میشود و به طور خودکار قفل میگردد‪ .‬این قفل از انجام کارهای‬

‫‪9‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫ناخواسته بر روی صفحه نمایش لمسی در هنگام عدم استفاده جلوگیری میکند‪ .‬در صفحه‬
‫نمایش قفل میتوانید همچنان عکس بگیرید و آهنگهای صوتی خود را پخش کنید‪.‬‬
‫•‬

‫برای فعال کردن صفحه نمایش‬
‫را یک لحظه فشار دهید‪.‬‬
‫کلید روشن و خاموش‬
‫برای باز کردن قفل صفحه‬

‫•‬
‫•‬

‫را به سمت بالا یا‬

‫را به سمت پایین بکشید‪.‬‬

‫برای قفل کردن صفحه نمایش به صورت دستی‬
‫وقتی صفحه نمايش فعال است‪ ،‬کلید روشن و خاموش‬

‫را یک لحظه فشار دهید‪.‬‬

‫راهنمای تنظیم‬
‫اولین باری که دستگاه خود را راه اندازی می کنید‪ ،‬یک برنامه راهنمای تنظیم باز می شود و‬
‫عملکردهای اصلی را برای شما شرح می دهد و در وارد کردن تنظیمات اصلی آن به شما کمک‬
‫می کند‪ .‬اکنون فرصت خوبی است تا دستگاه خود را با توجه به نیازهای خاص خود پیکربندی‬
‫کنید‪ .‬همچنین می توانید بعداً نیز از طریق منوی تنظیمات به راهنمای تنظیم دسترسی یابید‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫برای دسترسی دستی به راهنمای تنظیم‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫به تنظیمات < راهنمای تنظیم ضربه بزنید‪.‬‬

‫اشتراکها و خدمات‬
‫از طریق وسیله وارد اشتراکهای خدمات آنلاين خود شوید و در حین حرکت به هر چیزی که‬
‫میخواهید دسترسی آسان داشته باشید‪ .‬به عنوان مثال‪ ،‬میتوانید مخاطبین اشتراک‬
‫™‪ Google‬خود را با مخاطبین وسیله ادغام کنید و تمام آنها را در یک جا گرد آورید‪ .‬میتوانید از‬
‫طریق وسیله خود و همچنین از هر رایانه دیگری وارد خدمات آنلاين جدید شوید‪.‬‬

‫اشتراک ™‪Google‬‬
‫داشتن اشتراک ™‪ Google‬نکتهای کلیدی برای استفاده از طیف وسیعی از برنامهها و خدمات‬
‫وسیله ‪ Android‬شماست‪ .‬مثلاً برای استفاده از برنامه ™‪ Gmail‬در وسیله‪ ،‬چت کردن با‬
‫دوستان با استفاده از ™‪ Google Talk‬و همگام كردن برنامه تقویم وسیله با ‪Google‬‬
‫™‪ Calendar‬خود باید اشتراک ™‪ Google‬داشته باشید‪ .‬همچنین برای دانلود برنامهها و‬
‫بازیها‪ ،‬موسیقی‪ ،‬فیلمها و کتابها از ™‪ Google Play‬باید اشتراک ™‪ Google‬داشته باشید‪.‬‬

‫اشتراک ®‪Microsoft® Exchange ActiveSync‬‬
‫وسیله خود را با اشتراک شرکتی ®‪ Microsoft® Exchange ActiveSync‬خود همگام کنید‪ .‬بدین‬
‫ترتیب‪ ،‬میتوانید ایمیل‪ ،‬مخاطبین و رویدادهای تقویم کاری خود را همیشه همراه خود داشته‬
‫باشید‪.‬‬

‫اشتراک ™‪Facebook‬‬
‫™‪ Facebook‬یکی از خدمات شبکه اجتماعی است که ارتباط شما را با دوستان‪ ،‬خانواده و‬
‫همکارانتان در سراسر جهان حفظ میکند‪ Facebook .‬را برای وسیله خود تنظیم کنید تا بتوانید‬
‫از همه جا با آنها در تماس باشید‪.‬‬

‫‪10‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫آشنایی با وسیله‬
‫استفاده از کلیدها‬

‫بازگشت‬
‫• بازگشت به صفحه قبلی‬
‫• بستن صفحه کلید روی صفحه نمايش‪ ،‬کادر محاوره ای‪ ،‬منوی گزینه ها یا پانل اعلان‬
‫صفحه اصلی‬
‫• رفتن به صفحه اصلی‬
‫• برای باز کردن پنجره نمایش برنامه هایی که اخیراً استفاده شده فشار دهید و نگه دارید‬
‫منو‬
‫•‬

‫لیستی از گزینه های موجود در صفحه یا برنامه فعلی را باز کنید‬

‫باتری‬
‫در داخل وسیله شما یک باتری تعبیه شده است‪.‬‬

‫شارژ کردن باتری‬
‫هنگام خرید وسیله‪ ،‬باتری آن مقداری شارژ دارد‪ .‬ممکن است نماد باتری‬
‫چند دقیقه پس از‬
‫اتصال کابل شارژر به منبع برق )مثل درگاه ‪ USB‬یا شارژر( بر روی صفحه نمایش ظاهر شود‪.‬‬
‫میتوانید هنگام شارژ شدن باتری همچنان از وسیله استفاده کنید‪ .‬شارژ طولانی وسیله )مثلاً‬
‫در طول شب( آسیبی به باتری یا وسیله نمیرساند‪.‬‬
‫کمی پس از این که باتری کاملاً شارژ شد شروع به تخلیه شارژ میکند و سپس بعد از مدت مشخصی‬
‫پس از وصل کردن شارژر‪ ،‬دوباره شارژ میشود‪ .‬این کار برای افزایش عمر باتری است و ممکن است باعث‬
‫شود وضعیت شارژ کمتر از ‪ 100‬درصد نمایش داده شود‪.‬‬

‫‪11‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫برای شارژ کردن وسیله‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫شارژر را به پریز برق وصل کنید‪.‬‬
‫یک سر کابل ‪ USB‬را به شارژر )یا به درگاه ‪ USB‬رایانه( وصل کنید‪.‬‬
‫سر دیگر کابل را به درگاه ‪ micro USB‬در وسیله وصل کنید‪ ،‬به گونهای که نماد ‪ USB‬رو‬
‫به بالا باشد‪ .‬چراغ ‪ LED‬وضعیت باتری با شروع شارژ روشن میشود‪.‬‬
‫وقتی چراغ ‪ LED‬وضعیت باتری سبز شد‪ ،‬وسیله کاملاً شارژ شده است‪ .‬برای قطع‬
‫اتصال کابل ‪ USB‬از وسیله‪ ،‬آن را به طور مستقیم بیرون بکشید‪ .‬هنگام جدا کردن کابل از‬
‫وسیله‪ ،‬دقت کنید رابط تا نشود‪.‬‬
‫اگر باتری کاملاً خالی شده باشد‪ ،‬ممکن است پس از اتصال کابل شارژر به منبع برق چند دقیقه طول‬
‫بکشد تا چراغ ‪ LED‬روشن شود‪.‬‬

‫وضعیت ‪ LED‬باتری‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫سبز‬

‫باتری کاملاً شارژ شده است‬

‫قرمز‬

‫باتری ضعیف است‬

‫نارنجی‬

‫باتری شارژ میشود‪ .‬سطح باتری بین کم و پر است‬

‫بررسی سطح باتری‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫تنظیمات < درباره تلفن < وضعیت < میزان باتری را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬

‫بهبود کارآیی باتری‬
‫نکات زیر می تواند در بهبود کارآیی باتری به شما کمک کند‪:‬‬
‫•‬
‫•‬

‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬

‫•‬
‫•‬

‫وسیله خود را به طور مرتب شارژ کنید‪ .‬این کار تأثیری بر طول عمر باتری نخواهد داشت‪.‬‬
‫دانلود داده ها از اینترنت نیازمند مصرف انرژی است‪ .‬وقتی از اینترنت استفاده نمی کنید می‬
‫توانید تمام اتصالات داده ای مربوط به شبکه های تلفن موبایل را غیر فعال و در مصرف انرژی‬
‫صرفه جویی کنید‪ .‬این تنظیم از انتقال دادهها از طریق سایر شبکههای بیسیم جلوگیری‬
‫نمیکند‪.‬‬
‫ویژگی ‪ Bluetooth™ ،GPS‬و ®‪ Wi-Fi‬را در زمان عدم نیاز خاموش کنید‪ .‬برای سهولت بیشتر در‬
‫روشن و خاموش کردن آنها‪ ،‬می توانید ويجت تنظیمات فوری را به صفحه اصلی اضافه کنید‪.‬‬
‫لازم نیست ‪ 3G‬را خاموش کنید‪.‬‬
‫با استفاده از تنظیم حالت آماده به کار افزایش یافته‪ ،‬مقدار مصرف باتری را هنگام غیرفعال‬
‫بودن صفحه نمايش کاهش دهید‪.‬‬
‫برنامه های همگام سازی )مورد استفاده برای همگام کردن ایمیل‪ ،‬تقویم و مخاطبین( را طوری‬
‫تنظیم کنید که به صورت دستی همگام شوند‪ .‬می توانید همگام کردن را به صورت خودکار نیز‬
‫انجام دهید اما برای این کار باید فاصله های زمانی همگام سازی را افزایش دهید‪.‬‬
‫منوی میزان استفاده از باتری وسیله را بررسی کنید و ببینید کدام یک از برنامهها از انرژی‬
‫بیشتری استفاده میکند‪ .‬زمانی که از برنامههای پخش از وب فیلم و موسیقی مثل‬
‫™‪ YouTube‬استفاده میکنید‪ ،‬باتری انرژی بیشتری مصرف میکند‪ .‬برخی از برنامههای دانلود‬
‫شده از طریق ™‪ Google Play‬نیز انرژی بیشتری مصرف میکنند‪.‬‬
‫برنامه های بدون استفاده را ببندید و از آنها خارج شوید‪.‬‬
‫میزان روشنایی صفحه نمایش را کاهش دهید‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬

‫اگر در منطقهای هستید که پوشش شبکه وجود ندارد‪ ،‬وسیله خود را خاموش یا تنظیم حالت‬
‫هواپیما را فعال کنید‪ .‬در غیر این صورت‪ ،‬وسیله به طور مرتب شبکههای موجود را اسکن‬
‫میکند و این کار باعث مصرف انرژی میگردد‪.‬‬
‫برای گوش دادن به موسیقی از یک وسیله هندزفری اصلی ‪ Sony‬استفاده کنید‪ .‬وسایل‬
‫هندزفری نسبت به بلندگوها انرژی کمتری مصرف میکنند‪.‬‬
‫حتیالامکان وسیله خود را در حالت آماده کار نگه دارید‪ .‬مدت زمان آماده کار به زمانی اشاره‬
‫دارد که وسیله به شبکه متصل است اما از آن استفاده نمیشود‪.‬‬
‫تمام تصاویر زمینه زنده را غیر فعال کنید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫دسترسی به منوی مقدار مصرف باتری‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫جهت مشاهده برنامه های کاربردی نصب شده که بیشترین مصرف باتری را دارند‪،‬‬
‫تنظیمات < مدیریت نیرو < باتری را پیدا کرده و روی آن بزنید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫برای افزودن ویجت ترافیک داده به صفحه اصلی‬
‫به قسمت خالی صفحه اصلی ضربه بزنید و نگه دارید‪.‬‬
‫به ویجت ها < ابزارها ضربه بزنید‪.‬‬
‫به ویجت داده تلفن همراه ضربه بزنید و نگه دارید‪ ،‬سپس آن را به قسمت خالی‬
‫صفحه اصلی بکشید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫برای افزودن ویجت تنظیمات فوری به صفحه اصلی‬
‫به قسمت خالی صفحه اصلی ضربه بزنید و نگه دارید‪.‬‬
‫به ویجت ها < ابزارها ضربه بزنید‪.‬‬
‫به ویجت تنظیمات سریع ضربه بزنید و نگه دارید‪ ،‬سپس آن را به قسمت خالی صفحه‬
‫اصلی بکشید‪.‬‬

‫کاهش مصرف باتری با استفاده از حالت آماده کار کامل‬
‫با استفاده از حالت آماده کار کامل طول عمر باتری خود را افزایش دهید‪ .‬برای صرفهجویی در‬
‫انرژی‪ ،‬هنگامی که وسیله در حالت آماده کار است اتصال ®‪ ،Wi-Fi‬ترافیک داده و برنامههای‬
‫بدون استفاده در حالت توقف موقت قرار میگیرد‪ .‬اما همچنان میتوانید تماسهای تلفنی و‬
‫پیامهای متنی و چندرسانهای خود را دریافت کنید‪ .‬زمانی که صفحه نمايش دوباره فعال‬
‫میشود‪ ،‬موبایل از حالت آماده کار خارج میشود و تمام عملکردهایی که در حالت توقف موقت‬
‫بوده است دوباره ادامه مییابد‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫برای فعال کردن حالت آماده به کار کامل‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫تنظیمات < مدیریت نیرو را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫مربع حالت آماده به کار افزایش یافته را علامتگذاری کنید‪ ،‬سپس به فعال کردن‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫برای غیرفعال کردن حالت آماده به کار کامل‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫تنظیمات < مدیریت نیرو را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪ ،‬سپس علامت کادر حالت‬
‫آماده به کار افزایش یافته را حذف کنید‪.‬‬

‫استفاده از صفحه لمسی‬
‫هنگام خرید وسیله‪ ،‬یک صفحه پلاستیکی محافظ از قبل بر روی صفحه نمایش چسبانده شده‬
‫است‪ .‬پیش از استفاده از صفحه لمسی‪ ،‬باید این صفحه را بردارید‪ .‬در غیر این صورت‪ ،‬صفحه‬
‫لمسی درست کار نمیکند‪.‬‬
‫اگر وسیله روشن باشد و برای مدت زمان تنظیم شدهای بدون استفاده بماند‪ ،‬صفحه نمایش‬
‫برای ذخیره انرژی تاریک میشود و به طور خودکار قفل میگردد‪ .‬این قفل از انجام کارهای‬
‫ناخواسته بر روی صفحه نمایش لمسی در هنگام عدم استفاده جلوگیری میکند‪ .‬همچنین‬
‫میتوانید قفلهای شخصی خاصی را تنظیم کنید و از اشتراک خود حفاظت کنید و مطمئن‬
‫شوید که فقط خود شما میتوانید به محتوای وسیله دسترسی داشته باشید‪.‬‬
‫صفحه نمايش وسیله شما از شیشه ساخته شده است‪ .‬در صورت شکستن یا خرد شدن شیشه‪ ،‬به‬
‫صفحه نمايش دست نزنید‪ .‬از تعمیر صفحه نمايش صدمه دیده خودداری کنید‪ .‬صفحههای نمايش‬
‫شیشهای به افتادن و ضربه مکانیکی حساس است‪ .‬موارد سهلانگاری در مراقبت از پوشش خدمات‬
‫ضمانت ‪ Sony‬برخوردار نیست‪.‬‬

‫‪13‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫•‬

‫برای باز کردن یا پررنگ کردن مورد‬
‫به مورد دلخواه ضربه بزنید‪.‬‬

‫علامتگذاری گزینهها‬
‫مربع علامت دار‬
‫مربع بدون علامت‬
‫روشن‬
‫خاموش‬

‫•‬

‫علامتگذاری یا حذف علامت گزینه ها‬
‫به مربع یا سوئیچ کنار نام گزینه مورد نظر ضربه بزنید‪.‬‬

‫بزرگنمایی‪/‬کوچکنمایی‬
‫گزینه های موجود برای بزرگنمایی‪/‬کوچک نمایی به برنامه مورد استفاده شما بستگی دارد‪.‬‬
‫برای بزرگنمایی‪/‬کوچکنمایی‬

‫•‬

‫دو انگشت خود را به طور همزمان بر روی صفحه نمايش قرار دهید و آنها را به یکدیگر‬
‫نزدیک کنید )برای کوچکنمایی( یا از یکدیگر دور کنید )برای بزرگنمایی(‪.‬‬
‫هنگامی که از دو انگشت برای بزرگنمایی‪/‬کوچکنمایی بر روی صفحه نمايش استفاده میکنید‪،‬‬
‫بزرگنمایی‪/‬کوچکنمایی فقط در صورتی امکانپذیر خواهد بود که هر دو انگشت در محدوه ممکن برای‬
‫بزرگنمایی‪/‬کوچکنمایی قرار گرفته باشد‪ .‬اگر مثلاً میخواهید عکسی را بزرگنمایی کنید‪ ،‬توجه داشته‬
‫باشید که هر دو انگشت شما باید داخل کادر عکس قرار بگیرد‪.‬‬

‫حرکت کردن‬
‫برای حرکت کردن در صفحه نمایش‪ ،‬انگشت خود را بر روی آن به بالا یا پایین بکشید‪ .‬همچنین‬
‫در برخی صفحات وب می توانید به کناره ها نیز حرکت کنید‪.‬‬
‫کشیدن یا حرکت دادن با کشیدن انگشت چیزی را در صفحه نمایش فعال نخواهد کرد‪.‬‬

‫‪14‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫حرکت کردن‬

‫•‬

‫انگشت خود را در جهتی که می خواهید بر روی صفحه نمايش حرکت کند بکشید یا‬
‫حرکت دهید‪.‬‬
‫برای حرکت سریعتر‪ ،‬انگشت خود را بر روی صفحه نمايش به جهت دلخواه خود حرکت دهید‪.‬‬

‫برای حرکت کردن با کشیدن انگشت‬

‫•‬

‫برای حرکت سریعتر‪ ،‬انگشت خود را بر روی صفحه نمايش به جهت دلخواه خود بکشید‪.‬‬
‫می توانید صبر کنید تا خود حرکت متوقف شود و یا به صفحه نمايش ضربه بزنید تا‬
‫بلافاصله متوقف شود‪.‬‬

‫حسگرها‬
‫وسیله شما دارای حسگرهایی است که روشنایی و مجاورت را تشخیص میدهد‪ .‬حسگر‬
‫روشنایی میزان نور محیط را تشخیص میدهد و روشنایی صفحه نمایش را بر اساس آن تنظیم‬
‫میکند‪ .‬اگر در حین تماس صوتی گوش شما به صفحه نمایش نزدیک شود‪ ،‬حسگر مجاورت‬
‫صفحه نمایش لمسی را خاموش میکند‪ .‬این امر باعث میشود هنگام برقراری تماس‬
‫عملکردهای وسیله به صورت ناخواسته فعال نشود‪.‬‬

‫استفاده از صفحه قفل‬
‫در صفحه قفل میتوانید بدون باز کردن قفل صفحه آهنگ پخش کنید‪ ،‬عکس بگیرید و فیلم ضبط‬
‫کنید‪.‬‬

‫‪15‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫برای گرفتن عکس از داخل صفحه قفل‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫را یک لحظه فشار دهید‪.‬‬
‫برای فعال کردن صفحه نمایش‪ ،‬کلید روشن‪/‬خاموش‬
‫را به سمت چپ صفحه نمايش بکشید‪.‬‬
‫برای فعال کردن کنترلهای دوربین‪،‬‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫به‬
‫برای پخش آهنگ صوتی از روی صفحه قفل‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫را یک لحظه فشار دهید‪.‬‬
‫برای فعال کردن صفحه نمایش‪ ،‬کلید روشن‪/‬خاموش‬
‫برای نمایش کنترلهای پخشکننده موسیقی‪ ،‬را به سمت راست صفحه نمايش‬
‫بکشید‪.‬‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫به‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫متوقف کردن موقت یک آهنگ صوتی از صفحه قفل‬
‫را مختصراً فشار دهید‪.‬‬
‫برای فعال کردن صفحه نمایش‪ ،‬کلید خاموش و روشن‬
‫را ضربه بزنید‪.‬‬
‫وقتی کنترل های پخش کننده موسیقی ظاهر می شود‪،‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫تغییر دادن آهنگ صوتی در حال پخش از صفحه قفل‬
‫را مختصراً فشار دهید‪.‬‬
‫برای فعال کردن صفحه نمایش‪ ،‬کلید خاموش و روشن‬
‫را ضربه بزنید‪.‬‬
‫یا‬
‫وقتی کنترل های پخش کننده موسیقی ظاهر می شود‪،‬‬

‫صفحه اصلی‬
‫صفحه اصلی‪ ،‬راهی است برای دسترسی به ویژگی های اصلی در دستگاه شما‪ .‬می توانید‬
‫صفحه اصلی خود را با ویجت ها‪ ،‬میانبرها‪ ،‬پوشه ها‪ ،‬تم ها‪ ،‬تصاویر زمینه و سایر گزینه ها‬
‫سفارشی کنید‪.‬‬
‫صفحه اصلی فراتر از عرض معمول صفحه نمایش است‪ ،‬بنابراین برای مشاهده محتوا در تمام‬
‫نشان می دهد که در‬
‫بخش های صفحه اصلی‪ ،‬باید به سمت چپ یا راست جابجا شوید‪.‬‬
‫کدام بخش از صفحه اصلی قرار دارید‪ .‬می توانید یک بخش را بعنوان بخش اصلی صفحه اصلی‬
‫تنظیم کنید و یا بخش هایی را اضافه کرده یا حذف کنید‪.‬‬

‫گزینه های موجود در نوار پایین صفحه نمايش همیشه برای دسترسی فوری موجود است‪.‬‬

‫•‬

‫برای رفتن به صفحه اصلی‬
‫را فشار دهید‪.‬‬

‫‪16‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫•‬

‫برای جستجو در صفحه اصلی‬
‫انگشت خود را به سمت راست یا چپ حرکت دهید‪.‬‬
‫برای تنظیم یک صفحه به عنوان صفحه اصلی‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫یکی از قسمتهای خالی صفحه اصلی را لمس کنید و نگه دارید تا این که وسیله به‬
‫لرزش در آید‪.‬‬
‫برای جستجو و رفتن به صفحه مورد نظر جهت تنظیم به عنوان صفحه اصلی‪ ،‬انگشت‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫خود را به سمت چپ یا راست بکشید و سپس به‬
‫برای افزودن یک صفحه به صفحه اصلی‬
‫به یکی از قسمتهای خالی صفحه اصلی ضربه بزنید تا وسیله به لرزش در آید‪.‬‬
‫برای جستجو در صفحات‪ ،‬انگشت خود را به سمت چپ یا راست حرکت دهید‪ ،‬سپس‬
‫را لمس کنید و نگه دارید‪.‬‬
‫برای حذف یک صفحه از صفحه اصلی‬
‫یکی از قسمتهای خالی صفحه اصلی را لمس کنید و نگه دارید تا این که وسیله به‬
‫لرزش در آید‪.‬‬
‫برای جستجو و رفتن به صفحه مورد نظر جهت حذف‪ ،‬انگشت خود را به سمت چپ یا‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫راست بکشید و سپس به‬

‫ویجت ها‬
‫ویجت ها برنامههای کوچکی هستند که میتوانید به طور مستقیم از داخل صفحه اصلی به‬
‫آنها دسترسی داشته باشید‪ .‬به عنوان مثال‪ ،‬ویجت ”‪ “WALKMAN‬این امکان را برای شما‬
‫فراهم میکند تا موسیقی دلخواه خود را مستقیماً پخش کنید‪.‬‬
‫اندازه برخی ویجت ها قابل تغییر است و بنابراین میتوانید برای مشاهده محتوای بیشتر‪ ،‬آنها‬
‫را بزرگتر کنید و برای ذخیره فضای بیشتر بر روی صفحه اصلی‪ ،‬آنها را کوچکتر کنید‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫افزودن ویجت به صفحه نمایش اصلی‬
‫به یکی از قسمتهای خالی صفحه اصلی ضربه بزنید تا وسیله به لرزش در آید‪ ،‬سپس‬
‫به ویجت ها ضربه بزنید‪.‬‬
‫ویجت مورد نظر برای افزودن را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای تغییر اندازه یک ویجت‬
‫ویجت را لمس کنید و نگه دارید تا بزرگ شود و وسیله به لرزش در آید‪ ،‬سپس ویجت را‬
‫رها کنید‪ .‬اگر تغییر اندازه ویجتی مثل ويجت تقویم مقدور باشد‪ ،‬یک کادر پررنگ و‬
‫نقطههای تغییر اندازه نشان داده خواهد شد‪.‬‬
‫نقطهها را به داخل یا بیرون بکشید تا ویجت بزرگ شود‪.‬‬
‫برای تأیید اندازه جدید ویجت‪ ،‬به یک نقطه از صفحه اصلی ضربه بزنید‪.‬‬

‫مرتب کردن صفحه اصلی‬
‫ظاهر صفحه اصلی خود را سفارشی کنید و ویژگی هایی را که می توانید از آنجا دسترسی‬
‫پیدا کنید‪ ،‬تغییر دهید‪ .‬پس زمینه صفحه نمايش را تغییر دهید‪ ،‬موارد را جابجا کنید‪ ،‬پوشه ایجاد‬
‫کنید و میانبرها و ویجت های دلخواه خود را اضافه کنید‪.‬‬

‫گزینههای شخصیسازی‬
‫با لمس کردن و نگه داشتن یکی از قسمتهای خالی صفحه اصلی‪ ،‬گزینههای شخصیسازی‬
‫زیر نشان داده میشود‪:‬‬
‫‪17‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫افزودن ويجتها به صفحه اصلی‪.‬‬
‫افزودن برنامهها و میانبرها‪.‬‬
‫تنظیم تصویر زمینه برای صفحه اصلی‪.‬‬
‫تنظیم تم پسزمینه‪.‬‬

‫•‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫برای مشاهده گزینههای شخصیسازی از داخل صفحه اصلی‬
‫قسمت خالی صفحه اصلی را لمس کنید و نگه دارید تا وسیله به لرزش در آید و‬
‫گزینههای شخصیسازی در پایین صفحه نمایش ظاهر شود‪.‬‬
‫برای افزودن میانبر به صفحه اصلی‬
‫یکی از قسمتهای خالی صفحه اصلی را لمس کنید و نگه دارید تا این که وسیله به‬
‫لرزش در آید‪.‬‬
‫به برنامه ها < میانبرها ضربه بزنید‪.‬‬
‫یک میانبر را انتخاب کنید‪.‬‬
‫میتوانید برنامه مورد نظر خود را لمس کنید و نگه دارید تا میانبرهای آن برنامه مستقیماً از داخل صفحه‬
‫برنامهها افزوده شود‪.‬‬

‫•‬

‫برای حرکت دادن یک مورد در صفحه اصلی‬
‫مورد را لمس کنید و نگه دارید تا بزرگ شود و وسیله به لرزش در آید‪ ،‬سپس مورد را به‬
‫روی محل جدید بکشید‪.‬‬

‫•‬

‫برای حذف یک مورد از صفحه اصلی‬
‫مورد را لمس کنید و نگه دارید تا بزرگ شود و وسیله به لرزش در آید‪ ،‬سپس مورد را به‬
‫روی بکشید‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫برای ایجاد یک پوشه در صفحه اصلی‬
‫نماد یک برنامه یا میانبر آن را لمس کنید و نگه دارید تا بزرگ شود و وسیله به لرزش در‬
‫آید‪ ،‬سپس آن را به روی نماد برنامه یا میانبر دیگری بکشید و رها کنید‪.‬‬
‫نام پوشه را وارد کنید و به انجام شد ضربه بزنید‪.‬‬

‫‪2‬‬
‫•‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫برای افزودن موارد به یک پوشه در صفحه اصلی‬
‫مورد را لمس کنید و نگه دارید تا بزرگ شود و وسیله به لرزش در آید‪ ،‬سپس مورد را به‬
‫روی پوشه بکشید‪.‬‬
‫برای تغییر نام یک پوشه در صفحه اصلی‬
‫برای باز کردن پوشه‪ ،‬به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫به نوار عنوان پوشه ضربه بزنید تا قسمت نام پوشه نمایش داده شود‪.‬‬
‫نام جدید پوشه را وارد کنید و به انجام شد ضربه بزنید‪.‬‬

‫تغییر پس زمینه صفحه اصلی‬
‫با استفاده از تصاویر زمینه و تم های مختلف‪ ،‬صفحه اصلی را با سلیقه خود تطبیق دهید‪.‬‬
‫‪1‬‬

‫تغییر دادن تصویر زمینه صفحه اصلی‬
‫یک فضای خالی در صفحه اصلی خود را لمس کرده و نگهدارید تا زمانی که دستگاه‬
‫بلرزد‪.‬‬
‫به تصاویر زمینه ضربه بزنید و گزینه ای را انتخاب کنید‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫برای تنظیم تم صفحه اصلی‬
‫یکی از قسمتهای خالی صفحه اصلی را لمس کنید و نگه دارید تا این که وسیله به‬
‫لرزش در آید‪.‬‬
‫به طرح های زمینه ضربه بزنید‪ ،‬سپس تم مورد نظر را انتخاب کنید‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪2‬‬

‫هنگام تغییر تم‪ ،‬پسزمینه برخی برنامهها نیز تغییر میکند‪.‬‬

‫‪18‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫دسترسی به برنامه ها و استفاده از آنها‬
‫برنامه ها را از طریق میانبرهای موجود در صفحه اصلی و یا از طریق صفحه برنامه ها باز کنید‪.‬‬

‫صفحه برنامه ها‬
‫صفحه برنامهها که در صفحه اصلی باز میشود حاوی برنامههایی است که هنگام خرید‬
‫وسیله بر روی آن نصب بوده و یا خود شما دانلود کردهاید‪.‬‬
‫عرض صفحه برنامه ها از عرض صفحه نمايش معمولی بیشتر است و بنابراین برای مشاهده‬
‫تمام محتوای موجود در آن باید انگشت خود را به چپ و راست حرکت دهید‪.‬‬
‫برای باز کردن صفحه برنامه ها‬

‫•‬

‫از صفحه اصلی‪ ،‬به‬

‫•‬

‫برای جستجو در صفحه برنامه ها‬
‫از داخل صفحه برنامه ها‪ ،‬انگشت خود را به سمت راست یا چپ حرکت دهید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫ضربه بزنید‪.‬‬

‫برای ایجاد میانبر یک برنامه در صفحه اصلی‬
‫از داخل صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫نماد یک برنامه را لمس کنید و نگه دارید تا صفحه نمايش به لرزش در آید‪ ،‬سپس نماد را‬
‫به بالای صفحه نمايش بکشید‪ .‬صفحه اصلی باز میشود‪.‬‬
‫نماد را به محل مورد نظر در صفحه اصلی بکشید‪ ،‬سپس انگشت خود را رها کنید‪.‬‬
‫برای به اشتراک گذاشتن یک برنامه از داخل صفحه برنامهها‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫به‬
‫ضربه بزنید‪ ،‬سپس به به اشتراک گذاشتن ضربه بزنید‪ .‬تمام برنامههای قابل‬
‫مشخص شده است‪.‬‬
‫اشتراک با‬
‫به برنامهای که میخواهید به اشتراک گذاشته شود ضربه بزنید‪ ،‬سپس در صورت لزوم‬
‫گزینهای را انتخاب و تأیید کنید‪ .‬پیوند دانلود برنامه برای افراد انتخابی ارسال میشود‪.‬‬

‫باز کردن و بستن برنامه ها‬
‫•‬

‫برای باز کردن یک برنامه‬
‫از صفحه اصلی یا صفحه برنامه ها به نام برنامه ضربه بزنید‪.‬‬

‫•‬

‫برای بستن یک برنامه‬
‫را فشار دهید‪.‬‬
‫برای خروج وارد حالت مکث می شوند اما برخی برنامه های دیگر ممکن‬
‫برخی برنامه ها با فشار دادن‬
‫است به کار در پس زمینه ادامه دهند‪ .‬در مورد اول‪ ،‬وقتی برنامه را دوباره باز می کنید می توانید از همان‬
‫جایی که آن را رها کردید ادامه دهید‪ .‬به یاد داشته باشید که اجرای بعضی از برنامه ها در پس زمینه‬
‫ممکن است هزینه های اتصال داده در بر داشته باشد‪ ،‬مثل خدمات شبکه جمعی‪.‬‬

‫پنجره برنامه هایی که اخیراً استفاده شده است‬
‫جابجایی به برنامههایی که اخیراً استفاده شده است از طریق این پنجره امکانپذیر است‪.‬‬
‫همچنین میتوانید برنامههای کوچک را نیز باز کنید‪.‬‬
‫•‬

‫برای باز کردن پنجره آخرین برنامههای مورد استفاده‬
‫را فشار دهید و نگه دارید‪.‬‬

‫‪19‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫استفاده از برنامههای کوچک‬
‫شما میتوانید هر وقت که بخواهید از طریق پنجره برنامههایی که اخیراً استفاده شده است و‬
‫نوار برنامههای کوچک‪ ،‬از دسترسی فوری به چند برنامه کوچک برخوردار شوید‪ .‬برنامههای‬
‫کوچک فقط بخش کوچکی از صفحه نمايش را اشغال میکنند‪ .‬بنابراین‪ ،‬میتوانید در یک صفحه‬
‫نمايش به طور همزمان با یک برنامه کوچک و یک برنامه دیگر تعامل داشته باشید‪.‬‬
‫•‬

‫برای باز کردن نوار برنامههای کوچک‬
‫را فشار دهید و نگهدارید‪ .‬نوار برنامههای کوچک در پایین صفحه نمایش ظاهر‬
‫میشود‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫برای باز کردن یک برنامه کوچک‬
‫را فشار دهید و نگه دارید‪.‬‬
‫برای نشان دادن نوار برنامههای کوچک‪،‬‬
‫به برنامه کوچکی که میخواهید باز شود ضربه بزنید‪ .‬پنجره برنامه کوچک ظاهر خواهد‬
‫شد‪.‬‬

‫•‬

‫برای بستن یک برنامه کوچک‬
‫به در پنجره برنامه کوچک ضربه بزنید‪.‬‬

‫•‬

‫برای حرکت دادن یک برنامه کوچک‬
‫هنگام باز بودن برنامه کوچک‪ ،‬گوشه سمت چپ بالای برنامه کوچک را لمس کنید و نگه‬
‫دارید‪ ،‬سپس آن را به محل مورد نظر بکشید‪.‬‬

‫•‬

‫برای کوچک کردن یک برنامه کوچک‬
‫هنگام باز بودن برنامه کوچک‪ ،‬گوشه سمت چپ بالای برنامه کوچک را لمس کنید و نگه‬
‫دارید‪ ،‬سپس آن را به لبه سمت راست یا لبه پایینی صفحه نمایش بکشید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫برای مرتب کردن برنامههای کوچک‬
‫را فشار دهید و نگه دارید‪.‬‬
‫برای نشان دادن نوار برنامههای کوچک‪،‬‬
‫یک برنامه کوچک را لمس کنید و نگه دارید و آن را به روی موقعیت دلخواه در نوار‬
‫برنامههای کوچک بکشید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫برای حذف یک برنامه کوچک از نوار برنامههای کوچک‬
‫را فشار دهید و نگه دارید‪.‬‬
‫برای نشان دادن نوار برنامههای کوچک‪،‬‬
‫نماد یک برنامه کوچک را لمس کنید و نگه دارید و آن را از نوار برنامههای کوچک بیرون‬
‫بکشید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫برای بازیابی برنامه کوچکی که قبلاً حذف شده است‬
‫را فشار دهید و نگه دارید‪.‬‬
‫برای نشان دادن نوار برنامههای کوچک‪،‬‬
‫به < برنامه های کوچک نصب شده ضربه بزنید‪.‬‬
‫برنامه کوچکی را که میخواهید بازیابی شود انتخاب کنید‪.‬‬
‫برای دانلود یک برنامه کوچک‬
‫را فشار دهید‪.‬‬
‫برای نشان دادن نوار برنامههای کوچک‪،‬‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫به ضربه بزنید‪ ،‬سپس به‬
‫یک برنامه کوچک را برای دانلود انتخاب کنید‪ ،‬سپس برای تکمیل روند نصب‪،‬‬
‫دستورالعملها را دنبال کنید‪.‬‬

‫منوی برنامه‬
‫هنگام استفاده از یک برنامه‪ ،‬می توانید هر وقت که بخواهید منو را باز کنید‪ .‬ظاهر منو بسته به‬
‫برنامه کاربردی که استفاده می کنید متفاوت خواهد بود‪.‬‬
‫•‬

‫برای باز کردن منو در یک برنامه‬
‫هنگام استفاده از برنامه مورد نظر‪،‬‬

‫را فشار دهید‪.‬‬

‫منو در همه برنامهها موجود نیست‪.‬‬

‫مرتب کردن صفحه برنامه ها‬
‫برنامه ها را مطابق با ترجیحات خود بر روی صفحه برنامه ها جابجا کنید‪.‬‬

‫‪20‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫برای مرتب کردن برنامهها در صفحه برنامهها‬
‫از داخل صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید تا بتوانید به صفحه برنامهها بروید‪.‬‬
‫به لیست کشویی در سمت چپ بالای صفحه نمایش ضربه بزنید و گزینهای را انتخاب‬
‫کنید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫برای انتقال یک برنامه در صفحه برنامهها‬
‫صفحه برنامهها را باز کنید‪.‬‬
‫یک مورد را لمس کنید و نگه دارید تا بزرگ شود و وسیله به لرزش در آید‪ ،‬سپس مورد را‬
‫به روی محل جدید بکشید‪.‬‬
‫فقط در صورتی که ترتیب شخصی انتخاب شده باشد میتوانید برنامههای خود را حرکت دهید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫برای لغو نصب یک برنامه از صفحه برنامهها‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫ضربه بزنید‪ ،‬سپس به لغو نصب ضربه بزنید‪ .‬تمام برنامههایی که نصب آن قابل‬
‫به‬
‫لغو باشد با مشخص شده است‪.‬‬
‫به برنامهای که میخواهید از نصب خارج کنید ضربه بزنید‪ ،‬سپس به لغو نصب ضربه‬
‫بزنید‪.‬‬

‫وضعیت و اعلان ها‬
‫نوار وضعیت در بالای صفحه نمايش نشان دهنده اتفاقاتی است که در وسیله شما رخ‬
‫میدهد‪ .‬در قسمت چپ‪ ،‬اعلان های مربوط به موارد جدید یا جاری ظاهر می شود‪ .‬به عنوان‬
‫مثال‪ ،‬اعلان های مربوط به تقویم و پیام جدید در اینجا ظاهر می شود‪ .‬در قسمت چپ‪ ،‬قدرت‬
‫سیگنال‪ ،‬وضعیت باتری و سایر اطلاعات نمايش داده می شود‪.‬‬

‫نوار وضعیت این امکان را برای شما فراهم میکند تا تنظیمات اساسی وسیله خود را تغییر‬
‫دهید‪ ،‬مثل ®‪ ،Bluetooth™ ،Wi-Fi‬ترافیک داده و صدا‪ .‬همچنین میتوانید منوی تنظیمات پانل‬
‫اعلان را باز کنید و سایر تنظیمات را تغییر دهید‪.‬‬
‫یک چراغ اعلان نیز اطلاعاتی را در مورد وضعیت باتری و برخی اعلان های دیگر به شما می‬
‫دهد‪ .‬به عنوان مثال‪ ،‬چراغ آبی چشمک زن یعنی پیام جدید یا تماس بی پاسخ‪ .‬اگر میزان شارژ‬
‫باتری پایین باشد ممکن است چراغ اعلان کار نکند‪.‬‬

‫بررسی آگهی ها و فعالیت های روزمره‬
‫شما می توانید نوار وضعیت را به پایین بکشید تا پانل آگهی باز شود و اطلاعات بیشتری به‬
‫دست آورید‪ .‬به عنوان مثال‪ ،‬می توانید با استفاده از پانل‪ ،‬پیام جدیدی را باز یا یکی از‬
‫رویدادهای تقویم را مشاهده کنید‪ .‬همچنین می توانید برخی از برنامه های کاربردی در حال‬
‫اجرا در پس زمینه‪ ،‬همچون پخش کننده موسیقی‪ ،‬را باز کنید‪.‬‬

‫‪21‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫برای باز کردن پانل آگهی‬

‫•‬

‫نوار وضعیت را به سمت پایین بکشید‪.‬‬
‫برای بستن پانل آگهی‬

‫•‬

‫زبانه پایین پانل آگهی را به سمت بالا بکشید‪.‬‬

‫•‬

‫باز کردن یک برنامه در حال اجرا از پانل اعلان‬
‫برای باز کردن برنامه در حال اجرا‪ ،‬روی آن ضربه بزنید‪.‬‬

‫•‬

‫عدم نمایش یک اعلان از پانل اعلان‬
‫انگشت خود را روی اعلان قرار دهید و به چپ یا راست حرکت کنید‪.‬‬

‫•‬

‫برای پاک کردن پانل آگهی‬
‫از پانل آگهی‪ ،‬حذف را ضربه بزنید‪.‬‬

‫تنظیم وسیله از طریق پانل اعلان‬
‫شما میتوانید منوی تنظیمات پانل اعلان را باز کنید و تنظیمات اساسی وسیله خود را تغییر‬
‫دهید‪ .‬به عنوان مثال‪ ،‬میتوانید ®‪ Wi-Fi‬را روشن کنید‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫برای باز کردن منوی تنظیمات وسیله از طریق پانل اعلان‬
‫نوار وضعیت را به سمت پایین بکشید‪.‬‬
‫به ضربه بزنید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫برای تغییر تنظیمات صدا از داخل پانل اعلان‬
‫نوار وضعیت را به سمت پایین بکشید‪.‬‬
‫به ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫برای کنترل عملکرد ™‪ Bluetooth‬از طریق پانل اعلان‬
‫نوار وضعیت را به سمت پایین بکشید‪.‬‬
‫به ضربه بزنید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫برای کنترل عملکرد ®‪ Wi-Fi‬از طریق پانل اعلان‬
‫نوار وضعیت را به سمت پایین بکشید‪.‬‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫به‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫فعال یا غیرفعال کردن ترافیک داده از پانل اعلان‬
‫نوار وضعیت را به سمت پایین بکشید‪.‬‬
‫روی ضربه بزنید‪.‬‬

‫منوی تنظیمات‬
‫تنظیمات وسیله خود را در موی تنظیمات مشاهده کنید و تغییر دهید‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫برای دسترسی به تنظیمات وسیله‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫به تنظیمات ضربه بزنید‪.‬‬
‫همچنین میتوانید نوار وضعیت را در صفحه اصلی به سمت پایین بکشید و برای دسترسی به تنظیمات‬
‫وسیله‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬

‫تایپ متن‬
‫شما میتوانید برای تایپ متن حاوی حروف‪ ،‬اعداد و سایر کاراکترها یکی از روشهای ورود متن‬
‫یا صفحه كلید را انتخاب کنید‪.‬‬

‫کلیدهای روی صفحه نمایش‬
‫جهت وارد کردن متن به صورت قراردادی روی کلیدهای کورتی روی صفحه نمایش بزنید‪ .‬برخی‬
‫برنامه ها کلیدهای روی صفحه نمایش را به طور خودکار باز می کنند‪ .‬با لمس یک قسمت‬
‫متنی نیز می توانید این صفحه را باز کنید‪.‬‬

‫استفاده از کلیدهای روی صفحه نمایش‬

‫‪ 1‬بزرگی یا کوچکی کاراکترها را تغییر دهید و قفل حروف بزرگ را روشن کنید‪ .‬در برخی زبانها‪ ،‬از این کلید برای‬
‫دسترسی به کاراکترهای اضافی آن زبان استفاده میشود‪.‬‬
‫‪ 2‬نمای کلیدهای روی صفحه نمایش را ببندید‪ .‬توجه داشته باشید که این نماد در حالت عمودی نشان داده‬
‫نمیشود‪.‬‬
‫‪ 3‬اعداد و نشانهها را نمایش دهید‪.‬‬
‫‪ 4‬صفحه كلید خود را شخصی کنید‪ .‬پس از شخصی شدن صفحه كلید‪ ،‬این کلید ناپدید خواهد شد‪.‬‬
‫‪ 5‬یک فاصله وارد کنید‪.‬‬
‫‪ 6‬کاراکتر بازگشت وارد کنید یا ورود متن را تأیید کنید‪.‬‬

‫‪23‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫‪ 7‬کاراکتر قبل از مکاننما را حذف کنید‪.‬‬

‫تمام تصاویر صرفاً برای نمایش است و ممکن است دقیقاً مانند وسیله واقعی نباشد‪.‬‬

‫•‬

‫نمایش کلیدهای روی صفحه نمایش جهت وارد کردن متن‬
‫به یک قسمت ورودی متن ضربه بزنید‪.‬‬

‫•‬

‫مخفی کردن کلیدهای روی صفحه نمایش‬
‫وقتی کلیدهای روی صفحه نمایش باز است‪،‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫را فشار دهید‪.‬‬

‫برای شخصی سازی کلیدهای روی صفحه نمایش‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫کلیدهای روی صفحه نمایش را باز کنید‪ ،‬سپس به‬
‫برای شخصی سازی کلیدهای روی صفحه نمایش‪ ،‬دستورالعمل های مربوط را دنبال‬
‫کنید‪ ،‬مثلاً کادر كلید شكلك را علامتگذاری کنید‪.‬‬
‫اگر کادر كلید شكلك را هنگام شخصی سازی کلیدهای روی صفحه نمایش علامتگذاری نکنید‪ ،‬نماد‬
‫شکلک نشان داده نخواهد شد‪.‬‬

‫•‬

‫برای استفاده از کلیدهای روی صفحه نمایش در جهت افقی‬
‫هنگام وارد کردن متن‪ ،‬وسیله را به پهلو بچرخانید‪.‬‬
‫برای این که صفحه کلید از این ویژگی پشتیبانی کند‪ ،‬باید برنامه مورد استفاده از حالت افقی پشتیبانی‬
‫کند و تنظیمات جهت صفحه بر روی حالت خودکار تنظیم شود‪.‬‬

‫•‬
‫•‬

‫وارد کردن متن با استفاده از کلیدهای روی صفحه نمایش‬
‫برای وارد کردن یک کاراکتر قابل مشاهده بر روی صفحه کلید‪ ،‬به آن کاراکتر ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای وارد کردن یک کاراکتر دیگر‪ ،‬کاراکتر روی صفحه کلید را لمس کنید و نگه دارید تا‬
‫لیستی از گزینه های موجود ظاهر شود‪ ،‬سپس از لیست انتخاب نمایید‪ .‬به عنوان مثال‬
‫برای وارد کردن "‪ "e" ،"é‬را لمس کنید و نگه دارید تا گزینه های دیگر ظاهر شود‪ ،‬سپس‬
‫همان طور که انگشت خود را بر روی صفحه كلید فشار داده اید آن را بکشید و "‪ "é‬را‬
‫انتخاب کنید‪.‬‬

‫•‬

‫برای جابجایی بین حروف بزرگ و حروف کوچک‬
‫ضربه بزنید تا به حروف بزرگ‬
‫قبل از وارد کردن حرف‪ ،‬به‬

‫•‬

‫فعال کردن قفل حروف بزرگ‬
‫قبل از تایپ یک کلمه‪ ،‬روی‬

‫یا‬

‫ضربه بزنید یا نگه دارید تا‬

‫تبدیل شود یا برعکس‪.‬‬
‫نشان داده شود‪.‬‬

‫•‬

‫وارد کردن شماره ها یا علامت ها‬
‫ضربه بزنید‪ .‬یک صفحه کلید با شماره ها و علامت‬
‫هنگامی که متن را وارد کردید‪ ،‬به‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫ها ظاهر می شود‪ .‬برای مشاهده گزینه های دیگر به‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫برای وارد کردن علائم رایج نقطه گذاری‬
‫پس از وارد کردن واژه‪ ،‬به کلید فاصله ضربه بزنید‪.‬‬
‫یکی از علائم نقطه گذاری را در نوار پیشنهادها انتخاب کنید‪ .‬علامت انتخاب شده قبل از‬
‫فاصله وارد می شود‪.‬‬
‫برای وارد کردن فوری نقطه‪ ،‬پس از وارد کردن یک واژه‪ ،‬دو بار به کلید فاصله ضربه بزنید‪.‬‬

‫•‬

‫•‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫برای حذف کاراکترها‬
‫ضربه بزنید و مکان نما را بعد از کاراکتر مورد نظر برای حذف قرار دهید‪ ،‬سپس به‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای وارد کردن نشانه بازگشت‬
‫ضربه بزنید تا نشانه بازگشت وارد شود‪.‬‬
‫هنگام وارد کردن متن‪ ،‬به‬
‫برای انتخاب متن‬
‫متن مورد نظر را وارد کنید‪ ،‬سپس به متن دو بار ضربه بزنید‪ .‬واژه ای که به آن ضربه می‬
‫زنید با استفاده از دو زبانه در دو طرف آن پررنگ می شود‪.‬‬
‫برای انتخاب متن بیشتر‪ ،‬زبانه ها را به سمت چپ یا راست بکشید‪.‬‬
‫‪24‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫برای ویرایش متن در جهت افقی صفحه‬
‫متن مورد نظر را وارد کنید‪ ،‬سپس به متن وارد شده دو بار ضربه بزنید‪.‬‬
‫متن مورد نظر را انتخاب کنید‪ ،‬سپس به ویرایش‪ ...‬ضربه بزنید و گزینهای را انتخاب‬
‫کنید‪.‬‬
‫برای ویرایش متن در جهت عمودی صفحه‬
‫متن مورد نظر را وارد کنید‪ ،‬سپس دو بار به متن وارد شده ضربه بزنید تا نوار برنامه‬
‫نشان داده شود‪.‬‬
‫متن مورد نظر را برای ویرایش انتخاب کنید‪ ،‬سپس از نوار برنامه برای اعمال تغییرات‬
‫دلخواه استفاده کنید‪.‬‬

‫نوار برنامه‬

‫‪1‬‬

‫نوار برنامه را ببندید‬

‫‪2‬‬

‫همه را انتخاب کنید‬

‫‪3‬‬

‫متن را ببرید‬

‫‪4‬‬

‫متن را کپی کنید‬

‫‪5‬‬

‫متن را بچسبانید‬

‫فقط زمانی نشان داده میشود که متنی را در کلیپ بورد ذخیره کرده باشید‪.‬‬

‫استفاده از عملکرد برای نوشتن ضربه بزنید برای نوشتن واژگان‬
‫شما میتوانید با کشیدن انگشت از روی حرفی به حرف دیگر در کلیدهای روی صفحه نمایش‪،‬‬
‫متن مورد نظر خود را وارد کنید‪.‬‬
‫برای نوشتن ضربه بزنید فقط هنگام استفاده از کلیدهای روی صفحه نمایش در دسترس است‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫برای وارد کردن متن با استفاده از عملکرد برای نوشتن ضربه بزنید‬
‫هنگام وارد کردن متن با استفاده از کلیدهای روی صفحه نمایش‪ ،‬انگشت خود را از‬
‫حرفی به حرف دیگر بکشید تا واژهای که قصد نوشتن آن را دارید نوشته شود‪.‬‬
‫پس از وارد کردن واژه‪ ،‬انگشت خود را بلند کنید‪ .‬بر اساس حروفی که نوشتهاید واژهای‬
‫به پیشنهاد میشود‪ .‬در صورت نیاز‪ ،‬واژه صحیح را در نوار پیشنهادها انتخاب کنید‪.‬‬
‫برای مشاهده گزینههای بیشتر‪ ،‬در نوار واژههای پیشنهادی به سمت راست یا چپ‬
‫ضربه بزنید تا کل واژه حذف‬
‫حرکت کنید‪ .‬اگر واژه مورد نظر را پیدا نکردید‪ ،‬یک بار به‬
‫شود‪ .‬سپس دوباره دنبال کردن واژه را با استفاده از عملکرد ورود متن اشارهای امتحان‬
‫کنید یا برای وارد کردن آن‪ ،‬به هر یک از حروف ضربه بزنید‪.‬‬
‫در صورت فعال بودن تنظیم فاصله قبل از جابجایی‪ ،‬واژه بعدی را وارد کنید‪ .‬در غیر این‬
‫صورت‪ ،‬به کلید فاصله ضربه بزنید و سپس واژه بعدی را وارد کنید‪.‬‬
‫برای وارد کردن واژههای مرکب به هم چسبیده هنگام فعال بودن تنظیم فاصله قبل از جابجایی‪ ،‬ممکن‬
‫است نیاز شود انگشت خود را بکشید تا بخش نخست واژه وارد شود‪ ،‬سپس بقیه واژه را با ضربه زدن به‬
‫هر حرف وارد کنید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬

‫برای تغییر تنظیمات برای نوشتن ضربه بزنید‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫هنگام وارد کردن متن با استفاده از کلیدهای روی صفحه نمایش‪ ،‬به‬
‫به ضربه بزنید‪ ،‬سپس به تنظیمات صفحه کلید ضربه بزنید‪.‬‬
‫به تنظیمات ورودی متن ضربه بزنید‪.‬‬
‫مربع برای نوشتن ضربه بزنید را علامتگذاری یا حذف علامت کنید‪.‬‬
‫اگر می خواهید یک فاصله به طور خودکار بین حرکات لمسی افزوده شود و هر بار نیازی‬
‫به ضربه زدن به دکمه فاصله نباشد‪ ،‬مربع فاصله قبل از جابجایی را علامتگذاری کنید‪.‬‬

‫‪25‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫صفحه کلید تلفن‬
‫صفحه کلید تلفن شبیه یک صفحه ‪ 12‬کلیدی استاندارد تلفن است‪ .‬گزینه های ورودی چند‬
‫ضربه و متن پیشگو را در اختیار شما قرار می دهد‪ .‬روش ورودی متن پیشگو را می توانید از‬
‫طریق تنظیمات صفحه کلید فعال کنید‪ .‬صفحه کلید تلفن فقط در جهت عمودی در دسترس می‬
‫باشد‪.‬‬

‫استفاده از صفحه کلید تلفن‬

‫‪1‬‬

‫گزینهای را برای ورود متن انتخاب کنید‬

‫‪2‬‬

‫بزرگی یا کوچکی کاراکترها را تغییر دهید و قفل حروف بزرگ را روشن کنید‬

‫‪3‬‬

‫اعداد را نمایش دهید‬

‫‪4‬‬

‫نشانهها و شکلکها را نمایش دهید‬

‫‪5‬‬

‫یک فاصله وارد کنید‬

‫‪6‬‬

‫کاراکتر بازگشت را وارد کنید یا ورود متن را تأیید کنید‬

‫‪7‬‬

‫کاراکتر قبل از مکاننما را حذف کنید‬

‫تمام تصاویر صرفاً برای نمایش است و ممکن است دقیقاً مانند وسیله واقعی نباشد‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫برای باز کردن صفحه کلید تلفن برای بار نخست‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫به قسمت وارد کردن متن ضربه بزنید و سپس به‬
‫به ضربه بزنید‪ ،‬سپس به تنظیمات صفحه کلید ضربه بزنید‪.‬‬
‫به شکل ظاهری صفحه کلید < طرح بندی صفحه كلید ضربه بزنید‪.‬‬
‫صفحه کلید تلفن را انتخاب کنید‪.‬‬
‫صفحه کلید تلفن فقط در حالت عمودی قابل استفاده است‪.‬‬

‫•‬

‫•‬

‫•‬

‫برای وارد کردن متن با استفاده از صفحه کلید تلفن‬
‫وقتی‬
‫در صفحه کلید تلفن نشان داده شد‪ ،‬فقط یک بار به کلید مربوط به هر کاراکتر‬
‫ضربه بزنید‪ ،‬حتی اگر حرف مورد نظر شما اولین حرف روی آن کلید نباشد‪ .‬به واژه ای که‬
‫نشان داده می شود ضربه بزنید و یا برای مشاهده واژه های پیشنهادی بیشتر‪ ،‬به‬
‫ضربه بزنید و واژه ای را از فهرست انتخاب کنید‪.‬‬
‫هنگامی که در صفحه کلید تلفن نشان داده شد‪ ،‬برای کاراکتری که می خواهید وارد‬
‫کنید به کلید روی صفحه نمایش ضربه بزنید‪ .‬به فشار دادن این کلید ادامه دهید تا‬
‫کاراکتر دلخواه انتخاب شود‪ .‬سپس همین کار را برای کاراکتر بعدی که می خواهید وارد‬
‫کنید انجام دهید و همین طور ادامه دهید‪.‬‬
‫وارد کردن شماره ها با استفاده از صفحه کلید تلفن‬
‫ضربه بزنید‪ .‬یک صفحه کلید تلفن با شماره‬
‫وقتی صفحه کلید تلفن باز است‪ ،‬به‬
‫ظاهر می شود‪.‬‬

‫‪26‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫وارد کردن علامت ها و شکلک ها با استفاده از صفحه کلید گوشی‬
‫ضربه بزنید‪ .‬یک شبکه با علامت ها و شکلک‬
‫وقتی صفحه کلید تلفن باز است‪ ،‬به‬
‫ها ظاهر می شود‪.‬‬
‫برای مشاهده گزینه های دیگر به بالا یا پایین بروید‪ .‬برای انتخاب علامت یا شکلک بر‬
‫روی آن ضربه بزنید‪.‬‬

‫تنظیمات صفحه کلید و صفحه کلید تلفن‬
‫می توانید تنظیمات از قبیل زبان نوشتاری و تصحیح خودکار را برای کلیدهای روی صفحه نمایش‬
‫و صفحه کلید تلفن انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫برای دسترسی به تنظیمات كلیدهای روی صفحه نمايش و صفحه کلید تلفن‬
‫هنگام وارد کردن متن با استفاده از کلیدهای روی صفحه نمایش یا صفحه کلید موبایل‪،‬‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫یا‬
‫به‬
‫به ضربه بزنید‪ ،‬سپس به تنظیمات صفحه کلید ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای افزودن زبان نوشتن در ورود متن‬
‫هنگام وارد کردن متن با استفاده از کلیدهای روی صفحه نمایش یا صفحه کلید تلفن‪ ،‬به‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫یا‬
‫به و سپس به تنظیمات صفحه کلید ضربه بزنید‪.‬‬
‫زبان ها و زبان های نوشتن ضربه بزنید و کادرهای مربوط را علامتگذاری کنید‪ .‬برای‬
‫تایید به ‪ OK‬ضربه بزنید‪.‬‬

‫تنظیمات ورود متن‬
‫هنگام وارد کردن متن با استفاده از كلیدهای روی صفحه نمايش یا صفحه کلید تلفن‪ ،‬می توانید‬
‫به منوی تنظیمات ورود متن دسترسی داشته باشید که این منو در تنظیم گزینه های پیش‬
‫بینی متن‪ ،‬فاصله گذاری خودکار و تصحیح سریع به شما کمک می کند‪ .‬برای مثال‪ ،‬می توانید‬
‫تصمیم بگیرید که گزینه های کلمات چگونه ارائه می شوند و کلمات چگونه همزمان با تایپ‬
‫شما تصحیح می شوند‪ .‬همچنین می توانید برنامه ورود متن را طوری تنظیم کنید که کلمات‬
‫جدید نوشته شده توسط شما را به یاد بسپارد‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫برای تغییر تنظیمات ورود متن‬
‫هنگام وارد کردن متن با استفاده از کلیدهای روی صفحه نمایش یا صفحه کلید تلفن‪ ،‬به‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫یا‬
‫به ضربه بزنید‪ ،‬سپس به تنظیمات صفحه کلید < تنظیمات ورودی متن ضربه‬
‫بزنید و تنظیمات مربوط را انتخاب کنید‪.‬‬

‫وارد کردن متن با استفاده از ویژگی ورود صوتی متن‬
‫هنگامی که متنی را وارد میکنید‪ ،‬میتوانید از ویژگی ورود صوتی متن به جای تایپ واژگان‬
‫استفاده کنید‪ .‬کافی است واژگانی را که میخواهید وارد شود بگویید‪ .‬ورود صوتی متن یکی از‬
‫فنآوریهای آزمایشی ™‪ Google‬است و برای چند زبان و منطقه موجود است‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫برای فعال کردن ورود متن صوتی‬
‫هنگام وارد کردن متن با استفاده از کلیدهای روی صفحه نمایش یا صفحه کلید تلفن‪ ،‬به‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫یا‬
‫به ضربه بزنید‪ ،‬سپس به تنظیمات صفحه کلید ضربه بزنید‪.‬‬
‫مربع کلید تایپ صدای ‪ Google‬را علامتگذاری کنید‪.‬‬
‫را فشار دهید‪ .‬نماد میکروفون در كلیدهای روی صفحه‬
‫برای ذخیره تنظیمات‪،‬‬
‫نمايش یا صفحه کلید تلفن نشان داده می شود‪.‬‬
‫برای وارد کردن متن با استفاده از ویژگی ورود صوتی متن‬
‫کلیدهای روی صفحه نمایش یا صفحه کلید تلفن را باز کنید‪.‬‬
‫اگر موجود است‪ ،‬به آن ضربه بزنید‪ .‬در غیر این صورت‪ ،‬کلید مربوط به زبان ورود متن‬
‫( را لمس کنید و نگه دارید‪.‬‬
‫)مثلاً‬
‫ضربه‬
‫ظاهر شد‪ ،‬برای وارد کردن متن صحبت کنید‪ .‬در پایان‪ ،‬دوباره به‬
‫زمانی که‬
‫بزنید‪ .‬متن پیشنهادی ظاهر میشود‪.‬‬
‫در صورت لزوم‪ ،‬متن را به طور دستی ویرایش کنید‪.‬‬

‫‪27‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫شخصیسازی وسیله‬
‫شما میتوانید چند مورد از تنظیمات وسیله را با توجه به نیازهای خود تغییر دهید‪ .‬برای مثال‪،‬‬
‫میتوانید زبان را تغییر دهید‪ ،‬زنگ ويژه يک تماس گیرنده را اضافه کنید یا روشنایی صفحه‬
‫نمايش را تغییر دهید‪.‬‬

‫تنظیم میزان صدا‬
‫شما میتوانید میزان صدای زنگ را برای تماسهای ورودی و اعلانها و همچنین پخش‬
‫موسیقی و فیلم تنظیم کنید‪.‬‬
‫•‬

‫برای تنظیم میزان صدای زنگ با کلید میزان صدا‬
‫کلید میزان صدا را به بالا یا پایین فشار دهید‪.‬‬

‫•‬

‫برای تنظیم میزان صدای پخش رسانه با استفاده از کلید میزان صدا‬
‫هنگام پخش موسیقی یا تماشای فیلم‪ ،‬کلید میزان صدا را به بالا یا پایین فشار دهید‪.‬‬

‫تغییر تنظیمات صوتی‬
‫شما میتوانید انواع تنظیمات صوتی را تغییر دهید‪ .‬به عنوان مثال‪ ،‬میتوانید وسیله خود را روی‬
‫حالت سکوت تنظیم کنید تا در جلسات زنگ نزند‪.‬‬
‫•‬

‫برای تنظیم وسیله بر روی حالت لرزش‬
‫کلید صدا را به سمت پایین فشار دهید تا‬

‫در نوار وضعیت نشان داده شود‪.‬‬

‫را فشار دهید و نگه دارید و سپس به‬
‫همچنین میتوانید کلید خاموش‪/‬روشن‬
‫ضربه بزنید و وسیله را بر روی حالت لرزش تنظیم کنید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫تنظیم دستگاه روی حالت بیصدا‬
‫در نوار وضعیت نشان داده‬
‫کلید کم کردن میزان صدا را فشار دهید تا دستگاه بلرزد و‬
‫شود‪.‬‬
‫در نوار وضعیت نشان داده می‬
‫سپس دوباره کلید کم کردن میزان صدا را فشار دهید‪.‬‬
‫شود‪.‬‬
‫را فشار داده و نگهدارید‪ ،‬سپس روی‬
‫همچنین می توانید کلید روشن‪/‬خاموش‬
‫ضربه بزنید تا دستگاه شما به حالت بیصدا برود‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫در منوی باز شده‬

‫در منوی باز شده‬

‫برای تنظیم تلفن بر روی حالت لرزش و زنگ‬
‫از داخل صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫تنظیمات < صدا را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫کادر لرزش هنگام زنگ زدن را علامتگذاری کنید‪.‬‬

‫زمان و تاریخ‬
‫شما میتوانید زمان و تاریخ را در وسیله خود تغییر دهید‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬

‫برای تنظیم تاریخ به صورت دستی‬
‫از داخل صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫تنظیمات < تاریخ و زمان را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫اگر کادر زمان و تاریخ خودکار علامتگذاری شده است‪ ،‬علامت آن را حذف کنید‪.‬‬
‫به تنظیم تاریخ ضربه بزنید‪.‬‬
‫تاریخ را با بالا و پایین رفتن تنظیم کنید‪.‬‬
‫به انجام شد ضربه بزنید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬

‫برای تنظیم زمان به صورت دستی‬
‫از داخل صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫تنظیمات < تاریخ و زمان را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫اگر کادر زمان و تاریخ خودکار علامتگذاری شده است‪ ،‬علامت آن را حذف کنید‪.‬‬
‫به تنظیم زمان ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای تنظیم ساعت و دقیقه‪ ،‬به بالا یا پایین حرکت کنید‪.‬‬
‫در صورت امکان‪ ،‬به بالا حرکت کنید تا ق‪.‬ظ به ب‪.‬ظ تغییر یابد یا برعکس‪.‬‬
‫به انجام شد ضربه بزنید‪.‬‬

‫‪28‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬

‫تنظیم منطقه زمانی‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫تنظیمات < تاریخ و زمان را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫اگر مربع منطقه زمانی خودکار علامتگذاری شده است‪ ،‬علامت آن را بردارید‪.‬‬
‫روی تنظیم منطقه زمانی ضربه بزنید‪.‬‬
‫یکی از گزینه ها را انتخاب کنید‪.‬‬

‫تنظیمات صدای زنگ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫برای تنظیم صدای زنگ‬
‫از داخل صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫تنظیمات < صدا < آهنگ زنگ تلفن را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫صدای زنگ را انتخاب كنید‪.‬‬
‫به انجام شد ضربه بزنید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫فعال کردن صداهای تون لمسی‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫تنظیمات < صدا را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫کادر صداهای پد لمسی شمارهگیری و صداهای لمسی را علامتگذاری کنید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫برای انتخاب صدای اعلان‬
‫از داخل صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫تنظیمات < صدا < اعلان پیش فرض را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫صدای مورد نظر را برای پخش هنگام رسیدن اعلانها انتخاب کنید‪.‬‬
‫به انجام شد ضربه بزنید‪.‬‬

‫تنظیمات صفحه‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫برای تنظیم روشنایی صفحه نمایش‬
‫از داخل صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫تنظیمات < صفحه نمایش < روشنایی را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای تنظیم روشنایی‪ ،‬نشانگر کشویی را بکشید‪.‬‬
‫به تأیید ضربه بزنید‪.‬‬
‫میزان روشنایی بر کارآیی باتری تأثیر میگذارد‪ .‬جهت کسب اطلاعات بیشتر درباره نحوه بهبود کارآیی‬
‫باتری‪ ،‬به بخش بهبود کارآیی باتری مراجعه کنید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫تنظیم لرزش صفحه نمایش‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫تنظیمات < صدا را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫کادر لرزش هنگام لمس را علامتگذاری کنید‪ .‬اکنون هنگام ضربه زدن به کلیدهای‬
‫انتخاب و برخی از برنامه ها‪ ،‬صفحه نمایش به لرزش در می آید‪.‬‬
‫تنظیم زمان عدم فعالیت قبل از خاموش شدن صفحه نمایش‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫تنظیمات < صفحه نمایش < حالت خواب را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫یکی از گزینه ها را انتخاب کنید‪.‬‬
‫برای خاموش کردن سریع صفحه نمایش‪ ،‬کلید خاموش و روشن‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫را یک لحظه فشار دهید‪.‬‬

‫برای فعال نگه داشتن صفحه نمایش هنگام شارژ شدن وسیله‬
‫از داخل صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫تنظیمات < گزینه های برنامه نویس را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫کادر فعال ماندن را علامتگذاری کنید‪.‬‬

‫تنظیمات زبان‬
‫شما میتوانید یک زبان پیشفرض برای وسیله خود انتخاب کنید و بعداً دوباره آن را تغییر دهید‪.‬‬

‫‪29‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫برای تغییر زبان‬
‫از داخل صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫تنظیمات < زبان و ورودی < زبان را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫گزینهای را انتخاب کنید‪.‬‬
‫به تأیید ضربه بزنید‪.‬‬
‫را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫اگر زبان اشتباه را انتخاب کردهاید و نمیتوانید متن منوها را بخوانید‪،‬‬
‫سپس متن کنار‬
‫را انتخاب کنید و اولین ورودی را در منوی باز شده انتخاب کنید‪ .‬اکنون میتوانید زبان‬
‫مورد نظر خود را انتخاب کنید‪.‬‬

‫حالت هواپیما‬
‫در حالت هواپیما‪ ،‬شبکه و فرستندهها و گیرندههای رادیویی برای جلوگیری از اختلال با‬
‫تجهیزات حساس خاموش میشود‪ .‬با این حال‪ ،‬بازی کردن‪ ،‬گوش دادن به موسیقی‪ ،‬تماشای‬
‫فیلم و سایر انواع محتوا اگر بر روی کارت حافظه یا حافظه داخلی ذخیره شده باشد همچنان‬
‫امکانپذیر خواهد بود‪ .‬همچنین اگر زنگ هشداری فعال باشد‪ ،‬از آن زنگ هشدار مطلع خواهید‬
‫شد‪.‬‬
‫روشن کردن حالت هواپیما میزان مصرف باتری را کاهش میدهد‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫برای روشن کردن حالت هواپیما‬
‫از داخل صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫تنظیمات < بیشتر‪ ...‬را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫کادر حالت هواپیما را علامتگذاری کنید‪.‬‬
‫همچنین میتوانید کلید روشن‪/‬خاموش‬
‫باز شده انتخاب کنید‪.‬‬

‫را فشار دهید و نگه دارید و سپس حالت هواپیما را در منوی‬

‫بهبود خروجی صدا‬
‫شما میتوانید با استفاده از ویژگیهایی چون فنآوری ™‪ xLOUD‬و ™‪ Clear Phase‬کیفیت‬
‫صدای خروجی از بلندگوهای وسیله را بهبود بخشید‪.‬‬

‫استفاده از فنآوری ™‪Clear Phase‬‬
‫با استفاده از فنآوری ™‪ Sony Clear Phase‬کیفیت صدای خروجی بلندگوهای داخلی وسیله‬
‫خود را به طور خودکار تنظیم کنید و صدای واضحتر و طبیعیتری را دریافت کنید‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫برای بهبود کیفیت صدای بلندگو با استفاده از ™‪Clear Phase‬‬
‫از داخل صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫تنظیمات < صدا را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫کادر ™‪ Clear Phase‬را علامتگذاری کنید‪.‬‬
‫فعالسازی ویژگی ™‪ Clear Phase‬هیچ تأثیری بر برنامههای ارتباط صوتی ندارد‪ .‬برای مثال‪ ،‬کیفیت صدای‬
‫تماس صوتی هیچ تغییری نمیکند‪.‬‬

‫استفاده از فنآوری ™‪xLOUD‬‬
‫با استفاده از فنآوری فیلتر صوتی ™‪ ،Sony xLOUD‬بدون این که کیفیت صدا کاهش یابد میزان‬
‫صدای بلندگو را بهبود بخشید‪ .‬هنگام گوش دادن به آهنگهای دلخواه خود‪ ،‬صدای پویاتری را‬
‫دریافت کنید‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫برای بهبود میزان صدای بلندگو با استفاده از ™‪xLOUD‬‬
‫از داخل صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫تنظیمات < صدا را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫کادر ™‪ xLOUD‬را علامتگذاری کنید‪.‬‬
‫فعالسازی ویژگی ™‪ xLOUD‬هیچ تأثیری بر برنامههای ارتباط صوتی ندارد‪ .‬برای مثال‪ ،‬کیفیت صدای‬
‫تماس صوتی هیچ تغییری نمیکند‪.‬‬

‫حافظه‬
‫میتوانید محتوای مورد نظر خود را در کارت حافظه وسیله ذخیره کنید‪.‬‬
‫‪30‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫کارت حافظه‬
‫وسیله شما از کارت حافظه ™‪ microSD‬که برای محتوای رسانهای استفاده میشود‬
‫پشتیبانی میکند‪ .‬همچنین از این نوع کارت میتوان به عنوان کارت حافظه قابل حمل برای‬
‫سایر وسایل سازگار استفاده کرد‪.‬‬
‫ممکن است لازم باشد کارت حافظهای را به صورت جداگانه خریداری کنید‪.‬‬

‫بیرون آوردن کارت حافظه به طور ایمن‬
‫در صورت خاموش بودن تلفن‪ ،‬می توانید هر زمان که بخواهید کارت حافظه را از آن بیرون آورید‪.‬‬
‫اگر می خواهید در زمان روشن بودن تلفن‪ ،‬کارت حافظه را بیرون آورید‪ ،‬باید پیش از بیرون آوردن‬
‫فیزیکی کارت حافظه از تلفن‪ ،‬ابتدا آن را به طور نرم افزاری جدا کنید‪ .‬بدین ترتیب‪ ،‬از وارد آمدن‬
‫آسیب به کارت حافظه یا تخریب داده های ذخیره شده بر روی آن پیشگیری می شود‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫جدا کردن کارت حافظه‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫تنظیمات < محل ذخیره < غیرفعال کردن کارت ‪ SD‬را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬

‫فرمت کردن کارت حافظه‬
‫شما میتوانید برای آزاد کردن حافظه وسیله خود کارت حافظه را فرمت کنید‪ .‬بدین ترتیب‪ ،‬کلیه‬
‫اطلاعات موجود در کارت حذف خواهد شد‪.‬‬
‫پس از فرمت کردن‪ ،‬کلیه محتوای موجود در کارت حافظه حذف خواهد شد‪ .‬حتماً پیش از فرمت کردن کارت‬
‫حافظه از کلیه اطلاعاتی که میخواهید ذخیره شود فايل پشتیبان تهیه کنید‪ .‬برای تهیه فايل پشتیبان از‬
‫محتوا‪ ،‬میتوانید آن را بر روی رایانه خود کپی کنید‪ .‬جهت کسب اطلاعات بیشتر‪ ،‬به بخش اتصال وسیله به‬
‫رایانه در صفحه ‪ 99‬مراجعه کنید‪.‬‬

‫استفاده از هدست‬

‫جهت کارآیی بهینه‪ ،‬از وسایل جانبی همراه وسیله و یا سایر وسایل جانبی سازگار با آن استفاده کنید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫برای استفاده از هدست‬
‫هدست را به وسیله خود وصل کنید‪.‬‬
‫برای پاسخ دادن به یک تماس‪ ،‬کلید پاسخگویی به تماس را فشار دهید‪.‬‬
‫برای پایان دادن به یک تماس‪ ،‬کلید پاسخگویی به تماس را فشار دهید‪.‬‬
‫اگر هدست همراه با وسیله عرضه نشده است‪ ،‬میتوانید آن را جداگانه خریداری کنید‪.‬‬
‫اگر به موسیقی گوش میدهید‪ ،‬موسیقی هنگام پاسخ دادن به تماس متوقف میشود و پس از پایان‬
‫دادن به تماس دوباره ادامه مییابد‪.‬‬

‫تنظیمات اینترنت و پیامرسانی‬
‫برای ارسال پیامهای متنی و چندرسانهای و دسترسی به اینترنت‪ ،‬باید اتصال داده موبایل و‬
‫تنظیمات صحیح را داشته باشید‪ .‬روشهای مختلفی برای دریافت این تنظیمات وجود دارد‪:‬‬
‫•‬

‫برای اکثر اپراتورها و شبکههای تلفن همراه‪ ،‬تنظیمات اینترنت و پیام رسانی از قبل روی وسیله‬
‫شما نصب شده است‪ .‬سپس میتوانید شروع به استفاده از اینترنت کنید و بلافاصله پیام‬
‫ارسال کنید‪.‬‬

‫‪31‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫•‬
‫•‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫در برخی موارد‪ ،‬نخستین باری که وسیله خود را روشن میکنید‪ ،‬برای دانلود تنظیمات اینترنت و‬
‫پیام رسانی گزینهای در اختیار شما قرار خواهد گرفت‪ .‬همچنین میتوانید این تنظیمات را بعداً‬
‫از منوی تنظیمات دانلود کنید‪.‬‬
‫شما میتوانید در هر فرصتی تنظیمات اینترنت و شبکه را در وسیله خود بیفزایید یا تغییر دهید‪.‬‬
‫جهت کسب اطلاعات دقیقتر درباره تنظیمات اینترنت و پیام رسانی‪ ،‬با شرکت مخابراتی خود‬
‫تماس بگیرید‪.‬‬
‫برای دریافت تنظیمات اینترنت و پیام رسانی‬
‫از داخل صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫تنظیمات < ™‪ < Xperia‬تنظیمات اینترنت را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫به پذیرش ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای تنظیم مجدد تنظیمات پیش فرض اینترنت‬
‫از داخل صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫به تنظیمات < بیشتر‪ < ...‬شبکه های موبایل < نام نقاط دسترسی )‪APN‬ها(‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫به‬
‫به بازنشانی به پیش فرض ضربه بزنید‪.‬‬

‫نام نقاط دسترسی )‪APN‬ها(‬
‫برای برقراری اتصال داده بین وسیله شما و اینترنت از یک ‪ APN‬استفاده میشود‪ APN .‬نوع‬
‫آدرس ‪ IP‬مورد استفاده‪ ،‬روشهای امنیتی مورد استفاده و اتصالات تهبسته مورد استفاده را‬
‫تعریف میکند‪ .‬هنگام عدم دسترسی به اینترنت‪ ،‬قطع بودن اتصال داده یا عدم ارسال یا دریافت‬
‫پیامهای چند رسانه ای‪ ،‬بررسی ‪ APN‬میتواند مفید واقع شود‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫برای مشاهده ‪ APN‬فعلی‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫تنظیمات < بیشتر‪ < ...‬شبکه های موبایل را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫به نامهای نقطه دستیابی ضربه بزنید‪.‬‬
‫اگر چند اتصال در دسترس است‪ ،‬اتصال شبکه فعال با یک دکمه علامتگذاری شده نشان داده می شود‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬

‫برای افزودن تنظیمات اینترنت به صورت دستی‬
‫از داخل صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫تنظیمات < بیشتر‪ < ...‬شبکه های موبایل < نامهای نقطه دستیابی را پیدا کنید‬
‫و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫به‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫به ‪ APN‬جدید ضربه بزنید‪.‬‬
‫به نام ضربه بزنید و نام وضعیت شبکه مورد نظر را جهت ایجاد وارد کنید‪.‬‬
‫به ‪ APN‬ضربه بزنید و نام نقطه دسترسی را وارد کنید‪.‬‬
‫تمام اطلاعات مورد نیاز شرکت مخابراتی را وارد کنید‪.‬‬
‫ضربه بزنید‪ ،‬سپس به ذخیره ضربه بزنید‪.‬‬
‫به‬

‫اطلاعات مربوط به استفاده‬
‫در جهت اهداف کیفی‪ Sony ،‬به گردآوری آمار و گزارشهای ناشناس در رابطه با اشکالاتی که‬
‫در حین استفاده از وسیله رخ میدهد میپردازد‪ .‬هیچ بخشی از این اطلاعات گردآوری شده‬
‫شامل اطلاعات شخصی نمیشود‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫برای مجاز کردن ارسال اطلاعات مربوط به استفاده‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫تنظیمات < ™‪ < Xperia‬تنظیمات اطلاعات استفاده را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫اگر كادر ارسال اطلاعات استفاده علامتگذاری نشده است‪ ،‬آن را علامتگذاری کنید‪.‬‬
‫برای مجاز کردن ارسال اطلاعات مربوط به استفاده‪ ،‬به موافق ضربه بزنید‪.‬‬

‫کنترل استفاده از دادهها‬
‫مقدار انتقال داده به وسیله و از آن را در یک دوره خاص تحت نظر داشته باشید و آن را کنترل‬
‫کنید‪ .‬به عنوان مثال‪ ،‬میتوانید اخطارها و محدودیتهایی را برای میزان استفاده از داده در‬

‫‪32‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫وسیله خود تنظیم کنید تا از هزینههای اضافی جلوگیری شود‪ .‬همچنین میتوانید مقدار داده‬
‫مورد استفاده در هر یک از برنامهها را نیز محدود کنید‪.‬‬
‫تغییر تنظیمات استفاده از داده میتواند به شما کمک کند کنترل بیشتری بر مقدار استفاده از داده داشته‬
‫باشید اما نمیتواند جلوگیری از هزینههای اضافی را تضمین کند‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫برای دسترسی به تنظیمات استفاده از داده‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫تنظیمات < میزان مصرف داده را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای روشن یا خاموش کردن ترافیک داده‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫تنظیمات < میزان مصرف داده را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای روشن یا خاموش کردن ترافیک داده‪ ،‬به سوئیچ خاموش‪/‬روشن در کنار ترافیک‬
‫داده تلفن همراه ضربه بزنید‪.‬‬
‫همچنین می توانید کادر ترافیک داده تلفن همراه را در ذیل تنظیمات < بیشتر‪ < ...‬شبکه های‬
‫موبایل علامتگذاری کنید تا ترافیک داده روشن یا خاموش شود‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫برای تنظیم اخطار استفاده از داده‬
‫دقت کنید ترافیک داده روشن باشد‪.‬‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫تنظیمات < میزان مصرف داده را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای تنظیم سطح اخطار‪ ،‬خط ها را به روی مقادیر مورد نظر بکشید‪ .‬اگر مقدار ترافیک‬
‫داده به سطح تنظیمی برسد‪ ،‬اعلان اخطار مورد نظر را دریافت خواهید کرد‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫برای تنظیم محدودیت استفاده از داده‬
‫دقت کنید ترافیک داده روشن باشد‪.‬‬
‫از داخل صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫تنظیمات < میزان مصرف داده را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫اگر كادر تنظیم محدودیت داده تلفن همراه علامتگذاری نشده است‪ ،‬آن را‬
‫علامتگذاری کنید‪ ،‬سپس به تأیید ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای تنظیم محدودیت استفاده از داده‪ ،‬خطها را به روی مقادیر مورد نظر بکشید‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫وقتی مقدار استفاده از داده به حد تنظیم شده برسد‪ ،‬ترافیک داده وسیله به طور خودکار خاموش خواهد‬
‫شد‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬

‫برای کنترل میزان استفاده از داده در هر یک از برنامهها‬
‫از داخل صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫تنظیمات < میزان مصرف داده را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫برنامه مورد نظر را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫کادر محدود کردن دادههای پس زمینه را علامتگذاری کنید‪.‬‬
‫برای دسترسی به سایر تنظیمات خاص آن برنامه‪ ،‬به مشاهده تنظیمات برنامه ضربه‬
‫بزنید و تغییرات لازم را اعمال کنید‪.‬‬
‫تنظیمات خاص یک برنامه ممکن است همیشه در دسترس نباشد‪.‬‬
‫در صورت تغییر تنظیمات میزان استفاده یک برنامه از داده‪ ،‬عملکرد آن برنامه ممکن است تحت تأثیر قرار‬
‫گیرد‪.‬‬

‫تنظیمات شبکه تلفن همراه‬
‫وسیله شما با توجه به شبکههای موجود در مناطق مختلف‪ ،‬به طور خودکار جابجایی بین‬
‫شبکههای تلفن همراه را انجام میدهد‪ .‬همچنین میتوانید وسیله خود را به طور دستی‬
‫تنظیم کنید تا به شبکه تلفن همراه خاصی دسترسی داشته باشد‪ ،‬مثل ‪ WCDMA‬یا ‪.GSM‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫انتخاب یک حالت شبکه‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫تنظیمات < بیشتر‪ < ...‬شبکه های موبایل را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫به حالت شبکه ضربه بزنید‪.‬‬
‫یک حالت شبکه انتخاب کنید‪.‬‬

‫‪33‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫برای انتخاب یک شبکه دیگر به صورت دستی‬
‫از داخل صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫تنظیمات < بیشتر‪ < ...‬شبکه های موبایل < اپراتورهای شبکه را پیدا کنید و به‬
‫آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫به جستجوی حالت < دستی ضربه بزنید‪.‬‬
‫شبکه را انتخاب کنید‪.‬‬
‫در صورت انتخاب شبکه به صورت دستی‪ ،‬حتی اگر از محدوده شبکهای که به صورت دستی انتخاب شده‬
‫خارج شودی وسیله به جستجوی سایر شبکهها نمیپردازد‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫فعال کردن انتخاب شبکه خودکار‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫تنظیمات < بیشتر‪ < ...‬شبکه های موبایل < اپراتورهای شبکه را پیدا کنید و به‬
‫آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫هنگام ظاهر شدن پیام بازشو‪ ،‬به جستجوی حالت ضربه بزنید‪.‬‬
‫به خودکار ضربه بزنید‪.‬‬

‫خاموش کردن ترافیک داده‬
‫به منظور جلوگیری از همگامسازی و دانلود ناخواسته دادهها‪ ،‬میتوانید تمام اتصالات دادهای به‬
‫شبکههای تلفن همراه را غیرفعال کنید‪ .‬اگر به جزئیات طرح اشتراک و هزینههای ترافیک داده‬
‫خود نیاز دارید‪ ،‬با شرکت مخابراتی تماس بگیرید‪.‬‬
‫با خاموش شدن ترافیک داده‪ ،‬همچنان میتوانید از اتصالات ®‪ Wi-Fi‬و ™‪ Bluetooth‬استفاده کنید‪ .‬ارسال‬
‫و دریافت پیامهای چندرسانهای نیز همچنان امکانپذیر خواهد بود‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫خاموش کردن همه ترافیک های داده‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫تنظیمات < بیشتر‪ < ...‬شبکه های موبایل را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫كادر ترافیک داده تلفن همراه را حذف علامت کنید‪.‬‬

‫رومینگ داده‬
‫در برخی اپراتورهای شبکه هنگامی که بیرون از شبکه خانگی باشید )هنگام رومینگ(‬
‫میتوانید از طریق شبکه تلفن همراه اتصال داده موبایل برقرار کنید‪ .‬توجه داشته باشید که‬
‫هزینههای انتقال داده ممکن است به حساب شما منظور شود‪ .‬جهت کسب اطلاعات بیشتر‪،‬‬
‫با اپراتور شبکه خود تماس بگیرید‪.‬‬
‫برنامه ها ممکن است گاهی اوقات بدون اعلان از اتصال اینترنت در شبکه خانگی شما استفاده کنند‪ ،‬برای‬
‫مثال‪ ،‬هنگام ارسال درخواست جستجو و همگام سازی‪ .‬در صورت برقراری این اتصالات اینترنتی هنگام‬
‫رومینگ‪ ،‬ممکن است هزینه اضافی به حساب شما منظور شود‪ .‬جهت کسب اطلاعات بیشتر‪ ،‬با اپراتور‬
‫شبکه خود مشورت کنید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫فعال کردن رومینگ داده‬
‫از داخل صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫تنظیمات < بیشتر‪ < ...‬شبکه های موبایل را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫کادر رومینگ داده را علامتگذاری کنید‪.‬‬
‫وقتی اتصالات داده غیرفعال باشد نمیتوانید رومینگ داده را فعال کنید‪.‬‬

‫‪34‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫™‪Google Play‬‬
‫آغاز استفاده از ™‪Google Play‬‬
‫™‪ Google Play‬را باز کنید و وارد دنیایی از برنامه های کاربردی و بازی ها شوید‪ .‬شما می‬
‫توانید این برنامه های کاربردی و بازی ها را بر اساس دسته بندی های مختلف جستجو کنید‪.‬‬
‫همچنین می توانید به برنامه کاربردی یا بازی خاصی رتبه دهید و نظر خود را درباره آن ارسال‬
‫کنید‪.‬‬
‫برای استفاده از ™‪ ،Google Play‬باید اشتراک ™‪ Google‬داشته باشید‪ .‬برای کسب اطلاعات‬
‫بیشتر‪ ،‬به برای تنظیم اشتراک ™‪ Google‬در وسیله در صفحه ‪52‬مراجعه کنید‪.‬‬
‫™‪ Google Play‬ممکن است در همه کشورها و مناطق موجود نباشد‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫برای باز کردن ™‪Google Play‬‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪ Play Store‬را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬

‫دانلود از ™‪Google Play‬‬
‫می توانید انواع برنامه ها از جمله برنامه های رایگان را از ™‪ Google Play‬دریافت کنید‪.‬‬

‫پیش از دانلود برنامهها‬
‫پیش از شروع دانلود از ™‪ ،Google Play‬مطمئن شوید اتصال اینترنت برقرار باشد‪.‬‬
‫همچنین‪ ،‬به خاطر داشته باشید که دانلود محتوا در وسیله شما ممکن است هزینههای‬
‫ترافیک داده در بر داشته باشد‪ .‬جهت کسب اطلاعات بیشتر با ارائه دهنده خدمات خود تماس‬
‫بگیرید‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫دانلود یک برنامه رایگان‬
‫در دستهبندیهای مختلف ™‪ Google Play‬جستجو کنید و یا با استفاده از عملکرد‬
‫جستجو گزینه مورد نظر را برای دانلود پیدا کنید‪.‬‬
‫جهت مشاهده جزئیات روی مورد بزنید و برای تکمیل نصب دستورالعمل ها را دنبال‬
‫کنید‪.‬‬
‫برای دانلود یک برنامه فروشی‬
‫در ™‪ Google Play‬جستجو کنید و یا با استفاده از عملکرد جستجو گزینه مورد نظر را‬
‫برای دانلود پیدا کنید‪.‬‬
‫جهت مشاهده جزئیات‪ ،‬به مورد بزنید و برای تکمیل روند خرید‪ ،‬دستورالعملها را دنبال‬
‫کنید‪.‬‬
‫باز کردن یک برنامه دانلود شده‬
‫را فشار دهید‪ ،‬سپس به برنامههای من ضربه بزنید‪.‬‬
‫در ™‪،Google Play‬‬
‫به برنامه دانلود شده ضربه بزنید‪.‬‬
‫همچنین می توانید از صفحه برنامه به برنامه های دانلود شده دسترسی داشته باشید‪.‬‬

‫پاک کردن داده های برنامه کاربردی خود‬
‫ممکن است لازم باشد داده هایی از یک برنامه کاربردی را پاک کنید‪ .‬ممکن است این اتفاق‬
‫بیفتد‪ ،‬برای مثال‪ ،‬وقتی حافظه برنامه کاربردی پر شود یا بخواهید رکوردهای بالای یک بازی را‬
‫پاک کنید‪ .‬ممکن است بخواهید ایمیل ورودی‪ ،‬پیام های متنی و چندرسانه ای را نیز در برخی‬
‫برنامه های کاربردی پاک کتید‪.‬‬

‫‪35‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬

‫پاک کردن کل حافظه نهان برای یک برنامه کاربردی‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫تنظیمات را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫به برنامهها ضربه بزنید‪.‬‬
‫روی برنامه کاربردی که می خواهید کل حافظه نهان را برای آن پاک کنید بزنید‪.‬‬
‫به پاک کردن حافظه پنهان ضربه بزنید‪.‬‬
‫پاک کردن حافظه نهان برای برخی از برنامه های کاربردی امکان پذیر نیست‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬

‫برای حذف یک برنامه نصب شده‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫تنظیمات را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫به برنامهها ضربه بزنید‪.‬‬
‫برنامه مورد نظر را برای حذف انتخاب کنید‪.‬‬
‫به لغو نصب ضربه بزنید‪.‬‬
‫امکان حذف بعضی از برنامههای از پیش نصب شده وجود ندارد‪.‬‬

‫مجوزها‬
‫برخی برنامهها ممکن است برای این که بتواند درست کار کند نیاز به دسترسی به دادهها‪،‬‬
‫تنظیمات و عملکردهای مختلف وسیله شما داشته باشد‪ .‬در این موارد‪ ،‬ممکن است نیاز شود‬
‫مجوزهای مورد نیاز را برای آن برنامهها فراهم کنید‪ .‬برای مثال‪ ،‬برنامه پیمایش برای ارسال و‬
‫دریافت ترافیک داده و دسترسی به محل شما به مجوز نیاز دارد‪ .‬برخی برنامهها ممکن است با‬
‫سرقت یا حذف دادهها یا گزارش محل شما از مجوز خود سوء استفاده کنند‪ .‬مراقب باشید فقط‬
‫برنامههایی را نصب کنید و به آن مجوز دهید که به آنها اعتماد دارید‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬

‫مشاهده مجوزهای یک برنامه‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫تنظیمات را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫روی برنامهها ضربه بزنید‪.‬‬
‫به برنامه دلخواه ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای مشاهده جزئیات مرتبط در مجوزها به پایین حرکت کنید‪.‬‬

‫نصب برنامههای خارج از ™‪Google Play‬‬
‫نصب برنامه از منابع ناشناس یا غیر قابل اطمینان میتواند به وسیله شما آسیب برساند‪.‬‬
‫وسیله شما به گونهای تنظیم شده است که نصب چنین برنامههایی به طور پیش فرض‬
‫مسدود گردد‪ .‬با این حال‪ ،‬میتوانید این تنظیم را تغییر دهید و نصب برنامه از منابع ناشناس را‬
‫مجاز کنید‪.‬‬
‫‪ Sony‬عملکرد برنامههای اشخاص ثالث یا محتوای انتقال یافته از طریق دانلود یا سایر رابطها به وسیله‬
‫شما را تضمین و ضمانت نمیکند‪ .‬همچنین‪ Sony ،‬مسئولیتی در قبال هر گونه ضرر و زیان یا کاهش کارایی‬
‫وسیله شما در ارتباط با انتقال محتوای اشخاص ثالث ندارد‪ .‬فقط از محتوای منابع قابل اعتماد استفاده‬
‫کنید‪ .‬اگر سؤال یا نگرانی دارید با ارائه دهنده محتوا تماس بگیرید‪.‬‬

‫اجازه برای نصب برنامه هایی که از ™‪ Google Play‬نیستند‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫از صفحه اصلی خود ‪ ،‬روی ضربه بزنید‪.‬‬
‫تنظیمات < امنیت را پیدا کنید و روی آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫کادر منابع نامعلوم را علامتگذاری کنید‪.‬‬
‫روی تأیید ضربه بزنید‪.‬‬

‫‪36‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫تماس گرفتن‬
‫تماسهای اورژانس‬
‫وسیله شما از شمارههای اورژانس بینالمللی مثل ‪ 112‬یا ‪ 911‬پشتیبانی میکند‪ .‬چنانچه در‬
‫محدوده پوشش یک شبکه قرار داشته باشید‪ ،‬میتوانید با یا بدون وارد کردن سیم کارت از این‬
‫شمارهها برای برقراری تماس اورژانس در هر کشوری استفاده کنید‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫برقرار کردن تماس اضطراری‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫تلفن را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫شماره اضطراری را وارد کنید و به تماس ضربه بزنید‪ .‬برای حذف یک شماره‪ ،‬به‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫وقتی سیم کارت جاگذاری نشده یا وقتی تماس های خروجی مسدود شده است می توانید تماس های‬
‫اضطراری را بقرار کنید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫برای برقراری تماس اضطراری هنگامی که ‪ SIM‬کارت قفل است‬
‫تماس اضطراریرا ضربه بزنید‪.‬‬
‫شماره اضطراری را وارد کرده و تماس را ضربه بزنید‪ .‬برای حذف یک شماره‪،‬‬
‫بزنید‪.‬‬

‫را ضربه‬

‫مدیریت تماسها‬
‫برای برقراری تماس میتوانید شماره تلفن مورد نظر را به طور دستی بگیرید‪ ،‬به شمارهای که‬
‫در فهرست مخاطبین ذخیره شده است ضربه بزنید و یا به شماره تلفن موجود در نمای گزارش‬
‫تماس ها ضربه بزنید‪ .‬همچنین میتوانید از ويژگی شمارهگیری هوشمند استفاده کنید و‬
‫شمارههای لیست مخاطبین و گزارش تماس ها را فوراً پیدا کنید‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫برای تماس با یک شماره تلفن‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫در صورت ظاهر شدن گزارش تماس ها‪ ،‬به ضربه بزنید تا وارد نمای صفحه شماره‬
‫گیری شوید‪.‬‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫شماره تلفن را وارد کنید و به‬
‫برای حذف رقمی که به اشتباه وارد شده است‪ ،‬به‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫•‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫ضربه بزنید‪.‬‬

‫برای تماس گرفتن با استفاده از شماره گیری هوشمند‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫تلفن را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫از صفحه شماره گیری برای وارد کردن حروف یا شماره های مربوط به مخاطبی که می‬
‫خواهید با او تماس بگیرید استفاده کنید‪ .‬با وارد کردن هر حرف یا شماره‪ ،‬فهرست گزینه‬
‫های ممکن ظاهر می شود‪.‬‬
‫به نام مخاطبی که می خواهید با آن تماس بگیرید ضربه بزنید‪.‬‬
‫پایان دادن به تماس‬
‫روی پایان تماس ضربه بزنید‪.‬‬
‫برقرار کردن تماس بین المللی‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫تلفن را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪ 0‬را لمس کرده و نگه دارید تا علامت "‪ "+‬نشان داده شود‪.‬‬
‫کد کشور‪ ،‬کد منطقه )بدون عدد ‪ 0‬آغازین( و شماره تلفن را وارد کنید‪ ،‬سپس به تماس‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬

‫‪37‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫برای پاسخ دادن به تماس‬

‫•‬

‫را در صفحه نمایش به سمت راست بکشید‪.‬‬

‫•‬

‫برای نپذیرفتن تماس‬
‫را در صفحه به سمت چپ بکشید‪.‬‬

‫•‬

‫رد کردن تماس دوم‬
‫وقتی در حین تماس صدای بوق ممتد می شنويد‪ ،‬روی‬

‫•‬

‫برای تغییر میزان صدای بلندگوی گوشی در طول تماس‬
‫کلید میزان صدا را به بالا یا پایین فشار دهید‪.‬‬

‫•‬

‫برای روشن کردن بلندگو در حین تماس‬
‫را ضربه بزنید‪.‬‬

‫•‬

‫برای بی صدا کردن میکروفون در حین تماس‬
‫را ضربه بزنید‪.‬‬

‫•‬

‫برای فعال کردن صفحه نمايش در حین تماس‬
‫را یک لحظه فشار دهید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫وارد کردن شماره ها طی تماس‬
‫در طی تماس‪ ،‬روی شماره گیر بزنید‪ .‬یک صفحه کلید نشان داده می شود‪.‬‬
‫به شماره هایی که می خواهید وارد کنید ضربه بزنید‪.‬‬

‫•‬

‫برای بی صدا کردن صدای زنگ تماس ورودی‬
‫هنگام دریافت تماس‪ ،‬کلید صدا را فشار دهید‪.‬‬

‫ضربه بزنید‪.‬‬

‫تماس های اخیر‬
‫در گزارش تماس ها می توانید آخرین تماس های بی پاسخ‬
‫مشاهده کنید‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫مشاهده تماس های بی پاسخ‬
‫وقتی تماس بی پاسخ داشته باشید‪،‬‬
‫وضعیت را به سمت پایین بکشید‪.‬‬
‫روی تماس بی پاسخ ضربه بزنید‪.‬‬

‫‪ ،‬دریافتی‬

‫و گرفته شده‬

‫در نوار وضعیت نشان داده می شود‪ .‬نوار‬

‫تماس با یک شماره از گزارش تماس ها‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫تلفن را پیدا کنید و روی آن بزنید‪ .‬نمای گزارش تماسها در بالای صفحه ظاهر می شود‪.‬‬
‫برای تماس مستقیم با یک شماره‪ ،‬به آن شماره ضربه بزنید‪ .‬جهت ویرایش یک شماره‬
‫قبل از تماس‪ ،‬شماره موردنظر را لمس کرده و نگه دارید‪ ،‬سپس به ویرایش شماره‬
‫قبل از تماس ضربه بزنید‪.‬‬
‫همچنین می توانید با ضربه زدن به < پاسخ تماس با شماره تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬

‫افزودن یک شماره از گزارش تماس ها به مخاطبین خود‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫تلفن را پیدا کنید و روی آن بزنید‪ .‬نمای گزارش تماسها در بالای صفحه ظاهر می شود‪.‬‬
‫به شماره ضربه بزنید و نگه دارید‪ ،‬سپس به افزودن به مخاطبین ضربه بزنید‪.‬‬
‫به مخاطب مورد نظر ضربه بزنید یا به ایجاد مخاطب جدید ضربه بزنید‪.‬‬
‫جزئیات مخاطب را وارد كنید و به انجام شد ضربه بزنید‪.‬‬

‫‪38‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫را‬

‫پست صوتی‬
‫اگر اشتراک شما شامل خدمات پست صوتی نیز باشد‪ ،‬تماس گیرنده می تواند در صورت عدم‬
‫پاسخگویی شما به تماس‪ ،‬پیام صوتی بگذارد‪ .‬شماره خدمات پست صوتی معمولاً بر روی‬
‫سیم کارت ذخیره شده است‪ .‬در غیر این صورت‪ ،‬می توانید این شماره را از ارائه دهنده خدمات‬
‫خود دریافت و آن را به طور دستی وارد کنید‪.‬‬

‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫وارد کردن شماره پست صوتی‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬روی ضربه بزنید‪.‬‬
‫تنظیمات < تنظیمات تماس < پست صوتی <تنظیمات پست صوتی < شماره‬
‫پست صوتی را پیدا کنید و روی آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫شماره پست صوتی خود را وارد کنید‪.‬‬
‫روی تأیید ضربه بزنید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫برای تماس با خدمات پست صوتی‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫تلفن را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪ 1‬را لمس کنید و نگه دارید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫چندین تماس‬
‫اگر انتظار مکالمه را فعال کرده اید‪ ،‬می توانید چندین تماس را بصورت همزمان استفاده کنید‪.‬‬
‫وقتی انتظار مکالمه فعال می شود‪ ،‬در صورت دریافت تماس دیگر‪ ،‬با صدای بیپ به شما اعلان‬
‫می شود‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫برای فعال یا غیر فعال کردن انتظار مکالمه‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬روی ضربه بزنید‪.‬‬
‫تنظیمات < تنظیمات تماس < تنظیمات دیگر را یافته و ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای فعال یا غیر فعال کردن انتظار مکالمه‪ ،‬انتظار مکالمه را ضربه بزنید‪.‬‬

‫•‬

‫پاسخ به تماس دوم و در انتظار نگه داشتن تماس اول‬
‫وقتی در حین تماس صدای بوق ممتد می شنويد‪ ،‬روی‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫برقرار کردن تماس دوم‬
‫در حین تماس فعلی‪ ،‬به شماره گیر ضربه بزنید‪.‬‬
‫شماره گیرنده را وارد کنید و به تماس ضربه بزنید‪.‬‬
‫اولین تماس در حالت انتظار نگه داشته می شود‪.‬‬

‫ضربه بزنید‪.‬‬

‫همین مراحل برای تماس های بعدی نیز اجرا می شود‪.‬‬

‫•‬

‫•‬

‫جابجایی بین چند تماس‬
‫برای جابجایی به یک تماس دیگر و قرار دادن تماس کنونی در حالت انتظار‪ ،‬روی‬
‫بزنید‪.‬‬

‫ضربه‬

‫پایان دادن به تماس خروجی و بازگشت به تماس بعدی در انتظار‬
‫به پایان تماس ضربه بزنید‪.‬‬

‫تماس های کنفرانسی‬
‫با یک تماس کنفرانسی یا چند نفره می توانید به یک گفتگوی دو یا چند نفره بپیوندید‪.‬‬
‫جهت اطلاع از جزئیات تعداد شرکت کنندگانی که می توانید به یک تماس كنفرانسی بیفزایید‪ ،‬با اپراتور‬
‫شبکه خود تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫برقرار کردن تماس کنفرانسی‬
‫در حین تماس فعلی‪ ،‬به شماره گیر ضربه بزنید‪.‬‬
‫شماره دومین شرکت کننده را بگیرید و به تماس ضربه بزنید‪ .‬بعد از اینکه شرکت کننده‬
‫دوم پاسخ داد‪ ،‬اولین شرکت کننده در حالت انتظار نگه داشته می شود‪.‬‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای افزودن دومین شرکت کننده به تماس کنفرانسی به‬
‫برای افزودن شرکت کنندگان دیگر به تماس مراحل ‪ 1‬تا ‪ 3‬را تکرار کنید‪.‬‬

‫‪39‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫•‬

‫برای گفتگوی خصوصی با شرکتکننده تماس کنفرانسی‬
‫در حین تماس کنفرانسی جاری‪ ،‬به }‪ {0‬شرکت کننده ضربه بزنید‪.‬‬
‫به شماره تلفن شرکتکنندهای که میخواهید به صورت خصوصی با او صحبت کنید‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای پایان دادن به گفتگوی خصوصی و برگشت به تماس کنفرانسی‪ ،‬به‬
‫خارج کردن یک شرکت کننده از تماس کنفرانسی‬
‫در طول تماس کنفرانسی جاری‪ ،‬بر روی دکمه ای که تعداد شرکت کنندگان را نشان‬
‫می دهد ضربه بزنید‪ .‬برای مثال اگر سه شرکت کننده در تماس وجود دارد بر روی ‪3‬‬
‫شرکتکننده ضربه بزنید‪.‬‬
‫در کنار شرکت کننده ای که می خواهید خارج کنید ضربه بزنید‪.‬‬
‫به‬
‫برای پایان دادن به تماس کنفرانسی‬
‫در حین تماس کنفرانسی‪ ،‬به پایان تماس کنفرانسی ضربه بزنید‪.‬‬

‫تنظیمات تماس‬
‫مسدود کردن تماسها‬
‫شما می توانید همه یا گروهی خاص از تماس های ورودی و خروجی را مسدود کنید‪ .‬وقتی‬
‫برای اولین بار از مسدود کردن تماس استفاده می کنید‪ ،‬برای فعال کردن عملکرد مسدود کردن‬
‫تماس باید ‪) PUK‬کلید شخصی رفع انسداد( خود و سپس یک کلمه عبور جدید را وارد کنید‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫مسدود کردن تماس های ورودی یا خروجی‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫تنظیمات < تنظیمات تماس < انسداد تماس را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫گزینه ای را انتخاب کنید‪.‬‬
‫کلمه عبور را وارد کنید و به فعال ضربه بزنید‪.‬‬

‫نپذيرفتن تماس با ارسال یک پیام‬
‫شما میتوانید با ارسال یک پیام از پیش تعریف شده‪ ،‬تماسهای خود را رد کنید‪ .‬وقتی تماسی‬
‫را با چنین پیامی رد میکنید‪ ،‬آن پیام به طور خودکار برای تماس گیرنده ارسال و در وسیله‬
‫شما ذخیره میشود‪.‬‬
‫شش پیام از پیش بر روی وسیله شما تعریف شده است‪ .‬شما میتوانید یکی از این پیامهای‬
‫از پیش تعریف شده را انتخاب و در صورت لزوم آن را ویرایش کنید‪.‬‬
‫•‬
‫•‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫برای نپذیرفتن یک تماس با ارسال یک پیام از پیش تعریف شده‬
‫رد با پیام را به سمت بالا بکشید‪ ،‬سپس پیامی را انتخاب کنید‪.‬‬
‫برای نپذیرفتن تماس دوم با ارسال یک پیام از پیش تعریف شده‬
‫هنگام شنیدن بیپ های مکرر در حین یک تماس‪ ،‬رد با پیام را به سمت بالا بکشید‪،‬‬
‫سپس پیامی را انتخاب کنید‪.‬‬
‫برای ویرایش پیام مورد استفاده جهت نپذيرفتن تماس‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫تنظیمات < تنظیمات تماس < رد تماس با پیام را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫به پیامی که می خواهید ویرایش شود ضربه بزنید‪ ،‬سپس تغییرات لازم را ایجاد کنید‪.‬‬
‫پس از افزودن‪ ،‬به ‪ OK‬ضربه بزنید‪.‬‬

‫هدایت تماس ها‬
‫برای مثال می توانید تماس ها را به شخص دیگر یا به شماره تلفن یا سرویس پاسخگویی‬
‫ارسال نمود‪.‬‬

‫‪40‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫انتقال تماس ها‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫تنظیمات < تنظیمات تماس < انتقال تماس را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫گزینه ای را انتخاب کنید‪.‬‬
‫شماره ای را که می خواهید تماس ها را به آن انتقال دهید‪ ،‬وارد کرده و روی فعال‬
‫بزنید‪.‬‬
‫خاموش کردن انتقال تماس‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫تنظیمات < تنظیمات تماس < انتقال تماس را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫گزینه ای را انتخاب کرده‪ ،‬سپس به غیرفعال ضربه بزنید‪.‬‬

‫نمایش یا پنهان کردن شماره تلفن خود‬
‫می توانید انتخاب کنید که هنگام تماس با دیگران‪ ،‬شماره تلفن شما روی دستگاه آنها نمایش‬
‫داده شود یا خیر‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫برای نمایش یا عدم نمایش شماره تلفن شما‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫تنظیمات < تنظیمات تماس < تنظیمات دیگر < شناسه تماس گیرنده را پیدا‬
‫کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬

‫شماره های شماره گیری ثابت‬
‫اگر از شرکت مخابراتی خود کد پین ‪ 2‬دریافت کرده اید‪ ،‬می توانید از فهرستی از شماره های‬
‫شماره گیری ثابت )‪ (FDN‬برای محدود کردن تماس های خروجی و ورودی استفاده کنید‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫فعال یا غیرفعال کردن شماره گیری ثابت‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫تنظیمات < تنظیمات تماس < شماره شماره گیری ثابت را پیدا کنید و به آن ضربه‬
‫بزنید‪.‬‬
‫به فعال کردن ‪ FDN‬یا غیرفعال کردن ‪ FDN‬ضربه بزنید‪.‬‬
‫پین‪ 2‬خود را وارد کنید و به تأیید ضربه بزنید‪.‬‬
‫دسترسی به لیست گیرندگان تماس مورد پذیرش‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫تنظیمات < تنظیمات تماس < شماره شماره گیری ثابت < شماره شماره‬
‫گیری ثابت را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬

‫‪41‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫مخاطبین‬
‫درباره مخاطبین‬
‫از برنامه مخاطبین برای ذخیره و مدیریت تمام شماره ها‪ ،‬آدرس های ايمیل و سایر داده های‬
‫مخاطبین در یک جا استفاده کنید‪ .‬کافی است به روی نام یک مخاطب ضربه بزنید تا بتوانید در‬
‫یک نمای کلی ساده تمام ارتباطات خود را با آن مخاطب ببینید‪.‬‬
‫می توانید مخاطبین جدیدی را به دستگاه بیفزایید و آنها را با مخاطبین ذخیره شده در اشتراک‬
‫™‪ ،Google‬اشتراک ®‪ Microsoft® Exchange ActiveSync‬یا سایر اشتراک هایی که از همگام‬
‫سازی پشتیبانی می کنند همگام کنید‪ .‬برنامه مخاطبین به طور خودکار موارد جدیدی را ایجاد‬
‫می کند و همچنین در مطابقت داده هایی مثل آدرس های ایمیل با موارد موجود به شما کمک‬
‫می کند‪.‬‬

‫انتقال مخاطبین به دستگاه جدید خود‬
‫چندین راه برای انتقال مخاطبین به دستگاه جدید شما وجود دارد‪ .‬بهترین روش انتقال را مطابق‬
‫با شرایط خود انتخاب کنید‪.‬‬

‫انتقال مخاطبین با استفاده از رایانه‬
‫شما میتوانید با استفاده از رایانه مخاطبین خود را از وسایلی با چند برند مختلف شامل‬
‫‪ HTC ،Samsung ،iPhone‬و ‪ Nokia‬انتقال دهید‪.‬‬
‫برای این کار به موارد زیر نیاز خواهید داشت‪:‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬

‫رایانه متصل به اینترنت و دارای ®‪Windows‬‬
‫کابل ‪ USB‬وسیله قبلی‬
‫کابل ‪ USB‬مخصوص وسیله ™‪ Android‬جدید شما‬
‫وسیله قبلی‬
‫وسیله ™‪ Android‬جدید شما‬

‫استفاده از برنامه ‪ PC Companion‬برای انتقال مخاطبین‬
‫اگر میخواهید با استفاده از رایانه مخاطبین را منتقل کنید‪ ،‬از برنامه ‪ PC Companion‬استفاده‬
‫کنید‪ .‬این برنامه رایگان است و فایلهای نصب آن نیز از پیش بر روی وسیله جدید شما ذخیره‬
‫شده است‪ PC Companion .‬همچنین ویژگیهای دیگری را نیز در اختیار شما قرار میدهد که‬
‫از جمله میتوان به راهنمای به روز رسانی نرم افزار وسیله اشاره کرد‪.‬‬

‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫برای نصب ‪PC Companion‬‬
‫وسیله جدید‪ :‬وسیله ™‪ Android‬جدید خود را روشن کنید و آن را با استفاده از کابل‬
‫‪ USB‬به رایانه وصل کنید‪.‬‬
‫وسیله جدید‪ :‬برای نصب ‪ PC Companion‬بر روی رایانه‪ ،‬به نصب ضربه بزنید‪.‬‬
‫رايانه‪ :‬اگر یک پنجره بازشو ظاهر شد و شما را از وجود نرمافزار رایانه آگاه کرد‪ ،‬گزینه‬
‫اجرا کنید ‪ Startme.exe‬را انتخاب کنید‪.‬‬
‫رايانه‪ :‬بر روی گزینه ‪ Install‬کلیک کنید تا نصب شروع شود و سپس برای تکمیل نصب‪،‬‬
‫دستورالعملها را دنبال کنید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫برای انتقال مخاطبین به وسیله جدید با استفاده از ‪PC Companion‬‬
‫اطمینان حاصل کنید که ‪ PC Companion‬بر روی رایانه نصب شده باشد‪.‬‬
‫برنامه ‪ PC Companion‬موجود در رایانه خود را باز کنید‪ ،‬سپس بر روی گزینه ‪Contacts‬‬
‫‪ Setup‬کلیک کنید و دستورالعمل های مربوط به انتقال مخاطبین را دنبال کنید‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫انتقال مخاطبین با استفاده از رایانه ®‪Apple® Mac‬‬
‫جهت مطالعه دستورالعملهای دقیق استفاده از رایانه ‪ Apple Mac‬و انتقال مخاطبین از وسیله‬
‫قبلی خود‪ ،‬به نشانی ‪ Transfer your contacts‬مراجعه کنید‪.‬‬

‫‪42‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫انتقال مخاطبین با استفاده از اشتراکهای همگام سازی‬
‫وسیله شما با اشتراکهای همگام سازی معروفی چون ™‪Microsoft® ،Google Sync‬‬
‫®‪ Exchange ActiveSync‬یا ™‪ Facebook‬کار میکند‪ .‬اگر مخاطبین وسیله قبلی خود را با یک‬
‫اشتراک آنلاین همگام کرده باشید‪ ،‬میتوانید مخاطبین خود را با استفاده از همان اشتراک به‬
‫وسیله جدید انتقال دهید‪ .‬جهت کسب اطلاعات بیشتر درباره همگام سازی‪ ،‬به بخش همگام‬
‫كردن ایمیل‪ ،‬تقویم و مخاطبین شرکتی در صفحه ‪ 104‬مراجعه کنید‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫برای همگام کردن مخاطبین وسیله با یک اشتراک همگام سازی‬
‫از داخل صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪ ،‬سپس به ضربه بزنید‪.‬‬
‫ضربه بزنید‪ ،‬سپس به تنظیمات < اشتراک ها و همگام سازی ضربه بزنید‪.‬‬
‫به‬
‫اگر قبلاً اشتراک همگام سازی مورد نظر خود را تنظیم کردهاید و میخواهید با آن‬
‫اشتراک همگام شوید‪ ،‬به آن اشتراک ضربه بزنید و سپس به‬
‫ضربه بزنید و به هم‬
‫اکنون همگام سازی کنید ضربه بزنید‪.‬‬

‫انتقال دفترچه تلفن از روی سیم کارت‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫برای وارد کردن مخاطبین از سیم کارت‬
‫از داخل صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪ ،‬سپس به ضربه بزنید‪.‬‬
‫را فشار دهید‪ ،‬سپس به مخاطبین را وارد کنید < سیم کارت ضربه بزنید‪.‬‬
‫اگر اشتراک همگام سازی تنظیم کردهاید‪ ،‬میتوانید انتخاب کنید که مخاطبین سیم‬
‫کارت در ذیل آن اشتراک اضافه شود‪ .‬و یا میتوانید فقط استفاده از این مخاطبین را در‬
‫وسیله انتخاب کنید‪ .‬گزینه دلخواه خود را انتخاب کنید‪.‬‬
‫برای وارد کردن یک مخاطب‪ ،‬مخاطب مورد نظر را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪ .‬برای وارد‬
‫کردن تمام مخاطبین‪ ،‬به واردکردن همه ضربه بزنید‪.‬‬

‫انتقال مخاطبین از روی کارت حافظه‬
‫برای وارد کردن مخاطبین از کارت حافظه‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫از داخل صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪ ،‬سپس به ضربه بزنید‪.‬‬
‫را فشار دهید‪ ،‬سپس به مخاطبین را وارد کنید < کارت ‪ SD‬ضربه بزنید‪.‬‬
‫اگر اشتراک همگام سازی تنظیم کردهاید‪ ،‬میتوانید مخاطبین کارت حافظه وارد شده را‬
‫در ذیل آن اشتراک اضافه کنید‪ .‬و یا میتوانید فقط استفاده از مخاطبین وارد شده در‬
‫وسیله را انتخاب کنید‪ .‬گزینه دلخواه خود را انتخاب کنید‪.‬‬
‫اگر بیش از یک فایل کارت ویزیت الکترونیک بر روی کارت ‪ SD‬داشته باشید‪ ،‬لیستی از‬
‫گروههای مختلف مخاطبین ذخیره شده در وسیله با تاریخ ایجاد آنها نشان داده خواهد‬
‫شد‪ .‬گروهی را که میخواهید وارد شود انتخاب کنید‪.‬‬

‫دریافت مخاطبین از سایر وسایل‬
‫برای دریافت اطلاعات مخاطبی که با استفاده از فنآوری ™‪ Bluetooth‬ارسال شده است‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫دقت کنید عملکرد ™‪ Bluetooth‬روشن شده و وسیله به صورت قابل رؤیت تنظیم شده‬
‫باشد‪ .‬در غیر این صورت‪ ،‬نمیتوانید از سایر وسایل اطلاعات دریافت کنید‪.‬‬
‫هنگامی که از شما خواسته میشود دریافت فایل را تأیید کنید‪ ،‬به پذیرش ضربه بزنید‪.‬‬
‫پانل اعلان را به سمت پایین بکشید و به فایل دریافتی ضربه بزنید تا اطلاعات مخاطب‬
‫وارد شود‪.‬‬
‫برای دریافت مخاطبین ارسالی با استفاده از خدمات پیام رسانی‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫هنگام دریافت پیام متنی‪ ،‬پیام چند رسانه ای یا پیام ایمیل جدید‪ ،‬آن پیام را دریافت‬
‫کنید‪.‬‬
‫اطلاعات مخاطب دریافتی به صورت کارت ویزیت الکترونیک پیوست شده ظاهر می شود‪.‬‬
‫به فایل کارت ویزیت الکترونیک ضربه بزنید یا آن را لمس کنید و نگه دارید تا منو باز شود؛‬
‫به این ترتیب می توانید اطلاعات مخاطب را ذخیره کنید‪.‬‬

‫‪43‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫نمای کلی صفحه نمایش مخاطبین‬

‫‪1‬‬

‫زبانه های میانبر‬

‫‪2‬‬

‫به یک مخاطب ضربه بزنید تا بتوانید جزئیات آن را مشاهده کنید‬

‫‪3‬‬

‫فهرست الفبایی برای جستجوی مخاطبین‬

‫‪4‬‬

‫برای دسترسی به منوی فوری مخاطب‪ ،‬به نمای کوچک آن مخاطب ضربه بزنید‬

‫‪5‬‬

‫زبانه جستجو در دفترچه تلفن‬

‫‪6‬‬

‫برای ایجاد مخاطب‪ ،‬به اینجا ضربه بزنید‬

‫مدیریت مخاطبین‬
‫شما میتوانید مخاطبین خود را طی چند گام ساده ایجاد‪ ،‬ویرایش و همگام کنید‪ .‬شما‬
‫میتوانید مخاطبین ذخیره شده در اشتراکهای مختلف را انتخاب و نحوه نمایش آن را در وسیله‬
‫خود مدیریت کنید‪.‬‬
‫اگر مخاطبین خود را با بیش از یک اشتراک همگام میکنید‪ ،‬میتوانید مخاطبین موجود در‬
‫وسیله را با یکدیگر ادغام کنید تا از ایجاد موارد تکراری پیشگیری شود‪.‬‬
‫ممکن است در برخی خدمات همگام سازی مثل بعضی از خدمات شبكههای اجتماعی مجاز به ویرایش‬
‫جزئیات مخاطبین نباشید‪.‬‬

‫•‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫‪4‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬

‫برای مشاهده مخاطبین‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪ ،‬سپس به‬
‫اینجا آمده است‪.‬‬

‫ضربه بزنید‪ .‬لیست مخاطبین شما در‬

‫انتخاب مخاطبین جهت نمایش در برنامه مخاطبین‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪ ،‬سپس به ضربه بزنید‪.‬‬
‫را فشار دهید‪ ،‬سپس به فیلتر ضربه بزنید‪.‬‬
‫در فهرستی که ظاهر می شود‪ ،‬گزینه های دلخواه خود را علامتگذاری یا حذف علامت‬
‫کنید‪ .‬اگر مخاطبین خود را با یک اشتراک همگام سازی همگام کرده باشید‪ ،‬آن اشتراک‬
‫در لیست نشان داده خواهد شد‪ .‬برای باز کردن فهرست گزینه ها‪ ،‬به نام اشتراک ضربه‬
‫بزنید‪.‬‬
‫در پايان‪ ،‬به تأيید ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای افزودن یک مخاطب‬
‫از داخل صفحه اصلی به ضربه بزنید‪ ،‬سپس به ضربه بزنید‪.‬‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫به‬
‫اگر مخاطبین خود را با یک یا چند اشتراک همگام کردهاید‪ ،‬اشتراکی را که میخواهید‬
‫این مخاطب به آن افزوده شود انتخاب کنید و یا اگر میخواهید فقط از این مخاطب در‬
‫وسیله خود استفاده کنید به مخاطب محلی ضربه بزنید‪.‬‬
‫اطلاعات دلخواه را برای مخاطب وارد یا انتخاب کنید‪.‬‬
‫در پايان‪ ،‬به انجام شد ضربه بزنید‪.‬‬

‫‪44‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫برای ویرایش یک مخاطب‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید و سپس به ضربه بزنید‪.‬‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫به فیلمی که میخواهید ویرایش شود ضربه بزنید‪ ،‬سپس به‬
‫اطلاعات مورد نظر را ویرایش کنید‪ .‬در پايان‪ ،‬به انجام شد ضربه بزنید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫اختصاص تصوير به مخاطب‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪ ،‬سپس به ضربه بزنید‪.‬‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫به فیلمی که میخواهید ویرایش شود ضربه بزنید‪ ،‬سپس به‬
‫ضربه بزنید و روش دلخواه را برای افزودن تصویر مخاطب انتخاب کنید‪.‬‬
‫به‬
‫بعد از افزودن تصویر‪ ،‬به انجام شد ضربه بزنید‪.‬‬
‫همچنین می توانید مستقیماً از برنامه آلبوم به مخاطب تصویر اضافه کنید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫برای مشاهده ارتباطات خود با یک مخاطب‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید و سپس به ضربه بزنید‪.‬‬
‫به نام مخاطبی که می خواهید مشاهده کنید ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای مشاهده ارتباطات خود با آن مخاطب بر حسب رسانه های مختلف‪ ،‬به موارد فیلتر‬
‫در پایین صفحه نمایش ضربه بزنید یا انگشت خود را حرکت دهید‪.‬‬
‫برای حذف مخاطبین‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪ ،‬سپس به ضربه بزنید‪.‬‬
‫مخاطب مورد نظر برای حذف را لمس کنید و نگه دارید‪ .‬برای وارد کردن تمام مخاطبین‪،‬‬
‫را فشار دهید‪ ،‬سپس به علامتگذاری چند مورد ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای باز کردن منوی کشویی به پیکان رو به پایین ضربه بزنید‪ ،‬سپس علامتگذاری همه‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫به ضربه بزنید‪ ،‬سپس به تأيید ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای ویرایش اطلاعات تماس خود‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪ ،‬سپس به ضربه بزنید‪.‬‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫به خودم ضربه بزنید‪ ،‬سپس به‬
‫اطلاعات جدید را وارد کنید و یا تغییرات لازم را اعمال کنید‪.‬‬
‫پس از افزودن‪ ،‬به انجام شد ضربه بزنید‪.‬‬

‫پیشگیری از به وجود آمدن کپی های تکراری در برنامه کاربردی مخاطبین‬
‫اگر مخاطبین خود را با یک اشتراک جدید همگام كنید یا اطلاعات مخاطب را به روش های دیگر‬
‫وارد کنید‪ ،‬ممکن است در نهایت کپی های تکراری در برنامه کاربردی مخاطبین به وجود آید‪ .‬در‬
‫این صورت‪ ،‬می توانید این کپی های تکراری را با هم ادغام کنید و یک مدخل واحد ایجاد کنید‪ .‬و‬
‫اگر مدخل هایی را به اشتباه با هم ادغام کردید‪ ،‬می توانید بعداً دوباره آنها را جدا کنید‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫برای پیوند دادن مخاطبین‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪ ،‬سپس به ضربه بزنید‪.‬‬
‫به مخاطبی که میخواهید با مخاطب دیگر پیوند داده شود ضربه بزنید‪.‬‬
‫را فشار دهید‪ ،‬سپس به پیوند با مخاطب ضربه بزنید‪.‬‬
‫به نام مخاطبی که میخواهید اطلاعات آن با مخاطب اول ادغام شود ضربه بزنید‪،‬‬
‫سپس برای تأیید به تأیید ضربه بزنید‪ .‬اطلاعات مخاطب اول با مخاطب دوم ادغام می‬
‫شود و مخاطب اول دیگر در لیست مخاطبین نمایش داده نمی شود‪.‬‬
‫برای جدا کردن مخاطبین پیوند خورده‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪ ،‬سپس به ضربه بزنید‪.‬‬
‫به مخاطب پیوند خوردهای که میخواهید ویرایش شود ضربه بزنید‪ ،‬سپس به‬
‫بزنید‪.‬‬
‫به حذف پیوند با مخاطب ضربه بزنید‪.‬‬
‫به تأیید ضربه بزنید‪.‬‬

‫ضربه‬

‫مورد علاقه ها‬
‫می توانید برخی مخاطبها را به عنوان مورد علاقه تنظیم کنید تا از برنامه مخاطبین به آنها‬
‫دسترسی سریع داشته باشید‪.‬‬

‫‪45‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫برای علامتگذاری یا حذف علامت یک مخاطب به عنوان مورد علاقه‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید و سپس به ضربه بزنید‪.‬‬
‫به مخاطبی که می خواهید به مخاطبین مورد علاقه خود اضافه یا از آن حذف کنید ضربه‬
‫بزنید‪.‬‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫به‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫برای مشاهده مخاطبین دلخواه خود‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪ ،‬سپس به‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫روی‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫ضربه بزنید‪.‬‬

‫گروه ها‬
‫شما میتوانید مخاطبین خود را به گروههایی تقسیم کنید و از داخل مخاطبین دسترسی‬
‫سریعتری به آنها داشته باشید‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫برای افزودن یک مخاطب به یک گروه‬
‫در برنامه مخاطبین‪ ،‬مخاطبی را که میخواهید به گروهی تخصیص یابد لمس کنید و نگه‬
‫دارید‪.‬‬
‫ضربه بزنید‪ ،‬سپس به نواری که مستقیماً در زیر اختصاص دادن به گروه قرار‬
‫به‬
‫دارد ضربه بزنید‪.‬‬
‫پس از علامتگذاری کادر مربوط به گروه هایی که می خواهید مخاطب به آن افزوده شود‪،‬‬
‫به انجام شد ضربه بزنید‪.‬‬
‫به انجام شد ضربه بزنید‪.‬‬

‫ارتباط با مخاطبین خود‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫برای جستجوی یک مخاطب‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪ ،‬سپس به ضربه بزنید‪.‬‬
‫به‬
‫ضربه بزنید و چند حرف اول نام مخاطب را در قسمت جستجو مخاطب وارد کنید‪.‬‬
‫تمام مخاطبینی که با آن حروف شروع می شوند ظاهر خواهند شد‪.‬‬

‫منوی فوری مخاطب‬
‫برای مشاهده گزینه های ارتباط فوری با یک مخاطب خاص‪ ،‬روی تصویر نمای کوچک آن مخاطب‬
‫ضربه بزنید‪ .‬این گزینه ها عبارت است از تماس با مخاطب‪ ،‬ارسال پیام متنی یا چند رسانه ای و‬
‫آغاز گپ با استفاده از برنامه کاربردی ™‪.Google Talk‬‬
‫برای اینکه یک برنامه کاربردی به صورت گزینه در منوی فوری مخاطب ظاهر شود‪ ،‬ممکن است لازم شود‬
‫برنامه کاربردی مورد نظر را در دستگاه خود نصب کنید و وارد آن برنامه شوید‪ .‬به عنوان مثال‪ ،‬ابتدا باید‬
‫برنامه ™‪ Gmail‬را شروع کنید و اطلاعات ورود به سیستم را وارد کنید‪ ،‬سپس می توانید از برنامه ™‪Gmail‬‬
‫در منوی فوری مخاطب استفاده کنید‪.‬‬

‫اشتراک گذاری مخاطبین خود‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫برای ارسال كارت ویزیت خود‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪ ،‬سپس به ضربه بزنید‪.‬‬
‫به خودم ضربه بزنید‪.‬‬
‫را فشار دهید‪ ،‬سپس به ارسال مخاطب < تأيید ضربه بزنید‪.‬‬
‫یکی از روش های انتقال موجود را انتخاب و دستوراتی را که در صفحه نمايش دیده می‬
‫شود دنبال کنید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫ارسال مخاطب‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪ ،‬سپس به ضربه بزنید‪.‬‬
‫به مخاطبی که می خواهید اطلاعات آن ارسال کنید ضربه بزنید‪.‬‬
‫را فشار دهید‪ ،‬سپس به ارسال مخاطب < تأيید ضربه بزنید‪.‬‬
‫یکی از روش های انتقال موجود را انتخاب و دستوراتی را که در صفحه نمايش دیده می‬
‫شود دنبال کنید‪.‬‬

‫‪46‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫برای ارسال چندین مخاطب به طور همزمان‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪ ،‬سپس به ضربه بزنید‪.‬‬
‫را فشار دهید‪ ،‬سپس به علامتگذاری چند مورد ضربه بزنید‪.‬‬
‫مخاطبین مورد نظر را برای ارسال علامتگذاری کنید یا اگر می خواهید همه مخاطبین را‬
‫ارسال کنید همه را انتخاب نمایید‪.‬‬
‫ضربه بزنید‪ ،‬یکی از روشهای انتقال موجود را انتخاب و دستورالعملهای روی‬
‫به‬
‫صفحه نمايش را دنبال کنید‪.‬‬

‫تهیه فایل پشتیبان از مخاطبین‬
‫شما می توانید برای تهیه فايل پشتیبان از مخاطبین خود‪ ،‬از کارت حافظه‪ ،‬سیم کارت یا‬
‫ابزارهای همگام سازی آنلاين مثل ®‪ Microsoft® Exchange ActiveSync‬استفاده کنید‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬

‫برای صادر کردن تمام مخاطبین به کارت حافظه‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪ ،‬سپس به ضربه بزنید‪.‬‬
‫را فشار دهید‪ ،‬سپس به صادر کردن مخاطبین < کارت حافظه ضربه بزنید‪.‬‬
‫به تأيید ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای صادر کردن مخاطبین به سیم کارت‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪ ،‬سپس به ضربه بزنید‪.‬‬
‫را فشار دهید‪ ،‬سپس به صادر کردن مخاطبین < سیم کارت ضربه بزنید‪.‬‬
‫مخاطبین مورد نظر برای صادر کردن را علامتگذاری کنید و یا اگر می خواهید همه‬
‫مخاطبین را صادر کنید به علامتگذاری همه ضربه بزنید‪.‬‬
‫به صادر کردن ضربه بزنید‪.‬‬
‫اگر می خواهید مخاطبین را به مخاطبین موجود در سیم کارت اضافه کنید‪ ،‬افزودن‬
‫مخاطبین را انتخاب کنید و اگر می خواهید مخاطبین موجود در سیم کارت را جایگزین‬
‫کنید‪ ،‬جایگزینی همه مخاطبین را انتخاب کنید‪.‬‬
‫وقتی مخاطبین را به سیم کارت صادر می کنید ممکن است کل اطلاعات صادر نشود‪ .‬علت این امر حافظه‬
‫محدود سیم کارت است‪.‬‬

‫‪47‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫پیام رسانی‬
‫استفاده از پیامهای متنی و چندرسانهای‬
‫شما میتوانید با وسیله خود پیامهای متنی را از طریق ‪) SMS‬خدمات پیام کوتاه( ارسال و‬
‫دریافت کنید‪ .‬همچنین اگر اشتراک شما دارای ‪) MMS‬خدمات پیامرسانی چندرسانهای( باشد‪،‬‬
‫میتوانید پیامهای حاوی فایلهای رسانهای از جمله تصاویر و فیلمها را ارسال و دریافت کنید‪.‬‬
‫تعداد کاراکترهایی که میتوانید در یک پیام متنی ارسال کنید به اپراتور و زبان مورد استفاده‬
‫بستگی دارد‪ .‬اگر تعداد کاراکترها بیش از حد لازم باشد‪ ،‬تمام پیامهای واحد شما به یکدیگر‬
‫پیوند میخورد و با هم به صورت یک پیام ارسال میشود‪ .‬هزینه ارسال برای هر پیام جداگانه‬
‫محاسبه خواهد شد‪ .‬وقتی پیامهای خود را مشاهده میکنید به صورت گفتگو ظاهر میشوند‪،‬‬
‫یعنی تمام پیامهایی که از فرد خاصی دریافت یا به او ارسال شده در یک گروه قرار میگیرند‪.‬‬
‫برای ارسال پیامهای چندرسانهای‪ ،‬باید تنظیمات صحیح ‪ MMS‬در وسیله موجود باشد‪ .‬به بخش تنظیمات‬
‫اینترنت و پیامرسانی مراجعه کنید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬

‫برای ایجاد و ارسال پیام‬
‫را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪ ،‬سپس‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫به‬
‫ضربه بزنید‪ ،‬سپس گیرندگان دلخواه را از فهرست دفترچه تلفن انتخاب کنید‪ .‬اگر‬
‫به‬
‫گیرنده در فهرست مخاطبین قرار ندارد‪ ،‬شماره مخاطب را به طور دستی وارد کنید و به‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫پس از افزودن گیرندگان‪ ،‬به انجام شد ضربه بزنید‪.‬‬
‫به نوشتن پیام ضربه بزنید و متن پیام خود را وارد کنید‪.‬‬
‫برای افزودن یک فایل رسانه ای‪ ،‬به ضربه بزنید و گزینه ای را انتخاب کنید‪.‬‬
‫برای ارسال پیام‪ ،‬به ارسال ضربه بزنید‪.‬‬
‫اگر قبل از ارسال پیام از آن خارج شوید‪ ،‬به عنوان پیش نویس ذخیره خواهد شد‪ .‬گفتگو با واژه پیش‬
‫نويس ها برچسب گذاری می شود‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫برای خواندن پیام دریافتی‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪ ،‬سپس‬
‫گفتگوی دلخواه را انتخاب کنید‪.‬‬
‫اگر پیام هنوز دریافت نشده است‪ ،‬آن پیام را لمس کنید و نگه دارید‪ ،‬سپس به دانلود‬
‫پیام ضربه بزنید‪.‬‬
‫را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬

‫در نوار وضعیت نشان داده می شود‪ ،‬پیام ها را از همان جا باز کنید‪ .‬کافی‬
‫همچنین می توانید وقتی‬
‫است نوار به پایین بکشید و به پیام ضربه بزنید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬

‫برای پاسخ دادن به یک پیام‬
‫را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪ ،‬سپس‬
‫به گفتگوی حاوی آن پیام ضربه بزنید‪.‬‬
‫پاسخ خود را وارد کنید و به ارسال ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای ارسال پیام به دیگری‬
‫را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪ ،‬سپس‬
‫به گفتگوی حاوی پیامی که قصد ارسال آن را به دیگری دارید ضربه بزنید‪.‬‬
‫پیامی را که می خواهید به دیگری ارسال کنید لمس کنید و نگه دارید‪ ،‬سپس به انتقال‬
‫پیام ضربه بزنید‪.‬‬
‫ضربه بزنید‪ ،‬سپس گیرنده دلخواه را از فهرست دفترچه تلفن انتخاب کنید‪ .‬اگر‬
‫به‬
‫گیرنده در فهرست مخاطبین قرار ندارد‪ ،‬شماره مخاطب را به طور دستی وارد کنید و به‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫پس از افزودن گیرندگان‪ ،‬به انجام شد ضربه بزنید‪.‬‬
‫در صورت لزوم‪ ،‬پیام را ويرايش كنید و به ارسال ضربه بزنید‪.‬‬
‫همچنین میتوانید در مرحله ‪ 4‬به به ضربه بزنید و شماره تلفن گیرنده را به صورت دستی وارد کنید‪.‬‬

‫‪48‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫حذف یک پیام‬
‫را یافته و روی آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫از صفحه اصلی خود‪ ،‬روی ضربه بزنید‪ ،‬سپس‬
‫روی گفتگوی حاوی پیامی که قصد حذف آن را دارید ضربه بزنید‪.‬‬
‫پیام مورد نظر برای حذف را لمس کنید و نگه دارید‪ ،‬سپس روی حذف پیام < حذف‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫برای حذف گفتگوها‬
‫را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫از داخل صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪ ،‬سپس‬
‫ضربه بزنید‪ ،‬سپس به حذف مکالمات ضربه بزنید‪.‬‬
‫به‬
‫کادر مربوط به گفتگوهای مورد نظر برای حذف را علامتگذاری کنید‪ ،‬سپس به <‬
‫حذف ضربه بزنید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫برای ذخیره شماره یک فرستنده‬
‫را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫از داخل صفحه اصلی به ضربه بزنید‪ ،‬سپس‬
‫< ذخیره ضربه بزنید‪.‬‬
‫به‬
‫مخاطب موجود را انتخاب کنید یا به ایجاد مخاطب جدید ضربه بزنید‪.‬‬
‫اطلاعات مخاطب را وارد کنید و به انجام شد ضربه بزنید‪.‬‬
‫تماس با فرستنده پیام‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪ ،‬سپس‬
‫به یک گفتگو ضربه بزنید‪.‬‬
‫به نام یا شماره گیرنده در بالای صفحه نمايش ضربه بزنید و سپس نام یا شماره گیرنده‬
‫را از فهرستی که نشان داده می شود انتخاب کنید‪.‬‬
‫اگر گیرنده در مخاطبین شما ذخیره شده است‪ ،‬به شماره تلفنی که می خواهید با آن‬
‫تماس بگیرید ضربه بزنید‪ .‬اگر گیرنده را در مخاطبین خود ذخیره نکرده اید‪ ،‬به ضربه‬
‫بزنید‪.‬‬
‫را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬

‫برای ذخیره فایلی که همراه با پیام دریافت شده است‬
‫را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪ ،‬سپس‬
‫به گفتگویی که می خواهید باز شود ضربه بزنید‪.‬‬
‫اگر پیام هنوز دریافت نشده است‪ ،‬به آن پیام ضربه بزنید و نگه دارید‪ ،‬سپس به دانلود‬
‫پیام ضربه بزنید‪.‬‬
‫فایلی را که می خواهید ذخیره شود لمس کنید و نگه دارید‪ ،‬سپس گزینه دلخواه را‬
‫انتخاب کنید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫برای ستاره دارد کردن پیام‬
‫را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪ ،‬سپس‬
‫به گفتگویی که می خواهید باز شود ضربه بزنید‪.‬‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫در پیامی که می خواهید ستاره دار شود‪ ،‬به‬
‫برای حذف ستاره یک پیام‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫برای مشاهده پیامهای ستارهدار‬
‫را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫از داخل صفحه اصلی به ضربه بزنید‪ ،‬سپس‬
‫ضربه بزنید‪ ،‬سپس به پیام های ستاره دار ضربه بزنید‪.‬‬
‫به‬
‫تمام پیامهای ستارهدار در یک فهرست نشان داده خواهد شد‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫برای جستجوی پیامها‬
‫را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫از داخل صفحه اصلی به ضربه بزنید‪ ،‬سپس‬
‫ضربه بزنید‪ ،‬سپس به جستجو ضربه بزنید‪.‬‬
‫به‬
‫کلیدواژههای جستجوی خود را وارد کنید‪ ،‬سپس به کلید تأیید ضربه بزنید‪.‬‬

‫گزینه های پیام متنی و چندرسانه ای‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫برای تغییر تنظیمات اعلان پیام‬
‫را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫از داخل صفحه اصلی به ضربه بزنید‪ ،‬سپس‬
‫ضربه بزنید‪ ،‬سپس به تنظیمات ضربه بزنید‪.‬‬
‫به‬
‫برای تنظیم صدای اعلان‪ ،‬به آهنگ اعلان ضربه بزنید و گزینهای را انتخاب کنید‪.‬‬
‫برای سایر تنظیمات اعلان‪ ،‬کادر مربوط را علامتگذاری یا حذف علامت کنید‪.‬‬

‫‪49‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫جهت تغییر تنظیمات گزارش تحویل برای پیامهای خروجی‬
‫را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫از داخل صفحه اصلی به ضربه بزنید‪ ،‬سپس‬
‫ضربه بزنید‪ ،‬سپس به تنظیمات ضربه بزنید‪.‬‬
‫به‬
‫برای فعال یا غیرفعال کردن گزارش تحویل‪ ،‬به گزارش دریافت ضربه بزنید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫برای مشاهده پیامهای ذخیره شده در سیم کارت‬
‫را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫از داخل صفحه اصلی به ضربه بزنید‪ ،‬سپس‬
‫ضربه بزنید‪ ،‬سپس به تنظیمات < پیام های سیم کارت ضربه بزنید‪.‬‬
‫به‬

‫™‪Google Talk‬‬
‫برنامه ™‪ Google Talk‬امکان چت متنی‪ ،‬صوتی و تصویری با دوستان را برای شما فراهم‬
‫میکند‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫اجرای ™‪Google Talk‬‬
‫از صفحه اصلی خود‪ ،‬روی ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪ Talk‬را پیدا کرده و روی آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای پاسخ دادن به یک پیام فوری با ™‪Google Talk‬‬
‫زمانی که فردی در ™‪ Google Talk‬با شما تماس میگیرد‪،‬‬
‫میشود‪.‬‬
‫نوار وضعیت را به سمت پایین بكشید‪ ،‬سپس به پیام ضربه بزنید و چت را شروع كنید‪.‬‬

‫در نوار وضعیت نشان داده‬

‫‪50‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫ایمیل‬
‫آشنایی با ایمیل‬
‫شما میتوانید با استفاده از برنامه ایمیل به طور همزمان با چند اشتراک ایمیل از قبیل‬
‫اشتراکهای شرکتی ‪ Microsoft Exchange Active Sync‬کار کنید‪ .‬ایمیلهایی که از طریق‬
‫اشتراک ™‪ Gmail‬خود در وسیله دریافت میکنید هم در برنامه ایمیل و هم در ™‪ Gmail‬قابل‬
‫دسترسی است‪.‬‬

‫استفاده از اشتراک های ایمیل‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫برای تنظیم اشتراک ایمیل در وسیله‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫ایمیل را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای تکمیل روند تنظیم‪ ،‬دستورالعملهای روی صفحه نمایش را دنبال کنید‪.‬‬
‫در مورد برخی خدمات ایمیل‪ ،‬ممکن است نیاز شود جهت کسب اطلاع از جزئیات تنظیمات اشتراک ایمیل‬
‫با ارائه دهنده خدمات ایمیل خود تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬

‫برای تنظیم اشتراک ایمیل به عنوان اشتراک پیش فرض‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫ایمیل را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫را فشار دهید‪ ،‬سپس به تنظیمات ضربه بزنید‪.‬‬
‫به اشتراکی که می خواهید به عنوان اشتراک پیش فرض برای ایجاد و ارسال ایمیل‬
‫تنظیم شود ضربه بزنید‪.‬‬
‫مربع اشتراک پیش فرض را علامتگذاری کنید‪ .‬هنگام باز کردن برنامه ایمیل‪ ،‬صندوق‬
‫ورودی اشتراک پیش فرض نشان داده می شود‪.‬‬
‫اگر فقط یک اشتراک ایمیل داشته باشید‪ ،‬همان اشتراک به صورت خودکار به عنوان اشتراک پیش فرض‬
‫تنظیم خواهد شد‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬

‫برای افزودن یک اشتراک ایمیل دیگر در وسیله‬
‫از داخل صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫ایمیل را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫به در بالای صفحه نمایش ضربه بزنید‪ ،‬سپس به افزودن اشتراک ضربه بزنید‪.‬‬
‫آدرس ايمیل و رمز عبور را وارد کنید‪ ،‬سپس به بعد ضربه بزنید‪ .‬اگر دانلود خودکار‬
‫تنظیمات اشتراک ایمیل مقدور نبود‪ ،‬تنظیمات را به صورت دستی تکمیل کنید‪.‬‬
‫در صورت درخواست‪ ،‬یک نام برای اشتراک ایمیل خود وارد کنید تا شناسایی آن راحت‬
‫باشد‪ .‬همین نام در ایمیلهایی که از طریق این اشتراک ارسال میکنید نشان داده‬
‫خواهد شد‪.‬‬
‫در پايان‪ ،‬به بعد ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای حذف اشتراک ایمیل از وسیله‬
‫از داخل صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫ایمیل را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫را فشار دهید‪ ،‬سپس به تنظیمات ضربه بزنید‪.‬‬
‫اشتراک مورد نظر را جهت حذف انتخاب کنید‪.‬‬
‫به حذف اشتراک < تأيید ضربه بزنید‪.‬‬

‫™‪ Gmail‬و دیگر خدمات ™‪Google‬‬
‫اگر اشتراک ™‪ Google‬داشته باشید‪ ،‬میتوانید از برنامه ™‪ Gmail‬وسیله خود برای خواندن‪،‬‬
‫نوشتن و سازماندهی پیامهای ایمیل استفاده کنید‪ .‬پس از تنظیم اشتراک ™‪ Google‬خود‬
‫برای کار در وسیله‪ ،‬میتوانید از برنامه ™‪ Google Talk‬نیز برای چت کردن با دوستان استفاده‬
‫کنید‪ ،‬برنامه تقویم را با ™‪ Google Calendar‬همگام کنید و برنامهها و بازیهای مختلفی را از‬
‫™‪ Google Play‬دانلود کنید‪.‬‬
‫خدمات و ویژگیهای مشروح در این فصل ممکن است از پشتیبانی همه شبکهها و یا ارائهدهندگان‬
‫خدمات در تمام مناطق برخوردار نباشد‪.‬‬

‫‪51‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫برای تنظیم اشتراک ™‪ Google‬در وسیله‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫تنظیمات < افزودن حساب < ‪ Google‬را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای ایجاد اشتراک ™‪ ،Google‬برنامه جادویی ثبت نام را دنبال کنید و یا اگر اشتراک‬
‫دارید وارد سیستم شوید‪.‬‬
‫همچنین میتوانید نخستین باری که وسیله را راهاندازی میکنید‪ ،‬از داخل راهنمای تنظیم وارد اشتراک‬
‫™‪ Google‬شوید و یا آن را ایجاد کنید‪ .‬و یا می توانید آنلاین شوید و در نشانی‬
‫‪ www.google.com/accounts‬اشتراک ایجاد کنید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫برای باز کردن ™‪ Gmail‬برنامه‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید ‪. Gmail‬‬

‫استفاده از ایمیل‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫ایجاد و ارسال پیام ایمیل‬
‫حتما یک حساب ایمیل ایجاد کنید‪.‬‬
‫از صفحه اصلی خود‪ ،‬روی ضربه بزنید‪ ،‬سپس ایمیل را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫در صورت استفاده از چندین حساب ایمیل‪ ،‬روی در بالای صفحه نمايش ضربه بزنید و‬
‫حساب مورد نظر را برای استفاده انتخاب کنید‪.‬‬
‫ضربه بزنید‪ ،‬سپس روی به ضربه بزنید و شروع به تایپ نام گیرنده یا آدرس‬
‫روی‬
‫ضربه بزنید و یک یا چند گیرنده را از لیست مخاطبین انتخاب‬
‫ایمیل او کنید‪ ،‬یا روی‬
‫کنید‪.‬‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫موضوع ایمیل و متن پیام را وارد کنید و روی‬
‫برای دریافت پیامهای ایمیل‬
‫از داخل صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫ایمیل را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫در صورت استفاده از چند اشتراک ایمیل‪ ،‬به در بالای صفحه نمايش ضربه بزنید و‬
‫اشتراک مورد نظر را برای بررسی انتخاب کنید‪ .‬اگر میخواهید تمام اشتراکهای ایمیل‬
‫خود را به طور همزمان بررسی کنید‪ ،‬به نمای ترکیبی ضربه بزنید‪.‬‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای دانلود پیامهای جدید‪ ،‬به‬
‫در صورت تنظیم اشتراک ایمیل شرکتی‪ ،‬میتوانید فاصله زمانی بررسی را بر روی خودکار )ارسال(‬
‫تنظیم کنید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫برای خواندن پیام های ایمیل‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫ایمیل را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫در صورت استفاده از چند اشتراک ایمیل‪ ،‬به در بالای صفحه نمايش ضربه بزنید و‬
‫اشتراک مورد نظر را برای بررسی انتخاب کنید‪ .‬اگر می خواهید تمام اشتراک های ایمیل‬
‫خود را به طور همزمان بررسی کنید‪ ،‬به نمای ترکیبی ضربه بزنید‪.‬‬
‫در صندوق ورودی ایمیل به سمت بالا یا پایین حرکت کنید و به ایمیلی که می خواهید‬
‫بخوانید ضربه بزنید‪.‬‬

‫‪52‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫‪5‬‬
‫‪6‬‬

‫برای استفاده از کادر پیشنمايش ایمیل‬
‫از داخل صفحه اصلی به ضربه بزنید‪ ،‬سپس ایمیل را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫در صورتی که از چند اشتراک ایمیل استفاده میکنید‪ ،‬به ضربه بزنید و اشتراکی را‬
‫که میخواهید بررسی شود انتخاب کنید‪ .‬اگر میخواهید تمام اشتراکهای ایمیل خود‬
‫را به طور همزمان بررسی کنید‪ ،‬به نمای ترکیبی ضربه بزنید‪.‬‬
‫وسیله خود را به صورت افقی نگه دارید‪ .‬کادر پیشنمايش ایمیل نشان داده خواهد شد‪.‬‬
‫در صندوق ورودی ایمیل به سمت بالا یا پایین حرکت کنید و به ایمیلی که میخواهید‬
‫بخوانید ضربه بزنید‪ .‬ایمیل مورد نظر در کادر پیشنمایش باز خواهد شد‪ .‬برای مشاهده‬
‫اطلاعات مربوط به آن ایمیل‪ ،‬به پیکان رو به پایین در کنار نام فرستنده ضربه بزنید‪ .‬در‬
‫قسمت متن اصلی‪ ،‬دو انگشت خود را به یکدیگر نزدیک یا از هم دور کنید تا بزرگنمایی‬
‫یا کوچکنمایی انجام شود‪.‬‬
‫برای مشاهده ایمیل در فرمت تمام صفحه‪ ،‬به نوار جداکننده )واقع در بین فهرست ایمیل‬
‫و متن ایمیل( ضربه بزنید‪ .‬در فرمت تمام صفحه‪ ،‬از پیکانهای چپ و راست برای خواندن‬
‫پیامهای قبلی یا بعدی خود استفاده کنید‪.‬‬
‫برای بازگشت به نمای صندوق ورودی‪ ،‬به نوار جداکننده ضربه بزنید‪.‬‬
‫پیش از استفاده از کادر پیشنمايش‪ ،‬آن را در تنظیمات پیشنمایش فعال کنید‪.‬‬
‫برای عدم نمايش کادر پیشنمايش‪ ،‬وسیله خود را به طور عمودی نگه دارید و یا تنظیمات کادر پیشنمایش‬
‫را تغییر دهید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫برای تغییر تنظیمات کادر پیش نمایش ایمیل‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪ ،‬سپس ایمیل را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫را فشار دهید‪ ،‬سپس به تنظیمات ضربه بزنید‪.‬‬
‫به عمومی < صفحه پیش نمایش ضربه بزنید‪ ،‬سپس گزینه ای را انتخاب کنید‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫برای مشاهده پیوست یک پیام ایمیل‬
‫از داخل صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫ایمیل را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫پیام ایمیل حاوی پیوست مورد نظر برای مشاهده را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫ایمیلهای دارای پیوست با مشخص شده است‪.‬‬
‫پس از باز شدن پیام ایمیل‪ ،‬به ضربه بزنید‪ ،‬سپس به مشاهده ضربه بزنید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬

‫برای ذخیره آدرس ایمیل فرستنده در مخاطبین‬
‫از داخل صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫ایمیل را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫یک پیام را در صندوق ورودی خود پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫به نام فرستنده ضربه بزنید‪ ،‬سپس به تأیید ضربه بزنید‪.‬‬
‫مخاطب موجود را انتخاب کنید یا به ایجاد مخاطب جدید ضربه بزنید‪.‬‬
‫در صورت تمایل اطلاعات مخاطب را ویرایش کنید‪ ،‬سپس به انجام شد ضربه بزنید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬

‫پاسخ دادن به یک پیام ایمیل‬
‫در صفحه اصلی خود‪ ،‬روی ضربه بزنید‪.‬‬
‫ایمیل را پیدا کرده و روی آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫در صندوق ورودی ایمیل خود‪ ،‬پیامی را که می خواهید به آن پاسخ دهید پیدا کنید و‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫روی آن ضربه بزنید‪ ،‬سپس روی‬
‫روی پاسخ دادن یا پاسخ دادن به همه ضربه بزنید‪.‬‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫پاسخ خود را وارد کنید‪ ،‬سپس روی‬
‫بازارسال یک پیام ایمیل‬
‫در صفحه اصلی خود‪ ،‬روی ضربه بزنید‪.‬‬
‫ایمیل را پیدا کرده و روی آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫در صندوق ورودی ایمیل خود‪ ،‬پیام مورد نظر برای بازارسال را پیدا کنید و روی آن ضربه‬
‫بزنید‪ ،‬سپس روی‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫روی انتقال ضربه بزنید‪.‬‬
‫روی به ضربه بزنید و آدرس ايمیل گیرنده را به طور دستی وارد کنید‪ ،‬یا برای انتخاب‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫گیرنده از مخاطبین‪ ،‬روی‬
‫متن پیام خود را وارد کنید‪ ،‬سپس روی‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬

‫‪53‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬

‫حذف یک پیام ایمیل‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫ایمیل را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫در صندوق ورودی ایمیل خود‪ ،‬پیامی را که می خواهید حذف شود پیدا کنید و به آن‬
‫ضربه بزنید‪ ،‬سپس به ضربه بزنید‪.‬‬
‫به بله ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای مرتب کردن ایمیل ها‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫ایمیل را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫در صورت استفاده از چند اشتراک ایمیل‪ ،‬به در بالای صفحه نمايش ضربه بزنید و‬
‫اشتراک مورد نظر را برای بررسی انتخاب کنید‪ .‬اگر می خواهید تمام اشتراک های ایمیل‬
‫خود را به طور همزمان بررسی کنید‪ ،‬به نمای ترکیبی ضربه بزنید‪.‬‬
‫را فشار دهید‪ ،‬سپس به ترتیب بندی ضربه بزنید‪.‬‬
‫یکی از گزینه های مرتب کردن را انتخاب كنید‪.‬‬
‫برای جستجوی ایمیلها‬
‫از داخل صفحه اصلی به ضربه بزنید‪ ،‬سپس ایمیل را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫به در بالای صفحه نمايش ضربه بزنید و اشتراک مورد نظر را برای جستجو انتخاب‬
‫کنید‪.‬‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫به‬
‫متن جستجو را وارد کنید‪ ،‬سپس به رفتن بر روی صفحه كلید ضربه بزنید‪.‬‬
‫نتیجه جستجو در فهرستی به ترتیب تاریخ نشان داده خواهد شد‪ .‬به ایمیلی که‬
‫میخواهید باز شود ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای تغییر گزینههای جستجو‪ ،‬به‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬

‫ضربه بزنید و گزینه دیگری را انتخاب کنید‪.‬‬

‫برای مشاهده تمام پوشه های مربوط به یک اشتراک ايمیل‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪ .‬سپس ایمیل را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫به در بالای صفحه نمايش ضربه بزنید و اشتراک مورد نظر را برای بررسی انتخاب‬
‫کنید‪ ،‬سپس برای مشاهده تمام پوشه ها در این اشتراک‪ ،‬دوباره به ضربه بزنید و‬
‫نمایش همه پوشه ها را انتخاب کنید‪.‬‬
‫برای تغییر فاصله زمانی بررسی صندوق ورودی‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫ایمیل را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫را فشار دهید‪ ،‬سپس به تنظیمات ضربه بزنید‪.‬‬
‫اشتراک مورد نظر را برای تغییر فاصله بررسی صندوق ورودی انتخاب کنید‪.‬‬
‫به تعداد دفعات بررسی صندوق ورودی ضربه بزنید و گزینه ای را انتخاب کنید‪.‬‬
‫برای تنظیم پاسخ خودکار هنگام عدم حضور در محل کار در اشتراک ‪Exchange Active Sync‬‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪ ،‬سپس ایمیل را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫را فشار دهید‪ ،‬سپس به تنظیمات ضربه بزنید‪.‬‬
‫اشتراک )‪ EAS (Exchange Active Sync‬مورد نظر را برای تنظیم پاسخ خودکار هنگام‬
‫عدم حضور در محل کار انتخاب کنید‪.‬‬
‫به خارج از محل کار ضربه بزنید‪.‬‬
‫تغییر یابد‪.‬‬
‫به‬
‫در کنار خارج از محل کار ضربه بزنید تا‬
‫به‬
‫در صورت نیاز‪ ،‬مربع تنظیم محدوده زمانی را علامتگذاری و محدوده زمانی پاسخ‬
‫خودکار را تنظیم کنید‪.‬‬
‫پیام خود را برای دوره غیبت خود در قسمت متن اصلی وارد کنید‪.‬‬
‫برای تایید به تأيید ضربه بزنید‪.‬‬

‫‪54‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫برنامه »‪«WALKMAN‬‬
‫درباره برنامه "‪"WALKMAN‬‬
‫بیشترین استفاده را از "‪ "WALKMAN‬ببرید‪ .‬به موسیقی و کتاب های صوتی که از رایانه به‬
‫دستگاه خود انتقال داده اید یا از فروشگاه های آنلاین خریده و دانلود کرده اید گوش دهید و آنها‬
‫را سازماندهی کنید‪.‬‬
‫برای اینکه محتوای مورد نظر شما به آسانی در "‪ "WALKMAN‬در دسترس باشد‪ ،‬می توانید از‬
‫برنامه ™‪ Media Go‬استفاده کنید‪ Media Go™ .‬به شما در انتقال موسیقی بین رایانه و‬
‫دستگاه کمک می کند‪ .‬برای اطلاعات بیشتر‪ ،‬بخش اتصال وسیله به رایانه در صفحه ‪ 99‬را‬
‫ببینید‪.‬‬

‫نمای کلی برنامه »‪«WALKMAN‬‬

‫‪1‬‬

‫جستجو در موسیقی‬

‫‪2‬‬

‫جستجوی تمام آهنگهای ذخیره شده در وسیله‬

‫‪3‬‬

‫برای پیدا کردن اطلاعات مرتبط در منابع آنلاین و افزونههای موجود در ™‪ ،Google Play‬به دکمه نامحدود ضربه‬
‫بزنید‬

‫‪4‬‬

‫تصویر آلبوم )در صورت وجود(‬

‫‪5‬‬

‫به آهنگ بعدی در لیست پخش کنونی بروید و یا به جلو بروید‬

‫‪6‬‬

‫کل مدت زمان آهنگ‬

‫‪7‬‬

‫مقدار زمانی که از آهنگ کنونی گذشته است‬

‫‪8‬‬

‫نشانگر پیشرفت – برای به جلو یا عقب رفتن‪ ،‬نشانگر را بکشید یا به خط ضربه بزنید‬

‫‪9‬‬

‫دکمه پخش‪/‬توقف موقت‬

‫‪10‬‬

‫به آهنگ قبلی در لیست پخش کنونی بروید و یا به عقب برگردید‬

‫انتقال فایلهای رسانهای به وسیله‬
‫پیش از استفاده از برنامه »‪ ،«WALKMAN‬بهتر است تمام محتوای دلخواه خود را از رایانه به‬
‫وسیله انتقال دهید و سپس آن محتوا را در وسیله خود پخش یا مشاهده کنید‪ .‬محتوای‬
‫رسانهای از موسیقی‪ ،‬عکسها و فیلمها تشکیل شده است‪ .‬آسانترین راه برای انتقال فایلها‬
‫از طریق کابل ‪ USB‬است‪ .‬پس از اتصال وسیله و رایانه با استفاده از کابل ‪ ،USB‬میتوانید از‬
‫برنامه مدیریت فایل رایانه یا برنامه ™‪ Media Go‬برای انتقال فایلها استفاده کنید‪.‬‬

‫‪55‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫استفاده از برنامه »‪«WALKMAN‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫برای پخش محتوای صوتی‬
‫را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪ ،‬سپس‬
‫در موسیقی من‪ ،‬یکی از دستههای موسیقی را انتخاب کنید و به جستجوی آهنگی‬
‫که میخواهید باز شود بپردازید‪.‬‬
‫برای پخش آهنگ‪ ،‬به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫ممکن است پخش موارد تحت حفاظت حق نشر مقدور نباشد‪ .‬لطفاً دقت کنید از حقوق لازم برای به‬
‫اشتراک گذاشتن مطلب مورد نظر برخوردار باشید‪.‬‬

‫•‬
‫•‬

‫برای تغییر آهنگ ها‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫یا‬
‫وقتی آهنگی در حال پخش است‪ ،‬به‬
‫هنگام پخش آهنگ‪ ،‬تصوير آلبوم را به سمت چپ یا راست بکشید‪.‬‬

‫•‬

‫برای توقف موقت یک آهنگ‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫به‬

‫•‬

‫برای جلو و عقب بردن سریع موسیقی‬
‫را لمس کنید و نگه دارید‪.‬‬
‫یا‬
‫همچنین می توانید علامت مربوط به نشانگر پیشرفت را به سمت چپ یا راست بکشید‪.‬‬

‫•‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫برای تنظیم میزان صدا‬
‫كلید میزان صدا را فشار دهید‪.‬‬
‫برای بهبود کیفیت صدا با استفاده از اکولایزر‬
‫را فشار دهید‪.‬‬
‫وقتی برنامه »‪ «WALKMAN‬باز است‪،‬‬
‫به تنظیمات < ارتقای صدا ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای تنظیم صدا به طور دستی‪ ،‬دکمههای باند فرکانس را به بالا یا پایین بکشید‪ .‬برای‬
‫ضربه بزنید و سبک مورد نظر خود را انتخاب کنید‪.‬‬
‫تنظیم صدا به طور خودکار‪ ،‬به‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫برای روشن کردن ویژگی احاطه صدا‬
‫را فشار دهید‪.‬‬
‫وقتی برنامه »‪ «WALKMAN‬باز است‪،‬‬
‫به تنظیمات < ارتقای صدا < تنظیمات < صدای فراگیر )‪ (VPT‬ضربه بزنید‪.‬‬
‫تنظیم دلخواه را انتخاب کنید‪ ،‬سپس برای تأیید به تأيید ضربه بزنید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫برای مشاهده لیست پخش فعلی‬
‫هنگام پخش آهنگ در برنامه »‪ ،«WALKMAN‬به‬
‫به صف پخش ضربه بزنید‪.‬‬

‫ضربه بزنید‪.‬‬

‫•‬

‫برای کوچک کردن برنامه »‪«WALKMAN‬‬
‫را‬
‫هنگام پخش آهنگ در برنامه »‪ ،«WALKMAN‬برای رفتن به صفحه نمایش قبلی‪،‬‬
‫را فشار دهید تا به صفحه اصلی بروید‪ .‬برنامه »‪ «WALKMAN‬به‬
‫فشار دهید و یا‬
‫پخش آهنگ در پس زمینه ادامه خواهد داد‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫برای باز کردن برنامه »‪ «WALKMAN‬هنگام پخش در پسزمینه‬
‫هنگام پخش آهنگ در پسزمینه‪ ،‬نوار وضعیت را به سمت پایین بکشید تا پانل اعلان باز‬
‫شود‪.‬‬
‫برای باز کردن برنامه »‪ ،«WALKMAN‬به عنوان آهنگ ضربه بزنید‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫یا میتوانید به‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫ضربه بزنید و سپس برنامه »‪ «WALKMAN‬را انتخاب کنید‪.‬‬

‫برای حذف یک آهنگ‬
‫در موسیقی من‪ ،‬فیلم مورد نظر را برای حذف جستجو کنید‪.‬‬
‫عنوان آهنگ را لمس کنید و نگه دارید‪ ،‬سپس به حذف ضربه بزنید‪.‬‬
‫می توانید آلبوم ها را نیز به این روش حذف کنید‪.‬‬

‫‪56‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫برای ارسال یک آهنگ‬
‫در موسیقی من‪ ،‬هنگام جستجوی آهنگها عنوان یک آهنگ را لمس کنید و نگه دارید‪.‬‬
‫به ارسال ضربه بزنید‪.‬‬
‫برنامهای را از داخل فهرست انتخاب کنید و دستورالعملهای روی صفحه نمایش را دنبال‬
‫کنید‪.‬‬
‫همچنین میتوانید آلبومها و لیستهای پخش را نیز به همین نحو ارسال کنید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫برای »پسندیدن یا ‪ «like‬یک آهنگ در ™‪Facebook‬‬
‫هنگام پخش یک آهنگ در برنامه »‪ ،«WALKMAN‬به تصوير آلبوم ضربه بزنید‪.‬‬
‫به ضربه بزنید تا »پسندیدن یا ‪ «Like‬شما در مورد آن آهنگ در ™‪ Facebook‬به‬
‫نمایش در آید‪ .‬در صورت تمایل‪ ،‬نظر خود را نیز در قسمت نظرات بیفزایید‪.‬‬
‫به اشتراک گذاشتن ضربه بزنید تا آهنگ به ™‪ Facebook‬ارسال شود‪ .‬اگر آهنگ با‬
‫موفقیت دریافت شود‪ ،‬یک پیام تأیید از ™‪ Facebook‬دریافت خواهید کرد‪.‬‬

‫رقص نور‬
‫با ویژگی رقص نور‪ ،‬هنگام پخش آهنگهای موسیقی جلوههای تصویری خاصی به آنها افزوده‬
‫میشود‪ .‬جلوه های هر آهنگ به ویژگی های آن موسیقی بستگی دارد‪ .‬مثلاً در واکنش به‬
‫تغییرات بلندی‪ ،‬ریتم و سطح بسامد موسیقی‪ ،‬این جلوه ها نیز تغییر می کند‪ .‬همچنین می‬
‫توانید تم پس زمینه را نیز تغییر دهید‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫برای روشن کردن رقص نور‬
‫در برنامه »‪،«WALKMAN‬‬
‫به رقص نور ضربه بزنید‪.‬‬

‫را فشار دهید‪.‬‬

‫برای جابجایی به نمای تمام صفحه‪ ،‬به‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫ضربه بزنید‪.‬‬

‫برای تغییر تم پس زمینه‬
‫را فشار دهید‪.‬‬
‫در برنامه »‪،«WALKMAN‬‬
‫به رقص نور ضربه بزنید‪.‬‬
‫< طرح زمینه را فشار دهید و تم مورد نظر را انتخاب کنید‪.‬‬

‫دریافت اطلاعات بیشتر درباره یک آهنگ یا هنرمند‬
‫جهت کسب اطلاعات بیشتر درباره هنرمندی که به اثر او گوش میدهید‪ ،‬در برنامه‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫»‪ «WALKMAN‬به دکمه نامحدود‬
‫دکمه نامحدود‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬

‫دسترسی به محتوای مرتبطی چون موارد زیر را نیز فراهم میکند‪:‬‬

‫فیلمهای موسیقایی در ™‪YouTube‬‬
‫اطلاعات هنرمند در ‪Wikipedia‬‬
‫متن ترانه در ‪Google‬‬
‫فیلمهای کارائوکی در ™‪YouTube‬‬
‫جستجوی برنامههای افزودنی در وب‬
‫محتوای موجود در خدمات ™‪PlayNow‬‬
‫دقت نتایج جستجو ممکن است متفاوت باشد‪.‬‬

‫•‬

‫جهت کسب اطلاعات بیشتر درباره یک هنرمند یا آهنگ‬
‫هنگام پخش یک آهنگ در برنامه »‪ ،«WALKMAN‬به‬

‫ضربه بزنید‪.‬‬

‫استفاده از موسیقی من برای سازماندهی آهنگها‬
‫برای مشاهده نمای کلی تمام آهنگهای موجود در وسیله‪ ،‬به زبانه موسیقی من در برنامه‬
‫»‪ «WALKMAN‬ضربه بزنید‪ .‬در بخش موسیقی من میتوانید تمام آلبومها و لیستهای پخش‬
‫خود را مدیریت کنید‪ ،‬میانبر ایجاد کنید و موسیقی خود را بر اساس حالت و ضرب آن مرتب کنید‪.‬‬

‫‪57‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫نمای کلی موسیقی من‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫‪1‬‬

‫بازگشت به آهنگ فعلی‬

‫‪2‬‬

‫تصوير هنرمندی که اثر او در حال پخش است )در صورت وجود(‬

‫‪3‬‬

‫جستجوی موسیقی بر اساس نام هنرمند‬

‫‪4‬‬

‫دستهبندی موسیقی با استفاده از ‪SensMe™ channels‬‬

‫‪5‬‬

‫مدیریت و ویرایش موسیقی با استفاده از ™‪Music Unlimited‬‬

‫‪6‬‬

‫جستجو در لیستهای پخش دلخواه‬

‫‪7‬‬

‫گردآوری پیوندهای موسیقی و محتوای مرتبطی که شما و دوستانتان با استفاده از خدمات آنلاين به اشتراک‬
‫گذاشتهاید‬

‫‪8‬‬

‫جستجو در تمام لیستهای پخش‬

‫‪9‬‬

‫جستجو در فایلهای صوتی بر اساس نام آهنگ‬

‫‪10‬‬

‫جستجو بر اساس آلبوم‬

‫برای افزودن میانبر به یک آهنگ‬
‫در موسیقی من‪ ،‬به ‪ ، ،‬یا‬
‫آن میانبر ایجاد شود جستجو کنید‪.‬‬
‫عنوان آهنگ را لمس کنید و نگه دارید‪.‬‬
‫به افزودن به عنوان میانبر ضربه بزنید‪ .‬اکنون میانبر در نمای اصلی موسیقی من‬
‫نشان داده خواهد شد‪.‬‬

‫ضربه بزنید‪ ،‬سپس آهنگی را که میخواهید برای‬

‫•‬

‫برای مرتب کردن میانبرها‬
‫در موسیقی من‪ ،‬یک میانبر را لمس کنید و نگه دارید تا بزرگ شود و وسیله به لرزش‬
‫در آید‪ ،‬سپس مورد را به روی محل جدید بکشید‪.‬‬

‫•‬

‫برای حذف یک میانبر‬
‫در موسیقی من‪ ،‬میانبری را لمس کنید و نگه دارید تا بزرگ شود و وسیله به لرزش در‬
‫آید‪ ،‬سپس مورد را به روی بکشید‪.‬‬
‫فقط امکان حذف میانبرهایی وجود دارد که خود شما ایجاد کرده باشید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫برای بهروزرسانی موسیقی با آخرین اطلاعات‬
‫در برنامه »‪ ،«WALKMAN‬به موسیقی من ضربه بزنید‪ ،‬سپس‬
‫را فشار دهید‪.‬‬
‫به دانلود کردن اطلاعات موسیقی < شروع ضربه بزنید‪ .‬وسیله شما در منابع‬
‫آنلاین جستجو میکند و آخرین اطلاعات آهنگ و تصویر آلبوم موجود را برای موسیقی‬
‫شما دانلود میکند‪.‬‬
‫برنامه ‪ SensMe™ channels‬هنگام دانلود اطلاعات موسیقی فعال میشود‪.‬‬

‫‪58‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫دستهبندی موسیقی با استفاده از ‪SensMe™ channels‬‬
‫برنامه ‪ SensMe™ channels‬در مرتب کردن موسیقی بر اساس حالت و ضرب آن به شما کمک‬
‫میکند‪ SensMe™ .‬تمام آهنگهای شما را در چند دسته یا کانال گروهبندی میکند تا بتوانید‬
‫موسیقی مطابق با حالت شخصی یا زمان روز را انتخاب کنید‪.‬‬
‫•‬

‫برای فعال کردن برنامه ‪SensMe™ channels‬‬
‫را فشار دهید‪ ،‬سپس به دانلود کردن اطلاعات موسیقی‬
‫در موسیقی من‪،‬‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫این برنامه نیازمند اتصال به شبکه تلفن همراه یا ®‪ Wi-Fi‬است‪.‬‬

‫استفاده از عملکرد موسیقی دوستان برای به اشتراک گذاشتن موسیقی‬
‫عملکرد موسیقی دوستان پیوندهای موسیقی و محتوای مربوط به موسیقی را که شما و‬
‫دوستانتان با استفاده از ™‪ Facebook‬به اشتراک گذاشتهاید گردآوری میکند‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫برای مدیریت موسیقی دوستان خود‬
‫در موسیقی من‪ ،‬به موسیقی دوستان < اخیر ضربه بزنید‪.‬‬
‫به موردی ضربه بزنید تا باز شود‪ ،‬سپس کارهای مورد نظر را روی آن انجام دهید‪.‬‬
‫به ضربه بزنید تا »پسندیدن یا ‪ «Like‬شما در مورد آن آهنگ در ™‪ Facebook‬نمایش‬
‫داده شود‪ .‬در صورت تمایل‪ ،‬نظر خود را نیز در قسمت نظرات بیفزایید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫برای مشاهده موسیقی که به اشتراک گذاشتهاید‬
‫در موسیقی من‪ ،‬به موسیقی دوستان < اشتراک گذاری من ضربه بزنید‪.‬‬
‫به روی موردی که میخواهید باز شود حرکت کنید‪ ،‬سپس به آن ضربه بزنید‪ .‬تمام‬
‫نظرات در خصوص آن مورد نمایش داده میشود‪.‬‬

‫پخش موسیقی بصورت تصادفی‬
‫شما می توانید آهنگ های موجود در لیست های پخش را بصورت اتفاقی پخش کنید‪ .‬برای‬
‫مثال‪ ،‬لیست پخش می تواند لیست پخشی باشد که توسط شما ایجاد شده یا یک آلبوم‬
‫باشد‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫•‬

‫برای پخش آهنگها به طور تصادفی‬
‫در موسیقی من به ضربه بزنید و در یکی از آلبومها جستجو کنید‪ ،‬یا به‬
‫بزنید و لیست پخش را جستجو کنید‪.‬‬
‫ضربه بزنید تا حالت انتخاب تصادفی روشن‬
‫به تصوير آلبوم ضربه بزنید‪ ،‬سپس به‬
‫شود‪.‬‬
‫ضربه‬

‫برای خاموش کردن حالت انتخاب تصادفی‬
‫هنگام پخش آهنگ ها به صورت تصادفی‪،‬‬

‫را فشار دهید‪.‬‬

‫مدیریت لیستهای پخش‬
‫در موسیقی من میتوانید لیستهای پخش دلخواه خود را از روی موسیقی ذخیره شده در‬
‫وسیله ایجاد کنید‪ .‬به علاوه‪ ،‬میتوانید برنامه ™‪ Media Go‬را بر روی رایانه نصب کنید و از آن‬
‫برای کپی کردن لیستهای پخش از روی رایانه در وسیله خود استفاده کنید‪.‬‬
‫جهت کسب اطلاعات بیشتر‪ ،‬به بخش اتصال وسیله به رایانه در صفحه ‪ 99‬مراجعه کنید‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬

‫ایجاد لیست های پخش شخصی‬
‫در پخش کننده ‪ ،WALKMAN‬روی زبانه موسیقی من ضربه بزنید‪.‬‬
‫روی لیستهای پخش ضربه بزنید‪.‬‬
‫در منوی باز شده‪ ،‬روی ایجاد لیست پخش جدید ضربه بزنید‪.‬‬
‫نام لیست پخش را وارد کنید و روی تأيید ضربه بزنید‪.‬‬
‫آهنگ های خود را انتخاب کنید و روی نماد ذخیره در سمت راست بالای صفحه ضربه‬
‫بزنید‪.‬‬

‫‪59‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫برای افزودن آهنگ ها به لیست پخش‬
‫هنگام جستجوی آهنگ در موسیقی من‪ ،‬نام هنرمند یا عنوان آلبوم یا آهنگی را که‬
‫میخواهید افزوده شود لمس کنید و نگه دارید‪.‬‬
‫به افزودن به ضربه بزنید‪.‬‬
‫به نام لیست پخشی که می خواهید هنرمند‪ ،‬آلبوم یا آهنگ را به آن اضافه کنید ضربه‬
‫بزنید‪ .‬هنرمند‪ ،‬آلبوم یا آهنگ به لیست پخش افزوده می شود‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫برای پخش لیست های پخش شخصی‬
‫در موسیقی من‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫در لیستهای پخش‪ ،‬به لیست پخش مورد نظر ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای پخش آهنگ‪ ،‬به آن ضربه بزنید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫برای حذف آهنگ از لیست پخش‬
‫در یک لیست پخش‪ ،‬عنوان آهنگی را که می خواهید حذف کنید لمس کنید و نگه دارید‪.‬‬
‫در فهرستی که ظاهر میشود به حذف از لیست پخش ضربه بزنید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫برای حذف یک لیست پخش‬
‫در موسیقی من‪ ،‬لیستهای پخش را انتخاب کنید‪.‬‬
‫لیست پخش مورد نظر برای حذف را لمس کنید و نگه دارید‪.‬‬
‫به حذف ضربه بزنید‪.‬‬
‫دوباره برای تأیید به حذف ضربه بزنید‪.‬‬
‫حذف لیست های پخش پیش فرض مقدور نیست‪.‬‬

‫ويجت برنامه »‪«WALKMAN‬‬
‫ویجت برنامه "‪ "WALKMAN‬برنامه کوچکی است که دسترسی مستقیم به برنامه‬
‫"‪ "WALKMAN‬را از داخل صفحه اصلی برای شما فراهم میکند‪ .‬قبل از استفاده از این ویجت‬
‫باید آن را به صفحه اصلی خود اضافه کنید‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫برای افزودن ویجت برنامه »‪ «WALKMAN‬به صفحه اصلی‬
‫به قسمت خالی صفحه اصلی ضربه بزنید‪ ،‬سپس به ویجت ها ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪ WALKMAN‬را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬

‫حفاظت از شنوایی‬
‫گوش دادن طولانی مدت یا با صدای خیلی بلند به برنامه »‪ «WALKMAN‬یا سایر‬
‫پخشکنندههای رسانهای میتواند به شنوایی شما آسیب برساند‪ ،‬حتی اگر صدای موسیقی‬
‫در حد متوسط باشد‪ .‬برای این که درباره این خطرات به هشدار داده شود‪ ،‬اگر صدا خیلی بلند‬
‫باشد و یا در صورتی که برنامه »‪ «WALKMAN‬بیش از ‪ 20‬ساعت مورد استفاده قرار گیرد‪ ،‬یک‬
‫اخطار در مورد میزان صدا نشان داده خواهد شد‪.‬‬
‫•‬

‫برای خاموش کردن اخطار میزان صدا‬
‫نشان داده شد به تایید ضربه بزنید‪.‬‬
‫جهت عدم نمایش اخطار‪ ،‬وقتی‬
‫با هر بار شروع مجدد وسیله‪ ،‬میزان صدای رسانه به طور خودکار بر روی سطح متوسط تنظیم خواهد شد‪.‬‬

‫‪60‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫خدمات موسیقی‬
‫فنآوری ™‪TrackID‬‬
‫شناسایی موسیقی با استفاده از فنآوری ™‪TrackID‬‬
‫برای تشخیص آهنگی که در اطراف پخش میشود از خدمات تشخیص موسیقی ™‪TrackID‬‬
‫استفاده کنید‪ .‬کافی است نمونه کوتاهی از آهنگ مورد نظر را ضبط کنید تا اطلاعات مربوط به‬
‫هنرمند‪ ،‬عنوان و آلبوم آن ظرف چند ثانیه در اختیارتان قرار گیرد‪ .‬شما میتوانید آهنگهای‬
‫شناسایی شده توسط ™‪ TrackID‬را بخرید و نمودارهای ™‪ TrackID‬را مشاهده کنید و ببینید‬
‫کاربران ™‪ TrackID‬در سراسر جهان چه چیزی را جستجو کردهاند‪ .‬برای کسب بهترین نتایج‪ ،‬از‬
‫فن آوری ™‪ TrackID‬در محیطهای ساکت استفاده کنید‪.‬‬
‫برنامه ™‪ TrackID‬و خدمات ™‪ TrackID‬در همه کشورها‪/‬مناطق از پشتیبانی تمام شبکهها و یا‬
‫ارائهدهندگان خدمات نواحی مختلف برخوردار نیست‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫برای باز کردن برنامه ™‪TrackID‬‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫™‪ TrackID‬را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫همچنین می توانید از ویجت ™‪ TrackID‬برای باز کردن برنامه ™‪ TrackID‬استفاده کنید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫جستجوی اطلاعات آهنگ با استفاده از ™‪TrackID‬‬
‫برنامه ™‪ TrackID‬را باز کنید‪ ،‬سپس دستگاه خود را به سمت منبع آهنگ بگیرید‪.‬‬
‫ضربه بزنید‪ .‬اگر آهنگ توسط سرویس ™‪ TrackID‬شناسایی شد‪ ،‬نتایج روی‬
‫روی‬
‫صفحه ظاهر می شوند‪.‬‬
‫برای بازگشت به صفحه اصلی ™‪،TrackID‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫را فشار دهید‪.‬‬

‫مشاهده نمودارهای ™‪TrackID‬‬
‫برنامه ™‪ TrackID‬را باز کنید‪ ،‬سپس روی جدول ها ضربه بزنید‪ .‬اولین باری که‬
‫نموداری را مشاهده می کنید‪ ،‬این نمودار بر روی منطقه شما تنظیم می شود‪.‬‬
‫< مناطق‬
‫برای مشاهده نمودارهای محبوب ترین جستجوها در سایر مناطق‪ ،‬روی‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫یک کشور یا منطقه را انتخاب کنید‪.‬‬

‫استفاده از نتایج فناوری ™‪TrackID‬‬
‫هنگامی که برنامه ™‪ TrackID‬یک آهنگ را تشخیص می دهد‪ ،‬اطلاعات آهنگ ظاهر می شود‪.‬‬
‫می توانید انتخاب کنید که آهنگ را خریداری کنید یا آن را با استفاده از پیامک‪ ،‬خدمات شبکه‬
‫اجتماعی یا ایمیل به اشتراک بگذارید‪ .‬می توانید اطلاعات بیشتری در مورد هنرمند آهنگ‬
‫کسب نمایید‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫خرید یک آهنگ شناسایی شده توسط برنامه ™‪TrackID‬‬
‫پس از شناسایی یک آهنگ توسط برنامه ™‪ ،TrackID‬روی دانلود ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای کامل کردن خرید خود‪ ،‬دستورالعمل های دستگاه را دنبال کنید‪.‬‬
‫همچنین می توانید با بازکردن زبانه تاریخچه یا جدول ها از صفحه اصلی ™‪ ،TrackID‬یک آهنگ را‬
‫انتخاب کنید‪.‬‬
‫ممکن است ویژگی خرید آهنگ در همه کشورها‪/‬مناطق یا توسط همه شبکه ها و یا ارائه دهندگان خدمات‬
‫در همه مناطق پشتیبانی نشود‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫اشتراک گذاری آهنگ‬
‫پس از شناسایی یک آهنگ توسط برنامه ™‪ ،TrackID‬روی به اشتراک گذاشتن‬
‫ضربه بزنید‪ ،‬سپس یک روش اشتراک گذاری انتخاب کنید‪.‬‬
‫برای کامل کردن فرآیند‪ ،‬دستورالعمل های دستگاه خود را دنبال کنید‪.‬‬
‫همچنین می توانید با بازکردن زبانه تاریخچه یا جدول ها از صفحه اصلی ™‪ ،TrackID‬یک آهنگ را برای‬
‫اشتراک گذاری انتخاب کنید‪.‬‬

‫‪61‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫•‬

‫مشاهده اطلاعات هنرمند یک آهنگ‬
‫پس از شناسایی یک آهنگ توسط برنامه ™‪ ،TrackID‬روی اطلاعات هنرمند ضربه‬
‫بزنید‪.‬‬
‫همچنین می توانید با بازکردن زبانه تاریخچه یا جدول ها از صفحه اصلی ™‪ ،TrackID‬اطلاعات هنرمند‬
‫یک آهنگ را مشاهده کنید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫حذف یک آهنگ از تاریخچه آهنگ‬
‫صفحه برنامه ™‪ TrackID‬را باز کنید‪ ،‬سپس روی تاریخچه ضربه بزنید‪.‬‬
‫بر روی عنوان آهنگ ضربه بزنید سپس بر روی حذف ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای تایید روی بله ضربه بزنید‪.‬‬

‫™‪Music Unlimited‬‬
‫استفاده از ™‪Music Unlimited‬‬
‫™‪ Music Unlimited‬یک سرویس مبتنی بر اشتراک است که دسترسی به میلیون ها آهنگ را‬
‫از طریق اتصال شبکه تلفن همراه یا ®‪ Wi-Fi‬امکان پذیر می سازد‪ .‬می توانید کتابخانه‬
‫موسیقی شخصی خود در فضای ابری را با استفاده از دستگاه های مختلف مدیریت و ویرایش‬
‫کنید یا لیست های پخش و آهنگ های خود را با استفاده از رایانه ای که با سیستم عامل‬
‫®‪ Windows‬کار می کند همگام سازی نمایید‪ .‬برای کسب اطلاعات بیشتر به‬
‫‪ www.sonyentertainmentnetwork.com‬بروید‪.‬‬
‫™‪ Music Unlimited‬ممکن است در همه کشورها و مناطق موجود نباشد‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫برای بازکردن ™‪Music Unlimited‬‬
‫از صفحه اصلی خود‪ ،‬روی ضربه بزنید‪.‬‬
‫را پیدا کنید و روی آن ضربه بزنید‪.‬‬

‫درباره خدمات ™‪PlayNow‬‬
‫شما میتوانید از خدمات ™‪ PlayNow‬برای دانلود برنامهها‪ ،‬موسیقی‪ ،‬بازیها‪ ،‬صداهای زنگ و‬
‫تصاویر زمینه استفاده کنید‪ .‬خدمات ™‪ PlayNow‬هم دانلود رایگان و هم غیررایگان را ارائه‬
‫میدهد‪ .‬توجه داشته باشید که گزینه های پرداخت برای برنامه های کاربردی غیررایگان ممکن‬
‫است در کشورهای مختلف متفاوت باشد‪.‬‬
‫خدمات ™‪ PlayNow‬در همه کشورها در دسترس نیست‪.‬‬

‫پیش از دانلود محتوا‬
‫پیش از دانلود‪ ،‬مطمئن شوید اتصال اینترنت برقرار باشد‪ .‬همچنین ممکن است برای دانلود‬
‫محتوا لازم باشد کارت حافظه را وارد وسیله خود کنید‪.‬‬
‫هنگام دانلود محتوا از طریق وسیله‪ ،‬ممکن است به ازای حجم انتقال داده از شما هزینه دریافت شود‪.‬‬
‫برای کسب اطلاعات بیشتر درباره هزینههای انتقال در کشور خود‪ ،‬با اپراتور مربوطه تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫برای شروع ™‪PlayNow‬‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬

‫دانلود از خدمات ™‪PlayNow‬‬
‫طیف وسیعی از محتوای خدمات ™‪ PlayNow‬را به طور مستقیم بر روی وسیله خود دانلود‬
‫کنید‪ .‬موارد دلخواه خود را از بین انواع برنامهها‪ ،‬بازیها‪ ،‬موسیقی‪ ،‬صداهای زنگ و سایر محتوا‬
‫انتخاب کنید‪ .‬توجه داشته باشید که گزینههای پرداخت برای برنامههای غیررایگان ممکن است‬
‫در کشورهای مختلف متفاوت باشد‪.‬‬

‫‪62‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬

‫برای دانلود یک مورد ‪ PlayNow‬در وسیله‬
‫از داخل صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫™‪ PlayNow‬را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫با جستجوی دستهها یا با استفاده از عملکرد جستجو‪ ،‬موردی را جهت دانلود پیدا کنید‪.‬‬
‫برای مشاهده جزئیات یک مورد‪ ،‬به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای شروع فرآیند خرید‪ ،‬بر روی "اکنون بخرید!" کلیک کنید‪ .‬پس از تأیید خرید میتوانید‬
‫شروع به دانلود محتوای خود کنید‪.‬‬

‫‪63‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫رادیو ‪FM‬‬
‫درباره رادیو ‪FM‬‬
‫کارکرد رادیو ‪ FM‬دستگاه شما مثل هر رادیو ‪ FM‬دیگری است‪ .‬به عنوان مثال‪ ،‬می توانید‬
‫ایستگاه های رادیویی ‪ FM‬را مرور و به آنها گوش کنید و آنها را به عنوان کانال های مورد علاقه‬
‫خود ذخیره نمایید‪ .‬برای آنکه بتوانید از رادیو استفاده کنید‪ ،‬باید یک هدست یا هدفون سیم دار‬
‫را به دستگاه وصل کنید‪ .‬انجام این کار به این دلیل است که هدست یا هدفون به عنوان آنتن‬
‫عمل می کند‪ .‬بعد از آنکه یکی از این دستگاه ها را وصل کردید‪ ،‬می توانید در صورت تمایل‬
‫صدای رادیو را از بلندگوی گوشی پخش کنید‪.‬‬
‫وقتی رادیو ‪ FM‬را باز می کنید‪ ،‬کانال های موجود به طور خودکار ظاهر می شوند‪ .‬اگر کانالی اطلاعات‬
‫‪ RDS‬داشته باشد‪ ،‬این اطلاعات چند ثانیه بعد از آنکه به کانال گوش دادید ظاهر می شود‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫برای راهاندازی رادیو ‪FM‬‬
‫یک هدست یا هدفون به وسیله وصل کنید‪.‬‬
‫از داخل صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫رادیو ‪ FM‬را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید ‪ .‬کانالهای موجود هنگام حرکت در باند‬
‫فرکانس ظاهر میشود‪.‬‬
‫وقتی رادیو ‪ FM‬را راهاندازی میکنید‪ ،‬کانالهای موجود به طور خودکار نشان داده میشود‪ .‬اگر کانالی‬
‫اطلاعات ‪ RDS‬داشته باشد‪ ،‬این اطلاعات چند ثانیه پس از گوش دادن به کانال نشان داده میشود‪.‬‬

‫•‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫برای حرکت کردن بین کانالهای رادیو‬
‫با لمس کردن ملایم صفحه نمایش‪ ،‬انگشت خود را به سمت بالا یا پایین باند فرکانس‬
‫حرکت دهید‪.‬‬
‫برای انتخاب منطقه رادیویی‬
‫را فشار دهید‪.‬‬
‫وقتی رادیو باز است‪،‬‬
‫به تنظیم منطقه رادیویی ضربه بزنید‪.‬‬
‫گزینهای را انتخاب کنید‪.‬‬

‫نمای کلی رادیو ‪FM‬‬

‫‪1‬‬

‫لیست موارد دلخواه‬

‫‪2‬‬

‫برنامه تشخیص موسیقی ™‪ TrackID‬را راهاندازی کنید‬

‫‪3‬‬

‫دکمه روشن‪/‬خاموش کردن رادیو‬

‫‪64‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫فرکانس تنظیم شده‬

‫‪5‬‬

‫صفحه تنظیم فرکانس‬

‫‪6‬‬

‫حرکت به بالای باند فرکانس برای جستجوی یک کانال‬

‫‪7‬‬

‫حرکت به پایین باند فرکانس برای جستجوی یک کانال‬

‫‪8‬‬

‫ذخیره یا حذف یک کانال به عنوان کانال مورد علاقه‬

‫استفاده از کانال های مورد علاقه راديو‬
‫شما می توانید کانال های رادیویی که بیشتر گوش می دهید را به عنوان موارد دلخواه ذخیره‬
‫کنید‪ .‬با استفاده از موارد دلخواه‪ ،‬می توانید سریعاً به یک کانال رادیویی بازگردید‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫برای ذخیره یک كانال به عنوان کانال دلخواه‬
‫وقتی رادیو باز است‪ ،‬به روی كانالی برويد كه میخواهید در کانالهای دلخواه ذخیره‬
‫شود‪.‬‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫به‬
‫نام مورد نظر را وارد کنید و رنگ کانال را انتخاب کنید‪ ،‬سپس ذخیره را فشار دهید‪.‬‬
‫برای حذف یک کانال از لیست کانالهای دلخواه‬
‫وقتی رادیو باز است‪ ،‬به روی کانالی بروید که میخواهید از لیست کانالهای دلخواه‬
‫حذف شود‪.‬‬
‫به ضربه بزنید‪ ،‬سپس به حذف ضربه بزنید‪.‬‬

‫جستجوی جدید کانال های رادیویی‬
‫اگر موقعیت خود را تغییر داده اید یا در مکان فعلی دریافت بهبود یافته است‪ ،‬برای یافتن کانال‬
‫های رادیویی می توانید اسکن جدیدی انجام دهید‪.‬‬
‫اسکن جدید بر موارد دلخواهی که ذخیره کرده اید تأثیر نمی گذارد‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫برای شروع جستجوی جدید کانال های رادیویی‬
‫را فشار دهید‪.‬‬
‫وقتی رادیو باز است‪،‬‬
‫به جستجوي كانال ها ضربه بزنید‪ .‬رادیو همه باندهای فرکانس رادیویی را جستجو‬
‫می کند و همه کانال ها نمایش داده می شوند‪.‬‬

‫تنظیمات صدا‬
‫جابجایی پخش صدای رادیو بین دستگاهها‬
‫میتوانید از طریق یک هدست باسیم یا هدفون باسیم به رادیو گوش کنید‪ .‬پس از اتصال هر یک‬
‫از این وسایل‪ ،‬میتوانید در صورت تمایل صدای رادیو را از بلندگو پخش کنید‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫برای جابجای صدا از رادیو به بلندگو‬
‫را فشار دهید‪.‬‬
‫وقتی رادیو باز است‪،‬‬
‫به پخش در بلندگو ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای جابجایی مجدد صدا به هدفون یا هدست باسیم‪،‬‬
‫بزنید‪.‬‬

‫را فشار دهید و به پخش در هدفون ضربه‬

‫جابجایی بین حالت صوتی مونو و استریو‬
‫شما می توانید در حالت مونو یا استریو به رادیو ‪ FM‬گوش بدهید‪ .‬در برخی از شرایط‪ ،‬جابجایی‬
‫به حالت مونو می تواند میزان نویز را کاهش دهد و کیفیت صدا را نیز بهبود بخشد‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫برای جابجایی بین حالت صوتی مونو و استریو‬
‫را فشار دهید‪.‬‬
‫وقتی رادیو باز است‪،‬‬
‫به فعال کردن صدای استریو ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای اینکه بتوانید دوباره در حالت صدای مونو به رادیو گوش دهید‪،‬‬
‫اجبار صدای مونو ضربه بزنید‪.‬‬

‫را فشار دهید و به‬

‫‪65‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫تشخیص آهنگهای رادیویی با استفاده از ™‪TrackID‬‬
‫از فنآوری ™‪ TrackID‬برای تشخیص آهنگهای موسیقی هنگام پخش در رادیو ‪ FM‬وسیله‬
‫خود استفاده کنید‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫برای تشخیص یک آهنگ در رادیو ‪ FM‬با استفاده از ™‪TrackID‬‬
‫هنگام پخش آهنگ مورد نظر در رادیو ‪ FM‬وسیله‪ ،‬به‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫در حین نمونهبرداری ™‪ TrackID‬از آهنگ‪ ،‬یک نشانگر پیشرفت ظاهر خواهد شد‪ .‬اگر‬
‫عملیات موفقیت آمیز باشد‪ ،‬نتیجه آهنگ یا لیست آهنگ های احتمالی در اختیار شما‬
‫قرار خواهد گرفت‪.‬‬
‫را فشار دهید‪.‬‬
‫برای بازگشت به رادیو ‪،FM‬‬
‫برنامه ™‪ TrackID‬و خدمات ™‪ TrackID‬در همه کشورها‪/‬مناطق از پشتیبانی تمام شبکهها و یا‬
‫ارائهدهندگان خدمات نواحی مختلف برخوردار نیست‪.‬‬

‫‪66‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫دوربین‬
‫درباره دوربین‬
‫دوربین دستگاه شما به حسگر بسیار حساس ‪ Exmor R‬مجهز است که به شما در گرفتن‬
‫عکس ها و ویدیوهای باکیفیت حتی در شرایط کم نور کمک می کند‪ .‬در دوربین می توانید‬
‫کارهایی را مانند ارسال عکس یا ویدیو به عنوان پیام به دوستان یا آپلود در سرویس های وب‬
‫انجام دهید‪ .‬همچنین دستگاه شما دارای دوربین جلو است که برای گرفتن عکس از خود مفید‬
‫است‪.‬‬

‫نمای کلی کنترل های دوربین‬

‫‪1‬‬

‫بزرگنمایی یا کوچکنمایی‬

‫‪2‬‬

‫صفحه اصلی دوربین‬

‫‪3‬‬

‫کلید دوربین – فعال كردن دوربین‪/‬گرفتن عکس‪/‬ضبط ویدیو‬

‫‪4‬‬

‫مشاهده عکس ها و ویدیوها‬

‫‪5‬‬

‫عکس بگیرید یا کلیپ های ویدیویی ضبط کنید‬

‫‪6‬‬

‫بازگشت به یک مرحله عقب تر یا خروج از دوربین‬

‫‪7‬‬

‫جابجایی بین دوربین اصلی و دوربین جلو‬

‫‪8‬‬

‫نمادهای تنظیم دوربین‬

‫‪9‬‬

‫دوربین جلو‬

‫•‬

‫باز کردن دوربین‬
‫وقتی صفحه فعال است‪ ،‬کلید دوربین را فشار دهید و نگه دارید‪.‬‬

‫•‬

‫برای بستن دوربین‬
‫از صفحه نمايش اصلی دوربین‪،‬‬

‫را فشار دهید‪.‬‬

‫استفاده از دوربین ثابت‬
‫سه روش برای گرفتن عکس با دوربین ثابت وجود دارد‪ .‬می توانید کلید دوربین را فشار دهید‪،‬‬
‫به دکمه دوربین روی صفحه ضربه بزنید‪ ،‬یا یک نقطه از صفحه را لمس نمایید‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫گرفتن عکس با استفاده از کلید دوربین‬
‫دوربین را فعال کنید‪.‬‬
‫کلید دوربین را تا انتها فشار دهید‪.‬‬
‫برای گرفتن عکس با ضربه زدن به دکمه روی صفحه نمایش‬
‫دوربین را فعال کنید‪.‬‬
‫دوربین را به سمت سوژه مورد نظر بگیرید‪.‬‬
‫به دکمه روی صفحه نمایش دوربین ضربه بزنید‪ .‬به محض برداشتن انگشت‪ ،‬عکس‬
‫گرفته میشود‪.‬‬
‫‪67‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫•‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫برای تصویربرداری از خود با استفاده از دوربین جلو‬
‫دوربین را فعال کنید‪.‬‬
‫به نماد سمت چپ بالای صفحه نمایش ضربه بزنید‪ ،‬سپس دوربین جلو را پیدا و انتخاب‬
‫کنید‪.‬‬
‫برای گرفتن عکس‪ ،‬دکمه دوربین را فشار دهید‪ .‬به محض برداشتن انگشت‪ ،‬عکس‬
‫گرفته میشود‪.‬‬
‫استفاده از عملکرد بزرگنمایی‪/‬کوچکنمایی‬
‫هنگامی که دوربین باز است‪ ،‬کلید صدا را به سمت بالا یا پایین فشار دهید تا بزرگنمایی‬
‫یا کوچکنمایی انجام شود‪.‬‬
‫استفاده از فلاش دوربین ثابت‬
‫را فشار دهید‪.‬‬
‫وقتی دوربین باز است‪،‬‬
‫به فلاش ضربه بزنید و تنظیمات دلخواه مربوط به فلاش را انتخاب کنید‪.‬‬
‫عکس بگیرید‪.‬‬
‫برای مشاهده عکسها و فیلمها‬
‫دوربین را باز کنید‪ ،‬سپس به یک نمای کوچک در پایین صفحه نمایش ضربه بزنید تا‬
‫عکس یا فیلم مورد نظر باز شود‪.‬‬
‫برای مشاهده عکسها و فیلمها‪ ،‬انگشت خود را به سمت چپ یا راست حرکت دهید‪.‬‬
‫مشخص میشود‪.‬‬
‫فیلمها با‬
‫برای حذف یک عکس‬
‫عکس مورد نظر را برای حذف باز کنید‪.‬‬
‫به قسمت خالی صفحه نمایش ضربه بزنید تا‬
‫به ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای تأیید به تأيید ضربه بزنید‪.‬‬

‫نشان داده شود‪.‬‬

‫افزودن موقعیت جغرافیایی به عکس های خود‬
‫برچسب گذاری جغرافیایی را در زمان عکسبرداری روشن کنید تا موقعیت جغرافیایی تقریبی‬
‫)یک برچسب جغرافیایی( به عکس ها اضافه شود‪ .‬مکان جغرافیایی توسط شبکه های بی‬
‫سیم )تلفن همراه یا شبکه های ‪ (®Wi-Fi‬یا فن آوری ‪ GPS‬تعیین می شود‪.‬‬
‫بر روی صفحه دوربین‪ ،‬برچسب گذاری جغرافیایی روشن می شود اما مکان‬
‫با نمایش‬
‫جغرافیایی پیدا نشده است‪ .‬با نمایش ‪ ،‬برچسب گذاری جغرافیایی روشن می شود و مکان‬
‫جغرافیایی قابل دسترسی نیست‪ ،‬از این رو می توانید برچسب های جغرافیایی را به عکس‬
‫های خود اضافه کنید‪ .‬در صورتی که هیچکدام از این نمادها نمایش داده نشود‪ ،‬برچسب گذاری‬
‫جغرافیایی خاموش است‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬

‫برای روشن کردن برچسب جغرافیایی‬
‫دوربین را فعال کنید‪.‬‬
‫ضربه بزنید‪ ،‬سپس به برچسب جغرافیایی < روشن ضربه بزنید‪.‬‬
‫به‬
‫برای موافقت جهت فعال کردن ‪ GPS‬و یا شبکه های بی سیم به تأيید ضربه بزنید‪.‬‬
‫گزینههایی را که میخواهید در سرویس های مکان انتخاب شود علامتگذاری کنید‪.‬‬
‫بعدد از تأیید تنظیمات‪ ،‬برای برگشت به صفحه دوربین‬
‫را فشار دهید‪.‬‬
‫اگر در صفحه دوربین ظاهر شد‪ ،‬بدین معناست که محل شما در دسترس است و می‬
‫توانید به عکس خود برچسب جغرافیایی بزنید‪ .‬در غیر این صورت‪ GPS ،‬و یا اتصال به‬
‫شبکه بی سیم خود را بررسی کنید‪.‬‬

‫استفاده از تنظیمات دوربین ثابت‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫برای انتخاب تنظیمات دوربین ثابت‬
‫را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫از صفحه اصلی به ضربه بزنید‪ ،‬سپس‬
‫را فشار دهید‪.‬‬
‫برای نمایش تمام تنظیمات‪،‬‬
‫به تنظیم مورد نظر جهت انتخاب ضربه بزنید‪.‬‬

‫‪68‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫برای سفارشی کردن پانل تنظیمات دوربین ثابت‬
‫ضربه بزنید تا تمام تنظیمات به نمایش در آید‪.‬‬
‫هنگام باز بودن دوربین‪ ،‬به‬
‫نمادی را که میخواهید جابهجا شود لمس کنید و نگه دارید و سپس آن را به موقعیت‬
‫مورد نظر بکشید‪.‬‬
‫اگر تنظیم مورد نظر را به خارج از پانل تنظیمات بکشید‪ ،‬تغییر مورد نظر لغو خواهد شد‪.‬‬

‫نمای کلی تنظیمات دوربین عکسبرداری‬
‫تشخیص صحنه‬
‫معمولی‬
‫جلوه تصویر‬
‫اعمال جلوههای ویژه بر روی عکس‪.‬‬
‫انتخاب صحنه‬
‫با استفاده از یک نوع صحنه از پیش تنظیم شده‪ ،‬دوربین را برای شرایط پراستفاده‪ ،‬فوراً تنظیم کنید‪.‬‬
‫پانورامای جابجایی‬
‫از این تنظیم برای گرفتن عکس های زاویه باز و پانوراما استفاده کنید‪ .‬کافی است کلید دوربین را فشار دهید و‬
‫دوربین را به طور یکنواخت از یک طرف به طرف دیگر حرکت دهید‪.‬‬
‫دوربین جلو‬
‫اگر می خواهید با تصویربرداری از خود عکس هایی بگیرید دوربین جلو را انتخاب کنید‪.‬‬

‫وضوح تصویر‬
‫قبل از گرفتن عکس‪ ،‬یکی از چند اندازه تصویر و نسبت تصویر را انتخاب کنید‪ .‬عکس های دارای‬
‫وضوح تصویر بالاتر به حافظه بیشتری نیاز دارند‪.‬‬

‫فلاش‬
‫در شرایط کم نور یا در صورت وجود نور زمینه‪ ،‬برای گرفتن عکس از فلاش دوربین استفاده کنید‪.‬‬
‫خودكار‬
‫اگر شرایط نوری نیازمند استفاده از فلاش باشد‪ ،‬دوربین به طور خودکار تشخیص می دهد‪.‬‬
‫فلاش روشن‬
‫از این تنظیم برای مواقعی که پس زمینه روشن تر از سوژه است استفاده کنید‪ .‬این تنظیم سایه های تیره و‬
‫ناخواسته را حذف می کند‪.‬‬
‫خاموش‬
‫فلاش خاموش است‪ .‬بعضی مواقع حتی در شرایط کم نور ممکن است کیفیت عکس شما بدون فلاش بهتر‬
‫شود‪ .‬برای گرفتن عکس با کیفیت و بدون استفاده از چراغ باید دست شما ثابت باشد‪ .‬برای جلوگیری از تار‬
‫شدن عکس از تایمر دوربین استفاده کنید‪.‬‬
‫كاهش قرمزی چشم‬
‫هنگام گرفتن عکس‪ ،‬رنگ قرمز چشم را کاهش می دهد‪.‬‬

‫تایمر دوربین‬
‫با استفاده از تایمر دوربین میتوانید بدون نگه داشتن وسیله عکس بگیرید‪ .‬برای تصویربرداری از‬
‫خود یا گروهبندی عکسهایی که همه در آن حضور دارند از این عملکرد استفاده کنید‪ .‬همچنین‬
‫میتوانید برای جلوگیری از تکان خوردن دوربین در حین گرفتن عکس‪ ،‬از تایمر دوربین استفاده‬
‫کنید‪.‬‬
‫روشن )‪ 10‬ثانیه(‬
‫یک تأخیر ‪ 10‬ثانیهای بین زمان فشار دادن کلید دوربین و گرفتن عکس تنظیم کنید‪.‬‬
‫روشن )‪ 2‬ثانیه(‬
‫یک تأخیر ‪ 2‬ثانیهای بین زمان فشار دادن کلید دوربین و گرفتن عکس تنظیم کنید‪.‬‬
‫خاموش‬
‫به محض لمس کردن صفحه نمایش دوربین‪ ،‬عکس گرفته میشود‪.‬‬

‫راهاندازی سریع‬
‫با استفاده از تنظیمات راهاندازی سریع‪ ،‬دوربین را از داخل صفحه قفل اجرا کنید‪ .‬اگر وسیله در‬
‫حالت خواب دوربین قرار دارد‪ ،‬کلید دوربین را فشار دهید‪.‬‬
‫‪69‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫راه اندازی و تصویربرداری‬
‫را به داخل کشیدید‪ ،‬دوربین عکاسی از حالت خواب خارج میگردد و عکس گرفته میشود‪.‬‬
‫پس از آن که‬
‫فقط راه اندازی )تصویر ساکن(‬
‫را به داخل کشیدید‪ ،‬دوربین عکاسی از حالت خواب خارج خواهد شد‪.‬‬
‫پس از آن که‬
‫راه اندازی و فیلمبرداری‬
‫را به داخل کشیدید‪ ،‬دوربین فیلمبرداری از حالت خواب خارج میشود و شروع به ضبط‬
‫پس از آن که‬
‫میکند‪.‬‬
‫فقط راه اندازی )دوربین فیلمبرداری(‬
‫را به داخل کشیدید‪ ،‬دوربین فیلمبرداری از حالت خواب خارج خواهد شد‪.‬‬
‫پس از آن که‬
‫خاموش‬

‫مقدار نوردهی‬
‫میزان نور عکسی را که می خواهید بگیرید تعیین کنید‪ .‬مقدار بالاتر نشان دهنده میزان نور بیشتر است‪.‬‬

‫تنظیم نور سفید‬
‫ویژگی تنظیم نور سفید تعادل رنگ را بر اساس شرایط نور تنظیم می کند‪.‬‬
‫خودکار‬
‫تعادل رنگ مناسب با شرایط نور را به طور خودکار تنظیم می کند‪.‬‬
‫نور سیمابی‬
‫تعادل رنگ را برای شرایط نور ملایم مثل موقعی که زیر نور لامپ قرار دهید تنظیم می کند‪.‬‬
‫فلورسنت‬
‫تعادل رنگ را برای نور لامپ مهتابی تنظیم می کند‪.‬‬
‫رنگ تصویر در هوای روشن‬
‫تعادل رنگ را برای شرایط آفتابی خارج از ساختمان تنظیم می کند‪.‬‬
‫ابری‬
‫تعادل رنگ را برای آسمان ابری تنظیم می کند‪.‬‬

‫ایزو‬
‫شما میتوانید حساسیت ایزو را افزایش دهید تا تاری تصویر در اثر شرایط کم نور یا حرکت‬
‫سوژهها کاهش یابد‪.‬‬
‫خودکار‬
‫تنظیم حساسیت ایزو به طور خودکار‪.‬‬
‫‪100‬‬
‫تنظیم حساسیت ایزو بر روی ‪.100‬‬
‫‪200‬‬
‫تنظیم حساسیت ایزو بر روی ‪.200‬‬
‫‪400‬‬
‫تنظیم حساسیت ایزو بر روی ‪.400‬‬
‫‪800‬‬
‫تنظیم حساسیت ایزو بر روی ‪.800‬‬

‫این تنظیم فقط در حالت تصویربرداری معمولی موجود است‪.‬‬

‫نورسنجی‬
‫این عملکرد با محاسبه مقدار نور تصویری که میخواهید بگیرید‪ ،‬به صورت خودکار میزان‬
‫نوردهی را تعیین میکند‪.‬‬
‫مرکز‬
‫نوردهی را بر روی مرکز تصویر تنظیم میکند‪.‬‬
‫متوسط‬
‫میزان نوردهی را با توجه به مقدار نوری که به کل تصویر میرسد محاسبه میکند‪.‬‬

‫‪70‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫نقطه‬
‫نوردهی را در بخش بسیار کوچک تصویری که میخواهید بگیرید تنظیم میکند‪.‬‬

‫استفاده از برچسب جغرافیایی‬
‫برچسب حاوی جزئیات محل گرفتن عکسها را به آنها بچسبانید‪.‬‬
‫روشن‬
‫وقتی برچسبگذاری جغرافیایی روشن باشد‪ ،‬هنگام عکسبرداری موقعیت جغرافیایی تقریبی به عکسها‬
‫اضافه میشود‪ .‬برای استفاده از برچسب جغرافیایی‪ ،‬باید ویژگیهای محلیابی موجود در منوی تنظیمات را نیز‬
‫فعال کنید‪ .‬برای افزودن برچسبهای جغرافیایی به عکس‪ ،‬باید محل شمل قبل از گرفتن عکس تعیین شود‪.‬‬
‫وقتی در صفحه دوربین نشان داده میشود‪ ،‬محل شما تعیین شده است‪ .‬وقتی وسیله در جستجوی‬
‫نشان داده میشود‪.‬‬
‫موقعیت شما باشد‪،‬‬
‫خاموش‬
‫چنانچه ویژگی برچسب جغرافیایی خاموش باشد‪ ،‬قادر به مشاهده محل گرفتن عکس نخواهید بود‪.‬‬

‫پیشنمایش‬
‫میتوانید تنظیمات را به گونهای انتخاب کنید که عکس یا فیلم بلافاصله پس از گرفتن یا ضبط در‬
‫حالت پیشنمایش قرار گیرد‪.‬‬
‫نامحدود‬
‫پیشنمایش عکس یا فیلم پس از گرفتن آن نشان داده میشود‪.‬‬
‫‪ 5‬ثانیه‬
‫پیشنمایش عکس یا فیلم ‪ 5‬ثانیه پس از گرفتن آن نشان داده میشود‪.‬‬
‫‪ 3‬ثانیه‬
‫پیشنمایش عکس یا فیلم ‪ 3‬ثانیه پس از گرفتن آن نشان داده میشود‪.‬‬
‫خاموش‬
‫عکس یا فیلم پس از گرفتن آن ذخیره میگردد و پیشنمایش نشان داده نمیشود‪.‬‬

‫این تنظیم فقط در حالت تصویر برداری معمولی در دسترس است‪.‬‬

‫آپلود خودکار‬
‫به روز رسانیهای مربوط به عکسهای خود را به طور خودکار بر روی خدمات شبکه جمعی‬
‫)‪ (SNS‬که از پیش انتخاب کردهاید آپلود کنید‪.‬‬

‫تصویربرداری لمسی‬
‫صفحه نمایش دوربین را با انگشت خود لمس کنید و ناحیه خاصی را جهت فوکوس مشخص‬
‫کنید‪ .‬به محض برداشتن انگشت‪ ،‬عکس گرفته میشود‪ .‬این تنظیم فقط زمانی در دسترس‬
‫است که حالت فوکوس بر روی فوکوس لمسی تنظیم شده باشد‪.‬‬
‫روشن‬
‫خاموش‬

‫صدای دیافراگم‬
‫برای روشن کردن یا خاموش کردن صدای دیافراگم هنگام ضبط فیلم انتخاب کنید‪.‬‬

‫استفاده از دوربین فیلمبرداری‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫برای ضبط فیلم با استفاده از کلید دوربین‬
‫دوربین را فعال کنید‪.‬‬
‫برای شروع ضبط فیلم‪ ،‬کلید دوربین را فشار دهید‪.‬‬
‫برای توقف ضبط‪ ،‬کلید دوربین را دوباره فشار دهید‪.‬‬
‫برای حصول بهترین نتایج‪ ،‬فیلمهای خود را در جهت افقی ضبط کنید‪.‬‬

‫‪71‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫برای ضبط یک فیلم با ضربه زدن به صفحه نمایش‬
‫دوربین را فعال کنید‪.‬‬
‫دوربین را به سمت سوژه مورد نظر بگیرید‪.‬‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای شروع ضبط‪ ،‬به‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای توقف ضبط‪ ،‬به‬
‫برای حصول بهترین نتایج‪ ،‬فیلم های خود را در جهت افقی ضبط کنید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫برای پخش فیلمهای ضبط شده‬
‫دوربین را فعال کنید‪.‬‬
‫به نماهای کوچک در بالای صفحه نمایش ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای جستجوی تمام عکسها و فیلمها‪ ،‬انگشت خود را به سمت چپ یا راست حرکت‬
‫مشخص میشود‪.‬‬
‫دهید‪ .‬فیلمها با‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای پخش فیلم به‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫یا‬
‫برای توقف پخش فیلم‪ ،‬به‬
‫برای حذف یک فیلم ضبط شده‬
‫فیلم مورد نظر برای حذف را جستجو کنید‪.‬‬
‫به قسمت خالی صفحه نمایش ضربه بزنید تا‬
‫به ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای تأیید به تأیید ضربه بزنید‪.‬‬

‫نشان داده شود‪.‬‬

‫استفاده از تنظیمات دوربین فیلمبرداری‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫برای تغییر تنظیمات دوربین فیلمبرداری‬
‫دوربین را فعال کنید‪.‬‬
‫به یکی از نمادهای تنظیمات در صفحه نمايش ضربه بزنید‪.‬‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای نمایش تمام تنظیمات‪ ،‬به‬
‫تنظیمی را که میخواهید تغییر یابد انتخاب کنید و سپس تغییرات را اعمال کنید‪.‬‬
‫سفارشی کردن پانل تنظیمات دوربین فیلمبرداری‬
‫را برای نمایش همه تنظیمات فشار دهید‪.‬‬
‫هنگامیکه دوربین فیلمبرداری باز است‪،‬‬
‫تنظیمی را که می خواهید انتقال دهید لمس کنید و نگه دارید و سپس آن را به محل‬
‫مورد نظر بکشید‪.‬‬
‫اگر تنظیم مورد نظر را به خارج از پانل تنظیمات بکشید‪ ،‬تغییر مورد نظر لغو خواهد شد‪.‬‬

‫نمای کلی تنظیمات دوربین فیلمبرداری‬
‫صحنه ها‬
‫ویژگی صحنه ها به شما کمک می کند تا برای تنظیم سریع دوربین برای موقعیت های متداول‬
‫از صحنه های از پیش برنامه ریزی شده استفاده کنید‪ .‬برای تضمین بهترین فیلمبرداری ممکن‪،‬‬
‫دوربین چند تنظیم مناسب با صحنه انتخاب شده را تعیین می کند‪.‬‬
‫خاموش‬
‫ويژگی صحنه ها خاموش است و می توانید به صورت دستی فیلمبرداری کنید‪.‬‬
‫عکسبرداری نرم‬
‫برای فیلمبرداری با زمینه نرم استفاده کنید‪.‬‬
‫منظره‬
‫برای فیلم های افقی استفاده کنید‪ .‬دوربین فاصله کانونی خود را بر روی سوژه های دور تنظیم می کند‪.‬‬
‫حالت شب‬
‫وقتی این ویژگی روشن است‪ ،‬حساسیت نور افزایش می یابد‪ .‬در محیط های کم نور استفاده کنید‪ .‬فیلم های‬
‫اشیایی که سریع حرکت می کنند ممکن است تار شود‪ .‬دست خود را ثابت و بدون حرکت نگه دارید یا از پایه‬
‫استفاده کنید‪ .‬زمانی که شرایط نور مناسب است‪ ،‬برای بهبود کیفیت فیلم‪ ،‬حالت شب را خاموش کنید‪.‬‬
‫ساحل و برف‬
‫در محیط های روشن برای اجتناب از فیلمبرداری با نوردهی کم‪ ،‬از این گزینه استفاده کنید‪.‬‬
‫ورزش ها‬
‫برای فیلم هایی که سوژه در آن سریع حرکت می کند استفاده کنید‪ .‬زمان نوردهی کوتاه تاری حرکت تصویر را‬
‫کاهش می دهد‪.‬‬

‫‪72‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫مهمانی‬
‫برای فیلمبرداری در فضای بسته و محیط های کم نور استفاده کنید‪ .‬این صحنه نورپردازی پس زمینه یا نور شمع‬
‫در فضای بسته را بهبود می بخشد‪ .‬فیلم های اشیایی که سریع حرکت می کنند ممکن است تار شود‪ .‬دست‬
‫خود را ثابت و بدون حرکت نگه دارید یا از پایه استفاده کنید‪.‬‬

‫وضوح تصویر فیلم‬
‫وضوح تصویر فیلم را برای فرمتهای مختلف تنظیم کنید‪.‬‬
‫‪(16:9)1080×1920‬‬
‫فرمت ‪ HD‬کامل )با وضوح کاملاً بالا( با نسبت ابعادی ‪ 1080×1920 .16:9‬پیکسل‪.‬‬
‫‪(16:9)720×1280‬‬
‫فرمت ‪) HD‬با وضوح بالا( با نسبت ابعادی ‪ 1280×720 .16:9‬پیکسل‪.‬‬
‫‪(4:3)480×640‬‬
‫فرمت ‪ VGA‬با نسبت ابعادی ‪ 640x480 .4:3‬پیکسل‪.‬‬
‫‪(11:9)144×176‬‬
‫فیلمهایی ضبط کنید که برای ارسال در پیامهای چندرسانهای مناسب باشد‪ .‬زمان ضبط این فرمت فیلم به‬
‫اندازه پیام چندرسانهای محدود میشود‪.‬‬

‫چراغ دوربین‬
‫در شرایط کم نور یا در صورت وجود نور زمینه‪ ،‬برای فیلمبرداری از چراغ دوربین استفاده کنید‪.‬‬
‫روشن‬
‫خاموش‬
‫بعضی مواقع حتی در شرایط کم نور ممکن است کیفیت فیلم شما بدون چراغ بهتر شود‪.‬‬

‫تایمر دوربین‬
‫با استفاده از تایمر دوربین میتوانید فیلمی را بدون نگه داشتن وسیله ضبط کنید‪ .‬از این ویژگی‬
‫برای ضبط فیلمهای دسته جمعی که هر کسی ممکن است در آن حضور داشته باشد‬
‫استفاده کنید‪ .‬همچنین میتوانید از تایمر دوربین برای جلوگیری از تکان خوردن دوربین در حین‬
‫ضبط فیلم استفاده کنید‪.‬‬
‫روشن )‪ 10‬ثانیه(‬
‫یک تأخیر ‪ 10‬ثانیهای بین زمان ضربه زدن به صفحه نمایش دوربین و شروع ضبط فیلم تنظیم کنید‪.‬‬
‫روشن )‪ 2‬ثانیه(‬
‫یک تأخیر ‪ 2‬ثانیهای بین زمان ضربه زدن به صفحه نمایش دوربین و شروع ضبط فیلم تنظیم کنید‪.‬‬
‫خاموش‬
‫به محض این که به صفحه نمایش دوربین بزنید‪ ،‬ضبط فیلم شروع میشود‪.‬‬

‫راهاندازی سریع‬
‫با استفاده از تنظیمات راهاندازی سریع‪ ،‬دوربین را از داخل صفحه قفل اجرا کنید‪ .‬اگر وسیله در‬
‫حالت خواب دوربین قرار دارد‪ ،‬کلید دوربین را فشار دهید‪.‬‬
‫راه اندازی و تصویربرداری‬
‫را به داخل کشیدید‪ ،‬دوربین عکاسی از حالت خواب خارج میگردد و عکس گرفته میشود‪.‬‬
‫پس از آن که‬
‫فقط راه اندازی )تصویر ساکن(‬
‫را به داخل کشیدید‪ ،‬دوربین عکاسی از حالت خواب خارج خواهد شد‪.‬‬
‫پس از آن که‬
‫راه اندازی و فیلمبرداری‬
‫را به داخل کشیدید‪ ،‬دوربین فیلمبرداری از حالت خواب خارج میشود و شروع به ضبط‬
‫پس از آن که‬
‫میکند‪.‬‬
‫فقط راه اندازی )دوربین فیلمبرداری(‬
‫را به داخل کشیدید‪ ،‬دوربین فیلمبرداری از حالت خواب خارج خواهد شد‪.‬‬
‫پس از آن که‬
‫خاموش‬

‫‪73‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫حالت فوکوس‬
‫تنظیمات فاصله کانونی بخشی از فیلم را که باید واضح شود کنترل می کند‪ .‬هنگام روشن‬
‫بودن تنظیم خودکار و مداوم فاصله کانونی‪ ،‬دوربین همچنان به تنظیم فاصله کانونی ادامه می‬
‫دهد و بنابراین ناحیه داخل قاب سفید مخصوص فاصله کانونی وضوح خود را حفظ می کند‪.‬‬
‫فوکوس خودکار تکی‬
‫دوربین به طور خودکار فاصله کانونی خود را بر روی سوژه انتخابی تنظیم می کند‪ .‬تنظیم خودکار و مداوم فاصله‬
‫کانونی روشن است‪.‬‬
‫چهره یاب‬
‫دوربین به طور خودکار حداکثر پنج چهره انسان را که با قاب در صفحه نشان داده می شوند تشخیص می دهد‪.‬‬
‫دوربین به طور خودکار فاصله کانونی خود را بر روی نزدیک ترین چهره تنظیم می کند‪ .‬همچنین می توانید به یک‬
‫چهره در صفحه نمایش ضربه بزنید و آن را برای تنظیم فاصله کانونی انتخاب کنید‪ .‬وقتی به صفحه نمایش‬
‫دوربین ضربه می زنید‪ ،‬یک قاب سبز نشان می دهد که کدام چهره انتخاب شده و در فاصله کانونی قرار دارد‪.‬‬
‫تشخیص چهره قابل استفاده برای تمام انواع صحنه ها نیست‪ .‬تنظیم خودکار و مداوم فاصله کانونی روشن‬
‫است‪.‬‬
‫بی نهایت‬
‫هنگام ضبط فیلم از فاصله دور استفاده شود‪ .‬فاصله کانونی بر روی سوژه های دور تنظیم می شود‪ .‬سوژه های‬
‫نزدیک به دوربین ممکن است تار شود‪.‬‬

‫مقدار نوردهی‬
‫این تنظیم امکان تعیین مقدار نور در تصویری که می خواهید بگیرید را برای شما فراهم می کند‪ .‬مقدار بالاتر‬
‫نشان دهنده میزان نور بیشتر است‪.‬‬

‫تنظیم نور سفید‬
‫ویژگی تنظیم نور سفید تعادل رنگ را بر اساس شرایط نور تنظیم می کند‪.‬‬
‫خودکار‬
‫تعادل رنگ را با توجه به شرایط نور و به صورت خودکار تنظیم کنید‪.‬‬
‫نور سیمابی‬
‫تعادل رنگ را برای شرایط نور ملایم مثل موقعی که زیر نور لامپ قرار دهید تنظیم می کند‪.‬‬
‫فلورسنت‬
‫تعادل رنگ را برای نور مهتابی تنظیم کنید‪.‬‬
‫رنگ تصویر در هوای روشن‬
‫تعادل رنگ را برای شرایط آفتابی خارج از ساختمان تنظیم کنید‪.‬‬
‫ابری‬
‫تعادل رنگ را برای آسمان ابری تنظیم کنید‪.‬‬

‫نورسنجی‬
‫این عملکرد با محاسبه مقدار نور تصویری که میخواهید بگیرید‪ ،‬به صورت خودکار میزان‬
‫نوردهی را تعیین میکند‪.‬‬
‫مرکز‬
‫نوردهی را بر روی مرکز تصویر تنظیم کنید‪.‬‬
‫متوسط‬
‫میزان نوردهی را با توجه به مقدار نوری که به کل تصویر میرسد محاسبه کنید‪.‬‬
‫نقطه‬
‫نوردهی را در بخش بسیار کوچک تصویری که میخواهید بگیرید تنظیم کنید‪.‬‬

‫استفاده از برچسب جغرافیایی‬
‫برچسب حاوی جزئیات محل گرفتن فیلمها را به آنها بچسبانید‪.‬‬
‫روشن‬
‫اگر ویژگی برچسب جغرافیایی روشن باشد‪ ،‬هنگام فیلمبرداری موقعیت جغرافیایی تقریبی به فیلمها اضافه‬
‫میشود‪ .‬برای استفاده از برچسب جغرافیایی‪ ،‬باید ویژگی های محل یابی موجود در منوی تنظیمات را نیز‬
‫فعال کنید‪ .‬برای افزودن برچسبهای جغرافیایی به فیلم‪ ،‬باید محل شمل قبل از گرفتن فیلم تعیین شود‪ .‬وقتی‬
‫در صفحه دوربین نشان داده می شود‪ ،‬محل شما تعیین می گردد‪ .‬وقتی وسیله در جستجوی موقعیت شما‬
‫نشان داده میشود‪.‬‬
‫باشد‪،‬‬

‫‪74‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫خاموش‬
‫چنانچه ویژگی برچسب جغرافیایی خاموش باشد‪ ،‬قادر به مشاهده محل گرفتن فیلم نخواهید بود‪.‬‬

‫میكروفون‬
‫ضبط یا عدم ضبط صدای محیط را در هنگام ضبط فیلم انتخاب کنید‪.‬‬

‫تصویربرداری لمسی‬
‫صفحه نمایش دوربین را با انگشت خود لمس کنید و ناحیه خاصی را جهت فوکوس مشخص‬
‫کنید‪ .‬به محض برداشتن انگشت‪ ،‬عکس گرفته میشود‪ .‬این تنظیم فقط زمانی در دسترس‬
‫است که حالت فوکوس بر روی فوکوس لمسی تنظیم شده باشد‪.‬‬
‫روشن‬
‫خاموش‬

‫صدای دیافراگم‬
‫برای روشن کردن یا خاموش کردن صدای دیافراگم هنگام ضبط فیلم انتخاب کنید‪.‬‬

‫‪75‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫آلبوم‬
‫درباره آلبوم‬
‫برای مشاهده عکسها و پخش فیلمهایی که با استفاده از دوربین خود تهیه کردهاید و یا‬
‫مشاهده محتوای مشابهی که بر روی وسیله خود ذخیره کردهاید از آلبوم استفاده کنید‪ .‬شما‬
‫میتوانید به عکسها و فیلمهای خود برچسب جغرافیایی اضافه کنید و سپس آنها را در‬
‫نقشههای جهانی مشاهده کنید‪ .‬همچنین در آلبوم میتوانید عکسها و فیلمهایی را که بر‬
‫روی خدمات آنلاين مثل آلبوم وب ™‪ Picasa‬یا ™‪ Facebook‬آپلود نمودهاید مشاهده کنید‪.‬‬
‫از داخل آلبوم میتوانید عکسها و فیلمهای دلخواه خود را از طریق فنآوری بیسیم‬
‫™‪ ،Bluetooth‬ایمیل‪ ،‬پیامرسانی و سایر خدمات آنلاین به اشتراک بگذارید‪ .‬همچنین میتوانید‬
‫کارهای ویرایشی سادهای را بر روی عکسها انجام دهید و آنها را به عنوان تصویر زمینه یا‬
‫تصویر مخاطب تنظیم کنید‪ .‬جهت کسب اطلاعات بیشتر‪ ،‬به بخش اتصال وسیله به رایانه در‬
‫صفحه ‪ 99‬مراجعه کنید‪.‬‬

‫نمای کلی زبانههای آلبوم‬
‫•‬
‫•‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫زبانههای زیر در آلبوم موجود است‪:‬‬
‫عکس ها ‪ -‬مشاهده تمام عکسها و فیلمهای ذخیره شده در وسیله‪.‬‬
‫آلبوم های من ‪ -‬مشاهده آلبومهای آنلاین و عکسها و کلیپهای ویدیویی که در یک نقشه‬
‫جهانی دارای برچسب جغرافیایی است‪.‬‬
‫برای باز کردن آلبوم‬
‫از داخل صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫آلبوم را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫اگر با چرخاندن وسیله به پهلو‪ ،‬جهت صفحه نمایش به طور خودکار تغییر نمیکند‪ ،‬کادر چرخش خودکار‬
‫صفحه را در تنظیمات < صفحه نمایش علامتگذاری کنید‪.‬‬

‫موتور موبایل ‪®BRAVIA‬‬
‫فن آوری ‪ Mobile BRAVIA® ENGINE Sony‬کیفیت مشاهده عکس ها و فیلم ها را بعد از‬
‫گرفتن آنها بهبود می بخشد‪ ،‬تصاویر واضح تر‪ ،‬شفاف تر و طبیعی تری را در اختیار شما قرار می‬
‫دهد‪ .‬موتور موبایل ‪ BRAVIA‬به صورت پیش فرض روشن است‪ ،‬اما اگر می خواهید مصرف باتری‬
‫را کاهش دهید‪ ،‬می توانید آن را خاموش کنید‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫برای روشن کردن ‪Mobile BRAVIA® Engine‬‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫تنظیمات < صفحه نمایش را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫اگر كادر ‪ Mobile BRAVIA Engine‬علامتگذاری نشده است‪ ،‬آن را علامتگذاری‬
‫کنید‪.‬‬

‫مشاهده عکسها و فیلمهای موجود در زبانه عکس ها‬
‫در زبانه عکس ها آلبوم میتوانید نمای کوچک عکسها و فیلمهای خود را در نمای شبکهای‬
‫مشاهده کنید‪.‬‬

‫‪76‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫نمای کلی زبانه عکس ها‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫‪1‬‬

‫نمای شبکهای عکسها و فیلمها‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫برای مشاهده محتوا‪ ،‬به بالا یا پایین بروید‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫برای مشاهده یک عکس یا فیلم‪ ،‬به آن ضربه بزنید‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫تاریخ و تعداد موارد در گروه زیر‪.‬‬

‫برای مشاهده عکسها و فیلمها در نمای شبکهای‬
‫از داخل صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫آلبوم را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪ .‬تمام عکسها و فیلمها در شبکهای نمایش داده‬
‫مشخص میشود‪.‬‬
‫میشود که بر حسب زمان مرتب شده است‪ .‬فیلمها با‬
‫برای مشاهده یک عکس یا فیلم‪ ،‬به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای مشاهده عکس یا فیلم بعدی‪ ،‬انگشت خود را به سمت چپ بکشید‪ .‬برای‬
‫مشاهده عکس یا فیلم قبلی‪ ،‬انگشت خود را به سمت راست بکشید‪.‬‬
‫اگر با چرخاندن وسیله به پهلو‪ ،‬جهت صفحه نمایش به طور خودکار تغییر نمیکند‪ ،‬کادر چرخش خودکار‬
‫صفحه را در تنظیمات < صفحه نمایش علامتگذاری کنید‪.‬‬

‫•‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫برای تغییر اندازه نماهای کوچک در آلبوم‬
‫هنگام مشاهده نمای کوچک عکس ها و فیلم ها در آلبوم‪ ،‬برای کوچک نمایی دو‬
‫انگشت خود را به یکدیگر نزدیک کنید و یا برای بزرگنمایی دو انگشت خود را از هم دور‬
‫کنید‪.‬‬
‫برای کار کردن با گروهی از عکس ها یا فیلم ها در آلبوم‬
‫هنگام مشاهده نمای کوچک عکس ها و فیلم ها در آلبوم‪ ،‬برای فعال شدن حالت‬
‫را فشار دهید و به انتخاب موارد ضربه بزنید‪.‬‬
‫انتخاب‪،‬‬
‫به مواردی که می خواهید با آنها کار کنید ضربه بزنید‪ .‬موارد انتخابی با یک کادر آبی رنگ‬
‫نشان داده می شود‪.‬‬
‫برای کار کردن با موارد انتخابی‪ ،‬از ابزارهای داخل نوار ابزار واقع در بالای صفحه نمايش‬
‫استفاده کنید‪.‬‬
‫برای فعال کردن حالت انتخاب‪ ،‬می توانید یک مورد را نیز لمس کنید و نگه دارید تا کادر آن به رنگ آبی در‬
‫آید‪ .‬سپس می توانید به موارد دیگر ضربه بزنید تا انتخاب شود‪.‬‬

‫‪77‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫مشاهده عکسها و فیلمهای موجود در زبانه آلبوم های من‬
‫کادرهای کوچک زیر در بخش آلبومهای من موجود است‪:‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬

‫آلبومهای دوربین – مشاهده تمام عکسها و فیلمهایی که با دوریین وسیله گرفته شده‬
‫است‪.‬‬
‫حافظه داخلی – مشاهده تمام عکسها و فیلمهای ذخیره شده در حافظه داخلی وسیله‪.‬‬
‫کارت ‪ SD‬من – مشاهده تمام عکسها و فیلمهای ذخیره شده در کارت حافظه جداشدنی‪.‬‬

‫نمای کلی زبانه آلبوم های من‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬

‫‪1‬‬

‫عکس ها و ویدیوها را با استفاده از خدمات آنلاین ‪ PlayMemories‬مشاهده کنید‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫عکس ها و ویدیوهای ™‪ Facebook‬را مشاهده کنید‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫عکس ها و ویدیوهای ™‪ Picasa‬را مشاهده کنید‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫عکس های خود را روی نقشه مشاهده کنید‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫تمام عکس ها و ویدیوهای روی حافظه داخلی دستگاه خود را مشاهده کنید‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫عکس ها و ویدیوهای ذخیره شده در کارت حافظه را مشاهده کنید‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫عکس های خود را در حالت نمای جهانی مشاهده کنید‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫تمام عکس ها و ویدیوهای گرفته شده توسط دوربین دستگاه خود را تماشا کنید‪.‬‬

‫مشاهده محتوا در نمای لیستی در کاشی آلبوم های دوربین‬
‫در صفحه اصلی خود‪ ،‬روی ضربه بزنید‪.‬‬
‫آلبوم < آلبوم های من < آلبومهای دوربین را پیدا کنید و روی آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫روی پوشه ای که می خواهید باز شود ضربه بزنید‪ .‬محتوای پوشه به صورت شبکه ای و‬
‫مشخص می شوند‪.‬‬
‫به ترتیب زمان نمایش داده می شوند‪ .‬ویدیوها با‬
‫برای مشاهده یک عکس یا ویدیو‪ ،‬روی آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای مشاهده عکس یا ویدیوی بعدی‪ ،‬به سمت چپ بکشید‪ .‬برای مشاهده عکس یا‬
‫ویدیوی قبلی‪ ،‬به سمت راست بکشید‪.‬‬
‫اگر با چرخاندن دستگاه‪ ،‬جهت صفحه نمایش به طور خودکار تغییر نمیکند‪ ،‬چرخش خودکار صفحه را‬
‫در تنظیمات < صفحه نمایش علامتگذاری کنید‪.‬‬

‫‪78‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬

‫مشاهده محتوا در نمای لیستی در کاشی حافظه داخلی‬
‫در صفحه اصلی خود‪ ،‬روی ضربه بزنید‪.‬‬
‫آلبوم < آلبوم های من < حافظه داخلی را پیدا کنید و روی آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫روی پوشه ای که می خواهید باز شود ضربه بزنید‪ .‬محتوای پوشه به صورت شبکه ای و‬
‫مشخص می شوند‪.‬‬
‫به ترتیب زمان نمایش داده می شوند‪ .‬ویدیوها با‬
‫برای مشاهده یک عکس یا ویدیو‪ ،‬روی آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای مشاهده عکس یا ویدیوی بعدی‪ ،‬به سمت چپ بکشید‪ .‬برای مشاهده عکس یا‬
‫ویدیوی قبلی‪ ،‬به سمت راست بکشید‪.‬‬
‫اگر با چرخاندن دستگاه‪ ،‬جهت صفحه نمایش به طور خودکار تغییر نمیکند‪ ،‬چرخش خودکار صفحه را‬
‫در تنظیمات < صفحه نمایش علامتگذاری کنید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬

‫مشاهده محتوا در نمای لیستی در کاشی کارت ‪ SD‬من‬
‫در صفحه اصلی خود‪ ،‬روی ضربه بزنید‪.‬‬
‫آلبوم < آلبوم های من < کارت ‪ SD‬من را پیدا کنید و روی آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫روی پوشه ای که می خواهید باز شود ضربه بزنید‪ .‬محتوای پوشه به صورت شبکه ای و‬
‫مشخص می شوند‪.‬‬
‫به ترتیب زمان نمایش داده می شوند‪ .‬ویدیوها با‬
‫برای مشاهده یک عکس یا ویدیو‪ ،‬روی آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای مشاهده عکس یا ویدیوی بعدی‪ ،‬به سمت چپ بکشید‪ .‬برای مشاهده عکس یا‬
‫ویدیوی قبلی‪ ،‬به سمت راست بکشید‪.‬‬
‫اگر با چرخاندن دستگاه‪ ،‬جهت صفحه نمایش به طور خودکار تغییر نمیکند‪ ،‬چرخش خودکار صفحه را‬
‫در تنظیمات < صفحه نمایش علامتگذاری کنید‪.‬‬

‫کار کردن با عکس ها در آلبوم‬
‫شما می توانید عکس های خود را در آلبوم ویرایش کنید‪ .‬مثلاً می توانید عکس ها را ببرید‪ ،‬آنها‬
‫را به مخاطبین خود اختصاص دهید یا از آنها به عنوان تصویر زمینه استفاده کنید‪.‬‬
‫•‬
‫•‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫برای بزرگنمایی‪/‬کوچک نمایی یک عکس‬
‫هنگام مشاهده یک عکس‪ ،‬برای بزرگنمایی دو بار به صفحه نمايش ضربه بزنید‪ .‬برای کوچک‬
‫نمایی‪ ،‬دو بار دیگر ضربه بزنید‪.‬‬
‫هنگام مشاهده یک عکس‪ ،‬برای کوچک نمایی دو انگشت خود را از یکدیگر دور کنید و یا برای‬
‫بزرگنمایی دو انگشت خود را به هم نزدیک کنید‪.‬‬
‫برای تماشای نمايش اسلايدی عکس ها‬
‫هنگام مشاهده یک عکس‪ ،‬برای شروع پخش تمام عکس های داخل آلبوم‬
‫دهید و به نمایش اسلاید ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای پایان دادن به نمايش اسلايدی‪ ،‬به یک عکس ضربه بزنید‪.‬‬

‫را فشار‬

‫برای تماشای نمايش اسلايدی عکسها همراه با موسیقی‬
‫را فشار دهید و به ‪ SensMe™ slideshow‬ضربه بزنید‪.‬‬
‫هنگام مشاهده عکس‪،‬‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫موسیقی و تم مورد نظر را برای نمايش اسلايدی انتخاب کنید‪ ،‬سپس به‬
‫برنامه آلبوم عکسها را تحلیل میکند و با استفاده از دادههای موسیقی ™‪SensMe‬‬
‫نمايش اسلايدی را پخش میکند‪.‬‬
‫برای توقف موقت پخش‪ ،‬به صفحه نمايش ضربه بزنید تا کنترلها نمایش داده شود و‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫سپس به‬
‫جهت کسب اطلاعات بیشتر درباره ™‪ ،SensMe‬به بخش دستهبندی موسیقی با استفاده از ™‪SensMe‬‬
‫‪ channels‬در صفحه ‪ 59‬مراجعه کنید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫برای چرخش یک عکس‬
‫را فشار دهید‪.‬‬
‫هنگام مشاهده یک عکس‪،‬‬
‫چرخش به چپ یا چرخش را انتخاب کنید‪ .‬عکس با جهت جدید ذخیره خواهد شد‪.‬‬

‫‪79‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬

‫برای بریدن یک عکس‬
‫هنگام مشاهده یک عکس‪،‬‬
‫بریدن ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای تنظیم کادر برش‪ ،‬لبه کادر برش را لمس کنید و نگه دارید‪ .‬پس از محو شدن مربعها‬
‫از لبهها‪ ،‬آنها را به سمت داخل یا بیرون بکشید تا اندازه کادر تغییر کند‪.‬‬
‫برای تغییر اندازه تمام اضلاع کادر برش به صورت همزمان‪ ،‬یکی از چهار گوشه را لمس‬
‫کنید و نگه دارید تا مربعها از لبهها محو شود‪ ،‬سپس گوشه را به اندازه دلخواه بکشید‪.‬‬
‫برای حرکت دادن کادر برش به قسمت دیگری از عکس‪ ،‬داخل کادر را لمس کنید و نگه‬
‫دارید‪ ،‬سپس آن را به موقعیت مورد نظر بکشید‪.‬‬
‫برای ذخیره یک کپی از عکس بریده شده‪ ،‬به ذخیره ضربه بزنید‪ .‬نسخه اصلی بریده‬
‫نشده همچنان در وسیله باقی خواهد ماند‪.‬‬
‫را فشار دهید‪ ،‬سپس به ویرایش عکس <‬

‫<‬

‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫برای استفاده از یک عکس‬
‫را فشار دهید‪ ،‬سپس به استفاده به عنوان ضربه‬
‫هنگام مشاهده یک عکس‪،‬‬
‫بزنید‪.‬‬
‫در فهرستی که ظاهر میشود گزینهای را انتخاب کنید‪.‬‬
‫برای استفاده از عکس‪ ،‬مراحل مربوطه را دنبال کنید‪.‬‬

‫•‬

‫برای ویرایش یک عکس‬
‫هنگام مشاهده یک عکس‪،‬‬

‫‪1‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫را فشار دهید‪ ،‬سپس به ویرایش عکس ضربه بزنید‪.‬‬

‫برای به اشتراک گذاشتن یک عکس‬
‫هنگام مشاهده یک عکس‪ ،‬به صفحه نمايش ضربه بزنید تا نوارهای ابزار نمایش داده‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫شود‪ ،‬سپس به‬
‫در منویی که باز می شود‪ ،‬به برنامه ای که می خواهید برای به اشتراک گذاشتن آن‬
‫عکس استفاده شود ضربه بزنید‪ ،‬سپس مراحل مورد نیاز را برای ارسال آن دنبال کنید‪.‬‬
‫برای افزودن برچسب جغرافیایی به عکس‬
‫هنگام مشاهده یک عکس‪ ،‬به صفحه نمايش ضربه بزنید تا نوارهای ابزار نمایش داده‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫شود‪ ،‬سپس برای باز کردن صفحه نمایش نقشه‪ ،‬به‬
‫برای قرار دادن عکس بر روی نقشه‪ ،‬محل مورد نظر را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای تنظیم محل عکس‪ ،‬به محلی از نقشه که می خواهید عکس به آنجا منتقل شود‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫در پایان‪ ،‬برای ذخیره برچسب جغرافیایی و بازگشت به مشاهده گر عکس‪ ،‬به تأيید‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫به همراه اطلاعات محل نشان داده می‬
‫وقتی برچسب جغرافیایی به عکسی چسبانده می شود‪،‬‬
‫شود‪ .‬شما می توانید برای مشاهده عکس بر روی نقشه‪ ،‬به این نماد ضربه بزنید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫برای حذف یک عکس‬
‫هنگام مشاهده یک عکس‪ ،‬به صفحه نمايش ضربه بزنید تا نوارهای ابزار نمایش داده‬
‫شود‪ ،‬سپس به ضربه بزنید‪.‬‬
‫به تأيید ضربه بزنید‪.‬‬

‫کار کردن با فیلمها در آلبوم‬
‫برای تماشای فیلمهایی که با دوربین گرفتهاید‪ ،‬دانلود کردهاید و یا بر روی وسیله خود کپی‬
‫کردهاید از آلبوم استفاده کنید‪ .‬همچنین میتوانید فیلمهای خود را با دوستان به اشتراک‬
‫بگذارید‪ ،‬مثلاً با آپلود آنها در خدمات آنلاين‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫برای پخش فیلم‬
‫زبانه عکس ها یا زبانه آلبوم های من را در آلبوم باز کنید‪.‬‬
‫با استفاده از نمای شبکهای یا فهرستی‪ ،‬فیلم مورد نظر را برای باز شدن پیدا کنید‪.‬‬
‫برای پخش فیلم‪ ،‬به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫اگر کنترلهای پخش نمایش داده نشد‪ ،‬به صفحه نمايش ضربه بزنید تا نمایش داده‬
‫شود‪ .‬برای عدم نمايش آنها‪ ،‬دوباره به صفحه نمایش ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای توقف موقت فیلم‬
‫هنگام پخش یک فیلم‪ ،‬برای نمایش کنترل ها به صفحه ضربه بزنید‪.‬‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫به‬

‫‪80‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫•‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫برای جلو و عقب بردن سریع فیلم‬
‫هنگام پخش یک فیلم‪ ،‬برای نمایش کنترل ها به صفحه ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای عقب بردن‪ ،‬علامت نوار پیشرفت را به چپ بکشید و برای جلو بردن سریع‪ ،‬آن را به‬
‫سمت راست بکشید‪.‬‬
‫تنظیم میزان صدای فیلم‬
‫کلید میزان صدا را فشار دهید‪.‬‬
‫برای به اشتراک گذاشتن فیلم‬
‫را فشار دهید‪ ،‬سپس به اشتراک گذاری ضربه بزنید‪.‬‬
‫هنگام پخش یک فیلم‪،‬‬
‫در منویی که باز می شود‪ ،‬به برنامه ای که می خواهید برای به اشتراک گذاشتن آن‬
‫فیلم مورد استفاده قرار گیرد ضربه بزنید‪ ،‬سپس مراحل مورد نیاز برای ارسال آن را دنبال‬
‫کنید‪.‬‬
‫ممکن است نتوانید موارد تحت حفاظت در برابر حق نشر را کپی یا ارسال کنید و یا انتقال دهید‪ .‬همچنین‪،‬‬
‫اگر اندازه فایل زیاد باشد‪ ،‬برخی از موارد ممکن است ارسال نشود‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫برای حذف یک فیلم‬
‫در آلبوم‪ ،‬فیلم مورد نظر را برای حذف پیدا کنید‪.‬‬
‫برای فعال کردن حالت انتخاب‪ ،‬فیلم را لمس کنید و نگه دارید‪ .‬هنگام انتخاب‪ ،‬کادر نمای‬
‫کوچک فیلم به رنگ آبی در خواهد آمد‪.‬‬
‫به ضربه بزنید‪ ،‬سپس به تأيید ضربه بزنید‪.‬‬

‫مشاهده عکسهای خود بر روی نقشه‬
‫در صورتی که هنگام گرفتن عکس ویژگی تشخیص محل فعال شده باشد‪ ،‬میتوانید بعد ًا از‬
‫اطلاعات گردآوری شده استفاده کنید‪ .‬به عنوان مثال‪ ،‬میتوانید عکسهای خود را بر روی‬
‫نقشه مشاهده کنید و موقعیت عکس گرفته شده را به دوستان و خانواده نشان دهید‪ .‬افزودن‬
‫اطلاعات محلی را اصطلاحاً برچسب جغرافیایی نیز میگویند‪ .‬در صورت فعال بودن تشخیص‬
‫محل‪ ،‬میتوانید انتخاب کنید که از ماهوارههای ‪ GPS‬یا شبکههای بیسیم و یا هر دو برای پیدا‬
‫کردن محل استفاده شود‪.‬‬

‫نمای کلی کادر کوچک نقشه‬

‫‪1‬‬

‫محلی را در نقشه جستجو کنید‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫گروهی از عکسها و یا فیلمهایی که برچسب جغرافیایی یک محل را دارند‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫برای بزرگنمایی‪ ،‬دو بار ضربه بزنید‪ .‬برای کوچکنمایی‪ ،‬انگشتان خود را به هم نزدیک کنید‪ .‬برای مشاهده‬
‫بخشهای مختلف نقشه‪ ،‬بکشید‪.‬‬

‫‪81‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫نمای کوچک گروه انتخابی عکسها و یا فیلمها‪ .‬برای مشاهده یک مورد به صورت تمام صفحه‪ ،‬به آن مورد ضربه‬
‫بزنید‪.‬‬

‫برای فعال کردن تشخیص محل‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫تنظیمات < سرویس های مکان را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫مربع ماهوارههای ‪ GPS‬و یا سرویس مکان ‪ Google‬را علامتگذاری کنید‪.‬‬
‫برای مشاهده عکسهای دارای برچسب جغرافیایی بر روی نقشه در آلبوم‬
‫از داخل صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫آلبوم < آلبوم های من < نقشه را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای مشاهده یک عکس به صورت تمام صفحه‪ ،‬به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫اگر چند عکس در یک محل گرفته شده باشد‪ ،‬فقط یکی از آنها بر روی نقشه نشان داده‬
‫میشود‪ .‬تعداد کل عکسها در گوشه بالای سمت راست نشان داده میشود‪ ،‬مثلاً ‪.‬‬
‫برای مشاهده این عکسها‪ ،‬به عکس روی جلد ضربه بزنید و سپس به یکی از نماهای‬
‫کوچک در پایین صفحه نمایش ضربه بزنید‪.‬‬
‫هنگام مشاهده یک عکس دارای برچسب جغرافیایی در نمایشگر عکس‪ ،‬میتوانید صفحه نمايش را لمس‬
‫کنید تا نوارهای ابزار نشان داده شود‪ ،‬سپس برای مشاهده عکس بر روی نقشه به‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫برای مشاهده عکسهای دارای برچسب جغرافیایی آلبوم به صورت کروی‬
‫از داخل صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫آلبوم < آلبوم های من < نمای جهانی را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای مشاهده یک عکس به صورت تمام صفحه‪ ،‬به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫اگر چند عکس در یک محل گرفته شده باشد‪ ،‬فقط یکی از آنها بر روی نقشه نشان داده‬
‫میشود‪ .‬تعداد کل عکسها در گوشه بالای سمت راست نشان داده میشود‪ ،‬مثلاً ‪.‬‬
‫برای مشاهده این عکسها‪ ،‬به عکس روی جلد ضربه بزنید و سپس به یکی از نماهای‬
‫کوچک در پایین صفحه نمایش ضربه بزنید‪.‬‬
‫هنگام مشاهده یک عکس دارای برچسب جغرافیایی در برنامه دوربین‪ ،‬میتوانید صفحه نمايش را لمس‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫کنید تا نوارهای ابزار نشان داده شود‪ ،‬سپس برای مشاهده عکس بر روی نقشه به‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫برای افزودن یک برچسب جغرافیایی هنگام مشاهده نقشه در آلبوم‬
‫را فشار دهید‪ ،‬سپس به افزودن برچسب‬
‫هنگام مشاهده نقشه در آلبوم‪،‬‬
‫جغرافیایی ضربه بزنید‪.‬‬
‫عکس مورد نظر برای افزودن برچسب جغرافیایی را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫محل مورد نظر برای تنظیم برچسب جغرافیایی را بر روی نقشه پیدا کنید‪ ،‬سپس به‬
‫تأيید ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای ویرایش برچسب جغرافیایی یک عکس در آلبوم‬
‫هنگام مشاهده یک عکس بر روی نقشه در آلبوم‪ ،‬عکس را لمس کنید و نگه دارید تا‬
‫کادر آن به رنگ آبی درآید‪.‬‬
‫عکس را به محل جدید بکشید‪.‬‬
‫همچنین می توانید به جای کشیدن‪ ،‬به محل مورد نظر بر روی نقشه ضربه بزنید‪.‬‬

‫•‬

‫تغییر نمای نقشه در آلبوم‬
‫هنگام مشاهده نقشه در آلبوم‪،‬‬
‫را فشار دهید‪ ،‬سپس نمای کلاسیک‪ ،‬نمای کروی یا‬
‫نمای ماهواره ای را انتخاب کنید‪.‬‬

‫مشاهده آلبومهای آنلاين‬
‫در آلبوم میتوانید عکسها و فیلمهایی را که شما و دوستانتان بر روی خدمات آنلاينی چون‬
‫™‪ Picasa‬و ™‪ Facebook‬آپلود کردهاید مشاهده کنید‪ .‬شما میتوانید نظرات دوستان را‬
‫مشاهده و نظرات خود را اضافه کنید‪.‬‬

‫‪82‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫نمای کلی خدمات آنلاين‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫•‬

‫‪1‬‬

‫خدمات آنلاين فعال‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫نام آلبوم آنلاين‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫تعداد موارد موجود در آلبوم آنلاين‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫تازه کردن‪.‬‬

‫مشاهده عکس های خدمات آنلاين در آلبوم‬
‫در صفحه اصلی خود‪ ،‬روی ضربه بزنید‪.‬‬
‫آلبوم < آلبوم های من را بیابید و روی آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫روی خدمت آنلاین مورد نظر ضربه بزنید‪.‬‬
‫روی اتصال ضربه بزنید‪ .‬تمام آلبوم های آنلاینی که در آن خدمت آپلود کردید نمایش‬
‫داده می شوند‪.‬‬
‫برای مشاهده محتوای یک آلبوم‪ ،‬روی آن ضربه بزنید و سپس روی یک عکس در آن آلبوم‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای مشاهده عکس یا ویدیوی بعدی‪ ،‬به سمت چپ بکشید‪ .‬برای مشاهده عکس یا‬
‫ویدیوی قبلی‪ ،‬به سمت راست بکشید‪.‬‬
‫برای مشاهده و افزودن نظر به محتوای آنلاین آلبوم‬
‫هنگام مشاهده یک عکس در یک آلبوم آنلاين‪ ،‬به صفحه نمايش ضربه بزنید تا نوارهای‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫ابزار نمایش داده شود‪ ،‬سپس برای مشاهده نظرات به‬
‫برای مشاهده نظرات بیشتر‪ ،‬به سمت پایین صفحه نمايش حرکت کنید‪.‬‬
‫برای افزودن نظرات خود‪ ،‬نظرات خود را در پایین صفحه نمايش وارد کنید‪ ،‬سپس به‬
‫پست ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای پسندیدن )‪ (like‬یک عکس یا فیلم در ™‪Facebook‬‬
‫هنگام مشاهده یک عکس یا فیلم از داخل یکی از آلبوم های ™‪ ،Facebook‬به صفحه‬
‫نمايش ضربه بزنید تا نوارهای ابزار نمایش داده شود‪ ،‬سپس به ضربه بزنید و نشان‬
‫دهید که مورد را در ™‪» Facebook‬می پسندید« )‪.(like‬‬

‫‪83‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫فیلمها‬
‫درباره فیلم ها‬
‫از برنامه فیلم ها برای پخش فیلم ها و محتواهای ویدیویی دیگری که بر روی دستگاه خود‬
‫ذخیره کردهاید‪ ،‬استفاده کنید‪ .‬برنامه فیلم ها همچنین به شما کمک می کند تا تصویر پوستر‪،‬‬
‫خلاصه داستان‪ ،‬اطلاعات ژانر و جزئیات مربوط به کارگردان هر فیلم را به دست آورید‪ .‬همچنین‬
‫می توانید فیلم های خود را بر روی سایر دستگاه هایی که به همان شبکه وصل شده اند‬
‫پخش کنید‪.‬‬
‫ویدیوهای ضبط شده توسط دوربین دستگاه شما در برنامه آلبوم نمایش داده می شوند و در برنامه فیلم ها‬
‫نمایش داده نمی شوند‪.‬‬

‫نمای کلی فیلمها‬

‫‪1‬‬

‫تمام دستههای فیلم موجود در وسیله‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫جستجو در تمام فیلمها‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫جستجو در محتوای موجود در سایر وسایل ™‪ DLNA Certified‬متصل‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫جستجو در تمام نمایشهای تلویزیونی‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫مدیریت محتوای فیلم از طریق ™‪.Video Unlimited‬‬

‫™‪ Video Unlimited‬ممکن است در همه کشورها یا مناطق موجود نباشد‪.‬‬

‫استفاده از فیلم ها‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬

‫برای پخش فیلم در برنامه سینما‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪ ،‬سپس فیلمها را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫یکی از دستههای فیلم را انتخاب کنید و به جستجوی فیلمی که میخواهید پخش‬
‫شود بپردازید‪.‬‬
‫ضربه بزنید تا پخش‬
‫به فیلمی که میخواهید انتخاب شود ضربه بزنید‪ ،‬سپس به‬
‫شود‪.‬‬
‫برای نمایش یا عدم نمايش کنترل ها‪ ،‬به صفحه نمايش ضربه بزنید‪.‬‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای توقف موقت‪ ،‬به‬
‫برای برگرداندن‪ ،‬علامت نوار پیشرفت را به سمت چپ بکشید‪ .‬برای جلو بردن‪ ،‬علامت‬
‫نوار پیشرفت را به سمت راست بکشید‪.‬‬

‫‪84‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫برای پخش یک فیلم به صورت تمام صفحه‬
‫هنگام پخش یک فیلم‪ ،‬برای نمایش کنترل ها به صفحه ضربه بزنید‪.‬‬
‫به ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای پخش فیلم در اندازه اصلی‪ ،‬به‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬

‫ضربه بزنید‪.‬‬

‫برای به اشتراک گذاشتن فیلم‬
‫را فشار‬
‫هنگام پخش فیلمی که در فیلمها نمایشهای تلویزیونی ذخیره شده است‪،‬‬
‫دهید‪ ،‬سپس به به اشتراک گذاشتن ضربه بزنید‪.‬‬
‫در منویی که باز میشود به برنامهای که میخواهید برای به اشتراک گذاشتن آن فیلم‬
‫مورد استفاده قرار گیرد ضربه بزنید‪ ،‬سپس مراحل مورد نیاز را برای ارسال آن دنبال کنید‪.‬‬
‫برای دریافت اطلاعات فیلم به صورت دستی‬
‫دقت کنید اتصال داده در وسیله شما فعال باشد‪.‬‬
‫از داخل صفحه اصلی به ضربه بزنید‪ ،‬سپس فیلمها را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫را فشار دهید‪ ،‬سپس دقت کنید کادر دریافت جزئیات فیلم علامتگذاری شده‬
‫باشد‪.‬‬
‫زبانه فیلمها یا نمایشهای تلویزیونی را باز کنید و به جستجوی نمای کوچک فیلمی‬
‫بپردازید که میخواهید اطلاعات مربوط به آن را دریافت کنید‪.‬‬
‫نمای کوچک فیلم را لمس کنید و نگه دارید‪ ،‬سپس به جستجوی اطلاعات ضربه بزنید‪.‬‬
‫در قسمت جستجو‪ ،‬کلیدواژههای فیلم را وارد کنید‪ ،‬سپس به کلید تأیید در صفحه كلید‬
‫ضربه بزنید‪ .‬تمام مواردی که مطابقت داشته باشد در یک فهرست نمایش داده خواهد‬
‫شد‪.‬‬
‫یکی از نتایج جستجو را انتخاب کنید‪ ،‬سپس به انجام شد ضربه بزنید‪ .‬دانلود اطلاعات‬
‫شروع خواهد شد‪.‬‬
‫همچنین زمانی که برنامه فیلمها باز میشود اگر کادر دریافت جزئیات فیلم علامتگذاری شده باشد‪،‬‬
‫اطلاعات مربوط به فیلمهایی که اخیراً افزوده شده به طور خودکار دریافت خواهد شد‪ .‬این کار ممکن است‬
‫هزینه انتقال داده در بر داشته باشد‪.‬‬
‫اگر اطلاعات دانلود شده صحیح نیست‪ ،‬به‬
‫جستجو کنید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫ضربه بزنید و دوباره با استفاده از کلیدواژههای دیگری‬

‫برای پاک کردن اطلاعات مربوط به یک فیلم‬
‫از داخل صفحه اصلی به ضربه بزنید‪ ،‬سپس فیلمها را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫یکی از دستههای فیلم را انتخاب کنید و به جستجوی فیلمی که میخواهید ویرایش‬
‫شود بپردازید‪.‬‬
‫نمای کوچک فیلم را لمس کنید و نگه دارید‪ ،‬سپس به پاک کردن اطلاعات ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای پخش فیلم موجود در یک وسیله دیگر‬

‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫دقت کنید وسایلی که میخواهید فایلها را با آنها به اشتراک بگذارید به همان شبكه‬
‫‪ ®Wi-Fi‬وسیله شما وصل باشد‪.‬‬
‫را پیدا کنید و به آن ضربه‬
‫از داخل صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪ ،‬سپس فیلمها <‬
‫بزنید‪.‬‬
‫به ‪ Throw‬ضربه بزنید‪ ،‬سپس وسیله دلخواه را از فهرست انتخاب کنید‪.‬‬
‫برای پخش فیلم مورد نظر‪ ،‬آن را انتخاب کنید‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫برای تغییر تنظیمات صوتی در حین پخش فیلم‬
‫را فشار دهید‪ ،‬سپس به تنظیمات صدا ضربه بزنید‪.‬‬
‫هنگام پخش یک فیلم‪،‬‬
‫کادر آن دسته از تنظیمات صوتی را که میخواهید فعال شود علامتگذاری کنید‪.‬‬
‫پس از اتمام‪ ،‬به تأيید ضربه بزنید‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫برای حذف یک فیلم‬
‫از صفحه اصلی به ضربه بزنید‪ ،‬سپس فیلمها را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫یکی از دستههای فیلم را انتخاب کنید و به جستجوی فیلمی که میخواهید حذف شود‬
‫بپردازید‪.‬‬
‫نمای کوچک فیلم را لمس کنید و نگه دارید‪ ،‬سپس در فهرستی که ظاهر می شود به‬
‫حذف ضربه بزنید‪.‬‬
‫دوباره برای تأیید به حذف ضربه بزنید‪.‬‬

‫‪85‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫™‪Video Unlimited‬‬
‫درباره ™‪Video Unlimited‬‬
‫از خدمات ™‪ Video Unlimited‬برای کرایه و خرید فیلم ها استفاده کنید که بتوانید آنها را بر روی‬
‫دستگاه ‪ Android‬خود‪ ،‬رایانه‪ (®PlayStation® Portable (PSP ،‬و ‪ PlayStation® 3‬پخش کنید‪.‬‬
‫موارد دلخواه خود را از میان آخرین تولیدات هالیوود‪ ،‬فیلم های اکشن‪ ،‬کمدی‪ ،‬کلاسیک و دیگر‬
‫دسته ها انتخاب کنید‪.‬‬
‫™‪ Video Unlimited‬ممکن است در همه کشورها یا مناطق موجود نباشد‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫برای بازکردن ™‪Video Unlimited‬‬
‫از صفحه اصلی خود ‪ ،‬روی ضربه بزنید‪.‬‬
‫را پیدا کنید و روی آن ضربه بزنید‪.‬‬

‫نمای کلی منوی ™‪Video Unlimited‬‬
‫مشاهده اطلاعات اشتراک شما‬
‫جستجوی فیلم‬
‫مشاهده وضعیت دانلود همه موارد شما‬
‫مشاهده و تغییر تنظیمات اشتراک‪ ،‬خریدها و دانلودهای شما‬
‫افزودن ویدیوی فعلی به لیست دلخواه‬
‫حذف همه موارد در لیست دلخواه‬
‫حذف ویدیویی که در حال مشاهده هستید از لیست دلخواه‬
‫به اشتراک گذاشتن اطلاعات درباره ویدیوی فعلی از طریق یک شبکه جمعی‪ ،‬ایمیل‪ Bluetooth ،‬یا روش‬
‫های دیگر‬
‫مشاهده اطلاعات قانونی‬

‫منوی ™‪ Video Unlimited‬پویا می باشد‪ ،‬یعنی همه گزینه ها همیشه در دسترس نیستند‪ .‬برای مثال‪،‬‬
‫گزینه حذف همه موارد در لیست دلخواه فقط وقتی در دسترس است که مشغول مشاهده لیست باشید‪.‬‬

‫•‬

‫برای بازکردن منوی ™‪Video Unlimited‬‬
‫‪ Video Unlimited‬را باز کنید‪ ،‬سپس‬

‫را فشار دهید‪.‬‬

‫ایجاد اشتراک ™‪Video Unlimited‬‬
‫در صورت تمایل به خرید یا کرایه فیلم از طریق خدمات ™‪ ،Video Unlimited‬باید یک اشتراک‬
‫™‪ Video Unlimited‬ایجاد کنید‪.‬‬

‫کاوش در مجموعه انتخابی ™‪Video Unlimited‬‬
‫ویدیوها را بر اساس دسته جستجو کنید یا برای جستجوی یک مورد خاص متن را وارد کنید‪.‬‬
‫همچنین می توانید پیش نمایش ویدیوهای مورد علاقه خود را انتخاب کنید‪.‬‬

‫کرایه یا خریداری فیلم‬
‫وقتی فیلمی را کرایه می کنید‪ ،‬باید ظرف مدت زمان معینی آن را مشاهده کنید‪ .‬این مدت زمان‬
‫در بازارهای مختلف تغییر می کند‪ .‬همچنین می توانید فیلم خریداری شده را در اکثر دستگاه‬
‫های ™‪ Sony‬که به اشتراک ™‪ Video Unlimited‬شما متصل هستند دانلود کنید‪.‬‬

‫نمای کلی اعلانهای ™‪Video Unlimited‬‬
‫هنگام خرید یا کرایه فیلم ها‪ ،‬اعلان های زیر ممکن است نشان داده شود‪:‬‬

‫‪86‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫دانلود فیلم تمام شد‬
‫دانلود انجام نشده است‪ .‬لازم است بررسی کنید مثلاً وسیله به شبکه ®‪ Wi-Fi‬وصل شده و فضای کافی در‬
‫کارت حافظه موجود باشد‪.‬‬
‫دانلود فیلم در جریان است‬
‫توقف موقت دانلود‬
‫تأیید خرید موفقیت آمیز‬
‫دوره شمارش معکوس کرایه شروع شده است‬

‫تماشای فیلم از ™‪Video Unlimited‬‬
‫می توانید فیلم های خریداری شده یا کرایه شده خود را در اکثر دستگاه های ™‪ Sony‬که به‬
‫اشتراک ™‪ Video Unlimited‬شما متصل هستند تماشا کنید‪.‬‬

‫نمای کلی منوی ‪Video‬‬
‫هنگام تماشای فیلم از طریق ™‪ ،Video Unlimited‬می توانید منوی آن را باز کنید و گزینه های‬
‫زیر را ببینید‪:‬‬
‫حذف فیلم کنونی‬
‫مشاهده اطلاعات درباره فیلم کنونی‬
‫تغییر زبان صوتی‬
‫تغییر زبان زیرنویس یا حذف زیرنویس ها‬

‫‪87‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫مرورگر وب‬
‫درباره مرورگر وب‬
‫در بیشتر بازارها‪ ،‬نسخهای از مرورگر وب ™‪ Google Chrome‬ویژه وسایل ™‪ Android‬از پیش بر‬
‫روی این وسایل نصب شده است‪ .‬جهت کسب اطلاعات بیشتر درباره نحوه استفاده از این‬
‫مرورگر وب‪ ،‬به نشانی ‪ http://support.google.com/chrome‬مراجعه و بر روی پیوند »‪Chrome‬‬
‫‪ «for Mobile‬کلیک کنید‪.‬‬
‫™‪ Google Chrome‬در همه بازارها موجود نیست‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫برای باز کردن مرورگر وب‬
‫از داخل صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬

‫‪88‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫قابلیت اتصال‬
‫اتصال به شبکههای بی سیم‬
‫شما میتوانید با استفاده از فن آوری ‪ ®Wi-Fi‬به صورت بی سیم از طریق وسیله خود به‬
‫اینترنت وصل شوید‪ .‬بدین ترتیب‪ ،‬میتوانید در وب جستجو کنید و فایلهای رسانهای را از طریق‬
‫یک شبکه ‪ ®Wi-Fi‬مشترک با سایر وسایل ™‪) DLNA Certified‬مثل تلویزیون و رایانه( به‬
‫اشتراک بگذارید‪.‬‬
‫اگر شرکت یا سازمان شما دارای شبکه خصوصی مجازی )‪ (VPN‬باشد میتوانید با استفاده از‬
‫وسیله خود به این شبکه وصل شوید‪ .‬میتوانید با استفاده از ‪ VPN‬به اینترانتها و سایر‬
‫خدمات داخلی شرکت خود دسترسی داشته باشید‪.‬‬

‫پیش از استفاده از ®‪Wi-Fi‬‬
‫برای جستجو در اینترنت با استفاده از اتصال ‪ ، ®Wi-Fi‬باید شبکه ‪ ®Wi-Fi‬موجود را جستجو‬
‫کنید و به آن وصل شوید و سپس مرورگر اینترنت را باز کنید‪ .‬قدرت سیگنال شبكه ‪®Wi-Fi‬‬
‫ممكن است بسته به محل وسیله شما تغییر کند‪ .‬برای افزایش قدرت سیگنال‪ ،‬به نقطه‬
‫دسترسی ‪ ®Wi-Fi‬نزدیکتر شوید‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫برای روشن کردن ‪®Wi-Fi‬‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫تنظیمات را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫براي روشن كردن عملکرد ‪ ، ®Wi-Fi‬اسلايدر کنار ‪ ®Wi-Fi‬را به سمت راست بكشید‪.‬‬
‫ممکن است فعال شدن ‪ ®Wi-Fi‬چند ثانیه طول بکشد‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬

‫برای اتصال به یک شبکه ‪®Wi-Fi‬‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫تنظیمات را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫از روشن بودن عملکرد ‪ ®Wi-Fi‬اطمینان حاصل کنید‪ .‬به ‪ Wi-Fi‬ضربه بزنید‪.‬‬
‫شبکههای ‪ ®Wi-Fi‬در دسترس نمایش داده خواهد شد‪ .‬شبکه های در دسترس ممکن‬
‫در کنار نام شبکه‬
‫و شبکههای ایمن با‬
‫است باز یا امن باشد‪ .‬شبکههای باز با‬
‫‪ ®Wi-Fi‬نشان داده می شود‪.‬‬
‫برای اتصال به یک شبکه ‪ ®Wi-Fi‬به آن ضربه بزنید‪ .‬اگر میخواهید به یک شبکه ایمن‬
‫وصل شوید‪ ،‬باید رمز عبور را وارد کنید‪ .‬وقتی وصل شدید‪،‬‬
‫در نوار وضعیت نمایش‬
‫داده خواهد شد‪.‬‬
‫به هر شبکه ‪ ®Wi-Fi‬که وصل شوید در حافظه وسیله خواهد ماند‪ .‬بار دیگری که وارد محدوده شبکه ‪Wi-‬‬
‫‪ ®Fi‬قبلی میشوید‪ ،‬وسیله به طور خودکار به آن وصل میشود‪.‬‬
‫در برخی محلها‪ ،‬پیش از دسترسی به شبکههای ‪ ®Wi-Fi‬باز لازم است در یک صفحه وب وارد سیستم‬
‫شوید‪ .‬جهت کسب اطلاعات بیشتر‪ ،‬با مدیر آن شبکه ‪ ®Wi-Fi‬تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫اتصال به شبکه ®‪ Wi-Fi‬دیگر‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫تنظیمات < ‪ Wi-Fi‬را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪ .‬شبکه های شناسایی شده ®‪Wi-‬‬
‫‪ Fi‬نمایش داده می شوند‪.‬‬
‫جهت اتصال به یک شبکه ®‪ Wi-Fi‬دیگر‪ ،‬روی آن بزنید‪.‬‬
‫جستجوی دستی شبکه های ‪®Wi-Fi‬‬
‫از صفحه اصلی خود‪ ،‬روی ضربه بزنید تا به صفحه برنامه بروید‪.‬‬
‫تنظیمات < ‪ Wi-Fi‬را بیابید و روی آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫را فشار دهید‪ ،‬سپس روی اسکن ضربه بزنید‪ .‬اکنون دستگاه شما تمام شبکه های‬
‫‪ ®Wi-Fi‬موجود را جستجو می کند‪.‬‬
‫برای وصل شدن به یک شبکه ‪ ، ®Wi-Fi‬در لیست شبکه های موجود روی نام شبکه‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬

‫‪89‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬

‫برای افزودن یک شبکه ®‪ Wi-Fi‬به طور دستی‬
‫دقت کنید ‪ ®Wi-Fi‬روشن باشد‪.‬‬
‫از داخل صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫تنظیمات < ‪ Wi-Fi‬را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫به ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪ SSID‬شبکه را برای شبكه وارد كنید‪.‬‬
‫به قسمت امنیت ضربه بزنید و نوع امنیت را انتخاب کنید‪.‬‬
‫در صورت لزوم‪ ،‬رمز عبور را وارد كنید‪.‬‬
‫به ذخیره ضربه بزنید‪.‬‬
‫نام شبکه ‪ ®Wi-Fi‬ممکن است به صورت ‪ ESSID ،SSID‬یا نقطه دسترسی مشخص شود‪ .‬برای دریافت‬
‫‪ SSID‬و رمز عبور شبکه‪ ،‬با مدیر شبکه ‪ ®Wi-Fi‬خود تماس بگیرید‪.‬‬

‫تنظیمات پیشرفته ®‪Wi-Fi‬‬
‫وضعیت شبكه ®‪Wi-Fi‬‬
‫وقتی به یک شبكه ‪ ®Wi-Fi‬وصل میشوید يا شبکههای ‪ ®Wi-Fi‬در دسترس شما قرار دارد‪،‬‬
‫مشاهده وضعیت اين شبكههای ‪ ®Wi-Fi‬امكانپذير خواهد بود‪ .‬همچنین میتوانید وسیله را به‬
‫گونهای فعال كنید که هر وقت یک شبكه ‪ ®Wi-Fi‬باز شناسایی شد از آن آگاه شوید‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫فعال کردن اعلان های شبکه ‪®Wi-Fi‬‬
‫®‪ Wi-Fi‬را روشن کنید اگر از قبل روشن نشده است‪.‬‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫تنظیمات < ‪ Wi-Fi‬را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫را فشار دهید‪.‬‬
‫روی پیشرفته ضربه بزنید‪.‬‬
‫کادر اعلان شبکه را علامتگذاری کنید‪.‬‬
‫مشاهده اطلاعات دقیق درباره شبکه ®‪ Wi-Fi‬متصل‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫تنظیمات < ‪ Wi-Fi‬را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫به شبکه ‪ ®Wi-Fi‬که می خواهید به آن وصل شوید‪ ،‬ضربه بزنید‪ .‬اطلاعات دقیق شبکه‬
‫نمایش داده می شود‪.‬‬

‫روش خواب ®‪Wi-Fi‬‬
‫با افزودن روش خواب ‪ ®Wi-Fi‬میتوانید زمان جابجایی از ‪ ®Wi-Fi‬به داده موبایل را تعیین کنید‪.‬‬
‫اگر به شبكه ‪ ®Wi-Fi‬وصل نشده باشید‪ ،‬وسیله از اتصال داده موبایل برای دسترسی به اينترنت استفاده‬
‫میكند )اگر اتصال داده موبایل را در وسیله خود تنظیم و فعال كرده باشید(‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬

‫افزودن سیاست ‪Wi-Fi® sleep‬‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫تنظیمات < ‪ Wi-Fi‬را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫را فشار دهید‪.‬‬
‫روی پیشرفته ضربه بزنید‪.‬‬
‫روی روشن ماندن ‪ Wi-Fi‬در حین خواب ضربه بزنید‪.‬‬
‫یکی از گزینه ها را انتخاب کنید‪.‬‬

‫به اشتراک گذاشتن اتصال داده تلفن همراه‬
‫شما میتوانید با استفاده از کابل ‪ ،USB‬اتصال داده وسیله خود را با یک رایانه به اشتراک‬
‫بگذارید‪ .‬به این روند اتصال اینترنتی با تلفن همراه از طریق ‪ USB‬میگویند‪ .‬همچنین میتوانید‬
‫به طور همزمان اتصال داده وسیله خود را حداکثر با هشت وسیله دیگر به اشتراک بگذارید و‬
‫وسیله خود را به طور قابل حمل به محل دسترسی بیسیم به اینترنت ‪ ®Wi-Fi‬تبدیل کنید‪.‬‬
‫هنگامی که اتصال داده وسیله شما به اشتراک گذاشته میشود‪ ،‬ممکن است نمادهای زیر در‬
‫نوار وضعیت یا پانل اعلان نشان داده شود‪.‬‬
‫اتصال ‪ USB‬فعال است‬
‫محل دسترسی بیسیم به اینترنت ‪ ®Wi-Fi‬به صورت قابل حمل فعال است‬

‫‪90‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬

‫برای به اشتراک گذاشتن اتصال داده وسیله با استفاده از کابل ‪USB‬‬
‫تمام اتصالات کابل ‪ USB‬وسیله را غیرفعال کنید‪.‬‬
‫با استفاده از کابل ‪ USB‬همراه وسیله آن را به رایانه وصل کنید‪.‬‬
‫از داخل صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫تنظیمات < بیشتر‪ < ...‬تترينگ و هات اسپات قابل حمل را پیدا کنید و به آن ضربه‬
‫بزنید‪.‬‬
‫کادر مهار کردن ‪ USB‬را علامتگذاری کنید‪.‬‬
‫برای توقف به اشتراک گذاشتن اتصال داده‪ ،‬علامت کادر مهار کردن ‪ USB‬را حذف کنید‬
‫یا اتصال کابل ‪ USB‬را قطع کنید‪.‬‬
‫به اشتراک گذاشتن همزمان اتصال داده و کارت ‪ SD‬وسیله از طریق کابل ‪ USB‬امکانپذیر نیست‪.‬‬
‫ممکن است نیاز شود رایانه خود را برای برقراری اتصال به شبکه از طریق کابل ‪ USB‬آماده کنید‪ .‬جهت‬
‫کسب آخرین اطلاعات‪ ،‬به ‪ www.android.com/tether‬مراجعه کنید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬

‫برای استفاده از وسیله به عنوان محل دسترسی بیسیم به اینترنت قابل حمل ®‪Wi-Fi‬‬
‫از داخل صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫تنظیمات < بیشتر‪ < ...‬تترينگ و هات اسپات قابل حمل را پیدا کنید و به آن ضربه‬
‫بزنید‪.‬‬
‫به تنظیمات هات اسپات ‪ Wi-Fi‬قابل حمل < تنظیم نقطه اتصال ‪ Wi-Fi‬ضربه‬
‫بزنید‪.‬‬
‫‪ SSID‬شبکه را برای شبكه وارد كنید‪ .‬به قسمت امنیت ضربه بزنید و نوع امنیت را‬
‫انتخاب کنید‪.‬‬
‫در صورت لزوم‪ ،‬رمز عبور را وارد كنید‪.‬‬
‫به ذخیره ضربه بزنید‪.‬‬
‫کادر نقطه اتصال ‪ Wi-Fi‬قابل حمل را علامتگذاری کنید‪ .‬وسیله شروع به ارسال نام‬
‫شبکه ‪ Wi-Fi‬خود )‪ (SSID‬میکند‪ .‬اکنون میتوانید حداکثر هشت رایانه یا وسیله دیگر‬
‫به این شبکه وصل کنید‪.‬‬
‫اگر میخواهید به اشتراک گذاشتن اتصال داده از طریق ®‪ Wi-Fi‬توقف یابد‪ ،‬علامت کادر‬
‫نقطه اتصال ‪ Wi-Fi‬قابل حمل را حذف کنید‪.‬‬
‫برای تغییر نام یا ایمنسازی محل دسترسی بیسیم به اینترنت قابل حمل‬
‫از داخل صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫تنظیمات < بیشتر‪ < ...‬تترينگ و هات اسپات قابل حمل را پیدا کنید و به آن ضربه‬
‫بزنید‪.‬‬
‫به تنظیمات هات اسپات ‪ Wi-Fi‬قابل حمل < تنظیم نقطه اتصال ‪ Wi-Fi‬ضربه‬
‫بزنید‪.‬‬
‫‪ SSID‬شبکه را برای شبكه وارد كنید‪.‬‬
‫برای انتخاب نوع امنیت‪ ،‬به قسمت امنیت ضربه بزنید‪.‬‬
‫در صورت لزوم‪ ،‬رمز عبور را وارد كنید‪.‬‬
‫به ذخیره ضربه بزنید‪.‬‬

‫شبکههای خصوصی مجازی )‪VPN‬ها(‬
‫از وسیله خود برای اتصال به شبکههای خصوصی مجازی )‪VPN‬ها( استفاده کنید تا بتوانید‬
‫خارج از هر شبکه محلی ایمن به منابع داخل آن شبکه دسترسی پیدا کنید‪ .‬به عنوان مثال‪،‬‬
‫اتصالات ‪ VPN‬معمولاً در شركتها و مؤسسات آموزشی استفاده میشود که كاربران باید‬
‫هنگامی که خارج از شبكه داخلی هستند‪ ،‬یعنی مثلاً در حین سفر‪ ،‬به اينترانت يا ساير‬
‫خدمات داخلی آن مؤسسه دسترسی داشته باشند‪.‬‬
‫اتصالات ‪ VPN‬را با توجه به شبكه میتوان به روشهای زيادی تنظیم کرد‪ .‬در برخی شبكهها‬
‫ممكن است انتقال و نصب مجوز امنیتی بر روی وسیله نیاز شود‪ .‬لطفاً جهت كسب اطلاعات‬
‫دقیق درباره نحوه تنظیم اتصال به شبكه خصوصی مجازی‪ ،‬با مدير شبكه شركت يا سازمان‬
‫خود تماس بگیريد‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬

‫افزودن یک شبکه خصوصی مجازی‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫تنظیمات < بیشتر‪ VPN < ...‬را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫روی افزودن نمایه ‪ VPN‬ضربه بزنید‪.‬‬
‫نوع ‪ VPN‬را جهت افزودن انتخاب کنید‪.‬‬
‫تنظیمات ‪ VPN‬خود را وارد کنید‪.‬‬
‫روی ذخیره ضربه بزنید‪.‬‬

‫‪91‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬

‫اتصال به یک شبکه خصوصی مجازی‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫تنظیمات < بیشتر‪ VPN < ...‬را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫در لیست شبکه های موجود‪ ،‬روی ‪ VPN‬مورد نظر جهت اتصال بزنید‪.‬‬
‫اطلاعات لازم را وارد کنید‪.‬‬
‫روی اتصال ضربه بزنید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫برای قطع اتصال از یک شبکه خصوصی مجازی‬
‫نوار وضعیت را به سمت پایین بکشید‪.‬‬
‫روی آگهی اتصال ‪ VPN‬ضربه بزنید تا خاموش شود‪.‬‬

‫به اشتراک گذاشتن محتوا با وسایل ™‪DLNA Certified‬‬
‫شما میتوانید محتوای رسانهای ذخیره شده در وسیله خود را بر روی سایر وسایلی چون‬
‫تلویزیون یا رایانه مشاهده یا پخش کنید‪ .‬برای به اشتراک گذاشتن محتوا‪ ،‬این وسایل باید‬
‫نشان ™‪ DLNA Certified‬را از اتحادیه شبکه زنده دیجیتال )‪(Digital Living Network Alliance‬‬
‫دریافت کرده و تمام وسایل به یک شبکه ‪ ®Wi-Fi‬وصل شده باشد‪ .‬همچنین میتوانید محتوای‬
‫سایر وسایل ™‪ DLNA Certified‬را بر روی وسیله خود مشاهده یا پخش کنید‪.‬‬
‫پس از تنظیم به اشتراک گذاشتن محتوا بین وسایل مختلف‪ ،‬میتوانید مثلاً از طریق وسیله‬
‫خود به فایلهای موسیقی ذخیره شده در رایانه خانگی گوش دهید یا عکسهایی را که با‬
‫دوربین وسیله خود گرفتهاید بر روی تلویزیون با صفحه نمایش بزرگ مشاهده کنید‪.‬‬

‫پخش فایلهای موجود در وسایل ™‪ DLNA Certified‬بر روی وسیله خود‬
‫هنگام پخش فایلهای موجود در سایر وسایل ™‪ DLNA Certified‬بر روی وسیله خود‪ ،‬وسیله‬
‫دیگر به عنوان سرور عمل میکند‪ .‬به عبارت دیگر‪ ،‬محتوای آن در یک شبکه به اشتراک گذاشته‬
‫میشود‪ .‬عملکرد به اشتراک گذاشتن باید در وسیله سرور فعال باشد و مجوز دسترسی را به‬
‫وسیله شما بدهد‪ .‬همچنین باید به همان شبکه ‪ ®Wi-Fi‬وسیله شما وصل باشد‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬

‫برای پخش آهنگی که در وسیله به اشتراک گذاشته شده است‬
‫دقت کنید وسایلی که میخواهید فایلها را با آنها به اشتراک بگذارید به همان شبكه‬
‫‪ ®Wi-Fi‬وسیله شما وصل باشد‪.‬‬
‫از داخل صفحه اصلی به ضربه بزنید‪ ،‬سپس ‪ WALKMAN‬را پیدا کنید و به آن ضربه‬
‫بزنید‪.‬‬
‫به موسیقی من ضربه بزنید تا مجموعه موسیقی باز شود‪.‬‬
‫وسیلهای را از فهرست وسایل متصل انتخاب کنید‪.‬‬
‫در پوشههای وسیله متصل جستجو کنید و آهنگ مورد نظر را برای پخش انتخاب کنید‪.‬‬
‫آهنگ به طور خودکار شروع به پخش خواهد کرد‪.‬‬
‫برای پخش فیلمی که در وسیله به اشتراک گذاشته شده است‬
‫دقت کنید وسایلی که میخواهید فایلها را با آنها به اشتراک بگذارید به همان شبكه‬
‫‪ ®Wi-Fi‬وسیله شما وصل باشد‪.‬‬
‫از داخل صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪ ،‬سپس فیلمها < دستگاه ها را پیدا کنید و به‬
‫آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫وسیلهای را از فهرست وسایل متصل انتخاب کنید‪.‬‬
‫در پوشههای وسیله متصل جستجو کنید و فیلم مورد نظر را برای پخش انتخاب کنید‪.‬‬
‫برای مشاهده عکسی که در وسیله به اشتراک گذاشته شده است‬
‫دقت کنید وسایلی که میخواهید فایلها را با آنها به اشتراک بگذارید به همان شبكه‬
‫‪ ®Wi-Fi‬وسیله شما وصل باشد‪.‬‬
‫از داخل صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫آلبوم < آلبوم های من را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪ .‬تمام وسایل متصل و آلبومهای‬
‫آنلاین موجود نمایش داده میشود‪.‬‬
‫وسیلهای را از فهرست وسایل متصل انتخاب کنید‪.‬‬
‫در پوشههای وسیله متصل جستجو کنید و عکس مورد نظر را برای مشاهده انتخاب‬
‫کنید‪.‬‬

‫آمادگی برای پخش محتوای وسیله بر روی وسایل ™‪DLNA Certified‬‬
‫پیش از آن که بتوانید فایلهای رسانهای وسیله خود را بر روی سایر وسایل ™‪DLNA Certified‬‬
‫مشاهده یا پخش کنید‪ ،‬باید به اشتراک گذاشتن فایل را در وسیله خود تنظیم کنید‪ .‬هر‬
‫‪92‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫وسیلهای که محتوای خود را با آن به اشتراک میگذارید وسیله سرویسگیرنده نامیده‬
‫میشود‪ .‬به عنوان مثال‪ ،‬یک تلویزیون‪ ،‬رایانه یا تبلت میتواند وسیله سرویسگیرنده شما‬
‫باشد‪ .‬هنگامی که وسیله شما محتوای خود را در دسترس دستگاههای سرویس گیرنده قرار‬
‫میدهد‪ ،‬به عنوان یک سرور رسانهای عمل میکند‪ .‬هنگام تنظیم به اشتراک گذاشتن فایل در‬
‫وسیله‪ ،‬باید به وسایل سرویسگیرنده نیز مجوز دسترسی بدهید‪ .‬پس از انجام این کار‪ ،‬این‬
‫وسایل به عنوان وسایل ثبت شده نشان داده خواهد شد‪ .‬وسایلی که منتظر مجوز دسترسی‬
‫باشد در فهرست وسایل معلق دیده میشود‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬

‫تنظیم اشتراک گذاری فایل با سایر وسایل ™‪DLNA Certified‬‬
‫دستگاه خود را به یک شبکه ‪ ®Wi-Fi‬وصل کنید‪.‬‬
‫را پیدا کنید و روی آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫از صفحه اصلی خود‪ ،‬روی ضربه بزنید‪ ،‬سپس‬
‫روی موسیقی من ضربه بزنید تا کتابخانه آهنگ باز شود‪.‬‬
‫را فشار دهید‪ ،‬سپس روی سرور رسانه ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای روشن کردن عملکرد اشتراك گذاری محتوا‪ ،‬نشانگر کشویی را بکشید‪ .‬در نوار‬
‫وضعیت نشان داده می شود‪ .‬اکنون دستگاه شما می تواند به عنوان یک سرور رسانه‬
‫ای کار کند‪.‬‬
‫رایانه یا دستگاه دیگر را به شبکه ‪ ®Wi-Fi‬که دستگاه اصلی وصل شده‪ ،‬وصل کنید‪.‬‬
‫یک اعلان در نوار وضعیت دستگاه ظاهر خواهد شد‪ .‬اعلان را باز کنید و مجوزهای‬
‫دسترسی مربوط را برای سایر دستگاه ها تنظیم کنید‪.‬‬
‫دستورالعملهای بالا ممکن است بسته به دستگاه های سرویس گیرنده متغیر باشد‪ .‬برای کسب‬
‫اطلاعات بیشتر‪ ،‬به راهنمای کاربر دستگاه سرویس گیرنده مراجعه کنید‪ .‬اگر اتصال وسیله امکان پذیر نبود‪،‬‬
‫بررسی کنید که شبکه ‪ ®Wi-Fi‬شما به درستی کار کند‪.‬‬
‫همچنین می توانید برای دسترسی به منوی سرور رسانه به مسیر تنظیمات < بیشتر‪ < ...‬تنظیمات‬
‫سرور رسانه بروید‪ .‬در صورت بستن نمای سرور رسانه‪ ،‬اجرای عملکرد سرور رسانه در پس زمینه‬
‫ادامه خواهد یافت‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫برای توقف به اشتراک گذاشتن فایل با سایر وسایل ™‪DLNA Certified‬‬
‫را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪ ،‬سپس‬
‫به موسیقی من ضربه بزنید تا مجموعه موسیقی باز شود‪.‬‬
‫را فشار دهید‪ ،‬سپس به سرور رسانه ضربه بزنید‪.‬‬
‫نشانگر کشویی را بکشید تا عملکرد اشتراك گذاری محتوا خاموش شود‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬

‫برای تنظیم مجوزهای دسترسی وسیله ای که در حالت تعلیق است‬
‫را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪ ،‬سپس‬
‫به موسیقی من ضربه بزنید تا مجموعه موسیقی باز شود‪.‬‬
‫را فشار دهید‪ ،‬سپس به سرور رسانه ضربه بزنید‪.‬‬
‫یکی از وسایل موجود در فهرست دستگاه های در حال تعلیق را انتخاب کنید‪.‬‬
‫سطح مجوز دسترسی را انتخاب کنید‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫برای تغییر نام یک وسیله ثبت شده‬
‫را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪ ،‬سپس‬
‫به موسیقی من ضربه بزنید تا مجموعه موسیقی باز شود‪.‬‬
‫را فشار دهید‪ ،‬سپس به سرور رسانه ضربه بزنید‪.‬‬
‫وسیله ای را از فهرست دستگاه های ثبت شده انتخاب کنید‪ ،‬سپس تغییر نام را‬
‫انتخاب کنید‪.‬‬
‫نام جدیدی را برای وسیله وارد کنید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬

‫برای تغییر سطح دسترسی یک وسیله ثبت شده‬
‫را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪ ،‬سپس‬
‫به موسیقی من ضربه بزنید تا مجموعه موسیقی باز شود‪.‬‬
‫را فشار دهید‪ ،‬سپس به سرور رسانه ضربه بزنید‪.‬‬
‫یکی از وسایل موجود در فهرست دستگاه های ثبت شده را انتخاب کنید‪.‬‬
‫به تغییر سطح دسترسي ضربه بزنید و گزینه ای را انتخاب کنید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫برای دریافت راهنمایی درباره به اشتراک گذاشتن محتوا با سایر وسایل ™‪DLNA Certified‬‬
‫را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪ ،‬سپس‬
‫به موسیقی من ضربه بزنید تا مجموعه موسیقی باز شود‪.‬‬
‫را فشار دهید‪ ،‬سپس به سرور رسانه ضربه بزنید‪.‬‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫به‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫‪93‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫پخش فایلها در یک وسیله ارائهدهنده رسانه دیجیتال‬
‫شما میتوانید با استفاده از فنآوری ™‪ DLNA‬محتوای رسانهای ذخیره شده در وسیله خود را‬
‫برای وسیله دیگری که به همان شبکه ‪ ®Wi-Fi‬وصل شده بفرستید‪ .‬وسیله دیگر باید بتواند به‬
‫عنوان یک وسیله ارائهدهنده رسانه دیجیتال )‪ (DMR‬عمل کند‪ ،‬یعنی بتواند محتوای دریافتی‬
‫وسیله شما را ارائه یا پخش کند‪ .‬از جمله وسایل ‪ DMR‬میتوان به تلویزیون مجهز به عملکرد‬
‫‪ DLNA‬یا رایانه دارای ‪ Windows® 7‬یا نسخه بالاتر اشاره کرد‪.‬‬
‫تنظیمات مربوط به فعال کردن ارائهدهنده رسانه دیجیتال به نوع وسیله مورد استفاده بستگی دارد‪ .‬جهت‬
‫کسب اطلاع از جزئیات بیشتر‪ ،‬به راهنمای کاربر وسیله مورد نظر مراجعه کنید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬

‫مشاهده عکس ها و ویدیوها از دستگاه خود روی یک دستگاه ‪DMR‬‬
‫یک دستگاه ‪ DMR‬را تنظیم کنید و آن را به همان شبکه ‪ ®Wi-Fi‬وصل کنید که دستگاه‬
‫شما نیز به آن وصل است‪.‬‬
‫در صفحه اصلی خود‪ ،‬روی ضربه بزنید‪.‬‬
‫آلبوم را پیدا کرده و روی آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫موارد را مرور کنید و روی فایل مورد نظر برای مشاهده ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای نمایش نوارابزارها روی صفحه ضربه بزنید‪ ،‬سپس روی ضربه بزنید و یک دستگاه‬
‫‪ DMR‬را برای اشتراک گذاری محتوای خود انتخاب کنید‪ .‬فایل های انتخاب شده به ترتیب‬
‫زمانی روی دستگاه انتخابی شما پخش خواهند شد‪.‬‬
‫برای قطع اتصال از دستگاه ‪ ،DMR‬روی ضربه بزنید و دستگاه خود را انتخاب کنید‪.‬‬
‫پخش فایل روی دستگاه ‪ DMR‬متوقف می شود اما روی دستگاه شما ادامه می یابد‪.‬‬
‫همچنین می توانید با ضربه زدن روی یک ویدیو و سپس ضربه زدن روی‬
‫موجود بر روی دستگاه خود پخش کنید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬

‫‪ ،‬یک ویدیو را از برنامه فیلم ها‬

‫پخش یک آهنگ از دستگاه خود روی یک دستگاه ‪DMR‬‬
‫یک دستگاه ‪ DMR‬را تنظیم کنید و آن را به همان شبکه ‪ ®Wi-Fi‬وصل کنید که دستگاه‬
‫شما نیز به آن وصل است‪.‬‬
‫از صفحه اصلی خود‪ ،‬روی ضربه بزنید‪ ،‬سپس ‪ WALKMAN‬را پیدا کنید و روی آن‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫روی موسیقی من ضربه بزنید تا کتابخانه موسیقی باز شود‪.‬‬
‫یک دسته را انتخاب و آهنگ مورد نظر برای اشتراک گذاری را جستجو کنید‪ ،‬سپس روی‬
‫آهنگ ضربه بزنید‪.‬‬
‫روی ضربه بزنید و دستگاه ‪ DMR‬را انتخاب کنید تا محتوای شما با آن به اشتراک‬
‫گذاشته شود‪ .‬آهنگ به طور خودکار روی دستگاه انتخابی شما پخش خواهد شد‪.‬‬
‫برای قطع اتصال از دستگاه ‪ ،DMR‬روی ضربه بزنید و دستگاه خود را انتخاب کنید‪.‬‬
‫پخش آهنگ روی دستگاه ‪ DMR‬متوقف می شود اما روی دستگاه شما ادامه می یابد‪.‬‬

‫‪NFC‬‬
‫با استفاده از ویژگی ارتباط کمبرد )‪ (NFC‬دادههای مختلفی چون فیلم‪ ،‬عکس‪ ،‬آدرس صفحه‬
‫وب‪ ،‬فایل موسیقی یا مخاطب را با سایر وسایل به اشتراک بگذارید‪ .‬همچنین میتوانید با‬
‫استفاده از ‪ NFC‬برچسبهایی را اسکن کنید که حاوی اطلاعات بیشتر درباره یک محصول یا‬
‫خدمات خاص است و یا عملکردهای خاصی را در وسیله شما فعال میکند‪.‬‬
‫‪ NFC‬یک فنآوری بیسیم است که حداکثر یک سانتیمتر برد دارد؛ بنابراین‪ ،‬وسایل مورد نظر‬
‫برای به اشتراک گذاشتن دادهها باید نزدیک هم نگه داشته شود‪ .‬پیش از آن که بتوانید از ‪NFC‬‬
‫استفاده کنید‪ ،‬باید ابتدا عملکرد ‪ NFC‬را روشن کنید و صفحه نمایش وسیله نیز باید فعال باشد‪.‬‬
‫‪ NFC‬ممکن است در همه کشورها و یا مناطق موجود نباشد‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫برای روشن كردن عملکرد ‪NFC‬‬
‫از صفحه اصلی خود‪ ،‬روی ضربه بزنید‪.‬‬
‫تنظیمات < بیشتر‪ ...‬را پیدا کنید و روی آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫کادر ‪ NFC‬را علامتگذاری کنید‪.‬‬

‫‪94‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫ناحیه تشخیص ‪NFC‬‬

‫محل محدوده تشخیص ‪ NFC‬در همه وسایل یکسان نیست‪ .‬برای کسب اطلاعات بیشتر درباره به اشتراک‬
‫گذاشتن دادهها با یک وسیله دیگر از طریق ‪ ،NFC‬به راهنمای کاربر آن وسیله مراجعه کنید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬

‫برای به اشتراک گذاشتن یک مخاطب با سایر وسایل با استفاده از ‪NFC‬‬
‫دقت کنید عملکرد ‪ NFC‬هر دو وسیله روشن و صفحه نمايش هر دو نیز فعال شده باشد‪.‬‬
‫برای مشاهده مخاطبین‪ ،‬به صفحه اصلی بروید‪ ،‬به ضربه بزنید‪ ،‬سپس به ضربه بزنید‬
‫‪.‬‬
‫به نام مخاطبی که میخواهید به اشتراک گذاشته شود ضربه بزنید‪.‬‬
‫پشت وسیله خود را به پشت وسیله دریافتکننده بچسبانید به گونهای ناحیه تشخیص‬
‫‪ NFC‬هر یک دیگری را لمس کند‪ .‬پس از اتصال‪ ،‬وسایل به لرزش در میآید و صدای‬
‫کوتاهی نیز شنیده خواهد شد‪ .‬نمای کوچکی از مخاطب نشان داده میشود‪.‬‬
‫برای شروع انتقال‪ ،‬به نمای کوچک ضربه بزنید‪.‬‬
‫پس از پایان انتقال‪ ،‬اطلاعات مخاطب بر روی صفحه نمايش وسیله دریافتکننده نشان‬
‫داده میشود و بر روی وسیله دریافتکننده ذخیره نیز خواهد شد‪.‬‬
‫برای به اشتراک گذاشتن فایل موسیقی با یک وسیله دیگر با استفاده از ‪NFC‬‬
‫دقت کنید عملکرد ‪ NFC‬هم در وسیله شما و هم در وسیله دریافتکننده روشن و صفحه‬
‫نمايش هر دو وسیله نیز فعال شده باشد‪.‬‬
‫را پیدا کنید و به آن‬
‫برای باز کردن برنامه ”‪ ،“WALKMAN‬به ضربه بزنید و سپس‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫به زبانه موسیقی من ضربه بزنید تا مجموعه موسیقی باز شود‪.‬‬
‫یکی از دستههای موسیقی را انتخاب کنید و آهنگی را که میخواهید به اشتراک‬
‫گذاشته شود جستجو کنید‪.‬‬
‫ضربه بزنید تا توقف‬
‫برای پخش آهنگ مورد نظر‪ ،‬به آن ضربه بزنید‪ .‬سپس میتوانید به‬
‫موقت آهنگ انجام شود‪ .‬چه آهنگ در حال پخش و چه در حال مکث باشد‪ ،‬روند انتقال‬
‫انجام میگیرد‪.‬‬
‫پشت وسیله خود را به پشت وسیله دریافتکننده بچسبانید به گونهای که ناحیه‬
‫تشخیص ‪ NFC‬هر یک دیگری را لمس کند‪ .‬پس از اتصال‪ ،‬وسایل به لرزش در میآید و‬
‫صدای کوتاهی نیز شنیده خواهد شد‪ .‬نمای کوچکی از آهنگ نشان داده میشود‪.‬‬
‫برای شروع انتقال‪ ،‬به نمای کوچک ضربه بزنید‪.‬‬
‫هنگامی که انتقال انجام گرفت‪ ،‬فایل موسیقی فوراً بر روی وسیله دریافتکننده پخش‬
‫میشود‪ .‬این فایل به طور همزمان بر روی وسیله دریافتکننده نیز ذخیره خواهد شد‪.‬‬
‫ممکن است نتوانید موارد تحت حفاظت حق نشر را کپی یا ارسال کنید و یا انتقال دهید‪.‬‬

‫‪95‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬

‫برای به اشتراک گذاشتن عکس یا فیلم با سایر وسایل با استفاده از ‪NFC‬‬
‫دقت کنید عملکرد ‪ NFC‬هر دو وسیله روشن و صفحه نمايش هر دو نیز فعال شده باشد‪.‬‬
‫برای مشاهده عکسها و فیلمهای موجود در وسیله‪ ،‬به صفحه اصلی بروید‪ ،‬به ضربه‬
‫بزنید‪ ،‬سپس آلبوم را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫به عکس یا فیلمی که میخواهید به اشتراک گذاشته شود ضربه بزنید‪.‬‬
‫پشت وسیله خود را به پشت وسیله دریافتکننده بچسبانید به گونهای نواحی تشخیص‬
‫‪ NFC‬وسایل یکدیگر را لمس کند‪ .‬پس از اتصال‪ ،‬وسایل به لرزش در میآید و صدای‬
‫کوتاهی نیز شنیده خواهد شد‪ .‬نمای کوچکی از عکس یا فیلم نشان داده میشود‪.‬‬
‫برای شروع انتقال‪ ،‬به نمای کوچک ضربه بزنید‪.‬‬
‫پس از پایان انتقال‪ ،‬عکس یا فیلم مورد نظر بر روی صفحه نمايش وسیله دریافتکننده‬
‫نمایش داده خواهد شد‪ .‬این مورد به طور همزمان بر روی وسیله دریافتکننده ذخیره نیز‬
‫خواهد شد‪.‬‬
‫همچنین میتوانید با استفاده از ‪ NFC‬فیلمی را از داخل برنامه فیلمها به اشتراک بگذارید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬

‫برای به اشتراک گذاشتن یک آدرس وب با وسیله دیگر با استفاده از ‪NFC‬‬
‫دقت کنید عملکرد ‪ NFC‬هر دو وسیله روشن و صفحه نمايش هر دو نیز فعال شده باشد‪.‬‬
‫از داخل صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای باز کردن مرورگر وب‪،‬‬
‫صفحه وب مورد نظر را برای به اشتراک گذاشتن بارگذاری کنید‪.‬‬
‫پشت وسیله خود را به پشت وسیله دریافتکننده بچسبانید به گونهای نواحی تشخیص‬
‫‪ NFC‬وسایل یکدیگر را لمس کند‪ .‬پس از اتصال‪ ،‬وسایل به لرزش در میآید و صدای‬
‫کوتاهی نیز شنیده خواهد شد‪ .‬نمای کوچکی از صفحه وب نشان داده میشود‪.‬‬
‫برای شروع انتقال‪ ،‬به نمای کوچک ضربه بزنید‪.‬‬
‫پس از پایان انتقال‪ ،‬صفحه وب مورد نظر بر روی صفحه نمايش وسیله دریافتکننده‬
‫نشان داده خواهد شد‪.‬‬

‫اسکن کردن برچسبهای ‪NFC‬‬
‫وسیله شما میتواند انواع مختلفی از برچسبهای ‪ NFC‬را اسکن کند‪ .‬به عنوان مثال‪،‬‬
‫میتواند برچسبهایی را اسکن کند که در یک پوستر‪ ،‬بیلبورد تبلیغاتی یا کنار محصولات‬
‫فروشگاه دیده میشود‪ .‬همچنین میتوانید سایر اطلاعات مثل آدرس وب را نیز دریافت کنید‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫برای اسکن برچسب ‪NFC‬‬
‫دقت کنید عملکرد ‪ NFC‬وسیله روشن و صفحه نمايش نیز فعال شده باشد‪.‬‬
‫وسیله را بر روی برچسب قرار دهید به گونهای که ناحیه تشخیص ‪ NFC‬بتواند آن را‬
‫لمس کند‪ .‬وسیله شما برچسب را اسکن میکند و محتوای گردآوری شده را نمایش‬
‫میدهد‪ .‬برای باز کردن محتوای برچسب‪ ،‬به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای باز کردن برچسب‪ ،‬به آن ضربه بزنید‪.‬‬

‫پرداخت هزینه خرید با استفاده از وسیله‬
‫شما میتوانید با استفاده از برنامه ‪ Operator wallet‬در وسیله خود به فروشگاههایی بروید که‬
‫از روشهای پرداخت ‪ NFC‬پشتیبانی میکنند و سپس در آنجا خرید کنید‪ .‬کافی است با وسیله‬
‫خود به پدهای مخصوص پرداخت الکترونیکی ضربه بزنید و هزینه خریدهای خود را بپردازید‪.‬‬
‫پرداختها با یک کارت اعتباری‪ ،‬دبیت کارت‪ ،‬کارتهای پیشپرداخت یا کوپنها انجام میشود‪.‬‬
‫اطلاعات پرداخت شما در برنامه پرداخت ذخیره میشود و نیازی نیست هر مرتبه آن را وارد‬
‫کنید‪.‬‬
‫برای استفاده از ‪ ،Operator wallet‬یک عنصر امن باید در سیم کارت شما تعبیه شده باشد‪ .‬جهت کسب‬
‫اطلاع از جزئیات بیشتر‪ ،‬با شرکت مخابراتی خود تماس بگیرید‪.‬‬

‫™‪Google Wallet‬‬
‫با استفاده از برنامه ™‪ Google Wallet‬وسیله‪ ،‬هزینه خرید خود را در صندوق فروشگاهها‬
‫بپردازید‪ .‬اگر پایانه ‪ NFC‬قابل پشتیبانی در صندوق فروشگاه باشد‪ ،‬برای پرداخت کافی است‬
‫وسیله خود را روی پایانه قرار دهید‪ .‬جزئیات کارتهای اعتباری و دبیت کارتهای شما به همراه‬
‫جزییات کوپنها و سایر پیشنهادهای ویژه در ™‪ Google Wallet‬ذخیره میشود‪ .‬اکثر کارتهای‬
‫اعتباری اصلی قابل پشتیبانی است‪ .‬ویژگیهای امنیتی عبارت است از پین‪ ،‬حافظه رمزگذاری‬
‫شده و قابلیت غیرفعال کردن کیف پول )‪ (wallet‬گم شده از راه دور‪.‬‬

‫‪96‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫‪Operator wallet‬‬
‫برنامه ‪ Operator wallet‬امکان دسترسی به طیف گستردهای از خدمات اپراتور شبکه را برای‬
‫شما فراهم میکند؛ از جمله این خدمات میتوان به گزینه پرداخت در فروشگاهها و مترو اشاره‬
‫کرد‪ .‬جهت كسب اطلاعات بیشتر در مورد این خدمات‪ ،‬با اپراتور شبکه خود تماس بگیريد‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫برای انتخاب یک کیف پول )‪ (wallet‬و استفاده از آن در وسیله‬
‫از روشن بودن عملکرد ‪ NFC‬اطمینان حاصل کنید‪.‬‬
‫از داخل صفحه اصلی‪ ،‬به نماد ضربه بزنید ‪.‬‬
‫تنظیمات < بیشتر‪ ...‬را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫به کنترل کننده امنیت ‪ NFC‬ضربه بزنید و گزینه ای را انتخاب کنید‪.‬‬

‫اتصال به وسایل سازگار با ‪NFC‬‬
‫شما میتوانید وسیله خود را به سایر وسایل تولید ‪ Sony‬که با ‪ NFC‬سازگار است )مثل بلندگو‬
‫یا هدفون( وصل کنید‪ .‬هنگام برقراری این نوع اتصال‪ ،‬جهت کسب اطلاعات بیشتر به راهنمای‬
‫کاربر وسیله سازگار مراجعه کنید‪.‬‬
‫برای این که این اتصال کار کند‪ ،‬ممکن است نیاز شود ®‪ Wi-Fi‬یا ™‪ Bluetooth‬هر دو وسیله را فعال کنید‪.‬‬

‫فناوری بی سیم ™‪Bluetooth‬‬
‫از عملکرد ™‪ Bluetooth‬برای ارسال فایل به سایر وسایل سازگار با فناوری ™‪ Bluetooth‬و یا‬
‫اتصال به وسایل جانبی هندزفری استفاده کنید‪ .‬عملکرد ™‪ Bluetooth‬دستگاه خود را روشن‬
‫کنید و با سایر وسایل سازگار با ™‪ Bluetooth‬از جمله رایانه‪ ،‬وسایل جانبی هندزفری و سایر‬
‫گوشی ها اتصال بی سیم ایجاد کنید‪ .‬اتصال ™‪ Bluetooth‬در محدوده ‪ 10‬متری )‪ 33‬پایی( و‬
‫بدون وجود موانع فیزیکی بهتر کار می کند‪ .‬همچنین ممکن است لازم شود در برخی موارد‬
‫دستگاه خود را با سایر وسایل ™‪ Bluetooth‬جفت کنید‪.‬‬
‫قابلیت همکاری و سازگاری بین وسیله های ™‪ Bluetooth‬مختلف متفاوت است‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫برای روشن کردن عملکرد ™‪ Bluetooth‬و قابل رؤیت نمودن وسیله‬
‫از داخل صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫تنظیمات را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫به سوئیچ روشن‪/‬خاموش در کنار ‪ Bluetooth‬ضربه بزنید تا عملکرد ™‪ Bluetooth‬روشن‬
‫شود‪.‬‬
‫به ‪ Bluetooth‬ضربه بزنید‪ .‬وسیله شما و فهرستی از وسایل ™‪ Bluetooth‬موجود‬
‫نشان داده خواهد شد‪.‬‬
‫به نام وسیله خود ضربه بزنید تا برای سایر وسایل ™‪ Bluetooth‬قابل رؤیت شود‪.‬‬
‫جهت تنظیم زمان قابل رؤیت بودن وسیله برای سایر وسایل ™‪Bluetooth‬‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫تنظیمات < ‪ Bluetooth‬را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫را فشار دهید و پایان زمان قابل مشاهده بودن را انتخاب کنید‪.‬‬
‫گزینه ای را انتخاب کنید‪.‬‬

‫نامگذاری وسیله‬
‫شما میتوانید یک نام برای وسیله خود انتخاب کنید‪ .‬پس از این روشن کردن عملکرد‬
‫™‪ Bluetooth‬و تنظیم وسیله به صورت قابل رؤیت‪ ،‬این نام به سایر وسایل نمایش داده‬
‫میشود‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬

‫برای نامگذاری وسیله‬
‫دقت کنید عملکرد ™‪ Bluetooth‬روشن باشد‪.‬‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫تنظیمات < ‪ Bluetooth‬را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫را فشار دهید و تغییر نام تلفن را انتخاب کنید‪.‬‬
‫یک نام برای وسیله خود وارد کنید‪.‬‬
‫به تغییر نام ضربه بزنید‪.‬‬

‫‪97‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫جفت کردن با یک وسیله ™‪ Bluetooth‬دیگر‬
‫هنگامی که وسیله را با یک وسیله دیگر جفت میکنید‪ ،‬میتوانید مثلاً وسیله خود را به یک‬
‫هدست ™‪ Bluetooth‬یا کیت خودرو ™‪ Bluetooth‬وصل کنید و از آن وسایل برای برقراری و‬
‫دریافت تماس استفاده کنید‪.‬‬
‫به محض این که وسیله خود را با یک وسیله ™‪ Bluetooth‬جفت کنید‪ ،‬وسیله شما این جفت را‬
‫به حافظه خود میسپارد‪ .‬هنگام جفت کردن وسیله با یک وسیله ™‪ Bluetooth‬دیگر‪ ،‬ممکن‬
‫است لازم شود كد عبور وارد کنید‪ .‬وسیله شما به صورت خودکار کد عبور عمومی ‪ 0000‬را‬
‫امتحان خواهد کرد‪ .‬اگر این کد عمل نکرد‪ ،‬برای آگاهی از کد عبور وسیله به راهنمای کاربر‬
‫وسیله ™‪ Bluetooth‬خود مراجعه کنید‪ .‬دفعه بعدی که به یک وسیله ™‪ Bluetooth‬جفت شده‬
‫وصل میشوید‪ ،‬نیازی به وارد کردن کد عبور نیست‪.‬‬
‫برای استفاده از برخی وسایل ™‪ Bluetooth‬مثل اکثر هدستهای ™‪ ،Bluetooth‬باید آن وسیله‬
‫را هم جفت و هم وصل کنید‪.‬‬
‫میتوانید وسیله خود را با چند وسیله ™‪ Bluetooth‬جفت کنید اما هر بار فقط امکان اتصال به‬
‫یک وضعیت ™‪ Bluetooth‬وجود دارد‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫برای جفت کردن وسیله با یک وسیله ™‪ Bluetooth‬دیگر‬
‫دقت کنید عملکرد ™‪ Bluetooth‬در وسیله شما و وسیله دیگر فعال باشد و هر دو‬
‫وسیله ™‪ Bluetooth‬نیز قابل رؤیت باشند‪.‬‬
‫از داخل صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫تنظیمات < ‪ Bluetooth‬را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪ .‬تمام وسایل ™‪Bluetooth‬‬
‫موجود در یک فهرست نشان داده میشود‪.‬‬
‫به دستگاه ™‪ Bluetooth‬مورد نظر برای جفت شدن با وسیله خود ضربه بزنید‪.‬‬
‫در صورت لزوم‪ ،‬کد عبور را وارد کنید یا کد عبور یکسانی را در هر دو وسیله تأیید کنید‪.‬‬
‫وسیله شما اکنون با وسیله ™‪ Bluetooth‬مورد نظر جفت شده است‪.‬‬
‫برای اتصال وسیله به یک وسیله ™‪ Bluetooth‬دیگر‬
‫اگر میخواهید به یک وسیله ‪ Bluetooth‬وصل شوید و میبایست پیش از اتصال ابتدا‬
‫وسیله خود را با آن جفت کنید‪ ،‬مراحل مربوط به جفت کردن وسیله خود با آن وسیله را‬
‫دنبال کنید‪.‬‬
‫از داخل صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫تنظیمات < ‪ Bluetooth‬را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫به وسیله ™‪ Bluetooth‬مورد نظر جهت اتصال ضربه بزنید‪.‬‬
‫لغو هماهنگی یک وسیله ™‪Bluetooth‬‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫تنظیمات < ‪ Bluetooth‬را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫کنار نام دستگاهی که می خواهید هماهنگی آن‬
‫در دستگاه های جفت شده‪ ،‬به‬
‫را لغو کنید‪ ،‬ضربه بزنید‪.‬‬
‫روی قطع ارتباط ضربه بزنید‪.‬‬

‫ارسال و دریافت موارد با استفاده از فن آوری ™‪Bluetooth‬‬
‫موارد دلخواه خود را با سایر وسایل سازگار با ™‪ Bluetooth‬مثل تلفن ها یا رایانه ها به اشتراک‬
‫بگذارید‪ .‬می توانید انواع مختلف موارد دلخواه خود را با استفاده از عملکرد ™‪ Bluetooth‬ارسال‬
‫و دریافت کنید‪ ،‬مثل‪:‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬

‫عکس ها و فیلم ها‬
‫موسیقی و دیگر فایل های صوتی‬
‫مخاطبین‬
‫صفحات وب‬

‫‪98‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫برای ارسال موارد با استفاده از ™‪Bluetooth‬‬
‫وسیله گیرنده‪ :‬دقت کنید عملکرد ™‪ Bluetooth‬روشن باشد و وسیله برای سایر‬
‫وسایل ™‪ Bluetooth‬قابل رؤیت باشد‪.‬‬
‫وسیله فرستنده‪ :‬برنامه حاوی مورد ارسالی را باز کنید و به روی آن مورد حرکت کنید‪.‬‬
‫با توجه به برنامه و مورد ارسالی‪ ،‬ممکن است نیاز شود مثلاً مورد را لمس کنید و نگه‬
‫را فشار دهید‪ .‬ممکن است روشهای دیگری نیز برای ارسال مورد‬
‫دارید‪ ،‬باز کنید یا‬
‫وجود داشته باشد‪.‬‬
‫‪ Bluetooth‬را انتخاب کنید‪.‬‬
‫در صورت درخواست‪ Bluetooth™ ،‬را روشن کنید‪.‬‬
‫به نام وسیله گیرنده ضربه بزنید‪.‬‬
‫وسیله گیرنده‪ :‬در صورت درخواست‪ ،‬اتصال را بپذیرید‪.‬‬
‫وسیله فرستنده‪ :‬در صورت درخواست‪ ،‬انتقال را به وسیله گیرنده تأیید کنید‪.‬‬
‫وسیله گیرنده‪ :‬مورد ورودی را بپذیرید‪.‬‬
‫برای دریافت موارد با استفاده از ™‪Bluetooth‬‬
‫دقت کنید عملکرد ™‪ Bluetooth‬روشن باشد و برای سایر وسایل ™‪ Bluetooth‬قابل‬
‫رؤیت باشد‪.‬‬
‫وسیله فرستنده اکنون شروع به ارسال داده به وسیله شما میکند‪.‬‬
‫در صورت درخواست‪ ،‬کد عبور یکسانی را در هر دو وسیله وارد کنید یا کد عبور‬
‫پیشنهادی را تأیید کنید‪.‬‬
‫وقتی از رسیدن یک فایل ورودی به وسیله خود آگاه شدید‪ ،‬نوار وضعیت را به پایین‬
‫بکشید و برای پذيرش انتقال فایل به اعلان مربوط ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای شروع انتقال فايل به پذیرش ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای مشاهده میزان پیشرفت انتقال‪ ،‬نوار وضعیت را به پایین بکشید‪.‬‬
‫برای باز کردن یک مورد دریافتی‪ ،‬نوار وضعیت را به پایین بکشید و به اعلان مربوط ضربه‬
‫بزنید‪.‬‬
‫برای مشاهده فایلهای دریافتی با استفاده از ™‪Bluetooth‬‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫تنظیمات < ‪ Bluetooth‬را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫را فشار دهید و نمایش فایلهای دریافتی را انتخاب کنید‪.‬‬

‫اتصال وسیله به رایانه‬
‫وسیله خود را به یک رایانه وصل کنید و انتقال تصاویر‪ ،‬موسیقی و انواع فایلهای دیگر را شروع‬
‫کنید‪ .‬آسانترین راههای اتصال استفاده از کابل ‪ USB‬یا فن آوری بی سیم ‪ Bluetooth‬است‪.‬‬
‫هنگام اتصال وسیله به رایانه با استفاده از کابل ‪ ،USB‬از شما خواسته میشود تا برنامه ‪PC‬‬
‫‪ Companion‬را بر روی رایانه نصب کنید‪ PC Companion .‬در دسترسی به سایر برنامههای‬
‫رایانهای جهت انتقال و سازماندهی فایلهای رسانهای‪ ،‬به روز رسانی وسیله‪ ،‬همگام كردن‬
‫محتوای وسیله و سایر موارد به شما کمک میکند‪.‬‬
‫ممکن است نتوانید موارد تحت حفاظت حق نشر را بین وسیله خود و رایانه انتقال دهید‪.‬‬

‫انتقال و مدیریت محتوا با استفاده از کابل ‪USB‬‬
‫برای سهولت در انتقال و مدیریت محتوا‪ ،‬از اتصال کابل ‪ USB‬بین رایانه و وسیله خود استفاده‬
‫کنید‪ .‬پس از اتصال دو وسیله‪ ،‬میتوانید با استفاده از مرورگر فایل رایانه‪ ،‬محتوا را بین وسیله و‬
‫رایانه یا بین حافظه داخلی و کارت ‪ SD‬وسیله خود بکشید و رها کنید‪.‬‬
‫اگر موسیقی‪ ،‬فیلم‪ ،‬تصویر یا سایر فایلهای رسانهای را به وسیله خود انتقال میدهید‪ ،‬بهترین‬
‫کار این است که از برنامه ™‪ Media Go‬در رایانه خود استفاد کنید‪ Media Go™ .‬فایلهای‬
‫رسانهای را به گونهای تبدیل میکند که بتوانید از آنها در وسیله خود استفاده کنید‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫برای انتقال محتوا بین وسیله و رایانه با استفاده از کابل ‪USB‬‬
‫با استفاده از کابل ‪ USB‬وسیله خود را به رایانه وصل کنید‪ .‬حافظه داخلی متصل شد‬
‫در نوار وضعیت نشان داده خواهد شد‪.‬‬
‫رايانه‪ Microsoft® Windows® Explorer :‬را از روی میز کار رایانه باز کنید و صبر کنید تا‬
‫حافظه داخلی وسیله به عنوان دیسک خارجی در ‪Microsoft® Windows® Explorer‬‬
‫ظاهر شود‪.‬‬
‫رايانه‪ :‬فایلهای مورد نظر را بین تلفن و رایانه بکشید و رها کنید‪.‬‬

‫‪99‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫انتقال محتوا بین حافظه داخلی و کارت ‪ SD‬از طریق ‪USB‬‬
‫با استفاده از کابل ‪ ،USB‬دستگاه خود را به رایانه وصل کنید‪ .‬حافظه داخلی و کارت‬
‫‪ SD‬وصل شدند در نوار وضعیت صفحه نمایش دستگاه شما نشان داده می شود‪.‬‬
‫رایانه‪ Microsoft® Windows® Explorer :‬را از روی دسکتاپ رایانه باز کنید و صبر کنید‬
‫تا حافظه داخلی دستگاه و کارت ‪ SD‬به عنوان دیسک خارجی در ®‪Microsoft‬‬
‫‪ Windows® Explorer‬ظاهر شود‪.‬‬
‫رایانه‪ :‬فایل های مورد نظر را بین حافظه داخلی دستگاه و کارت ‪ SD‬بکشید و رها کنید‪.‬‬
‫برای انتقال مستقیم فایل از حافظه داخلی به کارت ‪ SD‬داخل وسیله‬
‫از داخل صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫تنظیمات < محل ذخیره < انتقال داده ها به کارت ‪ SD‬را پیدا کنید و به آن ضربه‬
‫بزنید‪.‬‬
‫انواع فایلهای مورد نظر را برای انتقال به کارت ‪ SD‬علامتگذاری کنید‪.‬‬
‫به انتقال ضربه بزنید‪.‬‬
‫در روش انتقال مستقیم نیازی به اتصال کابل ‪ USB‬به رایانه نیست‪.‬‬

‫انتقال فایل با استفاده از حالت انتقال رسانه از طریق ®‪Wi-Fi‬‬
‫شما میتوانید فایلهای خود را با استفاده از اتصال ®‪ Wi-Fi‬بین وسیله و سایر وسایل سازگار‬
‫با ‪ MTP‬مانند رایانه انتقال دهید‪ .‬پیش از اتصال ابتدا باید دو دستگاه را جفت کنید‪ .‬اگر‬
‫موسیقی‪ ،‬فیلم‪ ،‬تصویر یا سایر فایلهای رسانهای را بین وسیله و رایانه انتقال میدهید‪،‬‬
‫بهترین کار این است که از برنامه ™‪ Media Go‬در رایانه خود استفاد کنید‪Media Go™ .‬‬
‫فایلهای رسانهای را به گونهای تبدیل میکند که بتوانید از آنها در وسیله خود استفاده کنید‪.‬‬
‫برای استفاده از این ویژگی لازم است وسیلهای با ®‪ Wi-Fi‬فعال داشته باشید که از انتقال رسانه‬
‫پشتیبانی کند‪ ،‬مثل رایانهای که سیستم عامل ®‪ Microsoft® Windows Vista‬یا ‪ Windows® 7‬دارد‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫برای جفت کردن وسیله با رایانه به صورت بیسیم و با استفاده از حالت انتقال رسانه‬
‫دقت کنید حالت انتقال رسانه در وسیله فعال باشد‪ .‬این حالت معمولاً به صورت پیش‬
‫فرض فعال شده است‪.‬‬
‫وسیله خود را با استفاده از کابل ‪ USB‬به رایانه وصل کنید‪.‬‬
‫رايانه‪ :‬هنگامی که نام گوشی بر روی صفحه نشان داده شد‪ ،‬بر روی پیکربندی شبکه‬
‫کلیک کنید و دستورالعملها را برای جفت کردن رایانه دنبال کنید‪.‬‬
‫پس از اتمام جفت کردن‪ ،‬کابل ‪ USB‬را از هر دو دستگاه جدا کنید‪.‬‬
‫دستورالعملهای بالا فقط در صورتی کار میکند که ‪ Windows® 7‬بر روی رایانه نصب شده و رایانه از طریق‬
‫کابل شبکه به نقطه دسترسی ®‪ Wi-Fi‬وصل شده باشد‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬

‫اتصال وسایلی که به صورت بیسیم جفت شده در حالت انتقال رسانه‬
‫دقت کنید حالت انتقال رسانه در وسیله فعال باشد‪ .‬این حالت معمولاً به صورت پیش‬
‫فرض فعال شده است‪.‬‬
‫از داخل صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫تنظیمات < ™‪ < Xperia‬قابلیت اتصال ‪ USB‬را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫در دستگاه های مطمئن‪ ،‬به وسیله جفت شده مورد نظر جهت اتصال ضربه بزنید‪.‬‬
‫به اتصال ضربه بزنید‪.‬‬
‫دقت کنید عملکرد ®‪ Wi-Fi‬روشن باشد‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫برای قطع اتصال وسیلهای که به صورت بیسیم جفت شده در حالت انتقال رسانه‬
‫از داخل صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫تنظیمات < ™‪ < Xperia‬قابلیت اتصال ‪ USB‬را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫در ذیل دستگاه های مطمئن‪ ،‬به وسیله جفت شده مورد نظر برای قطع اتصال ضربه‬
‫بزنید‪.‬‬
‫به قطع اتصال ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای حذف ارتباط جفت شده با وسیله دیگر‬
‫از داخل صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫تنظیمات < ™‪ < Xperia‬قابلیت اتصال ‪ USB‬را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫به دستگاه جفت شده مورد نظر برای حذف ضربه بزنید‪.‬‬
‫به فراموشی ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪100‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫‪PC Companion‬‬
‫‪ PC Companion‬یک برنامه رایانه ای است که دسترسی به سایر قابلیت ها و خدماتی را امکان‬
‫پذیر می سازد که به انتقال موسیقی‪ ،‬فیلم و عکس از گوشی به دستگاه دیگر و بالعکس کمک‬
‫می کنند‪ .‬همچنین می توانید از ‪ PC Companion‬برای به روز رسانی گوشی و دریافت‬
‫جدیدترین نسخه نرم افزار موجود استفاده کنید‪ .‬هنگامی که گوشی را از طریق کابل ‪ USB‬به‬
‫رایانه وصل می کنید‪ ،‬فایل های نصب مربوط به ‪ PC Companion‬روی گوشی شما ذخیره و‬
‫نصب از گوشی آغاز می شود‪.‬‬
‫برای استفاده از برنامه کاربردی ‪ ،PC Companion‬به رایانه ای احتیاج دارید که به اینترنت وصل‬
‫باشد و یکی از این سیستم های عامل در آن اجرا شود‪:‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬

‫‪Microsoft® Windows® 7‬‬
‫‪®Microsoft® Windows Vista‬‬
‫‪ Microsoft® Windows® XP (Service Pack 3‬یا نسخه بالاتر(‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫برای راه اندازی ‪PC Companion‬‬
‫مطمئن شوید ‪ PC Companion‬بر روی ‪ PC‬شما نصب شده باشد‪.‬‬
‫برنامه ‪ PC Companion‬را در ‪ PC‬باز کنید‪ ،‬سپس برای باز کردن یکی از ویژگی هایی که‬
‫می خواهید استفاده کنید‪ ،‬روی شروع کلیک نمایید‪.‬‬

‫™‪Media Go‬‬
‫برنامه کاربردی ™‪ Media Go‬به شما در انتقال و مدیریت محتوای رسانه ای در تلفن و رایانه‬
‫کمک می کند‪ .‬می توانید برنامه ™‪ Media Go‬را از درون برنامه ‪ PC Companion‬نصب و اجرا‬
‫کنید‪.‬‬
‫برای استفاده از برنامه کاربردی ™‪ Media Go‬نیاز به این سیستم عامل ها دارید‪:‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫‪Microsoft® Windows® 7‬‬
‫‪®Microsoft® Windows Vista‬‬
‫‪ Microsoft® Windows® XP‬دارای ‪ Service Pack 3‬یا نسخه بالاتر‬
‫انتقال محتوا با استفاده از برنامه ™‪ Media Go‬بین تلفن و رایانه‬
‫تلفن خود را با استفاده از کابل ‪ USB‬به رایانه وصل کنید‪.‬‬
‫تلفن‪ :‬در نوار وضعیت‪ ،‬حافظه داخلی متصل شد ظاهر می شود‪.‬‬
‫رایانه‪ :‬ابتدا برنامه ‪ PC Companion‬را روی رایانه باز کنید‪ .‬در ‪ ،PC Companion‬روی‬
‫‪ Media Go‬کلی کنید تا برنامه ™‪ Media Go‬اجرا شود‪ .‬در برخی موارد‪ ،‬ممکن است نیاز‬
‫باشد صبر کنید تا ™‪ Media Go‬نصب شود‪.‬‬
‫با استفاده از ™‪ ،Media Go‬فایلها را بین رایانه و تلفن خود بگیرید و بکشید‪.‬‬

‫اتصال تلفن به تلویزیون‬
‫تلفن خود را با استفاده از کابل ™‪) HDMI‬رابط چند رسانه ای با وضوح بالا( به تلویزیون وصل‬
‫کنید و شروع کنید به مشاهده محتوای ذخیره شده در تلفن بر روی یک صفحه نمایش بزرگ‪.‬‬
‫وقتی تلفن را به تلویزیون وصل می کنید‪ ،‬برنامه گالری باز می شود‪ .‬این برنامه به شما در‬
‫پخش فایل های رسانه از تلفن خود روی تلویزیون ها و سایر دستگاه ها کمک می کند‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫برای مشاهده محتوای تلفن بر روی تلویزیون با استفاده از اتصال کابل ‪HDMI‬‬
‫تلفن خود را با استفاده از کابل ™‪ HDMI‬به تلویزیون وصل کنید‪ .‬پس از برقراری اتصال‪،‬‬
‫در نوار وضعیت موبایل ظاهر خواهد شد‪.‬‬
‫برنامه راه انداز تلویزیون به طور خودکار اجرا خواهد شد‪ .‬برای مشاهده فایل های‬
‫رسانه ای خود بر روی تلویزیون‪ ،‬دستورالعمل های روی صفحه نمایش تلفن را دنبال‬
‫کنید‪.‬‬
‫ممکن است لازم شود یک کابل ™‪ HDMI‬نوع ‪ D‬به صورت جداگانه خریداری کنید‪ .‬برای حصول بهترین‬
‫نتایج‪ ،‬از یک کابل ‪ Sony IM-820‬استفاده کنید‪.‬‬

‫‪101‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫مشاهده راهنما درباره استفاده از کنترل از راه دور تلویزیون‬
‫هنگامی که کابل ™‪ HDMI‬به تلفن و تلویزیون متصل است‪ ،‬نوار وضعیت را به سمت‬
‫پایین بکشید تا پانل آگهی باز شود‪.‬‬
‫به ‪ HDMI‬متصل ضربه بزنید تا دستورالعمل های مربوط به نحوه استفاده از دکمه های‬
‫کنترل موجود در کنترل از راه دور تلویزیون خود را مشاهده کنید‪.‬‬
‫همچنین برای باز کردن پانل اعلان‪ ،‬می توانید دکمه زرد رنگ روی کنترل از راه دور تلویزیون را فشار دهید‪.‬‬
‫سازگار با دستگاه هایی که ‪ BRAVIA Sync‬در آنها فعال است‪ .‬عملکرد محدود شده در بیشتر تلویزیون‬
‫هایی که ™‪ HDMI‬در آنها فعال شده پشتیبانی می شود‪.‬‬

‫•‬

‫برای قطع اتصال تلفن از تلویزیون‬
‫کابل ™‪ HDMI‬را از تلفن را تلویزیون قطع کنید‪.‬‬

‫اسکن کردن بارکدها با برنامه ™‪NeoReader‬‬
‫درباره اسکن کردن با برنامه ™‪NeoReader‬‬
‫از دستگاه خود به عنوان یک اسکنر بارکد استفاده کنید و اطلاعات بیشتری را درباره مواردی که‬
‫اسکن می کنید به دست آورید‪ .‬برای مثال‪ ،‬شما یک کت در تبلیغ مجله می بینید و می‬
‫خواهید نزدیک ترین محل فروش را جهت خرید آن پیدا کنید‪ .‬اگر آن تبلیغ دارای بارکد خوانا باشد‪،‬‬
‫برنامه ™‪ NeoReader‬از این کد برای دسترسی به محتوای وب موبایلی مثل صفحه وب حاوی‬
‫اطلاعات بیشتر در مورد آن محصول یا نقشه فروشگاه های نزدیک استفاده خواهد کرد‪.‬‬
‫™‪ NeoReader‬از اکثر انواع استاندارد بارکد پشتیبانی می کند‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫برای راه اندازی برنامه کاربردی ™‪NeoReader‬‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬روی ضربه بزنید‪.‬‬
‫™‪ NeoReader‬را یافته و ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای اسکن کردن یک بارکد‬
‫وقتی برنامه ™‪ NeoReader‬باز است‪ ،‬وسیله را در بالای بارکد نگه دارید به گونهای که‬
‫کل بارکد در نمایاب قابل رؤیت شود‪.‬‬
‫وسیله به طور خودکار بارکد را اسکن میکند و به محض شناسایی بارکد میلرزد‪.‬‬
‫برای وارد کردن یک بارکد به صورت دستی‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫هنگام باز بودن برنامه ™‪ ،NeoReader‬به‬
‫اعداد بارکد را در قسمت متن وارد کنید‪ ،‬سپس به ‪ !GO‬ضربه بزنید‪.‬‬

‫نمای کلی منوی برنامه ™‪NeoReader‬‬
‫گزینه های منوی زیر در برنامه ™‪ NeoReader‬موجود است‪:‬‬
‫برای مشاهده گزینه های بیشتر ضربه بزنید‬
‫اعداد بارکد را به طور دستی وارد کنید‪ .‬اگر دوربین شما در خواندن بارکد مشکل داشته باشد‪ ،‬میتوانید از‬
‫این گزینه استفاده کنید‬
‫مشاهده فهرست بارکدهایی که قبلاً اسکن شده است‬
‫اطلاعات مربوط به برنامه ™‪ NeoReader‬را مشاهده کنید‪ .‬خواندن مطالب بیشتر درباره انواع مختلف بارکد و‬
‫نحوه استفاده از ™‪NeoReader‬‬
‫تنظیمات شخصی خود را انتخاب کنید‪ ،‬مثل زبان یا کشور‪ .‬از این اطلاعات برای شخصیسازی محتوای بارکد‬
‫استفاده میشود‪ .‬همچنین‪ ،‬میتوانید ترجیحات مربوط به نحوه استفاده از برنامه ™‪ NeoReader‬را انتخاب‬
‫کنید‬
‫ارسال پیام متنی و دعوت از دوست برای دانلود برنامه ™‪NeoReader‬‬

‫‪102‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫‪Smart Connect‬‬
‫درباره ‪Smart Connect‬‬
‫با استفاده از برنامه ‪ ،Smart Connect‬تنظیم کنید هنگام اتصال یا قطع اتصال وسایل جانبی چه‬
‫اتفاقی در وسیله میافتد‪ .‬همچنین میتوانید با استفاده از این برنامه وسیله را به گونهای‬
‫تنظیم کنید که در ساعات مختلفی از روز اقدام یا گروهی از اقدامات انجام شود‪.‬‬
‫برای مثال‪ ،‬میتوانید رویدادی را تنظیم کنید که به موجب آن هنگام اتصال هدست یا هدفون‬
‫اقدامات زیر در وسیله انجام شود‪:‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬

‫بین ساعت ‪ 7‬الی ‪ 9‬صبح که در راه محل کار هستید‪ ،‬پخش کننده ‪ WALKMAN‬شروع به کار‬
‫میکند و مرورگر وب روزنامه صبح را باز میکند‪ .‬میزان صدای زنگ بر روی حالت لرزشی تنظیم‬
‫میشود‪.‬‬
‫بین ساعات اداری‪ ،‬یک برنامه تماس کنفرانسی بر روی وسیله باز میشود‪.‬‬
‫در راه برگشت از سر کار‪ ،‬رادیو ‪ FM‬شروع به کار میکند و برنامه يادداشتها همراه با لیست‬
‫خرید شما باز میشود‪.‬‬
‫برای راهاندازی برنامه ‪Smart Connect‬‬
‫از داخل صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪ Smart Connect‬را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای ایجاد یک رویداد ‪Smart Connect‬‬
‫برنامه ‪ Smart Connect‬را باز کنید‪ .‬اگر ‪ Smart Connect‬را برای بار نخست باز میکنید‪،‬‬
‫برای بستن صفحه نمايش معرفی به تأیید ضربه بزنید‪.‬‬
‫در زبانه رویدادها‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫یک نام به رويداد اختصاص دهید‪ ،‬سپس به ایجاد کردن ضربه بزنید‪.‬‬
‫در ذیل زمان‪ ،‬یا وسیله جانبی یا فاصله زمانی و یا هر دو را اضافه کنید‪.‬‬
‫در ذیل این کار را انجام دهید‪ ،‬آنچه را میخواهید در وسیله انجام شود اضافه کنید‪.‬‬
‫در ذیل‪ ،‬در انتها‪ ،‬آنچه را میخواهید هنگام قطع اتصال وسیله جانبی یا در پایان فاصله‬
‫زمانی انجام شود اضافه کنید‪ .‬در صورت تنظیم هر دو شرط‪ ،‬اقدامات مورد نظر یا هنگام‬
‫قطع اتصال وسیله جانبی و یا در پایان فاصله زمانی انجام میشود‪.‬‬
‫برای ذخیره رویداد‪،‬‬
‫را فشار دهید‪.‬‬
‫برای افزودن یک وسیله جانبی ™‪ ،Bluetooth‬ابتدا آن را با وسیله خود جفت کنید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬

‫برای ویرایش یک رویداد ‪Smart Connect‬‬
‫برنامه ‪ Smart Connect‬را باز کنید‪.‬‬
‫در زبانه رویدادها‪ ،‬به رویداد مورد نظر ضربه بزنید‪.‬‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫اگر رویداد خاموش شده است‪ ،‬به‬
‫تنظیمات را طبق سلیقه خود تغییر دهید‪.‬‬
‫را فشار دهید‪.‬‬
‫برای ذخیره رویداد‪،‬‬
‫برای حذف یک ورودی‪ ،‬آن را لمس کنید و نگه دارید و سپس به حذف ضربه بزنید‪.‬‬

‫‪103‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫همگام سازی داده ها در دستگاه‬
‫درباره همگام كردن دادههای وسیله‬
‫شما میتوانید با توجه به برنامههای نصب شده در وسیله از طریق چند اشتراک ایمیل‪ ،‬خدمات‬
‫همگامسازی و سایر اشتراکها مخاطبین‪ ،‬ایمیلها‪ ،‬رویدادهای تقویم و سایر اطلاعات خود را‬
‫همگام کنید‪ .‬همگام كردن وسیله خود با سایر منابع اطلاعاتی راهی ساده و عملی برای به‬
‫روز ماندن است‪.‬‬

‫همگام كردن با ™‪Google‬‬
‫وسیله خود را با خدمات گوناگون ™‪ Google‬همگام کنید و صرف نظر از وسیلهای که با آن از‬
‫اشتراک ™‪ Google‬خود استفاده میکنید‪ ،‬اطلاعات خود را به روز نگه دارید‪ .‬به عنوان مثال‪،‬‬
‫میتوانید اطلاعات مخاطبین‪ ،Gmail™ ،‬تقویم و مرورگر وب خود را همگام کنید‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫تنظیم یک حساب ™‪ Google‬جهت همگام سازی‬
‫در صفحه اصلی‪ ،‬روی ضربه بزنید‪.‬‬
‫روی تنظیمات < افزودن حساب < ‪ Google‬ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای ایجاد حساب ™‪ ،Google‬برنامه راهنمای ثبت نام را دنبال کنید و یا اگر از قبل‬
‫حساب دارید وارد سیستم شوید‪.‬‬
‫اگر میخواهید از دادههای خود در حساب ™‪ Google‬پشتیبان تهیه نمایید‪ ،‬گزینه تهیه‬
‫فایل پشتیبان و بازیابی را علامتگذاری کرده‪ ،‬سپس روی بعد ضربه بزنید‪.‬‬
‫روی حساب تازه ایجاد شده ™‪ Google‬خود ضربه بزنید‪ ،‬سپس روی مواردی که‬
‫میخواهید همگام سازی شود ضربه بزنید‪.‬‬
‫همگام سازی دستی با حساب ™‪Google‬‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬روی ضربه بزنید‪.‬‬
‫روی تنظیمات < ‪ Google‬ضربه بزنید‪.‬‬
‫روی حساب ™‪ Google‬مورد نظر برای همگام سازی ضربه بزنید‪.‬‬
‫را فشار دهید‪ ،‬سپس روی هم اکنون همگام سازی کنید ضربه بزنید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫همگام سازی یک برنامه با حساب ™‪Google‬‬
‫در صفحه اصلی‪ ،‬روی ضربه بزنید‪.‬‬
‫روی تنظیمات < ‪ Google‬ضربه بزنید‪.‬‬
‫روی حساب ™‪ Google‬مورد نظر برای همگام كردن ضربه بزنید‪ .‬فهرست برنامههایی که‬
‫قابلیت همگام شدن با حساب ‪ Google‬را دارند نشان داده خواهد شد‪.‬‬
‫روی برنامهای که میخواهید با حساب ‪ Google‬انتخابی همگام شود ضربه بزنید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫برای همگام کردن دادههای مرورگر وب‬
‫از داخل صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫به تنظیمات < ‪ Google‬ضربه بزنید‪.‬‬
‫به اشتراک ™‪ Google‬مورد نظر برای همگام كردن ضربه بزنید‪ ،‬سپس به همگام کردن‬
‫مرورگر ضربه بزنید‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬

‫حذف یک حساب ™‪Google‬‬
‫در صفحه اصلی‪ ،‬روی ضربه بزنید‪.‬‬
‫روی تنظیمات < ‪ Google‬ضربه بزنید‪.‬‬
‫در فهرست حسابها‪ ،‬روی حساب ™‪ Google‬مورد نظر برای حذف ضربه بزنید‪.‬‬
‫را فشار دهید‪ ،‬سپس روی حذف حساب ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای تایید‪ ،‬دوباره روی حذف حساب ضربه بزنید‪.‬‬

‫همگام كردن ایمیل‪ ،‬تقویم و مخاطبین شرکتی‬
‫مستقیماً از وسیله خود به پیامهای ایمیل‪ ،‬قرارهای تقویم و مخاطبین شرکتی خود دسترسی‬
‫داشته باشید‪ .‬این موارد را به گونهای مشاهده و مدیریت کنید که در رایانه این کار را انجام‬

‫‪104‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫میدهید‪ .‬پس از تنظیم‪ ،‬میتوانید اطلاعات خود را در برنامههای ایمیل‪ ،‬تقویم و مخاطبین‬
‫پیدا کنید‪.‬‬
‫برای این که بتوانید به عملکردهای بالا دسترسی داشته باشید‪ ،‬اطلاعات شرکتی شما باید بر روی یک‬
‫سرور ‪ Microsoft® Exchange‬ذخیره شده باشد‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫برای تنظیم مخاطبین‪ ،‬تقویم و ایمیل شرکتی‬
‫از داخل صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫به تنظیمات < افزودن حساب < ‪ Exchange ActiveSync‬ضربه بزنید‪.‬‬
‫آدرس ایمیل و رمز عبور شرکتی خود را وارد کنید‪.‬‬
‫به بعد ضربه بزنید‪ .‬وسیله شما شروع به بازیابی اطلاعات اشتراکتان میکند‪ .‬در صورت‬
‫بروز خطا‪ ،‬جهت کسب اطلاعات بیشتر با مدیر شبکه شرکتی خود تماس بگیرید‪.‬‬
‫برای این که سرور شرکتی مجاز به کنترل وسیله شما باشد‪ ،‬به تأیید ضربه بزنید‪.‬‬
‫دادههای مورد نظر را جهت همگام شدن با وسیله انتخاب کنید؛ از جمله این دادهها‬
‫میتوان به مخاطبین و ورودیهای تقویم اشاره کرد‪.‬‬
‫در صورت تمایل‪ ،‬مدیر وسیله را فعال کنید و سرور شرکتی را جهت کنترل برخی‬
‫ویژگیهای امنیتی در وسیله مجاز کنید‪ .‬به عنوان مثال‪ ،‬میتوانید سرور شرکتی خود را‬
‫برای تنظیم قوانین رمز عبور و رمزگذاری حافظه مجاز کنید‪.‬‬
‫پس از تکمیل عملیات تنظیم‪ ،‬نام اشتراک شرکتی را وارد کنید‪.‬‬
‫برای ویرایش تنظیمات مخاطبین‪ ،‬تقویم و ایمیل شرکتی‬
‫از داخل صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫به ایمیل ضربه بزنید‪ ،‬سپس به‬
‫به تنظیمات ضربه بزنید و اشتراک شرکتی مورد نظر را انتخاب کنید‪.‬‬
‫تنظیمات دلخواه را تغییر دهید‪.‬‬
‫برای تنظیم فاصله زمانی همگام سازی اشتراک شرکتی‬
‫از داخل صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫به ایمیل ضربه بزنید‪ ،‬سپس به‬
‫به تنظیمات ضربه بزنید و اشتراک شرکتی مورد نظر را انتخاب کنید‪.‬‬
‫به تعداد دفعات بررسی صندوق ورودی ضربه بزنید و گزینه دلخواه فاصله زمانی را‬
‫انتخاب کنید‪.‬‬
‫برای حذف یک اشتراک شرکتی‬
‫از داخل صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫به تنظیمات < ‪ Exchange ActiveSync‬ضربه بزنید‪ ،‬سپس اشتراک شرکتی خود را‬
‫انتخاب کنید‪.‬‬
‫ضربه بزنید‪ ،‬سپس به حذف حساب ضربه بزنید‪.‬‬
‫به‬
‫دوباره برای تأیید به حذف حساب ضربه بزنید‪.‬‬

‫همگام كردن با ™‪Facebook‬‬
‫دو راه برای استفاده از ™‪ Facebook‬در وسیله شما وجود دارد‪ .‬میتوانید از برنامه استاندارد‬
‫‪ Facebook‬برای دسترسی به اشتراک آنلاین ‪ Facebook‬استفاده کنید یا اشتراک ‪Facebook‬‬
‫خود را با وسیله همگام کنید و محتوای مورد نظر را بین ™‪ Facebook‬و یک سری برنامههای‬
‫دیگر به اشتراک بگذارید‪ .‬به عنوان مثال‪ ،‬میتوانید موسیقی برنامه »‪ «WALKMAN‬وسیله خود‬
‫را از طریق ‪ Facebook‬به اشتراک بگذارید‪ .‬برای همگام کردن وسیله خود با ‪ ،Facebook‬باید‬
‫ابتدا یک اشتراک »™‪ Xperia‬با ‪ «Facebook‬ایجاد کنید؛ این راهکاری است که ‪ Sony‬برای‬
‫یکپارچگی آسان تدارک دیده است‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫برای تنظیم اشتراک »™‪ Xperia‬با ‪ «Facebook‬در وسیله‬
‫از داخل صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫به تنظیمات < افزودن حساب < ™‪ Xperia‬همراه با ‪ Facebook‬ضربه بزنید‪.‬‬
‫دستورالعملهای روی صفحه نمایش را دنبال کنید و وارد اشتراک ™‪ Facebook‬خود‬
‫شوید یا اشتراک جدیدی را ایجاد کنید‪.‬‬
‫برای همگام کردن با »™‪ Xperia‬با ‪ «Facebook‬به روش دستی‬
‫از داخل صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫به تنظیمات < ™‪ Xperia‬همراه با ‪ Facebook‬ضربه بزنید‪.‬‬
‫اشتراک مورد نظر را جهت همگام شدن انتخاب کنید‪.‬‬
‫را فشار دهید‪ ،‬سپس به هم اکنون همگام سازی کنید ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪105‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫برای حذف یک اشتراک »™‪ Xperia‬با ‪«Facebook‬‬
‫هنگام حذف اشتراک »™‪ Xperia‬همراه با ‪ «Facebook‬از وسیله‪ ،‬اشتراک آنلاین ‪ Facebook‬حذف‬
‫نمیشود و همچنان میتوانید از طریق رایانه به آن دسترسی داشته باشید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬

‫از داخل صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫به تنظیمات < ™‪ Xperia‬همراه با ‪ Facebook‬ضربه بزنید‪.‬‬
‫اشتراک مورد نظر را جهت حذف انتخاب کنید‪.‬‬
‫را فشار دهید‪ ،‬سپس به حذف حساب ضربه بزنید‪.‬‬
‫دوباره برای تأیید به حذف حساب ضربه بزنید‪.‬‬

‫‪106‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫نقشه ها و مکان ها‬
‫درباره خدمات محل یابی‬
‫با استفاده از دستگاه‪ ،‬موقعیت خود را پیدا کنید‪ .‬دو روش برای این کار وجود دارد‪ GPS :‬و شبکه‬
‫های بی سیم‪ .‬اگر فقط به محل تقریبی خود نیاز دارید و می خواهید سریع از آن مطلع شوید‪،‬‬
‫گزینه شبکه های بی سیم را فعال کنید‪ .‬اما اگر موقعیت دقیق تری می خواهید و دید باز به‬
‫آسمان دارید‪ ،‬گزینه ‪ GPS‬را فعال کنید‪ .‬در شرایطی که اتصال به شبکه بی سیم ضعیف است‪،‬‬
‫باید هر دو گزینه را فعال کنید تا مطمئن شوید که محل شما پیدا خواهد شد‪.‬‬
‫‪ Sony‬دقت هیچ کدام از خدمات محل یابی از جمله خدمات ناوبری‪ ،‬اما نه محدود به آن‪ ،‬را تضمین‬
‫نمی کند‪.‬‬

‫استفاده از ‪GPS‬‬
‫وسیله شما دارای یک گیرنده سیستم موقعیت یابی جهانی )‪ (GPS‬است که از امواج‬
‫ماهوارهای برای محاسبه محل شما استفاده میکند‪.‬‬
‫هنگام استفاده از قابلیتهایی که برای یافتن محل شما به گیرنده ‪ GPS‬نیاز دارند‪ ،‬دقت کنید هوا صاف‬
‫باشد‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫برای فعال کردن ‪GPS‬‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫به تنظیمات < سرویس های مکان ضربه بزنید‪.‬‬
‫کادر ماهوارههای ‪ GPS‬را علامتگذاری کنید‪.‬‬

‫دستیابی به بهترین کارآیی‬
‫اولین باری که از ‪ GPS‬استفاده می کنید‪ ،‬ممکن است ‪ 5‬تا ‪ 10‬دقیقه طول بکشد تا موقعیت‬
‫شما پیدا شود‪ .‬برای کمک به جستجو‪ ،‬باید اطمینان حاصل کنید که آسمان به وضوح دیده می‬
‫شود‪ .‬بی حرکت بایستید و دقت کنید آنتن ‪) GPS‬منطقه پررنگ شده در تصویر( نیز پوشیده‬
‫نباشد‪ .‬سیگنال های ‪ GPS‬می تواند از ابرها و مواد پلاستیکی بگذرد اما گذشتن آنها از اکثر‬
‫اشیاء سخت از قبیل ساختمان و کوه امکان پذیر نیست‪ .‬اگر بعد از چند دقیقه موقعیت شما‬
‫پیدا نشد‪ ،‬موقعیت خود را تغییر دهید‪.‬‬

‫™‪Google Maps‬‬
‫موقعیت کنونی خود را دنبال کنید‪ ،‬وضعیت های ترافیکی را به صورت آنی مشاهده و جهت‬
‫های دقیق مورد نیاز برای رسیدن به مقصد خود را دریافت نمایید‪ .‬بنابراین می توانید پیش از‬

‫‪107‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫سفر نقشه های مورد نیاز را دريافت و بر روی کارت حافظه ذخیره کنید تا از هزینه های بالای‬
‫رومینگ جلوگیری شود‪.‬‬
‫برنامه ™‪ Google Maps‬به استفاده از اتصال اینترنت نیاز دارد‪ .‬ممکن است با اتصال به اینترنت از طریق‬
‫دستگاه مشمول هزینه های اتصال داده شوید‪ .‬برای کسب اطلاعات بیشتر‪ ،‬با اپراتور شبکه خود تماس‬
‫بگیرید‪ .‬برنامه کاربردی ™‪ Google Maps‬ممکن است در هر بازار‪ ،‬کشور یا منطقه ای در دسترس نباشد‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫برای استفاده از ™‪Google Maps‬‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫نقشهها را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫اگر می خواهید از ™‪ Google Maps‬استفاده کنید‪ ،‬باید یکی از روش های محل یابی موجود در تنظیمات‬
‫< سرویس های مکان را انتخاب کنید‪.‬‬

‫•‬

‫جهت کسب اطلاعات بیشتر درباره ™‪Google Maps‬‬
‫را فشار دهید‪ ،‬سپس به راهنما ضربه بزنید‪.‬‬
‫هنگام استفاده از ™‪،Google Maps‬‬

‫مشاهده موقعیت دوستان با ™‪Google Latitude‬‬
‫برای مشاهده موقعیت دوستان در نقشه ها و به اشتراک گذاشتن موقعیت و سایر اطلاعات‬
‫خود با آنها‪ ،‬به ™‪ Google Latitude‬بپیوندید‪.‬‬

‫استفاده از ™‪ Google Maps‬برای دریافت مسیرهای رانندگی‬
‫هنگام مسافرت با پای پیاده‪ ،‬با استفاده از حمل و نقل عمومی و یا خودرو از برنامه ‪Google‬‬
‫™‪ Maps‬برای دریافت مسیرها استفاده کنید‪ .‬شما میتوانید میانبر یک مقصد را به صفحه‬
‫اصلی خود بیفزایید تا از هر جا که هستید مسیرهای مورد نیاز را فوراً دریافت کنید‪.‬‬
‫با مشاهده یک نقشه‪ ،‬اتصال اینترنت برقرار میشود و بنابراین مقداری اطلاعات به وسیله شما‬
‫منتقل میگردد‪ .‬بنابراین بهتر است پیش از سفر نقشههای مورد نیاز را دانلود و در وسیله خود‬
‫ذخیره کنید‪ .‬بدین ترتیب‪ ،‬میتوانید از هزینههای بالای رومینگ جلوگیری کنید‪.‬‬
‫‪ Sony‬دقیق بودن هیچ گونه خدمات مسیریابی را ضمانت نمیکند‪.‬‬

‫استفاده از برنامه پیمایش‬
‫از برنامه پیمایش وسیله خود برای دریافت دستورالعملهای گام به گام در خصوص نحوه رسیدن‬
‫به مکانها استفاده کنید‪ .‬این دستورالعملها هم گفتاری است و هم بر روی صفحه نمايش‬
‫ظاهر میشود‪.‬‬
‫برنامه پیمایش ممکن است در همه بازارها موجود نباشد‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫برای شروع هدایت‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫پیمایش را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬

‫استفاده از برنامه ™‪Wisepilot‬‬
‫از دستورالعملهای گام به گام این برنامه برای رسیدن به مکانهای مختلف استفاده کنید‪.‬‬
‫همچنین میتوانید سفرهای خود را مدیریت کنید و مسیرها و محلهای مختلف را از طریق‬
‫پیامک‪ Twitter™ ،‬یا ™‪ Facebook‬با دوستان خود به اشتراک بگذارید‪.‬‬
‫™‪ Wisepilot‬ممکن است در همه بازارها موجود نباشد‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫برای راه اندازی ™‪Wisepilot‬‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬را ضربه بزنید‪.‬‬
‫™‪ Wisepilot for XPERIA‬را یافته و ضربه بزنید‪.‬‬

‫‪108‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫تقویم و ساعت زنگ دار‬
‫تقویم‬
‫وسیله شما دارای یک برنامه تقویم برای مدیریت برنامه زمانی شماست‪ .‬اگر اشتراک‬
‫™‪ Google‬داشته باشید‪ ،‬میتوانید برنامه تقویم وسیله را با تقویم وب خود همگام کنید‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫تنظیم نمای تقویم‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪ ،‬سپس تقویم را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫به ماه‪ ،‬هفته یا روز ضربه بزنید تا گزینه ای انتخاب شود‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫مشاهده چند تقویم‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪ ،‬سپس تقویم را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫را فشار دهید‪ ،‬سپس به تقویم من ضربه بزنید‪.‬‬
‫تقویم هایی را که می خواهید مشاهده کنید انتخاب کنید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬

‫برای ایجاد یک رویداد تقویم‬
‫از داخل صفحه اصلی به ضربه بزنید‪ ،‬سپس به تقویم ضربه بزنید‪.‬‬
‫به ضربه بزنید‪.‬‬
‫نام‪ ،‬زمان‪ ،‬مکان و شرح رویداد را وارد کنید‪.‬‬
‫یادآور مربوط به رويداد را انتخاب کنید‪ .‬جهت افزودن یادآور جدید برای رويداد‪ ،‬به‬
‫بزنید‪.‬‬
‫در صورت تمایل‪ ،‬به بیشتر ضربه بزنید و گزینه دیگری را در تکرار انتخاب کنید‪.‬‬
‫به انجام شد ضربه بزنید‪.‬‬

‫ضربه‬

‫هنگامی که زمان قرار فرا برسد‪ ،‬وسیله شما برای یادآوری صدای کوتاهی را پخش میکند‪ .‬همچنین‪،‬‬
‫در نوار وضعیت نشان داده میشود‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫مشاهده یک رویداد تقویم‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪ ،‬سپس به تقویم ضربه بزنید‪.‬‬
‫به رویدادی که می خواهید مشاهده کنید ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای تغییر تنظیمات تقویم‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪ ،‬سپس به تقویم ضربه بزنید‪.‬‬
‫را فشار دهید‪ ،‬سپس به تنظیمات ضربه بزنید‪.‬‬
‫به تنظیمی که می خواهید تغییر یابد ضربه بزنید و سپس مطابق با سلیقه خود ویرایش‬
‫کنید‪.‬‬

‫ساعت زنگدار‬
‫از وسیله خود به عنوان زنگ هشدار استفاده کنید و انواع صداهای ذخیره شده در وسیله را به‬
‫عنوان سیگنال زنگ هشدار تنظیم کنید‪ .‬اگر وسیله خاموش باشد‪ ،‬زنگ هشدار به صدا در‬
‫نمیآید‪ .‬اما اگر وسیله بر روی حالت سکوت تنظیم شده باشد‪ ،‬زنگ هشدار به صدا در میآید‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫برای باز کردن ساعت زنگ دار‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫هشدار و ساعت را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬

‫برای تنظیم زنگ هشدار جدید‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫هشدار و ساعت را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫به افزودن هشدار ضربه بزنید‪.‬‬
‫به زمان ضربه بزنید و به بالا یا پایین حرکت کنید تا زمان تنظیم شود‪.‬‬
‫به انجام شد ضربه بزنید‪.‬‬
‫در صورت تمایل‪ ،‬سایر تنظیمات زنگ هشدار را ویرایش کنید‪.‬‬
‫به انجام شد ضربه بزنید‪.‬‬

‫‪109‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬

‫برای ویرایش زنگ هشدار موجود‬
‫از داخل صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫هشدار و ساعت را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫به زنگ هشداری که میخواهید ویرایش شود ضربه بزنید‪.‬‬
‫به زمان ضربه بزنید و به بالا یا پایین حرکت کنید تا زمان تنظیم شود‪.‬‬
‫به انجام شد ضربه بزنید‪.‬‬
‫در صورت تمایل‪ ،‬سایر تنظیمات زنگ هشدار را ویرایش کنید‪.‬‬
‫به انجام شد ضربه بزنید‪.‬‬
‫فرمت زمانی که برای زنگ هشدار نمایش داده میشود همان فرمتی است که برای تنظیمات کلی زمان‬
‫انتخاب میکنید‪ ،‬مثل ‪ 12‬ساعته یا ‪ 24‬ساعته‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫برای غیر فعال کردن زنگ هشدار‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫هشدار و ساعت را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫به در کنار زنگ هشداری که می خواهید غیر فعال شود ضربه بزنید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫برای فعال کردن زنگ هشدار موجود‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫هشدار و ساعت را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫به در کنار زنگ هشداری که می خواهید فعال شود ضربه بزنید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫برای حذف زنگ هشدار‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫هشدار و ساعت را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫زنگ هشدار مورد نظر برای حذف را لمس کنید و نگه دارید‪.‬‬
‫به حذف هشدار ضربه بزنید‪ ،‬سپس به بله ضربه بزنید‪.‬‬

‫‪5‬‬
‫‪6‬‬

‫براي تنظیم صدای زنگ به عنوان زنگ هشدار‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫هشدار و ساعت را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫به زنگ هشداری که می خواهید ویرایش کنید ضربه بزنید‪.‬‬
‫به تنظیمات هشدار پیشرفته ضربه بزنید و کادر تنظیمات سبک را حذف علامت‬
‫کنید‪.‬‬
‫به صدای زنگ هشدار ضربه بزنید و گزینه ای را انتخاب کنید‪.‬‬
‫به انجام شد ضربه بزنید‪ ،‬سپس به انجام شد ضربه بزنید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬

‫براي تنظیم زنگ هشدار تكرار شونده‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫هشدار و ساعت را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫به زنگ هشداری که می خواهید ویرایش کنید ضربه بزنید‪.‬‬
‫به تکرار ضربه بزنید‪.‬‬
‫کادرهای مربوط به روزهای مورد نظر را علامتگذاری کنید‪ ،‬سپس به تأیید ضربه بزنید‪.‬‬
‫به انجام شد ضربه بزنید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬

‫براي تنظیم عنوان زنگ هشدار‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫هشدار و ساعت را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫به زنگ هشداری که می خواهید ویرایش کنید ضربه بزنید‪.‬‬
‫به تنظیمات هشدار پیشرفته ضربه بزنید‪ ،‬سپس به قسمت متن هشدار ضربه بزنید‬
‫و نام زنگ هشدار را وارد کنید‪.‬‬
‫به انجام شد ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای فعال کردن عملکرد لرزشی جهت زنگ هشدار‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫هشدار و ساعت را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫به زنگ هشداری که می خواهید ویرایش کنید ضربه بزنید‪.‬‬
‫به تنظیمات هشدار پیشرفته ضربه بزنید‪ ،‬سپس کادر لرزش را علامتگذاری کنید‪.‬‬
‫به انجام شد ضربه بزنید‪.‬‬

‫‪110‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫تنظیم به صدا در آمدن زنگ های هشدار هنگام قرار داشتن دستگاه در حالت بیصدا‬
‫از صفحه اصلی خود‪ ،‬روی ضربه بزنید‪.‬‬
‫هشدار و ساعت را پیدا کنید و روی آن ضربه بزنید‪ ،‬سپس برای انتخاب زنگ هشدار‪،‬‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫روی تنظیمات هشدار پیشرفته ضربه بزنید و کادر هشدار در حالت بیصدا را علامت‬
‫بزنید‪.‬‬
‫روی انجام شد ضربه بزنید‪.‬‬

‫•‬

‫برای قطع موقت زنگ هشدار هنگام به صدا در آمدن آن‬
‫به تعویق‪ s%-‬دقیقه ضربه بزنید‪.‬‬

‫•‬

‫خاموش کردن زنگ هشدار هنگام به صدا در آمدن آن‬
‫را به راست بکشید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫‪111‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫پشتیبانی و نگهداری‬
‫بهروزرسانی وسیله‬
‫وسیله خود را به آخرین نسخه نرمافزار بهروزرسانی کنید و به کارآیی بهینه و آخرین بهبودها‬
‫دسترسی یابید‪.‬‬
‫برای اجرای بهروزرسانی بیسیم‪ ،‬میتوانید از برنامه ‪ Update center‬در وسیله خود استفاده‬
‫کنید یا برای اجرای بهروزرسانی با استفاده از اتصال کابل ‪ ،USB‬میتوانید از برنامه ‪PC‬‬
‫‪ Companion‬استفاده کنید‪ .‬اگر به صورت بیسیم بهروزرسانی کنید‪ ،‬میتوانید هم از اتصال‬
‫شبکه تلفن همراه و هم از اتصال شبکه ®‪ Wi-Fi‬استفاده کنید‪ .‬دقت کنید پیش از بهروزرسانی‪،‬‬
‫از تمام دادههای ذخیره شده در وسیله خود فایل پشتیبان تهیه و آن را ذخیره کنید‪.‬‬
‫هنگامی که از برنامه ‪ Update center‬برای اجرای بهروزرسانی استفاده میکنید‪ ،‬اتصال داده برقرار‬
‫میشود و ممکن است هزینه اضافی در بر داشته باشد‪ .‬همچنین‪ ،‬موجود بودن بهروزرسانیها در شبکه‬
‫تلفن همراه به اپراتور شما بستگی دارد‪ .‬جهت کسب اطلاعات بیشتر‪ ،‬با شرکت مخابراتی خود تماس‬
‫بگیرید‪.‬‬

‫بهروزرسانی وسیله به روش بیسیم‬
‫از برنامه ‪ Update center‬برای بهروزرسانی وسیله خود به صورت بیسیم استفاده کنید‪ .‬شما‬
‫میتوانید بهروزرسانیهای نرمافزاری را به طور دستی دانلود کنید و یا ‪ Update service‬را مجاز‬
‫کنید تا هنگام موجود بودن دانلودها وسیله شما را به طور خودکار بهروزرسانی کند‪ .‬در صورت‬
‫فعال بودن ویژگی بهروزرسانی خودکار‪ ،‬هر بار که یک بهروزرسانی موجود باشد یک اعلان در‬
‫نوار وضعیت نشان خواهد شد‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫برای دانلود بهروزرسانیهای نرمافزاری از ‪ Update center‬به طور دستی‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪ Update center‬را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫بهروزرسانی مربوط به برنامه یا سیستم را انتخاب کنید و به دانلود ضربه بزنید و یا به‬
‫به روزرسانی همه ضربه بزنید تا تمام بهروزرسانیهای برنامهای دانلود شود‪.‬‬
‫بهروزرسانیهای برنامهای پس از دانلود به طور خودکار اجرا خواهد شد‪ .‬در مورد بهروزرسانیهای‬
‫سیستمی‪ ،‬تا شروع مجدد وسیله صبر کنید و سپس بهروزرسانی را به صورت دستی نصب کنید‪ .‬در صورت‬
‫دانلود بهروزرسانیها از طریق ‪ 3G‬یا شبکههای تلفن همراه‪ ،‬ممکن است هزینه اتصال داده از شما دریافت‬
‫شود‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫برای فعال کردن به روزرسانیهای نرمافزاری خودکار با استفاده از برنامه ‪Update Center‬‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪ Update center‬را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫را فشار دهید‪ ،‬سپس به تنظیمات ضربه بزنید‪.‬‬
‫کادر دانلودهای خودکار مجاز است را علامتگذاری کنید‪ ،‬سپس به موافق ضربه‬
‫بزنید‪ .‬از این به بعد‪ ،‬بهروزرسانیها به محض این که در دسترس باشد به طور خودکار‬
‫دانلود خواهد شد‪.‬‬
‫در صورت دانلود بهروزرسانیها از طریق ‪ 3G‬یا شبکههای تلفن همراه‪ ،‬ممکن است هزینه اتصال داده از‬
‫شما دریافت شود‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫برای نصب به روز رسانی های سیستمی‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪ Update center‬را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫به روز رسانی سیستمی مورد نظر برای نصب را انتخاب کنید‪ ،‬سپس به نصب ضربه‬
‫بزنید‪.‬‬

‫بهروزرسانی وسیله با استفاده از اتصال کابل ‪USB‬‬
‫برخی از بهروزرسانیها برای دانلود بیسیم در دسترس نیست‪ .‬اعلانهای خاصی در نوار‬
‫وضعیت نشان داده میشود و شما را از این بهروزرسانیها آگاه میکند‪ .‬برای دانلود و اجرای‬
‫بهروزرسانیها‪ ،‬باید از یک کابل ‪ USB‬و رایانهای استفاده کنید که برنامه ‪ PC Companion‬را‬
‫داشته باشد‪ .‬شما میتوانید با استفاده از فایلهای نصبی که بر روی وسیله ذخیره شده‬

‫‪112‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫است‪ PC Companion ،‬را بر روی رایانه نصب کنید و یا برنامه را به طور مستقیم از‬
‫‪ PC Companion‬دانلود کنید‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫برای دانلود برنامه ‪ PC Companion‬از طریق وسیله‬
‫وسیله خود را با استفاده از کابل ‪ USB‬به رایانه وصل کنید‪.‬‬
‫در صورت درخواست‪ ،‬دستورالعملهای داخل وسیله را برای اجرای نصب ‪PC‬‬
‫‪ Companion‬بر روی رایانه دنبال کنید‪.‬‬
‫همچنین میتوانید ‪ PC Companion‬را از نشانی ‪ PC Companion‬دانلود کنید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫برای دانلود بهروزرسانیهای نرمافزاری با استفاده از اتصال کابل ‪USB‬‬
‫اگر برنامه ‪ PC Companion‬بر روی رایانه مورد استفاده نصب نشده است‪ ،‬آن را نصب‬
‫کنید‪.‬‬
‫وسیله خود را با استفاده از کابل ‪ USB‬به رایانه وصل کنید‪.‬‬
‫رايانه‪ :‬برنامه ‪ PC Companion‬را اجرا کنید‪ .‬پس از چند لحظه‪ PC Companion ،‬وسیله‬
‫شما را تشخیص میدهد و به جستجوی نرمافزار جدید برای آن میپردازد‪.‬‬
‫وسیله‪ :‬هنگام نمایش اعلانها در نوار وضعیت‪ ،‬دستورالعملهای روی صفحه نمایش را‬
‫برای اجرای بهروزرسانیهای نرمافزاری مربوطه دنبال کنید‪.‬‬
‫برای بهروزرسانی وسیله خود با استفاده از رایانه ®‪Apple® Mac‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫اگر برنامه ‪ Sony™ Bridge‬برای ‪ Mac‬بر روی رایانه ®‪ Apple® Mac‬شما نصب نشده‬
‫است‪ ،‬آن را نصب کنید‪.‬‬
‫®‬
‫®‬
‫با استفاده از کابل ‪ ،USB‬وسیله خود را به رایانه ‪ Apple Mac‬وصل کنید‪.‬‬
‫رايانه‪ :‬برنامه ‪ Sony™ Bridge‬برای ‪ Mac‬را اجرا کنید‪ .‬پس از چند لحظه‪Sony™ Bridge ،‬‬
‫برای ‪ Mac‬وسیله شما را تشخیص میدهد و به جستجوی نرمافزار جدید برای آن‬
‫میپردازد‪.‬‬
‫رايانه‪ :‬در صورت تشخیص بهروزرسانی نرمافزاری جدید‪ ،‬یک پنجره بازشو نشان داده‬
‫خواهد شد‪ .‬برای اجرای بهروزرسانیهای نرمافزاری مربوط‪ ،‬دستورالعملهای روی‬
‫صفحه نمایش را دنبال کنید‪.‬‬
‫برنامه ‪ Sony™ Bridge‬برای ‪ Mac‬از نشانی ‪ Bridge for mac‬قابل دانلود است‪.‬‬

‫برنامه تهیه فایل پشتیبان و بازیابی‬
‫برای تهیه فایلهای پشتیبان از محتوا و قرار دادن آن بر روی کارت حافظه یا یک وسیله حافظه‬
‫‪ ،USB‬از برنامه تهیه فايل پشتیبان و بازیابی استفاده کنید‪ .‬در شرایطی که دادههای شما از‬
‫بین رفته یا حذف شده باشد میتوان از این فایلهای پشتیبان برای بازیابی محتوا و برخی‬
‫تنظیمات استفاده کرد‪.‬‬

‫انواع محتوایی که میتوانید از آن فایل پشتیبان تهیه کنید‬
‫از برنامه تهیه فایل پشتیبان و بازیابی برای تهیه فایل پشتیبان از انواع دادههای زیر استفاده‬
‫کنید‪:‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬

‫نشانهها‬
‫گزارش تماسها‬
‫مخاطبین‬
‫برنامههای دانلود شده از ™‪Google Play‬‬
‫پیامهای چندرسانهای‬
‫تنظیمات سیستم )مثل زنگهای هشدار‪ ،‬میزان صدای زنگ و تنظیمات زبان(‬
‫پیامهای متنی‬
‫نیازی نیست از فایلهای موسیقی و عکسها و فیلمهایی که با دوربین گرفته شده فایل پشتیبان تهیه‬
‫کنید‪ .‬از این موارد به طور خودکار در کارت حافظه وسیله فایل پشتیبان تهیه میشود‪.‬‬
‫بازیابی برنامهها از ™‪ Google Play‬ممکن است هزینههای اضافی انتقال داده در بر داشته باشد‪.‬‬

‫آمادگی برای استفاده از برنامه تهیه فايل پشتیبان و بازیابی‬
‫پیش از تهیه فایل پشتیبان از محتوای مورد نظر خود‪ ،‬میتوانید مقصد فایل پشتیبان و انواع‬
‫دادههای مورد پشتیبانی را انتخاب کنید‪.‬‬

‫‪113‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬

‫برای انتخاب مقصد فايل پشتیبان‬
‫از داخل صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫نسخه پشتیبان و بازیابی را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫به تهیه فایل پشتیبان ضربه بزنید‪.‬‬
‫به نواری که در زیر محل ذخیره داده ها قرار دارد ضربه بزنید‪.‬‬
‫مقصد مورد نظر را برای تهیه فايل پشتیبان انتخاب کنید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫برای انتخاب انواع دادههای مورد نظر جهت تهیه فايل پشتیبان‬
‫از داخل صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫نسخه پشتیبان و بازیابی را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫به تهیه فایل پشتیبان ضربه بزنید‪.‬‬
‫انواع داده مورد نظر را برای تهیه فايل پشتیبان انتخاب کنید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫برای تهیه فایل پشتیبان از محتوا‬
‫از داخل صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫نسخه پشتیبان و بازیابی را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫به تهیه فایل پشتیبان ضربه بزنید‪ ،‬سپس به اکنون فایل پشتیبان تهیه شود ضربه‬
‫بزنید‪.‬‬

‫بازيابی محتوای پشتیبان با استفاده از برنامه تهیه فايل پشتیبان و بازیابی‬
‫هنگام بازيابی محتوای پشتیبان‪ ،‬باید یک سابقه پشتیبان را برای بازيابی انتخاب کنید‪ .‬اگر چند‬
‫بار از محتوای خود فایل پشتیبان تهیه کرده باشید‪ ،‬ممکن است چند سابقه از فایلهای‬
‫پشتیبان داشته باشید‪ .‬پس از انتخاب سابقه پشتیبان‪ ،‬میتوانید نوع دادههای مورد بازیابی را‬
‫انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫برای بازیابی محتوا از سابقه پشتیبان‬
‫از داخل صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫نسخه پشتیبان و بازیابی را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫به بازیابی کردن ضربه بزنید‪.‬‬
‫سابقه مورد نظر را برای بازیابی انتخاب کنید‪ ،‬سپس به اکنون بازیابی شود ضربه‬
‫بزنید‪.‬‬
‫به یاد داشته باشید اگر پس از تهیه فایل پشتیبان تغییری در اطلاعات و تنظیمات شخصی خود بدهید‪ ،‬این‬
‫تغییرات در روند بازيابی حذف خواهد شد‪.‬‬

‫مدیریت سوابق فايل پشتیبان‬
‫شما میتوانید با استفاده از عملکرد تهیه فايل پشتیبان و بازيابی‪ ،‬سوابق فایلهای پشتیبان‬
‫تهیه شده را حذف کنید تغییر نام دهید‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬

‫برای تغییر نام یکی از سوابق فايل پشتیبان‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫نسخه پشتیبان و بازیابی را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫را فشار دهید‪ ،‬سپس به مدیریت نسخه های پشتیبان ضربه بزنید‪.‬‬
‫سابقه فايل پشتیبان را برای تغییر نام انتخاب کنید‪.‬‬
‫به ‪.‬‬
‫نام جدید را وارد کنید و به تغییرنام ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای حذف سوابق فایل پشتیبان‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫نسخه پشتیبان و بازیابی را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫را فشار دهید‪ ،‬سپس به مدیریت نسخه های پشتیبان ضربه بزنید‪.‬‬
‫سابقه فایل پشتیبان مورد نظر برای حذف را علامتگذاری کنید یا اگر میخواهید تمام‬
‫سوابق حذف شود به ضربه بزنید‪.‬‬
‫به < حذف ضربه بزنید‪.‬‬

‫‪114‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫تنظیم مجدد دستگاه‬
‫درباره تنظیم مجدد دستگاه‬
‫شما می توانید با یا بدون حذف تمام داده های شخصی خود‪ ،‬تنظیمات دستگاه را به حالت‬
‫اولیه تنظیم مجدد کنید‪ .‬این امکان وجود دارد که دستگاه را به وضعیتی تنظیم مجدد کنید که‬
‫قبل از اولین دفعه روشن شدن در آن قرار داشته است‪ .‬اما پیش از تنظیم مجدد‪ ،‬حتماً از تمام‬
‫دادههای مهم ذخیره شده در وسیله فایل پشتیبان تهیه کنید‪.‬‬
‫تنظیم مجدد داده ها به وضعیت کارخانه‬
‫برای پیشگیری از آسیب دایمی به دستگاه خود‪ ،‬هنگام انجام تنظیم مجدد آن را دوباره راه اندازی نکنید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬

‫در صفحه اصلی خود‪ ،‬روی ضربه بزنید‪.‬‬
‫تنظیمات < فایل پشتیبان و بازنشانی را بیابید و روی آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫روی تنظیم مجدد اطلاعات کارخانه ضربه بزنید‪.‬‬
‫اگر می خواهید داده هایی مانند عکس و آهنگ‪ ،‬که در حافظه داخلی دستگاه شما‬
‫ذخیره شده اند‪ ،‬نیز حذف شوند‪ ،‬گزینه پاک کردن حافظه داخلی را علامت بزنید‪.‬‬
‫روی بازنشانی تلفن ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای تأیید روی پاک کردن همه موارد ضربه بزنید‪.‬‬

‫قفل کردن و حفاظت از وسیله‬
‫شماره ‪IMEI‬‬
‫هر تلفن یک شماره ‪) IMEI‬شناسه بین المللی تلفن همراه( منحصر به فرد دارد‪ .‬شما باید یک‬
‫کپی از این شماره را نزد خود نگه دارید‪ .‬در صورت سرقت تلفن‪ ،‬اپراتور شبکه شما می تواند با‬
‫استفاده از این شناسه بین المللی تلفن همراه )‪ (IMEI‬از دسترسی تلفن به شبکه در داخل‬
‫کشور جلوگیری کند‪.‬‬
‫مشاهده شماره ‪ MEID‬خود‬

‫•‬

‫برای مشاهده شماره ‪ MEID‬خود روکش را بردارید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫مشاهده شماره ‪ IMEI‬خود در تلفن‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫تنظیمات < درباره تلفن < وضعیت را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫به ‪ IMEI‬بروید تا شماره ‪ IMEI‬را مشاهده کنید‪.‬‬

‫تنظیم قفل صفحه‬
‫چند راه برای قفل کردن صفحه نمايش وسیله وجود دارد‪ .‬به عنوان مثال‪ ،‬میتوانید از ویژگی باز‬
‫كردن قفل به روش تشخیص چهره استفاده کنید که با استفاده از تصویر چهره شما‪ ،‬قفل‬
‫صفحه نمايش را باز میکند‪ .‬همچنین میتوانید یک الگوی باز کردن قفل‪ ،‬کد پین عددی یا رمز‬
‫عبور متنی تنظیم کنید‪.‬‬

‫‪115‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫بسیار حائز اهمیت است که الگوی باز کردن قفل صفحه نمایش‪ ،‬پین و رمز عبور خود را به یاد‬
‫داشته باشید‪ .‬اگر این اطلاعات را فراموش کنید‪ ،‬بازیابی اطلاعات مهم از قبیل مخاطبین و‬
‫پیامها امکانپذیر نیست‪ .‬جهت کسب اطلاعات بیشتر‪ ،‬به بخش پشتیبانی مشتریان ‪Sony‬‬
‫مراجعه کنید‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫برای تنظیم قفل صفحه نمایش‬
‫از داخل صفحه اصلی‪ ،‬به < تنظیمات < امنیت < قفل صفحه ضربه بزنید‪.‬‬
‫گزینهای را انتخاب کنید‪.‬‬
‫تنظیم ویژگی بازکردن قفل با چهره‬
‫از صفحه اصلی خود‪ ،‬روی < تنظیمات < امنیت < قفل صفحه ضربه بزنید‪.‬‬
‫روی باز كردن قفل با استفاده از چهره ضربه بزنید‪ ،‬سپس برای گرفتن عکس از‬
‫چهره خود‪ ،‬دستورالعمل های دستگاه خود را دنبال کنید‪.‬‬
‫پس از اینکه چهره شما با موفقیت ضبط شد‪ ،‬روی ادامه ضربه بزنید‪.‬‬
‫یک روش قفل پشتیبان را انتخاب کنید و دستورالعمل های دستگاه خود را برای تکمیل‬
‫تنظیمات دنبال کنید‪.‬‬
‫ویژگی بازکردن قفل با چهره نسبت به رمز عبور‪ ،‬پین یا الگوی قفل صفحه نمايش از امنیت کمتری برخوردار‬
‫است‪ .‬اگر کسی شبیه شما باشد می تواند قفل دستگاه شما را باز کند‪.‬‬
‫برای کسب بهترین نتایج‪ ،‬در یک محیط بسته با روشنایی معمولی اما نه بسیار روشن‪ ،‬از چهره خود‬
‫عکس بگیرید و دستگاه را روبروی چشمان خود نگه دارید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫باز کردن قفل صفحه نمایش با استفاده از ویژگی باز كردن قفل با چهره‬
‫صفحه را فعال کنید‪.‬‬
‫از همان زاویه ای که برای باز کردن قفل با چهره عکس گرفتید‪ ،‬به دستگاه خود نگاه‬
‫کنید‪.‬‬
‫اگر ویژگی باز كردن قفل با چهره نتوانست چهره شما را تشخیص دهد‪ ،‬باید برای باز کردن قفل صفحه‬
‫نمایش‪ ،‬الگوی پشتیبان را بکشید یا پین را وارد کنید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫برای غیر فعال کردن حالت حفاظتی باز کردن قفل با استفاده از چهره‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به < تنظیمات < امنیت < قفل صفحه ضربه بزنید‪.‬‬
‫طرح بازگشایی قفل ذخیره شده را بکشید یا پین خود را وارد کنید‪.‬‬
‫به جابجا شدن ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای ایجاد الگوی باز کردن قفل صفحه نمايش‬
‫از داخل صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫تنظیمات < امنیت < قفل صفحه < الگو را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫دستورالعملهای موجود در وسیله را دنبال کنید‪ .‬در اینجا باید یک سؤال امنیتی انتخاب‬
‫کنید؛ اگر الگوی باز کردن قفل صفحه را فراموش کرده باشید‪ ،‬از این سؤال برای باز كردن‬
‫قفل وسیله استفاده خواهد شد‪.‬‬
‫برای باز کردن قفل صفحه نمایش با استفاده از طرح بازگشایی قفل‬
‫صفحه نمایش را فعال کنید‪.‬‬
‫طرح بازگشایی قفل صفحه نمایش را بکشید‪.‬‬
‫اگر طرح بازگشایی قفل را بر روی صفحه نمايش بکشید و پنج بار متوالی رد شود‪ ،‬میتوانید ‪ 30‬ثانیه صبر‬
‫کنید و دوباره امتحان کنید یا به سؤال امنیتی که انتخاب نمودهاید پاسخ دهید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬

‫برای تغییر الگوی باز کردن قفل صفحه‬
‫از داخل صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫تنظیمات < امنیت < قفل صفحه را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫الگوی باز کردن قفل صفحه را بکشید‪.‬‬
‫به الگو ضربه بزنید‪.‬‬
‫دستورالعملهای موجود در وسیله را دنبال کنید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫برای غیرفعال کردن الگوی باز کردن قفل صفحه نمایش‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به < تنظیمات < امنیت < قفل صفحه ضربه بزنید‪.‬‬
‫الگوی باز کردن قفل صفحه نمایش را بکشید‪.‬‬
‫روی جابجا شدن ضربه بزنید‪.‬‬

‫‪116‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬

‫برای ایجاد پین باز کردن قفل صفحه‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به < تنظیمات < امنیت < قفل صفحه < پین ضربه بزنید‪.‬‬
‫یک پین عددی وارد کنید‪.‬‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫در صورت لزوم‪ ،‬برای کوچک کردن صفحه کلید به‬
‫به ادامه ضربه بزنید‪.‬‬
‫پین خود را دوباره وارد و تأیید کنید‪.‬‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫در صورت لزوم‪ ،‬برای کوچک کردن صفحه کلید به‬
‫به تأیید ضربه بزنید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫برای غیرفعال کردن ‪ PIN‬باز کردن قفل صفحه نمایش‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به < تنظیمات < امنیت < قفل صفحه ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪ PIN‬خود را وارد کنید‪ ،‬سپس به بعد ضربه بزنید‪.‬‬
‫روی جابجا شدن ضربه بزنید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬

‫برای ایجاد رمز عبور قفل صفحه‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به < تنظیمات < امنیت < قفل صفحه < رمزعبور ضربه بزنید‪.‬‬
‫رمز عبور را وارد کنید‪.‬‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫در صورت لزوم‪ ،‬برای کوچک کردن صفحه کلید به‬
‫به ادامه ضربه بزنید‪.‬‬
‫رمز عبور خود را دوباره وارد و تأیید کنید‪.‬‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫در صورت لزوم‪ ،‬برای کوچک کردن صفحه کلید به‬
‫به تأیید ضربه بزنید‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫برای غیرفعال کردن کلمه عبور باز کردن قفل صفحه نمایش‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به < تنظیمات < امنیت < قفل صفحه ضربه بزنید‪.‬‬
‫کلمه عبور خود را وارد کنید و به ادامه ضربه بزنید‪.‬‬
‫به جابجا شدن ضربه بزنید‪.‬‬

‫یافتن دستگاه خود‬
‫اگر دستگاه خود را گم کردید‪ ،‬راه های مختلفی برای یافتن و محافظت از آن وجود دارد‪ .‬با‬
‫استفاده از خدمات »‪ «my Xperia‬می توانید‪:‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬

‫دستگاه خود را روی نقشه بیابید‪.‬‬
‫یک هشدار به آن ارسال کنید که حتی در صورت بی صدا بودن دستگاه نیز آن هشدار به صدا در‬
‫می آید‪.‬‬
‫دستگاه خود را از راه دور قفل کنید و اطلاعات تماس خود را روی آن نمایش دهید‪.‬‬
‫به عنوان آخرین راه‪ ،‬حافظه های داخلی و خارجی دستگاه را از راه دور پاک کنید‪.‬‬
‫اگر خدمات »‪ «my Xperia‬روی دستگاه شما فعال است‪ ،‬فقط کافی است به‬
‫‪ myxperia.sonymobile.com‬بروید و با استفاده از حساب ™‪ Google‬خود وارد شوید‪ .‬اگر این‬
‫خدمات فعال نیست‪ ،‬می توانید آن را از منوی تنظیمات فعال کنید‪.‬‬
‫خدمات »‪ «my Xperia‬ممکن است در همه کشورها‪/‬مناطق موجود نباشد‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫فعالسازی دستی خدمات »‪«my Xperia‬‬
‫نوار وضعیت را به پایین بکشید‪ ،‬سپس روی ضربه بزنید‪.‬‬
‫روی ™‪ < Xperia™ > MyXperia‬فعال کردن ضربه بزنید‪.‬‬
‫گزینه را علامتگذاری کنید‪ ،‬سپس روی پذیرش ضربه بزنید‪.‬‬

‫برنامه پشتیبانی‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫دسترسی به برنامه پشتیبانی‬
‫را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫از صفحه برنامه ها‪،‬‬
‫مورد پشتیبانی لازم را پیدا کنید و به آن ضربه بزنید‪.‬‬

‫‪117‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫بازیافت دستگاه‬
‫آیا دستگاه قدیمی شما گوشه منزلتان در حال خاک خوردن است؟ چرا آن را بازیافت نکنید؟ با‬
‫این کار در استفاده مجدد از مواد و اجزای آن به ما کمک می کنید و از محیط زیست نیز حفاظت‬
‫می کنید! در ‪ /blogs.sonymobile.com/about-us/sustainability/commitment/overview‬می‬
‫توانید در مورد گزینه های بازیافت موجود در منطقه خود اطلاعات بیشتری کسب کنید‪.‬‬

‫‪118‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫مرجع‬
‫نمای کلی تنظیمات‬
‫با تنظیمات وسیله خود آشنا شوید تا بتوانید آنها را مطابق با نیازهایتان شخصیسازی کنید‪.‬‬
‫‪Wi-Fi‬‬

‫®‪ Wi-Fi‬را روشن یا خاموش کنید‪ ،‬به جستجوی شبكههای ®‪Wi-Fi‬‬
‫موجود بپردازید یا شبکه ®‪ Wi-Fi‬مورد نظر خود را اضافه کنید‪.‬‬

‫‪Bluetooth‬‬

‫™‪ Bluetooth‬را روشن یا خاموش کنید‪ ،‬به جستجوی وسایل ™‪Bluetooth‬‬
‫موجود بپردازید و وسیله خود را برای سایر وسایل ™‪ Bluetooth‬قابل‬
‫مشاهده یا غیرقابل مشاهده کنید‪.‬‬

‫میزان مصرف‬
‫داده‬

‫ترافیک داده موبایل را روشن یا خاموش کنید و جزئیات میزان استفاده از‬
‫داده را در یک دوره زمانی خاص تحت نظر بگیرید‪.‬‬

‫بیشتر‪...‬‬

‫حالت هواپیما را روشن یا خاموش کنید‪ ،‬تنظیمات ‪ VPN‬و شبکههای تلفن‬
‫همراه را پیکربندی کنید و این قابلیت را در وسیله خود فعال کنید که اتصال‬
‫داده موبایل به صورت محل دسترسی بیسیم به اینترنت ®‪ ،Wi-Fi‬اتصال‬
‫اینترنتی با تلفن همراه از طریق ‪ USB‬یا اتصال اینترنتی با تلفن همراه از‬
‫طریق ™‪ Bluetooth‬به اشتراک گذاشته شود‪ .‬همچنین میتوانید عملکرد‬
‫‪ NFC‬را نیز فعال یا غیرفعال کنید‪.‬‬

‫تنظیمات تماس تنظیمات شماره گیری ثابت‪ ،‬پست صوتی و تماس های اینترنتی را‬
‫مدیریت و پیکربندی کنید‪.‬‬
‫صدا‬

‫نحوه زنگ زدن‪ ،‬لرزش یا هشدار وسیله را هنگام دريافت ارتباطات پیکربندی‬
‫کنید‪ .‬همچنین می توانید از این تنظیمات برای تنظیم صدای موسیقی‪،‬‬
‫فیلم‪ ،‬بازی ها یا سایر رسانه های صوتی و اعمال دیگر تغییرات استفاده‬
‫کنید‪.‬‬

‫صفحه نمایش‬

‫این امکان را در وسیله خود فعال کنید که هنگام چرخش وسیله‪ ،‬جهت‬
‫صفحه نمايش تغییر کند‪ .‬همچنین می توانید روشنایی‪ ،‬اندازه قلم‪ ،‬تصویر‬
‫زمینه و مقدار پايان زمان فعال بودن صفحه نمايش را نیز تنظیم کنید‪.‬‬

‫محل ذخیره‬

‫فضای موجود در حافظه داخلی و کارت ‪ SD‬را بررسی کنید‪ .‬همچنین می‬
‫توانید کارت ‪ SD‬را حذف کنید و یا آن را به طور ایمن بیرون آورید‪.‬‬

‫مدیریت نیرو‬

‫حالتهای صرفهجویی در مصرف انرژی را روشن یا خاموش کنید‪ .‬همچنین‬
‫میتوانید وضعیت باتری وسیله خود را مشاهده کنید و ببینید برنامههای‬
‫مختلف چه مقدار از انرژی باتری را مصرف میکنند‪.‬‬

‫برنامهها‬

‫برنامه های در حال اجرا‪ ،‬برنامه های دانلودی و برنامه های موجود در کارت‬
‫‪ SD‬را مدیریت کنید‪.‬‬

‫™‪Xperia‬‬

‫به طیف وسیعی از تنظیمات مخصوص وسیله ‪ Xperia‬از جمله اینترنت و‬
‫حالت اتصال ‪ USB‬دسترسی داشته باشید‪.‬‬

‫سرویس های‬
‫مکان‬

‫دسترسی به اطلاعات محل خود را فعال یا غیرفعال کنید‪.‬‬

‫امنیت‬

‫با تنظیم قفلها و رمزهای عبور گوناگون‪ ،‬از وسیله خود حفاظت کنید‪.‬‬
‫میتوانید نصب برنامههای خارج از ™‪ Google Play‬را نیز مجاز کنید‪.‬‬

‫زبان و ورودی‬

‫زبان وسیله را انتخاب کنید‪ ،‬گزینههای ورود متن را تنظیم کنید و تنظیمات‬
‫گفتاری را پیکربندی کنید‪.‬‬

‫فایل پشتیبان و از دادههای خود فایل پشتیبان تهیه کنید و وسیله را بازنشانی کنید‪.‬‬
‫بازنشانی‬
‫راهنمای تنظیم با نحوه تنظیم وسیله خود آشنا شوید‪.‬‬
‫افزودن حساب‬

‫یک اشتراک به وسیله خود اضافه کنید‪ ،‬مثل اشتراک ایمیل یا ™‪.Google‬‬

‫تاریخ و زمان‬

‫زمان و تاریخ را تنظیم کنید یا از مقادیری که شبکه ارائه کرده است‬
‫استفاده کنید‪ .‬فرمت مورد نظر خود را برای زمان و تاریخ انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪119‬‬

‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫دسترسی‬

‫خدمات نصب شده مربوط به قابلیت دسترسی را فعال کنید و تنظیمات‬
‫مربوطه را تغییر دهید‪.‬‬

‫گزینه های‬
‫برنامه نویس‬

‫گزینه های مربوط به ساخت برنامه را تنظیم کنید‪ .‬برای مثال‪ ،‬میتوانید‬
‫میزان استفاده از ‪ CPU‬را بر روی صفحه اصلی نمایش دهید یا وسیله خود‬
‫را به گونهای تنظیم کنید که هنگام فعال شدن اتصالات ‪ USB‬وارد حالت‬
‫عیبیابی شود‪.‬‬

‫درباره تلفن‬

‫اطلاعات مربوط به وسیله خود را از قبیل شماره مدل و قدرت سیگنال‬
‫مشاهده کنید‪ .‬همچنین می توانید نرم افزار خود را به آخرین نسخه به روز‬
‫رسانی کنید‪.‬‬

‫نمای کلی نمادهای اعلان و وضعیت‬
‫نمادهای وضعیت‬
‫نمادهای وضعیت زیر ممکن است در صفحه نمایش شما ظاهر شوند‪:‬‬
‫قدرت سیگنال‬
‫فاقد سیگنال‬
‫رومینگ‬
‫‪ GPRS‬موجود است‬
‫‪ EDGE‬موجود است‬
‫‪ LTE‬در دسترس است‬
‫‪ NFC‬فعال است‬
‫‪ 3G‬موجود است‬
‫ارسال و دریافت داده ‪GPRS‬‬
‫ارسال و دريافت داده ‪EDGE‬‬
‫ارسال و دریافت داده ‪3G‬‬
‫وضعیت باتری‬
‫باتری در حال شارژ است‬
‫‪ GPS‬فعال است‬
‫حالت هواپیما فعال است‬
‫عملکرد ™‪ Bluetooth‬فعال است‬
‫سیم کارت وارد نشده است‬
‫میکروفون بی صدا شده است‬
‫بلندگوی تلفن روشن است‬
‫حالت سکوت‬
‫حالت لرزشی‬
‫زنگ هشدار تنظیم شده است‬
‫همگام سازی در حال انجام است‬
‫مشکل در ورود به سیستم یا همگام سازی‬
‫اتصال ‪ ®Wi-Fi‬فعال شده و شبکه های بی سیم در دسترس است‬

‫‪120‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫نمادهای اعلان‬
‫این نمادهای اعلان ممکن است بر روی صفحه نمایش ظاهر شود‪:‬‬
‫پیام ایمیل جدید‬
‫پیام متنی یا پیام چندرسانهای جدید‬
‫پست صوتی جدید‬
‫رویداد تقویم نزدیک‬
‫آهنگ در حال پخش است‬
‫وسیله از طریق کابل ‪ USB‬به رایانه متصل شده است‬
‫پیامهای اخطار‬
‫پیام خطا‬
‫تماس بیپاسخ‬
‫تماس جاری‬
‫تماس در انتظار‬
‫انتقال تماس روشن است‬
‫بهروزرسانیهای نرمافزاری موجود است‬
‫در حال دانلود دادهها‬
‫در حال آپلود دادهها‬
‫اعلانهای بیشتر )نمایش داده نشده(‬

‫نمای کلی برنامه ها‬
‫از برنامه زنگ هشدار و ساعت برای تنظیم انواع مختلف زنگ هشدار استفاده کنید‪.‬‬
‫از مرورگر وب برای پیمایش و مشاهده صفحات وب‪ ،‬مدیریت نشانه ها و مدیریت متن و‬
‫تصاویر استفاده کنید‪.‬‬
‫از برنامه ماشین حساب برای انجام محاسبات اصلی استفاده کنید‪.‬‬
‫از برنامه تقویم برای ثبت رویدادها و مديريت قرارهای خود استفاده کنید‪.‬‬
‫از دوربین برای گرفتن عکس و ضبط کلیپ های ویدیویی استفاده کنید‪.‬‬
‫از برنامه مخاطبین برای مدیریت شماره تلفن ها‪ ،‬آدرس های ايمیل و سایر اطلاعات‬
‫مربوط به مخاطبین خود استفاده کنید‪.‬‬
‫به برنامه های دانلود شده دسترسی پیدا کنید‪.‬‬
‫از برنامه ایمیل برای ارسال و دریافت ایمیل در حساب های شخصی و شرکتی‬
‫استفاده کنید‪.‬‬
‫از برنامه ‪ Facebook‬برای شرکت در فعالیت های شبکه های اجتماعی همراه با‬
‫دوستان‪ ،‬اعضای خانواده و همکاران خود در سراسر جهان استفاده کنید‪.‬‬
‫ایستگاه های رادیوی ‪ FM‬را مرور کرده و به آنها گوش دهید‪.‬‬
‫از برنامه آلبوم برای مشاهده و کار بر روی عکس ها و ویدیوهای خود استفاده کنید‪.‬‬
‫از برنامه ™‪ Gmail‬برای خواندن‪ ،‬نوشتن و سازماندهی ایمیل ها استفاده کنید‪.‬‬
‫اطلاعات را در دستگاه خود و وب جستجو کنید‪.‬‬

‫‪121‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫با استفاده از ™‪ ،Google Maps‬محل فعلی خود را مشاهده کنید‪ ،‬محل های دیگر را‬
‫پیدا کنید و مسیرهای مورد نظر خود را محاسبه کنید‪.‬‬
‫برای دانلود برنامه های کاربردی رایگان و غیررایگان مناسب با دستگاه خود به ‪Google‬‬
‫™‪ Play‬بروید‪.‬‬
‫از برنامه پیام رسانی برای ارسال و دریافت پیام های چند رسانه ای و متنی استفاده‬
‫کنید‪.‬‬
‫از برنامه فیلم ها برای پخش ویدیوهای دستگاه خود و اشتراک گذاری آنها با دوستان‬
‫استفاده کنید یا از طریق ™‪ DLNA‬آنها را در سایر دستگاه ها نمایش دهید‪.‬‬
‫از برنامه "‪ "WALKMAN‬برای سازمان دهی و پخش موسیقی‪ ،‬کتاب های صوتی و‬
‫پادکست های خود استفاده کنید‪.‬‬
‫با استفاده از پیام های گام به گام صوتی‪ ،‬در مسیر خود حرکت کنید‪.‬‬
‫اخبار گوناگون و پیش بینیهای آب و هوا را مشاهده کنید‪.‬‬
‫برای برقراری تماس تلفنی‪ ،‬شماره را به طور دستی بگیرید یا از عملکرد شماره گیری‬
‫هوشمند استفاده کنید‪.‬‬
‫به دنبال مکان هایی مانند رستوران ها و کافه ها بگردید‪.‬‬
‫از برنامه ™‪ Video Unlimited‬برای کرایه و خرید ویدیو استفاده کنید‪.‬‬
‫از برنامه مبتنی بر اشتراک ™‪ Music Unlimited‬برای دسترسی به میلیون ها آهنگ از‬
‫طریق اتصال داده های تلفن همراه یا ®‪ Wi-Fi‬استفاده کنید‪.‬‬
‫تنظیمات را با توجه به نیازهای خود بهینه کنید‪.‬‬
‫از برنامه ™‪ Google Talk‬برای گپ زدن با دوستان آنلاین خود استفاده کنید‪.‬‬
‫هنگام پخش آهنگ های موسیقی در اطراف خود‪ ،‬آنها را تشخیص دهید و اطلاعات‬
‫هنرمند‪ ،‬آلبوم و غیره را دریافت کنید‪.‬‬
‫از برنامه راهنما برای دسترسی مستقیم به پشتیبانی کاربر در دستگاه استفاده کنید‪.‬‬
‫به عنوان مثال‪ ،‬می توانید به راهنمای کاربر‪ ،‬اطلاعات مربوط به عیب یابی و همچنین‬
‫نکات و ترفندها دسترسی داشته باشید‪.‬‬
‫از ™‪ YouTube‬برای اشتراک گذاری و مشاهده ویدیوها در سراسر جهان استفاده‬
‫کنید‪.‬‬
‫برنامه های جدید و به روز رسانی ها را دانلود و نصب کنید‪.‬‬
‫برخی برنامه های کاربردی توسط همه شبکه ها و‪/‬یا اپراتورهای شبکه در همه مناطق پشتیبانی نمی‬
‫شوند‪.‬‬

‫‪122‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫اطلاعات مهم‬
‫دفترچه اطلاعات مهم‬
‫لطفاً پیش از استفاده از این وسیله‪ ،‬دفترچه اطلاعات مهم موجود در راهنمای تنظیم وسیله یا‬
‫داخل جعبه آن را بخوانید‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫برای دسترسی دستی به راهنمای تنظیم‬
‫از صفحه اصلی‪ ،‬به ضربه بزنید‪.‬‬
‫به تنظیمات < راهنمای تنظیم ضربه بزنید‪.‬‬

‫محدودیتهای مربوط به خدمات و ویژگیها‬
‫بعضی از خدمات و ویژگیهای مشروح در این راهنمای کاربر از پشتیبانی همه شبکهها یا ارائه‬
‫دهندگان خدمات در تمام مناطق برخوردار نیست‪ .‬بدون هیچ گونه محدودیتی‪ ،‬این امر در مورد‬
‫شماره اورژانس بینالمللی سیستم جهانی ارتباطات موبایل )‪ 112 (GSM‬نیز صدق میکند‪.‬‬
‫لطفاً جهت اطلاع از در دسترس بودن هر گونه خدمات یا ویژگی خاص و همچنین اطلاع از‬
‫هزینههای احتمالی دسترسی یا استفاده‪ ،‬با شرکت مخابراتی یا ارائه دهنده خدمات خود‬
‫تماس بگیرید‪.‬‬
‫استفاده از برخی ویژگیها و برنامههای مشروح در این دفترچه راهنما ممکن است نیازمند‬
‫دسترسی به اینترنت باشد‪ .‬اتصال به اینترنت از طریق وسیله ممکن است هزینه اتصال داده در‬
‫بر داشته باشد‪ .‬جهت كسب اطلاعات بیشتر‪ ،‬با ارائهدهنده خدمات بیسیم خود تماس بگیريد‪.‬‬

‫مقاومت در برابر آب‬
‫برای اینکه موبایل شما در برابر آب مقاوم باشد‪ ،‬درپوش درگاه ‪ ،micro USB‬رابط هدست‪ ،‬رابط‬
‫™‪ ،HDMI‬شیار کارت ™‪ microSD‬و شیار سیم کارت باید کاملاً بسته باشد‪ .‬همچنین دقت کنید‬
‫درپوش پایینی نیز به طور صحیح بسته شده باشد‪.‬‬
‫از قرار دادن وسیله خود در محیط های دارای گرد و غبار یا رطوبت بیش از حد خودداری کنید‪.‬‬
‫استهلاک و فرسودگی عادی و وارد آمدن آسیب به وسیله ممکن است باعث کاهش توانایی‬
‫مقاومت آن در برابر گرد و خاک یا رطوبت شود‪ .‬در شرایط زیر از موبایل خود استفاده نکنید‪.‬‬

‫آب اقیانوس‬

‫استخر شنا‬

‫غواصی‬

‫آب داغ‬

‫شن‪/‬گل‬

‫سایر مایعات‬
‫مواد شیمیایی‬

‫هیچ گاه تلفن موبايل‪ ،‬درگاه ‪ ،micro USB‬رابط هدست‪ ،‬رابط ٔ™‪ ،HDMI‬شیار کارت ™‪ microSD‬و‬
‫شیار سیم کارت را در آب فرو نبرید‪ .‬هیچ گاه تلفن موبايل را در معرض مایعات شیمیایی قرار‬
‫ندهید و هیچ گاه تلفن موبایل خود را در محیط های مرطوب و بیش از حد گرم یا سرد قرار‬
‫ندهید‪ .‬در صورت ورود مایعات به درگاه ‪ ،micro USB‬رابط هدست‪ ،‬رابط ٔ™‪ ،HDMI‬شیار کارت‬
‫™‪ microSD‬و شیار سیم کارت‪ ،‬آن را با یک پارچه خشک تمیز کنید‪ .‬مقاومت درگاه ‪،micro USB‬‬
‫رابط هدست‪ ،‬رابط ٔ™‪ ،HDMI‬شیار کارت ™‪ microSD‬و شیار سیم کارت در برابر آب در هر محیط‬
‫و شرایطی تضمین نمی شود‪.‬‬
‫هیچ یک از وسایل جانبی سازگار از جمله شارژرها‪ ،‬وسایل هندزفری‪ ،‬کابل های ‪ micro USB‬و‬
‫کارت های ™‪ microSD‬به خودی خود در برابر گرد و غبار و آب مقاوم نیست‪.‬‬

‫‪123‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫ضمانت شما آسیب یا نقص ناشی از سوء استفاده یا استفاده نادرست از وسیله را پوشش‬
‫نمی دهد‪ .‬اگر سؤال دیگری درباره نحوه استفاده از محصولات ما دارید‪ ،‬جهت راهنمایی به‬
‫خدمات پشتیبانی مشتریان مراجعه کنید‪.‬‬

‫رتبه ‪) IP‬نفوذناپذیری(‬
‫موبایل شما دارای یک رتبه ‪ IP‬است‪ ،‬یعنی آزمایش های تأیید شده ای برای اندازه گیری‬
‫سطوح مقاومت در برابر آب بر روی آن انجام شده است‪ .‬رقم بعد از ‪ X‬نشان دهنده میزان‬
‫مقاومت موبایل در برابر آب است‪ .‬هر چه این ارقام بالاتر باشد‪ ،‬میزان حفاظت نیز بالاتر است‪.‬‬
‫رتبههای ‪ IP‬موبایل شما برابر است با ‪ IPX7 ،IPX5‬و ‪ .IP5X‬یعنی موبایل شما ضد گرد و غبار‬
‫است و در برابر تأثیرات غوطهوری در جریان کم فشار آب نیز مقاوم است‪ .‬بنابراین شما می‬
‫توانید در شرایط آب و هوایی بسیار بدی چون برف و باران یا در رطوبت بالا از موبایل خود‬
‫استفاده کنید‪ .‬همچنین می توانید در محیط های غبارآلود یا در شن و ماسه و با انگشت خیس‬
‫از موبایل خود استفاده کنید‪ .‬جهت کسب اطلاع از جزئیات بیشتر‪ ،‬به جدول مراجعه کنید‪.‬‬
‫مقاومت در برابر آب‬
‫‪ .IPX0‬بدون هیچ گونه حفاظت خاصی‬
‫‪ .IPX1‬حفاظت در برابر ریزش آب‬
‫‪ .IPX2‬حفاظت در برابر ریزش آب در صورت کج شدن تا ‪ 15‬درجه نسبت به حالت معمول‬
‫‪ .IPX3‬حفاظت در برابر اسپری آب‬
‫‪ .IPX4‬حفاظت در برابر پاشیدن آب‬
‫‪ .IPX5‬حفاظت در برابر جت اسپری آب‬
‫‪ .IPX6‬حفاظت در برابر جت اسپری شدید‬
‫‪ .IPX7‬حفاظت در برابر اثرات غوطه وری در مایعات‬
‫‪ .IPX8‬حفاظت در برابر غوطه وری‬

‫اطلاعات حقوقی‬

‫‪Sony LT26w‬‬
‫این راهنمای کاربر توسط ‪ Sony Mobile Communications AB‬یا شرکت محلی وابسته آن و بدون هیچ گونه ضمانتی منتشر‬
‫شده است‪ .‬ممکن است به دلیل وجود خطای تایپی‪ ،‬اشتباه بودن اطلاعات فعلی‪ ،‬یا ایجاد اصلاحات در برنامه ها و‪/‬یا‬
‫تجهیزات‪ Sony Mobile Communications AB ،‬در هر زمان و بدون اطلاع قبلی‪ ،‬اصلاحات و تغییراتی در این راهنمای کاربر‬
‫ایجاد کند‪ .‬اما چنین تغییراتی در نسخه های جدید این راهنمای کاربر درج خواهد شد‪.‬‬
‫©‪.Sony Mobile Communications AB, 2013‬‬
‫کلیه حقوق محفوظ است‪.‬‬
‫تلفن همراه شما قابلیت دانلود‪ ،‬ذخیره و انتقال انواع محتوا از جمله زنگ ها را دارد‪ .‬استفاده از چینن محتوایی ممکن است‬
‫طبق حقوق اشخاص ثالث ممنوع یا محدود باشد‪ ،‬که شامل محدودیت تحت قوانین حق نسخه برداری کاربردی می باشد‬
‫ولی محدود به آن نمی شود‪ .‬مسئولیت کامل در قبال سایر محتوایی که با تلفن همراه خود دانلود یا انتقال داده اید با‬
‫شماست و ارتباطی به ‪ Sony‬ندارد‪ .‬پیش از استفاده از هرگونه محتوا‪ ،‬لطفاً اطمینان حاصل نمایید که استفاده شما از آن‬
‫محتوا دارای مجوز مورد نیاز است یا به هر صورت دیگری مجاز به استفاده هستید‪ Sony .‬دقت‪ ،‬صحت یا کیفیت هیچ گونه‬
‫محتوای دیگر یا محتوای ارائه شده توسط اشخاص ثالث را تضمین نمی کند‪ .‬تحت هیچ شرایطی و به هیچ شکلی‪Sony ،‬‬
‫مسئول استفاده نادرست شما از سایر محتوا یا هرگونه محتوای ارائه شده توسط اشخاص ثالث نیست‪.‬‬
‫در این راهنمای کاربر ممکن است به خدمات یا برنامه های کاربردی اشخاص ثالث نیز ارجاع شده باشد‪ .‬استفاده از این‬
‫برنامه ها یا خدمات ممکن است مستلزم کسب اجازه از ارائه دهنده شخص ثالث یا مشمول ضوابط دیگری باشد‪ .‬لطفاً قبل‬
‫از دسترسی به برنامه های کاربردی که در یا از طریق وب سایت اشخاص ثالث از آنها استفاده می کنید‪ ،‬شرایط وب سایت‬
‫مورد نظر برای استفاده از آن برنامه و خط مشی حریم خصوصی کاربردی آن را مطالعه نمایید‪ Sony .‬هیچ گونه تضمین یا‬
‫تعهدی نسبت به موجود بودن یا عملکرد وب سایت های متعلق به اشخاص ثالث یا خدمات آنها نمی دهد‪.‬‬
‫نام همه محصولات یا شرکت هایی که در اینجا ذکر شده علائم تجاری یا علائم تجاری ثبت شده صاحبان آنهاست‪ .‬کلیه‬
‫حقوقی که صراحتاً به آنها اشاره نشده محفوظ است‪ .‬سایر علائم تجاری متعلق به مالکان آنهاست‪.‬‬
‫برای کسب اطلاعات بیشتر ‪ www.sonymobile.com‬را ببینید‪.‬‬
‫تمام تصاویر فقط برای نمایش هستند و ممکن است دقیقاً مانند تصویر گوشی واقعی نباشند‪.‬‬
‫این محصول تحت حفاظت برخی حقوق مالکیت معنوی ‪ Microsoft‬قرار دارد‪ .‬استفاده یا توزیع این فناوری به صورت جدا از این‬
‫محصول و بدون مجوز ‪ Microsoft‬ممنوع است‪.‬‬
‫صاحبان محتوا برای حفاظت از مالکیت معنوی از جمله حق نشر خود از فن آوری مدیریت حقوق دیجیتال ‪Windows Media‬‬
‫)‪ (WMDRM‬استفاده می کنند‪ .‬این وسیله برای دسترسی به محتوای تحت حفاظت ‪ WMDRM‬از نرم افزار ‪WMDRM‬‬
‫استفاده می کند‪ .‬چنانچه نرم افزار ‪ WMDRM‬نتواند از محتوا حفاظت کند‪ ،‬ممکن است صاحبان محتوا از ‪ Microsoft‬بخواهند‬
‫قابلیت نرم افزار ‪ WMDRM‬را برای پخش یا کپی محتوای حفاظت شده باطل کند‪ .‬باطل شدن بر محتوای حفاظت نشده‬
‫تاثیری ندارد‪ .‬شما هنگام دانلود مجوز برای محتوای حفاظت شده‪ ،‬با باطل شدن احتمالی بعضی از مجوزها توسط‬
‫‪ Microsoft‬موافقت می کنید‪ .‬ممکن است صاحبان محتوا از شما بخواهند برای دسترسی به محتوای آنها‪ WMDRM ،‬را ارتقا‬
‫دهید‪ .‬چنانچه ارتقا را انجام ندهید‪ ،‬نمی توانید به محتوایی که نیاز به ارتقا دارد دسترسی پیدا کنید‪.‬‬
‫این دستگاه دارای مجوز ‪ MPEG-4 visual‬و مجموعه مجوزهای ‪ AVC patent‬برای استفاده شخصی و غیر تجاری مصرف‬
‫کننده در این موارد است‪ (1) :‬کدگذاری تصویری بر طبق استاندارد ‪ MPEG-4‬دیداری )"‪ ("MPEG-4 video‬یا استاندارد ‪AVC‬‬
‫)"‪ ("AVC video‬و‪/‬یا )‪ (2‬رمزگشایی فیلم های ‪ MPEG- 4‬یا ‪ AVC‬توسط مصرف کننده ای که از آن برای کارهای شخصی و‬
‫غیر تجاری استفاده می کند و‪/‬یا توسط تهیه کننده ای که دارای مجوز ‪ MPEG LA‬برای ارائه فیلم با فرمت ‪ MPEG-4‬و‪/‬یا ‪AVC‬‬
‫است‪ .‬هیچ مجوزی برای دیگر موارد استفاده ارائه نشده است‪ .‬سایر اطلاعات از جمله اطلاعات مربوط به کاربردها و‬
‫مجوزهای تبلیغاتی‪ ،‬داخلی و تجاری را می توان از شرکت ‪ MPEG LA‬با مسئولیت محدود کسب نمود‪ .‬به ‪http://‬‬
‫‪ www.mpegla.com‬مراجعه نمایید‪ .‬فن آوری رمزگشایی صوتی ‪ MPEG Layer-3‬دارای مجوز از ‪ Fraunhofer IIS‬و ‪Thomson‬‬
‫است‪.‬‬

‫‪124‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫فهرست‬
‫»پسندیدن یا ‪ «like‬یک آهنگ در ™ ‪57...............Facebook‬‬
‫™ ‪108.................................................Google Latitude‬‬
‫™‪Video Unlimited‬‬
‫اعلان ها ‪86............................................................‬‬

‫الف‬

‫اتصال ‪89.........................................................................‬‬
‫اتصال ‪99................................................................USB‬‬
‫ارسال‬
‫ارسال موارد با استفاده از فن آوری ™‪98...Bluetooth‬‬
‫کارت های ویزیت ‪46................................................‬‬
‫مخاطبین ‪46...........................................................‬‬
‫موسیقی ‪57...........................................................‬‬
‫استفاده از اکولایزر ‪56......................................................‬‬
‫استفاده از فیلم ها ‪84......................................................‬‬
‫اسکن کردن بارکدها ‪102..................................................‬‬
‫اشتراک گذاری‬
‫موسیقی ‪61...........................................................‬‬
‫اشتراکها ‪10..................................................................‬‬
‫®‪10..................................Exchange Active Sync‬‬
‫™‪10.....................................................Facebook‬‬
‫™‪10.........................................................Google‬‬
‫اطلاعات شخصی ‪42.......................................................‬‬
‫اطلاعات مربوط به استفاده ‪32..........................................‬‬
‫اعلان ‪121.......................................................................‬‬
‫پانل ‪22...................................................................‬‬
‫تنظیم ‪22................................................................‬‬
‫چراغ ‪21..................................................................‬‬
‫صدای زنگ ‪29.........................................................‬‬
‫افزودن برچسب جغرافیایی‬
‫به عکس ها ‪68.......................................................‬‬
‫اکولایزر ‪56......................................................................‬‬
‫آگهی‬
‫پانل ‪21...................................................................‬‬
‫آلبوم ‪78 ,76....................................................................‬‬
‫آلبوم های من ‪78....................................................‬‬
‫آلبومهای آنلاین ‪83..................................................‬‬
‫اندازه نمای کوچک ‪77..............................................‬‬
‫باز کردن ‪76.............................................................‬‬
‫تصاویر ‪77................................................................‬‬
‫مشاهده ‪83 ,81 ,78 ,77..........................................‬‬
‫مشاهده عکس های آنلاین ‪83.................................‬‬
‫مشاهده محتوای محلی ‪76.....................................‬‬
‫نقشه ‪81................................................................‬‬
‫نمايش اسلايدی ™‪79...............................SensMe‬‬
‫آلبومهای عکس‬
‫مشاهده ‪76............................................................‬‬
‫آلبومهای فیلم‬
‫مشاهده ‪76............................................................‬‬
‫انتخاب تصادفی موسیقی ‪59............................................‬‬
‫انتقال‬
‫مخاطبین ‪43 ,42.....................................................‬‬
‫ایمیل ‪51.........................................................................‬‬
‫بیش از یک اشتراک ‪51.............................................‬‬
‫ایمیل‪ ،‬تقویم و مخاطبین شرکتی ‪104...............................‬‬
‫اینترنت‬
‫تنظیمات ‪31............................................................‬‬
‫مرورگر وب ‪88..........................................................‬‬

‫ب‬

‫باتری ‪11.........................................................................‬‬
‫بازیافت دستگاه ‪118........................................................‬‬
‫برنامه »‪«WALKMAN‬‬
‫استفاده ‪56.............................................................‬‬
‫استفاده از اکولایزر ‪56..............................................‬‬
‫افزودن آهنگ ها به لیست های پخش ‪60..................‬‬
‫پخش آهنگ ها به صورت تصادفی ‪59.........................‬‬

‫پخش آهنگها به صورت تصادفی ‪59..........................‬‬
‫حذف آهنگ ها ‪56...................................................‬‬
‫کوچک کردن ‪56.......................................................‬‬
‫لیست های پخش ‪59..............................................‬‬
‫نمای کلی ‪55.........................................................‬‬
‫برنامه پشتیبانی ‪117.......................................................‬‬
‫برنامه پیمایش ‪108..........................................................‬‬
‫برنامه ها‬
‫صفحه نمایش ‪19....................................................‬‬
‫مرتب کردن ‪21........................................................‬‬
‫نمای کلی ‪121.......................................................‬‬
‫بریدن‬
‫عکسها ‪80............................................................‬‬
‫بزرگنمایی‪/‬کوچک نمایی‬
‫عکس ها ‪79...........................................................‬‬
‫بزرگنمایی‪/‬کوچکنمایی ‪68................................................‬‬
‫به اشتراک گذاشتن‬
‫عکس ها ‪80...........................................................‬‬
‫بهبود کیفیت عکسها با ‪76......Mobile BRAVIA® Engine‬‬
‫بهروزرسانی وسیله ‪112..................................................‬‬

‫پ‬

‫پخش‬
‫موسیقی ‪56...........................................................‬‬
‫پست صوتی ‪39..............................................................‬‬
‫پسندیدن )‪ (like‬یک عکس در ™‪83...................Facebook‬‬
‫پسندیدن )‪ (like‬یک فیلم در ™‪83.....................Facebook‬‬
‫پشتیبانی ‪112................................................................‬‬
‫پنجره برنامه هایی که اخیراً استفاده شده است ‪19............‬‬
‫پیامرسانی فوری ‪50........................................................‬‬
‫پیامها‬
‫تنظیمات ‪31............................................................‬‬
‫پیشتنظیمها‬
‫حذف کانالهای رادیویی از ‪65...................................‬‬
‫ذخیره کانالهای رادیویی به عنوان ‪65........................‬‬
‫پین ‪115..........................................................................‬‬

‫ت‬

‫تاریخ‬

‫فرمت ‪28................................................................‬‬
‫ترافیک داده ‪32................................................................‬‬
‫تشخیص صدا ‪27.............................................................‬‬
‫تصویر برداری از خود ‪67....................................................‬‬
‫تصویر زمینه ‪18................................................................‬‬
‫تصویر زمینه انیمیشن ‪18..................................................‬‬
‫تصویر زمینه زنده ‪18.........................................................‬‬
‫تصویربرداری از خود ‪67.....................................................‬‬
‫تغییر اندازه‬
‫عکسها ‪80............................................................‬‬
‫تقویم ‪109.......................................................................‬‬
‫ایجاد رويداد ‪109......................................................‬‬
‫تلفن ‪ -‬نگاه کنید به تماس ها ‪37.......................................‬‬
‫تم ها ‪18.........................................................................‬‬
‫تماس‬
‫ارسال به دیگری ‪40.................................................‬‬
‫انتقال ‪40................................................................‬‬
‫تماس ها ‪41 ,37.............................................................‬‬
‫انتظار ‪39................................................................‬‬
‫انتقال ‪40................................................................‬‬
‫بی پاسخ ‪38...........................................................‬‬
‫تنظیمات ‪40............................................................‬‬
‫چندتایی ‪39............................................................‬‬
‫گزارش ‪38...............................................................‬‬
‫مسدود کردن ‪40.....................................................‬‬
‫تماس های کنفرانسی ‪39................................................‬‬
‫تماسها‬
‫اورژانس ‪37.............................................................‬‬
‫نپذيرفتن ‪40............................................................‬‬

‫‪125‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫تنظیم اشتراک ™‪52...........................................Google‬‬
‫تنظیم مجدد ‪115.............................................................‬‬
‫تنظیم میزان صدا ‪56.........................................................‬‬
‫تنظیمات‬
‫استفاده از دادهها ‪32...............................................‬‬
‫اینترنت ‪31..............................................................‬‬
‫پیامرسانی ‪31........................................................‬‬
‫تماس ‪40................................................................‬‬
‫تنظیمات فوری ‪21....................................................‬‬
‫دوربین ‪72 ,68.........................................................‬‬
‫دوربین ثابت ‪68........................................................‬‬
‫دوربین فیلمبرداری ‪72..............................................‬‬
‫‪31................................................................MMS‬‬
‫توصیه کردن موسیقی ‪57.................................................‬‬
‫توقف موقت آهنگ ‪56.......................................................‬‬
‫تهیه فايل پشتیبان‬
‫مخاطبین ‪47...........................................................‬‬

‫ج‬

‫جستجو‬
‫اطلاعات آهنگ ‪61...................................................‬‬
‫جستجو کردن‬
‫موسیقی با استفاده از ™‪61.......................TrackID‬‬

‫چ‬

‫چت ‪50...........................................................................‬‬
‫چرخش‬
‫عکس ها ‪79...........................................................‬‬

‫ح‬

‫حافظه داخلی ‪25............................................................‬‬
‫حالت پرواز ‪ -‬نگاه کنید به حالت هواپیما ‪30.........................‬‬
‫حالت سکوت ‪28..............................................................‬‬
‫حالت هواپیما ‪30.............................................................‬‬
‫حذف ‪56.........................................................................‬‬
‫آهنگ ها ‪56............................................................‬‬
‫زنگ هشدار ‪109.....................................................‬‬
‫عکس ها ‪80...........................................................‬‬
‫فیلم ها ‪81.............................................................‬‬
‫موسیقی ‪62...........................................................‬‬

‫خ‬

‫خاموش کردن ‪9...............................................................‬‬
‫خدمات ‪10......................................................................‬‬
‫خدمات پاسخگویی ‪39.....................................................‬‬
‫خدمات پیام رسانی مالتی مدیا )‪(MMS‬‬
‫تنظیمات ‪31............................................................‬‬
‫خدمات موسیقی ‪61........................................................‬‬
‫خرید‬
‫موسیقی ‪61...........................................................‬‬

‫د‬

‫دانلود‬

‫تنظیمات اينترنت ‪31.................................................‬‬
‫دریافت موارد با استفاده از فن آوری ™‪98..........Bluetooth‬‬
‫دفتر تلفن ‪42...................................................................‬‬
‫دکمه نامحدود ‪57............................................................‬‬
‫دنباله ها ‪16....................................................................‬‬
‫دوربین ‪72 ,68 ,67...........................................................‬‬
‫استفاده از فلاش ‪68................................................‬‬
‫افزودن برچسب جغرافیایی ‪68..................................‬‬
‫بزرگنمایی‪/‬کوچکنمایی ‪68........................................‬‬
‫بستن ‪67................................................................‬‬
‫تصویربرداری از خود ‪68.............................................‬‬
‫تنظیمات ‪72 ,69 ,68................................................‬‬
‫صفحه نمایش ‪67....................................................‬‬
‫ضبط فیلم ‪72 ,71....................................................‬‬
‫فیلم ‪71..................................................................‬‬
‫کنترل ها ‪67............................................................‬‬
‫گرفتن عکس ‪67......................................................‬‬
‫مشاهده عکسها ‪68..............................................‬‬
‫مشاهده فیلمها ‪72.................................................‬‬

‫نمادها ‪72...............................................................‬‬
‫نمای کلی ‪67.........................................................‬‬
‫دوربین ثابت ‪67................................................................‬‬
‫تنظیمات ‪68............................................................‬‬
‫دوربین جلو ‪67.................................................................‬‬
‫دوربین عکاسی ‪69 ,67....................................................‬‬
‫دوربین فیلمبرداری ‪72 ,71 ,67..........................................‬‬
‫تنظیمات ‪72............................................................‬‬
‫ضبط فیلم ‪72..........................................................‬‬

‫ر‬

‫رادیو ‪64..........................................................................‬‬
‫انتخاب یک کانال ‪64.................................................‬‬
‫باز کردن ‪64.............................................................‬‬
‫جستجوی کانال ها ‪65.............................................‬‬
‫حرکت بین کانال ها ‪64.............................................‬‬
‫صدای استریو ‪65.....................................................‬‬
‫صدای مونو ‪65.........................................................‬‬
‫گوش دادن به رادیو از طریق بلندگو ‪65........................‬‬
‫منطقه رادیویی ‪64...................................................‬‬
‫موارد دلخواه ‪65.......................................................‬‬
‫رادیو ‪FM‬‬
‫انتخاب یک کانال ‪64.................................................‬‬
‫موارد دلخواه ‪65.......................................................‬‬
‫راهنمای تنظیم ‪10...........................................................‬‬
‫روش ورود متن ‪23............................................................‬‬
‫روشن کردن ‪9.................................................................‬‬
‫روشنایی ‪29...................................................................‬‬
‫رويدادها‬
‫تقویم ‪109...............................................................‬‬

‫ز‬

‫زبان ‪29...........................................................................‬‬
‫نوشتن ‪27..............................................................‬‬
‫زمان ‪28..........................................................................‬‬
‫زنگ هشدار ‪109.............................................................‬‬

‫س‬

‫سیم کارت ‪115...............................................................‬‬
‫صادر کردن مخاطبین به ‪47.......................................‬‬
‫وارد کردن مخاطبین از ‪43..........................................‬‬

‫ش‬

‫شارژ کردن ‪11.................................................................‬‬
‫شبکه های بی سیم ‪107................................................‬‬
‫شماره گیری ثابت ‪41.......................................................‬‬
‫شمارههای اورژانس ‪37....................................................‬‬

‫ص‬

‫صدا ‪59...........................................................................‬‬
‫پخش آهنگها به صورت تصادفی ‪59..........................‬‬
‫صدای رادیو ‪65................................................................‬‬
‫صدای زنگ ‪109...............................................................‬‬
‫صفحه ‪29.......................................................................‬‬
‫صفحه اصلی ‪16..............................................................‬‬
‫سفارشی کردن ‪17.................................................‬‬
‫صفحه پلاستیکی محافظ ‪13.............................................‬‬
‫صفحه کلید ‪23................................................................‬‬
‫تنظیمات ‪27............................................................‬‬
‫صفحه کلید تلفن ‪26 ,23..................................................‬‬
‫صفحه نمایش‬
‫الگوی باز کردن قفل صفحه ‪115................................‬‬
‫شکسته ‪13............................................................‬‬
‫شیشه ‪13..............................................................‬‬
‫ضمانت ‪13..............................................................‬‬
‫صوتی‬
‫پخش ‪56................................................................‬‬
‫پخش آهنگ ها به صورت تصادفی ‪59.........................‬‬
‫تنظیم میزان صدا ‪56.................................................‬‬

‫‪126‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫ض‬

‫ضبط فیلم ‪67...................................................................‬‬
‫استفاده از کلید دوربین ‪71........................................‬‬
‫ضبط ویدیو ‪67..................................................................‬‬

‫ع‬

‫عکس ها ‪80...................................................................‬‬
‫اختصاص دادن به مخاطب ‪45....................................‬‬
‫استفاده به عنوان ‪80...............................................‬‬
‫افزودن برچسب جغرافیایی ‪80..................................‬‬
‫افزودن مکان جغرافیایی ‪68.......................................‬‬
‫انتخاب ‪77...............................................................‬‬
‫بزرگنمایی‪/‬کوچک نمایی ‪79......................................‬‬
‫به اشتراک گذاشتن ‪80............................................‬‬
‫چرخش ‪79..............................................................‬‬
‫حذف ‪80.................................................................‬‬
‫مشاهده ‪77 ,76......................................................‬‬
‫مشاهده محل یکسان ‪68.........................................‬‬
‫نمایش اسلایدی ‪79................................................‬‬
‫نمايش اسلايدی ™‪79...............................SensMe‬‬
‫ويرايش ‪80..............................................................‬‬
‫عکسها‬
‫انتقال به رایانه یا از آن ‪55.........................................‬‬
‫بریدن ‪80.................................................................‬‬
‫گرفتن ‪68 ,67..........................................................‬‬
‫مشاهده ‪77 ,76 ,68................................................‬‬
‫مشاهده در نقشه ‪81..............................................‬‬
‫نمایشگر عکس ‪77..................................................‬‬
‫علامت ها ‪23..................................................................‬‬
‫علامتگذاری گزینهها ‪14....................................................‬‬

‫ف‬

‫فایل پشتیبان‬
‫محتوا ‪113..............................................................‬‬
‫مخاطبین ‪113.........................................................‬‬
‫فلاش‬
‫استفاده هنگام گرفتن عکس ‪68...............................‬‬
‫فن آوری ™‪TrackID‬‬
‫باز کردن ‪61.............................................................‬‬
‫فناوری بی سیم ™‪97.....................................Bluetooth‬‬
‫فناوری ™‪TrackID‬‬
‫استفاده از نتایج ‪61..................................................‬‬
‫اشتراک گذاری یک آهنگ ‪61.....................................‬‬
‫جستجوی اطلاعات آهنگ ‪61....................................‬‬
‫حذف یک آهنگ ‪62..................................................‬‬
‫خرید آهنگ ‪61.........................................................‬‬
‫مشاهده اطلاعات هنرمند ‪62...................................‬‬
‫مشاهده نمودارها ‪61...............................................‬‬
‫فنآوری ™‪61.....................................................TrackID‬‬
‫استفاده از رادیو ‪66............................................FM‬‬
‫فیلم ها ‪84......................................................................‬‬
‫ارسال ‪81...............................................................‬‬
‫انتخاب ‪77...............................................................‬‬
‫به اشتراک گذاشتن ‪81............................................‬‬
‫تنظیم میزان صدا ‪81.................................................‬‬
‫توقف موقت ‪80........................................................‬‬
‫جلو یا عقب بردن سریع ‪81.......................................‬‬
‫حذف ‪81.................................................................‬‬
‫ضبط کردن ‪72..........................................................‬‬
‫مشاهده ‪77 ,76......................................................‬‬
‫فیلم های سینمایی ‪84....................................................‬‬
‫فیلمها ‪84 ,80.................................................................‬‬
‫انتقال به رایانه یا از آن ‪55.........................................‬‬
‫پاک کردن اطلاعات فیلم ‪85......................................‬‬
‫پخش ‪80................................................................‬‬
‫ضبط کردن ‪71..........................................................‬‬
‫مشاهده ‪77 ,76 ,72................................................‬‬

‫ق‬

‫قابلیت اتصال ‪89..............................................................‬‬
‫قفل حروف بزرگ ‪23.........................................................‬‬

‫قفلها‬
‫فعال کردن صفحه نمایش ‪9.......................................‬‬
‫قفل صفحه ‪9...........................................................‬‬
‫قفل کردن صفحه نمایش ‪9.......................................‬‬

‫ک‬

‫کارت های ویزیت‬
‫ارسال ‪46...............................................................‬‬
‫کلیدها ‪11.......................................................................‬‬
‫کلیدهای روی صفحه نمایش ‪23........................................‬‬
‫كنترل نور پسزمینه ‪29.............................................LCD‬‬

‫گ‬

‫گرفتن عکس ‪67..............................................................‬‬
‫استفاده از کلید دوربین ‪67........................................‬‬
‫با ضربه زدن ‪67........................................................‬‬
‫تصویربرداری از خود ‪68.............................................‬‬

‫ل‬

‫لرزش ‪109 ,29................................................................‬‬
‫لیست های پخش ‪59......................................................‬‬
‫افزودن آهنگ ‪60......................................................‬‬
‫پخش کردن ‪60........................................................‬‬
‫حذف ‪60.................................................................‬‬
‫حذف آهنگ ها ‪60...................................................‬‬

‫م‬

‫محتوای صوتی‬
‫محتوای مرتبط ‪57....................................................‬‬
‫محل ‪68..........................................................................‬‬
‫مخاطبین ‪42....................................................................‬‬
‫ادغام اطلاعات مخاطب ‪45.......................................‬‬
‫ارسال ‪46...............................................................‬‬
‫اشتراک گذاری ‪46...................................................‬‬
‫انتقال ‪43 ,42..........................................................‬‬
‫تصویر ‪45.................................................................‬‬
‫تهیه فايل پشتیبان ‪47..............................................‬‬
‫کپی کردن ‪47..........................................................‬‬
‫گروه ها ‪46..............................................................‬‬
‫مورد علاقه ‪45.........................................................‬‬
‫وارد کردن از سیم کارت ‪43.......................................‬‬
‫مدیریت زمان ‪109............................................................‬‬
‫مرورگر وب ‪88..................................................................‬‬
‫مسیرهای رانندگی ‪108...................................................‬‬
‫مشاهده‬
‫عکسها ‪68............................................................‬‬
‫فیلم ها ‪84.............................................................‬‬
‫فیلمها ‪84..............................................................‬‬
‫فیلمهای ضبط شده با استفاده از دوربین ‪72..............‬‬
‫معرفی عکس ها و فیلم ها ‪83..........................................‬‬
‫موارد دلخواه‬
‫حذف کانالهای رادیویی از ‪65...................................‬‬
‫ذخیره کانالهای رادیویی به عنوان ‪65........................‬‬
‫موتور موبایل ®‪76..............................................BRAVIA‬‬
‫موتور ®‪76.........................................................BRAVIA‬‬
‫موسیقی ‪60 ,55 ,31.......................................................‬‬
‫ارسال ‪57...............................................................‬‬
‫استفاده از هدست ‪31.............................................‬‬
‫اشتراک گذاری ‪61...................................................‬‬
‫انتقال به رایانه یا از آن ‪55.........................................‬‬
‫انتقال به وسیله ‪55.................................................‬‬
‫پخش ‪56................................................................‬‬
‫تغییر آهنگ ها ‪56....................................................‬‬
‫تنظیم میزان صدا ‪56.................................................‬‬
‫توقف موقت آهنگ ‪56...............................................‬‬
‫جستجو با استفاده از ™‪61.........................TrackID‬‬
‫حذف ‪62.................................................................‬‬
‫حفاظت از شنوایی ‪60.............................................‬‬
‫خرید ‪61..................................................................‬‬
‫دانلود اطلاعات موسیقی ‪58.....................................‬‬
‫رقص نور ‪57.............................................................‬‬
‫لیست های پخش من ‪60.........................................‬‬

‫‪127‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬

‫مشاهده اطلاعات هنرمند ‪62...................................‬‬
‫میانبرها ‪58.............................................................‬‬
‫موسیقی دوستان ‪59......................................................‬‬
‫موسیقی من ‪58.............................................................‬‬
‫موقعیت ‪107...................................................................‬‬
‫میزان صدا‬
‫تنظیم برای فیلم ها ‪81............................................‬‬
‫کلید ‪28..................................................................‬‬

‫‪H‬‬

‫‪101.....................................................................HDMI‬‬

‫‪L‬‬

‫‪108.................................................................Latitude‬‬

‫™‪101...........................................................Media Go‬‬

‫‪M‬‬

‫ن‬

‫نقشه ها ‪107.................................................................‬‬
‫نگهداری ‪112..................................................................‬‬
‫نگهداری موبایل ‪112........................................................‬‬
‫نمادها ‪121 ,120.............................................................‬‬
‫در دوربین ‪72...........................................................‬‬
‫نمای کلی ‪58..................................................................‬‬
‫نمایش اسلایدی ‪79.........................................................‬‬

‫و‬

‫وارد کردن مخاطبین سیم کارت ‪43.....................................‬‬
‫ورود صوتی متن ‪27..........................................................‬‬
‫وسیله‬
‫باتری ‪12.................................................................‬‬
‫بهروزرسانی ‪112.....................................................‬‬
‫کارآیی ‪12...............................................................‬‬
‫وضعیت ‪120....................................................................‬‬
‫نوار ‪21....................................................................‬‬
‫ويجت برنامه » »‪60........................................WALKMAN‬‬
‫ویجت ها ‪17....................................................................‬‬
‫ویجتها‬
‫تغییر اندازه ‪17.........................................................‬‬
‫ويرايش‬
‫عکس ها ‪80...........................................................‬‬
‫ویژگی احاطه صدا ‪56.......................................................‬‬

‫‪76.........................................Mobile BRAVIA® Engine‬‬
‫™‪62...................................................Music Unlimited‬‬

‫‪P‬‬

‫‪115.......................................................................PUK‬‬

‫‪S‬‬

‫‪59................................................SensMe™ channels‬‬
‫‪103......................................................Smart Connect‬‬
‫‪ - SOS‬نگاه کنید به شمارههای اورژانس ‪37.......................‬‬

‫‪V‬‬

‫™‪86....................................................Video Unlimited‬‬
‫™‪86....................................................Video Unlimited‬‬
‫ایجاد اشتراک ‪86.....................................................‬‬

‫‪V‬‬

‫™‪Video Unlimited‬‬
‫تماشای فیلم ‪87.....................................................‬‬
‫خرید فیلم ‪86..........................................................‬‬
‫کرایه فیلم ‪86..........................................................‬‬
‫نمای کلی منو ‪87 ,86..............................................‬‬

‫هـ‬

‫هدست ‪31.....................................................................‬‬
‫استفاده ‪31.............................................................‬‬
‫همگام سازی ‪104...........................................................‬‬
‫همگام سازی با ‪104....................Microsoft® Exchange‬‬
‫همگام سازی ™‪104...........................................Google‬‬
‫همگام کردن ‪104.............................................................‬‬
‫با ‪104................................Microsoft® Exchange‬‬
‫مخاطبین‪ ،‬تقویم و ايمیل ™‪104....................Google‬‬
‫مخاطبین‪ ،‬تقویم و عکسهای ™‪105........Facebook‬‬

‫™‪108............................................................Wisepilot‬‬

‫ی‬

‫یافتن دستگاه خود ‪117....................................................‬‬

‫™‪ - Android Market‬نگاه کنید به ™‪35........Google Play‬‬

‫‪A‬‬

‫™‪7..................................................................Android‬‬

‫™‪Facebook‬‬
‫»پسندیدن یا ‪ «like‬یک آهنگ در ™ ‪57.......Facebook‬‬
‫همگام سازی ‪105...................................................‬‬
‫™‪ Xperia‬همراه با ‪105...........................Facebook‬‬

‫‪G‬‬

‫™‪51....................................................................Gmail‬‬
‫™‪107.....................................................Google Maps‬‬
‫™‪35.........................................................Google Play‬‬
‫™‪50..........................................................Google Talk‬‬

‫‪G‬‬

‫‪107.......................................................................GPS‬‬

‫‪128‬‬
‫این نسخه اینترنتی دفترچه راهنما است‪ © .‬فقط برای استفاده شخصی چاپ شود‪.‬‬



---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.3
Linearized                      : No
Author                          : Sony Ericsson Mobile Communications AB
Create Date                     : 2013:07:18 17:53:55+01:00
Modify Date                     : 2013:07:18 17:53:55+01:00
Creator                         : AH Formatter V5.3 MR1 (5,3,2011,0610) for Windows
Producer                        : Antenna House PDF Output Library 2.6.0 (Windows)
Title                           : Sony Ericsson Mobile Communications AB
Trapped                         : False
GTS PDFX Version                : PDF/X-1:2001
GTS PDFX Conformance            : PDF/X-1a:2001
Page Count                      : 128
Page Mode                       : UseOutlines

EXIF Metadata provided by EXIF.tools