ÿþS Userguide TL ST15 1252 0320.1

2017-03-08

: Sony Userguide Tl St15 1252-0320.1 userguide_TL_ST15_1252-0320.1 st15

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 123

Download
Open PDF In Browser	View PDF

Xperia™ mini
Pinalawak na Gabay sa user

Nilalaman
Mahalagang impormasyon..........................................................6
Android™ – ano at bakit?............................................................7
Mga Application..................................................................................7

Pagsisimula...................................................................................8
Pagbuo...............................................................................................8
Pag-on ng telepono............................................................................9
Screen lock.........................................................................................9
Gabay sa pag-setup...........................................................................9
Mga account at serbisyo...................................................................10

Pagkilala sa iyong telepono......................................................11
Pangkalahatang-ideya ng telepono...................................................11
Paggamit ng mga hardware key........................................................12
Pag-charge ng baterya......................................................................12
Paggamit ng touch screen................................................................13
Home screen....................................................................................14
Pag-access at paggamit ng mga application.....................................17
Katayuan at mga paalala...................................................................18
Menu ng mga setting ng telepono.....................................................20
Pag-type ng text...............................................................................20
Mga setting ng Keyboard at Phonepad.............................................22
Pag-aayos ng volume.......................................................................23
Pag-customize ng iyong telepono.....................................................23
Baterya.............................................................................................26
Memorya...........................................................................................27
Stereo na madaling gamiting handsfree.............................................28
Mga setting ng Internet at pag-mensahe...........................................28
Paggamit ng Data monitor................................................................29
Isinasara ang trapiko ang data..........................................................30
Roaming ng data..............................................................................30
Mga setting ng network.....................................................................30

Pagtawag....................................................................................32
Mga tawag na pang-emergency........................................................32
Pangangasiwa ng tawag...................................................................32
Voicemail..........................................................................................33
Maramihang pagtawag.....................................................................34
Mga kumperensyang tawag..............................................................34
Mga setting ng tawag........................................................................35

Contacts .....................................................................................37
Pagbukas ng mga Contact sa unang pagkakataon...........................37
2
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Pagkuha ng mga contact sa iyong telepono......................................37
Contacts pangkalahatang ideya sa screen........................................38
Pangangasiwa ng iyong mga contact................................................39
Pakikipagkomunikasyon sa iyong mga contact.................................40
Pagbabahagi ng iyong mga contact..................................................41
Ibina-back up ang mga contact.........................................................41

Pagmemensahe..........................................................................42
Paggamit ng text at multimedia na messaging..................................42
Mga opsyon sa text at multimedia message......................................44

Email............................................................................................45
Paggamit ng email............................................................................45
Paggamit sa mga email account.......................................................47
Gmail™ at ibang mga serbisyo sa Google™ ....................................48

Google Talk™ ............................................................................49
Sony Ericsson Timescape™......................................................50
Main view ng Timescape™...............................................................50
Timescape™ widget.........................................................................50
Paggamit ng Timescape™................................................................51
Mga setting ng Timescape™.............................................................53

Pagsisimula sa Android Market™............................................54
Mga opsyon sa pagbayad.................................................................54
Pag-download mula sa Android Market™.........................................54
Binubura ang iyong data sa aplikasyon.............................................55
Mga permiso.....................................................................................55
Pagpayag sa mga application na hindi mula sa Android Market™.....56

Serbisyo ng PlayNow™.............................................................57
Bago ka mag-download ng mga nilalaman.......................................57
Mga pagpipilian sa pagbabayad........................................................57
Pag-download mula sa serbisyong PlayNow™.................................57

Pagiging maayos........................................................................58
Kalendaryo........................................................................................58

Pag-synchronize ........................................................................59
Serbisyong pag-synchronise ng Google Sync™ ...............................59
Pag-synchronise ng iyong corporate email, calendar at mga contact 60
Pag-synchronize at pag-imbak ng iyong mga contact at kalendaryo. 61

Kumukonekta sa mga wireless network..................................62
Wi-Fi™..............................................................................................62
Virtual private networks (VPNs)..........................................................66

Web browser...............................................................................68
Toolbar.............................................................................................68
Pagba-browse sa web......................................................................68
3
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Pag-navigate sa mga web page........................................................69
Pamamahala sa mga bookmark........................................................69
Pangangasiwa sa text at mga larawan..............................................70
Maramihang window.........................................................................71
Nagda-download mula sa web..........................................................71
Mga setting ng browser....................................................................71

Musika.........................................................................................73
Pagkopya ng mga file ng media sa iyong memory card.....................73
Paggamit ng music player.................................................................73

Teknolohiyang TrackID™..........................................................77
Paggamit ng mga resulta ng TrackID™ technology...........................77

FM radio......................................................................................78
Pangkalahatang-ideya sa FM radio...................................................78
Paglipat sa mga channel sa radyo.....................................................78
Paggamit sa iyong mga paboritong channel sa radyo.......................79
Paggawa ng bagong paghahanap para sa mga channel sa radyo.....79
Paglipat sa pagitan ng speaker at handsfree.....................................79

Pagkuha ng mga larawan at pagrekord ng mga video...........80
Mga kontrol ng camera.....................................................................80
Paggamit ng still camera...................................................................80
Paggamit ng video camera................................................................87

Pagtingin ng mga litrato at video sa Gallery............................91
BRAVIA Engine ................................................................................91
Paggamit ng mga album...................................................................92
Paggawa sa mga litrato.....................................................................93

Bluetooth™ wireless technology..............................................97
Pangalan ng telepono.......................................................................97
Pagpares sa isa pang Bluetooth™ device.........................................97
Pagpapadala at pagtanggap ng mga item gamit ang Bluetooth™ na
teknolohiya........................................................................................98

Pagkonekta sa iyong telepono sa isang computer...............100
Paglilipat at pangangasiwa ng nilalaman gamit ang USB cable........100
Mga mode ng USB na koneksyon...................................................100
Paglipat ng mga file gamit ang Media transfer mode sa isang Wi-Fi®
network...........................................................................................101
PC Companion...............................................................................102
Media Go™ ...................................................................................102

Mga serbisyo ng lokasyon.......................................................104
Paggamit ng GPS...........................................................................104
Google Maps™...............................................................................105
Pagkuha ng mga direksyon.............................................................105

4
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Pagla-lock at pagprotekta sa iyong telepono.......................107
Numero ng IMEI..............................................................................107
Proteksyon sa SIM card..................................................................107
Pag-set ng screen lock...................................................................108

Pag-update ng iyong telepono................................................110
Pag-update ng iyong telepono nang wirelessly................................110
Pag-update ng iyong telepono gamit ang koneksyong USB cable...110

Pangkalahatang-ideya sa mga setting ng telepono.............111
Pangkalahatang-ideya ng icon...............................................112
Mga icon ng katayuan.....................................................................112
Mga icon ng Abiso..........................................................................112

Pangkalahatang-ideya ng application....................................114
Suporta sa gumagamit............................................................116
Pag-troubleshoot.....................................................................117
Hindi gumagana ang aking telepono nang tulad ng inaasahan........117
Pag-reset ng telepono.....................................................................117
Hindi ko mai-charge ang telepono...................................................117
Walang lumilitaw na icon ng pag-charge ng baterya kapag
nagsimulang mag-charge ang telepono..........................................117
Mahina na ang baterya....................................................................117
Hindi ako makapaglipat ng nilalaman sa pagitan ng aking telepono
at computer, kapag gumagamit ng USB cable................................118
Hindi ko magamit ang mga Internet-base na serbisyo.....................118
Mga mensahe ng error....................................................................118

Legal na impormasyon............................................................119
Indeks........................................................................................120

5
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Mahalagang impormasyon
Mangyaring basahin ang polyetong Mahalagang impormasyon bago mo gamitin ang
iyong telepono.
Ang ilang mga serbisyo at tampok na inilarawan sa User guide na ito ay hindi sinusuportahan sa
lahat ng mga bansa/ rehiyon o ng lahat ng mga network at/o tagabigay serbisyo sa lahat ng mga
lugar. Nang walang limitasyon, naaangkop ito sa GSM International Emergency Number 112.
Mangyaring makipag-ugnayan sa iyong network operator o tagabigay serbisyo upang matukoy
ang kakayahang magamit ng anumang partikular na serbisyo o tampok at kahit na ito ay
karagdagang access o ilapat ang bayarin sa paggamit.

6
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Android™ – ano at bakit?
Magagawa ng Android™ na telepono ang kasing daming paggana ng isang computer.
Ngunit maaari mong ayusin ito upang mas mahusay na umakma sa iyong mga
pangangailangan, upang matanggap ang impormasyong gusto mo, at magsaya rin
kasabay nito. Maaari kang magdagdag at magtanggal ng mga application, o pagbutihin
ang mga ito upang mapahusay ang paggana. Sa Android Market™ maaari kang magdownload ng iba't ibang application at laro mula sa patuloy na lumalaking koleksyon. Maaari
mo ring ipagsama ang mga application sa iyong Android™ na telepono sa iyong personal
na data at mga account na online. Halimbawa, maaari mong i-back up ang iyong mga
contact sa telepono, ma-access ang iyong iba't ibang email account at mga kalendaryo
mula sa isang lugar, subaybayan ang iyong mga appointment, at tumuon sa higit na social
networking hangga't gusto mo.
Patuloy na nagbabago ang Android™ na mga telepono. Kapag mayroong bagong bersyon
ng software na makukuha at suportado ng iyong telepono ang software na ito, maaari mong
i-update ang iyong telepono upang makakuha ng mga bagong tampok at mga
pinakabagong pagpapahusay.
Pre-loaded ang iyong Android™ na telepono ng mga serbisyong Google™. Upang masulit ang
anumang inilaang mga serbisyo ng Google™, dapat na mayroon kang isang Google™ account
at mag-sign in doon kapag una mong binuksan ang iyong telepono. Kailangan mo rin ng Internet
access upang magamit ang maraming tampok sa Android™.

Mga Application
Ang application ay isang programa sa telepono na tumutulong sa iyo na gumawa ng isang
gawain. Halimbawa, mayroong mga application upang gumawa ng mga tawag, kumuha
ng litrato at mag-download ng higit pang mga application.

7
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Pagsisimula
Pagbuo
Upang alisin ang takip ng baterya

•

Ipasok ang dulo ng iyong daliri o isang maliit na bagay sa bukasan sa isang bahagi
ng telepono, sa pagitan ng telepono at takip ng baterya. At dahan-dahan ngunit
matatag na itaas ang takip.
Huwag gumamit ng matulis na bagay na maaaring makasira sa mga parte ng telepono.

Upang ipasok ang SIM card at ang memory card

•

Tanggalin ang takip ng baterya, at ipasok pagkataos ang SIM card at memory card
sa kaugnay na mga lalagyan.
Upang alisin ang memory card
Dapat na naka-off ang iyong telepono bago mo maaaring ligtas na alisin ang memory card. Para
sa higit pang impormasyon, tingnan ang Ligtas na alisin ang memory card sa pahinang 27.

•

Tanggalin ang takip ng baterya, at hilahin palabas ang memory card upang
matanggal ito.

8
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Pag-on ng telepono
Upang i-on ang telepono

1
2
3
4

key sa tuktok ng telepono hanggang sa magPindutin nang matagal ang power
vibrate ang telepono.
Kapag dumilim ang iyong screen, pindutin ang
o pindutin ang
ng sandali
upang iaktibo ang screen.
Upang ma-unlock ang screen, i-drag ang
sa kanan sa kabuuan ng screen.
Ipasok ang PIN ng iyong SIM card kapag hihilingin, at piliin ang OK.
Paunang ibinigay ng iyong network operator ang iyong SIM card PIN, ngunit maaari mo itong
baguhin paglaon mula sa Mga setting na menu. Upang itama ang isang pagkakamaling nagawa
habang ipinapasok ang PIN ng iyong SIM card, pindutin ang .

1
2
3

Upang i-off ang telepono
Pindutin nang matagal ang
hanggang sa magbukas ang menu ng mga opsyon.
Sa menu na mga opsyon, i-tap ang Pag-off ng power.
Tapikin ang OK.

Screen lock
Kapag ang iyong telepono ay nakabukas at hindi ginagalaw sa takdang haba ng panahon,
dumidilim ang screen upang mag-save ng power ng baterya, at awtomatikong nagla-lock.
Pinipigilan ng pag-lock ang mga di kanais-nais na mga pagkilos sa touch screen kapag
hindi mo ito ginagamit.
•

Upang isaaktibo ang screen
o pindutin ang
Pindutin ang

ng sandali.

Upang i-unlock ang screen

na icon sa kanan sa kabuuan ng screen.

•

I-drag

•

Upang i-lock ang screen ng manu-mano
Kapag aktibo ang screen, pindutin ng maikli ang

na key.

Gabay sa pag-setup
Sa unang beses na simulan mo ang iyong telepono, magbubukas ang isang gabay sa setup
na magpapaliwanag sa mga pangunahing paggana ng telepono at tutulungan kang ipasok
ang mahahalagang setting. I-set up ang iyong telepono ng sa gayon ito ay gumana sa iyong
mga pangangailangan. Piliin ang wika ng iyong telepono, i-optimise ang mga setting ng
koneksyon ng iyong wireless network, i-import ang iyong mga lumang contact, at higit pa.
Sinasaklaw ng gabay sa pag-set up ang mga sumusunod:
•

Mga pangunahing setting ng telepono gaya ng wika at Internet.

9
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

•
•

Mga setting ng Wi-Fi® – nagpapabilis ng iyong koneksyon at pinapababa ang mga halaga
sa paglipat ng data.
Mga setting ng application – tinutulungan ka sa setup ng email, online na mga service
account, at mga paglipat ng contact.
Maaari ka ring sumangguni sa kanya-kanyang mga kabanata sa User guide sa telepono,
na available sa pamamagitan ng application na Suporta sa telepono at sa
www.sonyericsson.com/support, para sa higit pang tulong sa sumusunod:
Wi-Fi®
Sony Ericsson Sync
Kung gusto mo, maaari mong laktawan ang ilang hakbang at i-access ang gabay sa setup sa
ibang pagkakataon mula sa screen na Application o baguhin ang mga setting mula sa menu na
Mga setting.

1
2

Upang i-access ang gabay sa pag-set up
Mula sa Home screen, tapikin ang .
Tapikin ang Gabay sa pag-setup.

Mga account at serbisyo
Mag-sign in sa iyong online na mga account ng serbisyo mula sa iyong telepono at
makinabang mula sa maraming mga serbisyo. Pagsamahin ang mga serbisyo at malubos
ang higit sa mga ito. Halimbawa, kolektahin ang mga contact mula sa iyong mga account
sa Google™Facebook™at ipagsama ang mga ito sa iyong phonebook, kaya nasaiyo sa
isang lugar ang lahat.
Maaari kang mag-sign up sa mga serbisyong online mula sa iyong telepono gayun na ring
mula sa computer. Kapag nag-sign up ka sa kauna-unahang pagkakataon, isang account
ang ginawa na may pangalan ng user, password, mga setting at personal na impormasyon
mo. Sa susunod na pag-log in mo, makakakuha ka ng ginawagn personal na view.

Google™ na account
Pangunahin ang Google™ na account sa iyong Android™ na telepono. Gamitin ang
Gmail™ upang magpadala ng mga email, Google Talk™ upang makipag-chat sa mga
kaibigan, at Android Market™ upang makapag-download ng mga application.

Sony Ericsson account
Itago ang iyong mga contact sa telepono sa isang naka-secure na Sony Ericsson server,
at palagi kang mayroong online na backup. Maaari mo ring itago ang iyong pangteleponong
calendar at mga bookmark sa Internet sa iyong Sony Ericsson na account.

Exchange Active Sync na account
I-synchronise ang iyong telepono sa iyong pang-corporate na Exchange Active Sync na
account. Sa ganitong paraan, maitagago mo ang iyong email sa trabaho, mga contact at
kaganapan sa calendar sa iyo sa lahat ng panahon.

10
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Pagkilala sa iyong telepono
Pangkalahatang-ideya ng telepono
2

5
6
7

8
11
10

12
13
14
15

16
17
18
19

1. Power key/Screen lock

11. Pindutan ng home

2. LED na pang-abiso/Katayuan ng baterya 12. LED flash ng camera
3. Ear speaker

13. Key sa volume/Zoom

4. Pangalawang mikropono

14. Lente ng kamera

5. Light sensor

15. Speaker

6. Proximity sensor 2

16. Pindutan ng kamera

7. Proximity sensor 1

17. Strap hole

8. Touch screen

18. Headset connector

9. Pindutan ng menu

19. Pangunahing mikropono

10. Pindutan sa pagbalik

20. Connector para sa charger/USB cable

11
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Paggamit ng mga hardware key

Bumalik
• Bumalik sa naunang screen
• Isara ang on-screen keypad, dialog box, menu ng mga opsyon, o ang panel ng Pag-abiso
Home
• Pumunta sa Home screen o sa mga screen ng Application mula sa anumang application o screen
• Pindutin nang matagal upang magbukas ng window na nagpapakita sa iyong mga
pinakakamakailang nagamit na application
Menu
• Buksan ang listahan ng mga magagamit na pagpipilian sa kasalukuyang screen o application

Pag-charge ng baterya
Bahagyang na-charge ang baterya ng iyong telepono kapag binili mo ang telepono.
Maaaring tumagal nang ilang minuto bago lumitaw ang icon ng baterya
sa screen kapag
ikinonekta mo ang charger cable ng telepono sa isang saksakan, gaya ng USB port o
changer ng telepono. Maaari mo pa ring magamit ang iyong telepono habang nagchacharge ito.
Magsisimulang madiskarga nang kaunti ang baterya pagkatapos na ganap itong ma-charge at
pagkatapos ay mag-charge muli pagkatapos ng ilang panahon kapag nakakonekta ang charger
ng telepono. Ito ay upang palawakin ang buhay ng baterya at maaaring magresulta sa
pagpapakita ng katayuan ng pag-charge sa antas na mas mababa sa 100 porsyento.

•

Upang i-charge ang telepono gamit ang power adapter
Ikonekta ang telepono sa isang power outlet gamit ang USB cable at ang power
adapter.

•

Upang i-charge ang telepono gamit ang computer
Ikonekta ang telepono sa USB port sa isang computer gamit ang USB cable na
kasama sa kit ng telepono.
12
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Paggamit ng touch screen
Kapag ang iyong telepono ay nakabukas at hindi ginagalaw sa takdang haba ng panahon,
dumidilim ang screen upang mag-save ng power ng baterya, at awtomatikong nagla-lock.
Pinipigilan ng pag-lock ang mga di kanais-nais na mga pagkilos sa touch screen kapag
hindi mo ito ginagamit. Maaari ka ring mag-set ng mga personal lock upang maingatan ang
iyong subscription at masigurong ikaw lamang ang makaka-access ng nilalaman ng iyong
telepono.
Gawa sa salamin ang screen na iyong telepono. Huwag hawakan ang scre kung basag ang
salamin o may crack. Iwasang ayusin ang napinsalang screen ng sarili. Sensitibo ang mga screen
na salamin sa pagkahulog o mechanical shock. Hindi saklaw ng Sony Ericsson warranty service
ang pagkawalang ingat.

•
•

Upang magbukas o i-highlight ang isang item
Tapikin ang item.
Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian
Tapikin ang kaugnay na checkbox o sa ilang mga kaso ang kanang bahagi ng
opsyon ng listahan, upang markahan o i-unmark ang isang pagpipilian.
Minarkahang checkbox
Na-unmark na checkbox
Minarkahang opsyon sa listahan
Na-unmark na opsyon sa listahan

Pag-zoom
Mayroong dalawang paraan upang mag-zoom. Ang pag-zoom na opsyon na available ay
nakadepende sa application na iyong ginagamit.
•

Upang mag-zoom
Kapag magagamit, tapikin ang

upang mag-zoom in o out.

Maaaring kailanganin mong i-drag ang screen (sa anumang direksyon) upang palitawin ang mga
icon ng zoom.

Upang mag-zoom gamit ang dalawang daliri

•

Maglagay ng dalawang daliri sa screen nang sabay at kumurot (upang mag-zoom
out) o ibuka ang mga ito (upang mag-zoom in).
Gamitin ang pagganang zoom kapag tumitingin ng mga larawan at mapa, o kapag nagbabrowse sa web.

13
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Pag-scroll
Mag-scroll sa pamamagitan ng paggalaw ng iyong daliri ng pataas o pababa sa screen.
Sa ilang mga pahina ng web maaari ka ring mag-scroll sa mga tabi.
Pag-drag o pag-flick ay hindi magsasaaktibo ng anumang sa screen.

Upang mag-scroll

•

I-drag o i-flick ang iyong daliri sa direksyon na nais mong mag-scroll sa screen.
Upang makapag-scroll ng mas mabilis, i-flick ang iyong daliri sa direkyon na nais mong puntahan
sa screen.

Upang i-flick

•

Upang makapag-scroll ng mas mabilis, i-flick ang iyong daliri sa direkyon na nais
mong puntahan sa screen. Maaari kang maghintay upang huminto ang pag-scroll,
o maaari mo ito agad na ihinto sa pamamagitan ng pagtapik ng screen.

Mga Sensor
Kasama sa iyong telepono ang isang sensor ng ilaw at proximity sensor. Nadedetek ng
sensor ng ilaw ang antas ng ambient light at inaayos din ang liwanag ng. Isinasara ng
proximity sensor ang touch screen kapag nadidikit ang iyong mukha sa screen. Pinipigilan
ka nito mula sa hindi sinasadyang pagsasaaktibo ng mga pag-andar ng telepono kapag
may kausap ka sa telepono.

Home screen
Ang Home screen ng iyong telepono ay ang katumbas ng desktop sa isang computer. Ito
ang iyong gateway sa mga pangunahing tampok sa iyong telepono. Maaari mong i14
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

customise ang iyong Home screen gamit ang mga widget, shortcut, folder, tema, wallpaper
at ibang item.
Tinutulungan ka ng apat na sulok sa Home screen na i-access ang mga application o
shortcut sa web page nang mabilis.
Lumalawak ang Home screen na higit sa regular na lapad ng display ng screen, kaya
kailangan mong mag-flick pakaliwa o pakanan upang tingnan ang nilalaman sa isa sa apat
na extension ng screen.
Ipinapakita ng kung nasa aling bahagi ka ng Home screen.

•

Upang magtungo sa Home screen
Pindutin ang
.

•

Upang ma-browse ang Home screen
Mag-flick ng pakanan o pakaliwa.

Mga Widget
Mga maliit na application ang mga widget na direkta mong magagamit sa iyong Home
screen. Halimbawa, pinapahintulutan ka ng Music player na widget na magsimulang
magpatugtog ng musika ng direkta at ipinapakita ng Sony Ericsson Timescape™ widget
ang paparating na mga mensahe.
1
2
3

•

Upang magdagdag ng mga widget sa Home screen
.
Mula sa iyong Home screen, pindutin ang
I-tap ang Idagdag > Mga Widget.
Tapikin ang isang widget.
Upang makakuha ng pangkalahatang-ideya sa lahat ng mga widget sa iyong Home
screen
Pindutin ang anumang bahagi ng iyong Home screen. Ipinapakita na ngayon ang
lahat ng mga widget mula sa iba't ibang bahagi ng iyong Home screen sa isang view.
Kapag pinagsama ang lahat ng mga widget ng Home screen sa isang view, mag-tap sa anumang
widget upang pumunta sa bahagi ng Home screen na naglalaman sa widget na iyon.

Muling pag-aayos ng iyong Home screen
I-customize ang hitsura ng iyong Home screen at palitan ang mga tampok na maaari mong
i-access mula rito. Palitan ang background na screen, ilipat ang mga item, lumikha ng mga
folder, at magdagdag ng mga shortcut sa mga contact.
Upang buksan ang menu ng mga opsyon ng iyong Home screen
Maaari mong buksan ang menu ng mga opsyon ng Home screen sa dalawang paraan:
•
•

Mula sa iyong Home screen, pindutin ang
.
Hawakan nang matagal ang anumang bahagi ng iyong Home screen.

15
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Muling pag-aayos ng mga sulok ng iyong Home screen
Muling ayusin ang mga item sa mga sulok ng iyong Home screen sa mga application o
shortcut sa web page (mga bookmark) na pinakamadalas mong ina-access. Maaari kang
magdagdag ng maximum na apat na shortcut sa bawat sulok.
1
2

1
2
3
4

Upang magdagdag ng application sa isang sulok
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .
Hawakan nang matagal ang isang application hanggang sa lumitaw ang Home
screen at mag-vibrate ang telepono, pagkatapos ay i-drag ang application sa isa sa
mga sulok.
Upang magdagdag ng shortcut sa web page sa isang sulok
.
Mula sa iyong Home screen, pindutin ang
Tapikin ang Magdagdag > Mga Shortcut > Bookmark.
Pumili ng bookmark upang idagdag ang bookmark sa iyong Home screen.
I-drag ang bookmark sa isa sa mga sulok.
Tingnan ang Upang magdagdag ng shortcut ng web page sa iyong Home screen sa
pahinang 69.

1
2

Upang magtanggal ng item mula sa isang sulok
Mula sa iyong Home screen, i-tap ang isa sa mga sulok upang i-magnify ang sulok.
Hawakan nang matagal ang isang item sa sulok hanggang sa mag-vibrate ang
telepono, pagkatapos ay i-drag ang item sa .

1
2

Upang maglipat ng item palayo mula sa isang sulok
Mula sa iyong Home screen, i-tap ang isa sa mga sulok upang i-magnify ang sulok.
Hawakan nang matagal ang isang item sa sulok hanggang sa mag-vibrate ang
telepono, pagkatapos ay i-drag ang item palayo mula sa sulok at bitawan ang item
sa isang bahagi ng iyong Home screen.

1
2
3

Upang magdagdag ng isang shortcut sa Home screen
Mula sa iyong Home screen, pindutin ang
.
I-tap ang Idagdag > Mga Shortcut.
Humanap at pumili ng isang shortcut.
Magdagdag ng mga shortcut sa application ng tuwiran mula sa Application screen sa paghaplos
at paghawak sa application.

1
2
3

Upang magdagdag ng isang folder sa Home screen
.
Mula sa iyong Home screen, pindutin ang
I-tap ang Magdagdag > Folder.
Ipasok ang pangalan para sa folder, pumili ng icon, at tapikin ang Tapos na.
I-drop ang isang item sa tuktok ng isa pang item sa iyong Home screen upang awtomatikong
lumikha ng folder.

•

1
2
3
1
2

Upang makapagdagdag ng mga item sa isang folder
Haplusin at huwag bitiwan ang isang item hanggan sa ma-magnify ito at mag-vibrate
ang telepono, i-drag pagkatapos ang item sa folder.
Upang magpalit ng pangalan ng isang folder
Tapikin ang folder upang mabuksan ito.
Hawakan ang title bar ng folder upang ipakita ang field na Pangalan ng folder.
Ipasok ang bagong pangalan ng folder at tapikin ang Tapos na.
Upang ilipat ang isang item sa Home screen
upang buksan ang iyong Home screen.
Pindutin ang
Haplusin at huwag bitiwan ang isang item hanggan sa ma-magnify ito at mag-vibrate
ang telepono, i-drag pagkatapos ang item sa bagong lokasyon.
16
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

•

Upang magtanggal ng item mula sa Home screen
Haplusin at huwag bitiwan ang isang item hanggan sa ma-magnify ito at mag-vibrate
ang telepono, i-drag pagkatapos ang item sa .

Pagpapalit ng background ng iyong Home screen
Iangkop ang Home screen sa iyong sariling estilo gamit ang mga wallpaper at kakaibang
tema.
1
2

Upang baguhin ang iyong Home screen wallpaper
.
Mula sa iyong Home screen, pindutin ang
Tapikin ang Wallpaper, pagkatapos ay pumili ng wallpaper.
Maaari kang gumamit ng litratong iyong kinunan, o isang animation. Pumunta sa Android
Market™ at ibang mga pinagmumulan sa pag-download, bilang halimbawa, mga live na
wallpaper na nagbabago kaalinsabay ng pagbabago ng oras ng araw.

1
2

Upang baguhin ang tema ng iyong Home screen
Mula sa iyong Home screen, pindutin ang
.
I-tap ang Tema, pagkatapos ay pumili ng tema.

Pag-access at paggamit ng mga application
Magbukas ng mga application mula sa mga shortcut sa iyong Home screen o mula sa
Application screen.

Application screen
Ang application screen, na iyong binubuksan mula sa iyong Home screen, ay naglalaman
ng mga application na kasamang naka-install sa iyong telepono gayun na rin ng mga
application na iyong na-download.
Umaabot ang Application screen ng higit sa karaniwang laki ng screen, kaya kailangan
mong mag-flick ng pakaliwa at pakanan upang makita ang lahat ng nilalaman.
Upang buksan ang Application screen

•

Mula sa iyong Home screen, tapikin ang

•

Upang ma-browse ang Application screen
Buksan ang Application screen, mag-flick pakanan o pakaliwa.

1
2

Upang gumawa ng shortcut sa isang application sa Home screen
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .
Haplusin at huwag bitiwan ang isang application hanggan lumitaw ito sa iyong Home
screen, at i-drag ito sa nais na lokasyon.

Pagbukas at pagsara ng mga application
•

Upang makapagbukas ng aplikasyon
Mula sa iyong Home screen o ang Application screen, tapikin ang application.

17
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

•

Upang isara ang isang application
Pindutin ang
.
Naka-pause ang ilang mga application kapag pinindot mo ang
upang lumabas, habang ang
ibang mga application ay maaaring magpatuloy na tumakbo sa background. Sa unang kaso, sa
susunod na magbukas ka ng application, makakapagpatuloy ka kung saan ka tumigil.

Kamakailang ginamit na mga application window
Maaari mong tingnan at i-access ang kamakailang ginamit na mga application mula sa
window na ito.
•

Upang buksan ang kamakailang window ng ginamit na mga application
.
Pindutin at diinan ang

Menu ng aplikasyon
Maari mong buksan ang menu anumang oras kapag gumagamit ka ng aplikasyon sa
key ng iyong telepono. Ang menu ay maaaring iba ang itsura depende
pagpindot sa
sa aplikasyon na iyong ginagamit.

•

Upang buksan ang menu sa aplikasyon
Kapag nagbubukas ng aplikasyon, pindutin ang

Hindi available ang menu sa lahat ng mga aplikasyon.

Pagsasaayos muli ng iyong Application screen
Ilipat ang mga application sa Application screen ayon sa iyong mga nahihiligan.
1
2

1
2
3

Upang ayusin ang mga application sa screen ng Application
Mula sa iyong Home screen, i-tap ang upang pumunta sa screen ng Application.
Tapikin ang
at pumili ng opsyon.
Upang ilipat ang isang application sa Application screen
Buksan ang Application screen, tapikin pagkatapos ang .
Haplusin at huwag bitiwan ang isang item hanggan sa ma-magnify ito at mag-vibrate
ang telepono, i-drag pagkatapos ang item sa bagong lokasyon.
Tapikin ang
upang lumabas sa edit mode.
Maaari mo lamang ilipat ang iyong mga application kapag ang

1
2
3

ay napili.

Upang mag-uninstall ng isang application sa screen ng Application
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .
Tapikin ang . Minarkahan ang lahat ng mga hindi naa-uninstall na application ng
icon na .
I-tap ang application na gusto mong i-uninstall, pagkatapos ay i-tap ang OK.

Katayuan at mga paalala
Ipinapakita ng status bar sa itaas ng iyong screen kung ano ang nangyayari sa iyong
telepono. Sa kaliwa tatanggap ka ng mga paalala kapag mayroong bago o maling
nangyayari. Halimbawa, lumilitaw dito ang paalala sa bagong mensahe at kalendaryo.
Ipinapakita sa kanan ang lakas ng signal, kalagayan ng baterya, at ibang impormasyon.
18
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Pagsuri sa mga paalala at kasalukuyang mga gawain
Maaari mong i-drag pababa ang status bar upang mabuksan ang panel ng Paalala at
makakuha ng higit na impormasyon. Halimbawa, magbukas ng bagong mensahe o
tingnang ang isang kaganapan sa kalendaryo mula sa panel ng Paalala. Maaari ka ring
magbukas ng tumatakbong mga application tulad ng music player.
Upang buksan ang panel ng Abiso

•

I-drag paibaba ang status bar.
Upang isara ang panel ng Paalala

•

I-drag ang tab sa ibaba ng panel ng Paalala nang pataas.

•

Upang buksan ang tumatakbong aplikasyon mula sa panel ng Abiso
Mula sa panel ng Abiso, tapikin ang icon para buksan ito ng tumatakbong
aplikasyon.

•

Upang i-clear ang panel ng Abiso
Mula sa panel ng Abiso, i-tap ang I-clear.

19
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Menu ng mga setting ng telepono
Tingnan at palitan ang iyong mga setting ng telepono mula sa menu ng Settings.
1
2

Upang i-access ang mga settings ng telepono
Mula sa Home screen, tapikin ang .
Tapikin ang Mga setting.

Pag-type ng text
Gamitin ang alinman sa Phonepad o nasa screen na keyboard upang magpasok ng mga
titik, numero at ibang character. Pareho ang Phonepad sa karaniwang 12-key na keypad
ng telepono habang ang nasa screen na keyboard ay may layout na QWERTY.

Phonepad
Pareho ang Phonepad sa karaniwang 12-key na keypad ng telepono. Binibigyan ka ng
mapanghulang teksto at multi-tap na input na pagpipilian. Maaari mong isaaktibo ang
paraan ng pag-input ng teksto ng Phonepad sa pamamagitan ng mga setting ng keyboard.
Available ang Phonepad sa patayong oryentasyon.

Gamit ang Phonepad

. -’
’

ABC

DEF

GHI

JKL

MNO

PQRS

TUV

WXYZ

’

123

6 7

1 Pumili ng opsyon sa pag-input ng teksto
2 Palitan ang character case at i-on ang caps lock. Para sa ilang wika, ginagamit ang pindutang ito upang
mag-access ng mga dagdag na character sa wika.
3 Ipakita ang mga numero
4 Ipakita ang mga simbolo at smiley
5 Maglagay ng puwang
6 Buksan ang menu na mga setting ng input upang palitan, halimbawa, ang Pagsusulat ng mga wika.
Binabago rin ng pindutang ito ang wika sa pagsusulat kapag pumili ng higit sa isang wika sa pag-input.
7 Maglagay ng carriage return o kumpirmahin ang pag-input ng teksto
8 Magtanggal ng character bago ang cursor

Ang lahat ng mga larawan ay para lamang sa mga hangarin sa larawan at maaring hindi tumpak
na maglarawan ng aktwal na telepono.

•

Upang ipakit aang Phonepad upang magpasok ng teksto
Habang hinahawakan ang telepono sa patayong oryentasyon, i-tap ang field ng text
entry.
Upang magpasok ng teksto gamit ang Phonepad
Kapag gamit ang Phonepad, maaari kang pumili mula sa dalawang pagpipilian sa paginput:
20
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

•

1
2

•

1
2

Kapag lumitaw ang
sa Phonepad, i-tap ang bawat pindutan ng character nang isang
beses lang, kahit na ang titik na gusto mo ay hindi ang unang titik sa pindutan. I-tap ang
upang tingnan ang higit pang mga mungkahi at pumili ng salita
salitang lilitaw o i-tap ang
mula sa listahan.
Kapag lumitaw ang
sa Phonepad, i-tap ang nasa screen na pindutan para sa character
na gusto mong ipasok. Pindutin nang pindutin ang key na ito hanggang sa mapili ang nais
na character. Pagkatapos ay gawin din ito para sa susunod na character na gusto mong
ipasok, at higit pa.
Upang itago ang Phonepad
Kapag nagpasok ka ng teksto gamit ang Phonepad, pindutin ang

Upang magpalipat-lipat sa pagitan ng malalaki at maliliit na titik
Bago ka magpasok ng titik, tapikin ang
upang lumipat sa malalaking titik
kabaligtaran.
Upang i-on ang caps lock
Bago ka mag-type ng salita, tapikin ang

hanggang lumitaw ang

Upang ipasok ang mga numero gamit ang Phonepad
. Lilitaw ang isang Phonepad na may mga
Kapag bukas ang Phonepad, i-tap ang
numero.
Upang magpasok ng mga simbolo at smiley gamit ang Phonepad
Kapag bukas ang Phonepad, i-tap ang
. Lilitaw ang isang grid na may mga
simbolo at smiley.
Mag-scroll pataas o pababa upang tingnan ang higit pang mga pagpipilian. I-tap
ang isang simbolo o smiley upang piliin ito.
Upang magtanggal ng mga character
Tapikin upang pumunta ang cursor pagkatapos ng character na nais mong
tanggalin, at tapikin pagkatapos ang
.
Upang maglagay ng carriage return
Kapag nagpasok ka ng text, tapikin ang

upang maglagay ng carriage return.

Upang mag-edit ng teksto
Kapag nagpasok ka ng teksto, hawakan nang matagal ang field ng teksto hanggang
sa lumitaw ang menu na Mag-edit ng teksto.
Pumili ng opsyon.

Nasa screen na keyboard
I-tap ang mga pindutang nasa screen na QWERTY keyboard upang maginhawang
magpasok ng teksto. Binubuksan ng ilang mga application ang nasa screen na keyboard
nang awtomatiko. Maaari mo ring buksan ang keyboard na ito sa pamamagitan ng
pagpindot sa text field.

Gamit ang on-screen na keyboard
3G

2 3

12:45

21
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

1 Palitan ang character case at i-on ang caps lock. Para sa ilang wika, ginagamit ang pindutang ito upang
mag-access ng mga dagdag na character sa wika.
2 Isara ang view ng on-screen na keyboard
3 Ipakita ang mga numero at simbolo. Pindutin nang matagal upang ipakita ang mga smiley.
4 Maglagay ng puwang
5 Buksan ang menu na mga setting ng input upang palitan, halimbawa, ang Pagsusulat ng mga wika.
Binabago rin ng pindutang ito ang wika sa pagsusulat kapag pumili ng higit sa isang wika ng pag-input.
6 Maglagay ng carriage return o kumpirmahin ang pag-input ng teksto
7 Magtanggal ng character bago ang cursor

Ang lahat ng mga larawan ay para lamang sa mga hangarin sa larawan at maaring hindi tumpak
na maglarawan sa aktwal na telepono.

•
•

Upang buksan ang nasa screen na keyboard sa unang pagkakataon
Hawakan ang iyong telepono nang pahiga at i-tap ang field ng text entry.
Upang gamitin ang nasa screen na keyboard sa oryentasyong patayo, i-tap ang
isang field ng text entry, pagkatapos ay i-tap ang
o hawakan nang matagal ang
kung mayroon ka nang napiling higit sa isang wika ng pag-input. Tapikin ang
Portrait na keyboard at pumili ng opsyon.
Sa sandalign nagawa mo na ang setting, maaari mong simpleng isaaktibo ang nasa screen na
keyboard sa pamamagitan ng pag-tap sa field ng text entry.

Upang lumipat sa pagitan ng nasa screen na keyboard at Phonepad
1
2

Kapag nagpasok ka ng text, tapikin ang , o hawakan at huwag bitiwan ang
kung nakapili ka na ng higit sa isang input na wika.
Tapikin ang Portrait na keyboard at pumili ng opsyon.
Tandaang available lang ang Phonepad sa patayong oryentasyon.

•
•

•

1
2

Upang magpasok ng teksto gamit ang nasa screen na keyboard
Upang magpasok ng character na nakikita sa keyboard, tapilin ang character.
Upang magpasok ng ibang character, haplusin at huwag bitiwan ang karaniwang
character sa keyboard upang makuha ang listahan ng mga available na opsyon, at
pagkatapos pumili mula sa listahan. Halimbawa, upang ipasok ang "é", haplusin at
tagalan ang "e" hanggang sa lumitaw ang ibang mga pagpipilian, pagkatapos,
habang patuloy na nakadiin ang iyong daliri sa keyboard, i-drag sa at piliin ang "é".
Upang magpasok ng mga numero o simbolo
Kapag nagpasok ka ng teksto, i-tap ang . Lilitaw ang isang keyboard na may mga
numero at simbolo. I-tap ang
upang tingnan ang higit pang mga pagpipilian.
Upang maglagay ng smiley
Kapag nagpasok ka ng text, i-touch at i-hold
Pumili ng smiley.

Mga setting ng Keyboard at Phonepad
Maaari kang pumili ng mga setting para sa nasa screen na keyboard at Phonepad, gaya
ng wika sa pagsulat at awtomatikong pagwawasto.
•

Upang i-access ang mga setting ng nasa screen na keyboard at Phonepad
Kapag nagpasok ka ng teksto gamit ang nasa screen na keyboard o Phonepad, itap ang . Kung pinili mo ang higit sa isang wika sa pagsusulat, hawakan nang
sa halip.
matagal ang

22
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Upang palitan ang wika sa pagsusulat gamit ang nasa screen na keyboard o
Phonepad
1
2
3

Kapag nagpasok ka ng text, tapikin ang , o hawakan at huwag bitiwan ang
kung nakapili ka na ng higit sa isang input na wika.
Tapikin ang Pagsusulat ng mga wika at piliin ang mga wika na nais mong gamitin
para sa pagsusulat.
Kung pumili ka ng higit sa isang input language, tapikin ang
upang lumipat sa
pagitan ng piniling mga wikang panulat.

Mga setting ng input ng teksto
Habang nagpapasok ng teksto, maaari mong i-access ang menu ng mga setting ng input
ng teksto na tumutulong sa iyong magtakda ng mga pagpipilian para sa text prediction.
Halimbawa, maaari kang magpasya kung papaano ipapakita ng telepono ang mga
kahaliling salita at tamang salita habang nagta-type ka, o paganahin ang text input na
application upang matandaan ang bagong mga salitang iyong sinusulat.
1
2
3

Upang palitan ang mga setting ng input ng teksto
Kapag nagpasok ka ng teksto gamit ang nasa screen na keyboard o ang Phonepad,
.
tapikin ang , o hawakan nang matagal ang
Tapikin ang Setting ng pag-input ng teksto.
Piliin ang mga nais na setting.

Pag-aayos ng volume
Maaari mong ayusin ang volume ng ringtone para sa mga tawag sa telepono at mga abiso
gayundin para sa playback ng tunog at video.
•
•

Upang ayusin ang volume ng pag-ring gamit ang pindutan ng volume
Pindutin ang volume key nang pataas o pababa.
Upang ayusin ang volume ng tumutugtog na media gamit ang pindutan ng volume
Kapag nagpapatugtog ng musika o nanonood ng video, pindutin ang pindutan ng
volume nang pataas o pababa.

1
2
3
4

Upang itakda ang phone sa mode na tahimik at vibrate mode
Mula sa Home screen, i-tap ang .
Hanapin at i-tap ang Mga setting > Tunog.
Markahan ang checkbox na Silent mode.
Piliin Nanginginig at pumili ng opsiyon.

1
2
3

Upang pahusayan ang lakas ng speaker
Mula sa Home screen, i-tap ang .
Hanapin at i-tap ang Mga setting > Tunog.
Markahan ang checkbox na xLOUD™.

Pag-customize ng iyong telepono
Ibagay ang iyong telepono sa iyong mga pangangailangan sa pag-adjust, halimbawa, ng
iyong personal na ringtone, wika ng telepono at iyong mga setting sa Privacy.

Oras at petsa
Maaari mong baguhin ang oras at petsa sa iyong telepono.

23
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

1
2
3
4
5
6

Upang itakda ang petsa nang manu-mano
Mula sa Home screen, i-tap ang .
Hanapin at i-tap ang Mga setting > Petsa at oras.
Alisan ng marka ang checkbox na Awtomatiko, kung may marka ito.
Tapikin ang Magtakda ng petsa.
Iayos ang petsa sa pamamagitan ng pag-scroll pataas at pababa.
Tapikin ang Magtakda.

1
2
3
4
5
6
7

Upang itakda ang oras nang manu-mano
Mula sa Home screen, i-tap ang .
Hanapin at i-tap ang Mga setting > Petsa at oras.
Alisan ng marka ang checkbox na Awtomatiko, kung may marka ito.
Tapikin ang Magtakda ng oras.
Iayos ang oras at minuto sa pamamagitan ng pag-scroll pataas at pababa.
I-tap ang AM upang lumipat sa PM o kabaligtaran.
Tapikin ang Magtakda.
Kung nais mong gamitin ang AM at PM, kailangan mong alisan ng marka ang Gamit 24-oras
format.

1
2
3
4
5
1
2
3

Upang itakda ang time zone
Mula sa Home screen, tapikin ang .
Hanapin at tapikin ang Mga setting > Petsa at oras.
Alisan ng marka ang checkbox na Awtomatiko, kung may marka ito.
Tapikin ang Pumili ng time zone.
Pumili ng pagpipilian.
Upang itakda ang format ng petsa
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .
Hanapin ang tapikin ang Mga setting > Petsa at oras > Pumili ng format ng
petsa.
Pumili ng pagpipilian.

Mga setting sa mga ringtone
1
2
3
1
2
3

Upang magtakda ng ringtone ng telepono
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .
Hanapin ang tapikin ang Mga setting > Tunog > Ringtone ng telepono.
Pumili ng ringtone.
Upang paganahin ang mga touch tone
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .
Hanapin at i-tap ang Mga setting > Tunog.
Markahan ang checkbox na Audible na mga touch tone at Pagpipiliang
audible na mga checkbox.

1
2
3

Upang pumili ng ringtone ng abiso
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .
Hanapin ang tapikin ang Mga setting > Tunog > Abisong ringtone.
Pumili ng ringtone.

1
2
3

Upang itakda ang nagba-vibrate na alert
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .
Hanapin at i-tap ang Mga setting > Tunog.
Piliin Nanginginig at pumili ng opsiyon.

24
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Mga setting ng screen
1
2
3
4

Upang ayusin ang liwanag ng screen
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .
Hanapin ang tapikin ang Mga setting > Ipakita > Linaw.
Upang bawasan ang liwanag ng screen, i-drag ang slider sa kaliwa. Upang
dagdagan ito, i-drag ang slider sa kanan.
Tapikin ang OK.
Ang antas na liwanag ay nakakaapekto sa pagganap ng iyong baterya. Para sa mga mungkahi
tungkol sa kung paano pahusayin ang pagganap ng baterya, tingnan ang Pagganap ng
baterya sa pahina 26.

1
2
3

Upang mai-set ang screen upang mag-vibrate
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .
Hanapin at i-tap ang Mga setting > Tunog.
Markahan ang checkbox na Feedback ng Haptic. Magba-vibrate ngayon ang
screen kapag iyong tinapik ang mga soft key at ilang mga application.
Upang ayusin ang idle time bago mag-off ang screen
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .
Hanapin ang tapikin ang Mga setting > Ipakita > Timeout ng screen.
Pumili ng pagpipilian.
Upang mabilis na i-off ang screen, pindutin nang sandali ang power key

1
2
3

Upang panatiliing nakabukas ang screen habang nagcha-charge ang telepono
Mula sa Home screen, tapikin ang .
Hanapin ang tapikin ang Mga setting > Mga Application > Development.
Markahan ang check box na Manatiling nakabukas.

Wikang ginagamit ng telepono
Maaari kang pumili ng wikang gagamitin sa iyong telepono.
1
2
3

Upang baguhin ang wika ng telepono
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .
Hanapin ang tapikin ang Mga setting > Wika at keyboard > Pumili ng locale.
Pumili ng pagpipilian.
Kung napili mo ang maling wika at hindi mabasa ang mga teksto ng menu, hanapit at tapikin ang
Mga setting icon . Piliin pagkatapos ang entrada sa tabi ng , at piliin ang unang entrada sa
sumusunod na menu. Maaari mo nang piliin pagkatapos ang wika na nais mo.

Airplane mode
Sa Airplane mode, ang network at radio transceivers ng iyong telepono ay naka-off upang
pigilan ang paggambala sa sensitibong kagamitan. Gayunpaman, maaari ka pa ring
maglaro, makinig ng musika, manood ng mga video at iba pang nilalaman, hangga't ang
nilalamang ito ay naka-save sa iyong memory card. Maaari ka ring paalalahanan ng mga
alarm, kung ginawang aktibo ang mga alarm.
Binabawasan ang pagkonsumo sa baterya ang paggamit ng Airplane mode.

1
2
3

Upang i-on ang Airplane mode
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .
Hanapin at i-tap ang Mga setting > Wireless at network.
Markahan ang checkbox na Airplane mode.
Maaari mo ring piliin ang Airplane mode mula sa Mga pagpipilian ng telepono na menu. Upang
ma-access ang Mga pagpipilian ng telepono na menu, pindutin ng matagal ang power key
.

25
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Baterya
Pinapanatili kang nakakonekta ng iyong Android™ na telepono at naka-update saan ka
man naroroon. Nakakaapekto ito sa buhay ng iyong baterya. Sa ibaba ay ilang mga tip
kung paano mapapahaba ang buhay ng baterya habang nananatiling nakakonekta at nakaup to date.

Pagganap ng baterya
Standby time, isang karaniwang terminong may kaugnayan sa pagganap ng baterya, tumutukoy
sa panahon kung saan ang telepono ay nakakonekta sa network at hindi ginagamit. Kapag mas
maraming oras na naka-standby ang iyong telepono at hindi gumagana, mas magtatagal ang
baterya.

Ang mga sumusunod na tip ay makakatulong sa iyo na paghusayin ang pagganap ng
baterya:
•
•

•

•
•

•
•
•
•

Madalas na kargahan ang iyong telepono. Hindi nito maapektuhan ang haba ng buhay ng
baterya.
Kumukonsumo ng lakas ang pag-download ng data mula sa Internet. Kapag hindi mo
ginagamit ang Internet, maaari kang makatipid ng lakas sa hindi pagpapagana sa lahat ng
mga koneksyon ng data sa mga mobile network. Magagawa mo ito mula sa Mga setting
ng wireless at network. Hindi pinipigilan ng setting na ito ang iyong telepono sa
pagpapadala ng data sa ibang mga wireless network.
Isara ang GPS, Bluetooth™ at Wi-Fi® kapag hindi mo kinakailangan ang mga tampok na
ito. Maaari mong buksan o isara ang mga ito ng mas madali sa pamamagitan ng
pagdagdag ng Power control na widget sa iyong Home screen. Hindi mo kailangan na isara
ang 3G.
I-set ang iyong mga application ng pag-syncronise (ginagamit upang i-syncronise ang iyong
email, kalendaryo at mga contact), upang i-syncronise nang manu-mano. Maaari ka ring
awtomatikong mag-synchronise, ngunit dagdagan ang mga pagitan.
Suriin ang menu ng gamit ng baterya sa telepono upang makita kung aling mga application
ang gumagamit ng pinakamaraming lakas. Kumukonsumo ng higit na lakas ang iyong
baterya kapag ikaw ay gumagamit ng video at mga music streaming na application gaya
ng YouTube™. Kumukonsumo rin ng higit na lakas ang ilang application ng Android
Market™.
Isara at lumabas sa mga application na hindi mo ginagamit dahil nakakaapekto sa
pagganap ng baterya ang multitasking.
Babaan ang antas ng liwanag ng screen display.
Isara ang iyong telepono o gamitin ang Airplane mode kung ikaw ay nasa lugar na walang
saklaw ng network. Kung hindi, ang iyong telepono ay paulit-ulit na mag-i-scan ng mga
magagamit na network, at ito ay magkukonsumo ng power.
Gumamit ng orihinal na handsfree device ng Sony Ericsson upang makinig sa musika.
Kumukonsumo ito ng kaunting lakas ng baterya kaysa kapag ikaw ay nakikinig ng musika
gamit ang mga loudspeaker ng telepono.
Para sa higit pang impormasyon tungkol sa kung paano i-maximise ang pagganap ng iyong
baterya, bisitahin ang www.sonyericsson.com/support.

1
2

Upang i-access ang menu sa paggamit ng baterya
Mula sa Home screen, tapikin ang .
Hanapin at tapikin ang Mga setting > Tungkol sa telepono > Paggamit ng
baterya upang makita alin sa mga naka-install na application ang labis na
kumukonsumo ng power ng baterya.

1
2
3

Upang idagdag ang widget na switch ng Katayuan sa iyong Home screen
.
Mula sa iyong Home screen, pindutin ang
I-tap ang Idagdag > Mga Widget.
Pumili ng widget na Pagpalit ng katayuan. Maaari mo na ngayong buksan at isara
ang iyong mga data connection ng mas madali.

26
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Kalagayan ng LED ng baterya

1
2

Berde

Ganap nang na-charge ang baterya

Nagfa-flash na pula

Mahina na ang baterya.

Kahel

Nagcha-charge ang baterya. Ang antas ng baterya ay sa pagitan ng mababa at puno

Upang i-check ang antas ng baterya
Mula sa Home screen, tapikin ang .
Hanapin ang tapikin ang Mga setting > Tungkol sa telepono > Katayuan.

Memorya
Maaari mong i-save ang nilalaman sa pagitan ng memory card at ng memorya ng telepono.
Naka-save ang musika, mga video clip at larawan sa memory card habang ang mga
application, contact at mga mensahe ay naka-save sa memorya ng telepono.
Maaari mong ilipat ang ilang mga application mula sa memorya ng telepono sa memory card.

1
2
3
4

Upang maglipat ng application sa memory card
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .
Hanapin at i-tap ang Mga setting > Mga Application > Pamahalaan ang mga
application.
Tapikin ang nais na application.
Tapikin ang Ilipat sa SD card.
Hindi posibleng maglipat ng ilang mga application mula sa memorya ng telepono patungo sa
memory card.

Memory card
Kailangan mong bumili ng hiwalay na memory card.

Sinusuportahan ng iyong telepono ang microSD™ na memory card, na ginagamit para sa
nilalamang media. Magagamit din ang card na ito bilang portable memory card sa iba pang
katugmang mga device.
Kapag walang memory card hindi mo magagamit ang camera, o makapag-play ka o magdownload ng mga music file at video clip.

Ligtas na alisin ang memory card
Maaari mong ligtas na alisin ang memory card mula sa iyong telepono anumang oras kapag
naka-off ang iyong telepono. Kung gusto mong alisin ang memory card mula sa iyong
telepono kapag naka-on ang iyong telepono, dapat mo munang i-unmount ang memory
card mula sa iyong telepono bago mo pisikal na alisin ang memory card mula sa iyong
telepono. Maaari nitong pigilan ang pagkapinsala ng memory card o pagkawala ng iyong
data na nakaimbak sa memory card.
1
2

Upang i-unmount ang memory card
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .
Hanapin at i-tap ang Mga setting > Imbakan > I-unmount ang SD card.

Pag-format sa memory card
Maaari mong i-format ang memory card sa iyong telepono, halimbawa, upang
makapagdagda ng karagdagang memory. Nangangahulugan ito na iyong buburahin ang
lahat ng data sa iyong card.
Mabubura ang lahat ng nilalaman sa memory card kapag na-format mo ito. Tiyaking gumawa ka
ng mga backup ng lahat ng nais mong ma-save bago i-format ang memory card. Upang i-backup
ang iyong nilalaman, maaari mo itong kopyahin sa iyong computer. Para sa karagdagang

27
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

impormasyon, tingnan ang chapter na Pagkonekta sa iyong telepono sa isang computer sa
pahina 100.

1
2
3

Upang i-format ang memory card
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .
Hanapin ang tapikin ang Mga setting > Imbakan > I-unmount ang SD card.
Kapag iyong natanggal ang memory card, tapikin ang Burahin ang SD card.

Stereo na madaling gamiting handsfree

1
2
3

Upang gumamit ng handsfree
Magkonekta ng madaling gamiting handsfree.
Upang sagutin ang isang tawag, pindutin ang pindutan sa pangangasiwa ng tawag.
Kung nakikinig ka sa musika, titigil ito kapag nakatanggap ka ng tawag at
magpapatuloy kapag natapos na ang tawag.
Upang wakasan ang isang tawag, pindutin ang pindutan sa pangangasiwa ng
tawag.
Kung walang kasamang madaling gamiting handsfree sa telepono, maaari mo itong hiwalay na
bilhin.

Mga setting ng Internet at pag-mensahe
Upang magpadala ng text at mga multimedia message at maka-access sa Internet, dapat
na mayroon kang 2G/3G mobile data na koneksyon at ang tamang mga setting. May ilang
magkaka-ibang paraan upang makuha ang mga setting na ito:
•
•
•

Para sa karamihan ng mga mobile phone network at mga operator, ang mga setting ng
Internet at pag-mensahe ay naka-install na sa iyong telepono. Maaari mong simulang
gamitin ang Internet at magpadala ng mga mensahe agad.
Sa ilang mga kaso magkakaroon ka ng opsyon na i-download ang mga setting ng Internet
at pag-mensahe sa unang beses na binuksan mo ang telepono mo. Posible rin na idownload ang mga ito sa ibang pagkakataon mula sa Mga setting menu.
Maaaring manu-mano mong idagdag at palitan ang mga setting ng Internet at network sa
iyong telepono anumang oras. Makipag-contact sa iyong network operator para sa
detalyadong impormasyon sa iyong mga setting ng Internet at pag-mensahe.

1
2

Upang mag-download ng m mga setting ng Internet at pag-mensahe
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .
Hanapin ang tapikin ang Mga setting > Sony Ericsson > Pag-download ng
setting.

1
2

Upang tingnan ang kasalukuyang Access Point Name (APN)
Mula sa Home screen, tapikin ang .
Hanapin ang tapikin ang Mga setting > Wireless at network > Mga mobile
network.
Tapikin ang Mga Access Point Name.

Kung mayroon kang iba't ibang magagamit na mga koneksyon, ipapahwatig ang aktibong
network connection sa pamamagitan ng isang markadong button sa kanan.

28
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

1
2
3
4
5
6
7
8

Upang manu-manong i-configure ang mga setting ng APN
Mula sa Home screen, i-tap ang .
Hanapin at i-tap ang Mga setting > Wireless at network > Mga mobile network
> Mga Access Point Name.
Pindutin ang
.
Tapikin ang Bagong APN.
I-tap ang Pangalan at ipasok ang pangalan ng profile ng network na nais mong
likhain.
I-tap ang APN at ipasok ang pangalan ng access point.
Ipasok ang lahat ng ibang impormasyong kailangan ng operator ng iyong network.
Pindutin ang
at i-tap ang Mag-save .
Makipag-ugnay sa iyong network operator para sa detalyadong impormasyon tungkol sa iyong
mga setting ng network.

1
2
3
4

Upang i-reset ang default Internet na mga setting
Mula sa Home screen, i-tap ang .
Tapikin ang Mga setting > Wireless at network > Mga mobile network > Access
Point Names.
Pindutin ang
.
Tapikin ang I-reset sa default.

Info sa paggamit
Para sa layunin ng kalidad, nangongolekta ang Sony Ericsson ng walang pagkakakilanlang
mga ulat ng bug at istatistika may kinalaman sa paggamit ng iyong telepono. Hindi
naglalaman ng personal na impormasyon ang nakolektang data. Bilang default, hindi aktibo
ang pagpapadala ng info sa paggamit. Ngunit maaari mong piliing gawing aktibo ito kung
nais mo.
1
2
3

Upang ipadala ang info sa paggamit
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .
Hanapin ang tapikin ang Mga setting > Sony Ericsson > Impo sa paggamit.
Markahan ang checkbox na Padala impo ng pagamit.

Paggamit ng Data monitor
Gamitin ang Data monitor upang i-track ang dami ng data na ipinadadala at tinatanggap
ng iyong telepono. Ang aplikasyon na ito ay nagta-track ng tinatayang trapiko ng data sa
2G/3G na mga network mula sa naunang natukoy na simulang araw. Ang mga value ay
buwan-buwan nire-reset. Halimbawa, kung ang simulang araw ay naka-set sa 15, ang
counter ng trapiko ng data ay ni-reset sa ika-15 araw ng bawat buwan. Sa unang
pagkakataon na sinimulan mo ang Data monitor, ang simulang araw ay naka-set sa 1.
Kunin ang Data monitor upang alertuhan ka kapag ang dami ng inilipat na data ay naabot
na ang limitasyon. Maaari mong i-set ang limitasyon ng hiwalay para sa naipadalang data,
nataggap na data at kabuuang data. Maaari mo ring isaaktibo ang Data monitor bilang
isang widget sa Home screen.
Tinaya lamang ang dami ng data na ipinahiwatig. Mangyaring kumonsulta sa iyong tagapaglaan
ng serbisyo upang matiyak ang aktwal na gamit ng data.
Hindi sinusubaybayan ang data na ipinadala o natanggap sa mga koneksyong Wi-Fi® o
Bluetooth™.

1
2
3
4
5

Upang itakda ang araw ng pagsisimula ng Data monitor
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .
Hanapin at i-tap ang Monitor ng datos.
Tapikin ang Setting > Panahon ng buwan.
Iayos ang petsa ng simula sa pamamagitan ng pag-scroll pataas at pababa.
Kapag tapos na, tapikin ang OK.

29
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

1
2
3
4
5
1
2
3
4

Upang i-set ang alerto ng Data monitor
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .
Hanapin at i-tap ang Monitor ng datos.
Tapikin ang icon na bell sa tabi ng Naipadala ang datos, Natanggap ang datos o
Kabuuang datos, depende sa kung aling alerto ang gusto mong itakda.
Iayos ang mga halaga sa pamamagitan ng pag-scroll pataas at pababa.
Kapag tapos na, tapikin ang OK.
Upang burahin ang alerto ng Data monitor
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .
Hanapin at tapikin ang Monitor ng datos.
Tapikin ang bell icon na katabi ng Naipadala ang datos, Natanggap ang datos o
Kabuuang datos, depende kung aling alerto ang gustong tanggalin.
Tapikin ang I-dismiss. Ang limitasyon ng alerto ay ini-reset sa zero at ang alerto ay
ginawang di-aktibo.

Isinasara ang trapiko ang data
Maaari mong i-disable ang lahat ng mga koneksyon ng data sa 2G/3G na mga network sa
iyong telepono upang iwasan ang anumang hindi kailangang pag-download ng data at mga
pag-synchronise. Makipag-contact sa iyong network operator kung kailangan mo ng
detalyadong impormasyon tungkol sa iyong plano sa iyong subscription at singilin sa
trapiko ng data.
Kapag naka-off ang data traffic, maaari mo pa ring gamitin ang Wi-Fi™ at Bluetooth™ na mga
koneksyon. Maaari ka ring tumanggap at magpadala ng mga mensaheng multimedia.

1
2
3

Upang isara ang lahat ng trapiko ng data
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .
Hanapin ang tapikin ang Mga setting > Wireless at network > Mga mobile
network.
Alisin ang marka ng checkbox na Pinagana ang data.

Roaming ng data
Depende sa iyong network operator, maaaring posibleng payagan ang mga koneksyon ng
data na pang-mobile sa pamamagitan ng 2G/3G sa labas ng iyong home network
(roaming). Pakitandaan na maaaring malapat ang mga singil sa pagpapadala ng data.
Makipag-contact sa iyong network operator para sa higit pang impormasyon.
Maaaring gamitin ng mga application ang koneksyon sa Internet sa iyong home network nang
walang anumang abiso, halimbawa, kapag nagpapadala ng mga hiling sa paghahanap at pagsynchronise. Karagdagang mga singil ay maaaring malapat para sa data roaming. Kumonsulta
sa iyong tagapaglaan ng serbisyo.

1
2
3

Upang isaaktibo ang data roaming
Mula sa Home screen, i-tap ang .
Hanapin ang tapikin ang Mga setting > Wireless at network > Mga mobile
network.
Markahan ang checkbox na Roaming ng data.
Hindi mo maaaring i-activate ang data roaming kapag hindi pinapagana ang mga data
connection.

Mga setting ng network
Awtomatikong lumilipat ang iyong telepono sa pagitan ng mga network depende sa mga
available na network sa iba't ibang lokasyon. Una, naka-configure ang iyong telepono na
gamitin ang pinakamabilis na mode ng mobile network na available para sa data. Ngunit
maaari mong manu-manong i-configure ang iyong telepono upang gumamit lamang ng
mas mabagal na 2G network mode para sa data, upang patagalin ang buhay ng iyong
30
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

baterya sa bawat pag-charge. Maaari mo ring ganap na i-configure ang iyong telepono na
i-access ang iba't ibang hanay ng mga mode ng network, o kumilos sa mga espesyal na
paraan kapag roaming.
1
2
3
4
1
2
3
4
5

Upang pumili ng mode ng network
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .
Hanapin at i-tap ang Mga setting > Wireless at network > Mga mobile
network.
Tapikin ang Mode ng Network.
Pumili ng mode ng network.
Upang manu-manong pumili ng isa pang network
Mula sa Home screen, i-tap ang .
Hanapin at i-tap ang Mga setting > Wireless at network > Mga mobile network
> Mga network operator.
Tapikin ang Mode sa paghahanap.
Kapag lumitaw ang isang popup na window, tapikin ang Manu-manong pumili.
Pumili ng network.
Kung manu-mano kang pumili ng network, hindi maghahanap ang iyong telepono ng mga ibang
network, kahit na mawala ka sa abot ng manu-manong piniling network.

1
2
3
4

Upang magsaaktibo ng awtomatikong pagpili ng network
Mula sa Home screen, tapikin ang .
Hanapin at tapikin ang Mga setting > Wireless at network > Mga mobile
network > Mga network operator.
Tapikin ang Mode sa paghahanap.
Tapikin ang Awtomatikong pumili.

31
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Pagtawag
Mga tawag na pang-emergency
Sinusuportahan ng iyong telepono ang mga international emergency number, halimbawa,
112 o 911. Karaniwan mong magagamit ang mga numerong ito upang magsagawa ng
mga emergency na tawag sa anumang bansa, mayroon man o walang SIM card na
nakapasok, kung ikaw ay nasa loob ng nasasaklawan ng network.
1
2
3

Upang magsagawa ng emergency na pagtawag
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .
Hanapin at Tapikin ang Telepono.
Ipasok ang emergency number at tapikin ang Tawag. Upang magtanggal ng
.
numero, tapikin ang
Makakagawa ka ng mga tawag na pang-emergency kapag walang nakapasok na SIM card.

1
2

Upang magsagawa ng isang emergency na tawag habang naka-lock ang SIM card
Tapikin ang Emergency na tawag.
Ipasok ang emergency number at tapikin ang Tawag. Upang magtanggal ng
.
numero, tapikin ang

Pangangasiwa ng tawag
Maaari kang manu-manong tumawag sa pamamagitan ng pag-dial ng numero sa telepono,
sa pamamagitan ng pagtapik sa numerong naka-save sa listahan ng contact ng iyong
sa tabi ng numero ng telepono sa iyong
telepono, o sa pamamagitan ng pagtapik sa
Call log.
1
2
3

•
1
2
3
4

Upang tumawag sa pamamagitan ng pag-dial
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .
Hanapin at i-tap ang Telepono.
Ipasok ang numero ng tagatanggap at tapikin ang Tawag. Upang magtanggal ng
.
numero, tapikin ang
Upang tapusin ang isang tawag
Tapikin ang Tapusin ang tawag.
Upang magsagawa ng international na tawag
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .
Hanapin at i-tap ang Telepono.
Pindutin nang matagal ang 0 hanggang sa lumitaw ang simbolong “+”.
Ipasok ang country code, area code (hindi kasama ang unang 0) at numero ng
telepono, pagkatapos tapikin angTawag.
Upang sumagot ng tawag

•

I-drag ang

sa kanan sa kabuuan ng screen.

Kung gumagamit ka ng mga regular na headphone nang walang microphone, kailangan mong
alisin ang mga headphone mula sa pangkonekta ng headset upang magawang sagutin ang
tawag.

•

Upang tanggihan ang isang tawag
sa kaliwa sa kabuuan ng screen.
I-drag
32
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

•

Upang baguhin ang volume ng ear speaker sa habang tumatawag
Pindutin ang volume key nang pataas o pababa.

•

Upang i-on ang loudspeaker habang may tawag
I-tap ang .

•

Upang i-mute ang microphone habang may tawag
Tapikin ang .

•

Upang i-activate ang screen habang may tawag
.
Pindutin ang

1
2

Upang magpasok ng mga numero habang may tawag
Habang may tawag, i-tap ang . Lilitaw ang isang keypad.
Magpasok ng mga numero.

•

Upang i-mute ang ringtone para sa isang papasok na tawag
Kapag natanggap mo ang tawag, pindutin ang volume key.

Mga kamakailang tawag
Sa log ng tawag, maaari mong tingnan ang di-nasagot na
na mga tawag.

1
2
1
2
3

1
2
3
4
5

Upang tingnan ang iyong mga di-nasagot na tawag
Kapag mayroon kang di-nasagot na tawag, lilitaw ang
paibaba ang status bar.
Tapikin ang Napalampas na tawag.

, natanggap

at na-dial

sa status bar. I-drag

Upang tawagan ang numero mula sa iyong log ng tawag
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .
Hanapin at i-tap ang Telepono > Call log upang pumasok sa view ng call log.
Upang direktang tawagan ang isang numero, i-tap ang
sa tabi ng numero. Upang
i-edit ang isang numero bago tumawag, hawakan nang matagal ang numero,
pagkatapos ay pumili ng opsyon.
Upang magdagdag ng numero mula sa log ng tawag sa iyong mga contact
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .
Hanapin at i-tap ang Telepono > Call log.
Haplusin at huwag bitawan ang numero, tapikin pagkatapos ang Idagdag sa Mga
Contact.
Tapikin ang nais na contact, o tapikin pagkatapos ang Lumikha ng bagong
contact.
Mag-edit ng mga detalye sa contact at tapikin ang Tapos na.

Voicemail
Kung ang subscription mo ay kasama ang serbisyo sa pagsagot, ang mga tatawag ay
maaaring mag-iwan ng kanilang voicemail message kapag hindi mo masagot ang tawag.
Karaniwan, naka-save ang numero ng voicemail sa SIM card. Kung hindi, makipag-ugnay
sa iyong service provider upang makuha ang iyong numero sa voicemail. Maaari mo nang
manu-manong ipasok ang numero.
1
2
3
4

Upang ipasok ang iyong numero sa voicemail
Mula sa Home screen, i-tap ang .
Hanapin at tapikin ang Mga setting > Mga setting ng tawag > Mga setting ng
voicemail > Numero ng voicemail.
Ipasok ang iyong numero sa voicemail.
Tapikin ang OK.
33
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

1
2
3

Upang tumawag sa iyong serbisyong voicemail
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .
Hanapin at i-tap ang Telepono.
Hawakan nang matagal ang 1.

Maramihang pagtawag
Kung isinaaktibo mo ang call waiting, maaari kang mangasiwa ng maramihang pagtawag
nang sabay-sabay. Kapag aktibo ito, bibigyang abiso ka sa pamamagitan ng beep kung
nakatanggap ng isa pang tawag.
1
2
3

Upang isaaktibo o i-deactivate ang call waiting
Mula sa Home screen, tapikin ang .
Hanapin ang tapikin ang Mga setting > Mga setting ng tawag > Mga
karagdagang setting.
Upang i-activate o i-deactivate ang call waiting, tapikin ang Call waiting.

•

Upang tanggihan ang pangalawang tawag
Kapag narinig mo ang umuulit na mga beep habang tumatawag, tapikin ang
Abala.

•

Upang sumagot ng pangalawang tawag at wakasan ang kasalukuyang tawag
Kapag nakarinig ka ng paulit-ulit na mga beep habang tumatawag, tapikin ang
Wakasan tawag at sagutin.

•

Upang sumagot ng pangalawang tawag at i-hold ang kasalukuyang tawag
Kapag nakarinig ka ng paulit-ulit na mga beep habang tumatawag, tapikin ang
Sagutin.

1
2
3

Upang magsagawa ng pangalawang tawag
Habang nasa kasalukuyang tawag, tapikin ang .
.
Ipasok ang numero ng tagatanggap at tapikin ang
Kung sumagot ang tagatanggap, iho-hold ang unang tawag.
Ilalapat ang parehong pamamaraan sa kasunod na mga pagtawag.

•

Upang lumipat sa pagitan ng maraming tawag
Upang lumipat sa isa pang tawag at ilagay ang kasalukuyang tawag sa hold, i-tap
ang nais na numero o contact.
Upang tapusin ang kasalukuyang tawag at bumalik sa susunod na tawag na nakahold
I-tap ang .

Mga kumperensyang tawag
Sa kumperensya o pangmaramihang partidong tawag, maaari kang magkaroon ng
magkasabay na pakikipag-usap sa dalawa o higit pang mga tao.
1
2
3
4

Upang magsagawa ng conference call
Habang nasa kasalukuyang tawag, tapikin ang .
.
I-dial ang numero ng iyong pangalawang participant at tapikin ang
Kung sumagot ang pangalawang participant, iho-hold ang unang tawag.
Tapikin ang .
Upang magdagdag ng marami pang participant, ulitin ang hakbang 1 hanggang 4.

34
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

1
2
3

Upang magkaroon ng pribadong pag-uusap sa isang kalahok ng kumperensyang
tawag
Habang nasa isang kumperensyang tawag, i-tap ang pindutang nagpapakita sa
bilang ng mga kalahok. Halimbawa, i-tap ang 3 kalahokkung mayroong tatlong
kalahok sa tawag.
I-tap ang pangalan ng kalahok na gusto mong makausap nang pribado.
Upang wakasan ang pribadong pag-uusap at bumalik sa kumperensyang tawag, itap ang .

Upang paalisin ang isang kalahok mula sa kumperensyang tawag
Habang nasa isang kumperensyang tawag, i-tap ang pindutang nagpapakita sa
bilang ng mga kalahok. Halimbawa, i-tap ang 3 kalahok kung mayroong tatlong
kalahok.
I-tap ang
sa tabi ng kalahok na gusto mong paalisin.

•

Upang tapusin ang kumperensyang tawag
Habang nasa tawag, i-tap ang .

Mga setting ng tawag
Pagpapasa ng mga tawag
Maaari kang magpasa ng mga tawag, halimbawa, sa isa pang numero ng telepono, o sa
isang serbisyo sa pagsagot.
1
2
3
4
1
2
3
4

Upang magpasa ng mga tawag
Mula sa Home screen, tapikin ang .
Hanapin ang tapikin ang Mga setting > Mga setting ng tawag > Pagpapasa ng
tawag.
Pumili ng pagpipilian.
Ipasok ang numero na gusto mong ipasa ang mga tawag at tapikin ang Pagana.
Upang i-off ang pagpapasa ng tawag
Mula sa Home screen, tapikin ang .
Hanapin ang tapikin ang Mga setting > Mga setting ng tawag > Pagpapasa ng
tawag.
Pumili ng pagpipilian.
Tapikin ang I-disable.

Pagpapakita o pagtatago sa iyong numero ng telepono
Maaari mong piliing ipakita o itago ang iyong numero ng telepono sa mga aparato ng
tagatanggap ng tawag kapag tinatawagan mo sila.
1
2
3

Upang ipakita o itago ang iyong numero ng telepono
Mula sa Home screen, tapikin ang .
Hanapin ang tapikin angMga setting > Mga setting ng tawag > Mga karagdagang
setting > Caller ID.
Pumili ng pagpipilian.

Mga Fixed Dialling Number
Kung nakatanggap ka ng PIN2 code mula sa iyong tagabigay serbisyo, maaari kang
gumamit ng listahan ng mga Fixed Dialling Number (FDN) upang paghigpitan ang mga
papalabas na tawag.

35
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

1
2
3
4
1
2

Upang paganahin o huwag paganahin ang fixed dialling
Mula sa Home screen, tapikin ang .
Hanapin ang tapikin ang Mga setting > Mga setting ng tawag > Fixed dialling
numbers.
Tapikin ang I-activate fixed dialling o ang Deactivate fixed dialling.
Ipasok ang iyong PIN2 at i-tap ang OK.
Upang i-access ang listahan ng tinanggap na tatanggap ng tawag
Mula sa Home screen, i-tap ang .
Hanapin at tapikin ang Mga setting > Mga setting ng tawag > Fixed dialling
numbers > Fixed dialling numbers.

36
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Contacts
Gamitin ang mga application ng Contact upang itago at pangasiwaan ang lahat ng iyong
mga contact. Panatiliin ang iyong mga numero ng telepono, email address, impormasyon
sa kaarawan at ibang contact data sa isang lugar. Ipinapakita ng Contacts sa iyo ang lahat
ng komunikasyon sa isang partikular na contact. Tapikin lamang ang contact upang maaccess ang impormasyon sa isang madaling overview.
Makakapagdagdag ka ng bagong mga contact sa iyong telepono at i-synchronise ang mga
ito sa mga contact sa iyong Sync account ng Sony Ericsson Google™ account,
Microsoft® Exchange ActiveSync® account, o ibang mga account na sumusuporta sa pagsync ng mga contact. Awtomatikong sinusubukan ng Contacts na pagsamahin ang
bagong mga address na may umiiral na mga contact, upang gumawa ng isang entrada.
Maaari mo ring pangasiwaan ang prosesong ito ng manu-mano.

Pagbukas ng mga Contact sa unang pagkakataon
Sa unang pagkakataon na buksan mo ang application ng Mga Contact, makakakuha ka
ng mga pahiwatig kung papaano magsimulang magdagdag ng mga contact sa iyong
telepono. Mainam na oras ito upang pumili ng paraan na angkop sa iyong kalagayan at
setup.

Pagkuha ng mga contact sa iyong telepono
Maraming iba't ibang paraan upang mailipat ang iyong umiiral na mga contact at ibang
mga contact sa iyong bagong telepono:
I-synchronise ang iyong telepono sa mga contact na naka-imbak na sa isang online na serbisyo sa pagsynchronize, tulad ng Sony Ericsson Sync o Google Sync™.
Mag-import ng mga contact mula sa SIM card. Maaaring hindi mo mailipat lahat ng impormasyon mula
sa isang telepono tungo sa iba na ginagamit ang paraan na ito dahil sa limitadong memory sa SIM
card.
Mag-import ng mga contact mula sa memory card.
Gamitin ang Bluetooth™ na koneksyon.
Magpadala ng mga contact sa pamamagitan ng mga serbisyo sa pagpapadala ng mensahe gaya ng
SMS, MMS o email.

Mainam na gumagana ang online na pag-synchronise para sa karamihan ng user. Sa ganitong
paraan, palagi kang mayroong online na backup.

•

Upang tingnan ang iyong mga contact
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , tapikin pagkatapos ang
dito ang iyong mga contac.

1
2
3

Upang ma-synchronise ang iyong mga contact sa telepono gamit ang isang pagsynchronise na account
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , tapikin pagkatapos ang .
Pindutin ang
, at pagkatapos tapikin ang Mga setting > Mga account at sync.
Upang makapag-set up ng isang pag-synchronise na account, tapikin ang
Magdagdag ng account at sundin ang mga tagubilin sa screen. Kung na-set up
mo na ang isang synchronisation account at nais mong mag-sync sa account na
, at tapikin ang I-sync ngayon.
iyon, tapikin ang account, i-press ang

. Nakalista

37
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

1
2
3

Upang mag-import ng mga contact mula sa isang SIM card
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , tapikin pagkatapos ang .
Pindutin ang
, at pagkatapos tapikin ang I-import contact > SIM card.
Kung na-set up mo ang isang account sa pag-synchronise, maaari mong piliing
idagdag ang contact sa SIM card sa ilalim ng account na iyon. O maaari mong piliing
gamitin lamang ang mga contact na ito sa telepono. Piliin ang iyong ninais na
opsiyon.
Upang mag-import ng paisa-isang contact, hanapin at tapikin ang contact. Upang
ma-import ang lahat ng mga contact, pindutin ang
, tapikin pagktapos ang Iimport lahat.
Upang mag-import ng mga contact mula sa isang memory card

1
2
3

Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , tapikin pagkatapos ang .
, at pagkatapos tapikin ang I-import contact > Memory card.
Pindutin ang
Kung na-set up mo ang isang account sa pag-synchronise, maaari mong idagdag
ang na-import na mga contact ng memory card sa ilalim ng account na iyon. O
maaari mong piliing gamitin lamang ang na-import na mga contact sa telepono. Piliin
ang iyong ninais na opsiyon.
Kung mayroong kang mahigit sa isang vCard file na nasa SD Card, lilitaw ang isang
listahan na nagpapakita ng ibat-ibang mga batch ng contact sa telepono, na may
katugmang mga petsa kung kailan sila nalikha. Piliin ang batch na nais mong iimport.
Upang tumanggap ng contact data na ipinadala gamit ang Bluetooth™ technology

1
2
3

Siguraduhing nakabukas ang iyong Bluetooth™ function at naka-set sa visible ang
iyong telepono. Kung hindi, hindi ka makakatanggap ng data mula sa ibang mga
aparato.
Kung tinanong ka na i-confirm kung nais mong tanggapin ang file, tapikin ang
Tanggapin.
I-drag nang pababa ang Notification panel at tapikin ang file na iyong tinanggap
upang ma-import ang contact data.
Upang makatanggap ng mga contact na ipinadala gamit ang isang serbisyo sa
pagmemensahe

1
2

Kapag nakatanggap ka ng isang bagong text message, multimedia message, o
email message, buksan ang message.
Lumilitaw na vCard attachment ang natanggap na contact data. Tapikin, o hipuin ng
daliri at hawakan, ang vCard file upang magbukas ang isang menu upang ma-save
ang contact data.

Contacts pangkalahatang ideya sa screen
1
2
3
4

5
6

Tapikin dito upang lumikha ng isang contact

Field sa paghahanap sa contact

38
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Haplusin ang isang contact upang makita ang mga detalye nito

Ipinapakita ng icon ang status ng contact sa mga serbisyong instant messaging

Tapikin ang isang contact thumbnail upang ma-access ang Quick Contact na menu

Mga tab ng shortcut

Pangangasiwa ng iyong mga contact
Gumawa, i-edit at i-synchronise ang iyong mga contact sa ilang simpleng mga hakbang.
Piliin upang i-display lamang ang mga contact na nais mong gamitin sa iyong telepono.
Kung i-synchronise mo ang iyong mga contact gamit ang mahigit isang account, maaari
mong pagsamahin ang mga contact sa iyong telepono upang maiwasang ang mga
pagkaulit.
Hindi ka pinapahintulutan na i-edit ang ilang mga detalye ng contact ng ilang mga serbisyo sa
pag-synchronise, halimbawa ang ilang mga serbisyong social networking.

1
2
3

4
5

Upang piliin kung aling mga contact ang ipapakita sa application na Mga Contact
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , tapikin pagkatapos ang .
Pindutin ang
, pagkatapos ay i-tap ang I-filter.
Sa listahan lilitaw, markahan at tanggalan ng marka ang nais sa mga pagpipilian.
Kung na-synchronise mo ang iyong mga contact sa isang account sa pagsynchronize, lilitaw ang account na iyon sa litahan. Maaari mong tapikin ang account
upang mapalawak nang higit pa ang listahan ng mga pagpipilian. Kapag tapos ka
na, i-tap ang OK.
Upang magdagdag ng contact
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , tapikin pagkatapos ang .
Tapikin ang
.
Kung na-synchronise mo ang iyong mga contact gamit ang isa o mahigit pang mga
account, piliin ang account na nais mong idagdag sa contact na ito, o tapikin ang
Contact sa telepono kung nais mo lamang gamitin ang contact na ito sa iyong
telepono.
Ipasok o piliin ang nais na impormasyon para sa contact.
Kapag tapos ka na, tapikin ang Tapos na.
Kung nagdagdag ka ng plus na simbolo at ng country code sa unahan ng numero ng telepono
ng contact, maaari mong gamitin ang numero kapag tumatawag ka mula sa ibang mga bansa.

1
2
3
1
2
3
4

Upang mag-edit ng contact
Mula sa Home screen, tapikin ang , tapikin pagktapos ang .
Hawakan ng daliri at huwag bitawan ang contact na nais mong i-edit, tapikin
pagkatapos ang I-edit ang contact.
I-edit ang nais na impormasyon. Kapag tapos ka na, tapikin ang Tapos na.
Upang iugnay ang isang litrato sa isang contact
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , tapikin pagkatapos ang .
Hawakan ng daliri at huwag bitawan ang contact na nais mong i-edit, tapikin
pagkatapos ang I-edit ang contact.
at piliina ng nais na paraan sa pagdagdag ng larawan ng contact.
Tapikin ang
Kapag naidagdag mo na ang larawan, tapikin ang Tapos na.
Maaari ka ring magdagdag ng isang larawan sa isang contact ng tuwiran mula sa Gallery na
application.

1
2
3

Upang tingnan ang komunikasyon sa isang contact
Mula sa Home screen, tapikin ang , tapikin pagktapos ang .
Tapikin ang contact na nais mong tingnan.
Upang matingnan ang lahat ng iyong komunikasyon para sa contact mula sa ibang
media, tapikin o i-flick ang mga filter item sa ibaba ng screen.
39
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

1
2
3
4
1
2
3
4

Upang magtanggal ng mga contact
Mula sa Home screen, tapikin ang , tapikin pagktapos ang .
Pindutin ang
, pagkatapos ay tapikin ang Tanggal contact.
Markahan ang mga contact na nais mong tanggalin, o tapikin ang Markahan
lahat kung nais mong tanggalin ang lahat ng mga contact.
I-tap ang Tanggalin > OK.
Upang makapag-edt ing impormasyon sa contact tungkol sa iyong sarili
Mula sa Home screen, tapikin ang , tapikin pagktapos ang .
Haplusin at huwag bitiwan ang Ako sa itaas ng listahan ng contact, tapikin
pagkatapos ang I-edit ang contact.
Ipasok ang bagong impormasyon o gumawa ng mga pagbabago na nais mo.
Kapag tapos ka na, tapikin ang Tapos na.

Pag-iwas na madoble ang mga entry sa iyong mga Contact
Kung iyong i-synchronise ang iyong mga contact sa isang bagong account o i-import ang
impormasyon ng contact sa ibang mga paraan, maaaring madoble ang mga entry sa iyong
mga Contact. Kapag nangyari ito, maaari mong pagsamahin ang mga nadoble upang
gumawa ng isahang entry. At kapag maling naipagsama mo ang mga entry, maaari mong
paghiwalayin ang mga iyon uli sa kalaunan.
1
2
3

1
2
3
4

Upang mapagsama ang mga contact
Mula sa Home screen, tapikin ang , tapikin pagktapos ang .
Haplusin at huwag bitiwan ang contact na nais mong isama sa ibang contact, at
tapikin pagkatapos ang Pagsamahin ang mga contact.
Mula sa listahan na lilitaw, tapikin ang contact na ang impormasyon ay nais mong
isali sa naunang contact, pagkatapos ay tapikin ang OK upang i-confirm. Idadagdag
ang impormasyon ng ikalawang contact sa unang contact, at hindi na ipapakita ang
ikalawang contact sa listahan ng mga Contact.
Upang paghiwalayin ang mga pinagsamang contact
Mula sa Home screen, tapikin ang , tapikin pagktapos ang .
Hawakan nang matagal ang pinagsamang contact na gusto mong i-edit,
pagkatapos ay tapikin ang I-edit ang contact.
, pagkatapos ay i-tap ang Magkahiwalay.
Pindutin ang
Tapikin ang OK.

Mga paborito
Maaari mong markahan ang contact bilang paborito. Ang Paborito na tab ay nagbibigay
sa iyong mabilis na access sa iyong namarkahang mga contact. Sa Paborito, makakakita
ka rin ng isang listahan ng mga contact na madalas kang makipag-ugnay.
1
2
3

Upang markahan o i-unmark ang contact bilang isang paborito
Mula sa Home screen, tapikin ang , tapikin pagktapos ang .
Tapikin ang contact na gustom mong idagdag o alisin mula sa iyong mga
paborito.
Tapikin ang .

Pakikipagkomunikasyon sa iyong mga contact
1
2

Upang maghanap para sa contact
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , tapikin pagkatapos ang .
Ipasok ang naunang mga letra ng pangalan ng contact sa Paghahanap na patlang.
Lilitaw ang lahat ng mga contact na nagsisimula sa gayong mga letra.

40
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Ang mabilisang contact na menu
Tapikin ang thumbnail ng isang contact upang matingnan ang mga pagpipilian sa mabilis
na komunikasyon para sa isang partikular na contact. Kabilang sa mga pagpipilian ang
pagtawag sa contact, pagpapadala ng isang text o mensaheng multimedia, at pagsisimula
ng isang chat gamit ang Talk.
Upang lumitaw ang isang application bilang pagpipilian sa madaliang contact na menu, maaaring
kinakailangan mong i-set up ang application sa iyong telepono. Halimbawa, kailangan mong
simulan ang Gmail™ na application at ipasok ang iyong mga detalye sa pag-log in bago mo
magamit ito sa madaliang contact na menu.

Pagbabahagi ng iyong mga contact
1
2
3
4

Upang maipadala ang iyong business card
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , tapikin pagkatapos ang .
Tapikin ang Ako.
Pindutin ang
, at pagkatapos tapikin ang Ipadala ang contact > OK.
Pumili ng magagamit na paraan ng paglipat at sundin ang mga tagubilin sa screen.

1
2
3
4

Upang magpadala ng contact
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , tapikin pagkatapos ang .
Tapikin ang contact na nais mong ipadala ang mga detalye.
Pindutin ang
, at pagkatapos tapikin ang Ipadala ang contact > OK.
Pumili ng magagamit na paraan ng paglipat at sundin ang mga tagubilin sa screen.

1
2
3
4
5

Upang magpadala ng maraming mga contact ng minsanan
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , tapikin pagkatapos ang .
Pindutin ang
, pagkatapos ay tapikin ang Ipadala ang mga contact.
Markahan ang mga contact na nais mong ipadala, o piliin lahat kung nais mong
ipadala ang lahat ng contact.
Tapikin ang Ipadala, at tapikin pagkatapos ang OK upang makumpirma.
Pumili ng magagamit na paraan ng paglipat at sundin ang mga tagubilin sa screen.

Ibina-back up ang mga contact
Maaari mong gamitin ang memory card at ang SIM card para sa pag-back up ng mga
contact.
1
2
3
1
2
3
4
5

Upang ma-export ang lahat ng mga contact sa memory card
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , tapikin pagkatapos ang .
Pindutin ang
, at pagkatapos tapikin ang Back up contact > Memory card.
Tapikin ang OK.
Upang mag-export ng mga contact sa isang SIM card
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , tapikin pagkatapos ang .
Pindutin ang
, at pagkatapos tapikin ang Back up contact > SIM card.
Markahan ang mga contact na nais mong i-export, o tapikin ang Markahan lahat
kung nais mong i-export ang lahat ng mga contact.
Tapikin ang Back up.
Piliin ang Magdagdag ng mga contact kung nais mong idagdag ang mga contact
sa umiiral na mga contact sa iyong SIM card, o piliin ang Palitan ang lahat ng
contact kung nais mong palitan ang umiiral na mga contact sa iyong SIM card.
Kapag nag-export ka ng contact sa isang SIM card, maaaring hindi lahat ng impormasyon ay
ma-export. Ito ay sanhi ng mga limitasyon ng memorya ng mga SIM card.

41
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Pagmemensahe
Paggamit ng text at multimedia na messaging
Maaari kang magpadala at makatanggap ng mga text message mula sa iyong telepono
gamit ang SMS (Short Message Service). Kung kabilang sa iyong subscription ang MMS
(Multimedia Messaging Service), maaari ka ring magpadala at makatanggap ng mga
mensahe na naglalaman ng mga media file, halimbawa, mga litrato at video. Ang isang text
message ay maaaring maglaman ng hanggang 160 character. Kapag lumagpas ka sa 160
character, ipapadala at ili-link kung magkagayon ang lahat ng iyong nag-iisang mensahe.
Ikaw ang bahala para sa bawat 160-character na mensaheng ipinadala. Kapag iyong
tiningnan ang iyong mga mensahe, lumilitaw sila bilang mga pag-uusap, na
nangangahulugang ang lahat ng mga mensahe papunta at galing sa isang partikular na tao
ay magkakasamang nakagrupo.
Upang magpadala ng mga multimedia message, kakailanganin mo ang tamang mga setting ng
MMS sa iyong telepono. Tingnan ang Mga setting ng Internet at pag-mensahe sa pahina 28.

1
2
3
4
5
6

Upang makagawa at makapagpadala ng mensahe
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , pagkatapos ay hanapin at tapikin ang
.
Tapikin ang Bagong Mensahe.
Tapikin ang Mgsulat ng mnsahe at ipasok ang message text.
Upang makapagdagdag ng isang tatanggap, tapikin ang Mgdgdag ng
tatanggap, at pumili ng isang contact o ipasok ang buong numero nang manumano.
at pumili ng opsyon.
Kung nais mong magdagdag ng media file, tapikin ang
Kung nais mong magdagdag o magtanggal ng mga tatanggap bago ipadala ang
mensahe, pindutin ang
. Upang magdagdag ng tatanggap, tapikin ang
Mgdgdag ng tatanggap. Upang mag-alis ng tatanggap, tapikin ang Mg-edt mga
tgtnggp at tapikin ang sa tabi ng field ng tatanggap. Kapag tapos ka na, i-tap
ang Tapos na.
Upang ipadala ang mensahe, tapikin ang Pdala.
Kung lumabas ka mensahe, bago ipadala, nase-save ito bilang draft. Nata-tag ang usapan
kasama ang salitang Draft.

1
2
3

Upang basahin ang natanggap na mensahe
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , hanapin at tapikin pagkatapos ang
.
Tapikin ang nais na usapan.
Kung hindi pa na-download ang mensahe, tapikin at hawakan ang mensahe, at
tapikin pagkatapos ang I-dwnload ang msg.
Kapag nakatanggap ka ng text o multimedia message, lilitaw ang

sa status bar. Upang

basahin ang mensahe, maaari mo ring i-drag pababa ang status bar at tapikin ang natanggap
na mensahe kapag nakabukas ang status bar.

1
2
3

Upang tumugon sa mensahe
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , tapikin pagkatapos ang
Pagmemensahe.
Tapikin ang nais na usapan.
Ipasok ang iyong tugon at tapikin ang Pdala.

42
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

1
2
3
4
5
1
2
3

1
2
3

1
2
3
4
5
6
1
2
3
4

1
2
3
4

Upang ipasa ang mensahe
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , tapikin pagkatapos ang
Pagmemensahe.
Tapikin ang nais na usapan.
Hawakan ng daliri at huwag bitawan ang mensahe na nais mong ipasa, tapikin
pagkatapos ang Magpasa ng mensahe.
Pumili ng tatanggap mula sa listahan, o tapikin ang Bagong pag-uusap upang
makapagdagdag ng tatanggap na wala sa listahan.
I-edit ang mensahe at tapikin ang Pdala.
Upang magtanggal ng mensahe
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , tapikin pagkatapos ang
Pagmemensahe.
Tapikin ang nais na usapan.
I-touch at i-hold ang mensahe na nais mong tanggalin, tapikin pagkatapos ang Magalis ng mensahe > Oo.
Upang magtanggal ng mga usapan
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , tapikin pagkatapos ang
Pagmemensahe.
Pindutin ang
, pagkatapos ay tapikin ang Magtanggal ng ilan.
Markahan ang mga checkbox para sa mga usapang nais mong tanggalin,
pagkatapos ay tapikin ang Alisin.
Upang i-save ang numero ng nagpadala sa contact
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , tapikin pagkatapos ang
Pagmemensahe.
Tapikin ang isang pag-uusap.
Tapikin ang numero ng nagpadala sa tuktok ng screen.
.
Tapikin ang
kung nais mong lumikha ng
Pumili ng isang umiiral nang contact, o tapikin ang
bagong contact.
Mag-edit ng mga impormasyon sa contact at tapikin ang Tapos na.
Upang tawagan ang nagpadala ng mensahe
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , pagkatapos ay tapikin ang
Pagmemensahe.
Tapikin ang isang pag-uusap.
Tapikin ang pangalan o numero ng tatanggap sa tuktok ng screen.
Kung naka-save ang tatanggap sa iyong mga contact, tapikin ang numero ng
teleponong gusto mong tawagan. Kung hindi mo pa nase-save ang tatanggap sa
iyong mga contact, tapikin ang .
Upang i-save ang isang file na laman sa isang mensaheng iyong natanggap
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , tapikin pagkatapos ang
Pagmemensahe.
Tapikin ang nais na usapan.
Kung hindi pa na-download ang mensahe, tapikin at huwag bitiwan ang mensahe,
at tapikin pagkatapos ang I-dwnload ang msg.
Hawakan at huwag bitiwan ang mensahe na nais mong i-save, at piliin pagkatapos
ang nais na pagpipilian.

43
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Mga opsyon sa text at multimedia message
1
2
3
4

1
2
3

Upang baguhin ang mga setting sa abiso para sa mga mensahe
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , tapikin pagkatapos ang
Pagmemensahe.
Pindutin ang
, pagkatapos ay tapikin ang Mga Setting.
Kung nais, tapikin ang Tono sa pag-abiso at pumili ng tunog ng abiso.
Kung nais, tapikin ang Vibration sa pag-abiso at markahan ang checkbox upang
paganahin.
Upang baguhin ang mga setting ng ulat sa paghahatid para sa mga papalabas na
mga mensahe
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , tapikin pagkatapos ang
Pagmemensahe.
Pindutin ang
, pagkatapos ay tapikin ang Mga Setting.
Tapikin ang Ulat pagpapadala upang i-activate o i-deactivate ang ulat sa
paghahatid.
Kapag naihatid na ang mensahe sa tagatanggap, ipinapakita ang

1
2

sa mensahe.

Upang tingnan ang mga mensaheng naka-save sa SIM card
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , tapikin pagkatapos ang
Pagmemensahe.
, at pagkatapos tapikin ang Mga Setting > Mga mensahe sa
Pindutin ang
SIM.

44
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Email
Gamitin ang Email na application sa iyong telepono upang magpadala at tumanggap ng
mga email sa pamamagitan ng iyong regular na email account o sa pamamagitan ng iyong
corporate account. O maaari mong gawin pareho. Kayang pangasiwaan ng iyong telepono
ang ilang email account ng sabay-sabay. Maaari mong i-set up ang mga account na ito
upang tumakbo sa isang pinagsamang inbox, o sa pamamagitan ng magkakahiwalay na
inbox.
Mayroong sariling application ang Gmail™, ngunit maaari rin itong isama sa isang inbox kasama
ng ibang mga email account.
Ang iyong pang-corporate na mga mensaheng email na Microsoft® Outlook® ay kailangang
itago sa Microsoft® Exchange server para gumana ang functionality na inilarawan sa itaas.
Tingnan ang Pag-synchronise ng iyong corporate email, calendar at mga contact sa
pahina 60 para sa karagdagang impormasyon.

1
2
3
4

Upang mag-set up ng email account sa iyong telepono
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .
Hanapin at tapikin ang Email.
Ipasok ang iyong email address at password, pagkatapos tapikin ang Sunod.
Kung hindi mai-download ng awtomatiko ang mga setting para sa email account,
kumpletuhin ang setup ng mano-mano.
Kung kailangan mong manu-manong ipasok ang mga setting, makipag-ugnay sa iyong tagabigay
serbisyo ng email para sa tamang mga setting ng email account. Para sa pang-corporate na
email, piliin ang Exchange Active Sync bilang uri ng account.
Maaari kang mag-set up ng mahigit sa isang email account. Tingnan ang Upang magdagdag ng
karagdagang email account sa iyong telepono sa pahina 47.

Paggamit ng email
1
2
3
4
5

6
7
8
9

Upang makagawa at makapagpadala ng email message
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .
Tapikin ang Email.
Kung gumagamit ka ng ilang email account, tapikin ang account na nais mong doon
magpadala ng mensahe.
Tapikin ang Bumuo.
Tapikin ang Para kay at simulang i-type ang address ng tagatanggap. Ipapakita sa
isang listahang dynamic ang mga tugma. Tapikin ang kaugnay na tugma o
magpatuloy sa pag-type ng kumpletong email address. Upang magdagdag ng higit
na mga tatanggap, maglagay ng kuwit ( , ) o tuldukuwit ( ; ) at magsimulang magtype ng panibagong pangalan. Upang magtanggal ng tatanggap, tapikin ang
key.
Tapikin ang Paksa at ipasok ang paksa ng email.
Sa lugar ng mensahe, ilagay ang iyong mensaheng text.
Upang maglakip ng isang file, tapikin ang Magdgdg ng attachment. Piliin ang uri
ng file, at tapikin pagkatapos ang file na nais mong ilakip mula sa listahan na lumilitaw.
Tapikin ang Ipadala.

45
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

1
2
3
4

Upang makatanggap ng mga mensaheng email
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .
Tapikin ang Email.
Kung gumagamit ka ng ilang email account, tapikin ang account na nais mong suriin.
Kung nais mong suriin ang lahat ng iyong email account ng minsanan, tapikin ang
Pinagsamang Inbox.
Upang i-download ang bagong mga mensahe, pindutin ang
, tapikin pagkatapos
ang I-refresh.
Para sa mga account na pang-corporate na nakatakda sa push mode, hindi mo kailangang irefresh ang inbox. Kapang pinagana ang push mode, awtomatikong updated ang iyong telepono
kapag natanggap ang bagong mga email.

1
2
3
4

1
2
3
4
5
6

7
1
2

1
2
3
4

1
2
3
4
5
6
7

Upang basahin ang iyong mga mensaheng email
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .
Hanapin at i-tap ang Email.
Kung gumagamit ka ng ilang email account, tapikin ang account na nais mong suriin.
Kung nais mong suriin ng minsanan ang lahat ng iyong mga email account, tapikin
ang Pinagsamang Inbox.
Sa email inbox, mag-scroll nang pataas o pababa at tapikin ang email na nais mong
basahin.
Upang i-preview at magbasa ng email gamit ang preview pane
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .
Hanapin at i-tap ang Email.
Kung gumagamit ka ng ilang email account, tapikin ang account na nais mong suriin.
Kung nais mong suriin ng minsanan ang lahat ng iyong mga email account, tapikin
ang Pinagsamang Inbox.
Kung pinagana, lilitaw ang preview pane ng email.
Mag-scroll pataas o pababa sa inbox ng email at tapikin ang email na gusto mong
basahin. Bubukas ang email sa preview pane.
Upang tingnan ang email sa format na fullscreen, i-drag ang split bar (matatagpuan
sa pagitan ng inbox at ng preview pane) nang naaayon. Sa format na fullscreen,
gamitin ang mga forward at back arrow sa tuktok ng screen upang basahin ang
iyong susuno o naunang mga mensahe.
Upang bumalik sa view ng inbox, i-drag ang split bar nang naaayon.
Upang palitan ang mga setting ng preview pane
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , hanapin at tapikin pagkatapos ang
Email.
, at tapikin pagtapos ang I-preview ang pane at pumili ng opsiyon.
Pindutin ang
Upang tingnan ang kalakip na mensaheng email
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .
Hanapin at tapikin ang Email.
Hanapin at tapikin ang nais na mensahe sa iyong email inbox.
Kung kinakailangan, mag-scroll pababa sa email preview pane upang makita ang
kalakip. Tapikin ang Buksan o I-save sa tabi nito.
Upang i-save ang email address ng nagpadala sa iyong mga contact
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .
Hanapin at tapikin ang Email.
Hanapin at tapikin ang nais na mensahe sa iyong email inbox.
Tapikin ang pangalan ng nagpadala sa tuktok ng screen.
Tapikin ang OK kapag na-prompt ka na magdagdag ng pangalan sa iyong mga
contact.
Pumili ng isang umiiral nang contact, o tapikin ang Lumikha ng bagong contact
kung nais mong lumikha ng bagong contact.
Mag-edit ng mga impormasyon sa contact at tapikin ang Tapos na.

46
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

1
2
3
4
5

Upang tumugon sa isang mensaheng email
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .
Tapikin ang Email.
Sa iyong email inbox, haplusin ng matagal ang mensahe na nais mong tugunan.
Tapikin ang Tumugon o ang Tugon lahat.
Ipasok ang iyong tugon, at tapikin ang Ipadala.

1
2
3
4
5
6

Upang magpasa ng isang mensaheng email
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .
Tapikin ang Email.
Sa iyong email inbox, haplusin ng matagal ang mensaheng nais mong i-forward.
Tapikin ang Ipasa.
Tapikin ang Para kay at ipasok ang address ng tagatanggap.
Ipasok ang iyong mensahe, at tapikin pagkatapos ang Ipadala.

1
2
3

1
2
3
4

Upang magtanggal ng mensaheng email
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .
Tapikin ang Email.
Sa iyong email inbox, pindutin nang matagal ang mensaheng nais mong ipasa,
pagkatapos ay i-tap ang Magtanggal.
Upang palitan ang dalas ng pag-check sa inbox
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .
Hanapin at tapikin ang Email.
Kung nai-set up mo ang mahigit sa isang email account, tapikin ang accoun na nais
mong baguhin.
, at tapikin pagtapos ang Mga setting ng account > Pagsuri
Tapikin ang
frequency ng inbox at piliin ang opsiyon.

Paggamit sa mga email account
1
2
3
4
5

Upang magdagdag ng karagdagang email account sa iyong telepono
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .
Hanapin at tapikin ang Email.
, pagkatapos ay tapikin ang Mga Account.
Pindutin ang
Pindutin ang
, pagkatapos ay tapikin ang Magdagdag ng account.
Ipasok ang email address at password, pagkatapos tapikin ang Susunod. Kung
hindi mai-download ng awtomatiko ang mga setting para sa email account,
kumpletuhin ang setup ng mano-mano.
Kung mayroong kang higit sa isang account sa iyong telepono, makakakita ka ng listahan ng
iyong mga account kapag binuksan mo ang Email na application. Tapikin lamang ang pangalan
ng account na nais mong buksan.

1
2
3
4
5

Upang i-set ang isang email account bilang iyong default account
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .
Hanapin at tapikin ang Email.
Tapikin ang account na nais mong gamitin bilang default account para sa pagbuo
at pagpapadala ng email.
, pagkatapos ay tapikin ang Mga setting ng account.
Pindutin ang
Markahan ang checkbox na Default na account.
Kung mayroon ka lamang isang email account, ang account na ito ang siyang awtomatikong
magiging default account.

47
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

1
2
3
4

Upang alisin ang isang email account mula iyong telepono
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .
Hanapin at tapikin ang Email.
Kung mayroon kang ilang mga email account sa iyong telepono, magtungo sa
hakbang 4. Kung mayroon ka lamang isang email account, pindutin ang
, tapikin
pagkatapos ang Mga Account.
Haplusin at huwag bitiwan ang account na nais mong tanggalin, tapikin pagkatapos
ang Tanggalin ang account > OK.

Gmail™ at ibang mga serbisyo sa Google™
Kung mayroon kang account sa Google™, maaari mong gamitin ang application na
Gmail™ sa iyong telepono upang basahin, isulat at ayusin ang mga mensahe sa email.
Pagkatapos mong nai-set up ang iyong account sa Google™ upang gumana sa iyong
telepono, maaari ka ring makipag-chat sa iyong mga kaibigan ginagamit ang application
na Google Talk™, i-synchronise ang application ng iyong kalendaryo sa telepono sa Google
Calendar™, at mag-download ng mga application at mga laro mula sa Android Market™.
1
2
3

Upang mag-set up ng Google™ account sa iyong telepono
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .
Hanapin at tapikin ang Mga setting > Mga account at pag-sync > Magdagdag
ng account > Google.
Sundin ang wizard sa pagrehistro upang lumikha ng Google™ account, o mag-sign
in kung mayroon ka ng account. Handa nang gamitin ang iyong telepono sa Gmail™,
Google Talk™ at Google Calendar™.
Maaari ka ring mag-sign in o likhain ang isang Google™ account mula sa setup guide sa unang
pagkakataong simulan mo ang iyong telepono. O maaari kang mag-online at lumikha ng account
sa www.google.com/accounts.

1
2

Upang buksan ang Gmail™ na application
Mula sa Home screen, tapikin ang .
Hanapin at tapikin ang Gmail™ .

48
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Google Talk™
Maaari mong gamitin ang Google Talk™ instant messaging sa iyong telepono upang
makipag-chat sa mga kaibigan na gumagamit din ng aplikasyon na ito.
1
2
1
2

Upang simulan ang Google Talk™
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang
Hanapin at tapikin ang Talk.

Upang tumugon sa isang instant message gamit ang Talk
Lilitaw sa status bar kapag may isang taong nakipag-ugnay sa iyo sa Talk, .
I-drag paibaba ang status bar, pagkatapos tapikin ang mensahe at simulan ang pagchat.

49
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Sony Ericsson Timescape™
Binabago ng Sony Ericsson Timescape™ ang paraan ng iyong pakikipag-ugnay sa iba sa
pamamagitan ng pagkolekta sa lahat ng iyong mga komunikasyon sa isang pananaw. Ang
bawat kaganapan (gaya ng mga text at multimedia message, napalagpas na tawag at
update ng serbisyo sa web) ay lumilitaw bilang tile sa isang sunud-sunod na daloy sa
screen. Sa ganitong paraan, makakakita ka ng maliit na preview ng mga kaganapan bago
piliing buksan at tingnan ang buong nilalaman. Gayundin, maaari mong tapikin ang pindutan
na infinite upang tumingin ng sakop ng nilalamang kaugnay ng item na kasalukuyan mong
tinitingnan sa Timescape™.
Maaaring hindi sinusuportahan ang mga serbisyo at tampok na inilalarawan sa kabanatang ito
sa lahat ng mga bansa at rehiyon, o ng lahat ng mga network at/o tagapagbigay ng serbisyo sa
lahat ng mga lugar.

1
2
3

Upang simulan ang Timescape™
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .
Hanapin at i-tap ang Timescape™ .
Sa unang beses na simulan mo ang Timescape, maaari mong tapikin ang tile sa
welcome screen upang mag-log in sa iyong Facebook o Twitter account. Kung
hindi mo nais na mag-log in, i-tap ang Tapos na.

Main view ng Timescape™
1

Ang iyong katayuan sa mga serbisyong web na iyong napili

Tina-tile ng Timescape™, ayon sa pagkakasunud-sunod, na nasa ibabaw ang pinakabago

Filter ng kaganapan ng Timescape™

Timescape™ widget
Ipinapakita ng Timescape™ widget ang pinakahuling mga Timescape™ na kaganapan.
Para sa mabilisang access, maaaring madagdag ang Timescape™ widget sa iyong Home
screen. Tingnan ang Home screen sa pahinang 14.

50
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

View ng Timescape™ widget

Tile ng Timescape™

I-refresh

Shortcut sa pangunahing view ng Timescape

Tapikin upang i-update ang iyong katayuan

Hindi mo maaaring i-preview ang mga tile sa Timescape™ widget.

Paggamit ng Timescape™
1
2
3

Upang mag-scroll sa mga tile sa Timescape™
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .
Hanapin at i-tap ang Timescape™.
Mag-flick pataas o pababa upang mag-scroll sa mga tile.

1
2
3

Upang i-preview ang tile sa Timescape™
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .
Hanapin at i-tap ang Timescape™.
Mag-scroll sa tile na gusto mong i-preview, at pagkatapos ay tapikin ito.

Filter ng kaganapan ng Timescape™
Lahat ng mga kaganapan
Mga tawag na hindi nasagot
Natanggap na text at mga mensaheng multimedia
Mga update mula sa iyong mga contact sa Twitter
Mga update mula sa iyong mga contact sa Facebook

1
2
3

Upang i-filter ang mga kaganapang ipinapakita sa Timescape™
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .
Hanapin at i-tap ang Timescape™.
Tapikin o mag-flick sa mga icon ng filter.

51
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

•

Upang i-refresh ang main view ng Timescape™
Kapag ang Timescape™ na filter ng kaganapan ay nakatakda sa lahat ng mga
kaganapan, i-press ang
, at tapikin ang I-refresh.
Kapag iyong ini-refresh ang main view, kukonekta ang telepono sa Internet upang mag-update
ng impormasyon mula sa serbisyong web na mga account na ini-link mo sa Timescape™.

1
2
3
4
5

Upang mag-log in sa Facebook™ o Twitter™ mula sa Timescape™
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .
Hanapin at tapikin ang Timescape™.
Pindutin ang
, at pagkatapos tapikin ang Mga Setting > I-set up ang
serbisyo.
Tapikin ang serbisyong nais mong mag-log in.
Ipasok ang iyong mga detalye sa pag-login.
Kapag nakapag-log in ka sa isang serbisyo sa web, maaari mong i-update ang iyong katayuan
o i-view ang mga update mula sa serbisyo sa web, sa Timescape™.

1
2
3
4
5

1
2
3
4

Upang i-update ang iyong status sa Facebook™ o Twitter™ sa Timescape™
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .
Hanapin at i-tap ang Timescape™.
> I-update status.
I-tap ang
Tapking ang serbisyo kung saan nais mong i-update ang iyong katayuan. Kung hindi
ka naka-sign in sa serbisyo, kailangan mong mag-sign in bago magpatuloy. Kapag
pinili mo ang mga nais na serbisyo, tapikin ang Magpatuloy.
Tapikin ang text field at ipasok ang iyong bagong status, tapikin pagkatapos ang Ipost.
Upang mag-log out sa Facebook™ o Twitter™ mula sa Timescape™
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .
Hanapin at tapikin ang Timescape™.
, at pagkatapos tapikin ang Mga Setting > I-set up ang
Pindutin ang
serbisyo.
Tapikin ang serbisyong nais mong mag-log out.
Natatanggal ang iyong impormasyon sa account kapag nag-log out ka.

1
2
3

Upang tingnan ang isang kaganapan sa Timescape™
Mula sa Home screen, tapikin ang .
Hanapin at tapikin ang Timescape™.
Mag-scroll sa at tapikin ang tile para sa nais na kaganapan upang lumitaw ito sa
preview mode. Tapiking muli ang tile pagkatapos.

1
2
3
4

Upang tumawag pabalik mula sa Timescape™ kapag mayroon kang di-nasagot na
tawag
Mula sa Home screen, i-tap ang .
Hanapin at tapikin ang Timescape™.
Tapikin ang tile na kumakatawan sa di-nasagot na tawag, pagkatapos ay tapikin ang
tile.
Tapikin ang Balik tawag.

1
2
3
4

Upang tumugon sa teksto o multimedia message sa Timescape™
Mula sa Home screen, tapikin ang .
Hanapin at tapikin ang Timescape™.
Mag-scroll sa teksto o multimedia message na tile, pagkatapos tapikin ang tile.
I-edit ang mensahe at tapikin ang Pdala.

52
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Ang infinite button sa Timescape™
Kapag tumapik ka ng isang tile, lumilitaw ang pindutang infinite sa kanang itaas na sulok.
Kapag ang tile ay konektado sa isang contact, maaari kang mag-access ng kaugnay na
nilalaman sa pagtapik ng infinite button.
1
2
3
4
5

Upang tingnan ang lahat ng komunikasyon sa isang contact
Mula sa Home screen, tapikin ang .
Hanapin at tapikin ang Timescape™.
Tumapik ng isang tile para sa isang kaganapang kaugnay sa isang contact.
Tapikin ang . Lilitaw ang lahat ng mga komunikasyon sa contact.
Tapikin o i-flick ang mga filter item sa ibaba ng screen upang makita ang
komunikasyon sa contact sa pamamagitan ng ibang media.

Mga setting ng Timescape™
1
2
3

1
2
3
4

Upang i-access ang mga Timescape™ setting
Mula sa Home screen, i-tap ang .
Hanapin at tapikin ang Timescape™.
Pindutin ang
, pagkatapos ay tapikin ang Mga Setting.
Upang iiskedyul ang mga update ng nilalaman ng serbisyo sa web sa Timescape™
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .
Hanapin at tapikin ang Timescape™.
, at pagkatapos tapikin ang Mga Setting > Mode sa pagPindutin ang
update.
Tapikin ang nais na pagpipilian. Kung pinili mo ang Manu-mano, walang mga
awtomatikong update ang iiskedyul.

53
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Pagsisimula sa Android Market™
Buksan ang Android Market™ at pasukin ang mundo ng mga application at mga laro.
Maaari mong i-browse ang mga application at larong ito sa pamamagitan ng iba't ibang
kategorya. Maaari mo ring i-rate ang aplikasyon o ang laro at magpadala ng puna dito.
Upang magamit ang Android Market™, kinakailangang mayroon kang account sa Google
™. Tingnan ang Upang mag-set up ng Google™ account sa iyong telepono sa
pahinang 48.
Maaaring hindi available ang Android Market™ sa lahat ng mga bansa o mga rehiyon

1
2

Upang buksan ang Android Market™
Mula sa Home screen, i-tap ang .
Hanapin at i-tap ang Market.

Mga opsyon sa pagbayad
Kapag mag-download ng may bayad na mga application mula sa Android Market™, ang
iyong pagbili ay pangangasiwaan sa pamamagitan ng Google Checkout™. Sa ilang mga
pagkakataon, maaari kang mag-download ng mga libreng trial version ng mga application
sa pamamagitan ng Android Market™, ngunit kung gusto mong ipagpatuloy ang paggamit
ng application, ang pag-download at pagbayad ng buong version ay dapat isagawa sa
website ng manufacturer.
•

Google Checkout™ – Ang Google Checkout™ ay isang online na serbisyo sa pagproseso
ng pagbayad. Nag-aalok ito, halimbawa, ng impormasyon tungkol sa kasaysayan ng iyong
pagbili at nagbibigay ng proteksyon sa iyo mula sa mapandayang credit card sa
pamamagitan ng hindi pagbigay ng kabuuang numero ng credit card sa nagbebenta.
Maaari mong gamitin ang iyong account sa Google™ upang mag-log in sa Google
Checkout™ mula sa iyong telepono. Kung wala kang account sa Google Checkout™,
maaari kang mag-sign up para sa bagong account mula sa iyong telepono. Maaaring
magbayad gamit ang credit, debit, o gift card. May ilang mga vendor na tumatanggap din
ang bayad sa pamagitan ng account sa singil sa telepono.
Maaaring hindi posibleng bumili ng application sa Android Market™ sa lahat ng mga bansa o
mga rehiyon.

Pag-download mula sa Android Market™
Maaari kang mag-download ng lahat ng mga uri ng mga application mula sa Android
Market™, kabilang ang mga libreng application. Kung ikaw ay magbabayad para sa isang
application sa pamamagitan ng Google Checkout™, ang application ay nakatali sa iyong
account sa Google™ nang sa gayun ay maaaring ma-install ng walang takdang ulit sa
anumang aparato.

Bago mo i-download ang mga application
Bago ka magsimulang mag-download mula sa Android Market™, siguraduhing mayroon
kang gumaganang koneksyon ng Internet.
Gayundin, tandaan na maaaring masingil ka sa mga data traffic kapag ikaw ay nagdownload ng nilalaman sa iyong telepono. Makipag-ugnayan sa iyong operator para sa
higit pang impormasyon.

54
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

1
2
3

1
2

Upang mag-download ng libreng application
Sa Android Market™, mahanap ang item na nais mong ma-download sa pagbabrowse ng mga kategorya, o sa paggamit ng paggana na paghahanap.
I-tap ang item upang tingnan ang mga detalye nito, at sundin ang mga tagubilin
upang kumpletuhin ang pag-install.
Kung kailangan ng application na gusto mong i-download ng access sa iyong data
o kontrol ng anumang mga paggana sa iyong telepono, lilitaw ang karagdagang
screen na may mga detalye. Basahin nang mabuti ang screen na ito dahil maaaring
seryosong maapektuhan ang paggana ng iyong telepono kung magpatuloy ka. I-tap
ang OK kung sumasang-ayon ka, o Kanselahin kung gusto mong kanselahin ang
pag-download.
Upang mag-download ng bayad na aplikasyon
Sa Android Market™, maghanap ng item na nais mong ma-download sa pagbabrowse ng mga kategorya, o sa paggamit ng paggana ng paghahanap.
I-tap ang item upang tingnan ang mga detalye nito, at sundin ang mga tagubilin sa
iyong telepono upang kumpletuhin ang iyong pagbili.
Kung kailangan ng application na gusto mong i-download ng access sa iyong data
o kontrol ng anumang mga paggana sa iyong telepono, lilitaw ang karagdagang
screen na may mga detalye. Basahin nang mabuti ang screen na ito dahil maaaring
seryosong maapektuhan ang paggana ng iyong telepono kung magpatuloy ka. I-tap
ang OK kung sumasang-ayon ka, o Kanselahin kung gusto mong kanselahin ang
pag-download.
Upang magbukas ng isang na-download na application
Sa Android Market™, pindutin ang
, pagkatapos ay i-tap ang My apps.
I-tap ang na-download na application.
Maaari mo ring i-access ang mga na-download na application mula sa screen ng Application.

Binubura ang iyong data sa aplikasyon
Paminsan-minsan maaaring kailangan mo na burahin ang data para sa isang aplikasyon.
Maaaring mangyari ito kung, halimbawa, mapuno na ang memory ng aplikasyon, o gusto
mo na burahin ang mga mataas na puntos sa laro. Maaaring gusto mo rin na burahin ang
papasok na email, text at mga multimedia message sa ilang mga aplikasyon.
1
2
3
4
5

Upang i-clear ang lahat ng cache para sa isang application
Mula sa Home screen, i-tap ang .
Hanapin at tapikin ang Mga setting.
I-tap ang Mga Application > Pamahalaan ang mga application.
Tapikin ang nais na application.
Tapikin ang I-clear ang cache.
Hindi posibleng burahin ang cache para sa ilang mga aplikasyon.

1
2
3
4
5

Upang magtanggal ng naka-install na applikasyon
Mula sa Home screen, tapikin ang .
Hanapin at tapikin ang Mga setting.
Tapikin ang Mga Application > Pamahalaan ang mga application.
Tapikin ang nais na application.
Tapikin ang I-uninstall.
Hindi posibleng magtanggal ng ilang mga naunang na-install na mga aplikasyon.

Mga permiso
May ilang mga aplikasyon na kailangang mag-access ng parte ng iyong telepono upang
gumana nang maayos. Halimbawa, ang pang-navigate na aplikasyon ay kailangan ng mga
permiso upang magpadala at makatanggap ng trapiko ng data, at i-access ang iyong
lokasyon. Ilang mga aplikasyon ang maaaring maling gamitin ang kanilang mga permiso sa
55
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

pagnakaw o pagtanggal ng data, o i-report ang iyong lokasyon. Tiyakin na nag-install ka
lang at nagbigay ng mga permiso sa mga aplikasyon na iyong pinagkakatiwalaan.
1
2
3
4
5

Upang tingnan ang mga permiso ng isang aplikasyon
Mula sa Home screen, tapikin ang .
Hanapin at tapikin ang Mga setting.
Tapikin ang Mga Application > Pamahalaan ang mga application.
Tapikin ang nais na application.
Mag-scroll pababa upang i-view ang Mga Pahintulot.

Pagpayag sa mga application na hindi mula sa Android
Market™
Ang pag-install ng mga application ng mga hindi kilala o hindi maaasahang pinagmulan ay
maaaring makapinsala sa iyong telepono. Bilang default, nakatakda ang iyong telepono na
harangan ang mga naturang pag-install. Gayunpaman, maaari mong palitan ang setting na
ito at payagan ang mga pag-install mula sa mga hindi kilalang pinagmulan.
Hindi tinitiyak o ginagarantiya ng Sony Ericsson ang pagganap ng anumang mga third-party na
application o nilalamang inilipat sa pamamagitan ng pag-download o ibang interface sa iyong
telepono. Katulad nito, hindi responsable ang Sony Ericsson para sa anumang pinsala o
binawasang pagganap ng iyong telepono na naitatangi sa paglipat ng third-party na nilalaman.
Gamitin lamang ang nilalaman mula sa mga maaasahang pinagmulan. Makipag-ugnay sa
provider ng nilalaman sa anumang mga tanong o alalahanin.

Upang payagan ang pag-installation ng mga application na
hindi mula sa Android Market™
1
2
3

Mula sa Home screen, i-tap ang .
Hanapin at i-tap ang Mga setting > Mga Application.
Markahan ang checkbox na Hindi kilalang mga pinagkukunan.

56
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Serbisyo ng PlayNow™
Maaari mong gamitin ang serbisyo ng PlayNow™ upang mag-download ng mga
aplikasyon, mga laro at musika. Nag-aalok ang serbisyo ng PlayNow™ ng parehong libre
at may bayad na mga pag-download.
Ang serbisyong PlayNow™ ay hindi available sa lahat ng mga bansa.

Bago ka mag-download ng mga nilalaman
Bago ka mag-download, tiyaking mayroon kang koneksyon sa Internet. Gayundin,
maaaring kailangan mo na ipasok ang memory card sa iyong telepono upang magdownload ng nilalaman, tulad ng mga musika, mga ringtone at mga tema.
Kapag nag-download ka ng nilalaman sa iyong telepono, maaaring singilin ka para sa dami ng
data na inilipat. Makipag-contact sa iyong operator para sa impormasyon tungkol sa mga rate
ng paglipat ng data sa iyong bansa.

1
2

Upang simulan ang PlayNow™
Mula sa Home screen, tapikin ang
Hanapin at tapikin ang .

Mga pagpipilian sa pagbabayad
May isang paraan upang bayaran ang mga application at iba pang nilalaman na iyong
bibilhin sa serbisyo na PlayNow™:
•

Pagsingil sa Wap – magbayad gamit ang iyong koneksyon sa internet sa mobile kapag
ikaw ay nasa iyong sariling bansa. Hindi mo na kailangang maging isang rehistradong user
para bayaran ang nilalaman gamit ang pamamaraan sa Pagsingil sa Wap. Ibabawas ang
kabayaran sa singil ng provider ng iyong mobile phone. Kapag na-validate na ang iyong
pagbili, maaari mo nang simulang i-download ang iyong nilalaman.
Ang mga pagpipilian sa pagbabayad ay hindi palaging available sa lahat ng bansa, o sa lahat ng
mga service provider.

Pag-download mula sa serbisyong PlayNow™
Mag-download ng hanay ng nilalaman mula sa serbisyong PlayNow™ nang direkta sa
iyong telepono. Pumili mula sa iba't ibang application, laro, musika, ringtone at ibang
nilalaman.
1
2
3
4
5

Upang mag-download ng item na PlayNow sa iyong telepono
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .
Hanapin at i-tap ang Store.
Maghanap ng item na gusto mong i-download sa pamamagitan ng pagba-browse
ng mga kategorya, o sa pamamagitan ng paggamit sa paggana na paghahanap.
Tapikin ang item upang i-view ang mga detalye nito.
I-click ang “Bumili ngayon!” upang simulan ang proseso ng pagbili. Pagkatapos na
mapatotohanan ang iyong pagbili, maaari mong simulang i-download ang iyong
nilalaman.

57
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Pagiging maayos
Kalendaryo
Mayroong kalendaryo ang iyong telepono para sa pamamahala ng iyong iskedyul ng oras.
Kung mayroon kang Sony Ericsson account o Google™ account, maaari mo ring isynchronise ang iyong kalendaryo sa telepono sa iyong kalendaryo sa web. Tingnan ang
Pag-synchronize sa pahina 59.
1
2

1
2
3
1
2
3
4
5
6

Upang itakda ang view ng kalendaryo
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang
Klendaryo.
at pumili ng opsyon.
Pindutin ang

, hanapin at tapikin pagkatapos ang

Upang matingnan ang iba't-ibang mga kalendaryo
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , hanapin at tapikin pagkatapos ang
Klendaryo.
, at pagkatapos tapikin ang Higit pa > Kalendaryo ko.
Pindutin ang
Piliin ang mga kalendaryo na nais mong tingnan.
Upang lumikha ng kaganapan sa kalendaryo
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , pagkatapos ay tapikin ang Klendaryo.
Pindutin ang
, pagkatapos ay i-tap ang Bagong kaganapan.
Ipasok ang pangalan, oras, lokasyon at paglalarawan ng kaganapan.
Kung gusto, pumili ng isa pang opsyon sa ilalim ng Pag-uulit.
Pumili ng paalala para sa kaganapan. Upang makapagdagdag ng isang bagong
paalala para sa kaganapan, tapikin ang .
Tapikin ang I-save.
Kapag papalapit na ang oras ng appointment, magpe-play ang iyong telepono ng maikling tunog
sa bar ng katayuan.
upang ipaalala sa iyo. Gayundin, lilitaw ang

1
2
1
2
3

Upang tingnan ang kaganapan sa kalendaryo
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , tapikin pagkatapos ang Klendaryo.
I-tap ang kaganapang gusto mong tingnan.
Upang baguhin ang mga setting ng kalendaryo
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , pagkatapos ay tapikin ang Klendaryo.
, pagkatapos ay tapikin ang Higit pa > Mga setting.
Pindutin ang
I-tap upang buksan ang setting na gusto mong baguhin, at i-edit kung paano mo
gusto.

58
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Pag-synchronize
Maaari kang mag-sync ng mga contact, email, mga kaganapan sa kalendaryo, at ibang
impormasyon sa iyong telepono mula as maraming email account, mga serbisyo sa pagsynchronize at ibang mga uri ng account, depende sa mga application na na-install sa iyong
telepono. Madali at praktikal na paraan upang manatiling napapanahon ang pagsynchronise ng iyong telepono sa ibang mga mapagkukunan ng impormasyon.
Maaari kang:
•
•
•
•

maabot ang iyong Gmail™, Google Calendar™ at Google™ na mga contact.
abutin ang iyong corporate email, mga contact at calendar.
i-synchronise ang iyong telepono gamit ang Internet server na may SyncML™.
i-synchronise, iimbak at pamahalaan ang iyong mga contact sa
website ng Sony Ericsson at i-download ang mga iyon sa isang bagong telepono, o sa
maraming telepono gamit ang Sony Ericsson Sync.
Siguraduhing may mga backup ka ng lahat na nais mong i-save bago i-synchronise ang iyong
telepono.

Serbisyong pag-synchronise ng Google Sync™
Maaari mong gamitin ang serbisyong pag-synchronise ng Google Sync™ upang isynchronise ang iyong telepono sa iyong Gmail™, Google Calendar™ at mga contact sa
Google™.
Upang mag-synchronise sa iyong account na Google™, kinakailangan ang account ay mai-set
up sa iyong telepono. Tingnan ang Upang mag-set up ng Google™ account sa iyong telepono
para sa pag-scynchronise sa pahina 59.

1
2
3
4
5
6

1
2
3
4

1
2
3
4
5

Upang mag-set up ng Google™ account sa iyong telepono para sa pagscynchronise
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .
I-tap ang Mga setting > Mga account at pag-sync.
Siguraduhing ang Auto-sync na checkbox ay markado.
I-tap ang Magdagdag ng account > Google.
Sundin ang wizard sa pagrehistro upang lumikha ng Google™ account, o mag-sign
in kung mayroon ka ng account.
Tapikin ang iyong bago pa lamang kagagawang Google™ na account at tapikin ang
mga item na nais mong i-synchronise.
Upang makapag-syhnchorise ng mano-mano sa iyong Google™ na account
Mula sa Home screen, tapikin ang .
Tapikin ang Mga setting > Mga account at pag-sync.
Tapikin ang Google™ na account na nais mong ma-synchronise.
, pagkatapos ay tapikin ang I-sync ngayon.
Pindutin ang
Upang alisin ang isang Google™ account mula iyong telepono
Mula sa Home screen, i-tap ang .
I-tap ang Mga setting > Mga account at pag-sync.
Tapikin ang Google™ account na nais mong tanggalin mula sa listahan ng mga
account.
Tapikin ang Alisin ang account.
Tapikin ang Alisin ang account muli upang ma-confirm.
Maaari mong tanggalin ang lahat ng iyong Google™ na mga account mula sa listahan ng accoun,
maliban sa nauna. Upang tanggalin ang naunang account, kailangang lubos mong i-reset ang
iyong telepono. Tingnan ang Pag-reset ng telepono sa pahina 117.

59
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Pag-synchronise ng iyong corporate email, calendar at mga
contact
I-access ang iyong mga mensaheng corporate email, mga calendar appointment at mga
contact ng tuwiran mula sa iyong telepono. Tingnan at pangasiwaan ang mga ito nang
kasing dali gaya ng sa isang computer. Pagkaraan ng setup, mahahanap mo ang iyong
impormasyon sa Email, Kalendaryo at Contacts na mga application.
Upang ma-access mo ang mga pagganang tinukoy sa itaas, dapat na naitago ang iyong
corporate information sa isang Microsoft® Exchange server.

1
2
3
4
5
6
7

8
9

1
2
3
4

1
2
3
4
1
2
3
4

Upang mag-set up ng pang-corporate na email, calendar at mga contact sa iyong
telepono
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .
I-tap ang Mga setting > Mga account at pag-sync.
Siguraduhing ang Auto-sync na checkbox ay markado.
I-tap ang Magdagdag ng account > Exchange Active Sync.
Ipasok ang iyong pangkorporasyong email address at password.
Tapikin ang Sunod.
Sundin ang mga hakbang upang i-configure ang iyong account at piliin ang mga uri
ng data na gusto mong i-sync sa telepono, tulad ng mga contact at kalendaryo.
Kung hindi awtomatikong mahanap ang mga setting para sa iyong
pangkumpanyang account, manu-manong kumpletuhin ang setup. Makipag-ugnay
sa iyong network administrator na pang-corporate kung kailangan mo ng higit na
impormasyon.
Kapag tapos na ang setup, magpasok ng pangalan para sa pangkumpanyang
account na ito, upang madali itong makikilala, pagkatapos ay tapikin ang Tapos
na.
Kung senyasan, isaaktibo ang device administrator upang payagan ang iyong
pangkumpanyang server na kontrolin ang ilang mga tampok sa seguridad sa iyong
telepono. Ang mga device administrator para sa iyong telepono ay karaniwang email,
kalendaryo, o ibang application kung saan nagbibigay ka ng awtoridad na
magpatupad ng mga patakaran sa seguridad sa telepono kapag kumonekta ka sa
mga serbisyong pangkumpanya na nangangailangan ng awtoridad na ito.
Upang ma-edit ang pagka-setup ng corporate email, calendar at mga contact
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .
Tapikin ang Mga setting > Mga account at pag-sync at piliin ang iyong corporate
account.
Tapikin ang Mga setting ng account.
Palitan ang mga setting upang maging husto sa iyong pangangailangan. Halimbawa,
maaari kang magpasya:
• kung gaano kadalas tumingin ng bagong mga mensaheng email ang telepono.
• na kunin ang iyong corporate calendar at mga contact sa iyong telepono.
• mga setting ng server sa Mga setting ng paparating.
Upang magtakda ng agwat ng pag-synchronize para sa pangkumpanyang account
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .
Tapikin ang Mga setting > Mga account at pag-sync at piliin ang iyong corporate
account.
Tapikin ang Mga setting ng account.
Tapikin ang Pagsuri frequency ng inbox at pumili ng opsyon sa agwat.
Upang alisin ang isang corporate account mula iyong telepono
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .
Tapikin ang Mga setting > Mga account at pag-sync, at tapikin pagkatapos ang
iyong corporate account.
Tapikin ang Alisin ang account.
Tapikin ang Alisin ang account muli upang ma-confirm.

60
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Pag-synchronize at pag-imbak ng iyong mga contact at
kalendaryo
Gamitin ang Sony Ericsson Sync upang i-synchronise ang iyong mga contact sa isang web
page ng Sony Ericsson sa www.sonyericsson.com/user.
Sa ganitong paraan, nakatago ang iyong mga contact sa isang lugar at madali mong
maililipat ang mga ito sa ibang mga telepono. At mayroon ka palaging online na backup.
Kailangan mo ng Sony Ericsson na account upang gumana ang paraang ito.
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3

1
2
3
4

1
2
3
4
1
2
3
4

Upang mag-set up ng Sony Ericsson account sa iyong telepono
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .
I-tap ang Mga setting > Mga account at pag-sync.
Siguraduhing ang Auto-sync na checkbox ay markado.
I-tap ang Magdagdag ng account > Sony Ericsson Sync.
Mag-log in kung mayroon ka nang Sony Ericsson na account, o mag-sign in at
sundan ang registration wizard upang makagawa ng isa.
Tapikin ang Palugit sa pag-sync at piliin kung gaano kadalas mong gusto na magsynchronise ang telepono ng awtomatiko.
Tapikin ang Tapos na.
Upang mag-synchronize ng mano-mano gamit ang Sony Ericsson Sync
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .
Tapikin ang Mga setting > Mga account at pag-sync, at tapikin pagkatapos ang
iyong Sony Ericsson account.
, pagkatapos ay tapikin ang I-sync ngayon.
Pindutin ang
Upang ma-edit ang iyong Sony Ericsson na account
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .
Tapikin ang Mga setting > Mga account at pag-sync, at tapikin pagkatapos ang
iyong Sony Ericsson account.
Markahan o tanggalan ng marka ang mga checkbox para sa mga item na nais mong
i-synchronise.
Kung kailang mong baguhin ang iyongmga setting sa account, tapikin ang Mga
setting ng account, i-edit ang nais na mga impormasyon at tapikin ang Tapos
na.
Upang makapag-set ng pagitan ng pag-synchronise
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .
Tapikin ang Mga setting > Mga account at pag-sync, at tapikin pagkatapos ang
iyong Sony Ericsson account.
Tapikin ang Mga setting ng account.
Tapikin ang Pagitan sa sync at pumili ng pagpipiliang pagitan na bagay sa iyo.
Upang magtanggal ng isang Sony Ericsson account mula sa iyong telepono
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .
Tapikin ang Mga setting > Mga account at pag-sync, at tapikin pagkatapos ang
iyong Sony Ericsson account.
Tapikin ang Alisin ang account.
Tapikin ang Alisin ang account muli upang ma-confirm.
Natanggal ang account sa iyong telepono, ngunit umiiral pa rin ito sa Sony Ericsson server.
Maaari mong gamitin ang iyong mga detaly sa account upang makapag-log in sa Sony Ericsson
webiste sa www.sonyericsson.com/user.

61
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Kumukonekta sa mga wireless network
Maaari mong ma-access ang Internet ng wireless mula sa iyong telepono gamit ang WiFi™ teknolohiya. Sa paraang ito maaari kang mag-browse sa web at mag-access ng mas
murang call at mga rate ng data.
Kung ang iyong kumpanya o organisasyon ay may virtual private network (VPN) maaari
mong ikonekta ang network na ito sa iyong telepono. Sa paraang ito, halimbawa, makaa-access sa mga intranet at iba pang panloob ng mga serbisyo sa iyong kumpanya.

Wi-Fi™
Sa paggamit ng Wi-Fi™ technology maaari mong ma-access ang Internet ng wireless gamit
ang iyong telepono. Upang ma-access ang Internet gamit ang Wi-Fi™ connection,
kailangan mo munang maghanap para sa at kumonekta sa isang available na Wi-Fi™
network. Ang lakas ng signal ng Wi-Fi network® ay maaaring mag-iba-iba depende sa
lokasyon ng iyong telepono. Ang paglipat nang mas malapit sa Wi-Fi™ access point ay
maaaring magpabuti sa lakas ng signal.

Bago gumamit ng Wi-Fi™
Sa pag-browse ng Internet gamit ang koneksyong Wi-Fi™, kinakailangan mong mahanap
at makakonekta sa magagamit na network ng Wi-Fi™ at buksan pagkatapos ang browser
ng Internet. Ang lakas ng signal ng Wi-Fi network® ay maaaring mag-iba-iba depende sa
lokasyon ng iyong telepono. Lumipat ng mas malapit sa Wi-Fi™ access point upang
madagdagan ang lakas ng signal.
1
2
3

Upan buksan ang Wi-Fi™
Mula sa Home screen, tapikin ang .
Hanapin at tapikin ang Mga setting > Wireless at network.
Markahan ang checkbox na Wi-Fi. Mag-i-iscan ang telepono para sa mga available
Wi-Fi™ network.
Maaaring magtagal ng ilang segundo bago mapagana ang Wi-Fi™.

1
2
3

Upang kumonekta sa isang Wi-Fi™ network
Mula sa Home screen, tapikin ang .
Hanapin ang tapikin ang Mga setting > Wireless at network > Mga setting ng WiFi.
Naka-display ang mga available na Wi-Fi™ network sa ilalim ng Mga Wi-Fi
network. Maaaring bukas o secure ang mga magagamit na network. Ang mga
bukas na network ay nagpapakita ng at ang ligtas na mga network ay ipinakikita
na katabi ng Wi-Fi™ network na pangalan.
Tapikin ang Wi-Fi™ network upang kumonekta dito. Kung sumusubok kang
kumonekta sa isang secure na Wi-Fi™ network, hihilingin sa iyo na ipasok ang
password. ay naka-display sa status bar sandaling nakakonekta ka.
Matatandaan ng telepono mo ang iyong mga nakonektahang Wi-Fi™ network. Sa susunod na
maabot mo ang kamakailang nakonektahang Wi-Fi™ network, awtomatikong kokonekta ang
iyong telepono dito.
Sa ilang mga lokasyon, ang mga bukas na Wi-Fi™ network ay hihilingin sa iyo na mag-log in sa
web page bago ka maka-access sa network. Makipag-contact sa kaugnay na Wi-Fi™ network
administrator para sa mas marami pang impormasyon.

1
2
3

Upang kumonekta sa isa pang Wi-Fi™ network
Mula sa Home screen, tapikin ang .
Hanapin ang tapikin ang Mga setting > Wireless at network > Mga setting ng WiFi. Idini-display ang mga nakitang Wi-Fi™ network sa seksyong Mga Wi-Fi
network.
Tapikin ang isa pang Wi-Fi™ network upang kumonekta dito.

62
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Katayuan ng Wi-Fi™ network
Kapag konektado ka sa isang Wi-Fi™ network o kapag mayroong available na mga WiFi™ network sa iyong lugar, posibleng makita ang katayuan ng mga Wi-Fi™ network na
ito. Maaari mo ring paganahin ang telepono upang abisuhan ka kapag may isang nakitang
bukas na Wi-Fi™ network.
1
2
3
4
1
2
3
4
5

Upang paganahin ang mga abiso sa Wi-Fi® network
I-on ang Wi-Fi®, kung hindi pa ito naka-on.
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .
Hanapin at i-tap ang Mga setting > Wireless at network > Mga setting ng WiFi.
Markahan ang checkbox na Abiso sa network.
Upang manu-manong mag-scan para sa mga Wi-Fii® network
Mula sa Home screen, tapikin ang .
Hanapin ang tapikin ang Mga setting > Wireless at network > Mga setting ng WiFi.
Pindutin ang
.
Tapikin ang Mag-scan . Mag-i-iscan ang telepono para sa mga Wi-Fi™ network
at idi-display ang mga ito sa Mga Wi-Fi network na seksyon.
Tapikin ang Wi-Fi™ network sa listahan upang kumonekta sa network.

Mga setting ng Advanced na Wi-Fi™
Bago ka magdagdag ng Wi-Fi™ network nang manu-mano, kailangan mong buksan ang
setting ng Wi-Fi™ sa iyong telepono.
1
2
3
4
5
6
7

Upang manu-manong magdagdag ng Wi-Fi™ network
Mula sa Home screen, tapikin ang .
Hanapin ang tapikin ang Mga setting > Wireless at network > Mga setting ng WiFi.
Tapikin ang Magdagdag ng Wi-Fi network.
Ipasok ang Network SSID para sa network.
Tapikin ang Seguridad field upang pumili ng uri ng seguridad.
Kung kailanganin, ipasok ang password.
Tapikin ang I-save.
Makipag-contact sa iyong Wi-Fi™ network administrator upang makuha ang Network
SSIDpangalan at Password ng wireless.

1
2
3

Upang tingnan ang detalyadong impormasyon tungkol sa isang konektadong WiFi™ network
Mula sa Home screen, tapikin ang .
Hanapin ang tapikin ang Mga setting > Wireless at network > Mga setting ng WiFi.
Tapikin ang Wi-Fi™ network na kasalukuyan kang konektado. Naka-display ang
detalyadong impormasyon sa network.

Patakaran sa pag-sleep ng Wi-Fi®
Sa pamamagitan ng pagdagdag ng patakaran sa pag-sleep ng Wi-Fi®, maaari mong
tukuyin kung kailan lilipat mula sa Wi-Fi patungo sa mobile data.
Kung hindi ka nakakonekta sa isang Wi-Fi® network, gumagamit ang telepono ng koneksyon sa
mobile data upang i-access ang Internet (kung na-set up mo at pinagana ang koneksyon ng
mobile data sa iyong telepono).

63
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

1
2
3
4
5
6

Upang magdagdag ng Wi-Fi™ sleep policy
Mula sa Home screen, tapikin ang .
Hanapin ang tapikin ang Mga setting > Wireless at network > Mga setting ng WiFi.
Pindutin ang
.
Tapikin ang Advanced .
Tapikin ang Patakaran sa sleep ng Wi-Fi.
Pumili ng Patakaran sa sleep ng Wi-Fi na gagamitin.

Paggamit ng static IP address
Maaari mong i-set up ang telepono upang ikonekta sa Wi-Fi™ network gamit ang static IP
address.
1
2
3
4
5
6

Upang mag-set up ng static na IP address
Mula sa Home screen, tapikin ang .
Hanapin ang tapikin ang Mga setting > Wireless at network > Mga setting ng WiFi.
Pindutin ang
.
Tapikin ang Advanced .
Markahan ang checkbox na Gumamit ng static IP.
Tapikin at ipasok ang impormasyong kailangan para sa iyong Wi-Fi™ network:
• IP address
• Gateway
• Netmask
• DNS 1
• DNS 2
at tapikin ang Mag-save .
Pindutin ang

Mga konektadong aparato
Ibahagi ang mga media file sa iyong telepono sa ibang mga aparato sa nakabahaging WiFi® na koneksyon. Kapag ang iyong telepono ay konektado sa iyong home network sa
pamamagitan ng Wi-Fi® at mayroong Mga konektadong aparato na nakabukas, ang
ibang mga aparatong client na konektado sa parehong home network ay maaaring makaaccess, tumingin at paandarin ang mga imaheng naka-save sa iyong telepono. Ang isang
aparatong client ay maaaring, halimbawa, isang computer na may client software, camera,
TV, o PlayStation® 3. Dapat na sertipikadong DLNA™ (Digital Living Network Alliance) ang
lahat ng mga aparato.

64
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Upang gamitin ang Mga konektadong aparato
Upang kumonekta sa isang Wi-Fi® network.
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , hanapin at tapikin pagktapos ang Mga
konektadong aparato.
Tapikin ang Baguhin pangalan ng server at i-edit ang pangalan ng telepono kung
kinakailangan. Lilitaw ang pangalang ito sa iyong (mga) client device sa paglaon
upang makilala ang iyong telepono.
Markahan ang check box na Media server. Lilitaw ang
sa status bar. Gagana
na ngayon ang iyong telepono bilang media server.
Ikonekta ang iyong computer o bang mga client device sa parehong Wi-Fi® network.
Gawing aktibo ang client software na naka-install sa iyong computer. Hanapin at
piliin ang iyong telepono bilang ang server.
Lilitaw ang paalala sa status bar ng telepono. Tapikin ito at itakda ang mga pahintulot
sa pag-access.
Maglipat sa at ipakita ang nilalaman ng telepono sa mga client device. Maaaring
tumagal ng dalawang minuto upang maipakita ang lahat ng nilalaman ng mga client
device kung maraming mga litrato o music file ang naka-save sa telepono.
Upan i-minimize ang Mga konektadong aparato, pindutin ang
. Patuloy na
tumatakbo ang Mga konektadong aparato sa background.
Upang mag-disconnect mula sa server, pumunta sa Mga konektadong aparato
na view sa telepono at alisin ang marka ng Media server checkbox.
Ang mga tagubiling inilarawan sa itaas ay maaaring kakaiba depende sa mga client device.
Sumangguni rin sa iyong client device User guide. Kung hindi makakonekta ang device,
siguraduhing gumagana ang iyong home network.

1
2
3
4
1
2
3
•

Upang palitan ang pangalan ng isang client device
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , hanapin at tapikin pagktapos ang Mga
konektadong aparato.
Tapikin ang Listahan ng device ng client.
Piliin ang client device na konektado sa iyong telepono, at piliin pagkatapos ang
Baguhin ang pangalan.
Magpasok ng bagong pangalan para sa client device.
Upang palitan ang antas ng access ng isang client device
Mula sa Home screen, tapikin ang , hanapin at tapikin pagktapos ang Mga
konektadong aparato.
Tapikin ang Listahan ng device ng client at piliin ang client device na konektado
sa iyong telepono.
Tapikin ang Baguhin ang access level at pumili ng opsyon.
Upang makakuha ng higit na impormasyon tungkol sa Mga konektadong aparato
Sa Mga konektadong aparato, tapikin ang Tungkol sa upang makakuha ng
impormasyon tungkol sa mga icon ng paalala sa status bar.

Pagbahagi ng data connection ng iyong mobile na telepono
Maaari mong ibahagi ang mobile data connection ng iyong telepono sa isang computer
gamit ang USB cable. USB tethering ang tawag sa prosesong ito. Maaari mo ring ibahagi
ang data connection ng iyong telepono ng hanggang walong mga aparat nang sabaysabay, sa paggawa sa iyong telepono na maging portable Wi-Fi® hotspot.
Kapag ang iyong telepono ay nagbabahagi ng data connection, maaaring lumitaw ang
sumusunod na mga icon sa status bar o sa Notification panel:
Aktibo ang USB tethering
Aktibo ang portable na Wi-Fi® hotspot
Kapwa ang USB tethering at portable hotspot ay aktibo

65
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

1
2
3
4

Upang ibahagi ang data connection ng iyong telepono gamit ang isang USB cable
Gamitin ang USB cable na kasama ng iyong telepono upang ikonekta ang iyong
telepono at computer.
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .
Hanapin ang tapikin ang Mga setting > Wireless at network > Tethering at
portable na hotspot.
Markahan ang check box na Pag-tether ng USB. Magsisimula ang telepono na
ibahagi ang mobile network data connection nito sa computer gamit ang USB
connection. Lilitaw ang nagpapatuloy na paalala sa status bar at sa Notification
panel.
Alisin ang marka ng Pag-tether ng USB checkbox, o tanggalin sa pagkakonekta
ang USB cable upang tumigil sa pagbahagi ng data connection.
Hindi mo maibabahagi ang data connection ng iyong telepono at SD card sa USB cable ng
magkasabay. Kung ginagamit mo ang USB cable connection upang maging available ang SD
card sa iyong computer, kinakailangan mo munang gawing di-aktibo ang koneksyong ito bago
ka makapagsimulang magbahagi ng data connection ng iyong telepono. Tingnan ang
Pagkonekta sa iyong telepono sa isang computer sa 100.
Maaaring kailangan mong ihanda ang iyong computer upang makapagtatag ng network
connection sa pamamagitan ng USB cable. Pumunta sa android.com/tether para sa
pinakahuling impormashon tungkol sa kung anong operating system ang sumusuporta sa USB
tethering at kung papaano ito i-configure.

1
2
3
4

1
2
3
4
5
6
7
8

Upang ibahagi ang data connection ng iyong telepono bilang portable Wi-Fi®
hotspot
Mula sa Home screen, i-tap ang .
Hanapin ang tapikin ang Mga setting > Wireless at network > Tethering at
portable na hotspot.
Markahan ang checkbox na Portable Wi-Fi hotspot. Magsisimulang magbroadcast ang telepono ng Wi-Fi® network name nito (SSID). Maaari ka na ngayong
kumonekta sa network na ito na may hanggang 8 computer o ibang mga aparato.
Tanggalin ang marka ng Portable Wi-Fi hotspot checkbox kapag nais mong itigil
ang pagbahagi ng iyong data connection sa pamamagitan ng Wi-Fi®.
Upang palitn ang pangalan o i-secure ang iyong portable hotspot
Mula sa Home screen, i-tap ang .
Hanapin ang tapikin ang Mga setting > Wireless at network > Tethering at
portable na hotspot.
Siguraduhing ang Portable Wi-Fi hotspot na checkbox ay markado.
I-tap ang Mga setting ng portable na Wi-Fi hotspot > I-configure Wi-Fi
hotspot.
Ipasok ang Network SSID para sa network.
Tapikin ang Seguridad field upang pumili ng uri ng seguridad.
Kung kailanganin, ipasok ang password.
Tapikin ang I-save.

Virtual private networks (VPNs)
Gamitin ang iyong telepono upang kumonekta sa virtual private networks (VPNs), na
pinapayagan ka na mag-access ng mga mapagkukunan sa loob ng ligtas na lokal na
network mula sa labas ng aktwal na network. Halimbawa, ang mga VPN na koneksyon ay
karaniwang ginagamit ng mga korporasyon at institusyon sa pag-aaral para sa mga
gumagamit na kailangan ng access sa mga intranet at iba pang panloob na mga serbisyo
kapag sila ay nasa labas ng panloob na network, halimbawa, habang nasa biyahe sila.
Maaaring ma-set up sa maraming paraan ang mga koneksyong VPN, depende sa network.
May ilang mga network na hinihiling sa iyo na ilipat at i-install ang security certificate sa
iyong telepono. Tingnan ang Pagkonekta sa iyong telepono sa isang computer sa
pahina 100 para sa mas marami pang impormasyon kung paano ilipat ang nilalaman sa
iyong telepono. Para sa detalyadong impormasyon kung paano i-set up ang koneksyon sa
iyong virtual private network, mangyaring makipag-contact sa network administrator ng
iyong kumpanya o organisasyon.
66
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

1
2
3
4
5
6

Upang magdagdag ng virtual private network
Mula sa Home screen, tapikin ang .
Hanapin ang tapikin ang Mga setting > Wireless at network > Mga setting ng
VPN.
Tapikin ang Magdagdag ng VPN.
Piliin ang uri ng VPN na idadagdag.
Ipasok ang iyong mga setting ng VPN.
Pindutin ang
at tapikin ang I-save.

4
5

Upang kumonekta sa virtual private network
Mula sa Home screen, tapikin ang .
Hanapin ang tapikin ang Mga setting > Wireless at network > Mga setting ng
VPN.
Sa listahan ng mga available na network, tapikin ang VPN na gusto mong
kumonekta.
Ipasok ang kailangang impormasyon.
Tapikin ang Kumonekta.

1
2

Upang idiskonekta mula sa virtual private network
I-drag paibaba ang status bar.
Tapikin ang pag-abiso para ang koneksyong VPN ay magsara.

1
2
3

67
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Web browser
Gamitin ang iyong web browser upang matingnan at ma-navigate ang mga pahina ng web,
idagdag ang mga pahina bilang mga bookmark, at lumikha ng mga shortcut sa sa iyong
Home screen. Maaari kang magbukas ng ilang mga window ng browser nang sabay-sabay
at gamitin ang pagpapaganang zoom kapag nagna-navigate ng web page.
1
2

Upang buksan ang web browser
Mula sa Home screen, tapikin ang .
Hanapin at tapikin ang Browser .

Toolbar
Ginagawang madali ng mga pagpipilian sa toolbar ang pag-browse:
Magbuka ng bagong window ng browser
Magdagdag, magbukas o mag-edit ng bookmark. Tingnan ang iyong mga pinakabinisitang web page
o magbukas ng mga web page mula sa kasaysayan ng browser
Tingnan ang mga bukas na window
I-refresh ang kasalukuyang web page
Magpatuloy sa isang pahina sa kasaysayan sa pag-browse
Magbukas ng menu upang makita ang higit pang mga pagpipilian

•

Upang buksan ang toolbar
Mula sa browser, pindutin ang

Pagba-browse sa web
Paghanap at address bar
Gamitin ang paghanap at address bar upang ma-browse ang web:
1
2

http://www.sonye...

1 Tingnan ang pagsulong ng pagdownload ng kasalukuyang web page
2 Maglagay ng isang salitang panghanap upang mahanap ang isang web page, o magpasok ng isang address
ng web page upang makapag-load ng web page
3 Kanselahin ang pagdownload ng kasalukuyang web page

Kapag natapos na ang pagdownload ng isang web page, maaari mo itong i-bookmark sa
pagtapik ng icon ng bookmark
na katabi ng paghanap at address bar.

1
2
3

Upang pumunta sa web page
Sa iyong Browser, tapikin ang text field sa bar ng paghahanap at address upang
gawing aktibo ang keypad.
Magpasok ng web address.
Tapikin ang .

68
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

1
2
3

Upang hanapan ang web page
Tapikin ang text field ng paghahanap at address upang isaaktibo ang keypad.
Magpasok ng salitang hahanapin.
Tapikin ang .

•

Upang lumabas sa web browser
Habang nagba-browse, pindutin ang

Kapag muli mong binuksan ang browser, lilitaw nang walang pagkakaiba ang browser tulad ng
iyong unang ginawa bago ka lumabas, kung yun ay, gamit ang parehong bilang ng mga window,
posisyon at mga antas sa pag-zoom.

Pag-navigate sa mga web page
•

Upang pumili ng link
Upang pumili ng link sa web page, tapikin ang link. Ang napiling link ay naka-highlight
ng orange, at ang web page ay ilulunsad kapag ni-release mo ang iyong daliri.
Kung maling napili ang link bago i-release ang daliri, maaaring huwag piliin ito sa pag-drag
palayo ng iyong daliri hanggang sa hindi na naka-highlight ang link.

•

Upang pumunta sa naunang pahina habang nagba-browse
.
Pindutin ang
Upang mag-zoom in o out sa isang web page
Gamitin ang isa sa sumusunod na mga paraan upang mag-zoom in o out sa isang web
page:

•
•
•

1
2

Hawakan ang isang bahagi ng pahina gamit ang dalawang darili nang sabay at paglapitin
ang dalawang iyon upang mag-zoom out, o paghiwalayin upang mag-zoom in.
I-slide ang iyong daliri sa screen upang ilabas ang kontrol sa pag-zoom. Tapikin ang
na icon upang mag-zoom in, o tapikin ang
upang mag-zoom out.
I-tap nang dalawang beses upang mag-zoom in sa web page, o i-tap muli nang dalawang
beses upang mag-zoom out.
Upang i-reload ang kasalukuyang web page
Pindutin ang
.
Tapikin ang I-refresh

4
5

Upang magdagdag ng shortcut ng web page sa iyong Home screen
.
Kapag tumitingin ng isang pahina ng web, pindutin ang
I-tap ang Mga Bookmark > Dgdag.
Kung nais, maaari mo ring i-edit ang pangalan at ang web address. Tapikin ang
OK.
Tapikin at huwag bitiwan ang bookmark upang magbukas ng menu.
Tapikin ang Dagdag shortcut sa Home.

1
2
3

Upang magbahagi ng link sa kasalukuyang web page
.
Habang nagba-browse, pindutin ang
Tapikin ang Higit pa > Ibahagi ang pahina.
Pumili ng magagamit na paraan ng paglipat, at sundin ang mga tagubilin sa screen.

1
2
3

Pamamahala sa mga bookmark
Hinahayaan kang mabilis na i-access ng mga bookmark ang iyong paborito at madalas na
binibisitang mga web page. Depende sa iyong network operator, maaaring paunang nakainstall ang ilang mga bookmark sa iyong telepono.

69
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

1
2
3
4

Upang mag-bookmark ng web page
Habang tinitingnan mo ang web page, pindutin ang
.
Tapikin ang Mga Bookmark > Dgdag.
Kung nais, maaari mo ring i-edit ang pangalan at ang web address.
Kapag tapos ka na, tapikin ang OK.
Upang mabili na ma-bookmark ang isang web page maaari mo ring tapikin ang

na icon sa

kanan ng search at address field.

1
2
3

Upang magbukas ng bookmark
Mula sa screen na Browser, pindutin ang
.
Tapikin ang Mga Bookmark.
Tapikin ang bookmark na nais mong buksan.

1
2
3
4
5
6

Upang mag-edit ng bookmark
Mula sa screen na Browser, pindutin ang
.
Tapikin ang Mga Bookmark.
Haplusin at huwag bitiwan ang bookmark upang magbukas ng menu.
Tapikin ang Mag-edit ng bookmark.
I-edit ang pangalan at web address, gaya ng ninanais.
Tapikin ang OK.

1
2
3
4

Upang mag-delete ng bookmark
.
Mula sa screen na Browser, pindutin ang
Tapikin ang Mga Bookmark.
Haplusin at huwag bitiwan ang bookmark upang magbukas ng menu.
Tapikin ang Tanggalin ang bookmark upang tanggalin ang napiling bookmark.

1
2
3
4

Upang mag-bookmark ng naunang binisitang web page
.
Mula sa screen na Browser, pindutin ang
Tapikin ang Mga Bookmark.
Tapikin ang History na tab, o ang Pinakabinibisita na tab, upang makita ang isang
listahan ng dating nabisitang mga pahina ng web.
na icon sa kanan ng pahina ng web na gusto mong idagdag sa isang
Tapikin ang
bookmark.

Pangangasiwa sa text at mga larawan
1
2
3
4
5

1
2
3
4
5
6

Upang maghanap ng text sa loob ng Web page
Kapag tinitingnan mo ang isang web page, pindutin ang
.
I-tap ang Higit pa > Hanapin sa pahina.
Ipasok ang iyong text sa paghahanap. Lilitaw na may highlight na berde ang mga
tugmang mga character.
Tapikin ang kaliwa o kanang arrow upang magtungo sa nauna o susunod na
tugmang mga item.
Tapikin ang upang isara ang search bar.
Upang kumopya ng teksto mula sa isang web page
Hanapin ang tekstong gusto mong kopyahin.
Pindutin ang
.
I-tap ang Higit pa > Pumili ng teksto.
Ilagay ang iyong daliri sa simula ng teksto na gusto mong piliin at i-drag ito sa nais
na dulong punto. Naka-highlight sa pink ang napiling teksto.
Tapikin ang napiling teksto upang kopyahin ito.
Upang mag-paste ng teksto sa isang email, text message o multimedia message,
hawakan ang text field sa may-katuturang application at tapikin ang I-paste sa menu
na lilitaw.

70
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

1
2

Upang makapag-save ng imahe
Haplusin ng matagal ang gustong imahe hanggang sa lumitaw ang isang menu.
Tapikin ang Mag-save ng larawan.

Maramihang window
Maaaring magpatakbo ang iyong browser nang hanggang sa walong iba't ibang mga
window nang sabay-sabay. Halimbawa, maaari kang mag-log in sa iyong webmail sa isang
window at magbasa ng balita ngayon sa isa pa. Madali kang makakalipat mula sa isa
window papunta sa isa pa.
1
2

Upang magbukas ng bagong window ng browser
.
Mula sa screen na Browser, pindutin ang
Tapikin ang Bagong window.

1
2

Upang makapagbukas ng link sa isang bagong browser window
Haplusin ng matagal ang isang link hanggang sa lumitaw ang isang menu.
Tapikin ang Magbukas sa bagong window.

1
2
3

Upang magpalipat-lipat sa pagitan ng mga window ng browser
Mula sa screen na Browser, pindutin ang
.
Tapikin ang Windows upang makita ang isang listahan ng lahat ng bukas na mga
window.
Tapikin ang window kung saan mo nais na lumipat.

Nagda-download mula sa web
Maaari kang mag-download ng mga aplikastyon at nilalaman kapag nag-browse sa web
gamit ang web browser ng iyong telepono. Karaniwan kailangan mong mag-touch sa link
ng pag-download para sa gustong file at pagkatapos awtomatikong magsisimula ang pagdownload.
1
2

Upang i-view ang iyong mga na-download na file
.
Mula sa screen na Browser, pindutin ang
Tapikin ang Higit pa > Mga download.

1
2
3
4

Upang makansela ang pagda-download
.
Mula sa screen na Browser, pindutin ang
I-tap ang Higit pa > Mga download.
Markahan ang checkbox ng nagda-download na file.
Tapikin ang Tanggalin.

Mga setting ng browser
1
2

Upang palitan ang iyong mga browser setting
Mula sa screen na Browser, pindutin ang
.
Tapikin ang Higit pa > Mga Setting.

Auto-fitting na mga web page
Maaaring mas mapadali ng auto-fit option para sa iyo na basahin ang mga malalaking
website na may text at mga larawan, katulad ng mga site ng balita. Bilang halimbawa, kung
iyong i-zoom ang web page kapag ang auto-fit ay hindi pinapagana, awtomatikong maga-adjust ang text sa sukat ng bagong screen. Kung ang auto-fit ay hindi pinapagana,
maaaring kailangan mong mag-scroll ng pahalang upang basahin ang buong
pangungusap.

71
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

1
2

Upang i-auto-fit ang mga web page
Mula sa screen na Browser, pindutin ang
.
Tapikin ang Higit pa > Mga setting > Auto-fit na mga pahina.

72
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Musika
Makuha ang higit sa iyong music player. Makinig sa at ayusin ang musika, mga audio book
at podcast na iyong inilipat sa iyong memory card mula sa isang computer, o binili at nadownload mula sa mga online na tindahan.
I-install ang application na Media Go™ sa iyong computer at maglipat ng nilalaman papunta at
mula sa memory card sa iyong telepono. Maaaring ma-download ang Media Go™ mula sa
www.sonyericsson.com/support. Para sa marami pang impormasyon, tingnan angPagkonekta
sa iyong telepono sa isang computer sa pahina 100.

Pagkopya ng mga file ng media sa iyong memory card
Kopyahin lahat ng iyong mga paboritong nilalaman ng media mula sa computer tungo sa
telepono at simulang gamitin ang mga tampok ng libangan sa telepono ng lubos. Madali
ang paglipat ng musika, mga larawan, mga video at ibang mga file. Ikonekta lamang ang
iyong telepono sa computer gamit ang USB cable at gamitin ang isa sa mga sumusunod
na mga paraan:
•
•

Gumamit ng file manager na application, halimbawa, ang Windows Explorer. Tingnan ang
Upang i-drag at i-drop ang nilalaman sa pagitan ng telepono at computer gamit ang
USB na kable sa pahina 100
Gamitin ang Media Go™ computer na application. Tingnan ang Media Go™ sa
pahina 102
Tingnan ang Pagkonekta sa iyong telepono sa isang computer sa pahina 100 para sa
higit pang pangkalahatang impormasyon tungkol sa pagkonekta sa iyong telepono at
paglipat ng mga file.

Paggamit ng music player
1
2
3

4
5

Upang mag-play ng nilalaman ng audio
Mula sa iyong Home screen screen, tapikin ang . Kung hindi lumilitaw ang sa
iyong Home screen, tapikin ang , pagkatapos ay hanapin at tapikin ang .
Tapikin .
Tapikin ang
upang i-browse ang audio ayon sa artist. Tapikin ang
upang magbrowse ayon sa album. Tapikin ang
upang gamitin ang mga playlist. Tapikin ang
upang i-browse ang audio ayon sa track.
Mag-scroll pataas o pababa at mag-browse sa isang track.
Tapikin ang isang track upang i-play ito.

Pangkalahatang ideya sa music player
1

2
3
4

5
6
7

73
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Mag-browse ng musika sa iyong memory card

Infinite na pindutan: maghanap ng kaugnay na materyal sa online

Cover art (kung makukuha)

Pumunta sa naunang track sa kasalukuyang play queue, o rewind

Pindutan ng Play/Pause

Progress indicator: fast forward o rewind sa pamamagitan ng pag-drag o pagtapik

Lumipas na oras ng kasalukuyang track

Pumunta sa susunod na track sa kasalukuyang play queue, o rewind

Tingnan ang kasalukuyang play queue

•

Upang magpalit ng mga track
Sa music player, i-tap ang
o ang

•

Upang i-pause ang track
Sa music player, tapikin ang

•

Upang i-fast forward at i-rewind ang musika
Sa music player, hawakan nang matagal ang
o ang

Maaari mo ring i-drag ang nang pakanan o pakaliwa ang progress indicator marker.

•

Upang ayusin ang volume ng audio
Sa music player, pindutin ang volume key.

1
2
3

Upang paghusayin ang tunog gamit ang equalizer
.
Sa music player, pindutin ang
Tapikin ang Equalizer.
Pumili ng istilo ng musika.

•

Upang tingnan ang kasalukuyang play queue
Sa music player, tapikin ang .

•

1
2

Upang paliitin ang media player
Sa music player, pindutin ang
upang mabago ang screen, o pindutin ang
upang makarating sa Home screen. Libre ka na ngayong gumamit ng ibang mga
application habang tumutugtog ang music player sa background.
Upang bumalik sa music player kapag nagpe-play ito sa background
I-drag paibaba ang status bar upang buksan ang panel ng Abiso.
Tapikin ang pamagat ng track upang buksan ang music player.
Maaari din, kung mayroon kang kamakailang ginamit na music player, maaari mong pindutin
nang matagal ang
at tapikin pagkatapos ang upang buksan ito.

1
2

Upang magtanggal ng track
Kapag nagba-browse ng iyong mga track sa music player library, hawakan ng daliri
at huwag bitawan ang isang pamagat ng track.
Tapikin ang Alisin.
Maaari ka ring mag-delete ng mga album sa ganitong paraan.

74
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

1
2
3
4
5
1
2
3

Upang magtanggal ng isa o higit pang mga track ng sabay
Sa music player, tapikin ang .
Pindutin ang
.
Tapikin ang Mag-alis ng ilan.
I-tap ang isa o higit pang mga track na nais mong tanggalin.
Tapikin ang Alisin.
Upang ibahagi ang track
Kapag nagba-browse ng iyong mga track sa music player library, hawakan ng daliri
at huwag bitawan ang isang pamagat ng track.
Tapikin ang Pdala.
Pumili ng magagamit na paraan ng paglipat, at sundin ang mga tagubilin sa screen.
Maaari ka aring magbahagi ng mga album at playlist sa ganitong paraan.
Maaaring hindi mo magawang makopya, mapadala o malipat ang mga item na protektado ng
copyright.

1
2
3
4
5

Upang magbahagi ng isa o higit pang mga track ng sabay
Kapag bina-browse ang iyong mga track sa library ng music player, pindutin ang
.
Tapikin ang Magpadala ng marami.
Tapikin ang isa o higit pang mga track na nais mong ibahagi.
Tapikin ang Pdala.
Pumili ng magagamit na paraan ng paglipat, at sundin ang mga tagubilin sa screen.
Maaaring hindi mo magawang makopya, mapadala o malipat ang mga item na protektado ng
copyright.

Pag-play ng musika sa random order
Maaari kang mag-play ng mga track sa playlist sa random order. Halimbawa, ang playlist,
ay isang playlist na nilikha mo mismo o isang album.
1
2
3
4

Upang mag-play ng mga track sa random order
Sa music player, tapikin ang .
Tapikin ang
at mag-navigate sa isang album, o tapikin ang
at mag-browse sa
playlist.
Buksan ang album o playlist sa pamamagitan ng pagtapik ng pangalan nito.
Tapikin ang .
Maaari mo ring tapikin ang

at i-shuffle ang lahat ng mga track sa listahan.

Mga Playlist
Awtomatikong bumubuo ang music player ng Smart na mga playlist sa playlist tab
sa
music player library. Lumilikha rin ang music player ng playlist (na tinatawag na Pinaka
pine-play) ng pinaka-pinapatugtog na mga musika ng bawat artist sa iyong audio library.
Maaari mong likhain ang iyong mga sariling playlist mula sa musika sa iyong memory card.
Bilang karagdagan, maaari kang kumopya ng mga playlist mula sa isang computer papunta
sa memory card kung mayroon ka ng Media Go™ na application na naka-install sa iyong
computer. Kapag ikinonekta mo at na-mount ang iyong telepono sa computer gamit ang
koneksyong USB cable, lilitaw ang iyong memory card sa application na Media Go™ sa
computer. Para sa marami pang impormasyon, tingnan angPagkonekta sa iyong telepono
sa isang computer sa pahina 100.
1
2
3
4

Upang mag-play ng mga smart playlist
Sa music player, tapikin ang .
Tapikin ang .
Sa ilalim ng Smart na mga playlist, tapikin ang playlist.
Tapikin ang track upang mag-play ito.
75
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

1
2
3
4
1
2
3
4

1
2
3

1
2
3
4

Upang i-play ang pinaka pinapatugtog na mga kanta ng isang artist
Sa music player, tapikin ang .
Tapikin ang
at tapikin ang isang artist.
Tapikin ang Nangungunang track. Hanggang sa sampung mga track ng artist ang
ipapakita.
Tapikin ang track upang mag-play ito.
Upang bumuo ng iyong sariling mga playlist
Sa music player, tapikin ang .
Upang magdagdag ng artista, album o track sa isang playlist, haplusin at hawakan
ang pangalan ng artista o ang pamagat ng album o track upang magbukas ng menu.
I-tap ang Magdagdag sa playlist > Lumikha ng bagong playlist.
Magpasok ng pangalan para sa playlist at tapikin ang OK. Nakagawa ka na ngayon
ng isang playlist at naidagdag ang isang artista, album o track sa playlist na iyon.
sa library ng music player.
Tingnan ang iyong mga playlist sa pagtapik sa
Upang magdagdag ng mga track sa isang playlist
Kapag bina-browse ang music player library, haplusin at huwag bitiwan ang
pangalan ng artista o ang pamagat ng album o track na nais mong idagdag.
Tapikin ang Idagdag sa playlist.
Tapikin ang pangalan ng playlist na nais mond idagdag ang artista, album o track.
Ang artista, album o track ay idinagdag sa playlist.
Upang i-play ang iyong sariling mga playlist
Sa music player, tapikin ang .
Tapikin ang .
Tapikin ang playlist.
Tapikin ang track upang mag-play ito.

Upang tanggalin ang isang track mula sa playlist
Sa isang playlist, haplusin at huwag bitiwan ang pamagat ng track na nais mong
tanggalin.
Tapikin ang Tanggalin mula sa playlist.

1
2
3
4

Upang magtanggal ng playlist
Sa music player, tapikin ang , pagkatapos ay piliin ang Mga Playlist....
Haplusin at huwag bitiwan ang playlist na nais mong burahin.
Tapikin ang Magtanggal.
Tapikin ang Magtanggal muli upang kumpirmahin.

76
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Teknolohiyang TrackID™
Gamitin ang TrackID™ na serbisyong pagkillala sa musika upang makilala ang isang track
ng musika na iyong naririnig sa mga paligid. Mag-record lamang ng isang maikling
halimbawa ng kanta at makakakuha ka ng artista, pamagat at album info sa loob ng ilang
mga segundo. Maaari ka ring bumili ng mga track na natukoy ng™. Para sa pinakamahusay
na mga resulta, gumamit ng TrackID™ na teknolohiya sa tahimik na lugar. Kung mayroon
kang mga problema sa application na ito, tingnan ang Hindi ko magamit ang mga Internetbase na serbisyo sa pahina na 118.
Ang TrackID™ na application at TrackID™ na serbisyo ay hindi suportado sa lahat ng mga bansa/
rehiyon, o sa pamamagitan ng lahat ng mga network at/o mga service provider sa lahat ng lugar.

1
2

1
2
3

Upang buksan ang TrackID™ application
Mula sa Home screen, tapikin ang .
Hanapin at tapikin ang TrackID™ .
Upang maghanap para sa impormasyon ng track
Kapag ang TrackID™ na application ay bukas, hawakan ang telepono papunta sa
pinanggagalingan ng musika.
Tapikin ang Irekord. Ipinapakita ang mga resulta bilang track info sa screen ng
resulta.
Upang bumalik sa TrackID™, pindutin ang
.
Upang matingnan ang mga chart sa TrackID™
Kapag nakabukas ang aplikasyon na TrackID™, tapikin ang Mga Chart na tab. Sa
unang pagkakataon na tumingin ka ng isang chart, nakatakda ito sa iyong sariling
rehiyon.
Upang makita ang mga chart ng pinakapopular na mga paghahanap sa ibang mga
> Rehiyon.
rehiyon, tapikin ang
Pumili ng bansa o rehiyon.

Paggamit ng mga resulta ng TrackID™ technology
Lilitaw ang impormasyon sa track kapag ang isang track ay nakilala pagkatapos ng
paghahanap. Maaari mong piliing bumili ng track, irekumenda ito sa Facebook, maghanap
ng kaugnay na nilalaman sa serbisyo ng YouTube™, o makakuha ng higit pang
impormasyon tungkol sa artist ng track.
1
2
3

Upang bumili ng track gamit ang TrackID™ na teknolohiya
Kapag nakabukas ang aplikasyon na TrackID™, tapikin ang pamagat ng track.
Sa information screen ng track, tapikin ang I-download.
Sundan ang mga tagubilin sa iyong telepono upang makumpleto ang iyong pagbili.
Ang tampok na pagbili ng track ay maaaring hindi suportado sa lahat ng mga bansa/ rehiyon, o
ng lahat ng mga network at/o mga service provider sa lahat ng lugar.

77
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

FM radio
Maaari kang mag-browse at makinig sa mga istasyon ng FM radio, at i-save ang mga iyon
bilang mga paborito. Maaari kang makinig sa radyo alinman sa pamamagitan ng madaling
gamiting handsfree o headphone, o sa pamamagitan ng speaker sa telepono. Kailangan
mong ikonekta ang madaling gamiting handsfree o headphone, dahil gumagana ang mga
iyon bilang antenna para sa FM radio. Kapag binuksan mo ang FM radio, awtomatikong
lalabas ang mga magagamit na channel. Kung mayroong impormasyong RDS ang isang
channel, lalabas ito ilang segundo pagkatapos mong magsimulang makinig.
1
2
3

Upang buksan ang FM radio
Ikonekta ang portable handsfree o isang set ng mga headphone sa iyong telepono.
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .
Hanapin at tapikin ang FM radio . Lilitaw ang mga magagamit na channel sa iyong
pag-scroll sa frequency band.
Kailangan mong magkabit ng portable handsfree o mga headphone na gagana bilang antenna.

Pangkalahatang-ideya sa FM radio
1

6
7

2
3
5
8

4
1

Lumipat pataas sa susunod na paborito (magagamit kapag naka-save ang mga paborito)

Ang naka-tune na frequency

Magtalaga o alisin sa pagkakatalaga ang channel bilang paborito

Lumipat pababa sa susunod na paborito (magagamit kapag naka-save ang mga paborito)

Isang nakatakdang paboritong channel

Key para sa bukas/sara ng radyo

Impormasyong RDS (Radio Data System) – hindi magagamit sa lahat ng mga bansa/rehiyon

Sumali sa TrackID™ application

Paglipat sa mga channel sa radyo
Maaari kang lumipat sa pagitan ng mga channel sa radyo sa tabi ng frequency band sa
pamamagitan ng:
•
•
•

Pag-flick pataas at pababa.
Pag-drag.
Pagtapik sa channel o, kung magagamit, ang RDS information (pagkilanlan sa himpilan).

78
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Paggamit sa iyong mga paboritong channel sa radyo
Maaari mong i-save ang mga channel sa radyo na iyong pinakamadalas na pinakikinggan
bilang mga paborito. Sa pamamagitan ng paggamit ng mga paborito mabilis kang
makakabalik sa channel ng radyo.
1
2

Upang mag-save ng channel bilang isang paborito
Kapag nakabukas ang radyo, mag-navigate sa channel na gusto mong i-save bilang
isang paborito.
Tapikin ang .

Upang mag-alis ng channel bilang isang paborito
Kapag nakabukas ang radyo, mag-navigate sa channel na gusto mong alisin bilang
isang paborito.
Tapikin ang .

•

Upang lumipat sa pagitan ng mga paboritong channel
Kapag nakabukas na ang radyo, tapikin ang
o .

Upang lumipat sa pagitan ng mga paborito, kailangan mong mag-save nang hindi bababa sa
dalawang channel bilang mga paborito.

Paggawa ng bagong paghahanap para sa mga channel sa
radyo
Kung lumipat ka sa isang bagong lokasyon o bumuti ang reception sa iyong kasalukuyagn
lokasyon, maaari kang magsimula ng bagong pag-scan para sa mga channel ng radyo.
Hindi maaapektuhan ang anumang mga paboritong iyong na-save ng bagong pag-scan.

1
2

Upang magsimula ng bagong paghahanap para sa mga channel ng radyo
.
Kapag bukas ang radyo, pindutin ang
Tapikin ang Mghnap ng mga channel. Ii-scan ng radyo ang buong frequency band,
at ipapakita ang lahat ng mga magagamit na channel.

Paglipat sa pagitan ng speaker at handsfree
Maaari mong piliing makinig sa radyo alinman sa pamamagitan ng madaling gamiting
handsfree o headphones, o sa pamamagitan ng speaker sa telepono.
1
2
3

Upang magpalipat-lipat sa pagitan ng speaker at handsfree
.
Kapag bukas ang radyo, pindutin ang
I-tap ang I-play sa speaker.
Upang patugtugin ang tunog sa pamamagitan ng madaling gamiting handsfree o
headphones muli, pindutin ang
at i-tap ang I-play sa handsfree.

79
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Pagkuha ng mga larawan at pagrekord
ng mga video
Kumuha ng litrato o magrekord ng video gamit ang camera sa iyong telepono. Maaari mong
hawakan ang camera ng pahalang o pahiga. Awtomatikong naii-save ang mga litrato at
mga video sa memory card. Magbahagi ng isang litrato o video sa mga kaibigan, o i-upload
ang iyong mga litrato at video sa isang serbisyo sa web.

Mga kontrol ng camera
9

10 11

1
2

8
3
4
7

5
6

Camera key. I-aktibo ang camera/Kumuha ng mga photo/Mag-rekord ng mga video

Ipakita ang lahat ng mga setting

Bumalik ng isang hakbang o i-exit ang camera

Tingnan ang mga larawan at video (still camera)

Tingnan ang mga larawan at video (video camera)

Isaaktibo ang pag-andar ng video

Bar ng mga setting (video camera)

Bar ng mga setting (still camera)

Mag-zoom in o out

Screen ng pangunahing camera

Isaaktibo ang pag-andar na still camera

•

Upang isaaktibo ang kamera
Pindutin at diinan ang camera key.

•

Upang isara ang kamera
.
Pindutin ang

Paggamit ng still camera
1
2
3
4

Upang kumuha ng litrato gamit ang camera key
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , pagkatapos ay hanapin at tapikin ang
.
Kung hindi napili ang kamera ng still, i-tap ang .
Pindutin ang camera key nang kalahati upang isaaktibo ang auto-focus.
Kapag naging green na ang focus frame o mga frame, ganap na pindutin ang camera
key.

80
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

1
2
3
4
5

Upang kumuha ng litrato sa pag-tap sa screen
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , pagkatapos ay hanapin at tapikin ang
.
Kung hindi napili ang kamera ng still, i-tap ang .
Upang ipakita ang lahat ng mga setting, pindutin ang
.
Tapikin ang Touch capture at piliin ang I-on kung hindi pa ito napili.
Mag-tap ng spot sa screen kung saan nais mo na ma-focus. Kukuha ng litrato
kaagad sa pagbitaw ng iyong daliri.
Ingatang huwag mahawakan ang
kumuha ng larawan.

•

1
2
3
1
2
3
4
1
2
3

o mga ibang icon kapag tina-tap ang screen upang

Upang gamitin ang zoom function
Kapag bukas ang camera, pindutin ang volume key pataas o pababa upang magzoom in o out.
Upang gamitin ang flash ng still na kamera
Kapag bukas ang camera, pindutin ang
.
Tapikin ang Flash, at piliin ang iyong nais na setting ng flash.
Kunin ang litrato.
Upang tingnan ang iyong mga litrato
Kapag nakabukas ang camera, i-drag ang thumbnail bar pakaliwa. Makikita ang
thumbnail bar sa kanan sa screen.
I-flick pakaliwa o pakanan upang i-browse ang iyong mga larawan at video. Ang mga
video ay kinilala ng .
Tapikin ang litrato na nais mong tingnan.
I-flick pataas o pababa upang i-browse ang mga ibang larawan at video.
Upang magtanggal ng litrato
Kapag bukas ang camera, i-drag ang thumbnail bar sa kaliwa upang ipakita ang
lahat ng mga litrato at video. Makikita ang thumbnail bar sa kanang bahagi ng screen.
Tapikin ang litrato na nais mong burahin.
Pindutin ang , at pagkatapos ay i-tap ang
.

Face detection
Maaari mong gamitin ang face detection upang ma-focus ang off-centre. Awtomatikong
nade-detect ng kamera ang hanggang limang mga mukha, na ipinapahiwatig ng mga
puting frames. Ipinapakita ng dilaw na frame kung aling mukha ang napili para sa focus.
Naka-set ang focus sa mukha na pinakamalapit sa kamera. Maaari mo ring tapikin ang isa
sa mga frame upang pumili kung aling mukha ang dapat naka-focus.
1
2
3
4
5
1
2
3
4

Upang magtakda ng face detection
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , pagkatapos ay hanapin at tapikin ang
.
Kung hindi napili ang kamera ng still, i-tap ang .
.
Upang ipakita ang lahat ng mga setting, pindutin ang
I-tap ang Mode sa pagkuha > Normal.
I-tap ang Mode sa pag-focus > Deteksyon ng mukha.
Upang kumuha ng litrato gamit ang face detection
Kapag nakabukas ang camera at nakatakda ang Deteksyon ng mukha, itutok ang
camera sa iyong subject. Maaaring makita ang hanggang sa limang mukha, at nakaframe ang bawat nakitang mukha.
Tapikin ang frame na gusto mong piliin para sa focus. Huwag tapikin kung gusto
mong awtomatikong pumili ang camera ng focus.
Pindutin ang camera key ng bahagya. Ipinapakita ng berdeng kwadro kung aling
mukha ang naka-focus.
Upang kunan ng litrato, ganap na pindutin ang camera key.
81
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Smile detection
Pinapahintulutan ka ng smile detection na makakuha ng mukha kapag ito'y ngumiti.
Nakaka-detect ang kamera ng hanggang limang mukha at pumipili ng isang mukha para
sa pag-detect ng ngiti at auto focus. Ipinapakita ng berdeng kuwadro kung aling mukha
ang pinipili. Kapag ngumiti ang napiling mukha, awtomatikong kukuha ng litrato ang
kamera.
1
2
3
4
5
1

2
3

Upang buksan ang smile detection
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , pagkatapos ay hanapin at tapikin ang
.
Kung hindi napili ang kamera ng still, i-tap ang .
.
Upang ipakita ang lahat ng mga setting, pindutin ang
I-tap ang Mode sa pagkuha > Deteksyon ng ngiti.
Tapikin ang Antas ng ngiti at pumili ng setting.
Upang kumuha ng litrato gamit ang smile detection
Kapag nakabukas ang camera at nakatakda ang Deteksyon ng ngiti, itutok ang
camera sa iyong subject. Bawat na-detect na mukha ay naka-frame (hindi lalabis sa
limang mga mukha). Pipiliin ng kamera kung aling mukha magpo-focus. Ipinapakita
ng berdeng kwadro ang mukhang naka-focus.
Awtomatikong kinukuha ng kamera ang litrato kapag ngumiti ang subject na nakafocus.
Kung walang nakitang ngiti, ganap na pindutin ang camera key upang kunan ang
litrato.

Pagdaragdag ng pangheyograpikong posisyon sa iyong mga larawan
Buksan ang geotagging upang idagdag ang tinatayang pangheyograpikong lokasyon
(isang geotag) sa mga larawan kapag kinuha mo ang mga ito. Ang pangheyograpikong
lokasyon ay nababatid ng mga wireless na network (mobile o mga Wi-Fi® network) o ng
GPS na teknolohiya.
Kapag lumitaw sa screen ng camera ang , naka-on ang geotagging ngunit hindi nakita
ang pangheyograpikong posisyon. Kapag lumitaw ang , naka-on ang geotagging at
available ang pangheyograpikong lokasyon, kaya maaaring ma-geotag ang iyong larawan.
Kapag wala sa dalawang simbolong ito ang lumitaw, naka-off ang geotagging.
1
2
3
4
5
6
7

Upang i-on ang geotagging
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , pagkatapos ay hanapin at tapikin ang
.
Pindutin ang
, pagkatapos ay i-tap ang Geotagging.
Tapikin ang I-on.
Tapikin ang OK upang sumang-ayon na paganahin ang GPS at/o mga wireless
network.
Suriin ang mga pagpipiliang gusto mong piliin sa ilalim ng Aking Lokasyon.
upang
Pagkatapos mong kumpirmahin ang iyong mga setting, pindutin ang
bumalik sa screen ng camera.
Tiyaking nakita na ang iyong lokasyon. Kapag lumitaw ang sa screen ng camera,
available ang iyong lokasyon at maaaring ma-geotag ang iyong larawan.

Paggamit ng mga setting ng still camera
1
2
3
4

Upang piliin ang mga setting ng still na camera
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , pagkatapos ay hanapin at tapikin ang
.
Kung hindi napili ang kamera ng still, i-tap ang .
Upang ipakita ang lahat ng mga setting, pindutin ang
.
Tapikin ang mga setting na nais mong piliin.

82
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

1
2

Upang i-customise ang panel ng mga setting ng still camera
Kapag bukas ang still camera, pindutin ang
upang ipakita ang lahat ng mga
setting.
Haplusin at huwag bitiwan ang setting na nais mong ilipat at i-drag ito sa nais na
posisyon.
Kung i-drag mo ang setting sa labas ng panel ng mga setting, makakansela ang mga pagbabago.

Pangkalahatang-ideya sa mga setting ng still camera
Mode sa pagkuha
Piliin ang paraan kung paano ka kumuha ng litrato
Normal
Pagkilala ng eksena
Tutukuyin ng camera kung aling eksena ang pinaka-naaangkop. Lilitaw ang icon ng eksena at teksto
kapag napili ang eksena.
Deteksyon ng ngiti
Makunan ang isang mukha habang ngumingiti ito. Nakaka-detect ang camera ng hanggang limang
mukha at pumipili ng isang mukha para sa pag-detect ng ngiti at auto focus. Kapag ngumiti ang napiling
mukha, awtomatikong kukuha ng litrato ang camera.

Mode sa pag-focus
Kinokontrol ng focus function kung aling parte ng litrato ang dapat na matalas. Kapag naka-on ang continous
autofocus, patuloy na nag-a-adjust ang focus ng camera kaya ang lugar na nasa loob ng puting photo frame
ay nananatiling matalas.
Single auto focus
Awtomatikong nagpo-focus ang kamera sa piniling paksa. Naka-on ang continous autofocus. Kapag
pinindot ang camera key ng kalahati pababa, magiging kulay berde ang puting focus frame kapag na-set
ang focus.
Multi auto focus
Awtomatikong nakatakda ang focus sa maraming bahagi ng imahe. Kapag pinindot ang camera key ng
halfway pababa, magiging kulay berde ang frame na nasa paligid ng focus area. Naka-off ang patuloy na
autofocus.
Macro
Mag-auto focus para sa napakalapit na close-up na mga litrato. Naka-on ang continous autofocus. Kapag
pinindot ang camera key ng kalahati pababa, magiging kulay berde ang puting focus frame sa sandaling
na-set ang focus.
Deteksyon ng mukha
Awtomatikong nade-detect ng camera ang hanggang limang mga mukha ng tao, na ipinapahiwatig ng
mga frame sa screen ng camera. Awtomatikong nagpo-focus ang kamera sa pinakamalapit na mukha.
Maaari ka ring pumili kung sa aling mukha magpo-focus sa pagtapik nito sa screen. Kapag pinindot ang
camera key ng halfway pababa, ipapakita ng berdeng frame kung aling mukha ang napili at naka-focus.
Hindi magagamit ang face detection para sa lahat ng mga uri ng eksena. Naka-on ang continous
autofocus.
Infinity
Gamitin kapag kukuha ng mga litrato mula sa kalayuan. Ang focus ay naka-set sa mga paksa na malayo.
Ang mga paksa na malapit sa kamera ay maaaring malabo. Naka-off ang patuloy na autofocus.
Touch focus
Hawakan ang isang tukoy na bahagi ng screen ng camera upang itakda ang bahaging ifo-focus. Nakaoff ang patuloy na autofocus. Kapag pinindot ang camera key ng kalahati pababa, magiging kulay berde
ang puting focus frame sa sandaling na-set ang focus.

Matatagpuan lamang ang setting sa Normal mode na pag-capture.
Halaga ng exposure
Tukuyin ang dami ng liwanag sa litratong gusto mong kunin. Ipinapahiwatig ng mas mataas na halaga
ang tumaas na dami ng liwanag.

Matatagpuan lamang ang setting sa Normal mode na pag-capture.

Metering
Awtomatikong tinutukoy ng pag-andar na ito ang mahusay na nabalanseng exposure sa pamamagitan ng
pagsukat sa dami ng liwanag na pumapasok sa litratong gusto mong kunan.
Gitna
Ayusin ang exposure sa gitna ng imahe.
Katamtaman
Kalkulahin ang exposure base sa dami ng liwanag na pumapasok sa buong
imahe.
Spot
I-adjust ang exposure sa napakaliit na bahagi ng imaheng gusto mong
kunan.

Matatagpuan lamang ang setting sa Normal mode na pag-capture.
White balance
Ina-adjust ng setting ng white balance ang balanse ng kulay ayon sa mga kundisyon ng liwanag.
Awto
Awtomatikong i-adjust ang balanse ng kulay sa kondisyon ng liwanag.
Incandescent
i-adjust ang balanse ng kulay para sa mga kalagayan na warm lighting, tulad ng sa ilalim ng mga light
bulb.
Fluorescent
I-adjust ang balanse ng kulay para sa fluorescent na ilaw.
Maaraw
I-adjust ang balanse ng kulay para sa maaraw na kalagayan sa labas.
Maulap
I-adjust ang balanse ng kulay kung maulap.

Matatagpuan lamang ang setting sa Normal mode na pag-capture.
Image stabiliser
Kapag kumukuha ng litrato, maaaring mahirap hawakan ang telepono ng matatag. Tinutulungan ka ng stabilizer
sa pamagitan ng pag-compensate sa mga kaunting paggalaw ng kamay.
I-on
Naka-on ang stabiliser ng imahe. Mas matagal ma-save ang mga nakuhang
imahe kapag naka-on ang pag-andar na ito.
I-off
Kumuha ng litrato na naka-off ang stabiliser.

Matatagpuan lamang ang setting sa Normal mode na pag-capture.
Mga Eksena
Gamitin ang Mga tampok ng eksena upang mabilis na i-set up ang camera para sa mga karaniwang sitwasyon
gamit ang mga pre-program na eksena. Tinutukoy ng camera ang ilang setting upang maangkop mo ang
napiling eksena, sinisiguro ang pinakamagandang litrato hangga't maaari.
I-off
Awtomatikong nag-a-adjust ng setting ang camera para sa litrato
Portrait
Gamitin para sa mga portrait na litrato. Ang mga setting ay pinainam upang magbigay ng bahagyang
mas malambot na mga skin tone.
Landscape
Gamitin para sa mga landscape na litrato. Ang kamera ay nagpo-focus sa mga malayong bagay. Kapag
napili ang Landscape, pinapalitan ang focus mode sa Infinity.
Eksenang panggabi

Ginagamit kapag kumukuha ng mga litrato sa gabi o sa hindi maliwanag na paligid (walang flash). Dahilan
sa tagal ng pagkalantad, ang camera ay dapat na hawakan na di gumagalaw o nakalagay sa patag na
patunganan. Kapag napili ang Eksenang panggabi, pinapalitan ang focus mode sa Infinity.
Panggabing portrait
Gamitin para sa mga portrait na litrato o sa mga madilim na kapaligiran (mayroon o walang flash). Dahilan
sa tagal ng pagkalantad, ang camera ay dapat na hawakan na di gumagalaw o nakalagay sa patag na
patunganan.
Dagat at nyebe
Gamitin sa mga maliwanag na kapaligiran upang maiwasan ang mga underexposed na litrato.
Pampalakasan
Ginagamit para sa pagkuha ng photo ng mga bagay na mabilis na gumagalaw. Pinapaliit ng maikling oras
ng exposure ang pag-blur ng pagkilos.
Party
Gamitin para sa mga pangloobang litratro sa hindi gaanong maliwanag na mga kapaligiran. Nakakakuha
ang eksenang ito ng pangloobang background na liwanag o liwanag ng kandila. Dahilan sa tagal ng
pagkalantad, ang camera ay dapat na hawakan na di gumagalaw o nakalagay sa patag na patunganan.
Dokumento
Gamitin para sa mga litrato ng text o mga guhit. Nagbibigay sa litrato ng mas mataas, mas matalas na
contrast. Kapag napili ang Dokumento, pinapalitan ang focus mode sa Macro.

Matatagpuan lamang ang setting sa Normal mode na pag-capture.
Flash
Gamitin ang flash upang makakuha ng litrato kapag hindi maganda ang kundisyon ng liwanag o kapag mayroong
liwanag sa likod
Awto
Awtomatikong tinutukoy ng camera kung ang mga kalagayan ng liwanag ay nangangailangang gumamit
ng flash.
Fill flash
Gamitin ang setting na ito kapag mas maliwanag ang background kaysa sa subject. Tinatanggal nito ang
mga hindi kanais-nais na madilim na anino.
I-off
Nakasara ang flash. Minsan ang kalidad ng litrato ay maaaring mas maganda na walang flash, kahit na
madilim. Ang pagkuha ng litrato na hindi gumagamit ng flash ay nangangailangan ng di gumagalaw na
kamay. Gamitin ang self-timer upang iwasan ang malalabong litrato.
Pambawas ng red-eye
Binabawasan ang mapulang kulay ng mata kapag kumukuha ng litrato.

Resolution
Pumili sa pagitan ng ilang mga laki ng litrato at mga aspect ratio bago kumuha ng litrato. Ang isang litratong
may mas mataas na resolusyon ay nangangailangan ng mas malaking memorya.
5MP 4:3
5 megapixel laki ng litrato na may 4:3 aspect ratio. Naaangkop sa mga litrato na nais mong tingnan sa
hindi-widescreen na mga display o i-print sa mataas na resolusyon.
3MP 16:9
3 megapixel laki ng litrato na may 16:9 aspect ratio. Ang mataas ang resolusyon na widescreen format.
May mas mataas na resolusyon sa full HD. Naaangkop sa mga litrato na nais mong tingnan sa widescreen
na mga display.
2MP 4:3
2 megapixel laki ng litrato na may 4:3 aspect ratio. Naaangkop sa mga litrato na nais mong tingnan sa
hindi-widescreen na mga display.
2MP 16:9
2 megapixel laki ng litrato na may 16:9 aspect ratio. Naaangkop sa mga litrato na nais mong tingnan sa
widescreen na mga display.

Self-timer
Sa self-timer maaari kang kumuha ng litrato na hindi hahawakan ang telepono. Gamitin ang function na ito upang
kumuha ng mga self-portrait, o mga litrato ng grupo kung saan maaaring ang lahat ay nasa litrato. Maaari mo
ring gamitin ang self-timer upang iwasan na alugin ang camera habang kumukuha ng mga litrato

Naka-on (10 segundo)
Nagse-set ng 10-segundo na antala kapag pinindot ang camera key
hanggang sa makuha ang litrato
Naka-on (2 segundo)
Nagse-set ng 2-segundo na antala kapag pinindot ang camera key
hanggang sa makuha ang litrato
I-off
Kukuha ng litrato kaagad sa iyong pagpindot sa camera key

Touch capture
Tukuyin ang partikular na lugar ng focus sa pamamagitan ng pagpindot sa screen ng camera gamit ang iyong
daliri. Kukuha ng litrato kaagad sa pagbitaw ng iyong daliri.
I-on
Pindutin ang isang bahagi ng screen upang kumuha ng litrato.
I-off
Makakakuha ka lamang ng litrato sa pamamagitan ng pagpindot sa
camera key.

Antas ng ngiti
Gamitin ang paggana na antas ng ngiti upang matukoy kung sa anong uri ng ngiti gagalaw ang camera bago
kumuha ng litrato.
Malaking ngiti
Kumuha lamang ng litrato kapag nakita ang isang malaking ngiti.
Normal na ngiti
Kumuha lamang ng litrato kapag nakita ang isang katamtamang ngiti.
Maliit na ngiti
Kumuha lamang ng litrato kapag nakita ang isang bahagyang ngiti.

Geotagging
Mag-tag ng mga litrato ng mga detalye kung saan mo kinunan ang mga ito
I-on
Kapag bukas ang pag-geotag, ang tinatayang lokasyong heyograpikal ay idadagdag sa mga photo kapag
kinunan mo ang mga ito. Upang magamit ang pag-geotag dapat mong paganahin ang mga tampok sa
lokasyon sa Mga setting na menu.

Tingnan ang Mga serbisyo ng lokasyon sa pahinang 104.

Para maidagdag ang mga geotag sa isang litrato, kinakailangang matukoy ang lugar bago ka kumuha ng
litrato. Matutukoy ang iyong lokasyon kapag lumitaw ang
sa screen ng camera. Kapag hinahanap ng
telepono ang iyong posisyon, lilitaw ang

I-off
Kapag nakapatay ang geotagging, hindi mo makikita ang lugar kung saan mo kinuha ang isang litrato

Tunog ng shutter
Piliin ang tunog na maririnig kapag pinindot mo ang camera key o tapikin ang screen ng camera upang kumuha
ng isang litrato.

Mga tip sa paggamit ng camera
Panuntunan ng tatluhan
Huwag ilagay ang iyong subject sa gitna ng frame. Sa pamamagitan ng paglalagay ng
ikatlong bahagi nito papasok, makakakuha ka ng mas mahusay na resulta.
Hawakan ito nang matatag
Iwasan ang mga malabong larawan sa pamamagitan ng paghawak ng camera nang
matatag. Subukang huwag igalaw ang iyong kamay sa pamamagitan ng pagsandal sa
isang matibay na bagay.

Lumapit nang higit pa
Sa pamamagitan ng paglapit hangga't maaari sa iyong subject, maaari mong punuin ang
view ng screen ng camera ng iyong subject.
Isaalang-alang ang pagkakaiba
Mag-isip ng iba't ibang mga angulo, at lumapit sa subject. Kumuha ng ilang patayong mga
larawan. Sumubok ng iba't ibang mga posisyon.
Gumamit ng simpleng background
Ang isang simpleng background ay nakakatulong na i-highlight ang iyong subject.
Panatilihing malinis ang iyong lente
Ginagamit ang mga mobile phone sa lahat ng uri ng panahon at mga lugar, at madadala
sa mga bulsa at bag. Nagreresulta ito na maging madumi ang lente ng kamera at
magkaroon ng bakas ng mga daliri. Gumamit ng malambot na tela upang linisin ang lente.

Paggamit ng video camera
1
2
3
4
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5

Upang mag-record ng video gamit ang camera key
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , pagkatapos ay hanapin at tapikin ang
.
Kung hindi napili ang video camera, tapikin ang .
Upang simulan ang pag-record ng video, pindutin ang camera key.
Upang itigil ang recording, pindutin ang camera key ulit.
Upang mag-record ng video sa pamamagitan ng pagtapik sa screen
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , pagkatapos ay hanapin at tapikin ang
.
Kung hindi napili ang video camera, tapikin ang .
.
Upang ipakita ang lahat ng mga setting, pindutin ang
Tapikin ang Touch capture at piliin ang I-on kung hindi pa ito napili.
Tapikin ang screen upang magsimulang mag-record.
Tapikin ang screen upang itigil ang pag-record.
Upang tingnan ang iyong narekord na mga video
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , pagkatapos ay hanapin at tapikin ang
.
I-drag ang thumbnail bar (sa kanan ng screen) pakaliwa upang tingnan ang lahat ng
mga larawan at video.
Mag-flick pataas o pababa upang i-browse ang iyong mga larawan at video. Ang
mga video ay kinilala ng .
Tapikin ang video na nais mong tingnan.
Tapikin ang
upang mag-play ng video.
Kapag naka-pause ang isang video, maaari mong pindutin ang
ibang larawan at video.

1
2
3

upang tingnan ang mga

Upang magtanggal ng narekord na video
Kapag bukas ang camera, i-drag ang thumbnail bar (sa kanan ng screen) pakaliwa
upang ipakita ang lahat ng mga larawan at video.
Tapikin ang video na nais mong burahin.
Pindutin ang , at pagkatapos ay i-tap ang
.

Paggamit ng mga setting ng video
1
2
3
4
1
2

Upang piliin ang mga setting ng video camera
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , pagkatapos ay hanapin at tapikin ang
.
Kung hindi napili ang video camera, tapikin ang .
Upang ipakita ang lahat ng mga setting, pindutin ang
.
Tapikin ang mga setting na nais mong piliin.
Upang i-customise ang panel ng mga setting ng video camera
upang ipakita ang lahat ng mga
Kapag bukas ang video camera, pindutin ang
setting.
Haplusin at huwag bitiwan ang setting na nais mong ilipat at i-drag ito sa nais na
posisyon.
Kung i-drag mo ang setting sa labas ng panel ng mga setting, makakansela ang mga pagbabago.

Pangkalahatang-ideya sa mga setting ng video camera
Mga Eksena
Tumutulong ang tampok ng mga Eksena upang mabilis na i-set up ang kamera para sa mga karaniwang
sitwasyon gamit ang mga pre-program na eksena. Tinutukoy ng camera ang ilang mga setting upang maangkop
mo ang napiling eksena, sinisiguro ang pinakamagandang video hangga't maaari.
I-off
Awtomatikong inaayos ng camera ang mga setting para sa isang video.
Portrait
Gamitin para sa mga portrait na mga video. Ang mga setting ay pinainam upang magbigay ng bahagyang
mas malambot na mga skin tone.
Landscape
Ginagamit para sa mga video ng mga landscape. Ang kamera ay nagpo-focus sa mga malayong bagay.
Kapag napili ang Landscape, pinapalitan ang focus mode sa Infinity.
Mode na panggabi
Kapag nakabukas, tumataas ang light sensitivity. Gamitin sa mga kapaligiran na madilim. Ang mga video
nang mabilis kumilos na mga bagay ay maaaring lumabo. Huwag galawin ang kamay o gumamit ng
suporta. Isara ang night mode kapag mabuti ang mga kondisyon ng liwanag, upang mapabuti ang kalidad
ng video.
Dagat at nyebe
Gamitin sa mga maliwanag na kapaligiran upang iwasan ang underexposed na mga video.
Pampalakasan
Ginagamit para sa pagkuha ng video ng mga bagay na mabilis na gumagalaw. Pinapaliit ng maikling oras
ng exposure ang pag-blur ng pagkilos.
Party
Gamitin para sa mga pangloobang video sa hindi gaanong maliwanag na mga kapaligiran. Nakakakuha
ang eksenang ito ng pangloobang background na liwanag o liwanag ng kandila. Ang mga video nang
mabilis kumilos na mga bagay ay maaaring lumabo. Huwag galawin ang kamay o gumamit ng suporta.

Ilaw ng litrato
Gamitin ang liwanag upang magrekord ng video kapag hindi maganda ang kundisyon ng liwanag o kapag
mayroong liwanag sa likod
I-on
I-off
Minsan ang kalidad ng video ay maaaring mas maganda na walang liwanag, kahit na hindi maganda
ang mga kundisyon ng ilaw.

Mode sa pag-focus
Kinokontrol ng mga setting ng focus function kung aling parte ng litrato ang dapat na matalas. Kapag naka-on
ang continous autofocus, patuloy na nag-a-adjust ang focus ng camera kaya ang lugar na nasa loob ng puting
photo frame ay nananatiling matalas.
Single auto focus
Awtomatikong nagpo-focus ang kamera sa piniling paksa. Naka-on ang continous autofocus.
Deteksyon ng mukha
Awtomatikong nakikita ng camera ang hanggang sa limang mukha ng tao, na ipinapahiwatig ng mga
frame sa screen. Awtomatikong nagpo-focus ang kamera sa pinakamalapit na mukha. Maaari ka ring
pumili kung sa aling mukha magpo-focus sa pagtapik nito sa screen. Kapag pinindot ang camera key ng
halfway pababa, ipapakita ng berdeng frame kung aling mukha ang napili at naka-focus. Hindi magagamit
ang face detection para sa lahat ng mga uri ng eksena. Naka-on ang continous autofocus.
Infinity
Gamitin kapag nagrerekord ng video mula sa kalayuan. Ang focus ay naka-set sa mga paksa na malayo.
Ang mga paksa na malapit sa kamera ay maaaring malabo.

Laki ng video
I-adjust ang laki ng video para iba't-ibang mga format
HD 720p
HD (High Definition) format na may 16:9 aspect ratio. 1280×720 pixels.
Full Wide VGA
Full Wide VGA format na may 16:9 aspect ratio. 864×480 pixels.
VGA
VGA format na may 4:3 aspect ratio. 640x480 pixels.
QVGA
Quarter VGA format na may 4:3 aspect ratio. 320x240 pixels.
Multimedia message
Magrekord ng mga video na naaangkop na ipadala bilang mga multimedia message. Ang oras ng
recording ng format ng video na ito ay limitado upang umakma sa isang multimedia message

Self-timer
Sa self-timer maaari kang magrekord ng video na hindi hahawakan ang telepono. Gamitin ito upang irekord ang
grupo ng mga video kung saan ang lahat ay makakasama sa video. Maaari mo ring gamitin ang self-timer upang
maiwasan ang pag-alog ng camera kapag kumukuha ng mga video.
Naka-on (10 segundo)
Magtakda ng 10-second antala mula sa pagkapindot sa camera key
hanggang sa magsimulang mag-record ang video.
Naka-on (2 segundo)
Magtakda ng 2-second antala mula sa pagkapindot sa camera key
hanggang sa magsimulang mag-record ang video.
I-off
Agad na magsisimulang mag-record ang video sa sandaling pindutin mo ang
camera key.

Halaga ng exposure
Pinapayagan ka ng setting na ito na tukuyin ang dami ng ilaw sa imaheng iyong kinukuha. Ipinapahiwatig
ng mas mataas na halaga ang tumaas na dami ng liwanag.

White balance
Ina-adjust ng setting ng white balance ang colour balance ayon sa mga kundisyon ng liwanag
Awto
Awtomatikong i-adjust ang balanse ng kulay sa kondisyon ng liwanag.
Incandescent
i-adjust ang balanse ng kulay para sa mga kalagayan na warm lighting, tulad ng sa ilalim ng mga light
bulb.
Fluorescent
I-adjust ang balanse ng kulay para sa fluorescent na ilaw.

Maaraw
I-adjust ang balanse ng kulay para sa maaraw na kalagayan sa labas.
Maulap
I-adjust ang balanse ng kulay kung maulap.

Metering
Awtomatikong tinutukoy ng pag-andar na ito ang mahusay na balanseng exposure sa pamamagitan ng
pagsukat sa dami ng ilaw sa mga imaheng gusto mong kunan.
Gitna
Ayusin ang exposure sa gitna ng imahe.
Katamtaman
Kalkulahin ang exposure base sa dami ng liwanag na pumapasok sa buong
imahe.
Spot
Ayusin ang exposure sa napakaliit na bahagi ng imaheng gusto mong
kunan.

Image stabiliser
Kapag nagre-rekord ng video, maaaring mahirap na hahawakan ang telepono na di gagalaw. Ang stabilizer ay
tinutulungan ka sa pamagitan ng kaunting paggalaw ng kamay
I-on
Maaari kang mag-record ng video na naka-on ang stabiliser.
I-off
Maaari kang mag-record ng video na naka-off ang stabiliser.

Touch capture
Kilalanin ang isang partikualr na lugar ng focus sa screen ng camera. Magsisimulang mag-record ang video sa
sandaling alisin mo ang iyong daliri.
I-on
Tapikin ang screen upang simulang i-record ang video.
I-off
Maaari ka lang mag-record ng mga video sa pamamagitan ng pagpindot sa
camera key.

Mikropono
Pilin kung kukunin ang mga tunog sa paligid kapag nagre-record ng mga video.
I-on
I-off

Tunog ng shutter
Piliin ang tunog na maririnig kapag pinindot mo ang camera key o tinapik ang screen ng camera upang magrecord ng video.

Pagtingin ng mga litrato at video sa
Gallery
Gamitin ang Gallery upang tingnan ang mga larawan at mag-play ng mga video na iyong
nakunan gamit ang camera sa iyong telepono, o upang tingnan ang kaparehong nilalaman
na iyong na-downloadeo nakopya sa memory card. Sa Gallery, maaari ka ring tumingin ng
mga larawan at video na iyong na-upload sa isang online na serbisyo, halimbawa, sa isang
Picasa™ web album o sa serbisyo ng YouTube. Kung isa kang user ng Facebook™,
maaari mong tingnan ang iyong mga larawan sa Facebook™ sa Gallery.
Mula sa Gallery, maaari mo ring ibahagi ang iyong mga paboritong larawan at video sa mga
kaibigan, sa pamamagitan ng wireless na teknolohiyang Bluetooth™, email o
pagmemensahe. At maaari kang magsagawa ng mga pangunahing gawin sa pag-edit sa
mga larawan at itakda ang mga iyon bilang wallpaper o mga larawan ng contact.
Inirerekumendang gamitin ang application na Media Go™ upang maglipat ng nilalaman
patungo sa at mula sa memory card sa iyong telepono. Para sa higit pang impormasyon,
tingnan ang Pagkonekta sa iyong telepono sa isang computer sa pahinang 100.

BRAVIA Engine
Gamitin ang Mobile BRAVIA Engine upang mapaghusay ang kalidad ng iyong mga litrato
at video. Ang tampok na sharpness filter at noise reduction ay tutulong sa iyo na makakuha
ng mas malinaw na mga resulta.
1
2
3
1
2

Upang buksang ang Mobile BRAVIA Engine
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .
Hanapin at i-tap ang Mga setting > Ipakita.
Markahan ang checkbox na Mobile BRAVIA Engine kung hindi pa ito markado.
Upang mabuksan ang Gallery at tingnan ang iyong mga album
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .
Hanapin at i-tap ang Gallery. Lumilitaw ang mga larawan at video sa iyong memory
card, kabilang ang mga nasa camera at iyong na-download mula sa web o ibang
lokasyon, sa mga album. Kung mayroon kang Picasa™ account na nauugnay sa
isang Google™ account na iyong idinagdag sa iyong telepono, at kung na-configure
ito na mag-sync sa Picasa™, ipapakita rin ng Gallery ang iyong mga Picasa™ web
album.
Kung hindi awtomatikong nagbago ang oryentasyon sa screen kapag pinatagilid mo ang
telepono, markahan ang Orientasyon checkbox sa ilalim ng Mga setting > Display.

1
2
3
4

Tapikin upang bumukas ang camera

Isang album ng mga larawan at video na iyong kinunan gamit ang camera

Sumilip sa isang stack sa paghaplos dito ng dalawang daliri at paghihiwalay sa mga ito

Mag-flick ng pakaliwa o pakanan sa creen upang makita ang higit pang mga album

Paggamit ng mga album
Ang mga album ay grupo ng mga litrato at video na nasa folder sa iyong memory card o
sa Picasa™ web album.
1
2
3

Upang makapag-bukas ng album sa Gallery
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .
Hanapin at i-tap ang Gallery.
Tapikin ang album na gusto mong tingnan. Magbubukas ang album na ipinapakita
ang mga nilalamang larawan at video nito sa grid na nakaayos ayon sa
pagkakasunud-sunod ng paglagay. Lilitaw ang pangalan ng album sa tuktok ng
screen.

1
2
3
4
5

Tapikin upang lumipat mula sa tingin na grid patungo sa stack

Tapikin ang isang litrato o video upang matingnan ito

Tapikin ang isang arrow upang mag-scroll sa isang screen ng paisa-isa. I-drag nang pakaliwa o pakanan
upang mag-scroll ng mabilis.

Upang matingnan ang mga litrato at video sa Gallery
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .
Hanapin at i-tap ang Gallery.
Tapikin ang isang album.
Ipinakita ang mga litrato at video sa grid na ayon sa pagkakasunod-sunod. Tapikin
ang isang litrato o video upang matingnan ito. Ang mga video ay isinagawa ng .
Sa viewer ng photo, i-flick ng pakaliwa upang i-view ang susunod na photo o video.
I-flick pakanan upang i-view ang nakaraang photo o video.
Kung hindi awtomatikong nagbago ang oryentasyon sa screen kapag pinatagilid mo ang
telepono, markahan ang Orientasyon checkbox sa ilalim ng Mga setting > Display.

1
2
3
4
5
6

Upang matingnan ang mga litrato sa Facebook™ sa Gallery
Tiyaking naka-sign in ka sa Facebook™.
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .
Hanapin at i-tap ang Gallery.
Tapikin ang anumang album na nagpapakita sa icon na . Sa unang beses na
tapikin mo ang album sa Facebook™ makokopya ang iyong mga larawan sa
Facebook™ sa Gallery.
Ipinakita ang mga litrato sa grid na ayon sa pagkakasunod-sunod. Tapikin ang isang
litrato upang matingnan ito.
Sa viewer ng photo, i-flick ng pakaliwa upang i-view ang susunod na photo o video.
I-flick pakanan upang i-view ang nakaraang photo o video.

1
2

Upang palitan kung papapano ipinapakita ang mga nilalaman ng isang album sa
Gallery
Kapag tinitingnan ang isang album sa Gallery, i-drag ang switch ng album view
sa kanan upang matingnan ang mga nilalaman ng album na nasa mga
stack.
sa kaliwa upang matingnan ang mga
I-drag ang album view switch
nilalaman ng album na pinagsunud-sunod sa grid.

Paggamit ng mga album sa Gallery
Karagdagan pa sa paggamit ng buong mga album at indibidwal na mga litrato, maaari ka
ring pumili ng isa o higit pang mga litrato o video sa isang album upang gamitin ang mga
ito nang naka-batch, halimbawa, upang magpadala ng kaunting mga litrato mula sa album
sa kaibigan.
1
2
3
4
5
6

1
2
3
4

Upang gumawa sa mga batch ng litrato o video sa Gallery
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .
Hanapin at i-tap ang Gallery.
Buksan ang album na naglalaman ng mga milalaman na nais mong gawin.
Pindutin ang
ng dalawang ulit.
Lagyan o alisin ang check ang mga item na nais mong gawin. Maaari mong alisan
ng check ang lahat ng mga item na iyong nilagyan ng check sa pamamagitan ng
at pagtapik sa I-deselect Lahat.
pagpindot sa
Gamitin ang mga control sa ibaba ng screen upang i-adjust ang naka-check na mga
item. Depende ang available na mga kontrol sa halo ng mga item na iyong pinili.
Upang magbahagi ng album sa Gallery
nang dalawang beses.
Mula sa pangunahing screen ng Gallery, pindutin ang
Suriin ang mga album na gusto mong ibahagi, pagkatapos ay pindutin ang .
Tapikin ang Ibahagi.
Sa menu na bumubukas, tapikin ang application na nais mong gamitin upang ibahagi
ang napiling mga album. Magbubukas ang application na iyong pinili kasama ang
mga larawan o video mula sa napiling album o link na nakalakip sa isang bagong
mensahe.
Kung nagbabahagi ka ng album sa pamamagitan ng Gmail™, huwag burahin ang orihinal ng
kalakip bago ganap na maipadala ang mensahe. Kung hindi, hindi maipapadala ang kalakip.

1
2
3

Upang magtanggal ng album sa Gallery
Mula sa pangunahing screen ng Gallery, pindutin ang
nang dalawang beses.
Lagyan o alisan ng check ang mga album na gusto mong tanggalin, pagkatapos ay
.
pindutin ang
Tapikin ang Tanggalin. Sa dialog na bubukas, tapikin ang Kumpirmahin ang
Pagtanggal.

Paggawa sa mga litrato
Gamitin ang Gallery upang tingnan ang mga litrato na iyong kinuha sa camera, nadownload, kinopya sa iyong memory card, o itinago sa online na mga web album. Maaari
ka ring mag-edit ng mga litrato sa iyong memory card at ibahagi ang mga ito sa mga
kaibigan.
1
2
3
4

Upang tingnan ang mga larawan sa album
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .
Hanapin at i-tap ang Gallery.
Tapikin ang isang album upang buksan ito, pagkatapos ay tapikin ang isang larawan.
I-flick ng pakaliwa upang matingnan ang susunod na litrato sa album. I-flick pakanan
upang matingnan ang nakaraang litrato.

•

1
2
3
4
5
1
2
3

Upang i-zoom ang larawan
Kapag tinitingnan mo ang litrato sa photo viewer, tapikin nang dalawang beses ang
larawan, o o ilagay ang dalawang daliri sa screen at paglapitin o paghiwalayin, upang
mag-zoom in o out. Pagkatapos i-drag ang larawan upang tingnan ang iba't ibang
mga bahagi nito.
Upang manood ng slideshow ng iyong mga larawan
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .
Hanapin at i-tap ang Gallery.
Tapikin ang isang album upang mabuksan ito, pagkatapos ay tapikin ang isang litrato
at pindutin ang
.
Sa toolbar sa ibaba ng screen, tapikin ang Slideshow.
Tapikin ang litrato upang wakasan ang slideshow.
Upang ipaikot ang litrato
Kapag tumitingin ka ng litrato sa viewer ng litrato, tapikin ang litrato upang ipakita
ang mga kontrol.
.
Pindutin ang
Tapikin ang Higit pa, pagkatapos ay tapikin ang alinman sa Iikot sa Kaliwa o Iikot
sa Kanan. Na-save ang litrato sa bagong oryentasyon.

1
2
3
4
5

Upang gumamit ng litrato bilang larawan ng contact
Kapag tinitingnan mo ang isang larawan sa photo viewer, pindutin ang
.
Sa toolbar sa ibaba ng screen, tapikin ang Itakda bilang > Litrato ng contact.
Piliin ang contact na nais mong i-ugnay sa litrato.
I-crop ang litrato, kung kinakailangan.
Tapikin ang Mag-save.

1
2
3
4

Upang gumamit ng litrato bilang wallpaper
Kapag tinitingnan mo ang isang larawan sa photo viewer, pindutin ang
Sa toolbar sa ibaba ng screen, tapikin ang Itakda bilang > Wallpaper.
I-crop ang litrato, kung kinakailangan.
Tapikin ang Mag-save.

1
2
3
4
5
6

Upang i-crop ang litrato
.
Kapag tinitingnan mo ang isang litrato sa photo viewer, pindutin ang
Sa toolbar sa ibaba ng screen, tapikin ang Higit pa > I-crop.
Upang ma-adjust ang crop frame, tapikin at huwag bitiwan ang gilid ng crop frame.
Kapag lumitaw ang mga arrow ng pag-crop, i-drag papasok sa o palabas mula sa
gitna ng frame sa pag-crop upang palitan ang laki nito.
Upang panatiliin ang lahat ng gilid ng crop frame ng sabay-sabay, tapikin at huwag
bitiwan ang isa sa apat na mga sulok at i-drag ang frame.
Upang ilipat ang frame ng pag-crop sa isa pang lugar ng litrato, hawakan nang
matagal ang loob ng frame, pagkatapos ay i-drag ito sa nais na posisyon.
Upang makapag-save ng litrato habang pinapaliit ito, tapikin ang Mag-save.
Mananatili ang orihinal na di-pinaliit na bersyon sa iyong memory card.

2
3

Upang magbahagi ng litrato
Kapag tinitingnan mo ang isang litrato sa photo viewer, pindutin ang
ipinapakitang mga kontrol.
Sa toolbar sa ibaba ng screen, tapikin ang Ibahagi.
Pumili ng isa sa mga magagamit na paraan ng paglipat.

1
2
3

Upang magtanggal ng litrato
Kapag tinitingnan mo ang isang litrato sa photo viewer, pindutin ang
Sa toolbar sa ibaba ng screen, tapikin ang Tanggalin.
Sa dialog na bubukas, tapikin ang Kumpirmahin ang Pagtanggal.

kung walang

Pagtingin ng iyong mga litrato sa mapa
Maaari kang tumingin sa isang mapa ang lokasyon kung saan mo kinuha ang litrato. Ang
kailangan mo lang gawin ay itakda ang iyong camera upang madagdag ang impormasyon
sa geographical na lokasyon. Ipakita sa mga kaibigan at pamilya nasaan ka, o hanapin ang
daan pabalik sa lokasyon sa ibang pagkakataon.
Upang tingnan ang isang larawang kinunan ng camera sa isang mapa, dapat mong paganahin
ang pagkakita ng lokasyon (sa ilalim ng mga setting ng lokasyon sa menu ng mga setting ng
camera) bago mo kunan ang larawan. Dapat mo ring paganahin ang mga tampok ng lokasyon
sa ilalim ng Mga setting > Lokasyon at seguridad. Tingnan ang Mga serbisyo ng lokasyon sa
pahinang 104 para sa higit pang impormasyon.

1
2

Upang matingnan ang iyong mga larawan sa isang mapa
Kapag tumitingin ka ng larawan sa photo viewer, pindutin ang
Tapikin ang Higit pa > Ipakita sa mapa.

Paggamit ng mga video
Gamitin ang Gallery upang manood ng mga video na iyong kinuha sa camera, nadownload, kinopya sa iyong memory card. Maaari mo ring ibahagi ang iyong mga video sa
mga kaibigan, o i-upload ang mga ito sa YouTube™.
1
2
3

Upang mag-play ng video
Sa Gallery, buksan ang isang album at tapikin ang isang video.
Iikot ang telepono upang tingnan ang video sa patayo (portrati) o patagilid
(landscape) na oryentasyon.
Tapikin ang video upang makita ang mga control sa playback.
Kung hindi awtomatikong nagbago ang oryentasyon sa screen kapag pinatagilid mo ang
telepono, markahan ang Orientasyon checkbox sa ilalim ng Mga setting > Display.

1
2

Upang i-pause ang video
Kapag nagpe-play ang video, tapikin ang screen upang ipakita ang mga control.
Tapikin ang
.
Upang i-fast forward at i-rewind ang video
Kapag nagpe-play ang video, tapikin ang screen upang ipakita ang mga control.
I-drag ang progress bar marker sa kaliwa upang mag-rewind, o pakanan upang
mag-fast foward.
O kaya, maaari mong tapikin ang

•
1
2
3
4
5
6

Upang ayusin ang volume ng video
Pindutin ang pindutan ng volume.
Upang magbahagi ng video
Magbukas ng album sa Gallery na naglalaman ng video.
Pindutin ang
nang dalawang ulit.
Suriin ang video o mga video na nais mong ibahagi.
.
Pindutin ang
Tapikin ang Ibahagi.
Sa menu na bumubukas, tapikin ang application na nais mong gamitin upang ibahagi
ang napiling video.
Maaaring hindi mo magawang makopya, mapadala o malipat ang mga item na protektado ng
copyright. Gayundin, ang ilang item ay maaaring hindi mapadala kung masyadong malaki ang
file.

1
2
3
4
5
6

Upang magtanggal ng video
Magbukas ng album sa Gallery na naglalaman ng video.
Pindutin ang
nang dalawang beses.
Suriin ang video o mga video na nais mong tanggalin.
Pindutin ang
.
Tapikin ang Magtanggal.
Sa dialog na bubukas, tapikin ang Kumpirmahin ang Pagtanggal.

Bluetooth™ wireless technology
Gamitin ang Bluetooth™ upang magpadala sa ibang Bluetooth™ compatible na mga
aparato, o upang makakonekta sa mga accessories na handsfree. Buksan ang Bluetooth™
function ng iyong telepono at makagawa ng mga wireless na koneksyon sa iba pang
katugmang device ng Bluetooth™ tulad ng mga computer, mga aksesoryang handsfree,
at mga telepono. Mas mabuting gumagana ang mga koneksyon ng Bluetooth™ sa loob
ng saklaw ng 10 metro (33 talampakan), na walang solidong mga bagay sa pagitan. Sa
ilang mga kaso kailangan mo na manu-manong ipares ang iyong telepono sa ibang mga
Bluetooth™ device. Tandaang i-set ang iyong telepono na maging "discoverable" kung
gusto mong makita ito ng ibang mga aparatong Bluetooth™.
Iba-iba ang pagiging napapagana at pagiging kaswato sa mga aparatong Bluetooth™.

1
2
3
4
5

Upang i-on ang pag-andar na Bluetooth™ at gawing nakikita ang iyong telepono
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .
Hanapin at i-tap ang Mga setting > Wireless at network.
sa bar ng status.
Markahan ang checkbox na Bluetooth. Lilitaw ang
Tapikin ang Mga setting ng bluetooth.
Markahan ang checkbox na Mahahanap. Makikita na ang telepono sa iba pang
mga aparato ng 120 segundo.

Pangalan ng telepono
Maaari kang magbigay ng pangalan sa iyong telepono. Ipinapakita ang pangalang ito sa
ibang mga aparato pagkaraaang i-on ang Bluetooth™ function at naka-set na visible ang
iyong telepono.
1
2
3
4
5

Upang magpasok ng pangalan ng telepono
Tiyaking nakabukas ang Bluetooth™ function.
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .
Hanapin at tapikin ang Mga setting > Wireless at network > Mga setting ng
bluetooth > Pangalan ng aparato.
Magpasok ng pangalan ng telepono na gusto mo.
Tapikin ang OK.

Pagpares sa isa pang Bluetooth™ device
Kapag pinares mo ang iyong telepono sa isa pang device, halimbawa, maaari mong
ikonekta ang iyong telepono sa isang Bluetooth™ handsfree o Bluetooth™ car kit at gamitin
ang mga device na ito upang magsagawa at makatanggap ng mga tawag.
Sa sandaling naipares mo ang iyong telepono sa Bluetooth™ device tatandaan ng telepono
ang pagpares na ito. Kapag pinapares ang telepono sa isang Bluetooth™ device,
kakailanganin mong magpasok ng passcode. Awtomatikong susubukan ng iyong telepono
ang generic passcode na 0000. Kung hindi ito gumana, sumangguni sa iyong papeles sa
Bluetooth™ device para sa passcode ng device. Hindi mo kailangang ipasok muli ang
passcode sa susunod na kokonekta ka sa isang nakapares na Bluetooth™ device.
Halimbawa, sa ilang mga Bluetooth™ device, karamihan sa mga Bluetooth™ na headset,
ay kinakailangan mong parehong ipares at ikonekta sa ibang device.
Maaari mong ipares ang iyong telepono sa ilang mga Bluetooth™ device, ngunit maaari ka
lang kumonekta sa isang Bluetooth™ profile nang paisa-isa.

1
2
3
4
5
6

Upang i-pares ang iyong telepono sa isang pang Bluetooth™ device
Mula sa Home screen, tapikin ang .
Hanapin ang tapikin ang Mga setting > Wireless at network > Mga setting ng
bluetooth.
Tapikin ang Mag-scan para sa mga aparato. Ang natagpuang mga Bluetooth™
device ay maililista sa ilalim ng mga Mga aparatong bluetooth.
Tapikin ang Bluetooth™ device na gusto mong i-pares sa iyong telepono.
Ipasok ang passcode, kung kailangan.
Naipares na ang telepono at ang Bluetooth™ device. Sa ilang mga device kailangan
mo na kumonekta bago ka makapagsimula na gamitin ang mga ito. Ang katayuan
ng pagpares at koneksyon ay ipapakita sa ibaba ng pangalan ng Bluetooth™ device
sa Mga aparatong bluetooth na listahan.
Siguruhin na ang device na nais mong ipares sa iyong telepono ay naka-aktibo ang function ng
Bluetooth™ at naka-on ang visibility ng Bluetooth™.

Upang ikonekta ang iyong telepono sa isa pang Bluetooth™ device
Halimbawa, sa ilang mga Bluetooth™ device, karamihan sa mga Bluetooth™ na headset, ay
kinakailangan mong ipares muna at pagkatapos kumonekta sa ibang mga Bluetooth™ device
bago magkaroon ng matagumpay na koneksyon.

1
2
3
4
1
2
3
4

Mula sa Home screen, tapikin ang .
Hanapin ang tapikin ang Mga setting > Wireless at network > Mga setting ng
bluetooth.
Sa listahang Mga aparatong bluetooth, I-touch at i-hold nang matagal ang
Bluetooth™ device na nais mong ikonekta sa iyong telepono.
Tapikin ang Kumonekta.
Upang alisin sa pagkakakonekta ang isang aparatong Bluetooth™
Mula sa Home screen, i-tap ang .
Hanapin ang tapikin ang Mga setting > Wireless at network > Mga setting ng
bluetooth.
Sa listahang Mga aparatong bluetooth, hawakan nang matagal ang pangalan ng
nakakonektang aparatong Bluetooth™.
Tapikin ang Mag-disconnect.
Kahit na alisin mo sa pagkakakonekta ang aparatong Bluetooth™, nakapares pa rin ang aparato
sa iyong telepono. Upang alisin ang pagpapares, kailangan mong tapikin ang I-disconnect at iunpair.

1
2
3
4

Upang alisin sa pagkakapares ang isang aparatong Bluetooth™
Mula sa Home screen, tapikin ang .
Hanapin ang tapikin ang Mga setting > Wireless at network > Mga setting ng
bluetooth.
Sa listahang Mga aparatong bluetooth, hawakan nang matagal ang pangalan ng
nakakonektang aparatong Bluetooth™.
Tapikin ang I-unpair.

Pagpapadala at pagtanggap ng mga item gamit ang
Bluetooth™ na teknolohiya
Ibahagi ang mga item sa ibang Bluetooth™ compatible na mga aparato gaya ng mga
telepono o mga computer. Maaari kang makapagpadala at makatanggap ng ilang mga uri
ng mga item gamit ang paggana ng Bluetooth™, gaya ng:
•
•
•
•

Mga larawan at mga video
Musika at ibang mga audio file
Mga contact
Mga Web page

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Upang makapagpadala ng mga item gamit ang Bluetooth™
Tinatanggap ang aparato: Siguraduhing ang Bluetooth™ na aparatong nais mong
padalahan ng item ay nakabukas ang Bluetooth™ at nasa mode na discoverable.
Sa iyong telepono, buksan ang application na naglalaman ng item na nais mong
ipadala at mag-scroll sa item.
Depende sa application at item na nais mong ipadala, maaaring kailangan mo,
halimbawa, hipuin ng daliri at hawakan ang item, buksan ang item at pindutin ang
. Maaarin may umiiral na ibang mga paraan upang magpadala ng item.
Pumili ng isang nakabahagi o magpadala ng menu item.
Sa menu na lilitaw, piliin ang Bluetooth.
Buksan ang Bluetooth™, kapag sinabihan kang gawin ito.
Sa ilalim ngMga aparatong bluetooth, tapikin ang pangalan ng tumatanggap na
aparato.
Tinatanggap ang aparato: Kung tatanungin, tanggapin ang koneksyon.
Kapag tinanong, ipasok ang kaparehong passcode sa kapwa mga aparato, o
kumpirmahin ang iminungkahong passcode.
Tinatanggap ang aparato: Tanggapin ang papasok na item.
Upang makatanggap ng mga item gamit ang Bluetooth™
Mula sa Home screen, tapikin ang .
Hanapin at tapikin ang Mga setting > Wireless at network.
sa bar ng status.
Markahan ang checkbox na Bluetooth. Lilitaw ang
Tapikin ang Mga setting ng bluetooth.
Markahan ang checkbox na Mahahanap. Makikita na ang telepono sa iba pang
mga aparato ng 120 segundo.
Ipinapadala ang aparato: Magpadala ng isa o higit pang mga item sa iyong
telepono gamit ang Bluetooth™.
Kapag tinanong, ipasok ang kaparehong passcode sa kapwa mga aparato, o
kumpirmahin ang iminungkahong passcode.
Kapag ikaw ay pinaalalahanan ng paparating na file sa iyong telepono, i-drag ang
status bar ng pababa at tapikin ang notification upang tanggapin ang paglipat ng
file.
Tapikin ang Tanggapin upang masimulan ang paglipat ng file.
Upang makita ang progreso ng paglipat, i-drag ang status bar ng pababa.
Upang makapagbukas ng natanggap na mga bagay kaagad, i-drag ang status bar
ng pababa at tapikin ang kaugnay na paalala.
Dapat na may nakapasok na memory card sa iyong telepono upang makatanggap ng mga item
gamit ang Bluetooth™ wireless technology.

Pagkonekta sa iyong telepono sa isang
computer
Ikonekta ang iyong telepono sa isang computer at simulang maglipat ng mga larawan,
musika at iba pang mga uri ng file. Ang pinakamadaling mga paraan sa pagkonekta ay ang
paggamit ng isang USB na kable o wireless na teknolohiyang Bluetooth.
Kapag ikinonekta mo ang iyong telepono sa computer gamit ang isang USB na kable, naprompt ka na i-install ang PC Companion na application sa iyong computer. Tumutulong
ang application na PC Companion sa iyo na ma-access ang mga karagdagang application
upang maglipat at mag-ayos ng mga media file, i-update ang iyong telepono, i-synchronise
ang nilalaman ng telepono, at higit pa.
Maaaring hindi mo magawang maglipat ng ilang naiingatan ng copyright na mga materyal sa
pagitan ng iyong telepono at computer.

Paglilipat at pangangasiwa ng nilalaman gamit ang USB cable
Gumamit ng USB cable na koneksyon sa pagitan ng iyong computer at telepono para sa
madaling paglipat at pangangasiwa ng iyong mg file. Kapag nakonekta na ang dalawang
mga aparato, maaari mong i-drag at i-drop ang nilalaman sa pagitan ng mga ito gamit ang
file explorer ng iyong computer. Kung naglilipat ka ng musika, video, mga litrato o ibang
mga media file sa iyong telepono, pinakamainam na gamitin ang Media Go™ na application
sa iyong computer. Kinukumberte ng MediaGo ang mga media file upang magamit mo ang
mga ito sa iyong telepono.

1
2
3
4

Upang i-drag at i-drop ang nilalaman sa pagitan ng telepono at computer gamit ang
USB na kable
Ikonekta ang iyong telepono sa isang computer gamit ang USB cable.
Telepono: Lilitaw ang Konektado sa Media transfer mode sa status bar.
Computer: Buksan ang Microsoft® Windows® Explorer mula sa desktop at magintay hanggang sa lumitaw ang memory card ng iyong telepono bilang external disk
sa Microsoft® Windows® Explorer.
Computer: I-drag at i-drop ang mga napiling file sa pagitan ng telepono at ng
computer.

Mga mode ng USB na koneksyon
Ang dalawang pinakakaraniwang mga paraan upang magbahagi ng data sa pagitan ng
iyong telepono at ibang mga aparato gamit ang USB na kable ay ang Media transfer
protocol (MTP) mode at Mass storage (MSC) mode.
•
•

1
2
3
4

Media transfer mode (MTP) – ang pinakakaraniwang protocol sa pakikipagkomunikasyon
sa mga Windows computer. Naka-enable ng default ang mode na ito.
Mass storage mode (MSC) – ang pinakakaraniwang paraan upang ikonekta ang mga
telepono sa mga media device gaya ng TVs, mga car kit, at mga Mac OS/Linux computer
na walang MTP support.
Upang itakda ang Mass storage bilang defaule na mode ng USB connection
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .
Hanapin at tapikin ang Mga setting > Sony Ericsson > Connectivity > USB
connection mode.
Tapikin ang Mass storage mode (MSC).
Tapikin ang OK.
Karaniwang default na naka-activate ang mode na media transfer.

1
2
3

Upang ikonekta ang iyong telepono sa isang computer gamit ang mode na Mass
storage
Ikonekta ang iyong telepono sa isang computer gamit ang USB cable.
I-drag paibaba ang status bar.
I-tap ang Ikonekta ang iyong telepono > Ikonekta ang phone memory card.
Kung nagpapatakbo ka ng isang application sa iyong telepono at ang application ay gumagamit
ng memory card, kakailanganin mong isara ang application upang ma-access ang memory card.

Upang idiskonekta ang USB na kable sa mode na Mass storage
Huwag alisin sa pagkakakonekta ang USB cable kapag naglilipat ng nilalaman dahil maaari nitong
masira ang nilalaman.

1
2
3
4
5

Computer: Gamitin ang Safely Hardware na tampok upang i-disable ang USB cable
na koneksyon.
Telepono: I-drag paibaba ang status bar.
Tapikin ang Knektado memory card ng telepono.
Tapikin ang Alisin ang koneksyon sa screen na bubukas.
Idiskonekta ang USB na kable mula sa parehong aparato.
Maaaring mag-iba ang mga tagubilin sa computer depende sa iyong operating system. Tingnan
ang dokumentasyon ng operating system ng iyong computer para sa higit pang impormasyon.

Paglipat ng mga file gamit ang Media transfer mode sa isang
Wi-Fi® network
Maaari kang maglipat ng mga file sa pagitan ng iyong telepono at ibang aparatong tugma
sa MTP, tulad ng computer, gamit ang isang koneksyong Wi-Fi®. Bago kumonekta,
kailangan mo munang ipares ang dalawang aparato. Kung naglilipat ka ng musika, video,
mga larawan o ibang file ng media sa pagitan ng iyong telepono at computer,
pinakamahusay na gamitin ang application na Media Go™ sa computer. Kino-convert ng
MediaGo ang mga file ng media upang maaari mong gamitin ang mga iyon sa iyong
telepono.
Upang magamit ang tampok na ito, kailangan mo ng aparatong pinagana ang Wi-Fi na
sumusuporta sa paglipat ng Media, halimbawa, computer na nagpapatakbo ng Microsoft®
Windows Vista® o Windows® 7.

1
2
3
4

Upang ipares ang iyong telepono nang wireless sa isang computer gamit ang Media
transfer mode
Tiyaking pinagana ang Media transfer mode sa iyong telepono. Normal itong
pinagana bilang default.
Ikonekta ang iyong telepono sa computer gamit ang USB cable.
Computer: Sa sandalign lumitaw ang pangalan ng telepono sa screen, i-click ang
Network configuration at sundin ang mga tagubilin upang ipares ang computer.
Kapag tapos ka na sa pagpares, alisin sa pagkakakonekta ang USB cable mula sa
parehong aparato.
Gumagana lang ang mga tagubilin sa itaas kung naka-install ang Windows 7 sa iyong computer
at nakakonekta ang computer sa isang Wi-Fi Access Point sa pamamagitan ng network cable.

1
2
3
4
5

Upang ikonekta ang isang nakapares na aparato nang wireless sa Media transfer
mode
Tiyaking pinagana ang Media transfer mode sa iyong telepono. Normal itong
pinagana bilang default.
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .
Hanapin at i-tap ang Mga setting > Sony Ericsson > Connectivity.
Tapikin ang nakapares na aparato na gusto mong ikonekta sa ilalim ng Titiwalaan
dev. sa wireless lipat media.
Tapikin ang Ikonekta.
Tiyaking naka-on ang paggana na Wi-Fi ng iyong telepono.

Upang alisin sa pagkakakonekta ang isang wireless na naipares na aparato sa Media
transfer mode
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .
Hanapin at i-tap ang Mga setting > Sony Ericsson > Connectivity.
Tapikin ang nakapares na aparato na gusto mong alisin sa pagkakakonekta sa ilalim
ng Titiwalaan dev. sa wireless lipat media.
Tapikin ang Alisin ang koneksyon.

1
2
3
4

Upang alisin ang pagpapares sa isa pang aparato
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .
Hanapin at i-tap ang Mga setting > Sony Ericsson > Connectivity.
Tapikin ang nakapares na aparato na gusto mong alisin.
Tapikin ang Klimutan.

1
2
3

PC Companion
Tinutulungan ka ng PC Companion upang i-access at gamitin ang karagdagang mga
tampok at serbisyong nakakonekta sa iyong upang maglipat ng musika, video at mga
litrato. Maaari mo ring i-update ang iyong telepono upang makuha ang pinakabagong
software na magagamit.
Kailangan mo ng computer na nagpapatakbo ng isang sa sumusunod na mga operating
system upang magamit ang application na PC Companion:
•
•
•

Microsoft® Windows® 7
Microsoft® Windows Vista®
Microsoft® Windows® XP (Service Pack 3 o mas mataas)
Kinakailangan mong ikonekta ang iyong telepono at computer gamit ang USB cable upang
i-install at gamitin ang PC Companion.

1
2
3

Upang mag-install ng PC Companion sa isang computer
Ikonekta ang iyong telepono sa isang computer gamit ang USB cable.
Telepono: Tapikin ang I-install sa PC Companion installation window.
Computer: Awtomatikong nagsisimula pagkaraan nang ilang segundo ang PC
Companion. Sundin ang mga tagubiling nakikita sa screen sa pag-install ng PC
Companion.
Pinagana ang installer ng PC companion bilang default sa iyong telepono. Maaari mong hindi
paganahin ang pagpipiliang ito sa mga setting ng iyong telepono.

1
2
3

Upang simulan ang PC Companion
Ikonekta ang iyong telepono sa isang computer gamit ang USB cable.
Telepono: Lilitaw ang Konektado sa Media transfer mode sa status bar.
Computer: Awtomatikong magsisimula ang PC Companion sa iyong computer
pagkatapos ng ilang segundo.
Kung hindi awtomatikong magsimula ang PC Companion, maaari mong simulan ito mula sa start
menu ng iyong computer.

Media Go™
Ang Media Go™ na aplikasyon sa computer ay tinutulungan kang maglipat at mangasiwa
ng nilalamang media sa iyong telepono at computer. Mag-install ng Media Go™ na
aplikasyon mula sa PC Companion na aplikasyon. Tingnan ang PC Companion sa
pahina 102 para sa karagdagang impormasyon.
Kailangan mo ng isa sa mga operating system na ito upang magamit ang Media Go™ na
aplikasyon:
•
•
•

Microsoft® Windows® 7
Microsoft® Windows® Vista®
Microsoft® Windows® XP, Service Pack 3 o mas mataas
102
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Upang magawang makapaglipat ng mga file sa pagitan ng Media Go™ at sa iyong
telepono, dapat mo munang ikonekta ang iyong telepono at computer gamit ang USB
cable. Dapat mo ring paganahin ang iyong telepono upang kumonekta sa computer.
Tingnan ang Upang i-drag at i-drop ang nilalaman sa pagitan ng telepono at computer
gamit ang USB na kable sa pahina 100 para sa karagdagang impormasyon.
Upang matuto nang higit pa tungkol sa kung paano gamitin ang Media Go™ na aplikasyon,
tingnan ang seksyon ng tulong sa pangunahing menu ng Media Go™ na aplikasyon.

1
2
3

Upang maglipat ng nilalaman gamit ang application na Media Go™
Ikonekta ang iyong telepono sa isang computer gamit ang USB cable.
Telepono: Lilitaw ang Konektado sa Media transfer mode sa status bar.
Computer: Awtomatikong tumatakbo ang PC Companion na application. Sa
PC Companion, i-click ang Media Go upang simulan ang Media Go™ na application.
Sa ilang mga pagkakataon, maaaring kailangan mong mag-intay sa Media Go™ na
ma-install.
I-drag at i-drop ang mga file sa pagitan ng iyong computer at telepono gamit ang
Media Go na interface.
Maaari ring ma-download ang Media Go™ mula sa www.sonyericsson.com/support.

Mga serbisyo ng lokasyon
Gamitin ang iyong telepno upang malaman kung nasaan ka. Mayroong dalawang paraan:
GPS o wireless na mga network. Mainam na paganahin ang pagpipilian sa mga wireless
network kung kailangan mo laman ng iyong tinantiyang lokasyon, at kailangan iyon agad.
Kung nais mo ng mas eksaktong posisyon, at mayroong malinaw na tanaw sa langit,
paganahin ang GPS na opsyon. Maaari mong paganahin ang parehong mga pagpipilian
upang masiguro ang iyong lokasyon ay matatagpuan sa mga sitwasyong mahina ang
network.
Ang Sony Ericsson ay hindi ginagarantiyahan ang katumpakan ng anumang serbisyo sa lokasyon
kabilang ang ngunit hindi limitado sa serbisyo sa pag-navigate.

1
2
3

Upang paganahin ang GPS
Mula sa Home screen, tapikin ang .
I-tap ang Mga setting > Lokasyon at seguridad.
Markahan ang checkbox na Gumamit GPS satellite.

1
2
3

Upang paganahin ang mga wireless network
Mula sa Home screen, tapikin ang .
I-tap ang Mga setting > Lokasyon at seguridad.
Markahan ang checkbox na Gumamit ng mga wireless network.

Paggamit ng GPS
Ang iyong telepono ay may global positioning system (GPS) na receiver na gumagamit ng
mga satellite signal upang kalkulahin ang iyong lokasyon.
Kapag gumamit ka ng mga tampok na nangangailangan ng GPS receiver upang makita ang iyong
lokasyon, tiyaking mayroon kang malinaw na pagtanaw ng kalangitan.

Pagkuha ng pinakamainam na pagganap
Sa unang pagkakataon na gamitin mo ang GPS, maaaring tumagal ito ng 5 hanggang 10
minuto bago mahanap ang iyong lokasyon. Upang matulungan ang paghahanap,
siguraduhing may malinaw na tanaw ka ng langit. Tumayong matatag at huwag takpag ang
GPS antenna (ang naka-higlight na lugar sa imahe). Maaaring tumagos ang GPS signal sa
mga ulap at plastic, ngunit hindi sa karamihan ng mga solidong bagay gaya ng mga gusali
at bundok. Kung hindi mahanap ang iyong lokasyon pagkaraan ng ilang minuto, lumipat
sa isa pang lokasyon.

Google Maps™
Subaybayan ang iyong kasalukuyang lokasyon, tingnan ang mga kasalukuyang lagay ng
trapiko at tumanggap ng detalyadong mga direksyon sa iyong patutunguhan. Bago
maglakbay, maaari kang mag-download at mag-save ng mga mapa sa iyong memory card
upang maiwasan ang mataas na gastusin sa roaming.
Kailangan ng application na Google Maps™ ang paggamit ng koneksyon sa Internet. Maaari
kang makaipon ng mga singil sa koneksyon ng data kapag kumonekta ka sa Internet mula sa
iyong telepono. Makipag-ugnay sa iyong network operator para sa higit pang impormasyon.
Maaaring hindi available ang aplikasyon na Google Maps™ sa bawat merkado, bansa o rehiyon.

1
2

Upang gamitin ang Google Maps™
Mula sa Home screen, i-tap ang .
Hanapin at tapikin ang Maps.
Kung nais mong gamitin ang iyong lokasyon, paganahin ang hindi bababa sa isang paraan sa
lokasyon na magagamit sa ilalim ng Mga setting > Lokasyon at seguridad.

•

Upang marami pang malaman tungkol sa Google Maps™
Kapag ginamit ang Maps, pindutin ang
at tapikin ang Higit pa > Tulong.

Pagtinging sa lokasyon ng iyong kaibigan sa Google Latitude™
Sumali sa Google Latitude™ upang tingnan ang mga lokasyon ng iyong mga kaibigan sa
mga mapa at ibahagi ang iyong lokasyon at ibang impormasyon sa kanila.

Pagkuha ng mga direksyon
Maaaring magbigay ang Google Maps™na application ng direksyon sa paglalakbay sa
pamamagitan ng paglalakad, pampublikong transportasyon, o kotse. Maaari kang
magdagdag ng shortcut sa isang destinasyon sa iyong Home screen, upang kailangan mo
lang haplusin ang shortcut upang makakuha ng mga direksyon sa lokasyon na iyon mula
sa kahit saan ka naroroon.
Kapag tumitingin ka ng isang mapa, kumukonekta ka sa internet, at napapasa ang data sa
iyong telepono. Bago maglakbay, maaari kang mag-download at mag-save ng mga pama
sa iyong memory card upang maiwasan ang mataas na gastusin sa roaming.
Hindi ginagarantiya ng Sony Ericsson ang kawastuhan ng alinman sa mga serbisyong
pangdireksyon.

Paggamit sa Navigation application
Makakuha ng bawat pihit na mga tagubilin kung papaano makarating sa mga lugar. Kapwa
sinalita o naka-display sa screen ang mga direksyon.
Maaaring hindi magagamit ang navigation sa bawat market.

1
2

Upang magsimula ng Pag-navigate
Mula sa Home screen, tapikin ang .
Hanapin at tapikin ang Navigation.

Paggamit sa Wisepilot™ application
Makakuha ng bawat pihit na mga sinalitang tagubilin kung papaano makarating sa mga
lugar. Mapangasiwaan mo rin ang iyong mga paglalakbay at ibahagi ang mga ruta at
lokasyon sa mga kaibigan sa pamamagitan ng SMS, Twitter™ o Facebook™.
Maaaring hindi magagamit ang Wisepilot sa bawat market. Para sa higit pang impormasyon,
kabilang ang User manual ng Wisepilot, pumunta sa www.sonyericsson.wisepilot.com.

1
2

Upang simulan ang Wisepilot™
Mula sa Home screen, tapikin ang
Hanapin at tapikin ang Wisepilot.

Pagla-lock at pagprotekta sa iyong
telepono
Numero ng IMEI
Mayroong natatanging IMEI (International Mobile Equipment Identity) na numero ang bawat
telepono. Kailangan mong magtago ng kopya ng numerong ito. Kapag nanakaw ang iyong
telpono, maaaring gamitin ng iyong network provider ang iyong numero ng IMEI upang
patigilin ang telepono na mag-access sa network sa iyong bansa.
Upang tingnan ang iyong numero ng IMEI

•

Maaari mong makita ang numero ng IMEI sa ilalim ng baterya.

1
2
3

Upang tingnan ang iyong numero ng IMEI sa telepono
Mula sa Home screen, tapikin ang .
Hanapin ang tapikin ang Mga setting > Tungkol sa telepono > Katayuan.
Mag-scroll sa IMEI upang makita ang IMEI na numero.

Proteksyon sa SIM card
Pinoprotektahan lamang ng lock sa SIM card ang iyong subscription. Gagana pa rin ang
iyong telepono gamit ang isang bagong SIM card. Kung naka-on ang lock ng SIM card,
kailangan mong magpasok ng PIN (Personal Identity Number). Kung mali mong naipasok
ang iyong PIN nang mas maraming beses kaysa sa maximum na bilang ng mga pagsubok
na pinapayagan, maba-block ang iyong SIM card. Kailangan mong ipasok ang iyong PUK
(Personal Unblocking Key) at pagkatapos ay magpasok ng bagong PIN. Ang iyong PIN,
PIN2 at PUK ay ibinibigay ng iyong network operator.
1
2
3
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5

Upang paganahin ang PIN lock ng SIM card
Mula sa Home screen, tapikin ang .
Hanapin at tapikin ang Mga setting > Lokasyon at seguridad > I-set up ang lock
ng SIM card > I-lock ang SIM card.
Ipasok ang PIN ng SIM card at i-tap ang OK.
Upang baguhin ang PIN ng SIM card
Mula sa Home screen, tapikin ang .
Hanapin at tapikin ang Mga setting > Lokasyon at seguridad > I-set up ang lock
ng SIM card > Baguhin ang SIM PIN.
Ipasok ang lumang PIN ng SIM card at tapikin ang OK.
Ipasok ang bagong PIN ng SIM card at tapikin ang OK.
I-type muli ang bagong PIN ng SIM card at tapikin ang OK.
Upang baguhin ang PIN2 ng SIM card
Mula sa Home screen, i-tap ang .
Hanapin at tapikin ang Mga setting > Mga setting ng tawag > Fixed dialling
numbers > Baguhin ang PIN2.
Ipasok ang lumang PIN2 ng SIM card at i-tap ang OK.
Ipasok ang bagong PIN2 ng SIM card at tapikin ang OK.
Kumpirmahin ang bagong PIN2 at tapikin ang OK.
107
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

1
2
3

Upang i-unblock ang na-lock na SIM card
Kapag lumitaw ang Na-PUK ang iyong SIM card. I-type ang PUK code upang iunlock ito., ipasok ang PUK code at i-tap ang OK.
Magpasok ng bagong PIN code at i-tap ang OK.
Ulitin ang bagong PIN code at i-tap ang OK.
Kung nagpasok ka ng maling PUK code ng maraming beses, ang SIM card ay iba-block.
Kakailanganin mong makipag-ugnay sa iyong service provider upang makakuha ng isang bagong
SIM card.

Pag-set ng screen lock
1
2

Upang magtakda ng screen lock
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang
seguridad > I-set up ang screen lock.
Pumili ng pagpipilian.

> Mga setting > Lokasyon at

Napakahalaga na naaalala mo ang pattern sa pag-unlock ng screen, PIN o password. Kapag
nalimutan mo ang impormasyong ito, maaaring hindi na posible na maibalik ang mahalagang
data gaya ng mga contact at mga mensahe. Sumangguni sa iyong Sony Ericsson contact centre
para sa karagdagang impormasyon.

1
2
3

1
2

Upang gumawa ng pattern sa pag-unlock ng screen
Mula sa Home screen, i-tap ang .
Hanapin at tapikin ang Mga setting > Lokasyon at seguridad > I-set up ang
screen lock > Pattern.
Sundin ang mga tagubilin sa iyong telepono. Hiniling sa iyo na pumili ng tanong sa
seguridad na gagamitin upang i-unlock ang telepono kung nakalimutan mo ang
pattern sa pag-unlock ng screen.
Upang i-unlock ang screen gamit ang pattern sa pag-unlock ng screen
I-aktibo ang screen.
Iguhit ang pattern ng pag-unlock sa screen.
Kung ang pattern sa pag-unlock na ginuhit mo sa screen ay tinanggihan ng limang beses na
magkakasunod, maaari mong piliin na maghintay ng 30 segundo at pagkatapos subukan muli,
o upang sagutin ang tanong sa seguridad na pinili mo.

1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3

Upang palitan ang pattern sa pag-unlock ng screen
Mula sa Home screen, i-tap ang .
Hanapin ang tapikin ang Mga setting > Lokasyon at seguridad > Baguhin ang
screen lock.
Sundin ang mga tagubilin sa iyong telepono.
Upang i-disable ang pattern sa pag-unlock ng screen
Mula sa Home screen, tapikin ang > Mga setting > Lokasyon at seguridad >
Baguhin ang screen lock.
Iguhit ang pattern ng pag-unlock sa screen.
Tapikin ang Wala.
Upang gumawa ng screen unlock na PIN
Mula sa Home screen, tapikin ang > Mga setting > Lokasyon at seguridad >
I-set up ang screen lock > PIN.
Magpasok ng numeric PIN at tapikin ang Magpatuloy.
Kumpirmahin ang iyong PIN at tapikin ang OK.
Upang i-disable ang PIN sa screen unlock
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang > Mga setting > Lokasyon at
seguridad > Baguhin ang screen lock.
Ipasok ang iyong PIN at tapikin ang Magpatuloy.
Tapikin ang Wala.
108
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

1
2
3
4
1
2
3

Upang gumawa ng password para sa screen lock
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang > Mga setting > Lokasyon at
seguridad > I-set up ang screen lock > Password.
Magpasok ng isang password. Dapat na naglalaman ng isang titik at dapat na hindi
bababa sa apat na character ang haba.
Tapikin ang Magpatuloy.
Kumpirmahin ang iyong password at tapikin ang OK.
Upang i-disable ang password sa pag-unlock ng screen
Mula sa iyong Home screen, Tapikin ang > Mga setting > Lokasyon at
seguridad > Baguhin ang screen lock.
Ipasok ang iyong password at tapikin ang Magpatuloy.
Tapikin ang Wala.

Pag-update ng iyong telepono
I-update ang iyong telepono sa pinakabagong bersyon ng software upang makuha ang
pinakamainam na pagganap at mga pinakabagong pagpapahusay. Gamitin ang
application na Update center upang direktang i-download ang mga update sa iyong
telepono. Maaari mong patakbuhin ang mga update nang awtomatiko o manu-mano sa
parehong mga koneksyong 2G at 3G, o sa isang Wi-Fi® network.
Sa ilang mga pagkakataon, maaaring kailanganin mong gamitin ang application na PC
Companion sa isang computer upang magpatakbo ng mga update. Ikonekta lang ang
iyong telepono sa computer gamit ang isang USB cable, at gagabayan ka ng application
na PC Companion sa iba.
Maaari kang makaipon ng mga singil sa koneksyon ng data kapag kumonekta ka sa Internet mula
sa iyong telepono. Makipag-ugnay sa iyong network operator para sa higit pang impormasyon.

Pag-update ng iyong telepono nang wirelessly
1
2
3

1
2
3
4

Upang manu-manong mag-download ng mga update sa software
Mula sa Home screen, tapikin ang .
Hanapin at i-tap ang Center sa pag-update.
Piliin ang iyong nais na application o update sa system at sundin ang mga nasa
screen na tagubilin.
Upang isaaktibo ang mga awtomatikong update sa software
Mula sa Home screen, tapikin ang .
Hanapin at i-tap ang Center sa pag-update.
, pagkatapos ay i-tap ang Mga setting.
Pindutin ang
Lagyan ng check ang checkbox na Awtomatikong pag-update.
Sa sandaling maitakda ang paggana na Awtomatikong pag-update, lilitaw ang isang abiso sa
status bar upang ipaalam sa iyo ang tungkol sa application o mga update sa system.

Pag-update ng iyong telepono gamit ang koneksyong USB
cable
Hindi available ang ilang mga update para sa wireless na pag-download. Lumilitaw ang
mga notification sa status bar upang ipaalam sa iyo ang mga naturang update. Kailangan
mong gamitin ang application na PC Companion sa isang computer upagn simulan ang
ganitong uri ng update sa software. At kailangan mong ikonekta ang iyong telepono sa
computer gamit ang USB cable. Maaari ring ma-download ang PC Companion mula sa
www.sonyericsson.com.
1
2

Upang i-download ang PC Companion application mula sa iyong telepono
Ikonekta ang iyong telepono sa isang computer gamit ang USB cable.
Kapag sineyasan, sundin ang mga tagubilin sa telepono upang ilunsad ang paginstall ng PC Companion sa computer.
Maaari ring ma-download ang PC Companion mula sa www.sonyericsson.com/support.

1
2
3
4

Upang mag-download ng mga update sa software gamit ang USB cable na
koneksyon
Tiyaking na-install mo ang PC Companion sa iyong computer.
Ikonekta ang iyong telepono sa isang computer gamit ang USB cable.
Computer: Ilunsad ang application na PC Companion. Pagkalipas ng ilang sandali,
makikita ang telepono ng PC Companion at maghahanap ang PC Companion ng
bagong software ng telepono.
Kapag lumitaw ang mga abiso sa status bar, sundin ang mga tagubilin sa screen
upang gawin ang mga may-katuturang update sa software.
110
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Pangkalahatang-ideya sa mga setting
ng telepono
Alamin ang mga setting sa iyong telepono upang ma-personalise mo ang mga ito sa iyong
mga kagustuhan.
Wireless at
network

Pangasiwaan ang iyong mga koneksyong wireless at setting ng
koneksyon

Mga setting ng
tawag

I-configure ang mga setting para sa pakikinig sa at pangasiwaan ang
iyong voicemail, bilang halimbawa.

Tunog

I-configure kung papaano mag-ring ang iyong telepono, mag-vibrate,
o alertuhan ka sa ibang paraan kapag tumanggap ka ng
komunikasyon. Maaari mo ring magamit ang mga setting na ito
upang itakda ang lakas ng musika o ibang media na may audio, at
ibang kaugnay na mga setting.

Ipakita

Piliin upang magpalit ng oryentasyon kapag inikot ang iyong
telepono, o itakda ang liwanag ng screen

Lokasyon at
seguridad

Itakda ang mga setting ng pag-navigate at ingatan ang iyong
telepono sa pag-set up ng iba't ibang mga lock at password

Mga Application

Pangasiwaan at tanggalin ang naka-install na mga application

Mga account at
pag-sync

Paganahin ang iyong mga application upang mag-sync ng
awtomatiko at pahintulutan ang mga application upang magsynchronise ng data sa background, kahit pa kasalukuyan mong
ginagamit ang mga ito

Privacy

Pangasiwaan ang iyong personal na impormasyon, i-restore ang
iyong mga setting at ibang data kapag nag-install ka ng application,
at burahin ang iyong personal na data mula sa panloob na imbakan
ng telepono

Imbakan

Suriin ang natitirang space sa panloob na imbakan ng iyong telepono
at sa SD card. Maaari mo ring burahin ang SD card, o i-unmount iyon
para sa ligtas na pagtanggal

Wika at keyboard Piliin ang wika ng telepono at i-adjust ang mga pagpipilian sa text
input
Voice input at
output

I-configure ang tampok na voice input upang magpasok ng text sa
pamamagitan ng pagsasalita

Pagiging maaaccess

Paganahin ang naka-install na mga application sa pagiging
accessible at i-adjust ang kaugnay na mga setting

Petsa at oras

Itakda ang oras at petsa o piliing gamitin ang mga halaga na inilaan
ng network. Piliin ang iyong nahiligang format ng petsa at oras

Tungkol sa
telepono

Tingnan ang impormasyon tungkol sa iyong telepono, gaya ng
numero ng model, bersyon ng firmware at katayuan ng baterya

Pangkalahatang-ideya ng icon
Mga icon ng katayuan
Maaaring lumabas sa iyong screen ang sumusunod na mga status icon ng telepono:
Lakas ng signal
Walang signal
Roaming
Magagamit ang GPRS
Magagamit ang EDGE
Magagamit ang 3G
Pagpapadala at pag-download ng data ng GPRS
Pagpapadala at pag-download ng EDGE na data
Pagpapadala at pag-download ng 3G data
Katayuan ng baterya
Nagtsa-charge ang baterya
Isinaaktibo ang GPS
Isinaaktibo ang airplane mode
Ginawang aktibo ang function ng Bluetooth™
Konektado sa isa pang aparatong Bluetooth™
Hindi nakapasok ang SIM card
Naka-mute ang microphone
Nakabukas ang speakerphone
Silent mode
Vibrate mode
Naka-set ang isang alarma
Nagsi-synchronise
Problema sa pag-sign-in o pag-sync
Pinagana ang koneksyong Wi-Fi® at available ang mga wireless network

Mga icon ng Abiso
Maaaring lumitaw ang sumusunod na mga icon ng abiso sa iyong screen:

Bagong mensaheng email
Bagong text message o multimedia message
Bagong voicemail
Isang paparating na pangkalendaryong kaganapan
May tumutugtog na awit
Nakakonekta ang telepono sa isang computer sa pamamagitan ng USB cable
Babalang mensahe
Mensaheng error
Di nasagot na tawag
Kasalukuyang may tawag
Naka-hold na tawag
Pagpapasa ng tawag sa
Available ang mga update sa software
Nagda-download ng data
Nag-a-upload ng data
Higit pang (hindi ipinakitang) mga abiso

Pangkalahatang-ideya ng application
Alarma

Magtakda ng alarma

Browser

I-browse ang web at mag-download ng mga bagong
program at file

Calculator

Magsagawa ng mga pangunahing pagkakalkula

Kalendaryo

Subaybayan ang iyong mga appointment

Kamera

Kumuha ng mga litrato at magrekord ng mga video clip

Contacts

Subaybayan ang iyong mga kaibigan at kasamahan

Monitor ng datos

Subaybayan ang trapiko ng iyong data

Mga Download

I-access ang iyong na-download na mga application

Magpadala at tumanggap ng mga email

FM radio

Makinig sa radyo sa iyong telepono

Gallery

Tingnan ang iyong mga larawan

Gmail™

Isang aplikasyon ng email na sumusuporta sa Gmail™

Paghahanap sa
Google

Makita ang impormasyon sa iyong telepono at sa web

Latitude

Tingnan ang mga lokasyon ng iyong mga kaibigan sa iyong
mga mapa at ibahagi ang iyong lokasyon at ibang
impormasyon sa kanila

Maps

Tingnan ang iyong kasalukuyang lokasyon, humanap ng
ibang mga lokasyon at magkalkula ng mga ruta

Market

Pumunta sa Android Market™ upang makapag-download ng
libre at may bayad na mga application sa iyong telepono

Mga konektadong
aparato

Ibahagi ang mga media file sa iyong telepono sa ibang mga
aparato gamit ang Wi-Fi® na koneksyon

Pagmemensahe

Magpadala at tumanggap ng mga text at multimedia
message

Musika

Mag-play ng musika at mga playlist

Navigation

Mag-navigate gamit ang sinasabi, bawat pihit na mga
tagubilin sa pagmamaneho

News and Weather

Tingnan ang mga balita at lagay ng panahon

Telepono

Tumawag at makatanggap ng mga tawag, magpalipat-lipat
sa mga tawag, mag-set up ng conference na pagtawag at
tingnan ang kasaysayan ng iyong tawag

Places

Maghanap ng mga lugar. Halimbawa, maaari kang
maghanap ng mga restaurant.

Store

Mag-download ng iba't ibang nakakapanabik na nilalaman sa
iyong telepono

Mga setting

Iakma ang mga setting ng telepono ayon sa iyong kagustuhan

Gabay sa pag-setup

Ipinapaliwanag ang mga karaniwang paggana ng telepono at
tumutulong sa iyong ipasok ang mahahalagang setting
114

Sync

I-synchronize ang iyong mga contact, kalendaryo at iba pang
impormasyon

Suporta

Alamin ang higit pa kung paano gamitin ang iyong telepono

Talk

Mag-chat online

TrackID™

Isang serbisyong nakakakilala ng musika

Timescape™

Subaybayan ang lahat ng araw-araw na pakikipag-ugnayan

Voice Dialer

Tumawag gamit ang mga sinalitang-utos

YouTube™

Magbahagi at mag-view ng mga video mula sa buong mundo

Ang ilang mga application ay hindi suportado ng lahat ng mga network at/o service provider sa
lahat ng mga lugar.
Awtomatikong lilitaw ang mga application na iyong na-download sa screen na Application.

Suporta sa gumagamit
I-access ang user support ng tuwiran sa iyong telepno sa pamamagitan ng Support
application. Halimbawa, maaari mong buksan ang isang User guide na may mga tagubilin
kung papaano gamitin ang iyong telepono. Maaari ka ring makakuha ng pag-troubleshoot
at ibang tulong mula sa support zone ng Sony Ericsson, at mula sa aming mga contact
center.
•

Mga tampok ng support application:
• Mga Tool – pahusayin ang pagganap ng baterya at software, at pagbutihin ang
pagkakakonekta.
• User guide sa telepono – magbasa at maghanap sa pinalawak na User guide.
• Turuan ang iyong sarili – magbasa ng mga payo at diskarte, makuha ang pinakahuling
mga balita, at manood ng panturong mga video.
• Suportang email – magpadala ng email sa aming koponan sa suporta.
• Support zone – bisitahin ang www.sonyericsson.com/support para sa kumprehensibong
suporta upang masulit ang iyong telepono.
• Pag-troubleshoot – makahanap ng mga karaniwang problema at mensahe ng error sa
dulo ng aming User guides at sa support zone.
• Call center – kung mabigo ang lahat. Nakalista ang mga may-katuturang numero sa
ibinigay na Mahalagang impormasyon na leaflet.
Available din ang pinalawak na User guide sa www.sonyericsson.com/support.

Upang i-access ang application ng suporta
1
2

Mula sa iyong screen ng Application, hanapin at i-tap ang
Hanapin at i-tap ang kailangang item ng suporta.

Pag-troubleshoot
Hindi gumagana ang aking telepono nang tulad ng inaasahan
Kung makakaranas ka ng mga problema sa iyong telepono, i-check ang mga tip na ito
bago ka sumubok ng ano pa man:
•
•
•

•

I-restart ang iyong telepono.
Alisin at muling ibalik ang baterya at SIM card. Pagkatapos ay i-restart ang iyong telepono.
I-update ng iyong telepono I-update ang iyong telepono upang matiyak ang
pinakamahusay na pagganap at makapagbigay ng pinakabagong mga pagpapahusay.
Tingnan ang Pag-update ng iyong telepono sa pahina 110 para sa mas marami pang
impormasyon.
I-reset ang iyong telepono.
Maging mapagpasensya habang inire-reset ang iyong telepono. Ang pag-restart ng telepono
habang nasa pag-reset na pamamaraan ay maaaring makapinsala nang permanente sa
telepono.

•

Upang sapilitang isara ang isang application
Kapag isinaad sa iyo ng popup window na ang isang application ay hindi tumutugon,
tapikin ang Sapilitang pagsara.
Kung hindi mo gustong sapilitang ihinto ang isang application, maaari mong hintayin ito upang
tumugon sa pamamagitan ng pagtapik sa Maghintay.

Pag-reset ng telepono
Maaari mong i-reset ang iyong telepono sa kanyang orihinal na mga setting, na binubura
o hindi ang lahat ng iyong personal na data. Posibleng i-reset ang telepono sa kalagayan
nito noon bago mo ito unang binuksan. Ngunit bago magsagawa ng pag-reset,
siguraduhing may back up ng anumang mahalagang data na naka-save sa iyong telepono.
1
2
3
4
5
6

Upang i-reset ang telepono
Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .
Hanapin at i-tap ang Mga setting > Privacy.
Tapikin ang Pag-reset ng factory ng data.
Upang burahin hindi lamang ang panloob na imbakan ngunit gayon na rin ang ibang
user data gay ng mga litrato at musika, markahan ang Burahin ang SD card na
checkbox.
Tapikin ang I-reset ang telepono.
Upang makumpirma, tapikin ang Burahin ang lahat.

Hindi ko mai-charge ang telepono
Hindi maayos na nakakonekta ang charger o hindi maayos ang koneksyon ng baterya.
Alisin ang baterya at linisin ang mga tagakonekta.

Walang lumilitaw na icon ng pag-charge ng baterya kapag
nagsimulang mag-charge ang telepono
Maaaring abutin ng ilang minuto bago lumitaw ang icon ng baterya sa screen.

Mahina na ang baterya
Sundin ang aming mga smart tip sa kung paano malubos ang gamit ng iyong baterya.
Tingnan ang Pagganap ng baterya sa pahina 26.

Hindi ako makapaglipat ng nilalaman sa pagitan ng aking
telepono at computer, kapag gumagamit ng USB cable
Hindi maayos na nai-install ang software o ang mga driver ng USB. Pumunta sa
www.sonyericsson.com/support para sa mas detalyadong mga seksyon ng mga tagubilin
at pag-troubleshoot sa pag-install.

Hindi ko magamit ang mga Internet-base na serbisyo
Tiyaking saklaw sa iyong subscription ang pag-download ng data at tama ang mga setting
ng Internet sa iyong telepono. Tingnan ang Mga setting ng Internet at pag-mensahe sa
pahina 28 para sa karagdagang impormasyon kung papaano pagaganahin ang data traffic,
data roaming at mag-download ng mga setting ng Internet. Makipag-ugnay sa iyong
network operator para sa karagdagang impormasyon tungkol sa iyong mga setting ng
subscription.

Mga mensahe ng error
Walang saklaw ng network
•
•
•

Ang iyong telepono ay nakatakda sa Airplane mode. Tiyaking naka-off ang Airplane mode.
Hindi nakakatanggap ang iyong telepono ng anumang senyales ng network, o ang
natanggap na signal ay masyadong mahina. Makipag-ugnayan sa iyong network operator
at tiyaking ang network ay may saklaw sa iyong kinaroroonan.
Ang SIM card ay hindi gumagana nang wasto. Ipasok ang SIM card sa isa pang telepono.
Kung gagana ito, malamang na ang iyong telepono ang sanhi ng problema. Kung ganito
ang sitwasyon, makipag-ugnayan sa pinakamalapit na Sony Ericsson service center.

Mga tawag na pang-emergency lamang
Nasa loob ka ng isang sakop ng network, ngunit hindi ka pinapayagang gamitin ito.
Gayunpaman, sa emergency, pinapayagan ka ng ilang mga network operator na tawagan
ang pandaigdigang numerong pang-emergency na 112. Tingnan ang Mga tawag na pangemergency sa pahinang 32 para sa marami pang impormasyon.

Naka-lock ang SIM card.
Naipasok mo nang hindi tama ang iyong PIN nang 3 beses na sunud-sunod. Upang iunlock ang telepono, kailangan mo ang PUK na ibinigay ng iyong operator.

Na-PUK ang SIM card.
Naipasok mo nang hindi tama ang iyong PUK (Personal Unblocking Key) nang 10 beses
na sunud-sunod. Mangyaring makipag-ugnayan sa iyong service provider.

Legal na impormasyon
Sony Ericsson ST15i/ST15a
Ang User guide na ito ay inilathala ng Sony Ericsson Mobile Communications AB o ang lokal na kaakibat ng kumpanya
nito, na walang anumang warranty. Ang mga pagpapabuti at pagbabago sa User guide na ito bunsod ng mga
typographical error, hindi katumpakan sa kasalukuyang impormasyon, o pagpapabuti sa mga programa at/o
kagamitan, ay maaaring isagawa ng Sony Ericsson Mobile Communications AB sa anumang oras at nang walang
paabiso. Gayunpaman, ang mga naturang pagbabago ay maaaring maisama sa mga bagong edisyon ng User guide
na ito.
Nakalaan ang lahat ng mga karapatan.
©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2011
Numero ng paglathala: 1252-0320.1
May kakayahan ang iyong mobile phone na mag-download, mag-imbak at magpasa ng karagdagang nilalaman,
halimbawa, mga ringtone. Maaaring paghigpitan o pagbawalan ang paggamit ng naturang nilalaman ng mga third
party, kabilang ang ngunit hindi limtado sa paghihigpit sa ilalim ng mga naaangkop na batas sa copyright. Ikaw, at
hindi ang Sony Ericsson, ang buong may responsibilidad para sa karagdagang nilalaman sa iyong pag-download sa
o pagpasa mula sa iyong mobile phone. Bago sa iyong paggamit ng anumang karagdagang nilalaman, mangyaring
patotohanan na ang iyong nilayong paggamit ay wastong lisensyado o kung hindi man ay awtorisado. Hindi
ginagarantiya ng Sony Ericsson ay ang katumpakan, integridad o kalidad ng anumang karagdagang nilalaman o
anumang iba pang ikatlong partidong nilalaman. Hindi sa anumang pangyayari magiging obligado ang
Sony Ericsson sa anuman sa iyong hindi tamang paggamit ng karagdagang nilalaman o ibang nilalaman na ikatlong
partido.
Maaaring magsanguni ang User guide na ito sa mga serbisyo o application na ibinigay ng mga ikatlong partido. Ang
paggamit ng naturang programa o serbisyo ay maaaring mangailangan ng hiwalay na pagpaparehistro sa ikatlong
partidong provider at maaaring sakop ng ilang mga karagdagang tuntunin ng paggamit. Para sa mga application na
na-access sa o sa pamamagitan ng ikatlong partidong website, mangyaring suriin muna ang mga tuntunin ng
paggamit at naaangkop na patakaran sa pagkapribado ng mga naturang website. Hindi tinitiyak o ginagarantiya ng
Sony Ericsson ang pagkakaroon o pagganap ng anumang mga ikatlong partidong website o inalok na serbisyo.
Alisin ang baterya upang makita ang impormasyong ipinapatupad gaya ng markang CE.
Ang lahat ng produkto at mga pangalan ng kumpanya na nabanggit dito ay mga trademark o nakarehistrong trademark
ng kani-kanilang mga nagmamay-ari. Ang anumang mga karapatan na hindi hayagang iginawad ay nakalaan. Ang
lahat ng iba pang mga tatak-pangkalakal ay pagmamay-ari ng kani-kanilang mga may-ari.
Bisitahin ang www.sonyericsson.com/cws/corporate/common/legal/disclaimer para sa higit pang impormasyon.
Ang lahat ng mga larawan ay para sa mga hangarin ng pagpapakita lamang at maaaring hindi tumpak na ipinapakita
ang aktwal na telepono.
Ang produktong ito ay protektado ng ilang karapatang intelektuwal na ari-arian ng Microsoft. Ang paggamit o
pamamahagi ng teknolohiyang iyon sa labas ng produktong ito ay ipinagbabawal nang walang lisensya mula sa
Microsoft.
Ang mga may-ari ng nilalaman ay gumagamit ng Windows Media digital rights management technology (WMDRM)
upang protektahan ang kanilang intellectual property, kabilang ang copyrights. Ang aparato na ito ay gumagamit ng
WDRM software upang i-access ang WDRM-protected na nilalaman. Kung ang WDRM software ay nabigo na
protektahan ang nilalaman, ang may-ari ng nilalaman ay maaaring hilingin sa Microsoft na bawiin ang kakahayan ng
software na gamitin ang WDRM na i-play o kopyahin ang protektadong nilalaman. Ang pagbawi ay hindi naaapektuhan
ang hindi protektadong nilalaman. Kapag nagda-download ng mga lisensiya para sa protektadong nilalaman,
sumasang-ayon ka na maaaring isama ng Microsoft ang listahan ng pagbawi sa mga lisensiya. Ang mga may-ari ng
nilalaman ay maaaring kailanganin ka na i-upgrade ang WDRM upang i-access ang kanilang nilalaman. Kung
tinanggihan mo ang pag-upgrade, hindi mo ma-a-access ang nilalaman na nangangailangan ng pag-upgrade.
Ang produkto na ito ay may lisensiya sa ilalim ng MPEG-4 visual at AVC patent portfolio na mga lisensiya para sa
personal at hindi komersyal na paggamit ng consumer para sa (i) pag-encode ng video sa pagsunod sa MPEG-4
visual standard ("MPEG-4 video") o ang AVC standard ("AVC video") at/o (ii) pag-decode ng MPEG- 4 o AVC video
na na-encode ng consumer na may ginagawang personal at hindi komersyal na aktibidad at/o nakuha mula sa
tagabigay ng video ay lisensiyado ng MPEG LA upang magbigay ng MPEG-4 at/o AVC video. Walang lisensiya ang
ibinigay o masasaad para sa anumang ibang paggamit. Ang karagdagang impormasyong kasama ang nauugnay sa
pampromosyon, panloob at pangkomersyong paggamit at paglilisensya ay maaaring makuha mula sa MPEG LA,
L.L.C. Tingnan ang http://www.mpegla.com. MPEG Layer-3 audio decoding technology na lisensyado mula sa
Fraunhofer IIS and Thomson.
Ang end-user na kasunduan sa lisensiya para sa Sun Java Platform, Micro Edition.
1. Mga pag-restrict: Ang mga software ay kompidensyal at copyrighted na impormasyon ng SUN at ang pamagat ng
lahat ng mga kopya ay nasa SUN at/o sa mga naglisensiya nito. Ang customer ay hindi magbabago, mag-decompile,
mag-disassemble, mag-decrypt, mag-extract, o baligtarin ang engineer Software. Ang Software ay maaaring hindi
ipa-upa, itakda, o ipa-sublicense, ng buo o bahagi.

Indeks
A

abiso ................................................................18, 112
ringtone ...........................................................24
airplane mode ..........................................................25
Android Market™ ....................................................54
Android™ ..................................................................7
audio
nagpe-play ......................................................73
pag-play ng musika sa random order .............75
pagsasaayos ng volume ..................................74

Backlight control ng LCD ........................................25
back up
mga contact ....................................................41
baterya ....................................................................12
inaalis ................................................................8
takip ...................................................................8
binabago ang sukat
mga larawan ....................................................94
Bluetooth™ wireless technology .............................97
BRAVIA ....................................................................91

camera ...............................................................80, 82
face detection ..................................................81
geotagging ......................................................82
HD (High Definition) na video ..........................88
mga control .....................................................80
mga icon ..........................................................88
mga setting ..........................................82, 83, 88
paggamit ng flash ............................................81
pagkuha ng mga litrato .......................80, 81, 82
pag-record ng mga video ................................87
pag-view ng mga larawan ...............................81
pag-view ng mga video ...................................87
pangkalahatang-ideya .....................................80
screen ng camera ............................................80
smile detection ................................................82
tuluy-tuloy na auto focus ...........................83, 88
video ................................................................87
zoom ................................................................81
caps lock .................................................................20
chat ..........................................................................49
corporate email, calendar at mga contact ..............60

Data monitor ............................................................29

email ........................................................................45
mahigit isang account .....................................47
equalizer ..................................................................74

Facebook™ .............................................................50
nagla-log in sa .................................................52
update ng status .............................................52
face detection ..........................................................81
favourites
magpalipat-lipat sa pagitan ng radyo .............79
filter
mga kaganapan sa Timescape™ ....................51
fixed dialing .............................................................35
flash
paggamit kapag kumukuha ng mga litrato .....81
FM radio
mga paborito ...................................................79

gabay sa pag-setup ..................................................9
Gallery .....................................................................91
pagbubukas ....................................................91
pagbukas ng mga album .................................92
pagpapalit ng mga view ..................................93
pagtingin sa Facebook™ na mga litrato .........92
geotagging
ng mga larawan ...............................................82
Gmail™ ....................................................................48
Google Latitude™ .................................................105
Google Maps™ .....................................................105
Google Talk™ ..........................................................49
GPS .......................................................................104
gumagalaw na wallpaper .........................................17

handsfree .................................................................28
paggamit .........................................................28
harap na camera .....................................................80
HD (High Definition) na video ..................................88
Home screen ...........................................................14
muling pag-aayos ............................................16
pag-customize ................................................15

icon ........................................................................112
ilaw ..........................................................................18
infinite na pindutan
sa Timescape™ ...............................................53
info sa paggamit ......................................................29
iniikot
mga larawan ....................................................94
instant messaging ...................................................49
Internet
pagkontrol ng trapiko ng data .........................29
web browser ....................................................68
ipinapadala ........................................................93, 94
mga business card ..........................................41
mga contact ....................................................41
itago ang mga contact ............................................61

kalendaryo ...............................................................58
lumikha ng kaganapan ....................................58
kamakailang ginamit na mga application window . .18
kamera
isinasara ..........................................................80
katayuan ..........................................................18, 112

Latitude .................................................................105
live na wallpaper ......................................................17
liwanag ....................................................................25
lokasyon ..................................................................82

mag-download ng
mga setting ng Internet ...................................28
mail Tingnan ang email
Media Go™ ...........................................................102
mga account ...........................................................10
Google™ .........................................................10
Microsoft® Exchange (corporate) ...................10
Sony Ericsson .................................................10
mga album
tinatanggal .......................................................93
mga application .........................................................7

pangkalahatang-ideya ...................................114
screen ..............................................................17
mga audio book ......................................................73
mga business card
ipadala .............................................................41
mga contact ............................................................37
back up ...........................................................41
ipinapadala ......................................................41
kopyahin ..........................................................41
larawan ......................................................39, 94
nag-i-import mula SIM card ............................38
paborito ...........................................................40
pagbabahagi ...................................................41
pagsamahin ang impormasyon ng contact .....40
mga direksyon sa pagmamaneho .........................105
mga extension .........................................................14
mga hardware key ...................................................12
mga icon ................................................................112
sa kamera ........................................................88
mga kaganapan
kalendaryo .......................................................58
sa Timescape™ ...............................................51
mga kumperensyang tawag ....................................34
mga larawan ......................................................93, 94
idagdag sa contact ..........................................39
iniikot ...............................................................94
pagbabahagi .............................................93, 94
pag-crop ..........................................................94
pagdaragdag ng pangheyograpikong
posisyon ..........................................................82
paggamit bilang larawan ng contact ...............94
paggamit ng wallpaper ....................................94
pagkuha ...............................................80, 81, 82
pagtingin sa isang mapa .................................95
pag-view ........................................81, 91, 92, 93
pag-zoom ........................................................94
photo viewer ....................................................92
slideshow ........................................................94
tinatanggal .......................................................94
tingnan ang kaparehong lokasyon ..................82
mga lock
pag-lock ng screen ...........................................9
pagsasaaktibo ng screen ..................................9
screen lock ........................................................9
Mga Mapa .............................................................105
mga numerong pang-emergency ............................32
mga paborito
pag-alis ng mga radio channel bilang .............79
pag-save ng mga radio channel bilang ...........79
mga photo album ....................................................92
pag-view ..........................................................91
tinatanggal .......................................................93
mga playlist .............................................................75
nangungunang mga track ...............................76
pagdagdag ng isang track ..............................76
paglikha ...........................................................76
pag-play ng iyong sarili ...................................76
smart (auto-generated) ....................................75
tinataggal mga track ........................................76
tinatanggal .......................................................76
mga preset
pag-alis ng mga radio channel bilang .............79
pag-save ng mga radio channel bilang ...........79
mga serbisyo ...........................................................10
mga serbisyo ng lokasyon .....................................104
mga setting ................................................................9
camera ......................................................82, 88
still camera ......................................................82
tawag ...............................................................35
Timescape™ ...................................................53
video camera ...................................................88

Mga setting ng
Internet ............................................................28
MMS ................................................................28
pag-mensahe ..................................................28
mga setting ng
pag-mensahe ..................................................28
Mga setting ng Internet
Internet ............................................................28
mga simbolo ............................................................20
mga smart playlist
pag-play ..........................................................75
mga tawag .........................................................32, 35
di-nasagot .......................................................33
emergency .......................................................32
log ....................................................................33
maramihan .......................................................34
mga setting ......................................................35
nag-iintay .........................................................34
paglilihis ...........................................................35
pagpapasa ......................................................35
mga tile ....................................................................50
mga video ................................................................95
ipinapadala ......................................................95
pagbabahagi ...................................................95
pag-fast forward at pag-rewind ......................95
pag-pause .......................................................95
pag-play ..........................................................95
pag-record ......................................................87
pagsasaayos ng volume ..................................95
pag-view ........................................87, 91, 92, 93
tinatanggal .......................................................96
mga video album ...............................................92, 93
pag-view ..........................................................91
mga widget ..............................................................15
Mobile BRAVIA Engine
BRAVIA Engine ................................................91
music .......................................................................28
music player ............................................................73
equalizer ..........................................................74
mga playlist .....................................................75
mga playlist na iyong ginawa ..........................76
mga smart playlist ...........................................75
nangungunang mga track ...............................76
pagbuo ng mga playlist ...................................76
pag-minimise ...................................................74
pagtanggal ng mga track ..........................74, 75
musika ...............................................................73, 78
gamit ang handsfree .......................................28
mga audio book ..............................................73
mga playlist .....................................................76
mga podcast ...................................................73
nagpe-play ......................................................73
pagbabahagi ...................................................75
pagbili ..............................................................77
pagbuo ng mga playlist ...................................76
pagdagdag ng mga track sa mga playlist .......76
paggamit ng equlizer .......................................74
paghahanap gamit ang TrackID™ ..................77
pagpapalit ng mga track .................................74
pag-pause ng track .........................................74
pag-play sa random order ...............................75
pagsasaayos ng volume ..................................74
pangkalahatang-ideya sa player .....................73
tinatanggal .................................................74, 75

nag-i-impot ng mga SIM contact ............................38
nagpe-play
musika .............................................................73
nangungunang mga track
pag-play ..........................................................76

nasa screen na keyboard ........................................21
Navigation .............................................................105

oras ..........................................................................23

paalala
panel ................................................................19
pagbabahagi
mga larawan ....................................................94
mga litrato at video ..........................................93
musika .............................................................75
pagbili
musika .............................................................77
pag-browse - tingnan ang web browser
pag-call ....................................................................28
pag-charge ..............................................................12
pag-crop
mga larawan ....................................................94
paghahanap ng
impormasyon sa track .....................................77
musika gamit ang TrackID™ ...........................77
pagkuha ng mga litrato ...........................................80
paggamit ng camera key .................................80
paggamit ng face detection ............................81
paggamit ng smile detection ...........................82
sa pagtapik ......................................................81
Pag-navigate na application ..................................105
pag-off .......................................................................9
pag-on ng ..................................................................9
Pagpapabuti sa mga larawan gamit ang BRAVIA
Engine ......................................................................91
pagpapadala ng mga item gamit ang Bluetooth™ . 98
pagpapalit ng mga track .........................................74
pag-pause ng track .................................................74
pag-record ng mga video ........................................80
paggamit ng camera key .................................87
pag-reset ...............................................................117
pagsasaayos ng volume ..........................................74
pag-shuffle ng musika .............................................75
Pag-synchronise sa Microsoft® Exchange .............60
pag-synchronize
Google Sync™ ................................................59
Mga Microsoft® Exchange na contact,
calendar, email ................................................60
pag-synchronize ......................................................59
mga contact ....................................................61
pagtanggap ng mga item gamit ang Bluetooth™ ...98
pag-troubleshoot ...................................................117
pag-update ng
baterya ............................................................26
pagganap ........................................................26
telepono ........................................................110
pag-update ng telepono ........................................110
pag-view
mga larawan ....................................................81
na-record na mga video gamit ang camera ....87
pag-zoom
mga larawan ....................................................94
pamamahala ng oras ...............................................58
pangkalahatang-ideya
music player ....................................................73
paraan ng pag-input ng teksto ................................20
pattern sa pag-unlock ng screen ..........................107
personal na impormasyon .......................................37
petsa
format ..............................................................23
phonebook ..............................................................37
Phonepad ................................................................20
mga setting ......................................................22

PIN .........................................................................107
power ........................................................................9
PUK .......................................................................107

radio
mga paborito ...................................................79
radyo .......................................................................78
mga paborito ...................................................79
naghahanap ng mga channel ..........................79
pagbubukas ....................................................78
paglipat sa pagitan ng mga channel ...............78
pag-navigate ...................................................78
pagpili ng channel ...........................................78
pakikinig sa pamamagitan ng speaker ............79
pangkalahatang-ideya .....................................78

screen ......................................................................25
basag ...............................................................13
garantiya ..........................................................13
salamin ............................................................13
self-portrait ..............................................................80
Serbisyong pag-synchronise ng Google Sync™ ....59
serbisyo sa pagsagot ..............................................33
Setup ng Google™ account ....................................48
silent mode ..............................................................23
SIM card ................................................................107
nag-e-export ng mga contact sa ....................41
nag-i-import ng contact mula .........................38
paglalagay .........................................................8
slideshow ................................................................94
smile detection ........................................................82
Sony Ericsson Sync ................................................61
SOS Tingnan ang mga numerong pang-emergency
still camera ..............................................................80
mga setting ................................................82, 83
paggamit ng flash ............................................81

Teknolohiyang TrackID™ ........................................77
pagbubukas ....................................................77
telephony Tingnan ang mga tawag
telepono
katayuan ..........................................................52
tema ........................................................................17
Timescape™ ...........................................................50
infinite button sa ..............................................53
mga icon ng filter .............................................51
mga setting ......................................................53
pangkalahatang-ideya ng screen ....................50
widget ..............................................................50
tinatanggal ...............................................................93
mga larawan ....................................................94
mga track ..................................................74, 75
mga video ........................................................96
TrackID™ technology
naghahanap ng impormasyon ng track ..........77
pagbili ng track ................................................77
pagtingin ng mga chart ...................................77
TrackID™ technology ......................................77
Twitter™ ..................................................................50
nagla-log in sa .................................................52
update ng status .............................................52

USB connection ....................................................100

vibration ...................................................................24
video camera .....................................................80, 87
HD (High Definition) na video ..........................88

mga setting ......................................................88
pag-record ng mga video ................................87
tuluy-tuloy na auto focus .................................88
video player
pag-pause ng video ........................................95
voicemail .................................................................33
volume
pagsasaayos ng video ....................................95
pindutan ..........................................................23

wallpaper .................................................................17
paggamit ng isang litrato bilang ......................94
web browser ............................................................68
mga setting ......................................................71
pamamahala sa mga bookmark ......................69
web browser ....................................................68
widget
Timescape™ ...................................................50
Wi-Fi™ .....................................................................62
wika .........................................................................25
pagsulat ...........................................................22
wireless na mga network .......................................104
Wisepilot™ ............................................................105

zoom ........................................................................81

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.4
Linearized                      : Yes
Encryption                      : Standard V2.3 (128-bit)
User Access                     : Print, Extract, Print high-res
Page Count                      : 123
Page Mode                       : UseOutlines
Title                           : ÿþS
Author                          : Sony Ericsson Mobile Communications AB
Creator                         : XSL Formatter V4.3 MR9 (4,3,2009,1002) for Windows
Producer                        : Antenna House PDF Output Library 2.6.0 (Windows)
Create Date                     : 2011:06:02 23:06:45+01:00
Modify Date                     : 2011:06:02 23:06:45+01:00
Trapped                         : False

EXIF Metadata provided by EXIF.tools

ÿþS Userguide TL ST15 1252 0320.1

Navigation menu

Versions of this User Manual:

Views

Navigation