Sony Ericsson Mobile Communications AB Userguide TL U8 1236 9110.2

: Sony Userguide Tl U8 1236-9110.2 userguide_TL_U8_1236-9110.2 u8

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 95

Download
Open PDF In Browser	View PDF

Vivaz™ pro

Pinalawak na User guide

Nilalaman
Karagdagang Tulong...................................................................5
Pagsisimula...................................................................................6
Pagbuo...............................................................................................6
Tulong sa telepono..............................................................................9
Overview ng telepono........................................................................10
Overview ng menu*...........................................................................11
Navigation.........................................................................................12
Paggamit ng ibang mga network.......................................................16
Mga icon ng katayuan.......................................................................17

Mga Tawag.................................................................................18
Pagsasagawa at pagtanggap ng mga tawag....................................18
Marami pang feature ng pagtawag....................................................20

Pagpasok ng text.......................................................................23
Sulat-kamay......................................................................................23
Paggamit ng mga on-screen keyboard.............................................24

Mga Contact ..............................................................................29
Messaging...................................................................................30
Bago mo gamitin ang Messaging......................................................30
Kabuuan-ideya sa messaging...........................................................30
Text at mga multimedia message......................................................30
Email.................................................................................................31
Tinitingnan mga mensahe.................................................................32
Marami pa tungkol sa Messaging......................................................32

Media...........................................................................................35
Viewbar at touchbar..........................................................................35
Pag-update ng mga media library.....................................................36
Mark mode.......................................................................................36
Litrato...............................................................................................36
Musika..............................................................................................43
Video................................................................................................46

Kamera........................................................................................48
Paggamit ng kamera.........................................................................48
Mga icon ng kamera at mga setting..................................................49
Auto review.......................................................................................53

Mga serbisyo ng lokasyon.........................................................55
Paggamit ng GPS.............................................................................55
Mga paborito ...................................................................................55
GPS data..........................................................................................56
2
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Mga hiling sa lokasyon......................................................................56
Mga setting ng pagpoposisyon.........................................................56
Google Maps™.................................................................................57

Internet........................................................................................59
Mga bookmark .................................................................................59
Mga nakaraang pahina......................................................................59
Marami pang mga feature ng browser...............................................59
Web feeds........................................................................................60

Organizer.....................................................................................61
File manager ....................................................................................61
Orasan..............................................................................................62
Kalendaryo........................................................................................63
Google™..........................................................................................63
Mga note..........................................................................................63
Converter..........................................................................................64
Calculator..........................................................................................64
Adobe™ PDF....................................................................................64
Quickoffice™....................................................................................64
Maghanap.........................................................................................65
RoadSync™.....................................................................................65

Mga aplikasyon..........................................................................67
PlayNow™ na aplikasyon..................................................................67
Radyo...............................................................................................67
TrackID™ na aplikasyon....................................................................68
Voice rekorder...................................................................................68
Mga pag-uusap................................................................................68

Paglilipat at pangangasiwa ng nilalaman................................69
Paggamit ng USB cable....................................................................69
Pagpapadala ng nilalaman sa isa pang telepono...............................70

Nag-a-update ng iyong telepono..............................................72
Pag-update ng iyong telepono gamit ang Sony Ericsson PC
Companion.......................................................................................72

Pagkakakonek............................................................................73
Wi-Fi™..............................................................................................73
Media Server.....................................................................................73
Mga access point..............................................................................74
Pag-synchronize ..............................................................................75

Mga setting.................................................................................77
Mga personal na setting....................................................................77
Mga setting ng telepono....................................................................78
Manager ng aplikasyon.....................................................................86

3
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Troubleshooting.........................................................................88
Mga problema start-up.....................................................................88
Mga problema sa pag-lock...............................................................88
Indicator light....................................................................................88
Mga problema sa komunikasyon.......................................................89
Memory puno na...............................................................................90
Mga problema sa pagkonekta sa PC o isa pang aparato..................90
Miscellaneous...................................................................................91
Numero ng IMEI............................................................................... 91

Legal na impormasyon..............................................................92
Indeks..........................................................................................93

4
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Karagdagang Tulong
Ang kumpletong user documentation para sa iyong telepono ay binubuo ng:
•
•
•

Ang user guide (kasama ng iyong telepono) – isang kabuuan-ideya ng iyong telepono na
may impormasyon na kinailangan upang makapagsimula.
Mga pantulong na text – mga tulong sa iyong telepono sa halos lahat ng mga aplikasyon.
Extended na User guide – isang up-to-date na User guide na may bawat hakbang na mga
tagubilin at karagdagang impormasyon sa mga magagamit na feature sa iyong telepono.
Ang Extended na User guide ay available sa Memory card. Maaari mo ring ma-access ang
dokumentong ito sa www.sonyericsson.com/support.
Mangyaring basahin ang Mahalagang impormasyon bago mo gamitin ang iyong mobile phone.

5
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Pagsisimula
Pagbuo
Bago mo simulang gamitin ang iyong telepono, kailangan mong isingit ang SIM (Subscriber
Identity Module) card at ang baterya.
Upang ilagay ang SIM card

1

2

1
2

Alisin ang cover ng baterya.
Ilagay ang SIM card sa lagayan nito na may kulay gintong mga contact nang
nakataob.
Upang mailagay ang baterya

1
21
22

1
2

Ilagay ang baterya na nakaharap pataas ang label at magkaharap ang mga
connector.
Ibalik ang cover ng baterya.

6
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Pag-on ng telepono
Upang i-on ang telepono

1
2
3

.
Pindutin nang matagal ang
Ipasok ang PIN ng iyong SIM card, kung hihilingin, at piliin ang OK.
Sa unang beses na i-on mo ang telepono, sundin ang mga tagubilin upang magamit
ang setup wizard para sa mga pangunahing setting at mga kapaki-pakinabang na
tip.

PIN
Maaaring kailanganin mo ang PIN (Personal Identification Number) upang i-aktibo ang mga
serbisyo at mga function ng iyong telepono. Ang iyong PIN ay ibinibigay ng iyong network
operator. Bawat PIN digit ay lumalabas na * maliban lang kung ito ay nagsisimula sa
emergency numero na mga digit, halimbawa, 112 o 911. Makikita mo at matatawagan ang
emergency numero na hindi nagpapasok ng PIN.
Kung ipinasok mo ang maling PIN ng tatlong beses na magkakasunod, ang SIM card ay na-block.
Tingnan SIM card lock sa pahina 85.

SIM card
Ang SIM (Subscriber Identity Module) card, na makukuha mo mula sa iyong network
operator, ay naglalaman ng impormasyon tungkol sa iyong subscription. Palaging i-off ang
iyong telepono at tanggalin ang charger bago mo ipasok o tanggalin ang SIM card.
Maaari mong i-save ang mga contact sa SIM card bago mo tanggalin ito sa iyong telepono.
Tingnan Upang makopya ang mga contact sa pagitan ng memory card at ng SIM card sa
pahina 29.

Pag-charge ng telepono
Bahagyang naka-charge ang baterya ng telepono kapag binili mo ito.

7
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Ang indicator light ay nakabukas kapag nagcha-charge ang telepono.

Para sa marami pang impormasyon kung paano gumagana ang indicator light, tingnan Indicator
light sa pahina 88.

Upang i-charge ang telepono gamit ang adapter ng kuryente
•

Ikonekta ang telepono sa outlet ng kuryente gamit ang USB cable na binigay at ang
adapter ng kuryente.
Maaari mong magamit ang iyong telepono habang nagcha-charge ito. Maaari mong mai-charge
ang baterya anumang oras at nang higit pa o hindi bababa kaysa sa 3 oras gamit ang adapter
ng kuryente. Maaari mong maistorbo ang pag-charge nang hindi nasisira ang baterya.

Upang i-charge ang telepono gamit ang computer
•

Ikonekta ang telepono sa USB port ng computer gamit ang USB cable na binigay.

Memorya
Maaari mong i-save ang nilalaman sa memory card, sa memorya ng telepono at sa iyong
SIM card. Ang mga litrato at tugtog ay naka-save sa memory card, kung naipasok ang
memory card. Kung hindi, o ang memory card ay puno na, ang mga litrato at tugtog ay
naka-save sa memorya ng telepono. Ang mga mensahe at contact ay naka-save sa
memorya ng telepono ng default, ngunit maaari mong piliin na i-save ang mga ito sa SIM
card.
•

Upang tingnan ang available na memorya
Piliin ang Menu > Organizer > File manager.

8
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Memory card
Sinusuportahan ng iyong telepono ang mga memory card, nagdadagdag ng karagdagang
puwang sa iyong telepono. Ang memory card na ginagamit sa iyong telepono ay maaaring
magamit sa iba pang mga katugmang aparato.
Maaari mong ilipat ang nilalaman sa pagitan ng iyong memory card at ng memorya ng
telepono.
Upang isingit o tanggalin ang memory card

1
2

Ilagay ang memory card na may kulay gintong mga contact nang nakataob.
Upang i-release at tanggalin ang memory card, pindutin ang
at piliin ang Alisin
ang memory card, at pagkatapos pindutin ang gilid ng memory card papasok.

Tulong sa telepono
Isang pinalawak na User guide ang naka-save sa memory card ng iyong telepono. Maaari
mo ring ma-access ang dokumentong ito sa www.sonyericsson.com/support. Ang tulong
sa karamihan ng mga aplikasyon ay available sa Organizer sa iyong telepono.
•

Upang ma-access ang pangkalahatang Tulong sa iyong telepono
Piliin ang Menu > Organizer > Tulong.

•

Upang matingnan ang Tulong kapag ikaw ay nasa aplikasyon
Piliin ang Opsiyon > Tulong.

9
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Overview ng telepono
1

1 Light sensor

2

2 Ear speaker

3

3 Pangkonekta para sa USB cable
4 3.5 mm headset na pangkonekta
5 Slideout keyboard

4

6 Touch screen
5

7 Key sa pagtapos
8 Key ng main menu

6

9 Call key
7
8
9

10 Key para sa bukas/sara
11 Tally light

10

12 Kamera light

11

13 Kamera

12

14 Volume, mga key ng digital na zoom

13

15 Video key

14

16 Key ng lirato
17 Loud speaker

15

16

17

10
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Overview ng menu*
PlayNow™
Internet
Mga Application
Radyo
TrackID™
Server ng media
I-dwnld chat apps
IM
Conv. msgng
Paglathala sa web
I-record tunog

Kamera
Messaging
Media
Litrato
Tugtog
Video

Srbisyo sa loksyn.
Google Maps
Lokasyon
Wisepilot

Mga Contact
Kalendaryo
Log**
Organizer
File manager

Orasan
RoadSync
SonyEricsson Sync
Google
Hanapin
Mga Note
Diksiyonaryo
Converter
Calculator
Adobe PDF
Quickoffice
Tulong

Mga setting
Personal
Mga profile
Mga Tema
Standby
Telepono
Petsa at oras
Wika
Display
Mag-downld ng sett.
Setting sa sensor
Touch input
Mga accessory
Sett. ng aplikasyon
Pamamahala ng tel.

Voicemail
Ilipat mga tawag
Paghadlang sa twg
Pagkakakonek
Network
Wi-Fi
Bluetooth
USB
Mga destinasyon
Connection mgr
Paglipat ng data
Mga remote drive
Setting ng admin
* Ang ilang menu ay operator-,
network- at subscriptiondependent.
** Maaari mong gamitin ang
touch functionality upang magscroll sa pagitan ng mga tab ng
submenu. Para higit pang
impormasyon, tingnan ang
Navigation sa pahina 12.

Ang mga icon sa main
menu ay maaaring
magpalit sa pagpapalit ng
tema.

Mgr. ng aplikasyon
Naka-install na app.
File sa pag-install
Mga sett. sa inst.
Mga tawag
Sett. twag
Speed dialling

11
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Navigation

Maaari kang magpalipat-lipat sa mga menu gamit ang dulo ng iyong mga daliri o gamit ang
stylus. I-tap o i-double-tap ang isang bagay upang piliin o buksan ito. Maaari ka ring lumipat
sa pagitan ng gumaganang aplikasyon.

Main menu
Maaari mong ma-access ang mga menu sa Menu. I-tap ang menu upang buksan ito.
Maaari mong i-display ang mga menu ayon sa listahan o grid, gumawa ng sariling mga
folder, o ilipat ang mga nilalaman sa pagitan ng mga folder.
•

Upang ma-access ang main menu
Pindutin ang pindutan ng main menu.
Upang baguhin ang view ng main menu

1
2

Piliin ang Menu > Opsiyon > Baguhin view ng Menu.
Pumili ng pagpipilian.

Awtomatikong keylock at screen guard
Ang screen at mga key ay maaaring i-lock ng awtomatiko pagkatapos ng panahon ng
walang aktibidad.

2

Upang awtomatikong baguhin ang mga setting ng keylock at screen guard
Piliin ang Menu > Mga setting > Telepono > Pamamahala ng tel. > Auto.
keylock.
Pumili ng pagpipilian.

•

Upang i-unlock ng manwal ang telepono
at piliin I-unlock.
Pindutin

•

Upang i-lock ng manwal ang telepono
Pindutin ang
ng dalawang beses.

1

Multitasking
Hinahayaan ka ng iyong telepono na tingnan at lumipat sa pagitan ng lahat ng gumaganang
aplikasyon.

12
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

1
2

Upang matingnan ang tumatakbong mga aplikasyon
Pindutin nang matagal ang pindutan ng main menu.
Upang lumipat sa tumatakbong aplikasyon, i-tap ito.
Ang pag-iwan sa mga aplikasyong tumatakbo sa background ay pinatataas ang
pangangailangan sa power ng baterya at pinabababa ang buhay ng baterya.

•
•

Upang tapusin ang function
Sa karamihan ng mga kaso, piliin ang Opsiyon > Lumabas.
Upang mabura ang mga bagay
Sa karamihang mga aplikasyon, upang mabura ang mga bagay tulad ng mga file,
folder, mensahe, o media file, pumili ng bagay, at pagkatapos piliin ang Opsiyon >
Tanggalin.

Standby
Matapos mong buksan ang iyong telepono at ilagay ang iyong PIN, lalabas ang pangalan
ng network operator. Ang view na ito ay tinatawag na standby. Ang iyong telepono ay handa
na ngayong magamit.
•

Upang bumalik sa standby
.
Pindutin ang

Default na standby na screen
Ang default na standby na screen ay nagbibigay ng limang iba't ibang mga standby na
view:
Paboritong contact na view
Twitter na view
Flow na view
Album na view
Ang mga view ng shortcut

Ang icon para sa mga standby na view, halimbawa, ang Album na view, ay maaaring mapalitan
ayon sa nilalaman na naka-display sa standby na screen.
Ang mga limang tinginan na ito ay magagamit lang kapag ang Sony Ericsson ay pinili bilang
default na standby na tema.

•

Upang magpalit sa pagitan ng mga standby na view
I-tap ang icon sa nais na view.
Maaari mong i-flick ang iyong kanan o kaliwang daliri sa screen upag magpalit sa pagitan ng
mga view.

•

Upang mag-navigate sa loob ng view ng standby
Kapag nasa loob, halimbawa, ng Album na view, i-flick ang iyong daliri pataas o
pababa ng screen.

Pag-access ng marami pang impormasyon
Maaari mong i-access ang marami pang impormasyon mula sa standby na view,
halimbawa, upang tingnan ang oras at petsa, upang i-access ang standyby na media player
o gamitin ang touchbar.

13
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

•
•

1
2

Upang matingnan ang mas marami pang impormasyon mula sa standby na view
upang magpakita ng mas marami pang impormasyon o upang ipakita ang touchbar,
pindutin
.
Upang bumalik sa full screen na view, i-tap ang lugar sa screen sa pagitan ng mga icon ng
view at ang touchbar.
Upang gamitin ang touchbar mula sa mode na standby
Kung ang touchbar ay hindi naka-display sa ibaba ng screen, pindutin
I-tap, ang isa sa sumusunod na mga icon:
•
– mga pagtawag.
•
– pumunta sa main Media menu.
•
– magpadala at tumanggap ng mga mensahe.
•
– maghanap sa telepono o sa Internet.

.

Upang baguhin ang wallpaper ng standby view
1 Hawakan nang matagalan ang icon ng view at pumili ng isang pagpipilian:
• Walang laman – walang wallpaper.
• Larawan – ipakita ang larawan bilang wallpaper.
• Adobe Flash – gumamit ng isang Adobe™ Flash™ file bilang wallpaper.
• Twitter – ipakita ang Twitter™ application bilang wallpaper.
• Flow – ipakita ang wave na isinasaayos ang sarili nang pahiga, nang walang
kinalaman sa oryentasyon kung paano mo hinawakan ang telepono.
• Album – ipakita ang mga larawan o mga video clip mula sa Media.
• Mga Pboritong contact – ipakita ang iyong paboritong mga contact bilang
wallpaper.
• Mga Shortcut – ipakita ang mga shortcut sa application o website bilang
wallpaper.
2 Pumili ng file, kung hiniling.
3 Upang i-save ang iyong mga pagbabago, piliin ang Lumabas.
Hindi posible na piliin ang parehong file bilang wallpaper para sa higit sa isang pagtingin.

View ng flow
Ang view ng flow ay nagdi-display ng wave na ina-adjust ang sarili nito ng pahalang anuman
ang oryentasyon kung paano mo hawakan ang telepono.

Mga Paborito na view
Ang mga Paborito na view ay nagbibigay nang mabilis na access sa iyong mga paboritong
contact.
Sa bawat contact sa Mga Paborito na view, maaari mong piliin na magsagawa ng
pagtawag, magpadala ng mensahe o tingnan ang detalyadong impormasyon sa contact
sa aplikasyon ng Mga contact.
1
2

Upang magdagdag ng contact sa Mga paborito
I-tap ang
.
I-tap at piliin ang mga contact o mga contact na nais mong idagdag.

1
2
3
4

Upang tanggalin ang contact mula sa Mga paborito
I-tap ang
.
I-tap ang .
I-tap ang contact na nais mong tanggalin, at piliin Oo.
Upang tanggalin ang marami pang contact, ulitin ang hakbang 3.

1
2

Upang matawagan ang paboritong contact
.
I-tap ang
Mag-tap ng contact at piliin ang Tawagan.

14
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

1
2

Upang ipadala ang mensahe sa paboritong contact
I-tap ang
.
Mag-tap ng contact at piliin ang Mensahe.

1
2

Upang tingnan ang mga detalye tungkol sa paboritong contact sa Mga contact
I-tap ang
.
Mag-tap ng contact at piliin ang Tingnan sa Mga Contact.

Album na view
Ang Album na view ay nagbibigay nang mabilis na access sa iyong mga litrato at video clip.
Maaari mong tingnan ang mga nilalaman na ito o ipadala sa ibang tugmang mga aparato.
Maaari mo ring itakda ang lirato bilang wallpaper para sa standby na view.
Sa Album na view, ang mga video clip ay minarkahan ng

1
2
3

Upang i-set ang litrato bilang wallpaper ng view
I-tap
.
Mag-tap ng litrato at piliin ang Itakda bilang wallpaper.
Pumili ng view.

1
2
3

Upang ipadala ang litrato o video clip
I-tap ang
.
I-tap ang litrato o video clip at piliin Ipadala bilang.
Pumili ng pamamaraan ng pagpadala.

1
2

Upang tingnan ang buong laki ng litrato sa Media
.
I-tap ang
Mag-tap ng litrato at piliin ang Tingnan sa Media.

•

Upang i-play mga video clip mula sa Album na view
I-tap ang video clip at piliin Tingnan sa Media.

.

Ang mga view ng shortcut
Ang view ng Mga Shortcut ay nagbibigay ng listahan ng mga shortcut sa iba't ibang mga
aplikasyon at bookmark. Maaari mong i-personalise ang mga shortcut na nais mong
ipakita.
1
2
3
4
5
6

Upang mapalitan ang mga setting ng shortcut
.
I-tap ang
I-tap ang .
Pumili ng shortcut at i-tap ang Opsiyon > Baguhin.
Kapag lumitaw ang Uri ng shortcut:, piliin ang Aplikasyon o Bookmark.
I-double-tap ang bagay.
Upang mai-save ang iyong mga setting, piliin ang Balik.

Twitter na view
Maaari mong ma-access ang Twitter mula sa view na ito. Maaari mong itsek ang estado
ng iyong kaibigan, o magkomento sa kanilang pinakabong ipinaskil.
Bago gamitin ang serbisyo na ito, dapat na mayroon ka ng kinakailangang mga setting ng
koneksyon ng Internet sa iyong telepono.

•

Upang gumawa ng bagong nakapaskil
Ilagay ang text sa text field at i-tap ang .

•

Upang tingnan ang komento sa website ng Twitter
I-tap
kasunod ng nais na komento.
15
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

2

Upang magkomento sa mga bagong nakapaskil
I-tap
ang kasunod upang magpaskil at ilagay ang mga komento sa text field na
ipinakita sa nakapaskil sa itaas.
Upang ipadala ang iyong mga komento, i-tap .

•

Upang refresh ang view sa Twitter
I-tap .

•

Upang pumunta sa website ng Twitter
Kapag tumtingin ng nakapaskil, i-tap .

1

Paggamit ng ibang mga network
Pagsagawa at pagtanggap ng mga tawag, gamit ang messaging at paglipat ng data,
halimbawa, mga serbisyo na base sa Internet, sa labas ng iyong home network (nagroroam) ay maaaring maka-ipon ng karagdagang bayarin. Makipag-ugnayan sa iyong
operator para sa mas marami pang impormasyon.

16
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Mga icon ng katayuan
Lalabas ang mga icon ng katayuan sa tuktok ng screen. Maaari mong itago ang mga icon
ng katayuan upang tingnan ang higit pang impormasyon o baguhin ang mga setting.
Ganap na kargado ang baterya
Lakas ng signal ng network
Mga mensahe sa outbox
GSM available
Di nasagot na tawag
Konektado sa handsfree
Nalihis na tawag
Natanggap na text message
Bagong natanggap na email
Nailagay na headphone
Konektado sa GPS
Aktibong alarma
Konektado sa Bluetooth™
Aktibong keylock
Paglilipat ng data gamit ang USB
Pag-synchronise ng data
Aktibong flight mode
Secure na koneksyon sa Wi-Fi™ network
Konektado sa Wi-Fi™ network
3G available
HSDPA available
EGPRS available

17
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Mga Tawag
Pagsasagawa at pagtanggap ng mga tawag
Kailangan mong buksan ang iyong telepono at dapat nasa loob ng nasasaklawang
network.
1
2

Upang tumawag
Piliin ang
upang buksan ang dialler at ipasok ang numero ng telepono (kasama
ang international na country code at area code, kung nalalapat).
Pindutin ang .
Maaari mong tawagan ang mga numero mula sa iyong mga contact at mga listahan ng tawag.

•
1
2
3

•

Upang tapusin ang tawag
Pindutin ang
.
Upang mag-international call
Piliin , at i-tap *+ ng dalawang beses para sa “+” na senyas.
Ipasok ang country code, area code (kasama ang unang sero) at numero ng
telepono.
Pindutin ang .
Upang magtakda ng awtomatikong pag-redial
Piliin ang Menu > Mga Setting > Mga tawag > Sett. twag > Awtomatikong
redial > Naka-on.

•

Upang sumagot ng tawag
Pindutin ang .

•

Upang tanggihan ang tawag
Pindutin ang
.

•

Upang mapalitan ang lakas ng ear speaker sa panahon ng pagtawag
Pindutin ang volume key nang pataas o pababa.

1
2

Upang i-mute ang mikropono habang may tawag
Upang i-mute ang mikropono, i-tap I-mute.
Upang i-aktibo ulit ang mikropono, i-tap I-unmute.

•

Upang i-on ang loudspeaker habang may tawag
I-tap ang .
Huwag hawakan ang telepono sa iyong tainga kapag gumagamit ng loudspeaker. Maaari nitong
mapinsala ang iyong pandinig.

•

Upang tingnan ang mga di nasagot na tawag
upang buksan ang listahan ng tawag.
Pindutin

Mga network
Ang telepono mo ay awtomatikong lumilipat sa pagitan ng GSM at 3G (UMTS) na mga
network, depende sa availability. Ilan sa mga network operator ay pinapayagan ka na
lumipat sa mga network ng manwal.
1
2

Upang lumipat sa mga network ng manwal
Piliin ang Menu > Mga Setting > Pagkakakonek > Network > Mode ng
network.
Pumili ng pagpipilian.
18
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Mga Emergency na tawag
Sinusuportahan ng iyong telepono ang mga international emergency number, halimbawa,
112 o 911. Karaniwan mong magagamit ang mga numerong ito upang magsagawa ng
mga emergency na tawag sa anumang bansa, mayroon man o walang SIM card ang
nakapasok, kung ikaw ay nasa loob ng nasasaklawan ng network.
Sa ilang mga bansa, maaari ring isulong ang ibang mga emergency na numero. Samakatuwid
ang iyong network operator ay dapat na ng nai-save ang karagdagang lokal na mga emergency
na numero sa SIM card.

•

Upang mag-emergency na tawag
Piliin , ipasok ang 112 (ang internasyonal na emergency numero) at pindutin

.

Mga video call
Maaari kang magbahagi ng iyong mga karanasan sa mga kaibigan at pamilya habang
nangyayari ang mga ito at i-save ang mga ito upang ibahagi sa ibang panahon. Makikita
mo ang taong kausap mo sa iyong screen. Ang isa pang tao ay nakikita ang video na
kinukuhanan ng iyong kamera.

Bago mag-video call
Upang makapag-video call, ang parehong partido ng tawag ay dapat na may subscription
ng 3G (UMTS) na telepono na sumusuporta sa 3G (UMTS) na serbisyo at 3G (UMTS) na
saklaw.

2

Upang mag-video call
Piliin
at ipasok ang numero ng telepono (kasama ang international na country
code at area code, kung nalalapat).
Piliin ang Video call.

•

Upang sumagot ng video call
Pindutin ang .

•

Upang tapusin ang video call
.
Pindutin ang

•

Upang gamitin ang zoom kapag nasa papalabas na video call ka
Piliin ang Opsiyon > Zoom.

•

Upang tingnan ang mga opsiyon sa video call
Habang may video call, piliin Opsiyon.

1

Listahan ng tawag
Maaari mong tingnan ang impormasyon tungkol sa mga kamakailang tawag.
1
2

Upang matawagan ang numero mula sa listahan ng tawag
at pumili ng tab.
Pindutin ang
Pumili ng pangalan o numero at pindutin ang .

Speed dial
Ang speed dialling ay hinahayaan ka na pumili ng walong mga contact na mada-dial mo
nang mabilis mula sa standby. Dapat kang magtalaga sa bawat contact sa speed dial ng
numero sa pagitan n 2 at 9.

19
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

3

Upang magtalaga ng speed dial na mga numero sa mga contact
Piliin ang Menu > Mga Setting > Mga tawag > Speed dialling.
Pumili ng numero mula 2 hanggang 9 sa iyong keypad, at piliin ang Opsiyon >
Italaga.
Pumili ng contact.

•

Upang i-speed dial ang nakatalagang numero
Piliin , ipasok ang speed dial na numero at pindutin

1
2

.

Marami pang feature ng pagtawag
Voicemail
Kung ang subscription mo ay kasama ang serbisyo sa pagsagot, ang mga tatawag ay
maaaring mag-iwan ng kanilang voicemail message kapag hindi mo masagot ang tawag.
1
2

Upang ipasok ang iyong numero sa voicemail
Piliin ang Menu > Mga Setting > Mga tawag > Voicemail> Voice mailbox.
Ipasok ang numero at piliin ang OK.

•

Upang tumawag sa iyong voicemail serbisyo
Piliin . Hawakan at i-hold 1 .

Pag-forward ng mga tawag
Maaari mong i-forward mga tawag, halimbawa, sa isang answering service.
Kapag Ipagbawal tawag ay ginamit, ilang mga opsiyon sa pag-forward ng mga tawag ay hindi
available.

1
2
3
4

Upang maglipat ng mga tawag
Piliin ang Menu > Mga Setting > Mga tawag > Ilipat mga tawag.
Pumili ng uri ng pagtawag at pagpipilian sa paglipat.
Piliin ang Iaktibo.
Ipasok ang numerong gusto mong ilipat ang mga tawag sa, at piliin ang OK.

Higit sa isang tawag
Maaari mong pangasiwaan ang higit sa isang tawag sa bawat pagkakataon. Halimbawa,
maaari mong i-hold ang gumaganang tawag habang tumatawag o sasagot sa
pangalawang tawag. Maaari ka ring lumipat sa pagitan ng dalawang tawag. Hindi mo
masasagot ang pangatlong tawag kapag hindi pa tinatapos ang isa sa naunang dalawang
tawag.
1
2

Upang magsagawa ng pangalawang tawag
Habang may tawag, piliin Keypad. Inilalagay nito ang gumaganang tawag sa hold.
Ipasok ang numero upang tawagan, at pindutin .

Call waiting
Makaririnig ka ng beep kapag nakatanggap ka ng pangalawang tawag habang ang call
waiting ay aktibo.
•

Upang isaaktibo ang call waiting
Piliin ang Menu > Mga Setting > Mga tawag > Sett. twag > Call waiting >
Iaktibo.

•

Upang sumagot ng pangalawang tawag
kapag narinig mo ang beep para sa pangalawang
Habang may tawag, pindutin
tawag. Inilalagay nito ang gumaganang tawag sa hold.
20
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

•
•

Upang tanggihan ang pangalawang tawag
Habang may tawag, piliin Tanggihan at ituloy ang aktibong tawag.
Upang tapusin ang aktibong tawag at sumagot ng pangalawang tawag
Habang may tawag, piliin Opsiyon > Wksan kasalukuyan twg. at pagkatapos piliin
Sagutin.

Pinangasiwaan ang dalawang voice call
Maaari mong paganahin at i-hold ang mga tawag ng magkasabay.
•

Upang lumipat sa pagitan ng dalawang tawag
Habang may tawag, pindutin .

•

Upang tapusin ang aktibong tawag at bumalik sa tawag na naka-hold
Pindutin
at pagkatapos pindutin .

Mga kumperensya tawag
Ang function ng kumperensya tawag ay pinapayagan ka mag-hold ang pinagsamang paguusap sa ibang tao.
1
2
3
4
5

1
2

1
2

•

Upang mag-kumperensya tawag
Tumawag sa unang participant.
Piliin Keypad, ipasok ang numero ng kasunod na participant na nais mong tawagan,
at pindutin .
Kapag sinagot ang bagong tawag, piliin .
Upang magdagdag ng marami pang participant, ulitin ang hakbang 2.
Kapag sinagot ang tawag, piliin upang magdagdag ng bagong participant sa
kumperensya.
Upang pakawalan ang kalahok
Piliin .
Pumili ng kalahok at piliin .
Upang i-hold ang pribadong pag-uusap sa isang kalahok
Habang nasa tawag, piliin upang ipakita lahat ng mga kalahok.
Pumili ng kalahok na nais mong mag-hold ng pribadong pakikipag-usap kay, at piliin
.
Upang bumalik sa kumperensya tawag
Piliin .

Restriktradong pag-dial
Maaari mong i-restrict ang mga papalabas at papasok na tawag. Kinaikailangan ang
password mula sa iyong tagabigay serbisyo.
Kung nag-forward ka ng mga papasok na tawag, hindi mo magagamit ang ilan sa mga nakarestrict na mga opsiyon sa pagtawag.

1
2
3
4

Upang paghigpitan ang mga tawag
Piliin ang Menu > Mga Setting > Mga tawag > Paghadlang sa twg.
Pumili ng isang pagpipilian.
Piliin ang Iaktibo.
Ipasok ang iyong password at piliin ang OK.

21
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Tagal ng tawag at halaga
Habang may tawag, ipinakikita ng telepono gaano katagal ka na nakikipag-usap. Maaari
mo ring tingnan ang tagal ng iyong huling tawag, ang iyong mga papalabas na tawag at
ang kabuuang oras ng lahat ng iyong mga tawag.
•

Upang ipakita ang tagal ng tawag
Piliin ang Menu > Mga tawag > Tagal ng tawag.

22
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Pagpasok ng text
Maaari kang maglagay ng mga titik, numero at espesyal na character gamit ang slideout
keyboard, on-screen keyboard o pagkilala sa sulat-kamay. Maaari kang magpalit sa
pagitan ng mga paraan ng pagpasok na ito.
Upang ilagay ang text gamit ang on-screen keyboards o pagkilala sa sulat-kamay
1 I-tap ang anumang field sa text input. Halimbawa, piliin Menu > Messaging >
Bagong mensahe at i-tap ang lugar sa screen sa ibaba ng Para kay field.
2 Bubukas ang window ng text input. I-tap
at piliin ang opsiyon:
• Mini QWERTY keyboard – keyboard na naka-compact mode.
• Buong QWERTY keyboard – keyboard na naka-landscape mode.
• Alpanumerikong keypad – traditional keypad.
• Sulat-kamay – pagkilala sa sulat-kamay.
3 Gamitin ang iyong mga dulo ng daliri o stylus upang ilagay ang text.

Sulat-kamay
1

2

4

5

6

7

3

8

1 Isara – i-tap upang tanggapin ang text sa input window at isara ang view na on-screen keyboard
2 Mga opsiyon – i-tap ang view ng mga opsiyon para sa sulat-kamay
3 Dock – i-drag at i-drop upang ilipat ang window ng sulat-kamay sa paligid ng screen
4 Lugar ng sulat-kamay
5 Mode ng sulat – i-tap upang magpalit sa alphabetic input mode
6 Mode ng numero – i-tap upang magpalit sa input mode ng numero
7 Simbolo – i-tap upang buksan ang table ng simbolo
8 Mga opsiyon sa input – i-tap upang magpalit sa isa pang input method: Mini QWERTY keyboard, Buong
QWERTY keyboard o Alpanumerikong keypad

2

Upang buksan ang window ng sulat-kamay
I-tap ang anumang field sa text input. Halimbawa, piliin Menu > Messaging >
Bagong mensahe at i-tap ang lugar sa screen sa ibaba ng Para kay field.
at piliin Sulat-kamay.
Bubukas ang window ng text input. I-tap

•

Upang tanggalin ang text
Gumuhit ng maikling linya pakaliwa

.

•

Upang ipasok ang puwang
Gumuhit ng maikling linya pakanan

.

1

23
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Paggamit ng mga on-screen keyboard
Maaari kang mag-tap sa text input field upang i-aktibo ang on-screen keyboard. Maaari
kang lumipat sa pagitan ng tatlong mga uri ng keyboard.
Mini QWERTY keyboard – keyboard na naka-portrait mode.
Buong QWERTY keyboard – keyboard na naka-landscape mode.
Alpanumerikong keypad – traditional keypad para sa mga alphanumeric character.

•
•
•

Full screen QWERTY keyboard
1

2

6

7

3

8

9

10

4

5

11 12

1

Isara – i-tap upang tanggapin ang text sa input window at isara ang view ng keyboard

2

Mga opsiyon – i-tap upang buksan ang menu ng mga opsiyon ng input upang baguhin, halimbawa, ang
Wikang panulat o tingnan ang Tulong

3

Backspace – i-tap upang baguhin ang titik sa kaliwa ng cursor

4

Kaliwa – i-tap upang ilipat ang cursor sa kaliwa

5

Kanan – i-tap upang ilipat ang cursor sa kanan

6

Shift at Caps Lock – i-tap upang baguhin ang case ng karakter

7

ABC – i-tap upang i-display ang mga titik ng alpabeto at ang pinaka-gamit na mga simbolo

8

Mode ng numero – i-tap upang i-display ang mga digit at ang pinaka-gamit na mga simbolo

9

Accented na titik – i-tap upang i-display ang accented na saklaw ng titik

10 Puwang – i-tap upang magpasok ng puwang
11 Carriage return – i-tap upang maipasok ang carriage return
12 Mga opsiyon sa input – i-tap upang magpalit sa isa pang input method: Mini QWERTY keyboard,
Alpanumerikong keypad o Sulat-kamay

Upang i-aktibo ang QWERTY keyboard
1 I-tap ang anumang field sa text input. Halimbawa, piliin Menu > Messaging >
Bagong mensahe at i-tap ang lugar sa screen sa ibaba ng Para kay field.
2 Bubukas ang window ng text input. I-tap
at piliin ang opsiyon:
• Buong QWERTY keyboard – keyboard na naka-landscape mode.
• Mini QWERTY keyboard – keyboard na naka-portrait mode.

24
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Alphanumeric keypad
1
2
3

4
5
6
7
8
9
10
1

Isara – i-tap upang tanggapin ang text sa input window at isara ang view na on-screen keypad

2

Mga opsiyon – i-tap upang buksan ang menu ng mga opsiyon ng input upang baguhin, halimbawa, ang
Wikang panulat o tingnan ang Tulong

3

Text input indicator – i-tap upang buksan ang pop-up window, na maaari mong i-on -off ang mode na
predictive text input, baguhin ang karakter case, at lumipat sa mga mode na titik o numero

4

Mga input method – i-tap upang magpalit sa isa pang input method: Mini QWERTY keyboard, Buong
QWERTY keyboard o Sulat-kamay

5

Kaliwa – i-tap upang ilipat ang cursor sa kaliwa

6

Kanan – i-tap upang ilipat ang cursor sa kanan

7

Backspace – i-tap upang baguhin ang titik sa kaliwa ng cursor

8

Simbolo – i-tap upang buksan ang table ng simbolo

9

Puwang – i-tap upang magpasok ng puwang o 0

10 Shift – i-tap upang baguhin ang karakter case, i-on o i-off ang predictive text input mode, at lumipat sa
pagitan ng mga mode na titik o mode na numero

1
2

1
2

3
4
5

Upang i-aktibo ang alphanumeric keypad
I-tap ang anumang field sa text input. Halimbawa, piliin Menu > Messaging >
Bagong mensahe at i-tap ang lugar sa screen sa ibaba ng Para kay field.
at piliin Alpanumerikong
Magpa-pop up ang window ng text input. I-tap
keypad.
Upang ipasok gamit ang predictive text input
Kung ang
ay hindi naka-display sa text input indicator, i-tap at piliin Isaktbo
ang prdctive text.
Pindutin ang bawat key ng isang beses lang, kahit na ang titik na nais mo ay hindi
ang unang titik sa key. Halimbawa, upang isulat ang salitang “Jane”, i-tap 5 para
sa J, 2 para sa a, 6 para sa n at 3 para sa e. Isulat ang buong salita bago
hanapin ang mga suhestyon.
Upang tingnan ang marami pang mga suhestyon ng salita, i-tap ang ginuhitang
salita. Pumili ng salita.
Upang magdagdag ng puwang, i-tap 0 .
Upang magdagdag ng mga simbolo at mga punctuation mark, i-tap *+ .

25
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Upang ipasok ang text gamit ang paraan na multitap
Kung
ay naka-display sa text input indicator, i-tap at piliin Predictive text >
Naka-off upang baguhin ang multitap text input.
I-tap 2 – 9 nang paulit-ulit hanggang ang nais na titik ay lumabas.
Upang magdagdag ng puwang, i-tap 0 .
Upang magdagdag ng mga punctuation mark o simbolo, i-tap *+ .

1
2
3
4

Kapag gumagamit paraan ng text input, maaari mong ipasok ang mga digit sa pag-tap at
tanganan ang mga key ng numero.
Upang ipasok ang mga punctuation mark, maaari mo ring i-tap
ang nais na punctuation mark ay lumabas.

1

nang paulit-ulit hanggang

Upang magdagdag ng mga salita sa buil-in na diksyonaryo
Kapag ipinasok mo ang text gamit ang predictive text input, i-tap
Predictive text > Idagdag ang salita.
Isulat ang salita gamit ang multitap input at piliin OK.

1
2

at piliin

Mini QWERTY keyboard
1

2

5

6

3

7

8

9

10

4

11

1

Isara – i-tap upang tanggapin ang text sa input window at isara ang view ng keyboard

2

Mga opsiyon – i-tap upang buksan ang menu ng mga opsiyon ng input upang baguhin, halimbawa, ang
Wikang panulat o tingnan ang Tulong

3

Dock – i-touch at i-hold upang mailipat ang input window sa palibot ng screen

4

Backspace – i-tap upang baguhin ang titik sa kaliwa ng cursor

5

Shift at Caps Lock – i-tap upang baguhin ang case ng karakter

6

ABC – i-tap upang i-display ang mga titik ng alpabeto at ang pinaka-gamit na mga simbolo

7

Mode ng numero – i-tap upang i-display ang mga digit at ang pinaka-gamit na mga simbolo

8

Accented na titik – i-tap upang i-display ang accented na saklaw ng titik

9

Puwang – i-tap upang magpasok ng puwang

10 Carriage return – i-tap upang maipasok ang carriage return
11 Mga opsiyon sa input – i-tap upang magpalit sa isa pang input method: Buong QWERTY keyboard,
Alpanumerikong keypad o Sulat-kamay

•

Upang baguhin ang wikang panulat
Piliin ang Opsiyon > Wikang panulat.
Kapag bukas ang window ng text input window, maaari mo ring i-tap
panulat.

at piliin Wikang

26
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Upang makopya at maidikit ang teksto
1
2
3

I-tap upang mailagay ang cursor sa simula ng teksto na gusto mong piliin para sa
pagkopya. Pagkatapos i-drag ang dulo ng iyong daliri o stylus sa dulo ng teksto.
Upang makopya ang napiling teksto, i-tap ang at piliin ang Ikopya.
Upang idikit ang teksto sa loob ang parehong field ng teksto, ilipat ang cursor sa
kung saan mo gustong ilagay ang teksto, i-tap ang at piliin ang I-paste.
Upang idikit ang teksto sa isa pang field ng teksto, ilipat ang cursor sa kung saan mo gustong
ilagay ang teksto at piliin ang Opsiyon > I-paste.

Paggamit ng slideout keyboard
Maaari mong i-slide ang iyong telepono upang bumakas at ilagay ang text gamit ang
QWERTY keyboard.

2

Q

W

E

R

1

T

A

S

D

F

4

G 5

Z

X

C

V

7

B

!

8

Y 3
H
N

6
9

U

*

J #
M

Sym

Ctrl

au

0

+

O

K (

L

)

,

;

.

:

,

-

I

/

P

@

Slideout keyboard
Q

W

R1 T

F
G H
J
K (
7
8
9
0 , ;
V
B
N M
Sym
Ctrl
,au

L )
. :

3

6

A

S

D

Z

X

C

4

!

1

2

12

Y 3 U * I + O / P@

E

2
5

6

4

#

5

11
10
9

7

8

1

Alt –pindutin ng isang beses upang ilagay ang character sa kanang itaas na bahagi ng key. Bilang
halimbawa, upang pumasok @, i-tap
ng isang beses, pagkatapos pindutin P @ . I-tap
ng
dalawang beses upang ikandado sa Alt mode

2

Shift at Caps Lock – pindutin para magpalit sa pagitan ng malaking titik at maliit na titik

3

Simbolo – pindutin ng isang beses upang i-display ang simbolo sa table. Pindutin at tanganan Sym
au ,
pagkatapos pindutin ang isa pang key upang ilagay ang nakatagong mgha character. Bilang halimbawa,
upang ilagay ang ê, pindutin at tanganan Sym
nang paulit-ulit hanggan ang ê
au , pagkatapos pindutin E
ay lumabas

4

Puwang – pindutin upang maglagay ng puwang

5

Ctrl – pindutin at tanganan Ctrl , pagkatapos pindutin ng isang beses ang sumusunod na mga key:
•
A upang piliin ang lahat ng text
•

•
•
6

C
X
V

upang kopyahin at piliin ang text
upang i-cut at piliin ang text
7

Kaliwa – pindutin upang galawin ang cursor papunta sa kaliwa; pindutin at tanganan
pindutin

7

upang i-paste ang text na kaka-cut mo lang

Pataas – pindutin upang galawin ang cursor papunta sa naunang linya; pindutin at tanganan
pagkatapos pindutin

8

, pagkatapos

upang piliin ang text sa kaliwa ng cursor

Kanan – pindutin upang galawin ang cursor papunta sa kanan; pindutin at tanganan
pindutin

,

upang piliin ang lapad ng linya sa kaliwa ng cursor
, pagkatapos

upang piliin ang text kanan ng cursor

27
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

9

Pababa – pindutin upang galawin ang cursor papunta sa kasunod na linya; pindutin at tanganan
pagkatapos pindutin

,

upang piliin ang lapad ng linya sa kanan ng cursor

10 Carriage return – pindutin upang maipasok ang carriage return
11 Pagpalit ng wika – pindutin upang magpalit sa ibang panulat na wika
12 Backspace - pindutin upang burahin ang titik sa kaliwa ng cursor.

•

Upang baguhin ang wikang panulat
Piliin ang Opsiyon > Wikang panulat.
Kapag bukas ang window ng text input window, maaari mo ring i-tap
panulat.

at piliin Wikang

Upang makopya at maidikit ang teksto
1
2
3

I-tap upang mailagay ang cursor sa simula ng teksto na gusto mong piliin para sa
pagkopya. Pagkatapos i-drag ang dulo ng iyong daliri o stylus sa dulo ng teksto.
Upang makopya ang napiling teksto, i-tap ang at piliin ang Ikopya.
Upang idikit ang teksto sa loob ang parehong field ng teksto, ilipat ang cursor sa
kung saan mo gustong ilagay ang teksto, i-tap ang at piliin ang I-paste.
Upang idikit ang teksto sa isa pang field ng teksto, ilipat ang cursor sa kung saan mo gustong
ilagay ang teksto at piliin ang Opsiyon > I-paste.

28
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Mga Contact
Maaari kang mag-save ng mga pangalan, numero ng telepono at personal na impormasyon
sa Mga Contact. Maaaring i-save ang impormasyon sa memorya ng telepono o sa SIM
card.
Maaari mong i-synchronize ang iyong mga contact gamit ang Sony Ericsson PC Companion .

•

Upang buksan Mga Contact
Piliin ang Menu > Mga Contact.

4

Upang magdagdag ng bagong contact
Piliin ang Menu > Mga Contact.
I-tap ang .
Idagdag ang impormasyon ng contact. Upang isara ang window sa pagpasok ng
text, i-tap ang .
Piliin ang Tapos na.

1
2

Upang i-edit mga contact
Piliin ang Menu > Mga Contact.
Mag-double tap sa contact at piliin Opsiyon > I-edit.

1
2
3

•

Upang piliin aling mga contact para i-display
Piliin ang Menu > Mga Contact > Opsiyon > Mga Setting > Mga ipapakitang
contact.
Upang makopya ang mga contact sa pagitan ng memory card at ng SIM card

1
2
3
4
5

Piliin ang Menu > Mga Contact.
Pumili ng contact at pagkatapos piliin ang OpsiyonMarkahan/IunmarkMarkahan.
Upang magmarka ng higit pa kaysa sa isang contact, ulitin ang hakbang 2.
Piliin ang Opsiyon > Ikopya.
Pumili ng pagpipilian.
Kapag kumopya ka ng mga contact mula sa Memorya ng telepono papunta sa Memorya ng
SIM, mase-save ang pangalan, numero ng telepono at email address sa SIM card.

•

Upang humanap ng contact
Sa field ng maghanap, ipasok ang mga unang titik ng pangalan ng contact. Lalabas
ang katugmang contact o mga contact.

1
2

Upang tawagan ang contact
Piliin ang Menu > Mga Contact.
Pumili ng contact at pindutin .

1
2

Upang mag-video call sa contact
Piliin ang Menu > Mga Contact.
Pumili ng contact at piliin Opsiyon > Tawagan > Video call.

1
2
3
4
5

Upang ipadala ang mga mensahe sa contact
Piliin ang Menu > Mga Contact.
.
Pumili ng contact at i-tap
Upang buksan ang window sa text input, i-tap ang katawan ng mensahe.
Ipasok ang text. Upang isara ang window sa pagpasok ng text, i-tap ang .
.
Upang ipadala ang mensahe, i-tap

29
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Messaging
Bago mo gamitin ang Messaging
Bago mo maipadala o matanggap ang mga mensahe bukod sa mga text, kailangan mo
na i-set up ang kinakailangang mga account. Maaari mong gamitin ang Internet at mga
email wizard sa telepono upang i-download ang mga setting o i-set up ng manwal ang mga
account.

Kabuuan-ideya sa messaging
Ang sumusunod na mga icon ay lalabas sa Messaging:
Bagong
mensahe

Gumawa ng bagong mensahe

Inbox

Natanggap na mga mensahe, hindi kabilang ang email at mga mensahe sa cell
broadcast, ay naka-save rito

Mailbox

Kumonekta sa iyong remote mailbox upang i-download ang iyong mga bagong email
mensahe, o tingnan ang naunang na-download na mga email mensahe sa offline

Sent

Ang huling mga mensahe na naipadala, hindi kabilang ang mga mensahe na ipinadala
gamit ang Bluetooth connectivity, ay naka-imbak rito. Maaari mong baguhin ang bilang
ng mga mensahe na isi-save sa folder na ito

Mga Draft

Ang mga draft na mensahe na hindi pa naipadala ay naka-imbak rito

Outbox

Ang mga mensahe na naghihintay na maipadala, halimbawa, kapag ang aparato mo
ay nasa labas ng saklaw ng network, ay pansamantalang naka-save rito

Ulat sa
paghatid

Maaari mong hilingin sa iyong tagabigay na magpadala ng ulat sa paghatid ng mga text
at mensaheng multimedia na naipadala mo. Ang availability ng serbisyo na ito ay
depende sa iyong network

Mga folder ko

Isaayos ang iyong mga mensahe sa mga folder

Text at mga multimedia message
Ang mga mensahe ay maaaring maglaman ng teksto, litrato, mga sound effect, video clip
at mga pagtatanghal. Maaari ka ring lumikha at gumamit ng mga template para sa iyong
mga mensahe.
Kapag nagpapadala ng mga mensahe, ang telepono ay awtomatikong pinipili ang
pinakanaaangkop na paraan na gagamitin (alinman sa text o mga multimedia message)
para sa pagpapadala ng mensahe.
Kung hindi makapagpadala o makatanggap ng mensaheng multimedia, tingnan ang Hindi ko
magamit ang mga Internet-based na serbisyo sa pahina 89.

1
2
3
4
5
6

Upang makagawa at makapagpadala ng mensahe
Piliin ang Menu > Messaging > Bagong mensahe.
I-tap ang field na Para kay at pumili ng pangalan ng contact mula sa Mga
Contact.
I-tap ang OK.
I-tap ang field ng text at ipasok ang iyong text.
Piliin Opsiyon > Magpasok ng nilalaman at magdagdag ng litrato, video clip o
tunog.
.
Upang ipadala ang mensahe, piliin
Kapag ipinasok mo ang mga numero ng telepono ng mga maramihang tinatawagan ng manwal,
gumamit ng semicolon upang ihiwalay ang kanilang mga numero.

•

Upang sumagot sa natanggap na mensahe
Piliin ang Opsiyon > Sagutin.
30
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

1
2
3

Upang tanggalin ang read message
Pumili ng read message.
Piliin .
Upang tanggalin ang mensahe, piliin Oo.

1
2
3
4
5

Upang i-save ang mga detalye ng contact ng nagpadala
Piliin ang Menu > Messaging > Inbox.
I-tap ang mensahe ng nagpadala.
Piliin ang Opsiyon > I-save sa Mga contact > Gumawa ng bago.
Ipasok ang numero ng telepono ng nagpadala, pangalan o email address.
Piliin ang Tapos na.

•

Upang buksan ang aplikasyon na Pag-uusap sa Messaging
Piliin ang Menu > Messaging > Mga pag-uusap.

Email
Bago mo gamitin ang email
Upang gamitin ang email, kailangan mo na ipasok ang balid na Internet access point (IAP)
sa telepono at ipasok ang mga setting ng email ng tama.
Kailangan mong gumawa ng isang email account. Sundin ang mga tagubilin na binigay ng
iyong remote mailbox at Internet service provider (ISP).
Kung ang mga email setting ay nawawala sa iyong telepono, tingnan Mga setting ng
email sa pahina 82.

Nagpapadala ng mga email mensahe
Maaari kang gumawa ng mga email message mula sa bawat email account na ginagamit
mo sa iyong telepono.
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Upang makagawa at makapagpadala ng bagong mensahe
Piliin ang Menu > Messaging.
Piliin ang Opsiyon > Gumawa ng bago > Email.
Upang pumili ng mga tatanggap o grupo mula sa iyong mga lista ng contact, i-tap
ang Para kay tab. Upang ipasok ang numero o email address ng manwal, i-tap ang
Para kay field.
Upang ipasok ang paksa ng iyong email i-tap Paksa.
Upang isulat ang mensahe, i-tap ang field ng mensahe.
Upang i-attach ang mga file sa iyong email message, i-tap at piliin ang uri ng
attachment. Ang proteksyon ng copyright ay maaaring mapigilan ang ilang mga
litrato, tugtog at iba pang nilalaman mula sa pagkopya, pagbago, o paglipat nito.
Upang tingnan ang lahat ng mga attachment, i-tap .
Upang gamitin ang template o ang naunang isinulat na note, i-tap Opsiyon >
Idagdag at piliin ang nais na template o note.
.
Upang ipadala ang mensahe, i-tap

Tumatanggap ng mga email mensahe
Ang mga email mensahe ay dina-download mula sa email server mo sa pamagitan ng
Internet o sa iyong opisina. Maaari mong i-download ng manwal ang iyong email o itakda
kailan ang iyong telepono dapat na mag-tsek ng bagong email.
1
2

Upang i-download ang mga email mensahe ng offline
Piliin Menu > Messaging at piliin ang mailbox.
Upang buksan ang koneksiyon ng data sa remote mailbox, piliin Opsiyon >
Pagkakakonek.

31
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

1
2
3
4
1
2
3

Upang mag-download ng mga email mensahe ng awtomatiko
Piliin ang Menu > Messaging.
Piliin Opsiyon >Mga Setting > Email > Mga mailbox.
I-tap ang email account.
Piliin ang Awto. pag-downld..
Upang tanggalin mga email mensahe mula sa telepono
Piliin Menu > Messaging at piliin ang mailbox.
Pumili ng email mensahe.
Piliin ang Opsiyon > Tanggalin > Telepono lang. Mananatili ang mga email
mensahe sa remote mailbox.
Ang mga email header na lumabas sa iyong tepono ay sinasalamin ang mga lumabas sa remote
mailbox. Nangangahulugan ito na kapag tinanggal mo ang nilalaman ng mensahe sa iyong
telepono, ang email header ay nananatili sa iyong telepono. Kung nais mo tanggalin din ang
header, maaari kang kumonekta sa server kapag tinatanggal ang mensahe mula sa iyong
telepono. Kung walang koneksiyon sa server, ang header ay tatanggalin sa susunod na
pagkakataon na kumonekta ka sa remote mailbox sa server.

1
2
3
•

1
2
3

Upang tanggalin ang email mensahe mula sa telepono at mula sa remote mailbox
Piliin Menu > Messaging at piliin ang mailbox.
Pumili ng email mensahe.
Piliin ang Opsiyon > Tanggalin > Telepono at server.
Upang idiskonekta mula sa remote mailbox
Upang tapusin ang koneksiyon ng data sa remote mailbox, piliin Opsiyon >
Idiskonekta.
Upang ipasa ang email mensahe
Piliin Menu > Messaging at piliin ang mailbox.
Piliin ang email mensahe na nais mong ipasa.
Piliin ang Opsiyon > Ipasa.

Tinitingnan mga mensahe
Maaari mong piliin na hindi makatanggap ng malalaking mensahe at tumanggap lang ng
mga header.
1
2
3
4
5

Upang mag-download ng mga header
Piliin ang Menu > Messaging.
Piliin Opsiyon >Mga Setting > Email > Mga mailbox.
I-tap ang email account.
Piliin ang I-download mga setting > Pag-download ng email.
Piliin ang Mga header lamang.

Marami pa tungkol sa Messaging
Mga cell broadcast na mensahe
Pinapayagan ka ng cell broadcast na tanggapin ang mga mensahe ng iba't ibang mga
paksa, gaya ng lagay ng panahon, o kondisyo ng trapiko, mula sa iyong tagabigay serbisyo.
Para sa mas maraming impormasyon, makipag-ugnay sa iyong tagabigay serbisyo.
Ang mga cell broadcast na mensahe ay hindi matatanggap sa mga UMTS network. Ang packet
data na koneksiyon ay maaaring mapigilan ang cell broadcast reception.

1
2

Upang tingnan ang cell broadcast na mensahe
Piliin ang Menu > Messaging > Opsiyon > Cell broadcast.
Piliin ang mensahe upang tingnan.

32
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Mga command sa serbisyo
Maaari mong gamitin ang mga command sa serbisyo upang ipasok at ipadala ang mga
hiling sa serbisyo, gaya ng pag-aktibo na mga command para sa mga serbisyo ng network,
papunta sa iyong tagabigay serbisyo. Tinatawag din ang mga hiling sa serbisyo na USSD
(Unstructured Supplementary Service Data) na mga command.
1
2

Upang i-edit mga command sa serbisyo
Piliin ang Menu > Messaging.
Piliin ang Opsiyon > Mga service command.

Naipadala
Ang iyong huling 20 mensahe ay awtomatikong naka-save sa Naipadala na folder.

1
2
3

Upang baguhin ang bilang ng mga naipadalang mensahe na awtomatikong nakasave
Piliin ang Menu > Messaging.
Piliin ang Opsiyon > Mga Setting > Iba pa.
Ipasok ang bilang ng mga mensahe na nais mong awtomatikong mai-save.

Mga draft
Maaari mong tingnan, i-edit at ipadala ang mga mensahe na ginawa mo ngunit hindi mo
pa naipadala sa Mga Draft.
1
2
1
2
3
4
5

Upang tingnan ang mensahe
Piliin ang Menu > Messaging > Mga Draft.
Piliin ang mensahe.
Upang ipadala ang mensahe
Piliin ang Menu > Messaging > Mga Draft.
Piliin ang mensahe.
I-tap ang field na Para kay at pumili ng pangalan ng contact mula sa Mga
Contact.
I-tap ang OK.
.
Upang ipadala ang mensahe, piliin

Ulat sa paghatid
Maaari mong gamitin Ulat sa paghatid upang mabantayan ang mga text at mensaheng
multimedia.
Ang mga ulat sa paghatid ay hindi kasama para sa mga text at mensaheng multimedia na
ipinadala sa mga email address.

1
2
1
2

Upang tanggapin ang mga ulat sa paghatid para sa mga text
Piliin ang Menu > Messaging.
Piliin ang Opsiyon > Mga Setting > Text > Tanggapin ang ulat > Oo.
Upang tumanggap ng mga ulat sa paghatid para sa mga multimedia message
Piliin ang Menu > Messaging.
Piliin Opsiyon > Mga Setting > Mensaheng multimedia > Tanggapin ang mga
ulat > Paghatid at read o Paghatid.

Mga folder ko
Maaari mong tingnan ang mga mensahe na naka-save sa iyong sariling mga folder o gamitin
ang mga template ng mensahe sa Mga folder ko.

33
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

1
2
3
4

Upang gumawa ng bagong folder
Piliin ang Menu > Messaging > Mga folder ko.
Piliin ang Opsiyon > Bagong folder.
Ipasok ang pangalan ng folder.
I-tap ang OK.

Mga template
1
2

Upang tingnan ang template
Piliin ang Menu > Messaging > Mga folder ko > Mga Template.
Pumili ng template.

1
2

Upang ipadala ang template ng mensahe
Piliin ang Menu > Messaging > Mga folder ko > Mga Template.
I-tap ang template at piliin Opsiyon > Ipadala.

1
2
3
4

Upang gumawa ng template
Piliin ang Menu > Messaging > Mga folder ko > Mga Template.
Piliin ang Opsiyon > Bagong template.
Ipasok ang text.
Upang mai-save ang template, piliin Tapos na.

34
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Media
Gamit ang Media na aplikasyon maaari mong pamahalaan ang mga media file, tulad ng
mga litrato, musika, iba pang mga audio track at mga video clip. Maaari mo ring
pamahalaan ang mga litrato at mga video clip sa mga album sa web.
Ang pangunahing mga itinampok ng aplikasyon ay:
•
•
•

Litrato – tingnan, i-edit, ipadala o i-blog ang iyong mga litrato at video clip.
Tugtog – pagsama-samahin at patugtugin ang iyong mga file ng musika o iba pang audio
track.
Video – patugtugin at pangasiwaan ang iyong mga video clip.
Maaari kang awtomatikong lumipat sa pagitan ng portrait na view at landscape na view kapag
naka-on ang auto rotate. Tingnan Mga setting ng sensor sa pahina 79.
Kung ang audio clip o video clip ay may sariling pamagat sa isang metadata na profile, nakadisplay ang pamagat na ito sa halipna ang file name.

Viewbar at touchbar
Maaari mong magamit ang viewbar at touchbar upang makapag-navigate sa iba't ibang
mga pagtingin at pamamahala ng iyong mga media file.
•

•

Viewbar – isang bar na lumalabas sa itaas ng screen (sa view ng portrait) pagkatapos kang
pumili ng isang aplikasyon sa Media. Sa paggamit ng bar na ito, maaari kang mag-navigate
sa play view, sa iba't ibang listahan ng mga pagtingin sa loob ng parehong aplikasyon, o
sa main Media menu.
Touchbar – isang bar na lalabas sa ibaba ng screen (sa view ng portrait) kung saan maaari
mong, halimbawa, markahan, i-edit at pamahalaan ang iyong mga media file, o bumalik sa
nakaraang level. Upang matingnan ang higit pang mga pagpipilian, i-tap ang .
Upang makakuha ng mga tip para sa isang icon sa mga bar, pindutin ng matagal ang icon.

•
•

Upang buksan Media
Piliin ang Menu > Media.
sa touchbar sa ibaba ng standby na screen.
I-tap
Maaaring kailanganin mo na buksan Media sa ibang paraan kung hindi mo ginagamit ang default
na standby na tema.

•
•

Upang lumabas sa Media
upang pumunta sa standby.
Pindutin
Kung ikaw ay nasa main Media menu, i-tap

sa touchbar.

Kung pinaliit mo ang Media habang tumutugtog ang sound clip, ang clip ay patuloy sa pagtunog.
Maaari mong kontrolin ang media player sa standby kapag gumagamit ka ng default na tema.

•
•
•
•
•

Upang mag-navigate sa Media
Upang pumunta sa kasunod na antas, i-tap ang icon o pamagat.
sa touchbar.
Upang bumalik sa naunang antas, i-tap
Upang pumunta sa view ng play, i-tap
sa viewbar.
sa viewbar.
Upang bumalik sa main Media menu, i-tap
Kapag ang listahan o grid view ay hindi dini-display ang lahat ng mga bagay, i-flick pataas
o pababa upang marami pang matingnan.

•

Upang pumunta sa view ng pagpapatugtog
I-tap ang
sa tuktok ng screen.

•

Upang matingnan ang higit pang mga command sa touchbar
I-tap ang sa touchbar.

35
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Pag-update ng mga media library
Ang iyong mga media library ay awtomatikong nag-a-update kapag ikaw ay:
•
•
•
•
•

gumagamit ng Media na aplikasyon sa unang pagkakataon.
tapusin ang paglipat ng file ng media sa iyong telepono gamit ang USB cable.
idiskonekta ang USB cable upang lumabas sa Mass Storage na mode.
ipasok ang memory card sa iyong telepono.
pumili ng hindi balid na file.
Kung ang nilalaman na naka-save sa memory card ay hindi pinalitan mula noong huling pagupdate, ang proseso ng pag-udpate ay hindi magsisimula.

•

Upang manu-manong i-update ang mga media library
I-tap ang sa touchbar.

•

Upang itago ang update dialog box
I-tap Itago sa update dialog box.

•

Upang isara ang update dialog box
I-tap Ikansela sa update dialog box.

Mark mode
Maaari mong markahan ang ilang mga file at pamahalaan ang mga ito nang magkakasama.
1
2
3

Upang mamarkahan ang mga media file
Kapag nasa view ng listahan o grid ang mga file, i-tap ang
I-tap ang mga file upang markahan ang mga ito.
Upang lumabas sa mode sa pagmarka, i-tap ang
.

sa touchbar.

Maaari mong gamitin ang mga icon sa touchbar upang pamahalaan ang mga files na minarkahan
mo:

Litrato
Gamit ang function na Litrato, maaari mong tingnan, ipadala at pamahalaan ang mga litrato
sa iyong telepono at sa iyong memory card. Maaari mo ring i-edit at ayusin ang iyong litrato
na iyong na-save sa mga online na album ng litrato. Ang mga opsyon sa pag-view ay:
•
•
•
•
•

Pinakabagong litrato – ang pinakabagong kinuhanang mga litrato o mga video clip na
naka-save sa iyong telepono o sa memory card. Ang pinakabagong kinuhanang litrato o
video ay ipapakita bilang unang bagay.
Album ng kamera – na mga litrato at video clip na kinuhanan gamit ang kamera, ay
ipinapakita sa magkakasunod, ayon sa buwan.
Mga tag sa litrato – na mga litratong iyong na-tag.
Mga album sa web – na mga litrato at video clip sa mga online na album. Kailangan mong
itama ang mga setting ng Internet upang gamitin ang function na ito.
Mga larawan – unang na-load at na-download na mga litrato na walang EXIF
(Exchangeable Image File) na impormasyon, hindi kinuhanan gamit ang kamera.

Viewbar ng litrato
Sa Litrato, ang viewbar ay lalabas sa itaas ng screen.
Bumalik sa main Media menu
Pumunta sa Album ng kamera
Pumunta sa Mga tag sa litrato

36
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Pumunta sa Mga album sa web
Pumunta sa play view

1
2
3

Upang matingnan ang litrato sa buong screen
Piliin ang Menu > Media > Litrato.
Piliin ang pagpipilian sa pagtingin at mag-tap ng thumbnail upang matingnan ang
litrato.
Upang matingnan ang susunod o naunang litrato, mag-flick sa kaliwa o kanan.

Pinakabagong litrato
Sa Pinakabagong litrato maaari mong tingnan ang lahat ng mga litrato at video clip na
kinunan ng iyong kamera, na magkakasunod simula sa pinakabago. I-flick sa kanan
papunta sa kaliwa upang i-browse ang iyong ibang mga litrato at video clip. I-flick sa kaliwa
papunta sa kanan upang bumalik.
•

Upang tingnan ang iyong pinakabagong mga litrato
Piliin ang Menu > Media > Litrato > Pinakabagong litrato.

Album ng kamera
Sa Album ng kamera mahahanap mo lahat ng mga litrato at video clip na kinuhanan gamit
ang kamera. Ang lahat ng mga file ay naka-kategorya ng buwan, ayon sa kung ano ang
nauna. Pumili ng buwan upang tingnan ang mga thumbnail, at i-tap ang thumbnail ng litrato
o video clip upang tingnan ito.
Kapag tiningnan mo ang iyong mga litrato o video clip ayon sa buwan o sa view na thumbnail,
maaari mong markahan ang ilang mga bagay at pamahalaan ang mga ito ng pangkat-pangkat.

Mga tag ng litrato
Madali mong mapapamahalaan ang iyong mga litrato sa pamamagitan ng paglikha ng mga
tag para sa mga ito. Sa Mga tag sa litrato, maaari mong tingnan lahat ng mga naka-tag
na litrato. Maaari ka ring mag-edit ng mga iyong mga tag.
Tanging mga litrato lamang na may EXIF (Exchangeable Image File Format) ang maaaring i-tag.
Kung wala kang litratong naka-tag, Mga tag sa litrato ay walang laman.

1
2

Upang tingnan mga litrato ayon sa tag
Piliin ang Menu > Media > Litrato > Mga tag sa litrato.
Pumili ng tag, i-tap ang thumbnail.

1
2
3
4

Upang gumawa ng tag
Kapag tumitingin ng litrato, i-tap ang > .
I-tap ang , magpasok ng bagong pangalan at piliin ang OK.
Pumili ng icon ng tag.
Piliin ang nagawang tag upang maidagdag ito sa iyong litrato.

1
2

Upang mag-tag ng litrato
Kapag nasa view ng pagpapatugtog o mode ng pagmarka, i-tap ang
Pumili ng tag.

1
2

Upang tanggalin ang tag mula sa litrato
Kapag tumitingin ng naka-tag na litrato, i-tap ang
I-tap
sa kanan ng tag na nais mong tanggalin.

>

>

.

.

37
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

1
2
3
4

Upang i-edit ang tag
Piliin ang Menu > Media > Litrato > Mga tag sa litrato.
Pumili ng tag at i-tap .
I-edit ang pangalan ng tag at piliin OK.
Pumili ng icon para sa iyong tag.

1
2

Upang tanggalin ang tag
Piliin ang Menu > Media > Litrato > Mga tag sa litrato.
Pumili ng tag, i-tap
at kumpirmahin.

Mga album sa web
Sa Mga album sa web, maaari mong pamahalaan ang mga litrato at video clip sa mga
album na ginawa mo sa online. Maaari ka ring magdagdag ng mga komento sa iyong
nilalaman o tingnan ang mga komento mula sa ibang mga tao. Piliin Tingnan ang demo
upang mas maraming malaman tungkol sa mga basic function ng Mga album sa web.
Kailangan mong itama ang mga setting ng Internet upang gamitin ang feature na ito. Para sa mas
maraming impormasyon tungkol sa mga bayarin na maaaring ipataw, makipag-ugnayan sa iyong
network operator.

1
2
3
4
5

Upang tingnan ang litrato sa album sa web
Piliin ang Menu > Media > Litrato > Mga album sa web.
Pumili ng serbisyo. Kung kailangan mo na magpatakbo ng update, i-tap .
Kung gumagamit ka ng serbisyo sa unang pagkakataon, ipasok ang iyong username
at password, at pagkatapos Mag-login.
Pumili ng album. Kung kailangan mo na magpatakbo ng update, i-tap .
Pumili ng thumbnail at maghintay hanggang makumpleto ang awtomatikong pagdownload bago tingnan ito sa mas malaking sukat.

1
2

Upang i-save ang litrato mula sa album sa web sa iyong telepono
Kapag tinitingnan ang litrato sa online na album ng litrato, i-tap .
Ang piniling litrato ay naka-save sa Litrato.

1
2

Upang maghanap ng bagong mga serbisyo ng album sa web
Piliin ang Menu > Media > Litrato > Mga album sa web.
Piliin ang Bagong serbisyo.

1
2

Upang tingnan ang mga komento sa litrato
Kapag tinitingnan ang litrato sa online na album ng litrato, i-tap
Upang i-update ang mga komento, i-tap .

1
2
3

Upang magdagdag ng mga komento sa litrato
Kapag tinitingnan ang litrato sa online na album ng litrato, i-tap
I-tap ang .
Ipasok ang iyong mga komento at piliin Ipadala.

•

Upang tingnan ang mga detalye ng litrato sa online
Kapag tinitingnan ang litrato sa online na album ng litrato, i-tap

1
2

Upang baguhin ang mga detalye ng litrato sa online
Kapag tinitingnan ang litrato sa online na album ng litrato, i-tap .
Palitan ang Titulo ng file o ang Deskripsiyon sa naayong mga field.

.

.

.

38
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

1
2
3
4
5

Upang ipadala ang mga link ng litrato
Piliin ang Menu > Media > Litrato > Mga album sa web.
Piliin ang serbisyo, at pumili ng album.
sa touchbar.
I-tap ang
I-tap ang mga litrato na nais mong piliin.
I-tap ang
. Tingnan Messaging sa pahina 30.
Kapag tumitingin ng litrato sa isang album ng litrato sa online, maaari mo ring padalhan ang
isang tao ng link ng litrato sa pag-tap ng
sa touchbar.
Maaari mo lang ipadala ang mga link sa mga litrato na walang mga restriksiyon sa pag-access.

1
2
3

Upang tanggalin ang mga litrato mula sa online na album ng litrato
Kapag tumitingin ng mga thumbnail ng litrato sa isang online na album, i-tap ang
sa touchbar.
I-tap upang piliin ang mga track na nais mong tanggalin.
I-tap at kumpirmahin.
Kapag tumitingin ng litrato sa isang album ng litrato sa online, maaari mo ring tanggalin ito sa
pag-tap ng
sa touchbar.

1
2
3
4

Upang baguhin ang mga detalye ng album sa web
Piliin ang Menu > Media > Litrato > Mga album sa web.
Piliin ang serbisyo, at pumili ng album.
I-tap ang .
Baguhin ang pamagat ng album, paglalarawan o visibility sa naaayong mga field.

1
2
3
4
5

Upang ipadala ang mga link ng album sa web
Piliin ang Menu > Media > Litrato > Mga album sa web.
Pumili ng serbisyo.
sa touchbar.
I-tap ang
I-tap upang piliin ang mga album ng litrato na nais mong ipadala ang mga link.
I-tap ang
.
Maaari mo lang ipadala ang mga link sa mga album na walang mga restriksiyon sa pag-access.

1
2
3
4

Upang mag-log out sa album sa web
Piliin ang Menu > Media > Litrato > Mga album sa web.
sa touchbar.
I-tap ang
I-tap upang piliin ang serbisyo na nais mong mag-log out.
I-tap
at kumpirmahin.

Mga litrato
Sa Mga larawan, ang lahat ng mga litrato na walang EXIF na impormasyon ay ipinakikita
sa mga thumbnail, ayon sa pagkakasunod-sunod. I-tap ang thumbnail upang tingnan ang
litrato.
Kapag tumitingin ng mga litrato sa mga thumbnail, maaari mong markahan ang ilang mga bagay
at pamahalaan ang mga ito nang pangkat-pangkat.

Tinitingnan mga litrato
Kapag tinitingnan mga litrato sa view ng play, maaari mong:
•
•
•

I-tap ang screen upang ipakita o itago ang touchbar at iba pang impormasyon. Ang oras
ng paggawa ng file sa view ay ipinakikita sa itaas ng screen.
i-flick sa kanan o kaliwa upang tingnan ang nauna o kasunod na litrato.
Pamahalaan ang mga litrato gamit ang touchbar.
Upang makakuha ng mga tip, maaari mong hawakan at i-hold ang bawat icon sa touchbar.

39
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Pamahalaan mga litrato sa play view
Maaari mong pamahalaan ang iyong mga litrato sa maraming paraan. Halimbawa, maaari
kang mag-edit, mag-tag, o gamitin ang litrato, o ipadala ang litrato sa ibang mga aparato.
Maaari mo ring tingnan ang mga litrato bilang slideshow.
Kapag tumitingin ng litrato, makikita mo ang mga icon na ito sa touchbar:
Lumabas sa play view at bumalik sa naunang antas
Tanggalin ang kasalukuyang litrato
Ipadala ang kasalukuyang litrato
Tingnan marami pang mga command
Impormasyon ng litrato
I-zoom ang litrato
I-print ang litrato
I-edit ang litrato
Itakda ang litrato bilang contact na litrato
Itakda ang litrato bilang wallpaper
Itakda ang litrato bilang litrato sa tawag
Mag-tag ng litrato
Tingnan ang mga litrato bilang slideshow

•

Upang tingnan ang impormasyon ng litrato
Kapag tumitingin ng litrato, i-tap ang > .

•

Upang i-print ang litrato
Kapag tumitingin ng litrato, i-tap ang

1
2

Upang i-zoom ang litrato
Kapag tumitingin ng litrato, i-tap ang > .
I-tap
upang i-zoom in. I-tap
upang i-zoom out.

>

.

Pag-edit ng mga litrato
Kapag tinitingnan ang litrato, maaari mong i-edit ito sa ilang paraan. Halimbawa, maaari
mong baguhin ang contrast o liwanag ng litrato. Maaari kang magdagdag ng mga bagay
gaya ng text o mga clip ng litrato sa isang litrato.
1
2
3

Upang mai-edit ang litrato
Kapag tumitingin ng litrato, i-tap ang > .
Piliin ang Opsiyon at pumili ng bagay.
Upang maikansela ang lahat ng mga pagbabago at bumalik sa pangunahing view,
piliin ang Opsiyon > Ikansela mga pagbabago.
Ang proteksyon ng copyright ay maaaring mapigilan ang ilang mga litrato at iba pang nilalaman
mula sa pagkopya, pagbago, o paglipat nito.

•

Upang bawiin ang pinakabagong aksyon sa pag-edit
Mula sa view ng pag-edit, piliin Opsiyon > I-undo.

•

Upang i-save ang na-edit na litrato
Mula sa view ng pag-edit, piliin Opsiyon > I-save.
40
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

1
2
3
4

Upang i-adjust ang liwanag ng litrato
Kapag tumitingin ng litrato, i-tap ang > .
Piliin ang Opsiyon > Idagdag ang effect.
I-tap
at i-drag ang slider upang i-adjust ang liwanag.
Piliin OK upang kumpirmahin.

1
2
3
4

Upang i-adjust ang contrast ng litrato
Kapag tumitingin ng litrato, i-tap ang > .
Piliin ang Opsiyon > Idagdag ang effect.
I-tap
at i-drag ang slider upang i-adjust ang contrast.
Piliin OK upang kumpirmahin.

1
2
3
4

Upang i-adjust ang talas ng litrato
Kapag tumitingin ng litrato, i-tap ang > .
Piliin ang Opsiyon > Idagdag ang effect.
I-tap at i-drag ang slider upang i-adjust ang talas.
Piliin OK upang kumpirmahin.

1
2
3
4

Upang paliitin ang laki ng litrato
Kapag tumitingin ng litrato, i-tap ang > .
Piliin ang Opsiyon > Idagdag ang effect.
at paliitin ang laki ng litrato.
I-tap
Piliin OK upang kumpirmahin.

Upang i-crop ang litrato
Kapag tumitingin ng litrato, i-tap ang > .
Piliin ang Opsiyon > Idagdag ang effect.
at pumili mula sa dalawang mga opsiyon:
I-tap
• Manwal – i-set ang hugis, laki at posisyon ng lugar na na-crop.
• Wallpaper – ang dimensyon ng lugar na nais mong i-crop ay naka-fix sa hugis
na wallpaper.
4 I-drag upang itakda ang hugis at laki ng lugar na ika-crop.
5 I-drag ang iyong daliri sa loob ng lugar na ika-crop na lugar upang ilipat ito sa nais
na posisyon.
6 Piliin ang I-crop.
1
2
3

1
2
3
4
1
2
3
4
5
6
7

Upang ipaikot at i-save ang litrato
Kapag tumitingin ng litrato, i-tap ang > .
Piliin ang Opsiyon > Idagdag ang effect.
upang ipaikot ang litrato ng clockwise.
I-tap
Piliin ang Opsiyon > I-save.
Upang ipasok ang talk bubble sa litrato
Kapag tumitingin ng litrato, i-tap ang > .
Piliin ang Opsiyon > I-add effct.
at pumili ng talk bubble.
I-tap
Upang ilipat ang talk bubble, piliin Opsiyon > Ilipat ang talk bubble at i-drag ito sa
nais na lugar.
Upang baguhin ang laki ng talk bubble, piliin Opsiyon > I-resize ang talk bubble
at i-drag sa screen upang baguhin laki nito.
Upang ipaikot ang talk bubble, piliin Opsiyon > Iikot ang talk bubble at i-drag sa
screen upang ipaikot ito.
Upang bumalik sa main view, piliin Tapos na.

41
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

1
2
3
4
5
6
7

Upang ipasok ang clip art sa litrato
Kapag tumitingin ng litrato, i-tap ang > .
Piliin ang Opsiyon > I-add effct.
I-tap
at pumili ng icon ng clip art.
Upang ilipat ang clip art, piliin Opsiyon > Ilipat ang clip art at i-drag ito sa nais na
lugar.
Upang baguhin ang laki ng clip art, piliin Opsiyon > I-resize ang clip art at i-drag
sa screen upang baguhin laki nito.
Upang ipaikot ang clip art, piliin Opsiyon > Iikot ang clip art at i-drag sa screen
upang ipaikot ito.
Upang bumalik sa main view, piliin Tapos na.

7
8

Upang ilagay text sa litrato
Kapag tumitingin ng litrato, i-tap ang > .
Piliin ang Opsiyon > I-add effct.
at ilagay ang text.
I-tap
Upang ilipat ang text, piliin Opsiyon > Ilipat ang text at i-tap ang lugar na nais mong
paglipatan ng text.
Upang bawasan o palakihin ang laki ng text, piliin Opsiyon > I-resize ang text at idrag pataas o pababa.
Upang ipaikot ang text, piliin Opsiyon > Iikot ang text at i-drag clockwise o anticlockwise.
Upang palitan ang kulay ng text, piliin Opsiyon > Baguhin ang kulay.
Upang bumalik sa main view, piliin Tapos na.

1
2

Upang i-posterize ang litrato
Kapag tumitingin ng litrato, i-tap ang > .
Piliin Opsiyon > Idagdag ang effect at i-tap

1
2
3
4

Upang magdagdag ng frame sa litrato
Kapag tumitingin ng litrato, i-tap ang > .
Piliin ang Opsiyon > Idagdag ang effect.
at i-tap o upang pumili ng frame.
I-tap
Piliin ang OK.

1
2
3
4
5
6

1
2
3
4
5
6
7

.

Upang bawasan ang red-eye effect sa litrato
Kapag tumitingin ng litrato, i-tap ang > .
Piliin ang Opsiyon > I-add effct.
.
I-tap ang
I-drag ang bilog upang matakpan nito ang red eye na nais mong ayusin.
Upang palakihin o bawasan ang laki ng bilog na pampili, i-drag pataas o pababa sa
labas ng bilog.
Piliin ang Opsiyon > Bawasan red-eye effect.
Piliin ang Tapos na.

Upang magdagdag ng mga filter effect sa litrato
1 Kapag tumitingin ng litrato, i-tap ang > .
2 Piliin ang Opsiyon > Idagdag ang effect.
3 Pumili ng filter effect:
•
– black and white.
•
– sepia: binibigyan ang litrato ng brown na tint upang lumabas na mukhang
luma ang mga litrato.
•
– negatibo: baligtarin ang pula, berde at asul ng magkahiwalay, at sa
magkakaibang mga degree.
1
2

Upang magtakda ng litrato bilang iyong litrato sa tawag
Kapag tumitingin ng litrato, i-tap ang > .
Ipinakikita ang litrato bilang background na litrato kapag tatawag ka.

42
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

1
2
3

Upang magtalaga ng litrato sa contact
Kapag tumitingin ng litrato, i-tap ang >
Pumili ng isa o maraming mga contact.
Piliin ang OK.

.

Slideshow
Maaari mong tingnan ang iyong mga litrato bilang slideshow.
•
•

•

Upang tingnan ang mga litrato bilang slideshow
Kapag tumitingin ng litrato, i-tap ang > .
Kapag nasa listahan ng litrato o view ng grid, markahan ang mga litrato at i-tap

>

Upang i-pause ang slideshow
Kapag tumitingin ng mga litrato sa isang slideshow, i-tap ang screen at piliin Ipause.

•

Upang ipagpatuloy ang slideshow
Kapag ang slideshow ay naka-pause, i-tap ang screen at piliin Ituloy.

•

Upang ihinto ang slideshow
Kapag tumitingin ng mga litrato sa isang slideshow, i-tap ang screen at piliin Itigil.

1
2
3

Upang i-zoom ang litrato na nasa slideshow
Kapag tumitingin ng mga litrato sa slideshow, piliin Itigil.
I-tap ang screen upang ipakita ang zoom slider.
I-drag and slider upang i-zoom ang litrato.

1
2

Upang lumabas sa slideshow
Kapag tumitingin ng mga litrato sa isang slideshow, i-tap ang screen at piliin Itigil.
Piliin ang Balik.

Musika
Maaari kang makinig sa musika, mga audiobook, podcast at iyong mga recording.

Viewbar ng tugtog
Sa Tugtoga, lalabas ang viewbar sa itaas ng screen kapag nasa view ka ng portrait.
Bumalik sa main Media menu
Pumunta sa Mga artist
Pumunta sa Mga album
Pumunta sa Mga track
Pumunta sa play view

1
2
3

Upang magpatugtog ng musika o iba pang mga track na audio
Piliin Media sa touchbar ng standby sa screen > Tugtog.
Mag-browse para sa mga track sa Mga artist, Mga album, Mga track, Mga
playlist, Mga audiobook, Mga podcast at Mga record ko.
Mag-tap ng track.

43
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

.

Mga audiobook
Maaari kang makinig ng mga audio book sa iyong telepono, ngunit kailangan mo munang
ilipat ang nais na audio book sa iyong telepono bago ito lumabas sa iyong lista ng
magagamit na mga audio book.
•

Upang ma-access ang mga audio book sa iyong telepono
Piliin ang Menu > Media > Tugtog > Mga audiobook.
Ang mga audio book ay hind nakalista sa ilalim ng mga Artist, Album o Track.

Mga control sa playback
Ang sumusunod na mga control sa playback ay maaaring lumabas sa iyong music at video
player:
Ihinto sandali
Patugtugin
Hawakan at i-hold upang i-rewind. I-tap upang pumunta sa nakaraang track
Hawakan at i-hold upang mag-fast forward. I-tap upang pumunta sa susunod na track

Karagdagang mga music control
Ang sumusunod na mga music control ay maaaring lumabas sa iyong music player:
Buksan ang shuffle upang patugtugin ang mga track sa kasalukuyang playlist na nasa random order
Isara ang shuffle
Ulitin ang lahat ng mga track sa kasalukuyang playlist
Ulitin ang kasalukuyang track nang ilang beses
I-disable ang umuulit na mga track

•

Upang ihinto ang pagpapatugtog ng musika
Kapag tumutugtog ang track, i-tap ang .

•

Upang i-on ang shuffle
Kapag bukas ang music player, i-tap ang

. Ang icon ay lumiwanag.

•

Upang i-off ang shuffle
Kapag bukas ang music player, i-tap ang

. Ang icon ay dumilim.

•

Upang ulitin ang kasalukuyang track
Kapag nakabukas ang media player, i-tap

•

Upang ulitin ang lahat ng mga track sa kasalukuyang playlist
o
hanggang
Kapag nakabukas ang media player, i-tap

ay lumabas.

•

Upang i-off ang ulitin
Kapag nakabukas ang media player, i-tap

ay lumabas.

•

Upang i-rewind at i-fast forward
Hawakan at i-hold ang
o .

•

Upang lumipat sa pagitan ng mga track
I-tap ang
o
.

o

o

hanggang

hanggang

ay lumabas.

44
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

•

Upang mapalitan ang lakas
Pindutin ang volume key nang pataas o pababa.

1
2

Upang mapaliit ang music player
Kapag bukas ang music player, i-tap ang .
Upang maibalik ang media player sa screen, i-tap ang pinaliit na album artwork.
Kapag pinaliit mo ang media player, pinaliliit din ang album artwork.

Pamahalaan mga track sa play view
Maaari mong pamahalaan ang iyong mga track sa maraming paraan kapag pinatutugtog
ang mga ito. Maaari mong, halimbawa, tanggalin ang track, ipadala ang track, itakda ang
track bilang iyong ringtone o idagdag ag track sa playlist.
Ang sumusunod na mga icon ay maaaring lumabas sa touchbar kapag ang track ay
pinatutugtog:
Lumabas sa play view at bumalik sa naunang antas
Pumunta sa music library
I-adjust ang volume
Tingnan marami pang mga command
Tanggalin ang kasalukuyang track
Ipadala ang kasalukuyang track
Itakda ang kasalukuyang track bilang iyong ringtone
Idagdag ang kasalukuyang track sa isang playlist
Tingnan ang impormasyon ng track
Paliitin ang music player

1
2

Upang tanggalin ang track
Kapag nakabukas ang media player, i-tap
Pumili ng pagpipilian.

>

1
2

Upang ipadala ang track
Kapag nakabukas ang media player, i-tap
Pumili ng pamamaraan ng pagpadala.

>

1
2

Upang itakda ang track bilang iyong ringtone
Kapag tumutugtog ang track, i-tap > .
Piliin ang profile o mga profile na nais mong itakda ang track bilang ringtone.

1
2

Upang idagdag ang kasalukuyang track sa isang playlist
Kapag tumutugtog ang track, i-tap > .
Pumili ng playlist.

•

Upang tingnan ang impormasyon ng track
Kapag tumutugtog ang track, i-tap > .

.

.

Mga Playlist
Maaari kang lumikha ng mga playlist upang ayusin ang iyong musika. Maaari kang
magdagdag ng mga track at folder sa playlist. Maaari itong tumagal ng ilang mga minuto
para lumikha ang telepono ng playlist.

45
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

5
6

Upang gumawa ng playlist
Piliin ang Menu > Media > Tugtog > Mga playlist.
I-tap ang Bagong playlist.
Magpasok ng pangalan at piliin ang OK.
Upang magdagdag ng mga track, piliin, halimbawa, ang
mula sa viewbar at i-tap
ang .
Piliin ang mga track na gusto mong idagdag sa playlist at i-tap .
Pumili ng playlist.

1
2
3
4

Upang idagdag mga track sa isang playlist
Piliin ang Menu > Media > Tugtog.
Piliin, halimbawa, Mga track at i-tap .
Piliin ang mga track na gusto mong idagdag sa isang playlist at i-tap ang
Pumili ng playlist.

1
2
3
4

Upang tanggalin ang mga track mula sa playlist
Piliin ang Menu > Media > Tugtog > Mga playlist.
Pumili ng playlist at i-tap .
Piliin ang mga track na gusto mong tanggalin at i-tap
Piliin ang Oo.

1
2
3
4

.

.

Video
Sa Video, Maaari kang mag-browse at mag-play ng mga video clip na naka-save sa iyong
telepono at sa iyong memory card. Ang sumusunod na mga tampok ay available:
•
•
•
•

YouTube –isang direktang link papunta sa YouTube™ na web site at malawak na saklaw
ng mga video clip.
Mga video – ang mga video clip na naka-save sa iyong telepono maliban sa mga kinunan
ng kamera o natukoy bilang mga podcast.
Mga video sa kamera – ang mga video clip na linunan ng kamera.
Mga podcast – ang lahat ng mga video file na natukoy bilang mga podcast.

Viewbar ng video
Sa Video, ang viewbar ay lalabas sa itaas ng screen kapag nasa view ng portrait o
landscape ka.
Bumalik sa main Media menu
Pumunta sa Mga video
Pumunta sa Mga video sa kamera
Pumunta sa Mga podcast
Pumunta sa play view

1
2
3

Upang mag-play ng video clip
sa touchbar ng standby sa screen at piliin Video.
I-tap
Pumili ng pagpipilian.
I-tap ang video clip.
Upang ipakita o itago ang video control bar sa view na landscape
Pagkatapos na ang video player ay bukas ng ilang segundo sa view na landscape, awtomatikong
nakatago ang control bar.

•
•

Upang ipakita ang control bar, i-tap ang anumang bahagi ng screen.
Upang itago ang control bar, i-tap ang screen o maghintay ng ilang segundo.
46
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

•

Upang makontrol ang video player
Gamitin ang mga control sa playback upang makontrol ang iyong video player.
Tingnan Mga control sa playback sa pahina 44.

Pamahalaan mga video clip sa play view
Maaari mong pamahalaan ang iyong mga video clip sa maraming paraan habang
pinatutugtog ang mga ito.
Ang sumusunod na mga icon ay maaaring lumabas sa touchbar kapag ang video clip ay
pinatutugtog:
Lumabas sa play view at bumalik sa naunang antas
Tingnan mga video clip sa normal na mode
Tingnan mga video clip sa stretch na mode
Tingnan mga video clip sa full screen na mode
Itakda ang volume
Tingnan ang mas marami pang opsiyon
Tanggalin ang kasalukuyang video clip
Ipadala ang kasalukuyang video clip
Tingnan ang impormasyon ng video clip
Ulitin ang kasalukuyang video clip
I-disable ang umuulit na playback ng mga video clip

47
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Kamera
Paggamit ng kamera
Mayroong touch capture ang iyong kamera, deteksyon ng mukha, deteksyon ng ngiti, illaw,
at mga function na image stabiliser.
•
•

Upang i-aktibo ang kamera
Upang i-aktibo ang kamera ng litrato, pindutin
Upang i-aktibo ang kamera ng video, pindutin

.
.

Viewfinder
1

•

2

3

1

Mag-zoom in o out

2

Ipasok sa video mode at kumuha ng mga video clip

3

Ipasok sa mode ng litrato at kumuha ng mga litrato

Upang i-off ang kamera
.
Pindutin ang

View ng viewfinder
Ang viewfinder ang pangunahing interface sa pagitan mo at ang kamera. Ipinakikita nito sa
iyo ano ang ginagawa ng kamera at may mga shortcut sa mga setting ng kamera at ang
pinakagamit na mga opsiyon sa menu. Maaari mong i-tap ang mga icon sa viewfinder
upang baguhin ang mga setting o tingnan ang mga tip at trick. Ang viewfinder ay mayroong
dalawang mode: mode na litrato at mode na video.
•

Pag-asal ng viewfinder
Upang hindi pansinin ang lahat ng mga icon, i-tap ang screen. Upang ibalik lahat ng mga
icon at opsiyon, i-tap ulit. Ang hindi pagpansin sa mga icon ay nagbibigay sa iyo ng mas
malinaw na overview kapag kukuha ng mga litrato at video clip.

48
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

1
2
3

Upang kumuha ng litrato
Upang i-aktibo ang kamera, pindutin
.
Upang magamit ang auto focus, pindutin nang hindi masyadong madiin ang
.
Magsisimulang mag-blink ang .
Kapag lumabas ang , pindutin nang todo ang
upang kumuha ng litrato. Ang
litrato ay awtomatikong nai-save.
Upang mas mabilis na kumuha ng litrato, maaari mong lagpasan ang hakbang 2 at pindutin nang
todo ang
.
Huwag kumuha ng mga litrato kapag may pinanggagalingang matinding ilaw sa background.
Gumamit ng suporta o ng self timer upang maiwasan ang malabong mga litrato.

1
2
3

•

Upang magrekord ng video clip
Pindutin ang
.
Pindutin nang sagad pababa ang
upang simulan ang pagrerekord.
Upang huminto sa pagrerekord, pindutin nang sagad pababa ang
. Ang video
ay nai-save ng awtomatiko.
Upang gamitin ang zoom
Pindutin ang volume key nang pataas o pababa.
Bumabalik ang zoom rates sa default kapag binago mo ang shoot mode o lumipat sa pagitan ng
mode ng litrato at video mode. Tingnan Shoot mode sa pahina 49.

1
2

Upang tingnan ang mga litrato at video clip
I-aktibo ang kamera at i-tap ang .
Upang tingnan ang susunod o naunang litrato o video clip, i-flick sa kaliwa o kanan.

Mga icon ng kamera at mga setting
Maaari mong baguhin ang mga setting ng kamera sa pag-tap sa mga icon sa viewfinder.

Mga eksena
Kapag kumuha ka ng litrato, maaari mong piliin ang setting ng eksena na pinakamabuting
tumutugma sa iyong paksa:
Auto
Portrait – binibigyang diin ang mga skin tone at ang bahagyang malambot na hitsura
Landscape – inuuna ang mga bagay na malayo
Twilight halang – ginagamit kapag madilim at hindi mo nais na gamitin ang ilaw. Dahil sa matagal na
panahon ng exposure, dapat na huwag igalaw ang kamera o ilagay ito sa patag na patungan
Sports – maikling panahon ng exposure upang mapaliit ang motion blur
Dokumento – text at mga guhit ay magiging matalas, na may mataas na contrast
Twilight patayo – mas matagal na panahon ng exposure. Dapat na hindi mo galawin ang kamera o ilagay
ito sa patag na patungan
Beach/Snow – ginagamit sa maliwanag na kapaligiran upang maiwasan ang overexposed na mga litrato.

Shoot mode
Maaari mong piliin ang paraan mo ng pagkuha ng litrato.
Normal
Panorama – awtomatikong kumukuha ng malapad na panorama na mga litrato. Ang tatlong mga litrato
na kinunan nang magkakasunod ay konektado sa bawat isa upang bumuo ng walang dugtong na
malawak na litrato

49
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Pgdetek sa ngiti – i-aktibo ang pagdetek ng ngiti at pagkatapos pindutin
na naka-focus, ang kamera ay awtomatikong kumukuha ng litrato

. Kapag ngumiti ang mukha

Touch capture – mag-tap sa loob ng puting hangganan upang mapili ang focus point at kumuha ng
litrato

1
2
3
4

5

Upang makakuha ng litratong panorama
Upang i-aktibo ang kamera, pindutin
.
I-tap ang
>
.
na lumabas sa tuktok ng screen.
.
Upang kunan ang unang litrato, pindutin ang
Upang kunan ang pangalawang litrato, igalaw ang kamera sa kaliwa o kanan
hanggang sumukat ang indicator sa
at maging ganap na kulay berde.
Awtomatikong nakuhanan ang litrato at naayos na ngayon ang direksyon ng
panorama.
Upang kunan ang pangatlong litrato, igalaw ang kamera sa parehong direksyon tulad
at maging ganap na kulay
ng naunang kuha hanggang sumukat ang indicator sa
berde. Awtomatikong nakuhanan ang litrato.
Posible lamang na baguhin ang mode na zoom in panorama bago nakuhanan ang unang litrato.
Nananatiling pareho ang zoom para sa magkasunod na dalawang litrato.

1
2
3
4

Upang magamit ang deteksyon ng ngiti
.
Upang i-aktibo ang kamera, pindutin
> .
I-tap ang
. mga blink.
Upang simulan pagdetek ng ngiti, pindutin
Kapag ngumiti ang mukha sa viewfinder, ang ay hihinto sa pag-blink at
awtomatikong makukuhanan ang litrato.

1
2
3

Upang kumuha ng litrato na nasa mode na touch capture
.
Upang i-aktibo ang kamera, pindutin
I-tap ang
> .
Mag-tap sa loob ng puting hangganan upang mapili ang focus point. Awtomatikong
makukuhanan ang litrato.
Huwag hawakan ang viewfinder hanggang gusto mo ng kumuha ng litrato.

Focus
Kapag kumukuha ng litrato o ng video clip, maaari mong piliin paano dapat mag-focus ang
kamera. Ang mga setting ng focus sa mode ng litrato ay ang mga:
Auto* – ang kamera ay pinipili kung saan awtomatikong magpo-focus
Pagkilala mukha – nagdadala ng off-center na mukha sa focus. Awtomatikong nade-detek ng kamera
ang isang mukha ng awtomatiko bago kumuha ng litrato.
Macro – para sa mga close-up
Wala limitasyon – para sa malayong distansya na mga bagay.

* Walang lalabas na icon kapag ang function na ito ay inaktibo.
1
2

Upang magtakda ng deteksyon ng mukha
Upang i-aktibo ang kamera, pindutin
.
I-tap ang > .
Ang deteksyon ng mukha ay hindi magagamit sa mga tanawing Landscape, Dokumento o mga
Twilight landscape.

Exposure
Ang mga setting ng exposure ay kinokontrol ang haba ng oras na pinapayagan ang ilaw
na makapasok sa kamera kapag kukuha ng litrato o ng video clip. Mas maliit ang tagal ng
exposure, mas madilim na lalabas ang litrato o video clip. Ang default exposure na tagal ay
50
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

sero. Maaari mong baguhin ang tagal ng exposure sa slide bar sa loob ng saklaw na 2.0
+2.0.
Upang i-set ang antas ng exposure sa mode ng litrato
1

I-aktibo ang kamera at i-tap ang

2

I-tap ang slide bar na lalabas.

.

Ang antas ng exposure ay hindi na-a-adjust sa mode ng deteksyon ng mukha.

Self-timer
Maaari mong gamitin ang self-timer upang kumuha ng mga litrato at video clip gamit ang
antala sa oras. Tumutulong ito na maiwasan ang malabong mga litrato. Maaari mo ring
gamitin ang function na ito upang kuhanan ng litrato ang sarili mo.
Naka-off * – i-off ang self-timer
Naka-on, 2 s – kumuha ng litrato na may dalawang-segundo na antala sa oras
Naka-on, 10 s – kumuha ng litrato na may 10-segundo na antala sa oras

* Walang lalabas na icon kapag ang function na ito ay inaktibo.
1
2
3

Upang gamitin ang self-timer sa mode ng litrato
I-aktibo ang kamera.
> Litrato > Self-timer.
I-tap
Piliin Naka-on, 2 s o Naka-on, 10 s.
Sa mode na panorama, ang self-timer ay maaari lang gamitin upang makuhanan ang unang litrato
ng sequence. Sa touch capture mode, ang self-timer ay hindi available.

Laki ng litrato
Tinutukoy ng laki ng litrato ang resolusyon para sa litrato. Ang mga malaki ay nagbibigay
ng mga mas matalas na litrato; maliit ay pinapayagan ka na makapag-save ng mas
maraming litrato sa memorya. Maaari kang pumili ng laki ng litrato na naayon sa laki ng
nakaplanong printout ng litrato.
1
2
3
4

Upang itakda ang laki ng litrato
I-aktibo ang kamera.
I-tap ang .
Piliin ang Litrato > Laki ng litrato.
Pumili ng pagpipilian.

Ilaw
Maaari mong i-on ang ilaw kapag kukuha ng litrato o magpi-film ng video clip, anuman ang
kondisyon ng liwanag.
1
2

Upang i-on ang litrato bago kumuha ng litrato
I-aktibo ang kamera at i-tap ang .
Piliin ang Litrato > Liwanag > Naka-on.

White balance
Ang function ng white balance ay ina-adjust ang litrato o balanse ng kulay ng video clip
ayon sa kondisyon ng liwanag.
Sa karaniwan ang ating mga mata ang bumabagay sa kondisyon ng liwanag ng iba't ibang
kulay ng temperatura. Kailangan ng isang digital na kamera na mahanap ang reference
point na nagrerepresenta ng puti. Ikakalkula naman nito ang lahat ng ibang mga kulay batay
sa white point. Halimbawa, kung lumiwanag ang halogen na ilaw sa puting pader, lalabas
na dilaw ang pader, na dapat ay puti. Kung alam ng kamera na dapat puti ang pader,
babagay ito sa lahat ng iba pang mga kulay sa naayong scene.
51
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Karamihan sa mga digital na kamera ay nagfi-feature ng awtomatik na white balance.
Nangangahulugan ito na tinitingnan ng kamera ang pangkalahatang kulay ng litrato at
kinakalkula ang pinakamabuting white balance. Gayunpaman, ang mga sistema na ito ay
maaaring hindi gumana nang maayos kung ang eksena ay mas malakas na isang kulay o
kung walang natural na puti.
Mayroong limang setting para sa iba't ibang mga kondisyon ng liwanag:
Auto *– i-adjust ang balanse ng kulay ng awtomatiko sa kondisyon ng liwanag
Incandescent – i-adjust ang balanse ng kulay para sa maliwanag na kondisyon ng ilaw, gaya ng mga
overhead light bulb, o kapag ang kondisyon ng ilaw ay nagbabago nang mabilis
Fluorescent – i-adjust ang balanse ng kulay para sa fluorescent na ilaw
Umaga –i-adjust ang balanse ng kulay para sa paggamit sa labas
Maulap – i-adjust ang balanse ng kulay kung maulap

* Walang lalabas na icon kapag ang function na ito ay inaktibo.
1
2
3

Upang itakda ang white balance sa mode ng litrato
I-aktibo ang kamera at i-tap ang .
Piliin ang Litrato > White balance.
Pumili ng pagpipilian.

Image stabiliser
Ang image stabiliser ay tumutulong para sa mga maliit na paggalaw ng kamay upang
matiyak na hindi gagalaw na mga litrato. Kapag binuksan mo ang function na ito, lalabas
sa viewfinder.
1
2
3

Upang i-aktibo ang image stabilizer
I-aktibo ang kamera.
I-tap ang .
Piliin ang Litrato > Image stabilizer > Naka-on.

Mga effect
Bago kumuha ng mga litrato o magrekord ng mga video clip, maaari mong itakda ang iba't
ibang effect.
Naka-off* – para sa mga normal na litrato
Negatibo – baligtarin ang pula, berde at asul ng magkahiwalay, at sa magkakaibang mga degree
Solarize – idagdag ang artipisyal na effect sa iyong litrato
Sepia – bigyan ang litrato ng brown na tint upang lumabas luma na
Black & white – kumuha ng mga black and white na litrato

* Walang lalabas na icon kapag ang function na ito ay inaktibo.
1
2

Upang itakda ang mga effect sa mode ng litrato
I-aktibo ang kamera at i-tap ang .
Piliin ang Litrato > Effects.

Shutter sound
Bago kumuha ng litrato, maaari mong piliin o i-mute ang shutter sound.
Tunog ng shutter 1-4

piliin ang isa sa apat na shutter sounds

Naka-off

kumuha ng mga litrato na walang shutter sound

52
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

1
2

Upang itakda ang shutter sound
I-aktibo ang kamera at i-tap ang .
Piliin ang Litrato > Tunog ng shutter.

Impormasyon sa lokasyon
Kapag ay lumabas sa screen, ang iyong heograpikal na posisyon ay naka-save kasama
ng mga litrato na kinunan mo. Ito ay tinatawag na geotagging. Ipinakikita ng mga geotag
ang tinatayang lokasyon kung saan kinunan ang litrato.
1
2

Upang magdagdag ng impormasyon sa lokasyon sa litrato
I-aktibo ang kamera at i-tap ang .
Piliin ang Setup > Geotag > Naka-on.

Auto rotate
Kapag naka-on ang function na ito, lalabas ang litrato sa parehong oryentasyon (landscape
o portrait) gaya ng orihinal na kuha nito.
1
2

Upang i-on ang auto rotate
I-aktibo ang kamera at i-tap ang .
Piliin ang Setup > Auto rotate > Naka-on.

I-reset
Maaari mong i-reset ang iyong kamera sa default na mga factory setting.
1
2

Upang i-reset mga setting ng kamera
I-aktibo ang kamera at i-tap ang .
Piliin ang Setup > I-reset > Oo.

Night mode
Kapag kumukuha ng mga video clip sa madilim na kondisyon, maaari mong i-on ang Night
mode upang mapataas ang oras ng exposure at mapabuti ang kalidad ng video clip. Mas
sensitibo ang kamera sa paggalaw kapag ginagamit mo ang function na ito.
1
2

Upang i-on ang night mode
Upang i-aktibo ang kamera ng video, pindutin
I-tap ang > .

.

Mikropono
Kapag kumukuha ng video clip, maaari mong makontol kung ang tunog ay irerekord sa
video o hindi.
1
2

Upang i-off ang mikropono
Upang ipasok sa video mode, pindutin
I-tap ang
>
.

.

Video format
Maaari mong piliin ang iba't ibang format ng video para sa iba't ibang gamit.

Auto review
Kapag ang Auto review ay bukas, maaari mong i-preview o pamahalaan ang mga litrato
o video na kakukuha mo lang.

53
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

1
2

Upang i-aktibo ang Auto review
I-aktibo ang kamera at i-tap ang .
Piliin ang Setup > Auto review > Naka-on.

•

Upang bumalik sa mode ng litrato pagkatapos kumuha ng litrato
Pagkatapos kumuha ng litrato, i-tap
.
Upang bumalik sa mode ng litrato, kailangan mo na i-on ang Auto review. Tingnan Upang i-aktibo
ang Auto review sa pahina 54.

•

Upang tanggalin ang litrato na kakukuha mo pa lang
Pagkatapos kumuha ng litrato, i-tap .
Upang burahin ang litrato na kakukuha mo pa lang, kailangan mo na buksan ang Auto review.
Tingnan Upang i-aktibo ang Auto review sa pahina 54.

Nagpapadala ng mga litrato o video clip
Maaari kang magpadala ng mga litrato at video clip na isang mensaheng multimedia o
maaari mong gamitin ang iba pang paraan sa koneksiyon, gaya ng Bluetooth wireless
technology. Maaari ka ring mag-upload ng mga litrato at video clip sa tugma na album sa
online.
Upang i-optima ang laki ng litrato o video clip para sa pagpapadala, piliin ang nararapat na
litrato o kalidad ng video gamit ang mga setting ng kamera.
1
2

Upang ipadala ang litrato na kakukuha mo pa lang
Pagkatapos kumuha ng litrato, i-tap
.
Pumili ng pagpipilian.
Upang ipadala ang litrato na kakukuha mo pa lang, kailangan mo na buksan ang Auto review.
Tingnan Upang i-aktibo ang Auto review sa pahina 54.

54
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Mga serbisyo ng lokasyon
Ang iyong telepono ay may GPS na receiver na gumagamit ng mga satellite signal upang
kalkulahin ang iyong lokasyon. Makakahingi ka ng tulong upang makahanap ng paraan
papunta sa destinasyon at i-save ang iyong mga paboritong lokasyon. Gamit ang
impormasyon mula sa mga mobile tower na malapit sa iyo, magagawa mong makita ang
iyong tinatayang lokasyon sa mapa.
Kung hindi mo magamit ang ilang mga tampok sa GPS, tingnan ang Hindi ko magamit ang mga
Internet-based na serbisyo sa pahina 89.

•

Upang ma-access ang mga serbisyo ng lokasyon
Piliin ang Menu > Srbisyo sa loksyn., at pumili ng application.
Kailangan mo ng koneksyon ng GPS upang magamit ang mga serbisyo ng lokasyon. Upang
gamitin ang GPS, kailangang mong tukuyin ang Internet access point ng packet data. Tingnan
ang Hindi ko magamit ang mga Internet-based na serbisyo sa pahina 89.
Sony Ericsson ay Hindi ginagarantiya ang katumpakan ng anumang mga serbisyong lokasyon,
kabilang ngunit hindi limitado sa mga serbisyong nabigasyonal.

Paggamit ng GPS
Maaaring mahanap ang iyong lokasyon kapag maaliwalas ang kalangitan. Kung hindi
mahanap ang iyong lokasyon pagkaraan ng ilang minuto, lumipat sa isa pang lokasyon.
Upang matulungan ang paghahanap, tumayo lamang at huwag harangan ang antenna ng
GPS, na nakalagay sa tuktok na kanang bahagi ng iyong telepono.
Ilan sa mga feature ng GPS ay gumagamit ng Internet. Maaaring ipataw ang mga bayarin sa data
at mga singilin.

Mga paborito
Maaari mong i-save ang impormasyon sa posisyon ng iyong mga paboritong lugar. Maaari
mo ring ikatergorya ang iyong mg paboritong lugar, magdagdag ng mga impormasyon
gaya ng web address at numero ng telepono sa mga ito, o ipadala ang mga ito sa mga
tugmang aparato.
Upang magdagdag ng bagong lugar sa iyong listagan ng mga paborito
1
2

Piliin ang Menu > Srbisyo sa loksyn. > Lokasyon > Mga Paborito.
Piliin Opsiyon > Bagong lokasyon at pumili ng opsiyon:
• Ksalukuyan posisyon – hanapin ang iyong kasalukuyang posisyon at idagdag
ito sa iyong mga paborito.
• Manwal na ipasok – ipasok ang heograpikal na mga coordinate at iba pang
impormasyon tungkol sa paboritong lugar.
55
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Upang ikategorya mga paborito
1
2
3

Piliin ang Menu > Srbisyo sa loksyn. > Lokasyon > Mga Paborito.
Pumili ng paborito, at piliin Opsiyon > Idagdag sa kategorya.
Pumili ng isa o mas maraming kategorya, at piliin OK.
Upang baguhin ang mga icon para sa iyong mga paborito

1
2
3

Piliin ang Menu > Srbisyo sa loksyn. > Lokasyon > Mga Paborito.
Pumili ng paborito, at piliin Opsiyon > Icon ng lokasyon.
I-double-tap ang icon.
Upang ipadala ang mga paborito

1
2
3

Piliin ang Menu > Srbisyo sa loksyn. > Lokasyon > Mga Paborito.
Pumili ng paborito.
Piliin Opsiyon > Ipadala at pumili ng opsiyon.

GPS data
Maaari mong tingnan ang impormasyon sa ruta papunta sa piniling destinasyon,
impormasyon sa posisyon tungkol sa iyong kasalukuyang lokasyon, at impormasyon sa
pagbiyahe, gaya ng tinatayang distansya mula sa iyong destinasyon at ang tinatayang tagal
ng biyahe.
Upang tingnan ang GPS data
1 Piliin ang Menu > Srbisyo sa loksyn. > Lokasyon > GPS data.
2 Pumili ng opsiyon:
• Nabigasyon – tingnan ang impormasyon tungkol sa paano makarating sa iyong
destinasyon ng biyahe.
• Posisyon – tingnan ang impormasyon sa pagpoposisyon tungkol sa iyong
kasalukuyang lokasyon.
• Layo ng biyahe – tingnan ang impormasyon ng distansyang nabiyahe sa iyong
kasalukuyang biyahe.

Satellite status
Maaari mong itsek gaano karaming mga satellite ang nadetek ng iyong telepono, at kung
ang iyong telepono ay nakatatanggap ng mga signal ng satellite.
•

Upang tingnan ang satellite status
Piliin ang Menu > Srbisyo sa loksyn. > Lokasyon > GPS data > Posisyon >
Opsiyon > Status ng satellite.

Mga hiling sa lokasyon
Ang mga panlabas na serbisyo ay maaaring tanungin ang iyong lokasyon. Maaari mong
payagan ang mga panlabas na serbisyo na gamitin ang impormasyon tungkol sa iyong
lokasyon, o maaari mong pagbawalan ang mga ito na gawin ito.
•

Upang pangasiwaan ng mga hiling sa posisyon
Kapag nakatanggap ka ng hiling sa posisyon, lalabas ang mensahe na nagpapakita
na ang serbisyo ay ginagawa ang hiling. Piliin Tanggapin upang payagan ang iyong
impormasyon sa posisyon na ipadala, o piliin Tanggihan upang tanggihan ang hiling.

Mga setting ng pagpoposisyon
Bago gamitin ang mga serbisyo ng GPS, maaari mong i-adjust ang mga setting ng
pagpoposisyon, halimbawa, mga paraan sa pagpoposisyon ng GPS at mga kagustuhan
sa notation.

56
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Upang itakda ang paraan sa pagpoposisyon
Piliin ang Menu > Srbisyo sa loksyn. > Lokasyon > Pagposisyon > Paraan ng
pagposisyon.
2 Pumili ng opsiyon:
• Internal GPS – gamitin ang naka-integrate na GPS receiver sa iyong telepono.
• Bluetooth GPS – gamitin ang tugmang external GPS receiver sa Bluetooth
connectivity.
• Nakabatay sa net. – gamitin ang impormasyon na natanggap mula sa mobile
network.

1

•

Upang itakda ang server sa pagpoposisyon
Piliin ang Menu > Srbisyo sa loksyn. > Lokasyon > Pagposisyon > Server sa
pagposisyon.
Ang access point at server address ay maaaring i-preset ng iyong tagabigay serbisyo, at
maaaring hindi mo mai-edit ang mga setting.

Mga kagustuhan sa notation
Maaari mong baguhin ang sistema ng sukat para sa mga bilis at distansya, o baguhin ang
format ng coordinate para sa mga lokasyon.
1
2
3
4

Upang palitan ang mga kagustuhan sa notation
Piliin ang Menu > Srbisyo sa loksyn. > Lokasyon > Pagposisyon > Kagustuhan
sa notation.
Upang palitan ang mga system preference sa pagsukat, i-tap Sistema ng
pagsukat.
Upang baguhin format preference ng coordinate, i-tap Format ng coordinate at
pumili ng opsiyon.
Upang mai-save ang iyong mga binago, piliin Balik.

Google Maps™
Pinapayagan ka ng Google Maps™ na matingnan ang iyong kasalukuyang lokasyon,
mahanap ang iba pang mga lokasyon at makuha ang mga direksyon papunta sa isang
destinasyon.
Kapag sinimulan mo ang Google Maps, ang iyong tinatayang lokasyon ay ipinakikita gamit
ang impormasyon mula sa kalapit na mobile tower. Ang iyong lokasyon ay na-update na
may mas eksaktong posisyon kapag ang GPS receiver ay nahanap ang iyong lokasyon.
•

Upang gamitin ang Google Maps
Piliin ang Menu > Srbisyo sa loksyn. > Google Maps.
Upang marami pang malaman tungkol sa Google Maps

•

Kapag gumamit ka ng Google Maps, piliin Opsiyon > Tulong upang tingnan ang
mga tip at shortcut.

Mga direksyon sa pagmaneho
Ang Wisepilot™ ay ginagabayan ka sa iyong destinasyon gamit ang mga boses na
tagubilin. Ang bersyon sa pagsubok lamang ng Wisepilot ay maaaring kasama sa iyong
telepono.
Ang Sony Ericsson ay hindi ginagarantiyahan ang katumpakan ng anumang serbisyo sa
direksyon kabilang ang ngunit hindi limitado sa bawat liko na mga serbisyo sa pag-navigate.
Ang Wisepilot ay maaaring hindi available sa bawat market. Para sa mas maraming
impormasyon, pumunta sa www.sonyericsson.wisepilot.com.

57
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

•

Upang simulan ang Wisepilot™
Piliin Menu > Srbisyo sa loksyn. > Wisepilot™.

58
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Internet
Bago mo gamitin ang Internet, maaaring kailangan mong tukuyin ang access point. Tingnan
Upang gumawa ng bagong access point sa pahina 74.

1
2
3

Upang simulan ang Internet browser
Piliin ang Menu > Internet.
I-tap ang , at ipasok ang web address.
Piliin ang Pumunta sa.

•

Upang lumabas sa mga Internet browser
Piliin ang Opsiyon > Lumabas.

Mga bookmark
Maaari kang gumawa at mag-edit ng mga bookmark bilang mabilis na mga link sa iyong
mga paboritong Web page.

2

Upang gumawa ng bookmark
Kapag nag-browse ka sa Internet, piliin Opsiyon > Mga opsyon web page > Isave bilang bookmark.
Ipasok ang pangalan ng bookmark at piliin OK.

1
2
3

Upang pumili ng bookmark
Piliin ang Menu > Internet.
I-tap ang > Mga Bookmark.
I-double-tap ang bookmark.

1

Mga nakaraang pahina
Maaari mong tingnan ang lista ng kamakailang na-browse na mga web page.
1
2
3

Upang tingnan ang mga nakaraang pahina
Piliin ang Menu > Internet.
I-tap ang > Mga Bookmark.
I-tap ang Kmkilang bnsitg phna.

Marami pang mga feature ng browser
•

Upang i-zoom ang Web page
Kapag nag-browse ka sa Internet, piliin

.

2
3

Upang i-save ang litrato na mula sa Web page
Kapag nag-browse ka sa Internet, piliin Opsiyon > Mga opsiyon sa display >
Tingnan mga litrato.
Pumili ng litrato at piliin OK.
I-tap ang litrato, at piliin Opsiyon > I-save.

1
2

Upang maghanap ng text sa Web page
Kapag nag-browse ka sa Internet, i-tap > .
o .
Ipasok ang text sa paghanap at i-tap

1

1
2

Upang ipadala ang link
Kapag nag-browse ka sa Internet, piliin Opsiyon > Mga opsyon web page >
Ipadala.
Pumili ng pamamaraan ng paglipat.
59
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

1
2

Upang matingnan ang mga web page sa mode na full screen
Kapag nag-browse ka sa Internet, i-tap > .
Upang ibalik sa normal na view, i-tap ang icon sa kanang ilalim ng screen.

Web feeds
Sa paggamit ng web feeds, maaaring kang makapag-subscribe sa at mag-download nang
madalas ng na-update na mga nilalaman, gaya ng balita, mga podcast o mga litrato.
•

Upang magdagdag ng bagong feeds
Kapag nag-browse ka ng pahina sa Internet na nag-aalok ng Web feeds na
ipinahihiwatig ng , piliin Opsiyon > Subscribe sa web feed.

1
2
3

Upang tingnan ang Web feeds
Kapag nag-browse ka sa Internet, i-tap > .
Upang buksan lahat ng Web feeds, i-tap
.
Piliin ang Web feeds na nais mong tingnan.

1
2

Upang manu-manong i-update ang Web feeds
Kapag binuksan mo ang listahan ng Web feeds, pumili ng Web feed at i-tap
Upang i-update lahat ng Web feeds, i-tap .

1
2

Upang i-adjust ang mga setting para sa awtomatikong mga update ng Web feeds
Kapag nag-browse ka sa Internet, piliin Opsiyon > Mga Setting > Mga web feed.
Piliin Mga awtomatik. update at pumili ng opsiyon.

.

Mga podcast
Ang mga podcast ay mga file (halimbwa, mga programa sa radyo o nilalaman ng video) na
maaari mong ma-download at i-play. Maaari kang mag-subscribe sa at mag-download ng
mga podcast, gamit ang Web feeds.
•

Upang i-access ang mga audio podcast
Piliin ang Menu > Media > Tugtog > Mga podcast.

•

Upang i-access ang mga video podcast
Piliin ang Menu > Media > Video > Mga podcast.

60
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Organizer
File manager
Maaari mong gamitin ang File manager sa iyong telepono upang pangasiwaan ang nakasave na nilalaman sa memorya ng telepono o sa memory card. Kapag puno na ang
memorya, burahin ang ilang nilalaman upang lumikha ng puwang.
1
2
3

Upang mahanap ang mga file
Piliin ang Menu > Organizer > File manager.
Piliin Opsiyon > Hanapin at pumili ng target na folder.
Ipasok ang text sa paghanap na tumutugma sa pangalan ng file, at piliin Hanapin.

1
2
3

Upang isaayos ang mga bagay
Piliin ang Menu > Organizer > File manager.
Maghanap ng bagay at piliin Opsiyon > Isaayos.
Pumili ng pagpipilian.

1
2
3

Upang ayusin ang mga file ng nakategorya
Piliin ang Menu > Organizer > File manager.
Maghanap ng target file at piliin Opsiyon > Ibukod ayon sa.
Pumili ng nais na kategorya.

Pag-backup at pagbalik
Maaari kang mag-backup at ibalik ang mga contact, ang kalendaryo, mga gawain, notes
at mga bookmark gamit ang Sony Ericsson PC Companion.
Bago mag-backup at magbalik, kailangan mong i-install ang Sony EricssonPC
Companion, na maaaring i-install mula sa memory card sa iyong telepono o mula sa
www.sonyericsson.com/support.
Maaari mong i-backup at ibalik ang mga file sa iyong telepono gamit ang MicroSD™
memory card. Maaari mong ilipat ang nilalaman sa pagitan ng memory card at ng memorya
ng telepono.
1
2
3

Upang mag-backup gamit ang Sony Ericsson PC Companion
Computer: Simulan ang Sony Ericsson PC Companion mula sa Simulan/Mga
Program/Sony Ericsson/Sony Ericsson PC Companion.
Sundin ang mga tagubilin sa Sony Ericsson PC Companion kung paano kumonekta.
Pumunta sa backup at ibalik ang seksiyon sa Sony Ericsson PC Companion at
gumawa ng backup ng nilalaman ng iyong telepono.
Upang ibalik ang nilalaman ng telepono gamit ang Sony Ericsson PC Companion
Ang Sony Ericsson PC Companion ay pinapatungan ang lahat ng nilalaman ng telepono habang
nasa proseso ng pagbalik. Maaari mong masira ang iyong telepono kapag ginambala mo ang
proseso.

1
2
3

1
2
3
4

Computer: Simulan ang Sony Ericsson PC Companion mula sa Simulan/Mga
Program/Sony Ericsson/Sony Ericsson PC Companion.
Sundin ang mga tagubilin sa Sony Ericsson PC Companion kung paano kumonekta.
Pumunta sa backup at ibalik ang seksiyon sa Sony Ericsson PC Companion at ibalik
ang nilalaman ng iyong telepono.
Upang i-backup ang mga file sa memory card
Piliin ang Menu > Organizer > File manager > Backup.
Piliin Nilalaman ng backup at pumili ng isa o mas maraming opsiyon.
Piliin Ulitin ang pag-backup at pumili ng opsiyon.
Piliin ang Opsiyon > I-back up na.

61
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

1
2
3
4

Upang ibalik ulit mga file sa memorya ng telepono
Piliin ang Menu > Organizer > File manager > Backup.
Piliin ang Opsiyon > Ibalik.
Piliin ang mga file na nais mong ibalik, at piliin OK.
Piliin ang Oo.

Orasan
Orasan
Tutunog ang alarma kahit na naka-off ang telepono. Kapag tumunog ang alarma, maaari
mo itong patahimikin o i-off ito. Maaari mong itakda ang alarma na hindi tumunog kapag
ang telepono ay nasa tahimik na mode.
1
2
3
4
•

Upang itakda ang bagong alarma
Piliin ang Menu > Organizer > Orasan > Bagong alarma.
Piliin Oras ng alarma: at ipasok ang tema.
Piliin Paglalarawan at ipasok ang pamagat ng alarma.
Piliin Ulitin at pumili ng opsiyon.
Upang i-snooze ang alarma
Kapag tumunog ang alarma, piliin I-snooze upang ihinto ang alarma para sa ilang
haba ng panahon.

•

Upang i-off ang alarma
Kapag tumunog ang alarma, piliin Itigil.

1
2

Upang tanggalin ang alarma
Piliin ang Menu > Organizer > Orasan > Mga alarma.
Pumili ng alarma at piliin Opsiyon > Tanggalin alarma.

1
2
1
2

Upang itakda ang tono ng alarma
Piliin ang Menu > Mga setting > Telepono > Petsa at oras > Tunog alarma ng
orasan.
Pumili ng pagpipilian.
Upang itakda ang petsa ng pag-snooze ng alarma
Piliin ang Menu > Mga setting > Telepono > Petsa at oras > Oras ng snooze ng
alarma.
Magtakda ng oras sa pagitan ng 1 at 60 minuto at piliin OK.

Pandaigdigang Orasan
Maaari mong tingnan ang kasalukuyang oras sa iba't ibang lokasyon sa buong mundo.

2

Upang magdagdag ng lokasyon
Piliin Menu > Organizer > Orasan > Pandaig. orasan > Opsiyon > Idagdag ang
lokasyon.
Pumili ng pagpipilian.

•

Upang itakda ang kasalukuyang lokasyon
Pumili ng lokasyon, at pagkatapos piliin Opsiyon > Itakda ksalukuyan lokas..

1

62
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Kalendaryo
1
2
3
4

Upang magdagdag ng bagong entry
Piliin ang Menu > Kalendaryo.
Pumili ng petsa.
Piliin ang Opsiyon > Bagong entry.
Pumili ng pagpipilian.

1
2
3

Upang tanggalin ang entry
Piliin ang petsa, at pumili ng entry.
Piliin ang Opsiyon > Tanggalin.
Piliin ang Oo.

1
2

Upang baguhin ang view sa kalendaryo
Kapag bukas ang kalendaryo, piliin Opsiyon > Baguhin ang view.
Pumili ng pagpipilian.

1
2

Upang pumili ng petsa
Kapag bukas ang kalendaryo, piliin Opsiyon > Pumunta sa petsa.
Ipasok ang petsa at piliin OK.

1
2

Upang itakda ang tono ng alarma ng kalendaryo
Kapag bukas ang kalendaryo, piliin Opsiyon > Mga Setting > Tunog paalala
kalendaryo.
Pumili ng pagpipilian.

Google™
Maaari kang maghanap ng iba't ibang nilalaman gaya ng mga website o mga litrato sa
Google.

Bago mo gamitin ang Google
Kapag gumamit ng Google sa unang beses, kailangan mo na ikumpira ang ilan sa nga
impormasyon gaya ng Mga Takda ng Serbisyo at bansa. Kung hindi mo magamit ang
Internet, tingnan Hindi ko magamit ang mga Internet-based na serbisyo sa pahina 89.
1
2

Upang simulan ang paghanap
Piliin Menu > Organizer > Google.
Ipasok ang iyong text sa paghanap sa field ng paghanap.

1
2

Upang tingnan ang higit pang info sa Google
Piliin Menu > Organizer > Google.
I-tap ang .

1
2

Upang baguhin ang mga setting sa Google
Piliin Menu > Organizer > Google.
I-tap at pilin ang mga setting na nais mong baguhin.

Mga note
Maaari kang gumawa ng mga note at i-save ang mga ito.
1
2

Upang magdagdag ng note
Piliin ang Menu > Organizer > Mga Note > Opsiyon > Bagong note.
Magsulat ng note at piliin Tapos na.

63
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

1
2
3

Upang tanggalin ang note
Piliin ang Menu > Organizer > Mga Note.
Pumili ng note.
Piliin ang Opsiyon > Tanggalin.

1
2
3

Upang ipadala ang note
Piliin ang Menu > Organizer > Mga Note.
Pumili ng note.
Piliin Opsiyon > Ipadala, at pumili ng pamamaraan ng paglipat.

Converter
Maaari mong i-convert ang mga sukat mula sa isang yunit sa isa pa. Ang converter ay may
limitadong katumpakan, at maaaring mangyari ang mga pag-round na error.
1
2
3
4
5

Upang gamitin ang converter
Piliin ang Menu > Organizer > Converter.
Piliin Uri at pumili ng opsiyon.
Piliin ang unang Unit at piliin ang yunit na nais mong i-convert.
Piliin ang pangalawang Unit at piliin ang yunit papunta sa nais mong i-convert.
Piliin ang unang Halaga at ipasok ang value. Ang ibang Halaga ay ipakikita ang naconvert na value.

Calculator
Ang calculator ay may limitadong katumpakan at idinisenyo para sa simpleng pagkalkula
lamang. Maaaring mangyari ang mga pag-round na error.
•

Upang gamitin ang calculator
Piliin ang Menu > Organizer > Calculator.

Adobe™ PDF
Maaari mong mabasa ang mga dokumento na PDF (Portable Document Format) gamit ang
Adobe™ Reader.
Ang Adobe PDF ay isang aplikasyon para sa pagsubok lamang. Kailangan mo na bumili ng
lisensiya kung nais mo na gamitin ang aplikasyon pagtapos na mag-expire ang pagsubok
lamang.

1
2
3

Upang tingnan ang PDF na dokumento
Piliin Menu > Organizer > Adobe PDF.
Pumili ng folder.
Pumili ng PDF na dokumento.

•

Upang i-zoom ang PDF na dokumento
Kapag nagbukas ka ng PDF na dokumento, piliin

1
2

Upang maghanap ng text sa PDF na dokumento
Kapag nagbukas ka ng PDF na dokumento, piliin Opsiyon > Hanapin.
Ipasok ang string sa paghanap at piliin Hanapin.

or

.

Quickoffice™
Maaari mong basahin at i-edit ang Microsoft® Word, Microsoft® Excel® at Microsoft®
PowerPoint® na mga dokumento gayundin ang mga dokumento na text-only.
Kailangan mo na bumili ng lisensiya para sa Quickoffice bago ka makagawa ng mga dokumento.
Maaari mong mabasa ang mga dokumento na hindi bumibili ng lisensya.

64
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

•

Upang buksan Quickoffice
Piliin Menu > Organizer > Quickoffice.

Maghanap
Maari kang maghanap ng mga bagay gaya ng mga contact, file, kalendaryo at mga entry
sa kalendaryo sa iyong telepono.
1
2

Upang maghanap ng mga bagay
Piliin ang Menu > Organizer > Hanapin.
Ilagay ang phrase sa paghanap at piliin Hanapin.

RoadSync™
Ang RoadSync™ ay gumagamit ng Microsoft® Exchange ActiveSync® ay protocol upang
magbigay ng may seguridad, wireless at direct push na sychronization ng impormasyon.
Gamit ang RoadSync sa iyong telepono, maaari mong wireless na i-synchronize ang mga
email at subfolder, mga bagay sa kalendaryo, contact, gawain at attachment.
Ang RoadSync ay nagsi-save ng data nito sa mga aplikasyon sa iyong telepono. Ang mga
email mensahe ay naka-save sa Messaging (sa nakahiwalay na RoadSync mailbox), ang
mga bagay sa kalendaryo ay naka-save sa Kalendaryo, at mga contact ay naka-save sa
Mga Contact.
Para sa mas maraming impormasyon sa iyong telepono, piliin Menu > Organizer > Tulong >
Tulong sa RoadSync.

Bago mo i-set up ang RoadSync™
Bago i-set up ang RoadSync, kailangan mo na i-set up ang account sa Internet ng iyong telepono.
Tingnan Internet sa pahina 59 para sa mas maraming impormasyon o tanungin ang iyong
departamento sa IT (kung ikaw ay corporate user) o ang iyong operator kung aling mga setting
ang gagamitin para sa iyong Internet at RoadSync na mga account.

1
2

Upang i-set up ang RoadSync™ na account
Piliin Menu > Organizer > RoadSync.
Piliin Kasunod at sundin an mga tagubilin sa screen.
Upang humingi ng tulong, piliin Opsiyon > Tulong.

Mga error sa synchronization
Kung makaranas ka ng mga problema sa synchronization, o pangkalahatang mga
problema sa aplikasyon sa RoadSync, isagawa ang sumusunod na mga aksyon:
•
•
•

Itsek ang log. Sa log, mahahanap mo ang impormasyon na makatutulong sa iyo na itsek
ang mga setting o koneksiyon.
I-restart ang telepono.
I-reset lahat ng data sa RoadSync.

Nagtatrabaho offline
Maaari mong gamitin ang iyong telepono na magtrabaho offline kung walang available na
serbisyo. Halimbawa, maaari mo pa ring gamitin ang iyong telepono sa flight mode, sa
eroplano, upang magsulat at ipadala ang mga email message sa mga contact na available
sa iyong telepono.
Kapag nakakonekta ka na sa network pagkatapos ng flight, ang RoadSync ay
awtomatikong ipadadala ang lahat ng mga email message na nasa iyong Outbox. Ang
iyong Exchange server email ay ma-a-update rin ng awtomatiko, at makikita ito sa iyong
PC.

65
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Kung mawala mo ang iyong telepono
Kung mawala o manakaw ang iyong telepono, kaagad na iulat ang pagkawala sa iyong
departamento ng IT kung ikaw ay corporate user. Ang iyong departamento ng IT ay
maaaring gawin ang remote wipe ng synchronized data sa telepono.
Kung nag-synchronize ka sa may pampublikong exchange server, makipag-ugnayan sa
kaugnay na serbisyo sa suporta.

66
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Mga aplikasyon
PlayNow™ na aplikasyon
Kapag pinili mo ang PlayNow™na aplikasyon, papasok ka sa PlayNow™ arena online na
serbisyo kung saan maaari kang mag-download ng tugtog, mga laro, ringtone, tema at
mga wallpaper. Maaari kang mag-preview o makinig sa nilalaman bago mo bilhin at idownload ito sa iyong telepono.
Ang serbisyo na ito ay operator-, network- and subscription-dependent, at maaaring hindi
available sa lahat ng mga bansa.

Para sa pinahabang functionality, maaari mo ring i-access ang PlayNow™ web shop sa
computer mula sa www.sonyericsson.com/playnow. Para sa higit pang impormasyon,
pumunta sa www.sonyericsson.com/support.
Bago mo gamitin ang PlayNow™ na aplikasyon, dapat na mayroon ka ng kinakailangang mga
setting ng koneksiyon ng Internet sa iyong telepono.

1
2

Upang gamitin ang PlayNow™ na aplikasyon
Piliin ang Menu > PlayNow™.
Maghanap sa pamamagitan ng serbisyo sa online ng PlayNow™ at sundin ang mga
tagubilin upang ma-preview at bumili ng nilalaman.

Nagda-download mula sa PlayNow™ Web shop
Ang presyo ay lalabas kapag pinili mo ang mag-download at mag-save ng file ng tugtog.
Ang iyong bayarin sa telepono o prepay card ay mababawasan kapag tinanggap ang
pagbili.
1
2
3

Upang mag-download ng file ng tugtog na iyong binili
Piliin ang tugtog na nais mong bilhin.
Piliin Oo upang mag-download.
Kapag matagumpay na nakumpleto ang pagbayad, maaari mo ng pakinggan ang
file ng tugtog.

Radyo
Huwag gamitin ang iyong telepono bilang radyo sa mga lugar kung saan ipinagbabawal ito.

1
2

Upang i-on ang radyo
Ikonekta ang handsfree sa iyong telepono.
Piliin ang Menu > Mga Application > Radyo.

•

Upang maghanap ng mga channel ng manwal
o .
Piliin

•

Upang i-adjust ang volume
Pindutin ang volume key nang pataas o pababa.

•

Upang mapaliit ang radyo
Piliin ang Opsiyon > I-play sa background.

•

Upang bumalik sa radyo
Piliin ang Menu > Radyo.

67
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

1
2

Upang i-save ang mga channel ng manwal
Kapag nahanap mo radyo channel, piliin Opsiyon > I-save ang istasyon.
Pumili ng posisyon, ipasok ang bagong pangalan at piliin OK.

•

Upang lumipat sa pagitan ng mga naka-save na channel
Piliin o .

TrackID™ na aplikasyon
Ang TrackID™ na aplikasyon ay isang serbisyong pagkilala sa musika. Maaari kang
maghanap ng pamagat, artist at pangalan ng album ng track na iyong naririnig na
tumutugtog sa pamamagitan ng loudspeaker.
Bago mo gamitin ang TrackID™ na aplikasyon, dapat na mayroon ka ng kinakailangang mga
setting ng koneksiyon ng Internet sa iyong telepono.

•

Upang maghanap para sa impormasyon ng track
Kapag may narinig kang track sa loudspeaker, sa labas ng iyong telepono, piliin ang
Menu > Mga Application > TrackID™ > Simulan.
Para sa pinakamahusay na mga resulta, gumamit ng TrackID™ na aplikasyon sa tahimik na
lugar.
Makakakuha ka ng vibrating alert kapag natapos ang pagrerekord o kung nabigo ang
pagrerekord.

Voice rekorder
Maaari mong irekord ang voice memo. Ang mga narekord na tunog ay maaari ring itakda
bilang mga ringtone.
1
2
1
2

Upang magrekord ng tunog
Piliin ang Menu > Mga Application > I-record tunog > Opsiyon > I-record ang
sound clip.
Piliin Itigil upang tapusin ang pagrekord.
Upang makinig sa isang rekording
Piliin Menu > Organizer > File mgr. > Mem. ng telepono > Mga sound file >
Digital na tunog.
Pumili ng rekording at pagkatapos piliin Opsiyon > Buksan.

Mga pag-uusap
Maaari mong piliin na tingnan ang iyong mga mensahe alinman sa Mga pag-uusap o sa
iyong Inbox. Ipinapakita ng messaging na pag-uusap ang lahat ng komunikasyon sa
pagitan mo at isa sa iyong mga contact.
•

Upang tingnan ang mga mensahe sa Mga pag-uusap
Piliin ang Menu > Mga Application > Conv. msgng.

1
2
3

Upang magpadala ng mensahe mula sa Mga pag-uusap
Piliin ang Menu > Mga Application > Conv. msgng.
Pumili ng kumbersasyon.
Magsulat ng mensahe at piliin ang Ipadala.

68
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Paglilipat at pangangasiwa ng nilalaman
Maaari mong ilipat at pangasiwaan ang iyong nilalaman tulad ng mga litrato at tugtog.
Hindi ka pinapayagang magpalit ng ilang materyales na protektado ng copyright.

Paggamit ng USB cable
Maaari mong maikonekta ang iyong telepono sa computer gamit ang USB cable upang
mai-synchronise, mailipat at mai-backup ang nilalaman ng telepono, at upang magamit
bilang modem ang iyong telepono.

Kinakailagang mga operating system
Kailangan mo ang isa sa mga operating system na ito upang magamit ang software na
Sony Ericsson PC software:
•
•

Microsoft® Windows Vista™
Microsoft® Windows XP, Service Pack 3 o mas mataas

Bago gamitin ang USB cable
Gumamit lamang ng USB cable na suportado ng iyong telepono. Huwag tanggalin ang
USB cable mula sa iyong telepono o computer sa oras ng paglilipat dahil maaaring masira
ang memory card o ang memorya ng telepono.
1
2
3
4
5
6

Upang magamit ang mass storage
Ikonekta ang USB cable sa telepono at sa computer.
Telepono: Piliin ang Mass storage.
Computer: Hintayin hanggang lumabas ang memory card bilang external disk sa
Microsoft® Windows® Explorer.
Computer: Sa desktop na computer, i-double-click icon na My Computer.
Computer: Upang matingnan ang mga folder ng memory card, i-double-click ang
icon na kumakatawan sa iyong memory card.
Kopyahin at idikit ang iyong file, o i-drag at i-drop ito, sa folder sa iyong computer o
sa iyong memory card.
Hindi mo matitingnan ang nailipat na mga file sa iyong telepono hanggang sa maalis mo ang USB
cable mula sa telepono.

PC Companion
Pinapayagan ka ng PC Companion na:
•
•
•
•

1
2
3
4
5
6

Galugarin ang nilalaman ng iyong telepono.
Gamitin ang iyong telepono bilang modem.
I-synchronize ang mga contact, mga entry sa kalendaryo at iba pang mga bagay.
Paglilipat at pag-back up nilalaman ng telepono.
Para sa higit pang impormasyon, pumunta sa www.sonyericsson.com/support.
Upang mag-install ng PC Companion
Ikonekta ang iyong telepono sa isang PC gamit ang suportadong USB cable ng iyong
telepono.
Telepono: Piliin ang Mass storage.
Computer: Hintayin hanggang lumabas ang memory card sa iyong telepono bilang
external disk sa Microsoft® Windows® Explorer.
Computer: Sa desktop na computer, i-double-click icon na My Computer.
Computer: Upang ilunsad ang installer ng PC Companion mula sa memory card, idouble-click ang icon na kumakatawan sa iyong memory card at i-double-click ang
Startme.exe sa ilalim ng folder na pccompanion.
Computer: Sundin ang lumabas na mga tagubilin.

69
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Pagpapadala ng nilalaman sa isa pang telepono
Maaari kang magpadala ng nilalaman, halimbawa, gamit ang Messaging o paggamit ng
Bluetooth™ wireless technology.

Paggamit ng Bluetooth™ wireless technology
Libre ang function ng Bluetooth™ at nagsasagawa ng wireless na mga koneksiyon sa ibang
mga posibleng mga Bluetooth aparato. Maari kang, halimbawa:
•
•
•
•
•

Kumonekta sa handsfree na mga aparato.
Kumonekta sa ilang mga aparato nang sabay-sabay.
Kumonekta sa mga computer at i-access ang Internet.
Magpalitan ng mga bagay.
Maglaro ng mga laro na maraming naglalaro.
Ang saklaw na nasa loob ng 10 metro (33 piye), na walang solidong mga bagay sa pagitan, ay
rekomendado para sa Bluetooth na koneksiyon.

Pangalan ng telepono
Maaari kang maglagay ng pangalan para sa iyong telepono na ipinapakita sa ibang mga
aparato gamit ang Bluetooth wireless technology.
1
2

Upang ipasok pangalan ng telepono
Piliin ang Menu > Mga setting > Pagkakakonek > Bluetooth > Pangalan ng
telepono.
Ipasok pangalan ng telepono at piliin OK.

Visibility
Kung nais mo ng ibang mga aparato na Bluetooth upang madetek ang iyong telepono,
maaari mong piliin na gawing visible ang iyong telepono.
1
2
1
2

Upang ipakita ang iyong telepono
Piliin ang Menu > Mga setting > Pagkakakonek > Bluetooth > Bisibilidad ng
telepono.
I-double-tap Nakikita o Itakda tagal bisibilidad.
Upang itago ang iyong telepono
Piliin ang Menu > Mga setting > Pagkakakonek > Bluetooth > Bisibilidad ng
telepono.
I-double-tap Nakatago.

Bago gumamit ng Bluetooth wireless technology
Dapat mong i-on ang function ng Bluetooth upang makipag-komunikasyon sa ibang mga
aparato. Maaaring kailanganin mo rin na ipares ang iyong telepono sa ibang mga Bluetooth
na aparato.
•

Upang i-on ang function ng Bluetooth
Piliin Menu > Mga setting > Pagkakakonek > Bluetooth > Bluetooth > Nakaon.
Siguruhin na ang aparato na nais mong ipares sa iyong telepono ay naka-aktibo ang function ng
Bluetooth at ang visibility ng Bluetooth ay naka-on.

1
2
3
4
5

Upang ipares ang iyong telepono sa ibang aparato o sa Bluetooth handsfree
Piliin ang Menu > Mga setting > Pagkakakonek > Bluetooth.
I-tap ang
.
I-tap Opsiyon > Bagong naipares aparato.
Pumili ng device.
Ipasok ang passcode, kung kailangan.

70
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

2

Upang tanggapin ang bagay
Piliin Menu > Mga setting > Pagkakakonek > Bluetooth > Bluetooth > Nakaon.
Kapag nakatanggap ka ng bagay, sundin ang lumabas na mga tagubilin.

1
2
3
4
5

Upang i-block ang ipinares na aparato
Piliin ang Menu > Mga setting > Pagkakakonek > Bluetooth.
I-tap ang
.
I-tap ang aparato mula sa listahan.
I-tap Opsiyon > I-block.
Pumili ng pagpipilian.

1
2
3
4
5

Upang tanggalin ang naka-block na aparato
Piliin ang Menu > Mga setting > Pagkakakonek > Bluetooth.
I-tap ang
.
I-tap ang aparato mula sa listahan.
I-tap Opsiyon > Tanggalin.
Pumili ng pagpipilian.

1

71
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Nag-a-update ng iyong telepono
Maaari mong i-update ang iyong telepono sa pinakabagong software para sa pinaoptimang pagganap at upang makuha ang pinakabagong mga enhancement. Kailangan
mo ng USB cable at ng Internet-connected PC.
Upang malaman paano, pumunta sa www.sonyericsson.com/update.
Tandaan na i-back up ang nilalaman ng iyong telepono bago mag-update. Tingnan Pag-backup
at pagbalik sa pahina 61.

Pag-update ng iyong telepono gamit ang Sony Ericsson PC
Companion
Maaari mong i-update ang iyong telepono gamit ang USB cable at Sony Ericsson PC
Companion . Kapag nakakonekta ang telepono, awtomatiko ito na magtitingin para sa at
aabisuhan ka ng mga bagong pag-update.

72
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Pagkakakonek
Maaari mong ikonekta ang iyong telepono sa Internet, sa ibang tugmang mga aparato o
sa mga computer.

Wi-Fi™
Sa paggamit ng Wi-Fi™ maaari mong ma-access ang Internet ng wireless gamit ang iyong
telepono. Maaari kang mag-browse sa Internet sa bahay (personal na mga network) o sa
mga pampublikong access zone (mga hot spot):
•
•

Mga personal na network – karaniwang protektado. Ang pass phrase o key ay
kinakailangan mula sa may-ari.
Mga hot spot – karaniwang hindi protektadong ngunit laging kailangang mag-log on sa
serbisyo ng operator bago ka makakuha ng access sa Internet.

Paggamit ng Wi-Fi
Upang ma-browse ang Internet gamit ang Wi-Fi, kailangan mo maghanap ng at kumonekta
sa available na network at pagkatapos buksan ang Internet browser.
1
2
3

Upang kumonekta sa network
Piliin ang Menu > Mga setting > Pagkakakonek > Wi-Fi.
I-tap ang network at piliin Opsiyon > Ikonekta.
Ipasok ang key, kung kailangan.

1
2
3

Upang magsimulang mag-browse gamit ang Wi-Fi
Piliin ang Menu > Mga setting > Pagkakakonek > Wi-Fi.
I-tap ang network at piliin Opsiyon > Simulan ang pag-browse.
Ipasok ang key, kung kailangan.

Media Server
Mayroong built-in DLNA™ (Digital Living Network Alliance) media server functionality ang
iyong telepono na kumokonekta sa iyong home network sa pamagitan ng Wi-Fi™. Ang iba
pang mga client device sa home network na konektado sa parehong home network ay
maaaring maka-access, tingnan at patugtugin ang musika na naka-save sa iyong telepono.
Ang client device, halimbawa, isang computer, kamera, TV, PLAYSTATION®3 na
sertipikado ng DLNA™ certified.
Note: Wi-Fi™ dapat na nakabukas ang telepono at dapat na konektado sa wireless home
network.

Bago gamitin ang Media Server
Bago mo gamitin ang Server ng media, kailangan mo ng Wi-Fi™ network sa lugar na
malapit sa iyo, at computer na may client software o ibang aparato ng client.

73
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

1
2
3
4
5
6
7
8

Upang i-set ang iyong telepono bilang media server
Piliin ang Menu > Mga Application > Serv. media.
I-edit ang Pangalan ng telepono kung kinakailangan.
Piliin ang Paganahin.
Piliin ang Wi-Fi™ network na nais mong kumonekta.
Ipasok ang WEP key.
Gumagana ang server lumalabas sa screen. Maaari na ang iyong telepono gumana
bilang media server.
Upang paliitin ang Server ng media, piliin Itago. Server ng media nananatiling
tumatakbo sa background.
Upang ihinto ang server, pumunta sa Server ng media tingnan at piliin Pahintuin.
Nagbabago ang pangalan ng telepono at ang mga update sa nilalaman ng media ay hindi
isinasalamin sa mga client device habang ang media server ay tumatakbo. Upang maisalamin
ang gayong mga pagbabago sa mga client device, ihinto at buksan ulit ang media server.

1
2
3
4
5

Upang gamitin ang Media server na aplikasyon.
I-aktibo client software na naka-install sa iyong computer.
Kung mayroon ka ring mga client device tulad ng PLAYSTATION®3, buksan ang
mga client device na saklaw ng iyong wireless network.
I-set ang iyong telepono bilang media server. Pagkatapos na maghanap sa network,
ang mga client device ay mahahanap ang iyong telepono at ipakikita ang lahat ng
mga posibleng server sa iyong wireless network.
Piliin ang iyong Sony Ericsson na telepono bilang server.
Ilipat sa at ipakita ang nilalaman ng iyong telepono sa mga client device. Maaaring
tumagal ng ilang minuto upang maipakita ang lahat ng nilalaman ng mga client device
kung maraming litrato o mga file ng musika ang naka-save sa telepono.
Ang mga instruskyon na ito ay maaaring magkakaiba sa pagitan ng mga client device. Tingnan
din ang iyong User guide ng client device. Kung hindi makakonekta ang device, itsek kung
gumagana ang iyong home network.
Maaaring ma-access ng iba ang mga Wi-Fi network. Kung mayroon kang mga alalahanin sa
seguridad ng iyong impormasyon at ang paggamit ng mga device sa wireless network,
mangyaring patotohanan ang mga setting ng seguridad ng piniling wireless network.
Ang mga thumbnail na imahe na naka JPEG format ang suportado. Hindi ipinakita ang mga imahe
na thumbnail kapag hindi ipinasok ang memory card o kapag puno ito.

Mga access point
Kailangan mo na tukuyin ang mga access point na ginamit sa iyong telepono para
kumonekta sa destinasyon na network. Maaari kang, halimbawa, gumawa ng mga access
point para sa Internet upang mag-browse sa web, at gumawa ng mga access point para
sa MMS upang magpadala at tumanggap ng mga mensaheng multimedia.
Maaari mong matanggap ang mga setting ng access point sa isang mensahe mula sa iyong
tagabigay serbisyo. Ang ilan o lahat ng mga access point ay maaring ma-predefine sa iyong
telepono ng iyong tagabigay serbisyo, at maaaring hindi mo mababago, magagawa, mai-edit, o
matatanggal ang mga ito.

1
2

Upang gumawa ng bagong access point
Piliin ang Menu > Mga setting > Pagkakakonek > Mga destinasyon > Access
point.
Sundin ang mga tagubilin na lalabas upang magtsek ng mga available na access
point o tukuyin ang mga ito ng manwal.

74
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

1
2
3
4
1
2
3
4
5

Upang mag-tsek ng mga access point ng awtomatiko
Piliin ang Menu > Mga setting > Pagkakakonek > Mga destinasyon > Access
point.
Kapag ang Awtomatikong tumingin ng mga magagamit na access point? ay
lumabas, piliin Oo.
Pumili ng access point. Ipasok ang key, kung kailangan.
Pumili ng destinasyon ng network.
Upang tukuyin ang access point ng packet data
Piliin ang Menu > Mga setting > Pagkakakonek > Mga destinasyon > Access
point.
Kapag ikaw ay tinatanong upang awtomatikong magtsek ng mga available na
access point, piliin Hindi.
Piliin Packet data bilang access point.
Magpasok ng pangalan at piliin ang OK.
Pumili ng destinasyon ng network.

Pag-synchronize
Maaari kang mag-synchronize sa dalawang magkaibang paraan. Maaari mong isynchronize ang iyong telepono gamit ang program sa computer o maaari kang magsynchronize gamit ang serbisyo ng Internet.
Gamitin lang ang isa sa mga paraan ng synchronization sa bawat pagkakataon sa iyong
telepono.

Pag-synchronize gamit ang computer
Gamit ang computer, maaari mong i-synchronize ang mga contact, appointment, mga
bookmark, mga gawain at mga note na naka-save sa iyong telepono kasama ang data na
naka-save sa isang program gaya ng Microsoft® Outlook®. Kailangan mong gumamit ng
USB cable o Bluetooth wireless technology upang maglipat ng data sa pagitan ng iyong
telepono at computer.
Bago mag-synchronize, kailangan mong i-install ang Sony Ericsson PC Companion, na
maaaring i-install mula sa memory card sa iyong telepono o mula sa
www.sonyericsson.com/support.
Upang mag-download ng Mac-compatible na software, pumunta sa
www.sonyericsson.com/support.

1
2
3

Upang mag-synchronize gamit ang Sony Ericsson PC Companion
Computer: Simulan Sony Ericsson PC Companion mula sa Simulan/Mga
Program/Sony Ericsson/Sony Ericsson PC Companion.
Sundin ang mga tagubilin sa Sony Ericsson PC Companion kung paano
kumonekta.
Kapag inabisuhan ka na ang Sony Ericsson PC Companion ay nahanap ang iyong
telepono, maaari kang nang magsimulang mag-synchronize.
Para sa mga detalye sa paggamit, tingnan ang Sony Ericsson PC Companion seksyon ng
Tulong kapag na-install na ang software sa iyong computer.

Pag-synchronize gamit ang serbisyo sa Internet
Maaari mong gamitin ang SyncML™ protocol upang i-synchronize ang data sa iyong
telepono kasama ang naka-imbak na data sa online sa pamagitan ng serbisyo sa
synchronization ng Internet. Maaari mo ring gamitin ang Microsoft Exchange ActiveSync
protocol upang i-synchronize ang data sa iyong telepono na ang data sa ay naka-save
Microsoft Exchange Server.

Mga profile sa synchronization
Maaari kang gumawa ng mga profile sa synchronization upang i-save ang iyong mga setting
sa synchronization.
75
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

1
2
3

Upang gumawa ng bagong synchronization profile
Piliin ang Menu > Mga setting > Pagkakakonek > Paglipat ng data > I-sync.
I-tap Opsiyon > Bagong sync profile > Simulan.
Sundin ang lumabas na mga tagubilin.

76
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Mga setting
Maaari mong baguhin ang ilang mga setting ng iyong telepono. Maaari mong sundin ang
Setup wizard para sa basic na mga setting, tip at trick.
Ang ilang mga setting ay maaring ma-preset ng iyong tagabigay serbisyo, at maaaring hindi mo
mababago ang mga ito.

•

Upang gamitin ang setup wizard
Piliin ang Menu > Mga setting > Telepono > Pamamahala ng tel. > Setup
wizard.

Mga personal na setting
Maaari mong gawing personal ang iyong telepono sa pagbabago ng screen sa standby,
profile o mga tema.

Mga profile
Maaari mong baguhin ang mga setting gaya ng volume ng tunog at vibrating alert upang
tumugma sa iba't ibang mga lokasyon. Maaari kang gumawa ng mga bagong profile o
baguhin ang naka-reset na mga profile.
Upang baguhin ang profile
1
2
3

Piliin ang Menu > Mga Setting > Personal > Mga profile.
Mag-tap ng profile at piliin Iaktibo.
Piliin ang Balik.
Maaari mo ring pindutin

at pagkatapos pumili ng profile.

Upang i-edit ang profile
1
2
3

Piliin ang Menu > Mga Setting > Personal > Mga profile.
Mag-tap ng profile at piliin Gawing personal.
Baguhin ang mga setting at piliin Balik.
Upang gumawa ng bagong profile

1
2
3

Piliin ang Menu > Mga Setting > Personal > Mga profile.
Piliin ang Opsiyon > Gumawa ng bago.
Ipasok ang mga setting at piliin Balik.

Flight mode
Sa Flight mode ang network at radyo transceivers ay naka-off upang pigilan ang
paggambala sa sensitibong kagamitan.
•

Upang i-on ang flight mode
Pindutin at piliin Flight mode.

Mga tema
Maaari mong gawing personal ang iyong telepono sa paggamit ng mga tema. Kontrol sa
mga tema, halimbawa, ang kulay ng screen at text, ang layout ng mga menu, at ang
wallpaper.

77
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Upang itakda ang mga tema
Piliin ang Menu > Mga Setting > Personal > Mga Tema.
Baguhin ang mga setting:
• Pangkalahatan – tingnan o baguhin ang tema na ginamit para sa lahat ng mga
aplikasyon na walang sarili nilang mga tema, o i-download ang mas marami pang
tema sa iyong telepono.
• Menu – baguhin ang hitsura ng mga aplikasyon sa Menu.
• Standby na tema – baguhin ang hitsura ng screen sa standby.
• Wallpaper – palitan ang background sa standby na screen.
• Larawan sa tawag – i-display ang litrato sa iyong screen para sa mga papalabas
na tawag mo.
3 Upang mai-save ang iyong mga binago, piliin Balik.
1
2

Ang available na mga opsiyon ay maaaring magkakaiba sa iyong standby na tema.

Upang palitan ang hitsura ng screen sa standby
Piliin ang Menu > Mga Setting > Personal > Standby.
Palitan ang mga setting:
• Mga shortcut – mag-set ng mga shortcut sa mga aplikasyon o bookmark.
• Standby na tema – palitan ang hitsura ng screen sa standby.
3 Upang mai-save ang iyong mga binago, piliin Balik.

1
2

Screen sa standby
Maaari mong baguhin ano ang hitsura ng sceen sa standby at magdagdag ng mga shortcut
ng mga aplikasyon sa screen sa standby.
Upang gamitin ang mga shortut mula sa standby
1
2
3

Upang pumunta sa standby, pindutin
.
Upang i-access ang view ng mga shortcut, i-tap
Pumili ng shortcut.

.

Available lang ang view ng shortcut kapag ang Sony Ericsson ay pinili na default na tema para
sa screen sa standby. Tingnan Upang itakda ang mga tema sa pahina 78.

Mga setting ng telepono
Maaari mong baguhin ang petsa, oras at wika ng telepono, o tukuyin ang mga setting para
sa mga aplikasyon mo.

Petsa at oras
Maaari mong itakda ang iyong time zone, kasalukuyang oras at petsa, at piliin ang mga
format at mga separator para sa oras at petsa. Kapag nagbibiyahe ka sa magkakaibang
time zone, maaari mong payagan ang iyong telepono na i-update ang oras at petsa ng
awtomatiko.
Upang itakda ang petsa at oras
1
2

Piliin ang Menu > Mga Setting > Telepono > Petsa at oras.
Baguhin ang mga setting at piliin Balik.
Upang itakda ang iyong time zone

1
2
3

Piliin ang Menu > Mga Setting > Telepono > Petsa at oras > Time zone.
Piliin ang iyong bansa o rehiyon.
Piliin ang Balik.

78
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Upang i-on ang awtomatikong pag-update ng oras
•

Piliin Menu > Mga Setting > Telepono > Petsa at oras > Auto pag-update ng
oras > Naka-on.
Auto pag-update ng orasmaaaring hindi available sa lahat ng mga network.

Upang baguhin ang mga setting ng alarma
1
2
3
4

Piliin ang Menu > Mga Setting > Telepono > Petsa at oras.
Upang baguhin ang signal ng alarma, piliin Tunog alarma ng orasan.
Upang baguhin ang oras ng pag-snooze ng alarma, piliin Oras ng snooze ng
alarma.
Upang mai-save ang iyong mga setting, piliin ang Balik.

Mga wika
Maaari mong baguhin ang iyong wika ng telepono at wikang panulat.
1
2

Upang palitan ang wika ng telepono
Piliin ang Menu > Mga Setting > Telepono > Wika > Wika ng telepono.
Pumili ng pagpipilian.

1
2

Upang baguhin ang wikang panulat
Piliin ang Menu > Mga Setting > Telepono > Wika > Wikang panulat.
Pumili ng opsiyon at piliin Balik.

I-display
Maaari mong palitan ang contrast, laki ng font at time-out period ng backlight para sa iyong
screen.
Upang baguhin ang mga setting ng screen
1 Piliin ang Menu > Mga Setting > Telepono > Display.
2 Palitan ang mga setting:
• Liwanag – i-adjust ang liwanag ng screen.
• Laki ng font – pinapalitan ang laki ng text at mga icon sa screen.
• Welcome note / logo – upang i-display ang note o ang litrato kapag naka-on
ang telepono, piliin Text o Larawan.
• Time-out ng ilaw – itakda gaano katagal ang backlight naka-on kapag huminto
na sa paggamit ng telepono.

Mga setting dina-download
Maaari mong i-download ang mga setting para sa iyong mga email account, mga
mensaheng multimedia at Internet access.
Maaari mo ring i-download ang mga setting sa www.sonyericsson.com/support.

1
2
3
4

Upang i-download mga setting
Mula sa Menu > Mga setting > Telepono > Mag-downld ng sett..
Upang i-download mga setting para sa iyong email, piliin Email.
Upang i-download mga setting ng Internet, piliin Internet at MMS.
Sundin ang mga tagubilin.

Mga setting ng sensor
Ang mga sensor ng iyong telepono. Kapag naka-on ang mga sensor, maaari mong
kontrolin ang ilang mga function, halimbawa, i-mute ang mga papasok na tawag at i-snooze
ang mga alarma, sa pagbaligtad sa telepono. Ang feature na ito ay tinatawag na kontrol sa
pagbaligtad.

79
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

•

Upang i-on ang mga sensor
Piliin Menu > Mga Setting > Telepono > Setting sa sensor > Mga sensor > Nakaon.

Upang gamitin ang pag-ikot na kontrol
1 Piliin ang Menu > Mga Setting > Telepono > Setting sa sensor > Kontrol sa
pagpihit.
2 Piliin ang mga pangyayari na nais mong paggamitan ng pag-ikot na kontrol:
• Pag-snooze ng alarma – upang i-snooze ang pantunog na alarma, baligtarin
ang telepono.
• Pgpapatahimik ng twg. – upang i-mute ang papasok na tawag, baligtarin ang
telepono.
• Display sa auto ikot – paikutin ng awtomatiko ang nilalaman ng screen upang
tumugma oryentasyon ng screen (patayo o pahalang).
Hindi lahat ng mga aplikasyon ay sinusuportahan ang pag-ikot na kontrol.

Touch input
Maaari mong palitan ang mga setting para sa pagkilala sa sulat-kamay, gaya ng bilis ng
pagsulat at ang kakapalan ng text na sinulat gamit ang stylus.
Upang baguhin ang mga setting ng touch input
1
2

Piliin ang Menu > Mga Setting > Telepono > Touch input.
Baguhin ang mga setting:
• Pagsanay sa sulat-kamay – sanayin ang telepono na makilala ang iyong sulatkamay.
• Wikang pansulat – tukuyin aling ispisipikong mga karakter sa wika ng iyong
sulat-kamay ang kilala at tukuyin ang lay-out ng iyong on-screen keyboard.
• Bilis ng pagsulat – i-adjust ang bilis at sa pagkilala sa sulat-kamay.
• Gabay na linya – ipakita o itago ang gabay na linya sa lugar ng sulat-kamay.
• Lapad ng pen trail – baguhin ang kakapalan ng text na isinulat mo gamit ang
stylus.
• Kulay na panulat – palitan ang kulay ng text na isinulat mo gamit ang stylus.
• Pag-calibrate touch scr – pag-calibrate ng iyong screen.
Maaaring hindi available ang mga opsiyon na ito sa lahat ng wika.

Mga accessory
Maaari mong baguhin ang mga setting ng accessory, halimbawa, baguhin kung aling profile
ng telepono ang gagamitin kapag may isang accessory na konektado sa telepono.
1
2
3

Upang mabago ang mga setting ng accessory
Piliin ang Menu > Mga Setting > Telepono > Mga accessory.
Pumili ng accessory at baguhin ang mga setting nito.
Upang mai-save ang iyong mga binago, piliin Balik.

Mga setting ng aplikasyon
Maaari mong ipasok ang mga setting para sa ilang mga aplikasyon.

Mga setting ng messaging
Ang mga setting ng messaging ay maaaring i-preset sa iyong telepono, o maaari mong
matanggap ang mga ito sa mensahe.
Ang ilan o lahat ng mga message center o access point ay maaring ma-preset para sa iyong
telepono ng iyong tagabigay serbisyo, at maaaring hindi mo mabago, magagawa, mai-edit, o
matatanggal ang mga ito.

80
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

1
2
3
4

Upang i-edit mga setting ng messaging
Piliin ang Menu > Messaging.
Piliin ang Opsiyon > Mga Setting.
Upang i-edit mga setting para sa iba't ibang mga uri ng mensahe, pumili ng uri ng
mensahe.
Upang mai-save ang iyong mga binago, piliin Balik.

Mga setting ng text
Upang i-edit mga setting ng text
1 Piliin ang Menu > Messaging.
2 Piliin ang Opsiyon > Mga Setting > Text.
3 Ang sumusunod na mga setting ay available:
• Mga message center – tingnan lahat ng mga listahan ng text center na natukoy.
• Message ctr na gamit – piliin aling message center ang gagamitin upang ipadala
ang text.
• Encoding ng karakter – piliin Buong suporta upang pigilan ang awtomatik na
pag-convert ng karakter sa isa pang sistema sa pag-encode o Nabawasang
suporta upang gamitin ang pag-convert, kapag available.
• Tanggapin ang ulat – piliin kung ang network ay dapat na magpadala ng mga
ulat sa paghatid sa iyong mga mensahe. Ang feature na ito ay nakadepende sa
network.
• Katumpakan ng mensahe – piliin gaano katagal ang message center
susubukan na ipadala ulit ang iyong mensahe pagkatapos na mabigo ang unang
pagsubok. Kung hindi maipadala ang mensahe sa loob ng validity period,
tatanggalin ang mensahe sa message center.
• Msg. ay naipadala bilang – piliin kung ang iyong mga text ay ipadadala na text,
fax o paging na format.
• Ginustong koneksiyon – pumili ng koneksiyon na gagamitin.
• Sagutin sa pareho center – piliin kung nais mo na ang pagsagot sa mensahe
ay ipadala gamit ang parehong numero ng text.

81
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Mga setting ng mensaheng multimedia
Upang ikumpigura mga setting ng mensaheng multimedia
1 Piliin ang Menu > Messaging.
2 Piliin ang Opsiyon > Mga Setting > Mensaheng multim..
3 Pumili mula sa sumusunod:
• Sukat ng larawan – tukuyin ang laki ng litrato sa multimedia message.
• Mode paggawa ng MMS – Ginabayan: ipinapaalam sa iyo ng telepono kung
sinubukan mo na magpadala ng mensahe na maaaring hindi suportado ng
telepono o subscription ng tinatawagan.Naka-restrict: pinipigilan ka ng telepono
na magpadala ng mga mensahe na maaaring hindi suportado ng iyong telepono
o ng subscription. Libre: isama ang nilalaman sa iyong mga mensahe na walang
mga pagpapaalam sa pagtanggap.
• Ginagamit access point – piliin aling access point ang ginamit para sa nais na
koneksiyon.
• Pag-download ng multim. – upang mag-download ng mga bagong multimedia
message ng awtomatiko, piliin Laging awtomatiko. Pagpapadala at
pagtanggap ng mga multimedia message mula sa labas ng iyong home network
ay maaaring maka-ipon ng karagdagang bayarin.
• Payagan di-kilala msg – piliin kung nais mo na tanggihan ang mga mensahe
mula sa isang hindi nagpapakilalang nagpadala.
• Tanggapin ang mga ad – piliin kung nais mo na tumanggap ng mga patalastas
na multimedia message.
• Tanggapin ang mga ulat – piliin kung nais mo na ipakita ang status ng
naipadalang mensahe na ipakikita sa ulat sa pagpapadala sa log.
• Tanggihan pagpadala ulat – piliin kung nais mo na pigilan ang iyong telepono
sa pagpapadala ng mga ulat sa paghatid ng natanggap na mensahe.
• Katumpakan ng mensahe – piliin gaano katagal ang message center
susubukan na ipadala ult ang iyong mensahe pagkatapos na mabigo ang unang
pagsubok. Kung hindi maipadala ang mensahe sa oras na ito, buburahin ang
mensahe sa message center.

Mga setting ng email
1
2
3

Upang pamahalaan ang mga mailbox
Piliin ang Menu > Messaging.
Piliin ang Opsiyon > Mga Setting > Email > Mga mailbox.
Piliin Opsiyon at pumili ng opsiyon.

1
2
3

Upang gumawa ng bagong mailbox
Piliin ang Menu > Messaging.
Piliin ang Opsiyon > Mga Setting > Email.
Piliin ang Mga mailbox > Opsiyon > Bagong mailbox.
Kapag pinangalanan mo ang iyong bagong mailbox, ang default na mailbox sa main
Messaging view ay papalitan ang pangalan din.

1
2
3
4
5

Upang tanggalin ang mailbox at mga nilalaman nito sa iyong telepono
Piliin ang Menu > Messaging.
Piliin ang Opsiyon > Mga Setting > Email.
Piliin ang Mga mailbox.
I-tap ang mailbox na nais mong tanggalin.
Piliin ang Opsiyon > Tanggalin.

Mga setting ng cell broadcast
Sa cell broadcast service (CBS), maaari kang tumanggap ng mga may impormasyon na
mga mensahe mula sa iyong tagabigay serbisyo ng iba't ibang mga paksa, gaya ng lagay
ng panahon, o kondisyo ng trapiko, sa isang partikular na rehiyon.

82
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Upang ikumpigura mga setting ng cell broadcast
1 Piliin ang Menu > Messaging.
2 Piliin ang Opsiyon > Mga Setting > Cell broadcast.
3 Pumili ng mga opsiyon mula sa sumusunod:
• Reception – upang tumanggap ng mga cell broadcast na mensahe, piliin Nakaon.
• Wika – upang tumanggap ng mga cell broadcast na mensahe sa bawat available
na wika, piliin Lahat. Upang pumili ng ispisipikong mga wika, piliin Napili. Kung
hindi mo mahanap ang nais na wika, piliin Iba pa.
• Pagdetekta sa paksa – upang i-display ang bagong mga paksa sa listahan ng
paksa sa cell broadcast topic, piliin Naka-on.
Upang baguhin ang ibang mga setting ng messaging
Piliin ang Menu > Messaging.
Piliin ang Opsiyon > Mga Setting > Iba pa.
Pumili mula sa sumusunod:
• I-save naipadala msg – upang i-save ang mga kopya ng mensahe na ipinadala
mo sa Naipadalang mga mensahe na folder, piliin Oo.
• Bilang ng nai-save msg. – upang itakda gaano karaming mga naipadalang
mensahe ang naka-save, ipasok ang bilang. Ang default na limitasyon ay 20.
Kapag naabot na ang limitasyon, ang pinakalumang mensahe ay papalitan ng
pinakabagong naka-save na mensahe.
• Ginagamit na memorya – upang piliin ang memorya na gagamitin upang i-save
ang mga natanggap na mensahe, piliin Memorya ng telepono o Memory
card.
• Ipakita msg sa grupo – tingnan ang iyong mga mensahe na naka-grupo.
• Ipakita email sa grupo – tingnan ang iyong mga email mensahe na naka-grupo.
4 Upang mai-save ang iyong mga binago, piliin Balik.

1
2
3

Pamamahala ng telepono
Maaari mong i-update ang software ng iyong telepono, mapabuti ang seguridad ng iyong
telepono gamit ang mga sertipiko ng awtomatikong keylock, o i-reset ang iyong telepono
sa mga factory setting nito.

83
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Telepono at SIM card
Upang i-access ang telepono at SIM card na mga setting sa seguridad
1 Piliin Menu > Mga Setting > Telepono > Pamamahala ng tel. > Seguridad >
Telepono at SIM card.
2 Maaari mong piliin mula sa sumusunod:
• Hiling na PIN code – kapag aktibo, ang PIN code ay hinihiling bawat
pagkakataon na i-on ang telepono. Pag-off ng hiling ng PIN ay maaaring hindi
pinapayagan sa ilang mga SIM card.
• PIN code at PIN2 code – baguhin ang PIN at PIN2. Ang mga code na ito ay
maaaring mga numero lang ang maisasama.
• Tagal ng autolock ng tel. – upang maiwasan ang hindi awtorisado na paggamit,
maaari mong itakda ang time-out pagkatapos ay awtomatikong ma-lock ang
telepono. Ang naka-lock na telepono ay hindi maaaring magamit hangga't hindi
naipapasok ang tamang code ng lock.
• Lock code – ang code ng lock ay ginagamit upang i-unlock ang telepono. Maaari
mong baguhin ang code ng lock upang maiwasan ang hindi awtorisadong
paggamit ng iyong telepono. Ang default code ay 0000. Ang bagong code ay
maaaring apat hanggang sa walong karakter ang haba. Aabisuhan ka ng
telepono kung ang code ng lock ay hindi maayos na na-format. Panatilihin na
sikreto ang bagong code at ihiwalay sa iyong telepono.
• I-lock kung SIM napalitan – itakda ang telepono na magtanong ng code ng
lock kapag may hindi kilalang SIM card na ipinasok.
• Remote pag-lock ng tel. – paganahin o di-paganahin ang mga remote na lock.
• Kumpirmahin serb SIM – itakda ang telepono na mag-display ng kumpirmasyon
na mga mensahe kapag ginagamit mo ang SIM card na serbisyo.
Iwasan na gumamit ng mga access code na katulad sa mga emergency numero upang mapigilan
ang di sinasadyang pag-dial ng emergency numero. Kung nalimutan mo ang PIN code, ang PIN2
code o ang lock code, makipag-ugnayan sa iyong tagabigay serbisyo.
Ang opsiyon Kumpirmahin serb SIM ay nakadepende sa iyong network. Para higit pang
impormasyon, tingnan ang Upang gamitin ang remote na pag-lock ng telepono sa pahina 86.

Pamamahala ng sertipiko
Ang mga digital na sertipiko ay dapat na gamitin kung nais mo na kumonekta sa isang
online na bangko, isa pang site o remote server para sa mga aksyon na kasama ang
paglipat ng kompidensyal na impormasyon. Dapat din ang mga ito na gamitin kung nais
mo na bawasan ang panganib ng mga virus o ibang mapanirang software at masiguro ang
katunayan ng software kapag nagda-download at nag-i-install ng software.
Upang i-access pamamahala ng sertipiko
1 Piliin Menu > Mga Setting > Telepono > Pamamahala ng tel. > Seguridad >
Pamamahala ng sertipiko.
2 Maaari mong piliin mula sa sumusunod:
• Sertipiko ng awtoridad – tingan at i-edit ang mga sertipiko ng awtoridad.
• Sert. ng pngtitiwlaan site – tingan at i-edit ang mga sertipiko ng
pinagkakatiwalaang site.
• Mga prsonal na sertipiko – tingan at i-edit ang mga personal na sertipiko.
• Mga sert. ng telepono – tingan at i-edit ang mga sertipiko ng telepono.
Ang mga sertipiko ay dapat na gamitin ng tama upang makinabang sa pinalakas na seguridad.
Ang pagkakaroon ng sertipiko ay hindi nag-aalok ng anumang proteksyon; ang manager ng
sertipiko ay dapat na naglalaman ng tama, tunay, o mga pinagkakatiwalaang sertipiko para sa
pinalakas na seguridad upang maging available. Ang mga sertipiko ay may restriktadong buhay.
Kung mag-expire ang mga ito o maging di-balid, itsek ang kasalukuyang petsa at oras sa iyong
telepono.

Protektadong nilalaman
Maaari mong piliin kung papayagan ang mga tagabigay ng mga usage-right protected
media file na sundan ang mga paglipat at mga transaksyon ng gayong mga file.

84
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

•

Upang i-access ang protektadong nilalaman
Piliin Menu > Mga Setting > Telepono > Pamamahala ng tel. > Seguridad >
Protektadong nilalaman.

Module ng seguridad
1
2

Upang i-access ang module ng impormasyon sa seguridad
Piliin Menu > Mga Setting > Telepono > Pamamahala ng tel. > Seguridad >
Module ng seguridad.
Upang tingnan o i-edit ang module ng seguridad, kung available, piliin ang module
ng seguridad mula sa lista.

Mga Lock
SIM card lock
Pinoprotektahan lamang ng lock na ito ang iyong subscription. Gagana ang iyong telepono
sa bagong SIM card. Kung ang nakabukas ang lock, kailangan mong ilagay ang PIN.
Ang PIN2 ay kinakailangan upang i-access ang ilang mga serbisyo ng network, at ang iyong
SIM card ay dapat na sinusuportahan ang mga serbisyong ito.
Kung nailagay mo ng mali ang iyong PIN ng tatlong beses na magkakasunod, ang SIM
card ay maba-block at kailangan mong ilagay ang iyong PUK (Personal Unblocking Key).
Ang iyong PIN, PIN2 at PUK ay ibinibigay ng iyong network operator.
1
2
3
1
2
1
2

1
2

Upang mai-unblock ang iyong SIM card
Kapag lumabas ang PIN ay naka-block. Ipasok ang PUK:, ipasok ang iyong PUK
at piliin ang OK.
Magpasok ng bagong apat hanggang walong digit na PIN at piliin ang OK.
Muling ipasok ang bagong PIN at piliin ang OK.
Upang i-on ang SIM card lock
Piliin ang Menu > Mga Setting > Telepono > Pamamahala ng tel. > Seguridad
> Telepono at SIM card > Hiling na PIN code > Naka-on.
Ipasok ang iyong PIN at piliin ang OK.
Upang mai-edit ang iyong PIN
Piliin ang Menu > Mga Setting > Telepono > Pamamahala ng tel. > Seguridad
> Telepono at SIM card > PIN code.
Sundin ang mga tagubilin upang maipasok ang luma mong PIN nang isang beses
at ang iyong bagong PIN nang dalawang beses.
Upang mai-edit ang iyong PIN2
Piliin ang Menu > Mga Setting > Telepono > Pamamahala ng tel. > Seguridad
> Telepono at SIM card > PIN2 code.
Sundin ang mga tagubilin upang maipasok ang luma mong PIN2 nang isang beses
at ang iyong bagong PIN2 nang dalawang beses.

Telepono lock
Maaari mong ihinto ang hindi awtorisadong paggamit ng iyong telepono. Ang default na
code sa pag-lock ng telepono ay 0000. Maaari mong baguhin ang code sa pag-lock ng
telepono sa anumang apat hanggang sa walong digit na personal na code.
Kapag nakakandado ang touch screen at mga key, ang touch screen at mga key ay hindi
aktibo.
Mahalagang tandaan mo ang iyong bagong code. Kung nakalimutan mo ito, kailangan mong
dalhin ang iyong telepono sa iyong lokal na tagatingi ng Sony Ericsson.

85
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

1
2
3
4
1
2

Upang i-on ang lock ng telepono
Piliin ang Menu > Mga Setting > Telepono > Pamamahala ng tel. > Seguridad
> Telepono at SIM card > Tagal ng autolock ng tel. > Tinakda ng user.
Upang awtomatikong mai-lock ang iyong telepono kapag hindi ginagamit para sa
tinukoy na oras, i-tap ang field na text input sa ilalim ng I-lock makalipas ang
(minuto): at ipasok ang panahon ng pag-time out.
Ipasok ang phone lock code at piliin ang OK.
Upang i-unblock ang telepono, pindutin
at sundin ang lumabas na mga tagubilin.
Upang mai-edit ang iyong phone lock code
Piliin ang Menu > Mga Setting > Telepono > Pamamahala ng tel. > Seguridad
> Telepono at SIM card > Lock code.
Sundin ang mga tagubilin upang maipasok ang luma mong lock code nang isang
beses at ang iyong bagong lock code nang dalawang beses.

Remote na pag-lock ng telepono
Maaari mong i-lock ang iyong telepono ng remote at pigilan ang hindi awtorisado na
paggamit sa pagtukoy at pagpapadala ng text (5-20 mga karakter) mula sa isang telepono
papunta sa iyong telepono. Kailangan mo ang code sa pag-lock ng telepono upang iunlock ang telepono.
1
2
3

Upang gamitin ang remote na pag-lock ng telepono
Piliin ang Menu > Mga Setting > Telepono > Pamamahala ng tel. > Seguridad
> Telepono at SIM card > Remote pag-lock ng tel. > Pinagana.
I-tap ang text input field sa ilalim ng Remote na pang-lock na mensahe: at tukuyin
ang nilalaman ng iyong mensahe. Patotohanan ang mensahe at ipasok ang lock
code ng telepono.
Upang i-lock ang telepono mo, ipadala ang mensahe ng remote na pag-lock mula
sa ibang telepono gamit ang SMS, at ang iyong telepono ay kaagad na mala-lock.
Ang nagpadalang telepono ay matatanggap ang mensahe na nagkukumpirma ng
pag-lock.

Mga factory setting
Maaari mong i-reset ang iyong telepono sa mga factory setting. Hindi maaapektuhan ng
pag-reset ng telepono ang mga file at mailbox.

2

Upang ibalik ulit ang mga factory setting
Piliin Menu > Mga Setting > Telepono > Pamamahala ng tel. > Mga def. na
setting > Oo.
Ipasok ang code sa lock. Nag-restart ang telepono.

1
2

Upang ibalik ang mga factory setting gamit ang code sa pag-reset.
Upang buksan ang dialler, piliin .
Ilagay *#7780# at piliin ang Oo. Nag-restart ang telepono.

1

Manager ng aplikasyon
Maaari mong i-install ang .sis, .sisx at mga Java na aplikasyon, o mga aplikasyon na nadownload mula sa Internet o natanggap mula sa ibang mga tugma na aparato. Sa Manager
ng aplikasyon, maaari mong i-install ang mga aplikasyon na software na naka-save sa
iyong telepono, tingnan ang mga detalye ng na-install na aplikasyon, tanggalin ang mga
aplikasyon o tukuyin ang mga setting ng pag-install.
I-install lang ang mga aplikasyon na mula sa pinagkakatiwalaang pinagmulan, gaya ng mga
aplikasyon na may lagda ng Symbian o pumasa sa pinatotohanan na pagsusuri ng Java.

Upang ikumpigura ang pag-install ng mga setting
•

Piliin ang Menu > Mga Setting > Manager ng aplikasyon > Setting sa paginstall.
86
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Upang ipadala ang mga pag-install ng mga file
1
2
3

Piliin ang Menu > Mga Setting > Manager ng aplikasyon > Naka-install na
aplik..
Pumili ng aplikasyon.
Piliin Opsiyon > Ipadala at pumili ng paraan ng paglipat.
Maaaring hindi ka payagan na magpadala ng mga file sa pag-install na may lisensya sa ibang
mga aparato.

Upang i-uinstall ang mga aplikasyon
1
2

Piliin ang Menu > Mga Setting > Manager ng aplikasyon > Naka-install na
aplik..
Pumili ng aplikasyon at pagkatapos piliin Opsiyon > I-uninstall.

87
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Troubleshooting
Ang kabanata ay tungkol lahat sa paglutas ng mga posibleng problema sa iyong telepono.
Upang mahanap ang iba pang mga suhestyon, pumunta sa www.sonyericsson.com/
support. Piliin ang iyong rehiyon, bansa at model ng telepono upang mahanap ang
makatutulong na impormasyon.
Kasama rin sa telepono mo ang mga text na pantulong. Sa maraming mga aplikasyon at
sa ilang mga dialog window, halimbawa, kung saan mo ipinapasok ang mga importanteng
setting, Tulong ay available sa Opsiyon menu.
Upang mapabuti ang pagganap, maaari mong i-update ang software sa iyong telepono.
Tingnan Nag-a-update ng iyong telepono sa pahina 72.
Kung kailangan mo na ipakumpuni ang iyong telepono, i-note na maaaring mawala ang anumang
impormasyon at nilalaman na na-save mo sa iyong telepono. Ikaw ay pinapayuhan na gumawa
ng kopya ng gayong impormasyon gamit ang PC Companion. Tingnan PC Companion sa
pahina 69.

Mga problema start-up
Kung hindi bumukas ang telepono, maaari mong:
•
•

I-recharge o palitan ang baterya. Iwasan ang pag-charge ng baterya sa masyadong
magkakaibang temperatura.
Linisin ang mga contact sa baterya at sa telepono.

Mga problema sa pag-lock
Ipinapasok ang SIM card
Siguruhin na ang SIM card ay inaktibo at ipinasok sa iyong telepono. Tingnan SIM card sa
pahina 7.

Mga key at screen lock
Ang screen ng iyong telepono at mga key ay na-lock. Ang screen at mga key ay maaaring
i-lock upang maiwasan ang hindi sinasadyang mga kilos ng key. Upang i-unlock, pindutin
at sundin ang lumabas na mga tagubilin. Tingnan Awtomatikong keylock at screen
guard sa pahina 12.

I-block ang SIM card
Kung naipasok mo ng mali ang PIN ng tatlong beses na magkakasunod, ang SIM card ay
maba-block. Maaari mong i-unblock ito sa paggamit ng iyong PUK. Tingnan SIM card
lock sa pahina 85.

Telepono lock
Maaari mong i-lock ang iyong telepono upang mapigilan ang hindi awtorisadong paggamit.
Tingnan Telepono lock sa pahina 85.

Indicator light
Ang indicator light ay maaaring umilaw o mag-flash na berde o pula.
•
•
•
•

Nagpa-flash ng berde – ikaw ay, halimbawa, nakatanggap ng bagong mensahe o may
di nasagot na tawag.
Nagpa-flash ng pula – mahina na ang baterya at kailangan mo ng i-charge ulit ito agad o
palitan ng ibang baterya.
Berde na ilaw – puno na ang charge ng telepono.
Pula na ilaw – ang telepono ay naka-charge.

88
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Mga problema sa komunikasyon
Hindi gumagana ang telepono
•
•
•
•
•

Ang natanggap na signal ay maaaring sobrang hina, marahil mula sa signal may nakaharang
sa iyo. Itsek ang indicator ng lakas ng signal sa display ng iyong telepono. Lumipat sa labas
o mas mataas na lugar upang magkaroon ng sapat na lakas ng signal.
Siguruhin na ang telepono ay hindi naitakda sa Flight mode.
Itsek ang mga setting para sa pag-forward o pag-restrict ng mga tawag. Tingnan Pagforward ng mga tawag sa pahina 20 at Restriktradong pag-dial sa pahina 21.
Kung Emergency tawag lang ay naka-display sa screen, hindi ka pahihintulutan na gamitin
ang network na nasasaklawan ngunit maaari kang makapag-emergency na tawag gamit
ang emergency na numero.
Maaaring nasa lugar ka na hindi saklaw ng network o kung saan ang signal ay sobrang
mahina.

Hindi marinig ang mga papasok na tawag
•
•
•
•

Ang volume ng tunog ay masyadong mahina. Taasan ang volume.
Ang iyong telepono ay nakatakda sa Tahimik mode.
Ang iyong telepono ay nakatakda sa Flight mode.
Ang tunog ay inilipat sa Bluetooth headset o sa regular na headset.

Ang taong kausap ko ay hindi marinig ang sinasabi ko
•
•
•

Siguruhin na hindi mo tinatakpan ang mikropono kapag nagsasalita ka. Ang mikropono ay
nasa ibaba ng telepono.
Siguruhin na hindi mo ini-mute ang mikropono. Upang i-unmute ang telepono, piliin Iunmute.
Maaaring halos wala ka na sa saklaw ng network. Bumubuti ang tunog kapag may mas
malakas na koneksiyon sa network.

Hindi makapagpadala o makatanggap ng mga text o mensaheng
multimedia
•
•
•
•
•

Hindi kasama sa iyong subscription ang mga text o mensaheng multimedia. Itsek sa iyong
tagabigay serbisyo.
Itsek sa iyong tagabigay serbisyo kung naipasok mo ang tamang numero ng telepono ng
Service Center.
Itsek ang iyong mga setting ng messaging. Makipag-ugnayan sa iyong tagabigay serbisyo
o pumunta sa www.sonyericsson.com/support para sa mas maraming impormasyon.
Siguruhin na ang Flight mode ay naka-off.
Maaaring puno na ang memorya ng telepono. Tanggalin, halimbawa, ang ilang mga litrato
o tugtog.

Hindi magamit ang email
•
•

Itsek sa iyong tagabigay serbisyo na ang iyong subscription ay kabilang ang email.
Maaaring mali ang mga setting. Ipasok ang bagong mga setting. Gamitin ang setup
message generator ng telepono para sa email sa www.sonyericsson.com/support upang
matanggap ang auto setup message, o makipag-ugnayan sa iyong tagabigay serbisyo.
Tingnan din Mga setting ng email sa pahina 82.

Hindi ko magamit ang mga Internet-based na serbisyo
Hindi kasama sa iyong subscription ang kakayahan sa data. Ang mga setting ay nawawala
o mali.
Maaari mong i-download ang mga setting sa Menu > Mga setting > Telepono > Magdownld ng sett. > Internet at MMS o sa www.sonyericsson.com/support.

89
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Mga tawag sa fax
•

•

Hindi suportado ng iyong telepono ang mga pagtawag sa fax. Kahit na ang subscription
ng iyong operator ay sinusuportahan ang transmisyon ng fax, ang mga tawag sa fax ay
tatanggihan. Gayunpaman, maaari ang mga ito i-forward sa isa pang numero gaya ng
numero sa fax sa opisina. Tingnan Pag-forward ng mga tawag sa pahina 20 para sa mas
maraming impormasyon.
Siguruhin na ang mga posibilidad na tatawag sa fax ay hindi susubok na magpadala ng fax
sa iyong telepono, dahil maaari silang makaranas na sumubok ulit bago maihinto ang
transmisyon.

Memory puno na
Kapag ang telepono mo ay wala nang available na puwang upang maimbak ang
impormasyon, kailangan mo ng ibakante ang memorya upang matiyak na maayos na
gagana ang telepono. Tingnan Memorya sa pahina 8 para sa mas maraming impormasyon.

Mga problema sa pagkonekta sa PC o isa pang aparato
Hindi maisagawa ang koneksiyon gamit ang USB cable
•
•
•
•

Siguruhin na ang USB cable ay konektado ng tama sa computer.
Siguruhin na ang lock ng telepono ay hindi aktibo.
I-uninstall ang Sony Ericsson PC Companion. I-install ulit ang program at sundin ang paginstall na pamaraan nang maayos. Ikonekta ang telepono sa computer.
Itsek ang mga update ng Sony Ericsson PC Companion sa www.sonyericsson.com/
support. Kung mahanap mo ang bagong bersyon ng program, i-download ito at i-install
ang bersyon na ito upang palitan ang luma.

Hindi mailipat mga item gamit ang Bluetooth wireless technology
•
•

Siguruhin na ang Bluetooth function ay naka-aktibo sa iyong telepono at ang ibang aparato,
at ang visibility ng telepono ay naka-on.
Siguruhin na ang mga aparato ay nasa saklaw ng bawat isa. Ang saklaw na 10 metro (33
piye) ay inirerekomenda. Tingnan Visibility sa pahina 70 para sa mas maraming
impormasyon.

Hindi maisagawa ang koneksiyon sa Bluetooth na aparato
•
•
•

Siguruhin na ang mga aparato ay tamang naipares. Tingnan Paggamit ng Bluetooth™
wireless technology sa pahina 70.
Siguruhin na ang mga aparato ay naka-charge.
Siguruhin na ang mga aparato ay nasa saklaw ng bawat isa. Ang saklaw na 10 metro (33
piye) ay inirerekomenda.

Hindi mahanap ang computer software para i-download
Ang pinakabagong bersyon ng Sony Ericsson PC Companion software ay maaaring idownload mula sa www.sonyericsson.com/support.

Hindi magamit ang aking telepono bilang modem
•
•

Hilingin sa iyong tagabigay serbisyo na paganahin ang iyong koneksiyon ng data.
Ikonekta ang iyong telepono sa iyong computer gamit ang USB cable o ang Bluetooth na
koneksiyon.

Hindi mai-synchronize sa aking computer
•
•

Ikonekta ang iyong telepono sa iyong computer gamit ang USB cable o ang Bluetooth na
koneksiyon. Tingnan Pagkakakonek sa pahina 73.
I-install ang Sony Ericsson PC Companion at ipasok ang kinakailangang mga setting.
Tingnan Pag-synchronize sa pahina 75 at ang function ng tulong sa Sony Ericsson PC
Companion.
90
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Hindi makita ang nilalaman ng media
Kung hindi mo makita ang nilalaman ng media na naka-save sa iyong telepono o sa memory
card mula sa aplikasyon ng Media, pakitsek ang maximum o minimum na dami ng nilalaman
na pinapayagan ka na i-save. Kung ang maximum na antas ng storage ay humigit para sa
nilalaman ng media, subukan na i-update ng manwal ang mga media library. Tingnan
Upang manu-manong i-update ang mga media library sa pahina 36.

Miscellaneous
Hindi tumutugon sa paghawak ang screen
•

Maaari mong makita na pumili ka ng bagay, halimbawa, ang key o opsiyon sa menu, ngunit
ang isa pang bagay ay inaktibo. Pag-calibrate ng screen ay tinitiyak na ang tamang bagay
ay inaktibo. I-run ang setup wizard upang i-calibrate ang screen. Tingnan Upang gamitin
ang setup wizard sa pahina 77.

Hindi tumutugon ang mga aplikasyon
•
•
•

I-off ang telepono at i-on ito ulit.
Tanggalin ang baterya, maghintay ng mga 10 segundo, at ipasok ang baterya ulit.
Kung nagpapatuloy ang problema, ibalik ang iyong telepono sa mga factory setting nito.
Tingnan Mga factory setting sa pahina 86. Mawawala ang lahat ng data.

Bigo ang system
Sa kaso na bigo ang sistema, at kung ang telepono mo ay hindi nag-restart ng awtomatiko,
pindutin at tanganan ang key para sa bukas/sara ng hindi bababa sa 10 segundo upang
i-off ang telepono. Pagkatapos pindutin ang key ng bukas/sara upang i-on ang iyong
telepono.

Numero ng IMEI
Ang bawat device ay may natatanging numero ng IMEI (International Mobile Equipment Identity).
Dapat kang magtabi ng kopya ng numerong ito. Kung manakaw ang iyong device, magagamit
ng iyong network provider ang iyong numero ng IMEI upang pigilan ang device na i-access ang
network sa iyong bansa.
Upang tingnan ang iyong IMEI number
• Pindutin ang *#06#.

91
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Legal na impormasyon
Sony Ericsson Vivaz™ pro™ U8i/U8a
Nailathala ng Sony Ericsson Mobile Communications AB ang User guide na ito o nang lokal na kasosyo nitong
kumpanya, nang walang warranty. Hiningi ang mga pagpapabuti at pagbabago sa User guide na ito dahil sa mga
typographical error, mga walang katumpakan ng kasalukuyang impormasyon, o mga pagpapabuti sa mga programa
at/o kagamitan, ay maaaring magawa ng Sony Ericsson Mobile Communications AB sa anumang oras at nang walang
abiso. Gayunpaman, ang mga naturang pagbabago, ay isasama sa mga bagong edisyon ng User guide na ito.
Taglay ang lahat ng mga karapatan.
©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2010
Numero ng paglalathala: 1236-9110.2
Mangyaring basahin ang Mahalagang impormasyon bago mo gamitin ang iyong mobile phone.
Ang iyong mobile phone ay may kakayahang mag-download, mag-imbak at magpasa ng karagdagang nilalaman,
hal. mga ringtone. Ang paggamit ng naturang nilalaman ay maaaring pinaghihigpitan o ipinagbabawal sa pamamagitan
ng mga karapatan ng mga third party kabilang subalit hindi limitado sa paghihigpit sa ilalim ng naaangkop na copyright
ng mga batas. Ikaw, at hindi ang Sony Ericsson, ang ganap na may responsibilidad para sa karagdagang nilalaman
na iyong ida-download sa o ipapasa sa iyong mobile phone. Bago ang iyong paggamit ng anumang karagdagang
nilalaman, mangyaring patotohanan na ang iyong nilayong paggamit ay wastong nagbigyang lisensya o may
pahintulot. Hindi ginagarantiya ng Sony Ericsson ang katumpakan, integridad o kalidad ng anumang karagdagang
nilalaman o anumang iba pang nilalamang third party. Hindi kailanman mananagot ang Sony Ericsson sa anumang
paraan para sa iyong hindi wastong paggamit ng karagdagang nilalaman o iba pang nilalamang third party.
Maaaring maging sanggunihan ng mga serbisyo o application na ibinigay ng mga third party ang User guide na ito.
Ang paggamit ng naturang programming o mga serbisyo ay maaaring mangailangan ng hiwalay na pagpaparehistro
sa third party provider at maaaring sumailalim sa karagdagang mga tuntunin ng paggamit. Para sa na-access na
application sa o sa pamamagitan ng third-party website, mangyaring suriin ang nasabing mga tuntunin ng paggamit
ng website at naaangkop na patakaran sa privacy na na-advance. Sony Ericsson does not warrant or guaranty the
availability or performance of any third party websites or offered services.
Ang Bluetooth ay trademark o nakarehistrong trademark ng Bluetooth SIG Inc. at anumang paggamit ng naturang
marka ng Sony Ericsson ay lisensyado.
Ang Media Go ay isang trademark o nakarehistrong trademark ng Sony Media Software and Services.
Ang logo ng Liquid Identity, Vivaz, PlayNow, TrackID ay mga trademark o nakarehistrong trademark ng
Sony Ericsson Mobile Communications AB.
Ang Adobe, Flash, Adobe Photoshop Album Starter Edition, Acrobat, at Reader ay mga trademark o nakarehistrong
trademark ng Adobe Systems Incorporated sa Estados Unidos at/o iba pang mga bansa.
Ang TrackID™ ay pinagana ng Gracenote Mobile MusicID™. Ang Gracenote at Gracenote Mobile MusicID ay mga
trademark o nakarehistrong mga trademark ng Gracenote, Inc.
Ang Sony at make.believe ay mga trademark o nakarehistrong trademark ng Sony Corporation.
Ang PictBridge ay isang trademark o nakarehistrong trademark ng Canon Kabushiki Kaisha Corporation.
Ang Wi-Fi ay isang trademark o nakarehistrong trademark ng Wi-Fi Alliance.
Ang DLNA ay isang trademark o nakarehistrong trademark ng Digital Living Network Alliance.
Ang Google™, Google Maps™, YouTube at ang YouTube logo ay mga trademark o nakarehistrong mga trademark
ng Google, Inc.
Ang SyncML ay isang trademark o nakarehistrong trademark ng Open Mobile Alliance LTD.
Ang Ericsson ay isang trademark o nakarehistrong trademark ng Telefonaktiebolaget LM Ericsson.
ang microSD ay isang trademark o nakarehistrong trademark ng SanDisk Corporation.
Ang RoadSync ay isang trademark o nakarehistrong trademark ng DataViz, Inc.
Ang Quickoffice ay isang nakarehistrong trademark ng Quickoffice, Inc.
Ang Wisepilot ay isang nakarehistrong trademark ng Appello Systems AB.
Ang PLAYSTATION ay isang trademark o nakarehistrong trademark ng Sony Computer Entertainment, Inc.
Ang Twitter at ang Twitter T ay mga trademark o nakarehistrong mga trademark ng Twitter, Inc.
Ang Microsoft, ActiveSync, Windows, Outlook, Excel, PowerPoint, Windows Media at Vista ay nakarehistrong
trademark o trademark ng Microsoft Corporation sa Estados Unidos at/o iba pang mga bansa.
Ang produktong ito ay protektado ng ilang karapatang intelektuwal na ari-arian ng Microsoft. Ang paggamit o
pamamahagi ng naturang teknolohiya sa labas ng produktong ito nang walang pahintulot mula sa Microsoft ay
ipinagbabawal.
Ang produktong ito ay nilisensyahan sa ilalim ng MPEG-4 visual at mga lisensya ng AVC patent portfolio para sa
personal at di-pangkomersyal na paggamit ng consumer para sa (i) pag-encode ng video alinsunod sa MPEG-4 visual
standard (“MPEG-4 video”) o ang AVC standard (“AVC video”) at/o (ii) pag-decode ng MPEG- 4 o AVC video na inencode ng consumer na nakatuon sa personal at di-pangkomersyal na aktibidad at/o nakuha mula sa video provider
na binigyan ng lisensya ng MPEG LA upang maibigay ang MPEG-4 at/o AVC video. Walang lisenysa ang ibibigay o
ipapahayag para sa anumang iba pang gamit. Ang karagdagang impormasyon kabilang ang nauugnay sa pangpromosyon, panloob at komersyal na mga paggamit at paglisensya ay maaaring makuha mula sa MPEG LA, L.L.C.
Tingnan ang http://www.mpegla.com. Ang teknolohiyang pag-decode ng MPEG Layer-3 audio na binigyan ng
lisensya mula sa Fraunhofer IIS and Thomson.
Ang Java, JavaScript at mga trademark at logo na batay sa Java ay mga trademark o nakarehistrong trademark ng
Sun Microsystems, Inc. sa U.S. at iba pang mga bansa.
Kasunduan sa lisensya ng end-user para sa Sun Java Platform, Micro Edition.
1. Mga Paghihigpit: Ang Software ay kumpidensyal na impormasyong nai-copyright ng Sun at ang pamagat sa lahat
ng mga kopya ay pinapanatili ng Sun at/o ng mga licensor nito. Hindi babaguhin, ide-decompile, ide-decrypt,
kukuhanin, o ire-reverse engineer ng customer ang Software. Hindi maaaring upahan, italaga, o i-sublicense ang
Software nang buo o nang baha-bahagi.
2. Mga Regulasyon sa pag-export: Ang mga produktong ihahatid sa ilalim ng Kasunduang ito ay maaaring sumailalim
sa mga regulasyon sa pag-import at pag-export ng European Union, ng Estados Unidos at iba pang mga bansa.
Susunod ang tagabili sa mga nalalapat na batas at regulasyon na ito at kukunin at pananatiliin ang anumang
kinakailangang lisensyang pang-export at pang-import para sa paghahatid ng mga produkto sa Tagabili sa ilalim ng
Kasunduang ito. Nang hindi nililimitahan ang nauna, at bilang halimbawa, hindi dapat mag-export o muling pag-export
ang Tagabili ng mga produkto sa mga tinukoy alisunod sa Mga Artikulo sa Kabanata II ng European Council Regulation
(EC) 428/2009 at partikular, at walang limitasyon, ang Tagabili ay susunod rin sa Export Administration Regulations
ng pamahalaang U.S. (“EAR”, 15 C.F.R. §§ 730-774, http://www.bis.doc.gov/ ) na pinamamahalaan ng Department
of Commerce, Bureau of Industry at Security at mga regulasyon ng mga saklaw na pang-ekonomiya (30 C.F.R. §§
500 et. seq., http://www.treas.gov/offices/enforcement/ofac/) na pinamamahalaan ng U.S. Department of Treasury,
Office of Foreign Assets Control.
Mga pinaghihigpitang karapatan: Ang paggamit, pag-duplicate o paglalantad ng Pamahalaan ng Estados Unidos ay
sumasailalim sa mga paghihigpit bilang itinakda sa Mga Saklaw ng Mga Karapatan sa Technical Data at Computer
Software sa DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) at FAR 52.227-19(c) (2) bilang nasasaklaw.
Ang ibang mga pangalan ng produkto at kumpanyang binanggit dito ay maaaring mga trademark ng kani-kanilang
mga may-ari.
Ang anumang mga karapatan na hindi hayagang iginawad ay nakalaan.
Ang lahat ng mga paglalarawan ay para sa paglalarawan lamang at maaaring hindi tumpak na naglalarawan ng aktwal
na telepono.

92
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Indeks
image stabiliser .......................................................52
impormasyon sa lokasyon .......................................53
Internet ....................................................................59
ipinapadala
mga file sa pag-install .....................................87
nilalaman sa isa pang telepono .......................70
ipinapasok text sa litrato .........................................42
ipino-posterize ang litrato ........................................42
itinatakda ang litrato bilang litrato sa tawag ............42

Orasan .............................................................62

A

Adobe PDF ..............................................................64
alarma
oras ng pag-snooze ........................................79
signal ...............................................................79
album ng kamera .....................................................37
alphanumeric keypad ..............................................25
audio book ..............................................................44
nag-a-access ..................................................44
auto review ..............................................................53
auto rotate ...............................................................53
available na memorya ...............................................8
awtomatikong pag-update ng oras .........................79

K

kalendaryo ...............................................................63
kamera .....................................................................48
keyboard
QWERY ...........................................................27
keyguard ..................................................................12
key lock ...................................................................12

B

bago
mag-video call .................................................19
mo gamitin ang Google ...................................63
baguhin
view ng main menu .........................................12
baterya
pag-charge gamit ang adapter ng kuryente ......8
pag-charge gamit ang computer ......................8
paglalagay .........................................................6
binabago
mga tema ..................................................77, 78
na profile ..........................................................77
petsa at oras ...................................................78
screen sa standby ...........................................77
wika .................................................................78
Bluetooth™ wireless technology .............................70

L

laki ng litrato ............................................................51
listahan ng tawag ....................................................19
litrato .......................................................................36
impormasyon ng litrato ...................................40
mga album sa web ..........................................38
pag-zoom ng litrato .........................................40
pinakabagong litrato .......................................37
pini-print ang litrato .........................................40
viewbar ............................................................36
litrato ng contact .....................................................43
lock
screen ..............................................................12

M

maghanap ...............................................................65
manager ng aplikasyon ...........................................86
marami pa
mga feature ng browser ..................................59
marami pang feature ng pagtawag .........................20
master reset ............................................................86
media .......................................................................35
higit pang mga command ...............................35
litrato ...............................................................36
minamarkahan mga bagay ..............................36
musika .............................................................43
navigation ........................................................35
pag-update ng mga media library ...................36
touchbar ..........................................................35
viewbar ............................................................35
view ng pagpapatugtog ..................................35
Media server
DLNA™ ...........................................................73
mga server setting ...........................................74
na aplikasyon ..................................................74
using Media server ..........................................74
memorya ...................................................................8
memorya ng telepono ...............................................8
memory card .............................................................9
mga accessory
na mga setting .................................................80
mga album sa web ..................................................38
ipinapadala ang mga link ng album ................39
ipinapadala ang mga link ng litrato .................39
naghahanap ng mga bagong serbisyo ............38
nagla-log out ...................................................39
pagbabago ng mga detalye sa album .............39
pagdagdag ng mga komento ..........................38
tinatanggal mga litrato sa online .....................39
tinitingnan mga detalye ng litrato ....................38

C

calculator .................................................................64
call
waiting .............................................................20
converter .................................................................64

E

exposure ..................................................................50

F

flight mode ..............................................................77
focus
deteksyon ng mukha .......................................50
macro ..............................................................50
walang-hanggan ..............................................50
font ..........................................................................79

G

gastos ......................................................................16
geotagging ..............................................................53
Google Maps™ .......................................................57
Google™ .................................................................63
GPS .........................................................................55
GPS data .................................................................56

H

higit sa
sa isang tawag ................................................20

I

i-display ...................................................................79
i-download
mga setting ......................................................79
ilaw ..........................................................................51

93
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

tinitingnan mga komento .................................38
tinitingnan mga litrato ......................................38
mga aplikasyon .......................................................67
i-uninstall .........................................................87
mga bookmark ........................................................59
mga contact
ang pagkopya sa pagitan ng memorya ng
SIM at telepono ...............................................29
bago ................................................................29
i-edit ................................................................29
nagpapadala ng mga mensahe .......................29
pagtawag .........................................................29
video call .........................................................29
mga detalye ng album sa web ................................39
mga detalye ng litrato sa online ..............................38
mga effect
black & white ...................................................52
negatibo ..........................................................52
sepia ................................................................52
solarize ............................................................52
mga eksena
beach/snow .....................................................49
dokumento ......................................................49
isports ..............................................................49
landscape ........................................................49
portrait .............................................................49
twilight landscape ...........................................49
twilight portrait ................................................49
mga emergency na tawag .......................................19
mga factory setting .................................................86
mga file sa pag-install
ipinapadala ......................................................87
mga key ...................................................................10
mga komento sa litrato sa online ............................38
mga kumperensya tawag ........................................21
mga litrato ...............................................................39
mga menu sa pag-navigate .....................................12
mga music control ...................................................44
mga nakaraang pahina ............................................59
mga network ............................................................18
mga note .................................................................63
mga paborito na lugar
bago ..........................................................55, 56
ipadala .............................................................56
mga paraan sa pagpoposisyon ...............................57
mga playlist .......................................................45, 46
pagdadagdag ng mga track ............................46
pagdagdag ng kasalukuyang track .................45
tinataggal mga track ........................................46
mga podcast ...........................................................60
mga profile ..............................................................77
bago ................................................................77
i-edit ................................................................77
mga serbisyo ng lokasyon .......................................55
mga setting ..............................................................77
i-display ...........................................................79
i-download ......................................................79
ng mga aplikasyon ..........................................80
pagpoposisyon ................................................57
screen ..............................................................79
mga setting ng cell broadcast .................................82
mga setting ng default .............................................86
mga setting ng email ...............................................82
mga setting ng mensaheng multimedia ..................82
mga setting ng messaging ......................................80
mga setting ng pagpoposisyon ...............................57
mga setting ng screen .............................................78
mga setting ng sensor .............................................79
mga setting ng text .................................................81
mga shortcut ...........................................................78
mga tag ...................................................................37

gumagawa ng tag ............................................37
nag-i-edit ng tag ..............................................38
nagtatanggal ng tag ........................................38
pag-tag ng litrato .............................................37
tinantaggal ang tag mula sa litrato ..................37
mga tag ng litrato ....................................................37
mga tema ................................................................77
binabago .........................................................78
mikropono ...............................................................53
multitap text input ...................................................26
multitasking .............................................................12
musika
inuulit ang kasalukuyang track ........................44
inuulit lahat ng mga track ................................44
mga control sa playback .................................44
pag-off ng shuffle ............................................44
pag-off ng ulitin ...............................................44
pag-on ng shuffle ............................................44
pagpapalit ng lakas .........................................45
pamahalaan mga track ....................................45
tinitingnan ang impormasyon ..........................45
viewbar ............................................................43

N

nagda-download ng tugtog .....................................67
nag- i-edit ng mga contact ......................................29
nag-i-edit ng mga tag ..............................................38
nagla-log out sa mga album sa web .......................39
nagpapadala ng mga mensahe ...............................29
nagro-roam ..............................................................16
nagtatanggal ng mga tag ........................................38
na mga setting
mga accessory ................................................80
na profile ..................................................................77
binabago .........................................................77
night mode ..............................................................53

O

on-screen keyboard ................................................24
on-screen keypad .............................................24, 25
oras
awtomatikong pag-update ..............................79
orasan ......................................................................62
oras at petsa ......................................................78, 79
Organizer .................................................................61
overview ng menu ...................................................11
overview ng telepono ..............................................10

P

pag-backup at pagbalik ..........................................61
pagbuo ......................................................................6
pag-calibrate ...........................................................80
pag-calibrate ng screen ..........................................80
pag-charge ............................................................7, 8
pag-crop ng litrato ...................................................41
pagdagdag ng mga komento sa litrato sa online ....38
pagdagdag ng mga salita sa diksyonaryo ..............26
pagdaragdag ng mga bagong contact ....................29
pag-edit ng litrato ....................................................40
pag-edit ng mga litrato ............................................40
binabawasan red-eye effect ............................42
ipinapasok ang talk bubble .............................41
ipinapasok clip art ...........................................42
pag-adjust ang liwanag ...................................41
pag-adjust ng contrast ....................................41
pag-adjust ng talas .........................................41
pag-crop ng litrato ..........................................41
pagdagdag ng frame .......................................42
pagdagdag ng mga filter effect .......................42
pagpapaliit sa laki ng litrato ............................41
pagpasok ng text ............................................42
pinapaikot ang litrato .......................................41

94
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

pag-forward ng mga tawag .....................................20
paggawa ng mga bagong tag .................................37
pag-install
mga setting ......................................................86
pagkilala sa sulat-kamay .........................................23
mga setting ......................................................80
touch input ......................................................80
pagkopya at pagdikit
teksto .........................................................27, 28
paglalagay ng teksto ...............................................26
paglalagay ng text ...................................................23
paglilipat at pangangasiwa ng nilalaman ................69
pag-on/off
function ng Bluetooth™ ..................................70
pagpoposisyon ........................................................55
pagsasagawa at pagtanggap ng mga tawag ..........18
pag-synchronize ......................................................75
pag-update ng software ng telepono ......................72
pamamaraan ng paglipat
Bluetooth™ wireless technology .....................70
USB cable .......................................................69
pambawas red-eye effect .......................................42
pandaigdigan
orasan ..............................................................62
pangalan ng telepono ..............................................70
PC Companion ........................................................69
PC Companion ........................................................75
petsa at oras ............................................................78
PIN .............................................................................7
pinangasiwaan ang dalawang voice call .................21
pinapalitan
screen sa standby ...........................................78
PlayNow™ na aplikasyon ........................................67
predictive .................................................................25
predictive input ........................................................25

tinatanggal mga litrato mula sa isang web album ...39
tinatanggal mga tag .................................................37
tinitingnan mga litrato ..............................................39
tinitingnan mga litrato sa online ..............................38
touchbar ..................................................................13
TrackID™ .................................................................68
traditional keypad ....................................................25
tulong ....................................................................5, 9
Google Maps ...................................................57

U

USB cable ...............................................................69

V

video ........................................................................46
calls .................................................................19
mga control sa playback ...........................44, 47
viewbar ............................................................46
video format ............................................................53
viewfinder ................................................................48
view ng main menu
baguhin ............................................................12
voice
rekorder ...........................................................68
voicemail .................................................................20

W

Web feeds ...............................................................60
white balance
fluorescent .......................................................51
ilaw sa umaga .................................................51
incandescent ...................................................51
maulap .............................................................51
Wi-Fi™ .....................................................................73
wika .........................................................................78
wikang panulat ..................................................26, 28
Wisepilot™ ..............................................................57
wizard
setup ...............................................................77

Q

Quickoffice™ ...........................................................64

R

Z

radyo .......................................................................67
restriktradong pag-dial ............................................21
RoadSync™ ............................................................65

zoom ........................................................................49

S

screen
lock ..................................................................12
screen sa standby ...................................................77
pinapalitan .......................................................78
self-timer .................................................................51
setup wizard ............................................................77
shoot mode
pagdetek ng ngiti ............................................49
panorama ........................................................49
touch capture ..................................................49
shutter sound ..........................................................52
SIM card
paglalagay .........................................................6
slideout keyboard ....................................................27
slideshow ................................................................43
speed dial ................................................................19
standby ....................................................................13

T

tawag
oras at halaga ..................................................22
telepono
pag-on ...............................................................7
telepono
wika .................................................................79
text
entry ................................................................23

95
Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.



---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.6
Linearized                      : No
Encryption                      : Standard V2.3 (128-bit)
User Access                     : Print, Copy, Annotate, Fill forms, Extract, Print high-res
Author                          : Sony Ericsson Mobile Communications AB
Create Date                     : 2010:05:06 10:54:31+01:00
Modify Date                     : 2013:08:05 10:54:38+08:00
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 4.2.1-c043 52.372728, 2009/01/18-15:08:04
Format                          : application/pdf
Creator                         : Sony Ericsson Mobile Communications AB
Title                           : Sony Ericsson Mobile Communications AB
Creator Tool                    : XSL Formatter V4.3 MR9 (4,3,2009,1002) for Windows
Metadata Date                   : 2013:08:05 10:54:38+08:00
Thumbnail Width                 : 144
Thumbnail Height                : 256
Thumbnail Format                : JPEG
Thumbnail Image                 : (Binary data 12144 bytes, use -b option to extract)
Producer                        : Antenna House PDF Output Library 2.6.0 (Windows)
Trapped                         : False
Document ID                     : uuid:a1d2ef25-0678-4501-90b8-ea89e9ec4d27
Instance ID                     : uuid:ddb5cae8-9019-46ba-93f3-aa9502f82b10
Rendition Class                 : proof:pdf
N Pages                         : 1
Has Visible Transparency        : False
Has Visible Overprint           : False
Max Page Size W                 : 595.275391
Max Page Size H                 : 841.890137
Max Page Size Unit              : Pixels
Font Name                       : HelveticaNeueLTPro-Lt, HelveticaNeueLTPro-Bd, HelveticaNeueLTPro-Md, HelveticaNeueLTPro-It
Font Family                     : Helvetica Neue LT Pro, Helvetica Neue LT Pro, Helvetica Neue LT Pro, Helvetica Neue LT Pro
Font Face                       : 45 Light, 75 Bold, 65 Medium, 56 Italic
Font Type                       : Open Type, Open Type, Open Type, Open Type
Font Version                    : Version 1.300;PS 001.003;hotconv 1.0.38, Version 1.300;PS 001.003;hotconv 1.0.38, Version 1.300;PS 001.003;hotconv 1.0.38, Version 1.300;PS 001.003;hotconv 1.0.38
Font Composite                  : False, False, False, False
Font File Name                  : HELVETICANEUELTPRO-LT.OTF, HELVETICANEUELTPRO-BD.OTF, HELVETICANEUELTPRO-MD.OTF, HELVETICANEUELTPRO-IT.OTF
Plate Names                     : Cyan, Magenta, Yellow, Black
Swatch Group Name               : Default Swatch Group
Swatch Group Type               : 0
Page Mode                       : UseOutlines
Page Count                      : 95

EXIF Metadata provided by EXIF.tools