Tessa User Guide A7 ZU 1224 7035.1 Userguide W205

2017-03-08

: Sony Userguide Zu W205 1224-7035.1 userguide_ZU_W205_1224-7035.1 w205

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 38

Download
Open PDF In Browser	View PDF

Siya

W20
yiya k
isixho
izind
Nges
www

Izi
Lezi

,JD\GL
\RPVHEHQ]LVL

Si
ko

:
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Izimpawu zesibuko

Ukus

GL
VL

Siyabonga ngokuthenga kwakho i-Sony Ericsson
W205 Walkman™. Ukuthola okuqukethwe kwefoni okengeziwe,
yiya ku www.sonyericsson.com/fun. Bhalisa manje uthole
isixhobo samathuluzi, ukulondoloza mahhala kulayini, izipesheli,
izindaba nemincintiswano ku www.sonyericsson.com/myphone.
Ngesaphothi yemikhiqizo, yiya ku
www.sonyericsson.com/support.

Izimpawu zemiyalelo

I-SIM

I-SIM (
ophare
kwakh
ishaja
noma

I-PIN

Lezi mpawu zivela kwigaydi yoMsebenzisi:
>

Uku

Sebenzisa ikhi lokukhetha noma lokuhambisa ukupheqa
bese ukhetha . Bheka Ukuhlwaya ekhasini 12.
Cindezela ikhi yokukhetha ephakathi.
Cindezela ikhi lokuhamba phezulu.

Ungah
ukwen
yakho
ngayin
enamb
Ungab
ngaph

Um
zilan
kha

Cindezela ikhi lokuhamba phansi
Cindezela ikhi lokuhamba liye esinxeleni
Cindezela ikhi lokuhamba liye esidleni

Ukukh

Yazi
Ithiphu
Isexwayiso
Sicela ufunde Ulwazi olusemqoka ngaphambi
kokusebenzisa ifoni yakho.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Ukusebenza kwenethiwekhi

Ukush

ziwe,

sheli,
one.

heqa

Ukulungiselela ifoni

1 Cind
uku
2 Cind

I-SIM khadi

Ung

I-SIM (Subscriber Identity Module) khadi, oyithola kuopharetha wenethiwekhi yakho, inolwazi lokuthenga
kwakho. Njalo ubocisha ifoni yakho futhi ukhiphe
ishaja nebhethri (uma kufakiwe) ngaphambi kokufaka
noma ukukhipha i-SIM khadi.

Bhe
iSIM

Ime

I-PIN

Ungahle udinge i-PIN (Personal Identification Number)
ukwenza kusebenze amasevisi nemisebenzi efonini yakho. I-PIN
yakho ihlinzekwa wu-opharetha wenethiwekhi yakho. Idijithi
ngayinye ye-PIN ivela njenge *, ngaphandle uma iqala ngamadijithi
enamba yezimo eziphuthumayo, isibonelo, 112 noma 911.
Ungabona futhi ushayele inamba yezimo eziphuthumayo
ngaphandle kokufaka i-PIN.

Ifoni ya
kuze k
efonini
ephath
okuqu

Kun

Sin
yef

Uma ufaka iPIN yakho ngokungeyikho izikhathi ezintathu
zilandelana, iSIM khadi iyavimbeka. Bheka Ilokhi yeSIM
khadi ekhasini 33.

Ukufak

Ukukhipha iSIM khadi

1 Vula
2 Fak
3

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Ukushaja ibhethri

Uhl

1 Cindezela iphakathi nendawo lekhava yebhethri bese ushelelisa
ukuyikhipha. Khipha ibhethri, uma ifakiwe.
2 Cindezela ichopho lesokudla leSIM khadi ushelelise ukuyikhipha.
Ungasebenzisi izinto ezicijile ukukhipha ikhava yebhethri.

Ukukh
1 Vula
2 Cind
uku

Bheka imidwebo ebhokisini lefoni yakho yezindlela zokufaka
iSIM khadi nebhethri.

Uku

Imemori khadi

-PIN

adijithi

Ifoni yakho isekela imemori khadi yeMemory Stick Micro™ (M2™)
kuze kufike ku 2 GB, okwengeza esinye isikhala sokulondoloza
efonini yakho. Ingasetshenziswa futhi njengememori khadi
ephathekayo namanye amadivaysi afanelene. Ungagudlula
okuqukethwe phakathi kwememori khadi nememori yefoni.
Kungadingeka uthenge imemori khadi eceleni.

Okub

Emva
lika-op
ecelen

Sincoma ukuthi ufakele izinhlelo ze-Java™ kwimemori
yefoni.

Ukuvu
1 Cind
2 Vula
3 Khe
4 Khe
5 Khe

Ukufaka imemori khadi

Ukucis
• Cind

Nga

1 Vula ikhava yembotshana yememori khadi.
2 Faka imemori khadi izixhumi ezisagolide zibheke phansi.
3

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Uhlolojikelele lwemenyu*

Uku

elelisa

hipha.

ri.

ufaka

M2™)
oza

Ukukhipha imemori khadi
1 Vula ikhava yembotshana yememori khadi.
2 Cindezela ichopho lememori khadi
ukuyikhulula nokuyikhipha.

Uhl

Ukuvula ifoni

Ukuvula ifoni
1 Cindezela bese ubamba
.
2 Vula i-slider bese ufaka i-PIN yakho, uma iceliwe.
3 Khetha OK.
4 Khetha ulimi.
5 Khetha Yebo ukusebenzisa isethaphu wizadi.

1
3
5
6

Uma wenza iphutha khathi ufaka i-PIN yakho, ungacindezela
ukususa izinamba eskrinini.

Okubekwe eceleni

Emva kokuba usuyivulile ifoni yakho wakafa ne-PIN yakho, igama
lika-opharetha wenethiwekhi liyavela. Lokhu kuthiwa okubekwe
eceleni. Manje ifoni yakho isilungele ukusebenza.
Ukucisha ifoni
• Cindezela bese ubamba

9
10
11

Ngaphambi kokucisha ifon, kufanele ubuyele ku-standby.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Ukuhlwaya

Ukuqe
• Cind

Uhlolo jikelele lwefoni

dezela

gama
kwe

Ispikha sendlebe

Isibuko

Amakhi okukhetha

Ikhi yokushaya ucingo

Ikhi yeshothikhathi

Ikhi yeshothikhathi yeWALKMAN™

Ikhi yokuhlwaya/
izilawuli zesidlali seWalkman™

Isikhala sememori khadi

Ikhi yokuqeda
nokuvula/ukucisha

Ikhi ye-C (Sula)

Ikhi ethule

12
1

13
14
15

3
4
5
6
7

9
10

by.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Ukuqeda umsebenzi
• Cindezela
.

Uku

Ikhamera

Imbobo yebhande

Ikhi yevolumu

Isixhumi seshaja,
ihendisfri nekhebula leUSB

Ilawudispikha
16

9
10

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Ukufaka umbhalo

:
Izimpawu zesibuko

Ukus

Lezi mpawu zingavela esibukweni.
Uphawu

Incazelo
Ucingo olungaphendulwanga
Ihendsfri ixhunyiwe
Ucingo lwasekuqaleni
Umbiko wombhalo wemukelwe
Umyalezo wesithombe
wemukelwe
I-Predictive text input iqalisiwe
Ifoni isethwe ukuba ithule
Umsakazo uyadlala
I-alamu icushiwe
Umsebenzi we-Bluetooth™
ucushiwe

Amabh
ngakin
ucingo
kusho
•
•

Izing
•
•

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Ukwengeza igama kwisichazamazwi
1 Uma ufaka umbhalo ngokusebenzisa i-Zi text input, khetha

Ukuvu
• Khe

Ukusebenza kwenethiwekhi

Ukush

lwe

Amabha enethiwekhi akhombisa amandla enethiwekhi ye-GSM
ngakini. Kufanele uye kwenye indawo uma unezinkinga zokushaya
ucingo futhi ingatholakali kahle inethiwekhi. Ayikho inethiweki
kusho ukuthi awukho endaweni enenethiwekhi.
•
= Ukwamukela okuhle kwenethiwekhi
•
= Ukwamukela okulingene kwenethiwekhi

Izinga lebhethri
•
•

= Ibhethri yefoni igcwele
= Ibhethri yefoni iphelile

1 Xhu
phe
ngo
2 Uku

Ibhe
imiz
luve

Un
ibh
kw
ku

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Ukuvula ilawudispikha ngesikhathi socingo
• Khetha Ispikha.

wen
le z

2 Fak

Uhl

Ukushaja ibhethri

U
Im
a
Im
Is
U

SM
ushaya
eki

1 Xhuma ishaja efonini uphawu lwamandla kwishaja lubheke
phezulu. Kuthatha cishe 3 amahora ukushaja ibhethri
ngokugcwele. Cindezela ikhi ukubheka iskrini.
2 Ukukhipha ishaja, gobisela ipulaki phezulu.

Iz
K
L
A

Ibhethri yefoni ishajeke kancane uma uyithenga. Kungathatha
imizuzu embalwa ngaphambi kokuthi uphawu lwebhethri
luvele eskrinini.
Ungasebenzisa ifoni yakho ngenkathi ishajwa. Ungashaja
ibhethri noma nini isikhathi esingaphezu noma esingaphansi
kwamahora awu 3. Ukushaja okuphazamisekile ngeke
kuyilimaze ibhethri.

I-

Im
B
le
Iz
Im
e

O
M

If
If
If

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

wenethiwekhi kungenzeka ukuba usezigcinile kwi-SIM khadi
le zinamba.

• Ifon
nam

2 Faka imemori khadi izixhumi ezisagolide zibheke phansi.
3

Uhlolojikelele lwemenyu*
Umhleli
Imenenja yefayel**, Amaalamu, Ikhalenda, Ilambu,
Imisebenzi, Amanothi,
Isikhathi, Isimisa washi,
Umshini wokbala
Ikhamera
Izingcingo**
Konke, Luphenduliwe,
Ludayeliwe,
Aluphendulwanga

hatha
hri

aja
phansi

I-inthanethi
Imibiko
Bhala okusha, Ibhokisi
lengen, Fonela isiqophi,
Izinhlaka, Ibhokis lephum,
Imibik ethunyel, Imibiko
egciniwe, Izibonisi, Izinhlelo
Ifonibhuku
Okuvamile
Mina qobo, Oxhumene naye

Uku

Ifonibhuku 3, Ifonibhuku 4,
Mina qobo, Oxhumene naye
Imidlalo
Amasevis akulayi.*, Isidlali
sevidyo, TrackID™, Imidlalo
Yami, Umsakazo, Qopha
umsindo
I-WALKMAN

khadi

Ukung
• Um
eph
• Um
bes

Ukuha
1 Cind
2 Cind

Izinhlelo**
Okujwayelekile, Imisindo
nezibonis, Khombisa,
Izingcingo, Ukuxhumana
* Amanye amamenyu ancike
ku-opharetha,
kwinethiwekhi
nasekuthengeni.
** Ungasebenzisa ikhi
lokuhamba ukupheqa
phakathi kwamathebhu
kumamenyu amancane.
*** Imodi yamafonibhuku
amaningi anamathebhu.

Ifonibhu yokningi ***
Ifnbhuk ehlangan,
Ifonibhuku 1, Ifonibhuku 2,

Amam
amam

Ukukh
• Phe

Ukuph
• Cind

Ukuya
• Khe

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

• Ifonibhu yokningi – ifonibhuku eyodwa ehlanganyelwayo
namafinobhuku amane omuntu ngamunye. Lokhu kubonakala

Ukufak
1 Khe

u 4,
naye

lali
dlalo
ha

Ukuhlwaya

Ukuqe
• Cind

Amamenyu amakhulu akhonjiswa njengezimpawu. Amanye
amamenyu amancane abandakanya amathebhu.

Ukubu
• Cind

Ukungena kwimenyu enkulu
• Uma Imenyu kuvela esibukweni, cindezela ikhi yokukhetha
ephakathi ukukhetha Imenyu.
• Uma Imenyu kungaveli esibukweni, cindezela ikhi yokuqeda
bese ucindezela ikhi yokukhetha ephakathi ukukhetha Imenyu.

Ukusu
• Phe

Ukuhamba kumamenyu efoni
1 Cindezela ukukhetha Imenyu.
2 Cindezela , , noma ukuhamba kumamenyu.

Ama

Ungas
noma
kumise

Ukuse
• Cind

Ukuhle
• Khe

Isho

ncike

Ukuvu
• Cind

Ukwen
1 Cind
2 Phe
Ukukhetha into
• Pheqela entweni bese ucindezela

.
u
.

Ukusu
1 Cind
2 Phe
3 Khe

Ukupheqa phakathi kwamathebhu
• Cindezela
noma
ukuya kuthebhu.

Ukuse
• Cind

Ukuya emuva isinyathelo esisodwa kwimenyu
• Khetha Emuva.

o
akala

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Ukufaka oxhumene naye ngefoni ngemodi yefonibhuku evamile
1 Khetha Ox naye > Oxhumene naye.

2 Phe
nay

eda
enyu.

Ukuqeda umsebenzi
• Cindezela
.

Uku

Ukubuyela kokubekwe eceleni
• Cindezela
.

Ungas
umbha
esinga

Ukususa into
• Pheqela entweni bese ucindezela

Ng
uc
no

Amashothikhathi

Ungasebenzisa amashothikhadi amakhi okuhambisa kwi-standby
noma usebenzise imenyu yamashothikhathi ukungena kalula
kumisebenzi athile.
Ukusebenzisa amashothikhathi ekhi lokuhamba
• Cindezela , , noma ukuya ngqo kumsebenzi.
Ukuhlela ishothikhathi yekhi lokuhamba
• Khetha Imenyu > Izinhlelo > Okujwayelekile > Oshothikhathi.
Ishothikhathi ye-WALKMAN ayikwazi ukushintshwa.
Ukuvula imenyu yamashothikhathi
• Cindezela
.
Ukwengeza ishothikhathi
1 Cindezela
.
2 Pheqela ku Ishothk entsh bese ukhetha Engeza.

mile

2 Man
• U
u
n
• U
n
U
• U
k

Ukufak
• Cind
• Cind
• cind

Ukususa noma ukugudlula ishothikhathi
1 Cindezela
.
2 Pheqela kushothikhathi bese ukhetha Izinketho.
3 Khetha ongakhetha kukho.
Ukusetha ifoni ukuba ithule
• Cindezela bese ubamba

Ukufak
1 Isibo

Ukuse
• Uku
• Uku
• Uku
ezin
• Uku
• Uku
• Uku

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

2 Pheqela koxhumana naye bese ukhetha Izinketho > Hlela oxhu
nay.

ukuseb
ekhasi

Ukufaka umbhalo
Ungasebenzisa i-multitap text input noma i-Zi™ text input ukufaka
umbhalo. Indlela yokufaka ye-Zi isebenzisa isichazamazwi
esingaphakathi.
Ngokusebenzisa indlela yokufaka ye-Zi kudingeka
ucindezele nje kuphela ikhi eyodwa kanye. Qhubeka
nokubhala igama noma libonakala linnephutha.

andby
a

khathi.

Ukufaka umbhalo usebenzisa i-Zi text input
1 Isibonelo, ukubhala igama “Jane”, cindezela
,
,
,
.
2 Manje ungakhetha kokuningana:
• Uma igama elikhonjisiwe kuyileli olifunayo, cindezela
ukwamukela bese wengeza isikhala. Ukwamukela igama
ngaphandle kokwengeza isikhala, cindezela .
• Uma igama elikhonjisiwe kungesilo olifunayo, cindezela
noma ngokuphindelela ukuhlola amanye amagama.
Ukwamukela igama nokwengeza isikhala, cindezela
.
• Ukufaka ongqi nokhefana, cindezela
bese noma
kaningi.
Ukufaka umbhalo ngokusebenzisa i-multitap
• Cindezela
–
kuze kuvele uhlamvu olufunayo.
• Cindezela
ukwengeza isikhala.
• cindezela
ukufaka izigamfulo.
Ukusebenzisa amakhi uma ufaka umbhalo
• Ukushintsha indlela yokubhala, cindezela ubambe
.
• Ukushintsha ulimi lokubhala, cindezela ubambe
.
• Ukushintsha phakathi kosonhlamvukazi abakhulu, izinhlamvu
ezincane nezinamba, cindezela
.
• Ukususa izinhlamvu, cindezela
.
• Ukususa igama, cindezela ubambe
.
• Ukufaka izinamba, cindezela bese ubamba
–
.

a oxhu

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

ukusebenzisa imiyalezo enhlobonhlobo. Bheka I-Inthanethi
ekhasini 30.

Ukwengeza igama kwisichazamazwi
1 Uma ufaka umbhalo ngokusebenzisa i-Zi text input, khetha
Izinketho > Pela igama.
2 Faka igama ngokusebenzisa i-multitap input bese ukhetha
Gcina.

Ukuvu
• Khe

Un
ilaw

Ukush
1 Cind
2 Fak
wok
3 Cind

Kushaywa ucingo
Kufanele uvule ifoni futhi ube sendaweni enenethiwekhi.
Ukushaya ucingo
1 Faka inamba yefoni (ngekhodi lamazwe omhlaba jikelele nekhodi
lendawo, uma kudingeka).
2 Cindezela
.
Ungashayela izinamba ezikoxhumene nabo nasohlwini
lwezingcingo. Bheka Oxhumene nabo ekhasini 17, ne Uhla
lwezingcingo ekhasini 16.
Ukuqeda ucingo
• Cindezela
.
Ukuphendula ucingo
• Cindezela
.

Uhla

Ungah

Ukush
1 Cind
2 Phe

Ukusu
1 Cind
2 Kwe
3 Uku

Izing

Ukudikila ucingo
• Cindezela
.
Ukushintsha ivolumu yespikha sasendlebeni ngesikhathi socingo
• Cindezela ikhi yevolumu iye phezulu noma ezansi.
Ukucisha iringithoni ngaphandle kokuphendula ucingo
• Cindezela ikhi yevolumu iye phezulu noma ezansi.

Ifoni ya
eziphu
zingas
eziphu
ungay

Ukush
• Fak
ucin

Kwa
zas
15

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

wen
le z

Ukuvula ilawudispikha ngesikhathi socingo
• Khetha Ispikha.
Ungayibambi ifoni uyibeke endlebeni ngenkathi usebenzisa
ilawudispikha. Lokhu kungalimaza izindlebe zakho.

Ukushaya ucingo lomhlaba
1 Cindezela bese ubamba
kuze kuvele uphawu “+”.
2 Faka ikhodi lezwe, ikhodi lendawo (ngaphandle kukaziro
wokuqala) nenamba yefoni.
3 Cindezela
.

ekhodi

Uhla

Ungag
nawe
kwi-SI

Oxhu

Ungak
njenge
nabo b
ukheth
bakho

Uhla lwezingcingo

Ungahlola ulwazi mayelana nezingcingo zakamuva.
Ukushayela inombolo esohlwini lwezingcingo
1 Cindezela
.
2 Pheqela kwigama noma inamba bese ucindezela

Ukukh
1 Khe
nab
2 Khe

Ukusula idatha ohlwini lwezingcingo
1 Cindezela
.
2 Kweye Konke ithebhu, khetha Izinketho > Susa konke.
3 Ukuqinisekisa, khetha Yebo.

Izing

Izingcingo eziphuthumayo

cingo

Ifoni yakho isekela izinombolo zamazwe omhlaba jikelele
eziphuthumayo, isibonelo u-112 no 911. Lezi zinombolo
zingasetshenziswa ngendlela ejwayelekile ukushayela izinombolo
eziphuthumayo kunoma yiliphi izwe, usebenzisa noma
ungayisebenzisi i-SIM khadi, uma nje inethiwekhi itholakala.
Ukushaya ucingo oluphuthumayo
• Faka 112 (inamba yezimo eziphuthumayo yomhlal awonke) bese
ucindezela
.
Kwamanye amazwe, ezinye izinombolo eziphuthumayo
zasendaweni zingakhangiswa. U-opharetha wakho

Oxh

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Isibalo
khadi

Ukuhlo
• Khe
lem

imod

Uma A
ungak
• Ok
um

wenethiwekhi kungenzeka ukuba usezigcinile kwi-SIM khadi
le zinamba.

nzisa

Oxhumene nabo
Ungagcina amagama, izinamba zezingcingo nolwazi oluqondene
nawe ku-Ifonibhuku. Ulwazi lungagcinwa kwimemori yefoni noma
kwi-SIM khadi.

Oxhumana nabo bedifolthi

Ungakhetha ukuthi yiluphi ulwazi loxhumene nabo olukhonjiswa
njengedifolthi. Uma Abangani ekhethwe njengedifolthi, oxhumana
nabo bakhombisa lonke ulwazi olugcinwe ku Ifonibhuku. Uma
ukhetha Izinombolo zeSI njengedifolthi, oxhumana nabo
bakhombisa amagama nezinamba okugcinwe kwi-SIM khadi.
Ukukhetha oxhumene nabo bedifolthi
1 Khetha Ox naye > Izinketho > Okunye > Kuthuthukile > Oxhu
nab bedif.
2 Khetha ongakhetha kukho.

Izinga lememori yoxhumana nabo

Isibalo soxhumene nabo ongabagcina kwifoni yakho noma kwiSIM
khadi sincike kwimemori etholakalayo.

mbolo

e) bese

Ukuhlola izinga lememori yoxhumene nabo
• Khetha Ox naye > Izinketho > Okunye > Kuthuthukile > Izinga
lememori.

imodi yefonibhuku

Uma Abangani kukhethwa njengoxhumene nabo bedifolthi,
ungakhetha phakathi kwamamodi amabili efonibhuku:
• Okuvamile – eyodwa kuphela ifonibhulu. Ungakhetha le modi
uma ifoni isetshenziswa wumuntu oyedwa kuphela.
17

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

• Ifon
nam
njen
ehla
nga
ban
am
ifon

Bhe
oko

Ukush
1 Khe
2 Khe

Kum
uku
ye O
Ifon
ishin
nab

Ukuqa
1 Khe
2 Phe
3 Fak

Ifon

Oxhu

Oxhum
nolwaz

Um
zefo
nas

khadi

dene
noma

• Ifonibhu yokningi – ifonibhuku eyodwa ehlanganyelwayo
namafinobhuku amane omuntu ngamunye. Lokhu kubonakala
njengamathebhu. Oxhumene nabo kufonibhuku
ehlanganyelwayo bavezwa kufonibhuku ngayinye yomuntu
ngamunye. Oxhumene nabo kufonibhuku yomuntu ngamunye
bangavezwa kweyodwa noma amaningana kuphela
amafonibhuku omunut ngamunye. Ungakhetha le modi uma
ifoni isetshenziswa ngabantu abangaphenu koyedwa.
Bheka isethaphu wizadi yefonibhuku uma usebenzisa
okokuqala. Isethaphu wizadi izovela futhi uma izitshwa.

swa
umana
ma

Ukushintsha imodi yefonibhuku
1 Khetha Ox naye > Izinketho > Okunye > Imodi yefonibhuku.
2 Khetha ongakhetha kukho.

Oxhu

Kumodi ye Ifonibhu yokningi, ifonibhuku ogcine
ukuyisebenzisa iyidifolthi uma uvula Ifonibhuku. Uma imodi
ye Okuvamile iqaliswa, bonke oxhumana nabo kumodi ye
Ifonibhu yokningi bayavezwa. Uma imodi ye Okuvamile
ishintshelwa kumodi ye Ifonibhu yokningi, bonke oxhumana
nabo kumodi ye Okuvamile bagcinwa ku Ifnbhuk ehlangan.

wiSIM

Ukuqamba kabusha ifonibhuku kwimodi yamafonibhuku amaningi
1 Khetha Izinketho > Okunye > Qam busha ifnbhu.
2 Pheqela kufonibhuku yomuntu ngamunye bese ukhetha Hlela.
3 Faka igama elisha bese ukhetha OK.

di.

Izinga

Ifonibhuku ehlanganyelwe ayikwazi ukuqanjwa kabusha.

Oxhumene nabo befoni

Oxhumana nabo befoni bangaba namagama, izinamba zefoni
nolwazi oluqondene nabo. Bagcinwa kwimemori yefoni.

modi

Uma ufaka uphawu + nekhodi yezwe kuzo zonke izinamba
zefonibhuku, ungazisebenzisa kwamanye amazwe
nasekhaya. Bheka Ukushaya ucingo lomhlaba ekhasini 16.
18

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Ukufak
1 Khe
2 Khe
3 Khe
4 Khe
5 Khe
6 Phe
ukw
7 Khe

Qin
uma

Ukufak
1 Khe
2 Khe
3 Khe
4 Khe
bav
5 Khe
6 Khe
7 Phe
ukw
8 Khe

Qin
uma

Ukush
1 Khe
2 Um
3 Phe
ezim
4 Cind

Ukuhle
1 Khe

o
akala

tu
munye

Ukufaka oxhumene naye ngefoni ngemodi yefonibhuku evamile
1 Khetha Ox naye > Oxhumene naye.
2 Khetha Isibongo:, faka isibongo bese ukhetha OK.
3 Khetha Igama lokuqala:, faka igama bese ukhetha OK.
4 Khetha Inombolo entsha:, faka inamba bese ukhetha OK.
5 Khetha uhlobo lwenamba.
6 Pheqa phakathi kwamathebhu bese ukhetha izindima
ukwengeza ulwazi.
7 Khetha Gcina.
Qinisekisa ukuthi ukhetha Abangani njenge Oxhu nab bedif
uma ufaka oxhumana naye ngefoni.

huku.

modi
ye
e
mana
ngan.

aningi

Hlela.

mba

16.
18

Ukufaka oxhumene naye ngefoni ngemodi yamafoni amaningi
1 Khetha Ox naye > Oxhumene naye.
2 Khetha Isibongo:, faka isibongo bese ukhetha OK.
3 Khetha Igama lokuqala:, faka igama bese ukhetha OK.
4 Khetha Izici zoxhumen nabo:, maka amafonibhuku lapho ofuna
bavele khona oxhumana nabo bese ukhetha Gcina.
5 Khetha Inombolo entsha:, faka inamba bese ukhetha OK.
6 Khetha uhlobo lwenamba.
7 Pheqa phakathi kwamathebhu bese ukhetha izindima
ukwengeza ulwazi.
8 Khetha Gcina.
Qinisekisa ukuthi ukhetha Abangani njenge Oxhu nab bedif
uma ufaka oxhumana naye ngefoni.
Ukushayela ucingo oxhumana naye
1 Khetha Imenyu > Ifonibhuku.
2 Uma ukwimodi yamafonbhuku Amaningi, pheqela kwifonibhuku.
3 Pheqela koxhumana naye, noma faka izinhlamvu zokuqala
ezimbalwa zakhe.
4 Cindezela
.
Ukuhlela oxhumene naye efonini
1 Khetha Ox naye.
19

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

2 Phe
nay
3 Phe
Gci

Ukuko
1 Khe
2 Khe

Imi

Imib

Kufane
efonii y
ngoku
inamb

Ukubh
1 Khe
2 Bha
3 Khe

Ukuhlo
• Um
man

Ukubh
1 Khe
2 Phe

imibi

Imibiko
nezina
Udinga

• Uku
12

mile

2 Pheqela koxhumana naye bese ukhetha Izinketho > Hlela oxhu
nay.
3 Pheqa phakathi kwamathebhu, hlela ukwaziswa bese ukhetha
Gcina.
Ukukopishela oxhumana naboye kwi-SIM khadi noma basuke kuyo
1 Khetha Ox naye > Izinketho > Okunye > Kuthuthukile.
2 Khetha Kopisha kwiSIM noma Kopisha kwi-SIM.

bedif

Imibiko

Imibiko yombhalo (SMS)

ofuna

bedif

bhuku.
a

Kufanele uqiniseke ukuthi unenamba yesikhungo sesevisi efanele
efonii yakho. Le namba ihlinzekwa wumnikezeli wesevisi yakho futhi
ngokuvamile igcinwa kwi-SIM khadi. Kungadingeka uyifake wena
inamba.
Ukubhala nokuthumela umbiko wombhalo
1 Khetha Imenyu > Imibiko > Bhala okusha > Umbik womb.
2 Bhala umbiko bese ukhetha Qhubeka > Bheka ifonibhuku.
3 Khetha umemukeli bese ukhetha Thumel.
Ukuhlola umbiko wombhalo owamukeliwe
• Uma Kusuka: Umbiko wombhalo wamukelwe Funda
manje? kuvela, khetha Yebo.

Kuf
yem
yem
otho
www

Ukwak
1 Khe
onh
2 Fak
use
3 Uku
cind
4 Um
slide
nom
5 Khe
6 Khe

Uku
nok

I-W

Ukubheka imibiko eseBhokisini lengenayo
1 Khetha Imenyu > Imibiko > Ibhokisi lengen.
2 Pheqela kumbiko bese ukhetha Hlola.

imibiko enhlobohlobo (MMS)

Imibiko enhlobonhlobo ingaqukatha umbhalo, izithombe, umsindo
nezinamathiselo. Ithunyelwa ngokusebenzisa i-MMS iye kwiselula.
Udinga amasethingi afanele e-Inthanethi efonini yakho

ukuseb
ekhasi

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Ukudla
1 Cind
2 Phe
ohlw
3 Phe

Ukuye
• Um

• Ukufaka izinamba, cindezela bese ubamba

–

a oxhu

hetha

ukusebenzisa imiyalezo enhlobonhlobo. Bheka I-Inthanethi
ekhasini 30.

e kuyo

Kufanele usethe iphrofayili ye-MMS kanye nekheli leseva
yemibiko yakho. Uma lingekho iphrofayli le-MSS noma iseva
yemibiko ekhona, ungamukela wonke amasethingi ngeothomathikhi avela ku-opharetha wakho wenethiwekhi ku
www.sonyericsson.com/support.

anele
o futhi
wena

Ukwakha nokuthumela umbiko wesithombe
1 Khetha Imenyu > Imibiko > Bhala okusha > Umbiko
onhlobo.
2 Faka umbhalo. Ukwengeza izinto kumbiko, cindezela , pheqa
usebenzise
noma
bese ukhetha into.
3 Ukuhlola kuqala umbiko wesithombe ngaphambi kokusithumela,
cindezela bese ukhetha .
4 Uma umbiko usulungile, khetha Qhubeka. Uma umbiko unamaslide angaphezu kwesisodwa, khetha Yebo ukuhlola kuqala
noma khetha Cha ukweqa ukuhlola kuqala.
5 Khetha Bheka ifonibhuku bese ukhetha umamukeli.
6 Khetha Thumel.

mb.
ku.

Ukuthumela nokwamukela amafoni kufanele kube
nokuthenga okusekela ukuthunyelwa kwemibiko yezithombe.

I-Walkman™

msindo
selula.

Ukudlala umculo
1 Cindezela
bese ukhetha Izinketho > Umculo wami.
2 Pheqa ngomculi, i-albhamu, ithreki uhla lokudlalwayo. Pheqela
ohlwini bese ukhetha Vula.
3 Pheqela kwisihloko bese ukhetha Dlala.
Ukuyeka ukudlala umculo
• Uma uku Ukubo dlalay, cindezela

.
21

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Kudluliswa umculo

Ungadlulisa umculo usuke kukhompyutha yakho uye kumemori
yefoni yakho noma ku-Memory Stick Micro™ (M2™). Zimbili
izindlela zokuxhuma ifoni kukhompyutha:
• Ukusebenzisa ikhebula le-USB
• usebenzise uxhumano lwe-Bluetooth™ wireless technology
Ungahudula bese uphonsa amafayela phakathi kwefoni yakho
noma imemori khadi nekhompyutha ku Microsoft® Windows
Explorer. Uthola eminye imininingwane mayelana nokudlulisa
amafayela kwifoni yakho ku www.sonyericsson.com/support.
Kungadingeka uthenge ikhebula le-USB eceleni.

4 Ikho
olut
5 Ikho
naw
6 Kop
kwif
kum
7 Uku
kwe
Win

Izinh

Ukuxhuma ifoni yakho kwikhompyutha usebenzise ikhebula le-USB
1 Qinisekisa ukuthi ifoni yakho ivuliwe.
2 Xhuma ikhebula le-USB kwifoni yakho nakwikhompyutha.
3 Shayela: Khetha Ukudlu iifay.
4 Ikhompyutha: Linda kufakwe izishayeli (lokhu kwenzeka
ngokuzenzekela). Uma uqala ukuxhuma ifoni yakho
kukhompyutha, kungadingeka uyihlonze futhi uyisho ngegama
ifoni.
Ukudlulisa amafayela ngemodi yokudlulisa ngokusebenzisa
ikhabula le-USB
Ungalikhiphi ikhebula le-USB efonini noma kwikhompyutha
ngesikhathi sokudlulisa, njengoba lokhu kungonakalisa
imemori khadi nememori yefoni. Ngeke ukwazi ukuhlola
amafayela adlulisiwe efonini yakho ungakalikhiphi ikhebula leUSB efonini.
1 Xhuma ikhebula le-USB kwifoni nakwikhompyutha.
2 Shayela: Khetha Ukudlu iifay.
3 Ikhompyutha: Linda imemori yefoni nememori khadi kuvele
njengamadiski angaphandle kwi-Microsoft Windows Explorer.

Ungak

Ukwak
1 Cind
lokd
2 Fak
3 Phe
4 Khe

Ukwen
1 Cind
lokd
2 Vula
imid
3 Pha

Un
lok
Izin

Ukukh
1 Cind
lokd
2 Vula

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Ukuvula umsebenzi weBluetooth™
• Khetha Imenyu > Izinhlelo > Ukuxhumana > I-Bluetooth >

Ukuthu
1 Khe

mori
i

ogy
ho
s
a

4 Ikhompyutha: Kudeskithophu yekhompyutha, qhafaza kabili
oluthi Ikhompyutha Yami uphawu.
5 Ikhompyutha: Ukubheka amafolda ememori yefoni
nawememori khadi, qhafaza kabili uphawu olumele ifoni yakho.
6 Kopisha unamathisele ifayela lakho, noma lihudule uliphonse,
kwifolda kukhompyutha yakho, kumemori yefoni yakho noma
kumemori khadi yakho.
7 Ukuze unqamule ngokuphepha ikhebula le-USB, qhafaza
kwesokudla esokudla ophawini lwe-Removable Disk kuWindows Explorer bese ukhetha u Khipha.

Izinhla zokudlala

e-USB

gama

utha

a
ula le-

ele
orer.
22

Ungakha izinhla zokudlala ukuhlela umculo wakho.
Ukwakha uhla lokudlala
1 Cindezela
bese ukhetha Izinketho > Umculo wami > Uhlu
lokdl lam > Uhl dlal. sha.
2 Faka igama bese ukhetha OK.
3 Pheqela kwithrekhi bese ukhetha Maka.
4 Khetha Engeza ukwengeza itrekhi ohlwini lokudlalwayo.
Ukwengeza amathrekhi ohlwini lokudlala
1 Cindezela
bese ukhetha Izinketho > Umculo wami > Uhlu
lokdl lam.
2 Vula uhlu lokudlalwayo bese ukhetha Izinketho > Engeza
imidya.
3 Phawula amathrekhi owafunayo bese ukhetha Engeza.
Ungongeza futhi wonke amathrekhi kwifolda ohlwini
lokudlalwayo ngokuphawula ifolda bese uyayikhetha
Izinketho > Engeza.
Ukukhipha amathrekhi ohlwini lokudlalwayo
1 Cindezela
bese ukhetha Izinketho > Umculo wami > Uhlu
lokdl lam.
2 Vula uhlu lokudlalwayo bese upheqela kwithrekhi .

3 Cind

Ukulaw
• Cind
• Cind
• Cind
• Cind
• Um
• Cind
loku
• Cind
ivolu
• Khe
sok
• Cind

I-Tr

I-Track
negam
elidlala

Udi
efon
ekh
wes

Ukucin
• Um
Trac
• Um
ums

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Ukuthumela into ngokusebenzisa okwe-Bluetooth
1 Khetha, isibonelo, Imenyu > Umhleli > Imenenja yefayel > I-al.

Ukubh
1 Khe

abili

akho.
nse,
oma

3 Cindezela

bese ukhetha Yebo.

Ukulawula isidlali se-Walkman™
• Cindezela
ukuvula isidlali se-Walkman™.
• Cindezela
ukudlala noma ukumisa ifayela lomculo lamanje.
• Cindezela
ukuya kufayela elandelayo yomculo.
• Cindezela
ukuya kufayela yangaphambili yomculo.
• Uma ifoni ivaliwe, cindezela ubambe
noma
.
• Cindezela noma ukuhlola nokupheqa amafayela ohlwini
lokudlala lwamanje uma udlala.
• Cindezela ikhi yevolumu iye phezulu noma ezansi ukushintsha
ivolumu.
• Khetha Emuva ukunciphisa isidlali seWalkman™ ngesikhathi
sokudlala.
• Cindezela
ukuphuma ubuyele ku-standby.

Isid

Ungab

Ukubh
1 Khe
2 Phe

Ifoni ya

> Uhlu

I-TrackID™

> Uhlu

> I-al.

I-TrackID™ iyisevisi ekhumbula umculo. Ungacinga isihloko, umculi
negama le-albhamu ngeculo olizwa lidlala kwilawudispikha noma
elidlala emsakazweni.
Udinga ukulungisa amasethingi e-Java nawe-Inthanethi
efonini yakho ukusebenzisa lo msebenzi. Bheka I-Inthanethi
ekhasini 30. Ngolwazi lwezindleko xhumana nomnikezeli
wesevisi yakho.
Ukucinga ulwazi lwethrekhi
• Uma uzwa ithrekhi ngelawdispikha, khetha Imenyu > Imidlalo >
TrackID™ > Qala.
• Uma uzwa ithrekhi ngomsakazo efonini yakho, kokokubheka
umsakazo khetha Izinketho > TrackID™.

Ung
laph

Ukuvu
1 Xhu
2 Khe

Ukucin
• Um

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Ukubheka ulwazi mayelana nefayela
1 Khetha Imenyu > Umhleli > Imenenja yefayel.

4 Khe

Isidlali sevidyo

Ukugc
1 Um
Am
2 Phe

Ungabheka futhi usingathe amavidyo kliphu efoni yakho.

manje.

wini

tsha

athi

Ukubheka ividyo kliphu
1 Khetha Imenyu > Imidlalo > Isidlali sevidyo.
2 Pheqela kuvidyo kliphu bese ukhetha Dlala.

Un
ng

Ukukh
1 Um
lwa
2 Khe

Umsakazo
Ifoni yakho inomsakazo futhi ihendsfri isebenza njengothi.

Un
9n

Ukurek
1 Uku
Um
ukh
2 Khe
3 Khe
4 Uku
Oku

umculi
noma

i
nethi
li

dlalo >

eka

Ungayisebenzisi ifoni yakho njengomsakazo ezindaweni
lapho kungavunyelwe khona.

Le s

Ukunc
• Um

Ukuvula umsakazo
1 Xhuma ihendisfri kwifoni.
2 Khetha Imenyu > Imidlalo > Umsakazo.

Ukucis
• Um
khe

Ukucinga amashaneli nge-othomathikhi
• Uma umsakazo udlala, cindezela .
Ukucinga amashaneli ngesandla
• Uma umsakazo udlala, cindezela

noma

Ukubh
• Um

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

4 Khetha Gcina.

Ukuse
1 Khe

Ukugcina amashaneli
1 Uma usuthole isiteshi somsakazo, khetha, khetha Izinketho >
Amashaneli > Gcina.
2 Pheqela endaweni bese ukhetha Faka.
Ungagcina futhi amashaneli ezindaweni 1 kuyaku 9
.
ngokucindezela nokubamba
Ukukhetha amashaneli agciniwe
1 Uma umsakazo udlala, khetha Izinketho > Amashaneli > Uhlu
lwamash..
2 Khetha ishaneli yomsakazo.
Ungakhetha futhi amashaneli agcinwe ezindaweni 1 kuyaku
9 ngokucindezela
.
Ukurekhoda ususele kumsakazo
1 Ukusetha ikhwalithi yokurekhoda, khetha Imenyu > Imidlalo >
Umsakazo > Izinketho > Amasethingi > Izinga lokurekh. bese
ukhetha okukhethwa kukho.
2 Khetha Izinketho > Rekhoda umsak ukuqala.
3 Khetha Gcina ukugcina okurekhodiwe.
4 Ukungena kokurekhodiwe komsakazo, khetha Izinketho >
Okurekh. koms..

Ukunciphisa umsakazo
• Uma umsakazo udlala, khetha Emuva.
noma

Ukubheka okukhethwa kukho komsakazo
• Uma umsakazo udlala, khetha Izinketho.

Ikham

Ungat
uwagc
ngoku

Un
ng
kh

Ukutha
1 Khe
2 Khe
nge

Uk
isib

Ukush
1 Khe
2 Khe

Ukuthu
1 Khe
yek
2 Phe
3 Khe

Le sevisi ayitholakali kuwo wonke amazwe.

Ukucisha umsakazo
• Uma usesibukweni sokudlala umsakazo, cindezela
khetha Izinketho > Vala.

Uku

Bh
ekh
we

Ukurek
1 Khe
2 Khe
26

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Ukusebenzisa isithombe njengephepha lodonga
1 Khetha Imenyu > Umhleli > Imenenja yefayel > I-al.

Ukuse
1 Khe

ho >

Ukufanekisa

3 Uku
otho

Ung
ona

Ikhamera nevidyo rekhoda

Ungathatha izithombe futhi urekhode amavidyo kliphu ozowahlola,
uwagcine noma uwathumele. Izithombe namavidyo kliphu agcinwa
ngokuzenzekela kumemori yefoni.

> Uhlu

uyaku

alo >
h. bese

Ungagcina izithombe namavidyo kliphu kumemori khadi
ngokukhetha Ikhamera > Izinketh > Gcina ku > Imemori
khadi.
Ukuthatha isithombe
1 Khetha Ikhamera bese upheqela ku .
2 Khetha ThatSth. Isithombe sigcinwa nge-othomathiki
ngefomathi ye-JPEG.
Ukugwema isithombe esilufifi, sebenzisa isaphothi noma
isibali esizikalayo.
Ukushintsha amasethingi ekhamera
1 Khetha Ikhamera > Izinketh.
2 Khetha into bese ushintsha amasethingi.

Ungas
USB u
kwekh
Blueto
amafa
USB e

I-Bl
tec

Bheka Ukuthumela into ngokusebenzisa okwe-Bluetooth
ekhasini 30. Bheka Ukwakha nokuthumela umbiko
wesithombe ekhasini 21.
Ukurekhoda ividyo kliphu
1 Khetha Ikhamera bese upheqela ku
2 Khetha Qopha ukuqala ukurekhoda.

Un
se
uk

Ukud

Ukuthumela isithombe esigciniwe
1 Khetha Imenyu > Umhleli > Imenenja yefayel > I-al.
yekhamera.
2 Pheqela kwifotho bese ukhetha Izinketho > Thumela.
3 Khetha ongakhetha kukho.

noma

Ukuhlo
1 Khe
2 Phe

I-Bluet
okung
ihedise
kanyek

Kun
(33
ngo

Ukusebenzisa ilokhi ye-SIM khadi
1 Khetha Imenyu > Izinhlelo > Okujwayelekile > Ezokuphepha

Ukuvu
1 Khe

3 Ukumisa ukurekhoda, khetha Misa. Ividyo kliphu igcinwa ngeothomathiki.
Ungarekhodi uma kukhona umthombo wokukhanya
onamandla ngemuva.

ahlola,
gcinwa

di
ori

Ukuhlola amavidyo kliphu
1 Khetha Imenyu > Umhleli > Imenenja yefayel > Amavidyo.
2 Pheqela kuvidyo kliphu bese ukhetha Dlala.
Ungathola futhi amavidyo kliphu ku Imidlalo > Isidlali
sevidyo. Pheqela kwividyo kliphu bese ukhetha Dlala
ukuyibheka.

Ukudlulisa izithombe namavidyo kliphu

Ungasebenzisa i-Bluetooth™ wireless technology nekhebuli leUSB ukudlulisa izithombe namavidyo kliphu phakathi
kwekhompyutha nefobi yakho. Ngolunye ulwazi, bheka IBluetooth™ wireless technology ekhasini 28 ne Ukudlulisa
amafayela ngemodi yokudlulisa ngokusebenzisa ikhabula leUSB ekhasini 22.

I-Bluetooth™ wireless
technology

I-Bluetooth™ wireless technology yenza ukuxhumana
okunganawaya kwamanye amadivaysi e-Bluetooth™, isibonelo,
ihedisethi ye-Bluetooth™. Ungaxhuma kumadivaysi amaningana
kanyekanye noma ushintshanise izinto.
Kunconywa ukusabalala okungaphakathi kwamamitha ayi-10
(33 amafidi), kungabi nezinto eziqinile phakathi kwalo,
ngokuxhumana kwe-Bluetooth™.

hepha

Ukuvula ilokhi yefoni
1 Khetha Imenyu > Izinhlelo > Okujwayelekile > Ezokuphepha

2 Vula
22

Ukuvula umsebenzi weBluetooth™
• Khetha Imenyu > Izinhlelo > Ukuxhumana > I-Bluetooth >
Vula.
Amanye amazwe awakuvumeli ukuba usebenzise iBluetooth™ wireless technology.
Ukukhombisa noma ukufihla ifoni yakho
• Khetha Imenyu > Izinhlelo > Ukuxhumana > I-Bluetooth >
Kuyabonakala > Bonisa ifoni noma Fihla ifoni.
Uma isethwe ukuthi ifihlwe, amanye amadivaysi ngeke akwazi
ukuyithola ifoni yakho ngobuchwepheshe obungenawaya beBluetooth™.
Ukubhangqa ifoni nedivaysi
1 Ukucinga amadivaysi atholakalayo, khetha Imenyu > Izinhlelo >
Ukuxhumana > I-Bluetooth > Imishini yami > Umshini
omusha.
2 Khetha idivaysi ohlwini.
3 Faka iphasikhodi, uma kudingeka.
Qinisekisa ukuthi idivaysi ofuna ukuyibhangqa nefoni yakho
inomsebenzi we-Bluetooth™ ocushiwe kanye nokubonakala
kwe-Bluetooth™ okusethwe ku Bonisa ifoni.
Ukubhanqa ifoni yakho nehendsfri ye-Bluetooth
1 Khetha Imenyu > Izinhlelo > Ukuxhumana > I-Bluetooth >
Ihendisifri > Ihendisifri yami > Ihendisfri entsha.
2 Pheqela kudivaysi bese ukhetha Engeza.
Ukwamukela into
1 Vula umsebenzi we-Bluetooth bese usetha i-Kuyabonakala ku
Bonisa ifoni.
2 Uma wamukela into ethile, landela imiyalelo evelayo.

Ukuthu
1 Khe
yek
2 Phe
Blu

I-In

Udinga
amase
www.s

Qin
uku

Ukukh
1 Khe
inth
2 Khe

Ukuqa
1 Khe
2 Khe

Ukuph
• Um

Ezi

Imen

Ungas
kumem
ngona

Ulw

2 Vula uhlu lokudlalwayo bese upheqela kwithrekhi .
22

kwazi
ya be-

hlelo >

akho
akala

Ukuthumela into ngokusebenzisa okwe-Bluetooth
1 Khetha, isibonelo, Imenyu > Umhleli > Imenenja yefayel > I-al.
yekhamera.
2 Pheqela entweni bese ukhetha Izinketho > Thumela > NgeBluetooth.

I-Inthanethi
Udinga amasethingi afanele e-Inthanethi efonini yakho. Uma
amasethingi engekho efonini yakho, ungaya ku
www.sonyericsson.com/support kukhompyutha ngolunye ulwazi.
Qiniseka ukuthi unokuthenga kwefoni okusaphotha
ukuhanjisa kwedatha efonini yakho.

Ukufak
1 Khe
2 Fak
yakh

Ukuqala ukupheqa
1 Khetha Imenyu > I-inthanethi > Izinketho > Yiya ku.
2 Khetha ongakhetha kukho.

Ukush
• Cind

Ama

Ungas
alamu

Imenenja yefayela

Ungasingatha amafayela agcinwe kumemori yefoni noma
kumemori khadi. Ungakha amafolda amancane lapho ungagcina
ngona amafayela akho.

Ukubh
• Khe
Izin

Uma u
abash
ucingo

Ezinye izici

ala ku

Ukuko
1 Khe
2 Tho
ifay
3 Khe

Imey

Ukukhetha Iphrofayli le-Inthanethi
1 Khetha Imenyu > Izinhlelo > Ukuxhumana > Izinhlel zeinthan > Xhuma ngo:.
2 Khetha i-akhawunti.

Ukuphuma kwisipheqi
• Uma upheqa, cindezela

Ukubh
1 Khe
2 Tho

Ukuse
1 Khe
2 Phe
3 Phe
nok

Ulwazi lwezomthetho

I-WALK
yizimpa

> I-al.

ge-

wazi.

4 Khe

Ukubheka ulwazi mayelana nefayela
1 Khetha Imenyu > Umhleli > Imenenja yefayel.
2 Thola ifayela kufolda bese ukhetha Izinketho > Ulwazi.

Gci
ye-a

Ukukopisha noma ukugudlula ifayela kwimenenja yamafayela
1 Khetha Imenyu > Umhleli > Imenenja yefayel.
2 Thola ifayela kufolda bese ukhetha Izinketho > Singatha
ifayela.
3 Khetha Kopisha noma Hambisa.

Ukuthu
1 Um
2 Uku

Ukubhela izinga lememori
• Khetha Imenyu > Umhleli > Imenenja yefayel > Izinketho >
Izinga lesiqophi.

Imeyili yezwi

Uma ukuthenga kwakho kubandakanya isevisi yokuphendula,
abashayayo bangashiya umbiko weyili yezwi uma ungaluphenduli
ucingo.

Ukufaka inamba yakho yemeyili yezwi
1 Khetha Imenyu > Imibiko > Izinhlelo > Ina. yemeyli yezwi.
2 Faka inamba yemeyli yezwi oyithola kumnikezeli wesevisi
yakho.bese ukhetha Gcina.

Ukuse
• Uku
• Uku

Izing

Ama-t

Ukuse
1 Khe
yok
2 Cind
3 Khe

Ukushayela isevisi yemeyili yezwi yakho
• Cindezela bese ubamba
.

Ukuse
1 Khe
2 Tho

Ama-alamu

Ukuse
1 Khe
sok
2 Khe

Ungasetha umsindo noma umsakazo njengesignali ye-alamu. Ialamu ikhala ngisho noma ifoni icishiwe.

gcina

Ithos

Ukusetha i-alamu
1 Khetha Imenyu > Umhleli > Ama-alamu.
2 Pheqela ku-alamu bese ukhetha Hlela.
3 Pheqa phakathi kwamathebhu, setha isikhathi, isignali ye-alamu
nokunye ukwaziswa uma kudingeka.
31

I-WALKMAN, ilogo ye-WALKMAN, i-Sony, i-Memory Stick Micro™ ne-M2™
yizimpawu zokuhweba noma yizimpawu zokuhweba ezibhalisiwe zika-Sony

Ukuse
1 Khe
2 Phe

4 Khetha Gcina.
Gcina ihendsfri ifakiwe uma ukhetha umsakazo njengesignali
ye-alamu. Isignali yomsakazo ikhala kulawudispikha.

Ukuthulisa i-alamu
1 Uma i-alamu ikhala, cindezela noma iyiphi ikhi.
2 Ukuphinda i-alamu, khetha Buthisa.

Ukul

Ungaw
Izingci
ikhiphe

Ithoshi

ho >

a,
enduli

wi.

Ukusebenzisa ithoshi
• Ukuvula ithoshi, khetha Imenyu > Umhleli > Ilambu.
• Ukucisha ithoshi, khetha Emuva.

Izin
yom

Izingqikithi namaringithoni

Ama-theme asetshenziswa ukuguqula ukubukeka kweskrini.
Ukusetha ivolumu yeringithoni
1 Khetha Imenyu > Izinhlelo > Imisindo nezibonis > Ivolumu
yokukhal.
2 Cindezela
noma
ukushintsha ivolumu.
3 Khetha Gcina.
Ukusetha iringithoni
1 Khetha Imenyu > Izinhlelo > Imisindo nezibonis > Iringithoni.
2 Thola bese ukhetha iringithoni.

u. I-

alamu

™
y

Ukuse
1 Khe
yek
2 Phe
njen

Ukusetha isixwayisi sokudlikiza
1 Khetha Imenyu > Izinhlelo > Imisindo nezibonis > Isixwa.
sokudlikiz.
2 Khetha ongakhetha kukho.
Ukusetha ingqikithi
1 Khetha Imenyu > Izinhlelo > Khombisa > Izingqikithi.
2 Pheqela kwingqikithi bese ukhetha Hlela.

Ukuse
1 Khe
> I2 Khe

Ilokh

Le lokh
nge-S
i-PIN.
zilande
(Perso
ngu-op

Ukuvu
1 Um
oyih
ukh
2 Fak
3 Uku

2 Khe
25

signali

Ukusebenzisa isithombe njengephepha lodonga
1 Khetha Imenyu > Umhleli > Imenenja yefayel > I-al.
yekhamera.
2 Pheqela esithombeni bese ukhetha Izinketho > Sebenzis
njenge > Isihlobisi.

Ukuse
1 Khe
>A
2 Fak

Ukuhle
1 Khe
>A
2 Fak
3 Fak
4 Uku

Ukulokha ikhiphedi

Ungawalokha lama khi ukugwema ukudayela ngephutha.
Izingcingo ezingenayo zingaphendulwa ngaphandle kokuvula
ikhiphedi.
Izingcingo eziya kwinamba yezimo eziphuthumayo
yomhlabajikelele u 112 zisengashaywa.

Ilokh

Ukusebenzisa ikhilokhi ye-othomathiki
1 Khetha Imenyu > Izinhlelo > Okujwayelekile > Ezokuphepha
> I-otho khilokhi.
2 Khetha ongakhetha kukho.

umu

thoni.

wa.

Ilokhi yeSIM khadi

Le lokhi ivikela kuphela ukuthenga kwakho. Ifoni yakho izosebenza
nge-SIM khadi entsha. Uma ingekho ilokhi ekhiyiwe, kufanele ufake
i-PIN. Uma ufaka Inamba Ekuchazayo yakho izikhathi ezintathu
zilandelana, i-SIM khadi iyavinjwa bese kudingeka ufake i-PUK
(Personal Unblocking Key) yakho. I-PIN ne-PUK yakho kuhlinzekwa
ngu-opharetha wenethiwekhi yakho.
Ukuvula iSIM khadi
1 Uma IPIN ivimbekile. Ukuyivula, faka iPUK khodi yakho
oyihlinz. ngu-ophar. wenet. kuvezwa, faka i-PUK yakho bese
ukhetha OK.
2 Faka i-PIN entsha bese ukhetha OK.
3 Ukuqinisekisa, phinda ufake i-PIN entsha bese ukhetha OK.

Ilokhi y
yebiwa
yefoni
nawe
yefoni
yelokh

Ukuse
1 Khe
>A
2 Khe
3 Fak

Ukush
1 Khe
>A
2 Fak
3 Fak
4 Phin

2 Khetha Qopha ukuqala ukurekhoda.
26

Ukusebenzisa ilokhi ye-SIM khadi
1 Khetha Imenyu > Izinhlelo > Okujwayelekile > Ezokuphepha
> AmaPIN khodi: > Ukuvikel. kweSIM > Vikela > Vuliwe.
2 Faka i-PIN yakho bese ukhetha OK.

Ukuhlela i-PIN
1 Khetha Imenyu > Izinhlelo > Okujwayelekile > Ezokuphepha
> AmaPIN khodi: > Ukuvikel. kweSIM > Shintsha uphini.
2 Faka i-PIN yakho bese ukhetha OK.
3 Faka i-PIN entsha bese ukhetha OK.
4 Ukuqinisekisa, phinda ufake i-PIN entsha bese ukhetha OK.

Ilokhi yefoni

hepha

Ilokhi yefoni iyivikela ekusetshenzisweni okungagunyaziwe uma
yebiwa bese kushintshwa i-SIM khadi. Ungashintsha ikhodi yelokhi
yefoni (okuwu 0000 ngokohlelo) ibe yinoma iyiphi ikhodi eqondene
nawe enamadijithi amane kuya kwayisishiyagalombili. Uma ilokhi
yefoni ibekwe ku I-Othomathikhi, asikho isidingo sokufaka ikhodi
yelokhi yefoni kuze kube ufaka enye i-SIM khadi efonini.

benza
e ufake
thu
UK
zekwa

Ukusebenzisa ilokhi yefoni
1 Khetha Imenyu > Izinhlelo > Okujwayelekile > Ezokuphepha
> AmaPIN khodi: > Ukuvike. kwefoni > Ukuvikeleka.
2 Khetha ongakhetha kukho.
3 Faka ikhodi yelokhi yefoni bese ukhetha OK.

o
bese

Ukushintsha ikhodi yokukhiya ifoni
1 Khetha Imenyu > Izinhlelo > Okujwayelekile > Ezokuphepha
> AmaPIN khodi: > Ukuvike. kwefoni > Shintsha ikhodi.
2 Faka ikhodi endala bese ukhetha OK.
3 Faka ikhodi entsha bese ukhetha OK.
4 Phinda ikhodi bese ukhetha OK.

Ukuvu
1 Khe
>A
Vali
2 Fak

Imi

Ezinye
yakho,
khadi
ukusek

Qa
Ye
ng

I-ma

Uma u
ukufriz
kabus

Ukuhle
• Khe
esik

Hle
efon
Hle
njen
yak

hepha
e.

hepha
ni.

ma
yelokhi
ndene
okhi
khodi

hepha

Ukuvula ilokhi yefoni
1 Khetha Imenyu > Izinhlelo > Okujwayelekile > Ezokuphepha
> AmaPIN khodi: > Ukuvike. kwefoni > Ukuvikeleka >
Valiwe.
2 Faka ikhodi yakho yokukhiya ifoni bese ukhetha OK.

Imibuzo nezixazululo
Ezinye izinkinga zidinga ukuba ufonele u-opharetha wenethiwekhi
yakho, kodwa iningi lezinkinga ungazilungisela wena. Khipha iSIM
khadi ngaphambi kokuyisa ifoni yakho kubakhandi. Ukuze uthole
ukusekelwa okuthe xaxa, yiya ku www.sonyericsson.com/support.
Qala kabusha ifoni yakho zonke izinsuku ukukhulula imemori.
Yenza ukusetha kabusha i-Master uma unezinkinga
ngomthamo wememori noma ifoni isebenza ngokunensa.

I-master reset

Uma uthola izinkinga ngefoni yakho, njengokucwayiza noma
ukufriza kwesibuko noma izinkinga zokuhambisa, kumele uyisethe
kabusha ifoni.
Ukuhlela kabusha ifoni
• Khetha Imenyu > Izinhlelo > Okujwayelekile > Isihleli
esikhulu bese ukhetha okukhethwa kukho.

hepha
di.

Hlela izinhlelo kusetha kabusha zonke izinguquko ozenzile
efonini yakho zibe yidifolthir.
Hlela konke kususa yonke idatha yomsebenzisi
njengoxhumana nabo, imibiko, izithombe nemisindo efonini
yakho.

nok
29

Ulwazi lwezomthetho
I-Sony Ericsson W205 Walkman™
Le Gaydi yokusebenzisa ifoni ishicilelwe ngabakwa-Sony Ericsson Mobile
Communications AB noma inkampani yangakini esebenzisana nabo, ngaphandle
kwewaranti ethile. Ubungcono nezinguquko kule ncwadi yokusebenzisa ucingo
okwenziwe amaphutha okuthaypha, ukungalungi kolwazi lwamanje, noma
ubungcono ezinhlelweni kanye/noma amathuluzi, kungenziwa ngu-Sony Ericsson
Mobile Communications AB noma ingasiphi isikhathi ngaphandle kwesaziso.
Izinguquko ezinjalo, ngakho, ziyongeniswa kwizihumusho ezintsha zale Gaydi
yokusebenzisa ifoni.
Wonke amalungelo agodliwe.
©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2009
Inamba yesishicilelo: 1224-7035.1
Qaphela: Amanye amasevisi nezici okuchazwe kule Gaydi yomsebenzisi
akusekeliwe yiwo wonke amanethiwekhi kanye/noma abahlinzeki besevisi kuzo
zonke izindawo. Ngaphandle komkhawuko, lokhu kusebenza futhi kwiNamba
Yezimo Eziphuthumayo ye-GSM Yomhlaba ethi 112. Sicela uxhumane noopharetha wenethiwekhi yakho noma umnikezeli wakho wesevisi uma ungabaza
noma ungasebenzisa isevisi ethile noma qha.
Iselula yakho inamandla okulanda, ukugcina nokudlulisa okuqukethwe
okwengeziwe, isibonelo amaringithoni. Ukusetshenziswa kwalokhu okuqukethwe
kungenzeka kukhawuliswe kunqatshelwe ngamalungelo amaqembu esithathu,
kubandakanya kodwa kungagcini ngokukhawuliswa ngaphansi kwemithetho
esebenzayo yamalungelo okushicilela. Wena, hhayi u-Sony Ericsson, unamandla
aphelele kokuqukethwe okwengeziwe okulanda noma okudlulisa kuvela efonini
yakho. Ngaphambi kokusebenzisa okuqukethwe okwengeziwe, sicela uqinisekise
ukuthi ukusebenzisa okuhlosile kulayisensiwe noma kugunyaziwe. USony Ericsson akaqinisekisi ngokungabi naphutha, ubuqotho noma ikhwalithi
yokuqukethwe okwengeziwe noma okunye okuqukethwe kwabantu besithathu. USony Ericsson ngeke abekwe icala ngisho ngaphansi kwaziphi izimo
ngokusebenzisa kwakho okungalungile kokuqukethwe okwengeziwe noma okunye
okuqukethwe kwabantu besithathu.
I-Bluetooth wuphawu lokuhweba noma wuphawu lokuhweba olubhalisiwe lweBluetooth SIG Inc. kanti ukusetshenziswa kwalolu phawu ngu-Sony Ericsson
kungaphansi kwelayisensi.
Ilogo ye-Liquid Identity ne-TrackID yizimpawu zokuthengisa noma izimpawu
zokuthengisa ezibhalisiwe ze-Sony Ericsson Mobile Communications AB.
I-TrackID™ inikwa amandla yi-Gracenote Mobile MusicID™. I-Gracenote neGracenote Mobile MusicID yizimpawu zokuhweba noma yizimpawu zokuhweba
ezibhalisiwe zakwa-Gracenote, Inc.

I-WALK
yizimpa
Corpora
I-Ericss
Telefona
I-Micros
izimpaw
Ubuchw
lwemvu
I-Java k
kuyizim
Microsy
Isivume
Izivimbe
isihloko
bamalay
noma ah
noma ya
Imitheth
ingapha
Owenga
kungaba
amazwe
uyavum
kabusha
ithekelis
Cuba, Ir
lungabu
izimpah
Speciall
Orders.
ukuvezw
zibekiwe
kwi-DFA
Lo mkh
nokusab
ngapha
Amanye
zokuthe
Noma im
Yonke im
ngokung

nokunye ukwaziswa uma kudingeka.
30

handle
cingo

ricsson
o.
ydi

si kuzo
amba
ogabaza

kethwe
thu,
ho
mandla
onini
isekise

ithi
athu. Uokunye

lweon

eweba

I-WALKMAN, ilogo ye-WALKMAN, i-Sony, i-Memory Stick Micro™ ne-M2™
yizimpawu zokuhweba noma yizimpawu zokuhweba ezibhalisiwe zika-Sony
Corporation.
I-Ericsson wuphawu lokuhweba noma wuphawu lokuhweba olubhalisiwe lwakwaTelefonaktiebolaget LM Ericsson.
I-Microsoft, i-Windows ne-Vista yizimpawu zokuthengisa ezibhalisiwe noma
izimpawu zokuthengisa ze-Microsoft Corporation e-U.S nakwamanye amazwe.
Ubuchwepheshe be-Zi™ predictive text technology isetshenziswa ngaphansi
lwemvume yakwa-Zi Corporation.
I-Java kanye nazo zonke izimpawu zokuthengisa ezigxile kwi-Java namalogo
kuyizimpawu zokuthengisa noma izimpawu zokuthengisa ezibhalisiwe ze-Sun
Microsystems, Inc. e-U.S. nakwamanye amazwe.
Isivumelwano selayisense yomsebenzisi wokugcina we-Sun Java™ J2ME™. 1.
Izivimbelo: I-Software ingulwazi lwamalungelo agodliwe oluyimfihlo lakwa-Sun futhi
isihloko kuwo wonke amakhophi agcinwe ngu-Sun no/noma abantu bakhe
bamalayisense. Umthengi ngeke aguqule, ahlakaze, ahlukanise, acacise, akhiphe
noma ahlehlise i-Software kanjiniyela. I-Software ngeke yaqashiswa, yanikezelwa,
noma yalayisenswa ngaphansi kwelayisense, iphelele noma ingxenye yayo. 2.
Imithetho Yokuthekelisa: I-Software, kubandakanya idatha yomsebenzi osizayo,
ingaphansi kwemithetho elawula ukuthelekisa yase-U.S., kubandakanya Umthetho
Owengamele Ukuthekelisa wase-U.S. kanye nemigomo yawo ehlobene nawo, futhi
kungaba ngaphansi kwemigomo yokuthekelisa noma yokungenisa kwamanye
amazwe. Umthengi uvuma ukuzibophezela kuyo yonke imigomo enjalo futhi
uyavuma ukuthi unesibopho sokuthola amalayisense okuthekelisa, ukuthekelisa
kabusha, noma ukungenisa i-Software. I-Software ngeke yalandwa, noma
ithekeliswe noma ithekeliswe kabusha (i) ku, noma ezweni noma kumhlali wase,
Cuba, Iraq, Iran, North Korea, Libya, Sudan, Syria (njengoba lolu hlu
lungabuyekezwa ngezikhathi ezithile) noma kunoma iliphi izwe i-U.S. evimbele
izimpahla kulo; noma (ii) kunoma ubani osohlwini lwe-U.S. Treasury Department yeSpecially Designated Nations noma i-U.S. Commerce Department's Table of Denial
Orders. 3. Amalungelo Anomkhawuko: Ukuseshenziswa, ukuphindwa noma
ukuvezwa nguhulumeni wase-United States kungaphansi kwezivimbelo njengoba
zibekiwe ngaphambili kwi-Rights in Technical Data and Computer Software Clauses
kwi-DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) ne FAR 52.227-19(c) (2) njengoba kufanele.
Lo mkhiqizo uvikelwe ngamalungelo athile olwazi akwa-Microsoft. Ukusebenzisa
nokusabalalisa kwalo buchwepheshe ngaphandle kwalo mkhiqizo akuvunyelwe
ngaphandle kwelayisensi yakwa-Microsoft
Amanye amagama omkhiqizo nezinkampani abalwe lapha kungaba izimpawu
zokuthengisa zabanikazi abafanele.
Noma imaphi amalungelo anganikiwe ngokubhalwa lapha agodliwe.
Yonke imiboniso ingeyekubonisa kuphela futhi kungenzeka ingakhombisi
ngokungenaphutha ifoni uqobo lwayo.

Ulw

I-Sony

www.sonyericsson.com

Sony Ericsson Mobile Communications AB
SE-221 88 Lund, Sweden

1224-7035.1

Le Gayd
Commu
kwewar
okwenz
ubungc
Mobile C
Izinguqu
yokuseb
Wonke
©Sony
Inamba
Qaphela
akuseke
zonke iz
Yezimo
opharet
noma u

Iselula y
okweng
kungenz
kuband
esebenz
aphelele
yakho. N
ukuthi u
Sony Er
yokuquk
Sony Er
ngokuse
okuquke
I-Blueto
Bluetoo
kungaph
Ilogo ye
zokuthe
I-TrackI
Graceno
ezibhali

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.3
Linearized                      : No
Encryption                      : Standard V1.2 (40-bit)
User Access                     : Print, Fill forms, Extract, Assemble, Print high-res
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 4.0-c316 44.253921, Sun Oct 01 2006 17:14:39
Instance ID                     : uuid:22e06641-4102-497f-9385-be36b61fa852
Document ID                     : adobe:docid:indd:3fa246f1-2c3b-11de-894f-c9276f39e1f3
Rendition Class                 : proof:pdf
Derived From Instance ID        : 3fa246f0-2c3b-11de-894f-c9276f39e1f3
Derived From Document ID        : adobe:docid:indd:3fa246ef-2c3b-11de-894f-c9276f39e1f3
Manifest Link Form              : ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream
Manifest Placed X Resolution    : 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00
Manifest Placed Y Resolution    : 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00
Manifest Placed Resolution Unit : Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches
Manifest Reference Instance ID  : uuid:4fa84b9a-9b8f-401f-a2de-f00a6b50e577, uuid:4fa84b9a-9b8f-401f-a2de-f00a6b50e577, uuid:4fa84b9a-9b8f-401f-a2de-f00a6b50e577, uuid:4fa84b9a-9b8f-401f-a2de-f00a6b50e577, uuid:4fa84b9a-9b8f-401f-a2de-f00a6b50e577, uuid:4fa84b9a-9b8f-401f-a2de-f00a6b50e577, uuid:4fa84b9a-9b8f-401f-a2de-f00a6b50e577, uuid:4fa84b9a-9b8f-401f-a2de-f00a6b50e577, uuid:4fa84b9a-9b8f-401f-a2de-f00a6b50e577, uuid:4fa84b9a-9b8f-401f-a2de-f00a6b50e577, uuid:4fa84b9a-9b8f-401f-a2de-f00a6b50e577, uuid:4fa84b9a-9b8f-401f-a2de-f00a6b50e577, uuid:4fa84b9a-9b8f-401f-a2de-f00a6b50e577, uuid:4fa84b9a-9b8f-401f-a2de-f00a6b50e577, uuid:4fa84b9a-9b8f-401f-a2de-f00a6b50e577, uuid:4fa84b9a-9b8f-401f-a2de-f00a6b50e577, uuid:4fa84b9a-9b8f-401f-a2de-f00a6b50e577, uuid:4fa84b9a-9b8f-401f-a2de-f00a6b50e577, uuid:4fa84b9a-9b8f-401f-a2de-f00a6b50e577, uuid:4fa84b9a-9b8f-401f-a2de-f00a6b50e577, uuid:4fa84b9a-9b8f-401f-a2de-f00a6b50e577, uuid:4fa84b9a-9b8f-401f-a2de-f00a6b50e577, uuid:4fa84b9a-9b8f-401f-a2de-f00a6b50e577, uuid:4fa84b9a-9b8f-401f-a2de-f00a6b50e577, uuid:4fa84b9a-9b8f-401f-a2de-f00a6b50e577, uuid:4fa84b9a-9b8f-401f-a2de-f00a6b50e577, uuid:4fa84b9a-9b8f-401f-a2de-f00a6b50e577, uuid:4fa84b9a-9b8f-401f-a2de-f00a6b50e577, uuid:4fa84b9a-9b8f-401f-a2de-f00a6b50e577, uuid:4fa84b9a-9b8f-401f-a2de-f00a6b50e577, uuid:4fa84b9a-9b8f-401f-a2de-f00a6b50e577, uuid:4fa84b9a-9b8f-401f-a2de-f00a6b50e577, uuid:4fa84b9a-9b8f-401f-a2de-f00a6b50e577, uuid:4fa84b9a-9b8f-401f-a2de-f00a6b50e577, uuid:4fa84b9a-9b8f-401f-a2de-f00a6b50e577, uuid:4fa84b9a-9b8f-401f-a2de-f00a6b50e577, uuid:4fa84b9a-9b8f-401f-a2de-f00a6b50e577, uuid:4fa84b9a-9b8f-401f-a2de-f00a6b50e577, uuid:4fa84b9a-9b8f-401f-a2de-f00a6b50e577, uuid:4fa84b9a-9b8f-401f-a2de-f00a6b50e577, uuid:4fa84b9a-9b8f-401f-a2de-f00a6b50e577, uuid:4fa84b9a-9b8f-401f-a2de-f00a6b50e577
Manifest Reference Document ID  : uuid:509f55c4-b522-428c-a6aa-a38736989840, uuid:509f55c4-b522-428c-a6aa-a38736989840, uuid:509f55c4-b522-428c-a6aa-a38736989840, uuid:509f55c4-b522-428c-a6aa-a38736989840, uuid:509f55c4-b522-428c-a6aa-a38736989840, uuid:509f55c4-b522-428c-a6aa-a38736989840, uuid:509f55c4-b522-428c-a6aa-a38736989840, uuid:509f55c4-b522-428c-a6aa-a38736989840, uuid:509f55c4-b522-428c-a6aa-a38736989840, uuid:509f55c4-b522-428c-a6aa-a38736989840, uuid:509f55c4-b522-428c-a6aa-a38736989840, uuid:509f55c4-b522-428c-a6aa-a38736989840, uuid:509f55c4-b522-428c-a6aa-a38736989840, uuid:509f55c4-b522-428c-a6aa-a38736989840, uuid:509f55c4-b522-428c-a6aa-a38736989840, uuid:509f55c4-b522-428c-a6aa-a38736989840, uuid:509f55c4-b522-428c-a6aa-a38736989840, uuid:509f55c4-b522-428c-a6aa-a38736989840, uuid:509f55c4-b522-428c-a6aa-a38736989840, uuid:509f55c4-b522-428c-a6aa-a38736989840, uuid:509f55c4-b522-428c-a6aa-a38736989840, uuid:509f55c4-b522-428c-a6aa-a38736989840, uuid:509f55c4-b522-428c-a6aa-a38736989840, uuid:509f55c4-b522-428c-a6aa-a38736989840, uuid:509f55c4-b522-428c-a6aa-a38736989840, uuid:509f55c4-b522-428c-a6aa-a38736989840, uuid:509f55c4-b522-428c-a6aa-a38736989840, uuid:509f55c4-b522-428c-a6aa-a38736989840, uuid:509f55c4-b522-428c-a6aa-a38736989840, uuid:509f55c4-b522-428c-a6aa-a38736989840, uuid:509f55c4-b522-428c-a6aa-a38736989840, uuid:509f55c4-b522-428c-a6aa-a38736989840, uuid:509f55c4-b522-428c-a6aa-a38736989840, uuid:509f55c4-b522-428c-a6aa-a38736989840, uuid:509f55c4-b522-428c-a6aa-a38736989840, uuid:509f55c4-b522-428c-a6aa-a38736989840, uuid:509f55c4-b522-428c-a6aa-a38736989840, uuid:509f55c4-b522-428c-a6aa-a38736989840, uuid:509f55c4-b522-428c-a6aa-a38736989840, uuid:509f55c4-b522-428c-a6aa-a38736989840, uuid:509f55c4-b522-428c-a6aa-a38736989840, uuid:509f55c4-b522-428c-a6aa-a38736989840
Create Date                     : 2009:04:29 23:20:22+08:00
Modify Date                     : 2009:06:18 14:43:04+02:00
Metadata Date                   : 2009:06:18 14:43:04+02:00
Creator Tool                    : Adobe InDesign CS2 (4.0)
Thumbnail Format                : JPEG
Thumbnail Width                 : 256
Thumbnail Height                : 256
Thumbnail Image                 : (Binary data 12094 bytes, use -b option to extract)
Format                          : application/pdf
Title                           : Tessa User guide A7 ZU 1224-7035.1
Creator                         : 
Producer                        : Adobe PDF Library 7.0
Trapped                         : False
GTS PDFX Version                : PDF/X-1:2001
GTS PDFX Conformance            : PDF/X-1a:2001
Has XFA                         : No
Page Count                      : 38

EXIF Metadata provided by EXIF.tools

Tessa User Guide A7 ZU 1224 7035.1 Userguide W205

Navigation menu

Versions of this User Manual:

Views

Navigation