SoundMAGIC Technology Development ST80 Sports Headphone User Manual ST80

Shenzhen SoundMAGIC Technology Development Co.,LTD Sports Headphone ST80

user manual

ST80
SPORT EARPHONES
䘆ࣞ㙩ᵰ
ˎ˲̌˙ੇɯʹ˹˪ʾ̈
SPORT KOPFHÖRER
ɋɉɈɊɌɂȼɇɕȿɇȺɍɒɇɂɄɂ
ECOUTEURS DE SPORT
6à8&+$:.,632572:(
枪磲猦笛ࣜ決檺磶
User manual
Bedienungsanleitung ֵ⭞䈪᱄Ҝ
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
,QVWUXNFMDREVáugi
0DQXHOGLQVWUXFWLRQ
਌ᢧ䃢᱄ᴮ
یࡈ۶ָ۰
SoundMAGIC Group
Marketing
+RQJNRQJ6RXQG0$*,&7HFKQRORJ\'HYHORSPHQW&R/7D
+RQJNRQJ6RXQG0$*,&7HFKQRORJ\'HYHORSPHQW&R/7D
R & D and Manufacture
'RQJJXDQ1LDQUXL(OHFWURQLF7HFKQRORJ\&R/7D
7KH)LUVW,QGXVWU\5RDG0LDRELDQZDQJ&RPPXQLW\6KLSDL7RZQ
'RQJJXDQ&LW\&KLQa
Tel: 086-769-81270118/89633128 Fax:086-769-81270128
(PDLOWRQ\B[X#VRXQGPDJLFFRPFn
ZZZVRXQGPDJLFFRPFn
3ROLVK
ѣᮽ
ᰛᵢ䃔
Ɋɭɫɫɤɢɣ
(QJOLVK
'HXWVFK
)UDQoDLV
穢ạ檺
02
,3DFNLQJ/LVW
5LJKWHDUSLHFH
/HIWHDUSLHFH
:LUHGPRGXOH
%OXHWRRWKPRGXOH
&RPSXWHUDGDSWHU
&HOOSKRQHDGDSWHU
&DEOHFOLS
86%FDEOH
&DUU\LQJKDUGFDVH
User manual
'RXEOHIODQJHVLOLFRQHHDUWLSV
6660/VSRUWVVLOLFRQHHDUWLSV
60/VLOLFRQHHDUWLSV
Ɨ
Ƙ
ƙ
ƚ
ƛ
Ɯ
Ɲ
ƞ
Ɵ
Ơ
ƙƚ Ɵ
Ơ
Ɨ
ƛ
Ƙ
ƞ
ƝƜ
03
,,6SHFLILFDWLRQV
:LUHOHVV 6SHFLILFDWLRQ
%OXHWRRWK6SHFLILFDWLRQ%OXHWRRWK91
)UHTXHQF\5DQJHa*+]
7UDQVPLVVLRQ5DQJH10 m
'ULYHU'\QDPLFVPP
1HRG\PLXP
,PSHGDQFH10%ȍ
6HQVLWLYLW\G%DW.+]
7UDQVPLVVLRQ3RZHUClass 2
:RUNLQJ&XUUHQWP$
&RQWLQXRXV3OD\EDFN7LPHaK
&RQWLQXRXV7DON7LPHaK
6WDQGE\7LPHK
)UHTXHQF\5HVSRQVH+]a.+]
$XGLR2XWSXW&'VRXQGTXDOLW\
.+]
ELWVWHUHR
3RZHU0DQDJHPHQW0RGHV6WDQGE\5HDG\3DXVH6OHHS
2SHUDWLRQ6WRUDJHÛ&WRÛ&
:HLJKW30 g
:LUHG6SHFLILFDWLRQ
'ULYHU'\QDPLFVPP
1HRG\PLXP
)UHTXHQF\5DQJH+]a.+]
,PSHGDQFHȍ
6HQVLWLYLW\G%DW.+]
0D[LPXP,QSXW3RZHUP:
&DEOH/HQJWKP
&RQQHFWLRQPP/VW\OH
SOXJJROGSODWHG
:HLJKWJ
0LFURSKRQH6SHFLILFDWLRQ
)UHTXHQF\5DQJH+]a.+]
6HQVLWLYLW\G%DW.+]

,,,:LUHG0RGXOH
5LJKWHDUSLHFH①DQGOHIWHDUSLHFH②DUHDWWDFKHGWRWKH
ZLUHGPRGXOH③YLDWKUHDGHGFRQQHFWLRQV&RQQHFWHDFK
HDUSLHFHWRWKHFRUUHVSRQGLQJ/HIW5LJKWWKUHDGHGFRQQHFWLRQ
FDEOHHQGZLWKPDUNLQJLVIRUOHIWHDUSLHFHFDEOHHQGZLWK
QRPDUNLQJLVWKHULJKWHDUSLHFHFRQQHFWLRQ
7XUQFORFNZLVHWRWLJKWHQ WXUQFRXQWHUFORFNZLVHWR
ORRVHQDQGGLVFRQQHFW
HDUSLHFHV
(DUSLHFHODEHOHG
µ5¶LVIRUULJKWHDU
(DUSLHFHODEHOHG
µ/¶LVIRUOHIWHDU
ƙ
ƘƗ
/HIWFDEOH5LJKWFDEOH
9ROXPH
0XOWLIXQFWLRQ
9ROXPH

&RQQHFWLQJ7R6PDUWSKRQH
7KHZLUHGPRGXOH③LVFRPSDWLEOHZLWK$SSOHDQGVDPVXQJVPDUWSKRQHV
1,I\RXDUHXVLQJDQ$SSOHRUVDPVXQJVPDUWSKRQHWKHZLUHGPRGXOHLVUHDG\IRUXVHWKHUHLVQRQHHGIRUWKHFHOOSKRQHDGDSWHU
2,I\RXDUHXQFHUWDLQDERXWFRPSDWLELOLW\WHVWWKHZLUHGPRGXOHZLWK\RXUFHOOSKRQHLI\RXDUHQRWDEOHWRXVHWKHHDUSKRQHDQG
PLFURSKRQHSOHDVHXVHWKHFHOOSKRQHDGDSWHUSURYLGHG⑥
3%HKDYLRURIWKHµPXOWLIXQFWLRQ¶EXWWRQZLOOGLIIHUEHWZHHQSKRQHVRIGLIIHUHQWEUDQGV
9ROXPHXSGRZQEXWWRQVDUHRQO\FRPSDWLEOHZLWK$SSOHDQGVDPVXQJVPDUWSKRQHV
&RQQHFWLQJ7R&RPSXWHU
,IFRQQHFWLQJWRDGHVNWRSRUODSWRSFRPSXWHUIRULQWHUQHWFKDWSKRQHFDOOVSOHDVHXVHWKHFRPSXWHUDGDSWHUSURYLGHG⑤
5HGFRORUHGFRQQHFWRULVIRUPLFURSKRQHJUHHQFRORUHGFRQQHFWRUIRUHDUSKRQH
06
,9%OXHWRRWK0RGXOH
&RQQHFWWKH%OXHWRRWKPRGXOH④WROHIW②DQGULJKWHDUSLHFHV
①EHIRUHXVH3OHDVHIROORZWKHVDPHFRQQHFWLRQSURFHGXUH
DVWKHZLUHGPRGXOH
&ODPSDW
EDFNQHFNOLQH
&ORWKHV
OLWKLXP
EDWWHU\
ƘƗ
ƚ
:HDULQJ6W\OH
:HDULQJVW\OHZKHQQRWLQXVHDVVKRZQRQWKHULJKW
9ROXPH
0XOWLIXQFWLRQ
9ROXPH
07
7XUQLQJ2Q2II
3UHVVDQGKROGµPXOWLIXQFWLRQ¶EXWWRQIRUVHFRQGWRWXUQRQ:LWK%OXHWRRWKRQSUHVVDQGKROGµPXOWLIXQFWLRQ¶EXWWRQIRUVHFRQGVWRWXUQRII
Pairing
1%HIRUHSDLULQJPDNHVXUH67LVWXUQHGRII5HIHUWR7XUQLQJ2Q2IIVHFWLRQIRUUHIHUHQFH
27RSXWWKH67LQWR%OXHWRRWKGLVFRYHU\PRGHSUHVVDQGKROGWKHµPXOWLIXQFWLRQ¶EXWWRQXQWLOEOXH/('LVIODVKLQJUDSLGO\
7KLVPRGHZLOOODVWPLQXWHV
3)ROORZ\RXUVPDUWSKRQHRSHUDWLQJSURFHGXUHIRUSXWWLQJWKHGHYLFHLQ%OXHWRRWKGLVFRYHU\PRGH<RXUVPDUWSKRQHVKRXOGILQGWKH67
LQGLVFRYHU\PRGH6HOHFW67KHDGVHWWRILQLVKSDLULQJ,ISDVVZRUGLVUHTXLUHGGXULQJWKHSDLULQJSURFHVVHQWHU´´
&RQQHFWLQJ$XWRPDWLFDOO\
,I\RXUVPDUWSKRQHKDVEHHQSDLUHGVXFFHVVIXOO\ZLWK\RXUHDUSKRQHWKHWZRGHYLFHVZLOOFRQQHFWDXWRPDWLFDOO\LIWKH\DUHZLWKLQWKH
HIIHFWLYHGLVWDQFHPDQGHIIHFWLYHWLPHPLQXWHVLIWKHHDUSKRQHVDUHRXWVLGHWKHHIIHFWLYHGLVWDQFHIRURYHUPLQXWHVWKH
HDUSKRQHVZLOODXWRPDWLFDOO\SRZHURII
$QVZHULQJ,QFRPLQJ&DOOV
:KHQUHFHLYLQJDQLQFRPLQJFDOOSUHVVWKHµPXOWLIXQFWLRQ¶EXWWRQWRDQVZHUWKHFDOO3UHVVWKHµPXOWLIXQFWLRQ¶EXWWRQDJDLQWRKDQJXS
5HMHFW,QFRPLQJ&DOOV
:KHQUHFHLYLQJDQLQFRPLQJFDOOUDSLGO\DQGFRQVHFXWLYHO\SUHVVµPXOWLIXQFWLRQ¶EXWWRQWZLFHWRUHMHFWWKHFDOO
/DVW1XPEHU5HGLDO
3UHVVWKHµPXOWLIXQFWLRQ¶EXWWRQWZLFHLQUDSLGVXFFHVVLRQWRUHGLDOWKHODVWQXPEHU
&DOO:DLWLQJ
'XULQJDFDOOSUHVVWKHµPXOWLIXQFWLRQ¶EXWWRQWZLFHLQUDSLGVXFFHVVLRQWRVZLWFKIURPDFWLYHFDOOWRLQFRPLQJFDOO
3UHVVWKHµPXOWLIXQFWLRQ¶EXWWRQRQFHWRKDQJXSRQWKHFXUUHQWFDOODQGDQVZHUWKHLQFRPLQJFDOO
3UHVVDQGKROGWKHµPXOWLIXQFWLRQ¶EXWWRQWRSXWWKHFXUUHQWFDOORQKROGDQGDQVZHUWKHLQFRPLQJFDOO
08
&KDUJLQJSRUW
9ROXPH&RQWURO
3UHVVWKH‘9ROXPH¶WRLQFUHDVHWKHYROXPH
3UHVVWKH‘9ROXPH-’ WRGHFUHDVHWKHYROXPH
$XGLR&RQWURO
3UHVVWKHµPXOWLIXQFWLRQ¶EXWWRQWRSDXVHSOD\EDFN3UHVVWKHµPXOWLIXQFWLRQ¶EXWWRQDJDLQWRUHVXPHDXGLRSOD\EDFN
3UHVVDQGKROGWKHµ9ROXPH¶EXWWRQWRVNLSWRWKHQH[WWUDFN
3UHVVDQGKROGWKHµ9ROXPH¶EXWWRQWRJREDFNWRWKHSUHYLRXVWUDFN
$XWRPDWLF3RZHU2II
,I%OXHWRRWKLVWXUQHGRQDQGWKHUHLVQRVXFFHVVIXOFRQQHFWLRQZLWKLQPLQXWHV%OXHWRRWKZLOODXWRPDWLFDOO\
SRZHURII
&KDUJLQJ
7KH67XVHVDOLWKLXPLRQSRO\PHUEDWWHU\3OHDVHIXOO\FKDUJHWKHEDWWHU\SULRUWRILUVWWLPHXVH
13OHDVHXVHDFRPSXWHURU86%FKDUJHUZLWK99RXWSXWYROWDJHWRFKDUJHWKH%OXHWRRWKPRGXOHDORQJZLWKWKHSURYLGHG
86%FDEOH⑧
2$UHGOLJKWLQGLFDWHVWKDWWKHXQLWLVFKDUJLQJ
3&KDUJHWLPHLVDSSUR[LPDWHO\KRXUV7KHUHGLQGLFDWRUOLJKWZLOOJRRXWRQFHWKHXQLWLVIXOO\FKDUJHG
Press ‘9ROXPH¶DQGµ9ROXPH¶DWWKHVDPHWLPHWRKHDUDQDXGLREURDGFDVWRIWKHUHPDLQLQJEDWWHU\SRZHU
%DWWHU\:DUQLQJV
:KHQEDWWHU\SRZHULVORZ\RXZLOOKHDUDZDUQLQJWRQHHYHU\VHFRQGVDUHGLQGLFDWRUOLJKWZLOO
DOVREHIODVKLQJ7KHVHZDUQLQJVZLOOVWDUWZKHQWKHUHLVPLQXWHVRISRZHUOHIW
7KHGHYLFHFDQEHFKDUJHGDQ\WLPH,IWKHEDWWHU\LVFRPSOHWHO\GHSOHWHGSOHDVHFKDUJH
WKHXQLWDVVRRQDVSRVVLEOHLQRUGHUWRPDLQWDLQSURSHUEDWWHU\OLIH
09
6LOLFRQH(DU7LSVIRU1RUPDO/LVWHQLQJ
7KHLQFOXGHGHDUWLSVIRUQRUPDOOLVWHQLQJSURYLGHQRLVH
LVRODWLRQ
:KHQOLVWHQLQJLQGRRUVZHUHFRPPHQGXVLQJWKHHDUWLSVIRUQRUPDOOLVWHQLQJ
SURYLGLQJTXLHWOLVWHQLQJWRKLJKTXDOLW\PXVLF
9(DU7LS6HOHFWLRQ
<RXU67HDUSKRQHFRPHVZLWKHDUWLSVLQDYDULHW\RIVL]HV3OHDVHFKRRVHWKHULJKWVL]HSLFNWKHVL]HWKDWLVPRVWFRPIRUWDEOHIRU\RX
6LOLFRQH(DU7LSVIRU6SRUWV:RUNRXW
(QYLURQPHQWDO
6RXQG
Ear
Canal
(QYLURQPHQWDO
6RXQG
Ear
Canal
7KHLQFOXGHGHDUWLSVIRUVSRUWVZRUNRXWIHDWXUHVD
FRQWLQXRXVJURRYHZHDULQJWKHVHHDUWLSVZLOOQRW
EORFNH[WHUQDOVRXQG
)RURXWGRRUDFWLYLWLHVVXFKDVUXQQLQJDQGF\FOLQJZHUHFRPPHQGXVLQJWKHVHHDU
WLSVVRWKDW\RXFDQHQMR\PXVLFZKLOHDOVREHDZDUHRI\RXUVXUURXQGLQJ
HQYLURQPHQWDQGHQVXUHVDIHW\
10
'RXEOH)ODQJH6LOLFRQH(DU7LSV
7KHSURYLGHGGRXEOHIODQJHVLOLFRQHHDUWLSVSURYLGHHYHQEHWWHUVHDOIRU\RXUHDUV
9,:HDULQJWKH(DUSKRQHV
Ɨ6HOHFWRQHHDUSLHFHWRZHDUWKLVSURFHGXUHZLOOXVHULJKWHDUDVH[DPSOH
Ƙ5RWDWHWKHVOLGHUWRJHWPRUHVSDFH
ƙ3XWHDUKRRNRQWRDXULFOH
ƚ5RWDWHWKHHDUSLHFHLQWR\RXUHDU
ƛ$GMXVWWKHURGHDUKRRNDQGPRYDEOHHDUODSWRPDNH\RXIHHOFRPIRUWDEOH
Ɨƙ
ƚƛ
Ƙ
11
9,,,0DLQWHQDQFHDQG3UHFDXWLRQV
1$Q\LPSURSHUXVHRUXQDXWKRUL]HGVHUYLFHWKDWUHVXOWLQGHVWUXFWLRQRIWKHHDUSKRQHZLOOYRLGWKHZDUUDQW\
23OHDVHIXOO\FKDUJHWKH%OXHWRRWKPRGXOHEHIRUHLQLWLDOXVH
38VHDGU\VRIWFORWKWRFOHDQWKHHDUSKRQH
'RQRWXVHVKDUSREMHFWVQHDUWKHSURGXFW
'RQRWOHDYHWKH%OXHWRRWKPRGXOHFKDUJLQJIRUDQH[WHQGHGSHULRGRIWLPH
6'RQRWXVHRUVWRUHWKLVSURGXFWLQH[WUHPHO\KLJKRUORZWHPSHUDWXUHHQYLURQPHQW
7'RQRWVWRUHWKLVSURGXFWQHDUWR[LFFKHPLFDOV
8'RQRWVWRUHWKLVSURGXFWQHDUPDJQHWV
9'RQRWVWRUHWKLVSURGXFWLQDKXPLGHQYLURQPHQW
10,IWKH%OXHWRRWKPRGXOHZLOOQRWXVHGIRUDQH[WHQGHGSHULRGRIWLPHLWUHFRPPHQGHGWRFKDUJHWKHPRGXOHRQFHDPRQWK
WRSURWHFWWKHEDWWHU\
9,,&OHDQLQJ<RXU(DUSKRQH&DEOH
8VHZDUPVRDS\ZDWHURUZDUPZDWHUPL[HGZLWKWRRWKSDVWH
'LSDFOHDQLQJFORWKLQWRWKHVROXWLRQDQGZLSHGRZQWKHHDUSKRQHFDEOHQRWHGRQRWXVHH[FHVVLYHIRUFHZKHQZLSLQJWKHFDEOH
DOVRDYRLGZLSLQJWKHHDUSLHFHFRQQHFWRU
$IWHUZLSLQJZLWKFOHDQLQJVROXWLRQXVHFORWKGLSSHGLQZDUPZDWHUWRZLSHGRZQWKHFDEOH
8VHDGU\FORWKRUSDSHUWRZHOWRZLSHGU\KDQJFDEOHWRQDWXUDOO\GU\DYRLGGLUHFWVXQOLJKW
12
,;&XVWRPHU6HUYLFHDQG6XSSRUW
3OHDVHFRQWDFWXVGLUHFWO\IRUVHUYLFHDQGVXSSRUW2XUVHUYLFHWHDPLVUHDG\WRKHOS
(PDLOVDOHV#VRXQGPDJLFFRPFQ
Tel：
Fax：
)DFWRU\$GGUHVV7KHILUVWLQGXVWULDO]RQH0LDRELDQZDQJ6KLSDL7RZQ'RQJJXDQ&LW\*XDQJGRQJ3URYLQFH
QHDU*RQJ\H'DGDRRUWKH,QGXVWULDO$YHQXH
)RUPRUHLQIRUPDWLRQDERXW6RXQG0$*,&SURGXFWV
7KH2IILFLDO:HEVLWHZZZVRXQGPDJLFFRPFQ
13
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to
try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user's authority to operate the equipment. This device complies with Part
15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.

Navigation menu