Sounding Audio 0880 SPA CD/MP3 RADIO User Manual 9919 100603 IRMT 4
Sounding Audio Industrial Ltd. SPA CD/MP3 RADIO 9919 100603 IRMT 4
USERS MANUAL
3
in.tune instructions features
Congratulations!
Congratulations on the purchase of your very own in.tune CD
player! You own one of the industry’s best entertainment system.
This system is UV, salt spray and water resistant and is designed
to provide hours of troublefree usage. Take a moment to read
through this manual and become familiar with the operations and
features of your new product.
Main features
Fully waterproof
50 Watts x 4 ampli ers
AM/FM tuner
Automatic/manual tuning
Compatible with European and North American radio stations
Multiple station presets
CD, CD-R and CD-RW
MP3 player with ID3 tag
7-channel weather band
Built-in IR remote sensor
Compatible with Aeware’s auxiliary controls (in.k155 & in.k455)
Fader key (Aeware’s exclusive feature)
LCD display and clock functions
4
in.tune instructions
5
in.tune instructions
WARNING
Before installing or connecting the unit,
please read the following.
DO NOT DISASSEMBLE OR ALTER.
Doing so may result in an accident, re or electrical shock.
USE THE CORRECT AMPERE RATING WHEN REPLACING
FUSES.
Failure to do so may result in re or electrical shock.
DO NOT BLOCK VENTS OR RADIATOR PANELS.
Doing so may cause heat to build up inside and may result in re.
DO NOT PLACE HANDS, FINGERS OR FOREIGN OBJECTS
IN INSERTION SLOTS OR GAPS.
Doing so may result in personal injury or damage to the product.
DO NOT PLACE HANDS OR FINGERS ON RADIATOR
PANELS.
Doing so may result in personal injury.
DO NOT USE FOAM TO ISOLATE THE UNIT.
Doing so may cause heat to build up inside and may result in re.
INSTALL UNIT 1" AWAY FROM OTHER SURFACES.
Make sure to leave a clearance of at least 1" from other surfaces.
PRECAUTIONS
Damaged disc
Do not attempt to play a cracked, warped or damaged disc. Playing
such a disc could severely damage the mechanism.
Maintenance
If you have problems, do not attempt to repair the unit yourself.
Return it to your dealer or service station for servicing.
Accessory parts
Be sure to use only the specied accessory parts. Use of other
than designated parts may damage this unit internally or may not
securely install the unit in place. This may cause parts to become
loose resulting in hazards or product failure.
warning
4
in.tune instructions
5
in.tune instructions
Never attempt the
folloming
Do not grip or pull out the disc
while it is being pulled back
into the player by the automatic
reloading mechanism. Do not
attempt to insert a disc into the
unit when power is off.
Inserting a disc
Make sure label side is facing
up when you insert the disc.
Do not try to insert another disc
when one has already been
inserted.
If a disc is inserted incorrectly,
the "DISC ERROR" message
will be displayed twice, then
CD player will return to Radio
mode. If the player continues to
display "DISC ERROR" message,
push the Reset button with
a pointed object such as a
ballpoint pen.
CD logo marks
Use only compact discs with
the label side showing the CD
logo marks above.
Correct performance can't
be guaranteed if you use
unspeci ed compact discs.
A CD-R or CD-RW that hasn't
been nalized (closed) or on
which a recording failure has
occurred can't be played.
New discs
New discs may sometimes
have some roughness around
the edges. If such discs are
used, the player may not work
properly. Use a ballpoint pen
or the like to remove any
roughness from the edge of the
disc.
about compact discs
6
in.tune instructions
7
in.tune instructions
Correct handling
Handle the disc by its edge.
To keep the disc clean, do not
touch the surface. Never stick
paper or tape on the surface
of the disc or mark the surface
with a pencil or pen.
Disc cleaning
Fingerprints, dust or soil on
the surface of the disc could
cause the CD player to skip. To
remove these, wipe the playing
surface with a clean, soft cloth
from the center of the disc to
the outer edge.
Never use solvents, such
as commercially available
cleaners, anti-static spray or
thinner to clean discs.
Storage
Do not expose discs to direct
sunlight or any heat source.
Do not expose discs to excess
humidity or dust.
Irregular shaped discs
Be sure to use round shape
discs only for this unit and never
use any special shape discs.
Using a special shape disc
may cause damage to the
mechanism.
about compact discs
6
in.tune instructions
7
in.tune instructions
Open
Equalization
Power On/Off
Volume
Up/Down
Audio selector
Play/Pause
(Station preset #1)
Mute Weather band
Radio band
Display Source
Search
(Track Up/Down)
Fader
Intro scan
(Station preset #2)
Repeat
(Station preset #3) Random
(Station preset #4)
Station preset #5
Station preset #6
function description
Auto memory
storing
(Preset scan)
8
in.tune instructions
9
in.tune instructions
Radio frequencies
broadcast in stereo
Track number
indication
Animated disc
(when CD is playing)
Intro scan mode
(in CD mode)
MP3
Repeat mode
(in CD mode)
Random mode
(in CD mode)
Preset channel
indication
icon description
8
in.tune instructions
9
in.tune instructions
Power on/off
Press Power to turn system on
or off.
Volume up or down
Press Volume up or down to
increase or decrease volume.
Mute
Press Mute to mute the audio
output. Press again to return to
previous volume level.
general
Clock setting
To set the time, press and hold
Display for 3 seconds.
Time then ashes on the dis-
play. Set the hours by using
Track up or down.
Press Display again. Set the
minutes.
When done, press and hold
Display again for 3 seconds
to exit (or simply wait for 5
seconds).
10
in.tune instructions
11
in.tune instructions
Source
Pressing SRC will allow you to
select a source between the
following (in order):
Tuner, CD and Aux.
Tone
Use TONE to select either (in order): volume, bass, treble, balance
or fader. To change the desired parameter, use Volume up or
down.
Bass control: Adjusts the amount of low frequency that you hear.
Treble control : Adjusts the amount of high frequency that you
hear.
Balance control: Adjusts the amount of sound output to the left
and right speakers.
Fader control: Adjusts the amount of sound output (see Fader key
on next page).
Note: Bass and Treble settings are available only if EQ is set to DSP
Off.
Equalization
Successive presses on EQ will
allow you to choose from DSP
Off, Jazz, Pop, Classic, Rock or
Vocal.
Press and hold EQ to enable or
disable "LOUD" function.
general
10
in.tune instructions
11
in.tune instructions
Fader
Successive presses on Fader
will allow you to select
from one of the following
adjustments:
FAD-FRONT: Front speaker
only.
FAD-REAR: Rear speaker only.
FAD-ALL: Front and rear
speakers.
Reset button
If keys on the front panel
become locked up, i.e. keys do
not function at all, or the display
area becomes unreadable, use
a ballpoint pen to press the
Reset button.
Pressing Reset button clears
all memory (except station
presets) and resets the display
to its default settings. The clock
will lose the set time.
general
USA/Europe switch
You can switch from American
(USA) to European radio
stations. To do so, power down
the unit rst. Then lift up the
sticker which is located under
the CD player.
Switch from American (USA)
to European or vice-versa, as
indicated on the sticker then
put sticker back in place and
power up the unit.
Reset
button
Protective cover
We recommend to install the
protective cover on the front
panel when CD player is not
used for a long period of time
or when the surface on which
the CD player is installed needs
some cleaning.
12
in.tune instructions
13
in.tune instructions
Selecting radio mode
Press SRC until Radio mode is
displayed.
Selecting radio band
Press BAND to select between
FM1, FM2, FM3, AM1, AM2 and
WB (weather band).
Tuning up or down
Press Track up to manually
adjust frequency up. Press and
hold Track up to make a seek
up to the next station. Scan
mode stops as soon as a strong
station is found.
Press Track down to manually
adjust frequency down. Press
and hold Track down to make
a seek down to the next station.
Scan mode stops as soon as a
strong station is found.
Preset stations
Any station may be preset
simply by pressing and holding
one of the keys (1 to 6).
Press one of the keys (1 to 6) to
recall the stored stations.
radio mode
12
in.tune instructions
13
in.tune instructions
Auto scan
Press A/PS to scan preset
stations. The tuner will scan
up and wait for a few seconds,
then scan up again.
Once the desired station is
found, press A/PS again to stop
Scan mode.
Pressing and holding A/PS
will scan and store stations
automatically in each memory
(6) of the selected band.
Display information
Press Display to switch
between the following display
information:
Clock - frequency (clock is
displayed for 5 seconds only).
radio mode
14
in.tune instructions
15
in.tune instructions
weather band mode
Selecting weather band
mode
Press Weather to access
Weather band mode (or press
BAND in Tuner mode until WB
is displayed).
It automatically skips to the
strongest weather channel.
Press Weather again to turn off
weather band radio and return
to previous mode.
Selecting weather station
Use Track up to go to the next
memorized weather channel
(CH1 to CH7).
Use Track down to go to the
previous memorized weather
channel (CH1 to CH7).
Preset weather station
In Weather band mode, use
keys 1 to 6 to choose from CH1
to CH6.
Only CH7 is not accessible
through preset key.
14
in.tune instructions
15
in.tune instructions auxiliary mode
Auxiliary input
Press SRC until the display reads "AUX", which indicates that the
auxiliary unit is playing.
This mode allows to play sound from external source such as a TV,
video, etc. (please refer to "installation & connections" section for
the connection of such external devices).
16
in.tune instructions
17
in.tune instructions
Inserting compact disc
Press Open to ip down the
front panel and access the CD
slot. Insert CD into the CD slot.
The CD will load and play auto-
matically.
If the CD does not auto load,
do not force it. Press the Eject
button as you may already have
a disc inserted.
Ejecting compact disc
To eject CD, ip-down front
panel must be open, then press
Eject button, located on the left.
Selecting CD mode
Press SRC until CD mode is
displayed.
Track up or down
To change music track, simply
press Track up or down.
cd mode
Eject
button
16
in.tune instructions
17
in.tune instructions
Pause mode
To pause the playing of a disc,
press Pause.
To resume play, press key
again.
Intro scan mode
You can preview each song of
the current disc for about 10
seconds. Simply press Scan.
Press again to turn off this
feature.
Repeat mode
To play a song repeatedly, press
Repeat.
Press again to turn off this
feature.
Random mode
Press Random to play song
tracks randomly.
Press again to turn off this
feature.
cd mode
18
in.tune instructions
19
in.tune instructions
Display information
Press Display to switch between the following display information:
Clock – Track no. / Playtime (clock is displayed for 5 seconds only).
If you inserted a CD containing MP3 les, a different display info
will appear if you press Display:
Clock – Track no. / Playtime – Track no. – Folder name – File name
– Song name – Artist’s name – Album name
The system can only display the rst 8 letters of ID3 tags. If the
recorded information is longer than 8 letters, text will scroll to the
left once, then the 8 rst letters will be displayed.
If speci c info has not been recorded on an MP3 disc, NO FOLD,
NO TRK, NO TLT, NO ALBM, NO ART will be displayed.
cd mode
18
in.tune instructions
19
in.tune instructions mp3 mode
Playback order of the MP3 le
• A directory that does not include an MP3 le is skipped.
• We recommend that you make no more than two levels for
each disc.
• Maximum number of folders: 256
• Maximum number of folder levels: 8
• Maximum number of characters for MP3 le name and
folder name: 32
• Sampling frequency: 16 kHz, 22.05 kHz, 24 kHz, 32 kHz,
44.1 kHz, 48 kHz
• Bit rates: 8-320 Kbps
• MP3 decoding format: MPEG 1 & 2 Audio Layer 3
• Folder names and le names can be displayed with up to
8 characters (see Display key).
• The characters A-Z, 0-9 can be displayed on this unit, other
characters may not be displayed correctly.
• ID3 tag is supported (see Display key).
Reading les into a disc
When a disc containing MP3
data is loaded, the unit checks
all the data on the disc. If the
disc contains a lot of folders
with many levels, it takes a
longer time to start playback.
In addition, it may take time
for the unit to move to the
next MP3 le and Fast Forward
function may not be performed
smoothly.
MP3 playing order
When selected to play, les
and folders are accessed in
the order in which they were
written by the CD writer.
Therefore, the playing order
may not be the same as
the order in which they are
expected to be played.
For example, a disc with the
following folder/le hierarchy
is subject to Folder Select, File
Select and playback order as
shown on next page.
20
in.tune instructions
21
in.tune instructions
Operation of the keys
Press to select folder down
Press to select folder up
Press (Track Down) to select le down
Press (Track Up) to select le up
Press and hold to return 10 les behind.
Press and hold to go 10 les forward.
7 6 5 4 321
1 2 3 4 56 7
87 6 5 4 3
12 3 4 5 6
mp3 mode
Folder File
21
7
Example of a disc's folder/le hierarchy
8
8
8
20
in.tune instructions
21
in.tune instructions
CD player
Drilling template
parts list
Protective
cover
Screw M4x60 (6)
Mounting
brackets (2)
Screw M5x16 (1)
Mounting
strap (1)
Mounting gasket (1)
"O" ring (4)
Mounting
sleeve (1)
Rear at washer (1)
Rear lock washer (1)
Rear nut M5 (1)
23
in.tune instructions
23
in.tune instructions installation & connections
Wiring
Yellow wire (w/fuse)
Connect this wire to a constant
+12 volt power source (a power
source that is not controlled by
the ignition key).
Red wire
Connect this wire to a switched
+12 volt power source (a power
source turned on and off by the
ignition key).
Orange wire
Connect this wire to the
light control switch (dimmer
control). If no lighting circuit is
available, tape off the end of
this wire to prevent shorting out
of the unit.
Blue wire
Connect this wire to the (+)
power antenna activation cir-
cuit. If no power antenna exists,
tape off the end of this wire to
prevent shorting out of the unit.
Black wire
Connect this wire to the frame
of the vehicle (ground or
ground power source). This
wire is the chassis grounding
wire for the unit.
White wire
Connect this wire to the left
front speaker (+) positive
terminal or wire.
White wire with black stripe
Connect this wire to the left
front speaker (-) negative
terminal or wire.
Gray wire
Connect this wire to the right
front speaker (+) positive
terminal or wire.
Gray wire with black stripe
Connect this wire to the right
front speaker (-) negative
terminal or wire.
Green wire
Connect this wire to the left rear
speaker (+) positive terminal
or wire.
Green wire with black stripe
Connect this wire to the left rear
speaker (-) negative terminal
or wire.
Purple wire
Connect this wire to the
right rear speaker (+) positive
terminal or wire.
Purple wire with black stripe
Connect this wire to the
right rear speaker (-) negative
terminal or wire.
Gray cable with red/white RCA
connectors
Connect to the audio line
output of any additional audio
or video sound source.
Black cable with red/white
RCA connectors
Provides L/R channel (front/
rear) audio signal output to an
additional amplier.
24
in.tune instructions
25
in.tune instructions
Wiring (Con't.)
installation & connections
Note:
This unit is designed to connect 4 speakers. If the installation
only requires 2 speakers, use the white and gray wire sets to
connect the speakers.
WARNING
Any wires left unconnected must be taped off or capped off to
prevent shorting.
DO NOT connect speaker ground wires together.
DO NOT connect speaker ground wires to the chassis of the
vehicule and to the power supply ground.
DO NOT connect front and rear speaker wires together.
FAILURE TO FOLLOW ANY OF THESE WARNINGS WILL RESULT
IN DAMAGE TO THIS UNIT AND VOIDS THE WARRANTY.
24
in.tune instructions
25
in.tune instructions
Front
left
speaker
Front
right
speaker
Rear
left
speaker
Power antenna
Ignition key switch
Ground (B-)
Battery B+
15A ATC/ATO blade fuse
1A-3AG (AGC) fast acting fuse
Dimmer
Rear
right
speaker
Antenna
Wired remote control
Front
Rear
Wiring diagram
installation & connections
26
in.tune instructions
27
in.tune instructions
Wired remote connection
installation & connections
26
in.tune instructions
27
in.tune instructions
Auxiliary connection
installation & connections
28
in.tune instructions
29
in.tune instructions
Installation & connections
Step 2
Insert the mounting sleeve into
the hole (installation opening).
Step 1
Using the mounting paper template supplied with the unit,
determine the mounting location and then stick the template on
the location.
Cut and remove the hatching area on the template. Then drill six
3/16” (5mm) mounting holes in the exact position according to the
mounting paper.
Step 3
If the installation location is
not perfectly even (e.g. wood
surface), make a silicone
joint between the installation
location and the mounting
sleeve (to avoid water leakage).
Apply silicone all around the
unit. Let the silicone dry and
remove excess.
Note: Failure to apply silicone
may damage the unit and
surround equipment!
Mounting surface
Template
7 11/16"
2 1/16"
28
in.tune instructions
29
in.tune instructions installation & connections
Step 4
Fixing the mounting sleeve:
a) Insert mounting bracket.
b) Then pull bracket towards
you.
c) Fix bracket with screw
M4x60.
d) Make sure the 6 holes are
correctly aligned.
e) Brake the installation
handle by moving it back
and forth.
f) Repeat steps a) to e) for
the other bracket.
Step 5
Connect wires.
Refer to wiring section (page 23)
of this manual for more details.
Note: The use of an
adjustable torque wrench
is recommended. Torque
setting: 8-12 lbs/in
(0.9-1.36 N/m).
Step 6
Insert the CD player into the
mounting sleeve.
Open front panel and x CD
player with (4) M4x60 screws.
Note: The use of an
adjustable torque wrench
is recommended. Torque
setting: 8-12 lbs/in
(0.9-1.36 N/m).
30
in.tune instructions
31
in.tune instructions
Step 7
Re-inforce the back side of
the CD Player with the metal
mounting strap. Attach the
other end of the strap to a solid
part of the mounting area.
If necessary, the strap can be
bent to the desired angle (to t
the mounting area).
Installation & connections
Installation angle
If installation angle exceeds
30˚ from horizontal, the unit
might not give its optimum
performance.
30°
30
in.tune instructions
31
in.tune instructions
Designsaresubjecttochangewithoutpriornotice.
accessories
Optional in.k455 wired remote control with displayOptional in.k155 wired remote
control
For more information on wired and infrared remotes or other accessories, visit our
website at www.aeware.ca!
33
in.tune instructions
33
in.tune instructions
General specications:
Power supply voltage: 14,4V (11–16V allowable), negative ground
Max. current consumption: 15A
Back-up current (Ignition OFF): 15mA (Max.)
Speaker impedance: 4Ω
Operating temperature: 50˚C (122˚F) to –20˚C (68˚F)
Weight: 2.18kg (4.8lbs)
Dimensions (W x H x D):
Chassis: 178mm x 50mm x 190mm (7’’ x 2’’ x 7-1/2’’)
Front Panel: 212mm x 70mm x 32mm (8-3/8’’ x 2-3/4’’ x 1-1/4’’)
Audio specications:
Max. power output: 50W x 4 ch (200W total)
Continuous average power output: 20W x 4 ch, into 4 Ω, 20Hz
to 20kHz, 1%TDH
Bass control: ± 10dB (100Hz)
Treble control: ± 10dB (10kHz)
Loudness contour: + 10dB (100Hz),
+ 10dB (10kHz) (at volume –20dB)
Max. preout level/load: 5V/10KΩ
Weather band:
Usable sensitivity (S/N=20dB): 2dBuV
Signal to noise ratio (S/N): 45dB
Frequency range: 162,40MHz – 162,55MHz
CD player:
Signal to noise ratio (S/N): > 65dB
Channel separation: > 50dB (at 1kHz)
Dynamic range: 80dB (at 1kHz)
Frequency response: 20Hz to 18kHz
Total harmonic distortion (THD): 0,5% (at 1kHz)
Sampling frequency: 44.1kHz
specications
Specicationsanddesignaresubjecttochangewithoutpriornotice.
34
in.tune instructions
FM tuner:
Usable sensitivity (S/N = 30dB): 4µV
Stereo separation: 30dB
Signal to noise ratio (S/N): 55dB
Frequency range:
American (USA): 87,5MHz – 107,9MHz
Europe: 87,5MHz – 108MHz
Frequency spacing:
American (USA): 200kHz
Europe: 50kHz
AM tuner:
Usable sensitivity (S/N = 20dB): 31µV
Frequency range:
American (USA): 530kHz – 1710kHz
Europe: 522kHz – 1620kHz
Frequency spacing:
American (USA): 10kHz
Europe: 9kHz
specications
Specicationsanddesignaresubjecttochangewithoutpriornotice.
